350 —
3. Da rief er mit gestrengem Blick
die Faulen her, die Böcke,
und wies sie mit erhabner Hand
zur Linken, in die Ecke;
da stand im pelzverbrämten Rock
manch feiner Herrensohn,
manch ungezognes Mutterkind,
manch junger Reichsbaron.
4. Da sprach nach rechts der Kaiser mild:
„Habt Dank, ihr frommen Knaben,
ihr sollt an mir den gnäd'gen Herrn,
den güt'gen Vater haben;
und ob ihr armer Leute Kind
und Knechtessöhne seid:
In meinem Reiche gilt der Mann
und nicht des Mannes Kleid!"
5. Dann blitzt' sein Blick zur Linken hin,
wie Donner klang sein Tadel:
„Ihr Taugenichtse, bessert euch,
ihr schändet euren Adel;
ihr seidnen Püppchen, trotzet nicht
auf euer Milchgesicht!
Ich frage nach des Manns Verdienst,
nach seinem Namen nicht!"
6. Da sah man manches Kinderaug'
in frohem Glanze leuchten,
und manches stumm zu Boden sehn
und manches still sich feuchten.
Und als man aus der Schule kam,
da wurde viel erzählt,
wen heute Kaiser Karl belobt
und wen er ausgeschmält.
7. Und wie's der große Kaiser hielt,
so soll man's allzeit halten
im Schulhaus mit dem kleinen Volk,
im Staate mit den Alten:
Den Platz nach Kunst und nicht nach Gunst,
den Stand nach dem Verstand,
so steht es in der Schule wohl
und gut im Vaterland. Gerok.
12. Roland Schildträger.
1. Der König Karl saß einst zu Tisch
in Aachen mit den Fürsten,
inan stellte Wildbret auf und Fisch
und ließ auch keinen dürsten.
Biel Goldgeschirr von klarem Schein,
manch roten, grünen Edelstein
sah man im Saale leuchten.
2. Da sprach Herr Karl, der starke Held:
„Was soll der eitle Schimmer?
Das beste Kleinod dieser Welt,
das fehlet uns noch immer.
Dies Kleinod, hell wie Sonnenschein,
ein Riese trägt's im Schilde sein
tief im Ardennerwalde."
3. Graf Richard, Erzbischof Turpin,
Herr Haimon, Naims von Baiern,
Milon von Anglant, Graf Garin,
die wollten da nicht feiern.
Sie haben Stahlgewand begehrt
und hießen satteln ihre Pferd',
zu reiten nach dem Riesen.
4. Jung Roland, Sohn des Milon, sprach:
„Lieb Vater! hört! ich bitte!
Vermeint ihr mich zu jung und schwach,
daß ich mit Riesen stritte,
doch bin ich nicht zu winzig mehr,
euch nachzutragen euren Speer,
sammt eurem guten Schilde."
5. Die sechs Genossen ritten bald
vereint nach den Ardennen,
doch als sie kamen in den Wald,
da thäten sie sich trennen.
Roland ritt hinterm Vater her;
wie wohl ihm war, des Helden Speer,
des Helden Schild zu tragen!
6. Bei Sonnenschein und Mondenlicht
streiften die kühnen Degen;
doch fanden sie den Riesen nicht
in Felsen und Gehegen.
Zur Mittagsstund' am vierten Tag
der Herzog Milon schlafen lag
in einer Eiche Schatten.
7. Roland sah in der Ferne bald
ein Blitzen und ein Leuchten,
davon die Strahlen in dem Wald
die Hirsch' und Reh' aufscheuchten;
er sah, es kam von einem Schild,
den trug ein Riese, groß und wild,
vom Berge niedersteigcnd.
8. Roland gedacht' im Herzen sein:
„Was ist das für ein Schrecken!
Soll ich den lieben Vater mein
im besten Schlaf erwecken?
Es wachet ja sein gutes Pferd,
es wacht sein Speer, sein Schild und
Schwert,
es wacht Roland der junge."
TM Hauptwörter (50): [T43: [König Held Sohn Mann Schwert Ritter Hand Tod Vater Feind], T37: [Gott Mensch Herr Herz Leben Wort Welt Himmel Tag Hand], T5: [Haus Tag Kind Hand Herr Tisch Mann Fenster Wagen Pferd]]
TM Hauptwörter (100): [T82: [Hand Pferd Schwert Fuß Schild Kopf Waffe Lanze Ritter Mann], T77: [Baum Nacht Himmel Wald Tag Gott Kind Vogel Sonne Blume], T94: [Herr Tag Haus Kind Brot Geld Leute Mensch Hund Mann], T17: [Gott Herr Mensch Wort Leben Herz Welt Hand Vater Himmel], T83: [Karl Heinrich König Otto Sohn Reich Kaiser Sachsen Ludwig Herzog]]
TM Hauptwörter (200): [T81: [Herz Himmel Gott Welt Lied Leben Auge Erde Land Nacht], T112: [Schwert Ritter Schild Waffe Lanze Pferd Speer Hand Helm Pfeil], T51: [Kind Himmel Nacht Sonne Tag Gott Wald Baum Blume Feld], T41: [König Siegfried Held Hagen Mann Günther Frau Gudrun Kriemhild Tod], T123: [Haar Mann Kopf Frau Hand Fuß Kleidung Mantel Hut Schuh]]
Extrahierte Personennamen: Karl Karl Gerok Roland_Schildträger Karl Karl Karl Karl Graf_Richard Erzbischof_Turpin Haimon Graf_Garin Roland Roland Roland Roland Roland
147
6. Wie Siegfried und Kriemhild heimkehrten.
So war Kriemhild gerettet, und freudenvoll eilte sie auf ihren Be-
freier zu. Aber der war von der ungeheuren Anstrengung bis zum Tode
erschöpft; ohnmächtig sank er zusammen, und lange lag er bewußtlos da.
Darüber erschrak Kriemhild so, daß auch ihr die Sinne vergingen und sie
wie eine Todte neben dem Helden lag. Endlich nach langer Zeit schlug
Siegfried die Augen auf; als er aber die Jungfrau wie todt neben sich
sah, brach er in laute Klagen aus und rief: „O weh mir, daß ich dies
erleben soll! Die ich in Freuden ihrem Vater wieder heimführen wollte,
die muß ich nun todt ihm bringen? Des werd' ich ewig klagen müssen."
Das hörte der Zwerg Engel, der sich inzwischen, wie es stille auf dem
Felsen geworden war, wieder hervorgewagt hatte. Schnell kam er herbei
und sagte: „Sei nur getrost! ich will der Jungfrau ein Kraut eingeben,
daß sie bald wieder gesund wird." So that er, und alsbald schlug sie die
Augen wieder auf. Da fiel sie freudenvoll ihrem Retter Siegfried um den
Hals und küßte ihn auf den Mund. Eugel aber sprach: „Du hast uns
Zwerge von dem bösen Riesen, dem wir dienen mußten, befreit; dafür wollen
wir nun auch dir dienen und dir helfen, wo wir können." Darnach führte
er Siegfried und Kriemhild in seine Wohnung, und hier erholten sie sich
bei köstlichen „Speisen und Getränken vollends von den überstandenen
Mühen und Ängsten. Dann nahmen sie Abschied von dem guten Zwerg,
um gen Worms zu reiten; denn sein treues Roß fand Siegfried noch
unten am Fuße des Berges.
Als sie aber eine kurze Strecke geritten waren, fiel Siegfried ein, daß
der Schatz, den er im Berge gesehen hatte, ihm als dem Besieger des
Drachen gehöre, denn er wußte ja nicht, daß es der Hort der Nibelungen,
des guten Zwergvolkes, sei. So ritt er zurück und lud den Schatz auf
sein Roß. Derselbe brachte ihm aber kein Glück.
Am Hofe zu Worms wurden nun Siegfried und Kriemhild mit großen
Freuden empfangen, und bald ward ihre Vermählung mit aller Pracht
gefeiert. Es war ein herrliches Königspaar, und sie regierten mit großer
Weisheit und Gerechtigkeit; mit ihrem Golde linderten sie, wo sie konnten,
jede Not der Armut.
Aber ihr großes Glück erregte bald den Neid von Kriemhildens
Brüdern. Sie stifteten den grimmigen und düsteren Hagen an, Siegfried
zu ermorden. Einst forderte Hagen ihn auf, mit ihm einen Wettlauf zu
machen; Siegfried kam zuerst an das Ziel, einen kühlen Brunnen im Walde,
und da er sich bückte, um zu trinken, durchbohrte ihn hinterrücks der böse
Hagen an der einzigen Stelle, zwischen den Schultern, wo er verwundbar
war. So endete der herrliche Siegfried. Den Nibelungenschatz versenkte
Hagen heimlich in den Rhein; an dessen Grunde soll er noch heutzutage
^bgen. Nach dem Volksbuche.
206. Sprüche und Sprichwörter.
1. Not lehrt beten. 2. Wie man liest in der Bibel, so steht auf dem
Hause der Giebel. 3. Was der Sonntag erwirbt, schon am Montag verdirbt.
4. Elternsegen ist Gottessegen. 5. Treue ist ein seltner Gast; halt’ ihn fest,
wo du ihn hast. 6. Es ist etwas Grosses: Gottes Wort und ein Stück Brot
10*
TM Hauptwörter (50): [T43: [König Held Sohn Mann Schwert Ritter Hand Tod Vater Feind], T37: [Gott Mensch Herr Herz Leben Wort Welt Himmel Tag Hand]]
TM Hauptwörter (100): [T1: [König Held Herz Mann Volk Siegfried Land Lied Hand Tod], T17: [Gott Herr Mensch Wort Leben Herz Welt Hand Vater Himmel], T77: [Baum Nacht Himmel Wald Tag Gott Kind Vogel Sonne Blume], T94: [Herr Tag Haus Kind Brot Geld Leute Mensch Hund Mann]]
TM Hauptwörter (200): [T41: [König Siegfried Held Hagen Mann Günther Frau Gudrun Kriemhild Tod], T100: [Gott Herr Herz Wort Leben Hand Himmel Vater Kind Mensch], T102: [Glocke Stimme Wort Hand Auge Ohr Kirche Ton Fenster Herr]]
145
Unhold sechzehn tiefe Wunden bei, so daß ihm das Blut vom Leibe troff.
Da flehte Kuperan um sein Leben, und Siegfried sagte: „Gern will ich es
dir schenken, wenn du mir schwörst, mir die Jungfrau gewinnen zu helfen."
Das schwur der Riese, und so war zwischen beiden Friede gemacht; Sieg-
fried riß sich selbst sein Untergewand vom Leibe und verband mitleidig
seines Feindes Wunden damit.
4. Wie der Riese wegen seiner Treulosigkeit getödtet ward.
Als der siegreiche Held auf den Felsen hinauf eilte, um Kriemhild zu
suchen, nahm der tückische Riese, der hinter ihm herging, die günstige Ge-
legenheit wahr und schlug ihn unversehens mit einem Faustschlage zu
Boden. Da lag der edle Siegfried betäubt unter seinem Schilde; rotes
Blut quoll ihm aus Mund und Nase, und er schien todt zu sein. Ehe
sein Feind ihn aber vollends mordete, sprang schnell der Zwerg Engel, der
immer in der Nähe geblieben war, herbei und deckte über Siegfried eine Tarn-
kappe, die die wunderbare Eigenschaft hatte, jeden, den sie umhüllte, unsicht-
bar zu machen. Kuperan tobte vor Wut, daß sein Gegner verschwunden
war, aber wie er auch von Baum zu Baum suchte, er vermochte ihn nicht
wiederzufinden.
Inzwischen suchte der gute Zwerg den bewußtlosen Helden-wieder zu
beleben. Als er die Augen endlich wieder aufschlug und seinen Retter
neben sich sah, sprach er: „Lohne dir Gott, du kleiner Mann, was du an
mir gethan hast." — „Ja," erwiderte der Zwerg, „da hätte es dir schlimm
ergehen können. Aber nun folge auch meinem Rat und gib es auf, die
Jungfrau zu befreien." — Da sagte Siegfried: „Nimmermehr! Und wenn
ich tausend Leben hätte, so wollte ich sie alle um die Jungfrau wagen."
Sobald er sich also einigermaßen erholt hatte, warf er die Tarn-
kappe fort und stürmte von neuem auf den Riesen ein. Wieder schlug er
ihm recht tiefe Wunden, bis er um Gnade flehte. Wohl hätte der Treu-
lose sie nicht verdient, aber Siegfried bedachte, daß er ohne ihn nicht an
den Drachenstein gelangen könnte, und so schenkte er ihm abermals das
Leben, jetzt aber war er vorsichtiger und ließ ihn vorangehen.
So gelangten sie endlich an den Drachenstein. Ein unterirdischer
Gang führte zu der Thür desselben; der Riese schloß sie auf, und Sieg-
fried steckte den Schlüssel zu sich. Bald waren sie oben auf dem Felsen.
Der Drache war zum Glück ausgeflogen, die Jungfrau aber erkannte den
Helden und fing vor Freuden an zu weinen und sprach: „Willkommen, du
edler Siegfried! Wie geht es meinem Vater und meiner Mutter zu Worms,
und wie leben meine Brüder?" Siegfried erzählte ihr alles und daß er
gekommen wäre, sie zu befreien. Indessen trat der Riese heran und sagte:
„Hier in der Erde liegt ein Schwert, mit welchem allein es möglich ist,
den Drachen zu bezwingen." Das war freilich Wahrheit, aber die Ab-
sicht, die der Riese bei diesen Worten hatte, war eine schlimme. Denn
als Siegfried sich bückte, um das Schwert in der Erde zu suchen, sprang
jener herzu und versetzte ihm einen fürchterlichen Schlag in den Rücken.
Zornig wandte sich der Held um, und nun begann ein Ringen der beiden,
daß der Fels erhehte. 'L-iegfried riß dabei dem Riesen die alten Wunden
mit Gewalt wieder auf, so daß ihm das Blut in Strömen herunterlief;
endlich bat der Unhold wieder um Gnade, aber Siegfried rief: „Das kann
Helmrich, Vaterland. Lesebuch. 10
TM Hauptwörter (50): [T43: [König Held Sohn Mann Schwert Ritter Hand Tod Vater Feind], T37: [Gott Mensch Herr Herz Leben Wort Welt Himmel Tag Hand]]
TM Hauptwörter (100): [T1: [König Held Herz Mann Volk Siegfried Land Lied Hand Tod], T82: [Hand Pferd Schwert Fuß Schild Kopf Waffe Lanze Ritter Mann], T17: [Gott Herr Mensch Wort Leben Herz Welt Hand Vater Himmel], T92: [Mensch Leben Natur Arbeit Zeit Ding Geist Welt Art Seele]]
TM Hauptwörter (200): [T41: [König Siegfried Held Hagen Mann Günther Frau Gudrun Kriemhild Tod], T46: [Körper Blut Wasser Luft Haut Magen Herz Speise Muskel Mund], T81: [Herz Himmel Gott Welt Lied Leben Auge Erde Land Nacht]]
146
nicht sein. Ich bedarf deiner nicht mehr, und nun soll dir deine Untreue
vergolten werden." Mit diesen Worten gab er dem Riesen einen Stoß,
daß er vom Rande des Felsens hinab taumelte und in der Tiefe zer-
schmettert ward.
5. Wie Siegfried mit dem Drachen kämpfte.
Kriemhild hatte bei diesem schrecklichen Kampfe die Hände gerungen
und zu Gott um Hilfe gerufen; auch jetzt noch zitterte und weinte sie,
aber Siegfried trat zu ihr und sprach: „Nun sei getrost, holdselige Jung-
frau; noch bin ich unbezwungen, und mit Gottes Hilfe werde ich auch
wohl dich befreien." Aber Kriemhild sagte: „Ich fürchte, daß noch schwerere
Kämpfe dir kommen, als bisher." „Ja," erwiderte Siegfried, „schlimm
wär' es, wenn ich jetzt sogleich mit dem Drachen streiten sollte, denn es
ist heute der vierte Tag, daß ich nicht gegessen und getrunken, noch auch
geschlafen habe." Das hörte der Zwerg Engel, und sogleich ließ er durch
eine Schaar seines Volkes köstliche Speisen und Getränke auftragen.
Aber kaum hatte Siegfried zu essen angefangen, da erhub sich ein
Getöse, als stürzten die Berge zusammen. Ängstlich fuhren die Zwerge
auseinander, sich zu verstecken, und Kriemhild sprach: „Jetzt, edler Held,
wird es unser Ende sein. Nun naht der Drache heran, von seinem
Schnauben kommt das Getöse." Aber Siegfried blieb getrost und er-
mutigte auch die Jungfrau. Da sah man einen hellen Feuerschein, der
kam aus dem Rachen des noch meilenweit entfernten Ungeheuers. Ängstlich
zog Kriemhild den Jüngling in eine Höhle herein, um hier das Weitere
zu erwarten. Da erschien der Drache; wie er an den Felsen heranflog,
bebte die ganze Erde ringsumher. Sofort trat Siegfried aus der Höhle,
mit der Rechten das Schwert führend, das ihm der Riese gezeigt hatte.
Fürchterliche Schlüge versetzte er dem Drachen, aber dieser riß ihm mit
seinen Krallen den Schild weg, und so fühlte er immer schrecklicher die
Glut, die aus dem Rachen des Ungetüms hervorgehaucht ward; sie er-
hitzte den Felsen so, als wär' er glühendes Eisen. Unerträglich ward
endlich die Qual, immer gieriger züngelten rote und blaue Flammen ihm
entgegen. Endlich mußte er fliehen, doch vergaß er nicht Kriemhildens;
schnell zog er sie mit in eine kleine Höhle hinein, in welche der Drache
ihnen nicht folgen konnte. Hier erblickte er einen unendlichen Schatz von
Gold und Edelgestein; es war der Hort des unterirdischen Zwergenvolkes,
der Nibelungen, welche vor dem Getöse des Kampfes ängstlich geflohen
waren; Siegfried aber meinte, daß es der Schatz des Drachen sei.
Nach einiger Zeit, als er sich erholt hatte, ergriff er wieder sein
Schwert und begann den Kampf von neuem. Die Glut der blauen und
roten Flammen, die das Unthier gegen ihn spie, brachte ihn wieder in
große Not; er mußte auf die Seite springen, aber nun versuchte das Unge-
heuer mit seinem Schwänze ihn zu umringeln, und nur mit genauer Not
entging er diesen Umarmungen. Von den wiederholten Schlügen aber und
von der gewaltigen Hitze begann allmählich die Hornhaut des Drachen weich
zu werden; als Siegfried das merkte, nahm er alle seine Kraft zusammen
und führte einen so gewaltigen Hieb auf das Thier, daß er es von oben
bis unten mitten hindurch spaltete und die eine Hälfte vom Rande des
Felsens in die Tiefe sank.
TM Hauptwörter (50): [T43: [König Held Sohn Mann Schwert Ritter Hand Tod Vater Feind], T7: [Erde Luft Sonne Wasser Himmel Berg Tag Licht Wolke Nacht]]
TM Hauptwörter (100): [T1: [König Held Herz Mann Volk Siegfried Land Lied Hand Tod], T82: [Hand Pferd Schwert Fuß Schild Kopf Waffe Lanze Ritter Mann], T77: [Baum Nacht Himmel Wald Tag Gott Kind Vogel Sonne Blume], T16: [Ende Körper Strom Bild Hebel Hand Auge Wasser Gegenstand Seite], T21: [Schnee Winter Wasser Sommer Berg Regen Luft Boden Land Erde]]
TM Hauptwörter (200): [T41: [König Siegfried Held Hagen Mann Günther Frau Gudrun Kriemhild Tod], T131: [Licht Erde Sonne Körper Auge Himmel Bild Gegenstand Luft Wolke], T102: [Glocke Stimme Wort Hand Auge Ohr Kirche Ton Fenster Herr], T89: [Wasser Fluß Quelle Bach See Erde Boden Brunnen Land Ufer]]
199
schon vor der Böttcherwoche im Großhandel abgemacht werden. Ans die
Böttcherwoche folgt, durch Läuten der Ratsglocke angezeigt, die Meßwoche,
die, ans gleiche Weise geschlossen, der Zahlwoche weicht. In ihr beginnt
zu Ostern die Buchhändlermesse, und zwar, nachdem alle übrigen Geschäfte
ihr Ende erreicht haben. Leipzig hat allein über 250 Verlags-, Com-
missions- und Sortimentsbuchhandlungen, außerdem noch viele große Buch-
druckereien, große Buchbindereien und andere zur Herstellung und Ans-
schmückung der Bücher erforderliche Anstalten. — Oster- und Michaelismesse
sind Hauptmessen; unbedeutend dagegen ist die von Friedrich dem Sanft-
mütigen gestiftete Neujahrsmesse. Nach Thomas.
19. Das Erzgebirge.
Das Erzgebirge umfaßt den größten und volkreichsten Theil des
Königreichs Sachsens. Dort erheben sich die meisten und höchsten Berge
des Landes; dort sind die Quellen der größeren Flüsse, mit Ausnahme der
Elbe; dort ist das Vaterland des sächsischen Bergbaues, des Klöppelwesens,
zum Theil auch der Baum- und Schafwollenweberei und der Holzwaaren-
arbeiten. Während man oben klöppelt, spinnt, webt u. s. w., wird unter
der Erde geklettert, gehämmert, gekarrt u. s. w.
Vom Meißner und Leipziger Kreise steigt das Land allmählich an,
erhebt sich wellenförmig, in stetem Wechsel von Berg und Thal, bis zu
den höchsten Punkten an der böhmischen Grenze. Es ist reich an Natur-
schönheiten aller Art, aber auch an Gegenden, wo nur düstere Wälder und
kahle Bergrücken dem Auge sich darstellen, wo kein Singvogel nistet und
nur selten eine Biene summt, wo keine Rebe prangt, selten Korn gedeiht
und gewiß Unzählige sterben, die nie eine Pfirsiche oder Weintraube ge-
sehen, geschweige denn gekostet haben. Ausgedehnte Waldungen bedecken be-
sonders die höheren Gegenden und versorgen einen großen Theil des Nieder-
lande mit Holz. Auch an Torf und Steinkohlen ist kein Mangel. Die
wellenförmige Gestalt und die felsige Beschaffenheit des Bodens erschweren
Feld- und Gartenbau: das rauhe Klima vereitelt in den höchsten Gegenden
nicht selten die größten Anstrengungen des Landmannes. Der beste Segen
der Felder sind Hafer, Lein und Kartoffeln. Letztere vertreten meisteutheils
die Stelle des Brotes. Sie geben dem Armen, oft nur mit Salz, seltener
mit Butter oder Leinöl, sein Morgen-, Mittag- und Abendbrot. Gar oft
zählt man sie den Kindern wie Leckerbissen zu; und sich daran satt essen
zu können, ist mancher Familie eine wahre Erquickung. Ohne Getreide-
zufuhr aus den anstoßenden Landschaften würde der arme Erzgebirger oft
hungern müssen.
Der Erzgebirger ist zufrieden mit wenigem, dabei treuherzig im Um-
gänge. Ganz besonders eigen ist ihm der Fleiß und die Sorge für den
Erwerb, zu dem ihn die Natur zwingt; denn fast jede Gabe läßt sie nur
mit Mühe oder Gefahr sich abgewinnen. Halbe Stunden weit trägt der
Erzgebirger in Körben guten Boden auf nackte Felsen. Bergabhänge be-
pflügt er, die der Bewohner der Ebene kaum erklettern kann. Mühsamer
wird nirgends der Landbau betrieben, und frühzeitiger wohl nirgends die
Jugend zur Arbeit angehalten als im Erzgebirge. Mit dem sechsten Jahre
schon hilft das Kind verdienen, in der Klöppelstube, wie am Spinnrocken
und bei der Hüttenarbeit. — Eigen ist ferner dem Erzgebirger, gleich dem
TM Hauptwörter (50): [T38: [Boden Wald Land Wiese Wasser Berg Fluß Feld See Dorf], T29: [Handel Industrie Land Ackerbau Fabrik Stadt Deutschland Mill Viehzucht Gewerbe], T37: [Gott Mensch Herr Herz Leben Wort Welt Himmel Tag Hand]]
TM Hauptwörter (100): [T70: [Boden Teil Land Wald Gebirge Ebene Gebiet See Klima Tiefland], T77: [Baum Nacht Himmel Wald Tag Gott Kind Vogel Sonne Blume], T92: [Mensch Leben Natur Arbeit Zeit Ding Geist Welt Art Seele], T71: [Mann Volk Leben Sitte Zeit Vater Liebe Frau König Jugend], T11: [Wein Getreide Boden Viehzucht Weizen Land Pferd Obst Kartoffel Ackerbau]]
TM Hauptwörter (200): [T133: [Boden Land Ackerbau Klima Wald Viehzucht Teil Wiese Anbau Fruchtbarkeit], T175: [Mensch Leben Natur Körper Seele Tier Thiere Arbeit Erde Pflanze], T110: [Tag Jahr Stunde Nacht Monat Uhr Zeit Winter Sommer Juni], T81: [Herz Himmel Gott Welt Lied Leben Auge Erde Land Nacht], T32: [Wald Baum Boden Eiche Steppe Höhe Ebene Wüste Teil Tanne]]
Extrahierte Personennamen: Friedrich Friedrich Thomas
184
die dem Harze treu bleibt. Wenig Obst gedeiht in diesem Klima, desto
mehr stehen Blumen, Wald und Wiesen in Flor. An Preißel- und Blau-
beeren ist Überfluß: sie werden gesammelt und verkauft. Die Baumarten
des Unterharzes sind Ahorn, Esche, Ulme, Birke, Rotbuche; an den mildesten
Punkten stehen Roßkastanien. Bei Wernigerode und Blankenburg findet
man aber auch die echte Kastanie. In den Oberharz folgt der Tanne nur
die Birke eine Strecke weit, und noch etwas weiter die „Quitsche," deren
rote Vogelbeeren dem Oberharzer zu seiner Lieblingsbeschäftigung, dem
Vogelfänge, gute Dienste leisten. In der Hohe von 900 Meter schwindet
am Brocken schon der Baumwuchs, nachdem er zuvor niedrig und krüppelig
geworden; nur das heilsame isländische Moos, die Berganemone und einige
Alpenkrüuter fühlen sich aus dem kahlen Scheitel des nebelumfluteten Vater
Brocken wohl.
Im Thierreiche sind die Vogel am zahlreichsten vertreten, und der
Spottvogel, der Zaunkönig, der Bergfinke, das Goldhähnchen, die Meise,
der Zeisig, der Staar, das Rotkehlchen, der Falke und die Drossel, welche
Heinrich I. den Harz so lieb machten, sind noch jetzt sehr laut in diesen
Waldungen. Die Jagd liefert noch Eber, Hirsche, besonders viel Rehe;
auch wilde Katzen finden sich noch hin und wieder. Von Hausthieren sind
im Harz Ziegen und Schafe, mehr noch Schweine, besonders aber Rind-
vieh zu nennen.
Die größten Reichtümer des Harzes aber bestehen in Metallen,
welche durch den Bergbau zu Tage gefördert, in Schmelzhütten geschieden,
in Hammerwerken und Fabriken verarbeitet werden: Silber, Eisen, Kupfer,
Blei, Zink, Schwefel, Vitriol ist reichlich vorhanden. Silber gewinnt man
noch 46 000 Mark jährlich, Eisen 220 000 Zentner, Kupfer 17 000 Zentner.
Die bedeutendste Silbergrube ist bei Andreasb erg in der Berghauptmann-
schaft Clausthal. Trotzdem werden die Bergleute und das Volk des Ge-
birges nicht reich. Die Bergwerke gehören den Regierungen von Preußen,
Brannschweig und Anhalt oder reichen Privatleuten. Wer mit eigenen
Händen Erzadcrn sprengt, schmelzt, hämmert, der hat die Blühe und nicht
den Ertrag. Doch freut den Harzer die gute Ausbeute, als wäre sic sein;
denn er ist arm, aber zufrieden, und der Zufriedene ist am Ende doch der
Reichste.
Andere Beschäftigungen der Harzbewohner neben dem Bergbau sind
das Beerenlesen, das Holzhanen, die Kohlenbrennerei und die Vogelstellerei.
Die Beerenleser suchen sich die gelichteten Stellen des Waldes auf, wo sic
Erd- und Himbeeren in Menge finden, die sie dann zum Verkauf aus-
tragen. — Die Vogelsteller verfolgen die armen Vögel mit Leimruten,
Vogelherden und Schlingen. Der Vogelherd besteht aus Netzen, die man
in Rahmen spannt und so an einem offenen Kasten befestigt, daß sie von
zwei Seiten wie ein getheilter Deckel auf den an der Erde stehenden
Kasten fallen können. Eine Schnur zum Zuziehen der Netzdeckel geht nach
einem Häuschen, in welchem der Vogelsteller sitzt. Mit den gefangenen
Dompfaffen, Zeisigen und Hänflingen wird ein bedeutender Handel getrieben.
Kühner.
TM Hauptwörter (50): [T30: [Tier Vogel Mensch Pferd Hund Fisch Thiere Nahrung Eier Wasser], T38: [Boden Wald Land Wiese Wasser Berg Fluß Feld See Dorf], T19: [Wasser Luft Eisen Körper Silber Gold Kupfer Metall Stein Erde]]
TM Hauptwörter (100): [T84: [Vogel Tier Eier Fisch Mensch Hund Nahrung Thiere Insekt Art], T6: [Eisen Gold Silber Kupfer Wasser Blei Metall Salz Kalk Stein], T24: [Blatt Baum Blüte Pflanze Frucht Wurzel Stengel Stamm Zweig Boden], T57: [Weser Stadt Hannover Harz Osnabrück Leine Kreis Aller Land Elbe], T21: [Schnee Winter Wasser Sommer Berg Regen Luft Boden Land Erde]]
TM Hauptwörter (200): [T42: [Vogel Nest Junge Eier Schnabel Storch Taube Flügel Fuchs Frosch], T32: [Wald Baum Boden Eiche Steppe Höhe Ebene Wüste Teil Tanne], T107: [Eisen Gold Silber Kupfer Blei Metall Salz Zinn Stein Mineral], T94: [Stadt Fabrik Handel Dorf Schloß Weberei Einwohner Einw. Nähe Bergbau], T195: [Pferd Tier Hund Schaf Löwe Wolf Rind Mensch Schwein Thiere]]
201
samen Berghütten und der Dörfer am Fuße des Gebirges. Um Johannis
wird gewöhnlich das Vieh aus den Ställen zu Berge getrieben. Beim
Schalle langer hölzerner Schalmeien, bei fröhlichem Gesänge und dem Ge-
läute der Glocken, deren jedes Rind eine an einem verzierten Bügel am
Halse trägt, treibt man die blökenden Herden zwischen Fichten und Tannen
zu den Sommerbauden in das Hochgebirge, welches nun 14 bis 15 Wochen
lang von diesen fröhlichen Tönen wiederhallt. Da wird dann Butter und
Käse gemacht für den eigenen Bedarf und für auswärtigen Absatz.
Sämmtliche Abhänge des Gebirges sind dicht bewaldet; aber hoch
oben gedeihen nur noch Knieholz, das strauchartig breite Striche bedeckt,
zwergartige Fichten und Laubhölzer, eine Menge Gräser und Alpenkräuter,
Moose und Flechten; ja viele der höchsten Gipfel zeigen ans ihrem mit
Felsen und Steinblöcken überschütteten Scheitel kaum noch Spuren des
Pflanzenwuchses. Denn in dieser Höhe ist der Sommer nur etwa vier
Monate lang und die Wärme gering, daher auch in den der Sonne abge-
wendeten Schluchten der Schnee gar nicht wegschmilzt, und Schneegestöber
selbst inmitten der heißesten Jahreszeit nicht seltene Erscheinungen sind.
Der Übergang ans dem kurzen Sommer in den Winter erfolgt oft unge-
wöhnlich schnell. Kaum sind im September einige Nebel als Vorboten
des nahen Winters eingetreten, als auch sofort Kälte und stürmisches
Wetter hereinbricht und ungeheure Schneemassen alle Höhen und Thäler
des Gebirges erfüllen. Die Wohnungen der Bergbewohner werden öfters
so hoch überschneit, daß man keine Spur von ihnen entdecken würde,
verriete nicht der aufsteigende Dampf der Rauchfänge die Stelle, wo sie
stehen. So sind die Bewohner bei einfallenden Schneestürmen und Wind-
wehen oft innerhalb weniger Stunden gänzlich eingeschneit. Die Bewohner
der höchsten Banden sind gewöhnlich Monate lang außer aller Verbindung
mit den Thalbewohnern. Wird eine Wanderung zu einer benachbarten
Baude notwendig, so müssen die Bewohner ihren Ansgang entweder durch
den Dachgiebel nehmen, oder sich nach Bergmannsart ihre Wege stollen-
artig durch den Schnee an den Tag arbeiten, und dann ihre beschwerliche
Reise mit Hilfe der Fußeisen fortsetzen. Des oft sehr hohen Schnees
wegen müssen die betretensten Gebirgssteige jeden Winter mit Stangen,
die gewöhnlich einige Meter lang sind, und an die man Strohbüschel be-
festigt, um sie kenntlich zu machen, ansgesteckt werden.
Die Regengüsse sind oft von der heftigsten Art, und die Gewitter
toben bisweilen unter Hagelwetter und Wolkenbrüchen ans; sie überschütten
allerdings mehr die Hänge und Thalebenen, treffen aber auch mit ihren
Blitzen selbst die höchsten Berggipfel. Diese oft unvorhergesehenen, häufig
schnell wechselnden Veränderungen des Wetters sind der Volkssage nach die
Launen des gewaltigen Berggeistes Rübezahl, welcher diese schauerlich groß-
artige Gebirgsgegend beherrschen soll. Nach Semmler.
21. Rübezahl.
Das Riesengebirge, welches Schlesien von Böhmen scheidet, war
ehemals der Aufenthalt eines mächtigen Berggeistes, Rübezahl ge-
nannt. Auf der Oberfläche des Gebirges hatte sein Gebiet nur wenige
Meilen im Umfange, aber im Innern erstreckte es sich unermesslich
TM Hauptwörter (50): [T7: [Erde Luft Sonne Wasser Himmel Berg Tag Licht Wolke Nacht], T38: [Boden Wald Land Wiese Wasser Berg Fluß Feld See Dorf]]
TM Hauptwörter (100): [T21: [Schnee Winter Wasser Sommer Berg Regen Luft Boden Land Erde]]
TM Hauptwörter (200): [T6: [Berg Fuß Höhe Gipfel Gebirge Schnee Meer Fels Ebene See], T110: [Tag Jahr Stunde Nacht Monat Uhr Zeit Winter Sommer Juni], T13: [Baum Wald Feld Wiese Garten Gras Winter Mensch Sommer Haus], T32: [Wald Baum Boden Eiche Steppe Höhe Ebene Wüste Teil Tanne]]
196
Königsplatze steht das großartige Siegesdenkmal zur Erinnerung an
die ruhmreichen Feldzüge der Jahre 1864 (der dänische Krieg), 1866 (der
österreichische Krieg), 1870-71 (der französische Krieg). In der Nähe von
Berlin liegt der zoologische Garten, der sich durch eine große Anzahl
seltener Thiere auszeichnet.
Unter den vielen Wohlthätigkeitsanstalten Berlins verdienen
Erwähnung die Volksküchen, welche für Unbemittelte ein billiges,^ nahr-
haftes Mittagsessen liefern, und die Asyle für Obdachlose. Ärmere
Kranke finden Aufnahme in die Charite (Barmherzigkeit), die größte Heil-
anstalt Berlins, in welcher jährlich Tausende verpflegt werden.
Wegen des fast überall sandigen Bodens sind die nächsten Um-
gebungen von Berlin nicht besonders reizend; doch gibt es einige schöne
Stellen darin. Dies gilt namentlich von dem über 63 Meter hohen Kreuz-
berge vor dem Hallischen Thore, auf welchem der König Friedrich
Wilhelin Hi. zum Andenken an die siegreich beendeten Befreiungskriege
gegen den Kaiser Napoleon ein 19 Meter hohes, thurmartiges, kunstvolles
Denkmal aus Gußeisen hat errichten lassen.
Nach Kühner und Thomas.
17. Der Spreewald.
In der Mederlausitz, wo der Unterlauf der Spree beginnt, be-
findet sich eine der merkwürdigsten Gegenden der Mark, nämlich der
Spreewald, in dessen Mitte die Stadt Lübben liegt. Die Spree
kommt hier wegen mangelnden Gefälles gleichsam in Verlegenheit,
welchen Weg sie wählen soll, und theilt sich daher in eine unzählige
Menge von Armen, die eine weite Mederung durchfliessen und bei
hohem Wasserstande völlig überschwemmen. In älterer Zeit befand
sich hier ein undurchdringlicher Bruchwald, den die Wenden oder
Sorben zum Zufluchtsort erwählten, als sie vor den Deutschen nach
Osten hin zurückweichen mussten. Die Nachkommen derselben wohnen
noch heute im Spreewalde und haben die väterliche Sprache und
Sitte bewahrt. Ein Theil des Spreewaldes ist urbar gemacht und in
fruchtbares Wiesen- und Gartenland verwandelt worden; ein anderer
Theil besteht noch jetzt aus Wald.
Die herrschende Holzart ist die gemeine Erle; doch findet man
auch Eschen, Buchen, Eichen, Weiden und Kiefern. Da nun die
ganze Gegend von zahllosen Flussarmen durchzogen ist, so müssen
die Bewohner des Spreewaldes alle Ausflüge und Besuche in Kähnen
abmachen, die sie mit grosser Geschicklichkeit pfeilschnell durch das
Wasser treiben. In festlichem Schmucke fährt man Sonntags in
Kähnen zur Kirche. In ernstem, feierlichem Schweigen folgen auf
Kähnen die Leidtragenden der Leiche eines Verstorbenen, welche zu
Wasser nach dem Gottesacker gebracht wird. Zu Kahne besucht der
Förster sein Revier, in Kähnen werden die Ernten heimgeholt. Der
Fremde, welcher zur Sommerzeit in diese Gegend kommt, hat einen
reichen Genuss. Die hohen, uralten Eichen und Erlen, welche die
User besäumen, bieten in der Sommerschwüle erquickenden Schatten
und spiegeln ihr dunkles Laub lieblich in dem klaren Wasser. Unter
einem Laubdache gleitet das Fahrzeug sanft dahin. Und wenn nun
TM Hauptwörter (50): [T38: [Boden Wald Land Wiese Wasser Berg Fluß Feld See Dorf], T3: [Stadt Schloß Straße Berlin Kirche Haus Gebäude Platz Garten Universität]]
TM Hauptwörter (100): [T21: [Schnee Winter Wasser Sommer Berg Regen Luft Boden Land Erde], T76: [Stadt Straße Haus Schloß Kirche Gebäude Mauer Platz Garten Dorf], T28: [Schiff Meer Wasser Land Küste Ufer Insel See Flut Welle], T69: [Kirche Kloster Stadt Schule Bischof Gemeinde Orden Land Priester geistliche], T17: [Gott Herr Mensch Wort Leben Herz Welt Hand Vater Himmel]]
TM Hauptwörter (200): [T25: [Stadt Schloß Straße Garten Berg Dorf Nähe Park Ufer Haus], T119: [Fluß See Kanal Strom Lauf Wasser Land Ufer Mündung Elbe], T32: [Wald Baum Boden Eiche Steppe Höhe Ebene Wüste Teil Tanne], T13: [Baum Wald Feld Wiese Garten Gras Winter Mensch Sommer Haus], T81: [Herz Himmel Gott Welt Lied Leben Auge Erde Land Nacht]]
Extrahierte Personennamen: Friedrich
Wilhelin Friedrich Napoleon Thomas
Extrahierte Ortsnamen: Berlin Berlins Berlins Berlin Mederlausitz
263
Pünktchen erscheinen auf der dunkeln Oberfläche und drängen sich da, wo das
Wasser in heftigere Bewegung gerät, zu leuchtenden Massen zusammen.
Die Kämme überstürzender Wellen sind in feurige Streifen verwandelt.
In ein flammendes Kleid gehüllt und durch lange Lichtspuren ihren Weg
bezeichnend, durchschießen Delphin und Fische blitzähnlich die Tiefe: jeder
Ruderschlag erregt tausend glitzernder Funken, die sallenden^Tropfen eines
Regenschauers erzeugen eine leuchtende Flüche, die ihren Schimmer nach
oben zurückwirft, so daß die Wolke als eine matt glänzende Wand am
schwarzen Himmelsgewölbe steht. Am prachtvollsten zeigt sich das Schauspiel
da, wo der Kiel des eilenden Schiffes die See in mächtigen Wogen aus-
einander wirft. Die schäumende und wirbelnde Wassermasse vor dem Buge
ist in zwei flammende Lichtberge verwandelt; von tausend Funken erfüllt,
treibt sie rauschend an den Seiten des Schiffes vorbei und vereinigt^ sich
im Kielwasser zu einem langen, hell leuchtenden Streifen, der die Spur
des einsamen Seglers auf der weiten Wasserwüste bezeichnet. Die Ursache
dieser Erscheinungen sind Millionen und aber Millionen unendlich kleiner
Thiere von gallertartiger Masse, welche die oberen Meeresschichten be-
wohnen und bei jeder Beunruhigung einen Schein von sich geben ähnlich
dem unserer Johanniswürmchen.
Merkwürdig ist das regelmäßige Steigen und Fallen des Meerwafsers,
die Flut und die Ebbe. Das Steigen dauert etwa 6 Stunden, nach
einem Stillstände von einigen Minuten tritt die Ebbe ein, die ebenfalls
etwas über 6 Stunden dauert. An jedem Tage tritt die Flut so ziemlich
eine Stunde später ein. Gerade so verhält es sich mit dem Aufgange des
Mondes. Auch hat man bemerkt, daß die Flut ihren höchsten Stand er-
reicht, kurz nachdem der Mond durch den höchsten Punkt seiner Bahn am
Himmel hindurchgegangen ist, und daß die Ebbe eintritt, wenn er am
Himmel sich wieder herabsenkt. Und so ist es denn ohne allen Zweifel
die Anziehungskraft des Mondes, welche diese Erscheinung hervorruft. Daß
die Sonne an dieser Bewegung des Meeres auch mit Ursache ist, sieht
man daraus, daß die Flut immer dann am höchsten steigt, wenn Sonne
und Mond genau nach derselben Richtung stehen, von der Erde aus ge-
sehen, oder nach gerade entgegengesetzter Richtung, als zur Zeit des Neu-
und Vollmonds. Dann entstehen die gefährlichen Springfluten, die
mitunter große Strecken Küstenland wegschwemmen, wie denn zum Beispiel
der Dollart dadurch entstanden ist, daß die Springfluten der Nordsee in
einer furchtbar stürmischen Nacht des Jahres 1277 die Küsteugegend in
einem Umfange von 6 Q.-Meilen bedeckten und eine Stadt nebst 50 Dör-
fern in der Tiefe begruben. Nach Romberg u. a.
71. Die Meerestiefe.
^ Das Meer hat gleich der Erdoberfläche nicht nur seine Berge und
Thäler, seine Hoch- und Tiefebenen, seine Moorlager und Sandwüsten,
seine Quellen und Ströme, sondern auch seine Urwälder mit ihren Schling-
pflanzen, ihrer Farbenpracht und Thierwelt, mit Blumengärten und unge-
heuren Wiesenflächen, auf denen die Herden der Pflanzenfresser des Meeres
weiden, es hat seine Landschaften, welche prachtvoller und wunderbarer sind
als irgend etwas auf Erden. Zwar gedeiht auf dem Meeresboden nur
die Pflanzenart der Tange und Seegräser; aber diesa sinn so mannigfach
TM Hauptwörter (50): [T7: [Erde Luft Sonne Wasser Himmel Berg Tag Licht Wolke Nacht], T24: [Schiff Meer Insel Küste Land Fluß See Wasser Hafen Ufer]]
TM Hauptwörter (100): [T28: [Schiff Meer Wasser Land Küste Ufer Insel See Flut Welle], T81: [Sonne Erde Tag Mond Himmel Nacht Stern Zeit Licht Stunde], T21: [Schnee Winter Wasser Sommer Berg Regen Luft Boden Land Erde], T70: [Boden Teil Land Wald Gebirge Ebene Gebiet See Klima Tiefland], T92: [Mensch Leben Natur Arbeit Zeit Ding Geist Welt Art Seele]]
TM Hauptwörter (200): [T34: [Meer Wasser Land Küste Insel See Flut Fluß Tiefe Welle], T131: [Licht Erde Sonne Körper Auge Himmel Bild Gegenstand Luft Wolke], T164: [Sonne Erde Mond Tag Stern Planet Zeit Himmel Jahr Bewegung], T32: [Wald Baum Boden Eiche Steppe Höhe Ebene Wüste Teil Tanne]]
223
lands Schrecken steigen, tausendfältig vermehrt, über ein Paradies ans,
wo tausend herrliche Blumen duften. Zimmermann.
41. Italien.
Übersteigt man von Deutschland ans die Alpen, so kommt man nach
Italien und zwar zunächst in das lombardische Tiefland, welches
vom Po und einer großen Anzahl kleiner Flüsse, die meist von den Alpen
kommen, bewässert wird. Durch eine Menge von Kanälen wird das Wasser
der Flüsse nach allen Richtungen hin geleitet. Dadurch wird das Land
sehr fruchtbar, so daß man die Wiesen sechsmal des Jahres mähen kann.
Obwohl die Sonnenglut nicht so stark ist als in Süditalien, so ist sie doch
weit stärker und anhaltender als in Deutschland; doch bläst oft kühlender
Wind von den Alpen „her. Pomeranzen- und Citronenhaine gibt's hier
noch nicht, doch schöne Ölbäume, und besonders gedeiht der Maulbeerbaum,
weshalb die Seidenzncht von vielen Einwohnern als Erwerbszweig getrieben
wird. Edle Kastanien, Feigen, Mandeln und Melonen sind im Überfluß
vorhanden. In den frnchtheißen, ungesunden Sumpfgegenden wird viel
Reis gebaut, außerdem Weizen und Mais. Der Mais keimt, wächst
und reift in 50 Tagen und wird gewöhnlich erst hinter dem Winterweizen
her gcsäet, so daß man zweimal erntet. Der Landmann ist meist Pächter-
oder nur Arbeiter; das Land gehört reichen Gutsherren. Wiesen und
Felder sind durch Ulmen und Maulbeerbäume umsäumt, an welchen Wein-
reben emporranken. Die sonst einförmige Ebene sicht, von einem Thurme
aus betrachtet, wie ein lichter Wald ans. — Seit den Zeiten Karls des
Großen haben deutsche Kaiser oft die Alpen überschritten, da die Lombardei
unter ihrem Scepter stand. Unter den Städten zeichnen sich Mailand
und Venedig aus. Jene hat einen schönen, aus weißem Marmor ge-
bauten Dom, an welchem Jahrhunderte lang gebaut ist. Diese ist aus
lauter Jnselchen am adriatischen Meere erbaut; 450 Brücken und Stege
verbinden die einzelnen Stadtthcile mit einander. Wagengerassel hört man
nicht, denn der Straßen sind nur wenige; dagegen sind die Wasser (Lagunen)
mit Gondeln bedeckt. Dem Reisenden, der sich dieser wundersamen Stadt
nähert, kommt es vor, als steige sie mit ihren Thürmen und Marmor-
palästen unmittelbar aus den Wogen des Meeres empor. Einst war sie
die Beherrscherin des Meeres und hat manchen harten Kampf mit den
Tiirken auszufechten gehabt; in den Palästen häuften sich damals uner-
meßliche Reichtümer.
Vom lombardischen^Tieflands an ziehen sich die Apenninen die ganze
Halbinsel entlang gen Süden und tauchen in der Insel Sicilien Wieder-
aus. Der nördliche Theil dieses Gebirges schließt sich an die Alpen und
umgibt mit seinen nackten Bergen den Busen von Genna. Der schmale
Küsteusaum, an welchem die Stadt liegt, ist vor Nordwinden geschützt und
den anprallenden Sonnenstrahlen ausgesetzt; daher ist er so warm, daß
Lorbeerbäume, Aprikosen und Orangen gedeihen. Südöstlich von Genua
liegt in schöner Umgebung Florenz. — Der höchste Zug der Apenninen
ist wild, schroff, kalt und nackt, fast ohne allen Wald, nur mit Kräutern
bedeckt und daher nur von Hirten besucht, die in der Zeit des schwülen
Sommers auf den kühlen Bergslächen ihre Herden weiden. Die niederen
Bcrgzüge aber haben schöne Wälder von Eichen, Buchen und Ulmen, und
TM Hauptwörter (50): [T38: [Boden Wald Land Wiese Wasser Berg Fluß Feld See Dorf], T15: [Wein Getreide Baumwolle Tabak Kaffee Obst Weizen Reis Zucker Kartoffel]]
TM Hauptwörter (100): [T11: [Wein Getreide Boden Viehzucht Weizen Land Pferd Obst Kartoffel Ackerbau], T70: [Boden Teil Land Wald Gebirge Ebene Gebiet See Klima Tiefland], T21: [Schnee Winter Wasser Sommer Berg Regen Luft Boden Land Erde], T76: [Stadt Straße Haus Schloß Kirche Gebäude Mauer Platz Garten Dorf], T54: [Haus Feld Bauer Dorf Pferd Stadt Vieh Land Wald Mensch]]
TM Hauptwörter (200): [T32: [Wald Baum Boden Eiche Steppe Höhe Ebene Wüste Teil Tanne], T13: [Baum Wald Feld Wiese Garten Gras Winter Mensch Sommer Haus], T137: [Wein Obst Weizen Kartoffel Frucht Getreide Gerste Hafer Mais Flachs], T83: [Klima Winter Sommer Land Meer Wind Regen Niederschlag Zone Gebirge], T160: [Insel Hafen Meer Küste Stadt Halbinsel Neapel Straße Einw. Hauptstadt]]
Extrahierte Personennamen: Karls Genna
Extrahierte Ortsnamen: Italien Deutschland Italien Deutschland Mailand Sicilien Genua Florenz