724
suchen, fehlten; Häuser fehlten ganz, well sie auf dem Hin-
wege alles verwüstet hatten. Loderte endlich ein Feuer aus,
dann bereiteten Offiziere und Soldaten ihr trauriges Mahl:
blutige Fleischlappen von gefallenen Pferden, und nur sehr
Wenige hatten einige Löffel voll Mehl, welches sie mit Schnee-
wasser vermischt gierig verschluckten. Von jenem Tage an ver-
fiel die Ordnung und Zucht des Heeres; nur wenige Regimen-
ter blieben in Reihe und Glied, und wäre Kutusow thätiger
gewesen, so hätte kein Mann entkommen können. Eine Menge
Siegeszeichen aus Moskau, Kanonen und Wagen aller Art
ließ man täglich zurück, um nur das Leben zu retten, und
eine Hoffnung nur leuchtete den Ausgehungerten: Smolensk,
wo man ihnen Lebensmittel aus den reichen Magazinen ver-
sprochen hatte.
Endlich erblickten sie diese ersehnte Stadt, und die ganze
Schaar der Waffenlosen, die den Bewaffneten voran liefen,
stürzte auf die Thore zu. Aber die Soldaten, die hier die
Wache hatten, und die hcrbeistürzendcn Menschen mit von
Erde und Rauch geschwärzten Gesichtern, hohlen Augen und
Wangen, in abgerissenen Uniformen und andern wunderlichen.
Kleidungsstücken kaum für französische Krieger halten konnten,
schlossen die Thore. Flehentlich baten die Armen, sie hineinzu-
lassen, und ihren Hunger zu stillen; Viele sanken sogar todt
zu Boden. Vergeblich! cs wurden nicht eher die Thore geöff-
net, bis die Garden anlangten. Diese, die überall den Vor-
zug hatten, erhielten Lebensmittel ausgethcilt, wahrend die
Andern abgcwiesen wurden; denn es waren nur wenige Vor-
räthe vorhanden, und das Wenige wurde von Einigen, die sich
kämpfend in die Magazine drängten, verschlungen, indem An-
dere leer ausgingen, sich verzweifelnd auf den Boden warfen,
und erst wieder auffprangen, als sic wegen Annäherung der
Russen mit Gewalt weitergetrieben wurden.
Am 14ten November verließ Napoleon Smolensk mit
seinen Garden. Diese marschirten noch in Reihe und Glied,
aber finster und stumm; Jeder war allein mit seinem gegen-
wärtigen Unglücke und mit seinen Befürchtungen, wie das
Alles noch enden würde, beschäftigt; von Tage zu Tage wurde
TM Hauptwörter (50): [T28: [Schlacht Heer Feind Mann Armee Napoleon Franzose General Truppe Preußen], T36: [Stadt Mauer Tag Dorf Haus Burg Land Bauer Feind Bürger], T5: [Haus Tag Kind Hand Herr Tisch Mann Fenster Wagen Pferd]]
TM Hauptwörter (100): [T23: [Stadt Feind Tag Heer Mauer Mann Lager Nacht Kampf Soldat], T42: [Körper Wasser Luft Blut Mensch Pflanze Haut Tier Speise Stoff], T17: [Gott Herr Mensch Wort Leben Herz Welt Hand Vater Himmel], T54: [Haus Feld Bauer Dorf Pferd Stadt Vieh Land Wald Mensch]]
TM Hauptwörter (200): [T143: [Stadt Kind Tag Haus Straße Mann Mensch Weiber Nacht Soldat], T121: [Feind Reiter Pferd Heer Mann Flucht Lager Soldat Seite Reiterei], T17: [Uhr Feind Truppe General Schlacht Armee Napoleon Kampf Angriff Stellung], T114: [Fleisch Milch Brot Pferd Butter Käse Stück Wein Schwein Getreide], T102: [Glocke Stimme Wort Hand Auge Ohr Kirche Ton Fenster Herr]]
729
Gehorsam auf; Jeder that nur, was er selbst wollte. Der
nagendste Hunger, die fürchterlichste Kälte bei dem Mangel an
warmer Bekleidung, raubte Vielen die Besinnung, und tödtete
jedes Mitgefühl. Wie wilde Thicre dachte Zeder nur an Stil-
lung seines Hungers; sobald ein Pferd fiel, stürzten die Hung-
rigen darauf los, zerrissen es in Fetzen, und schlugen sich dar-
um. Sank ein Sterbender um, so warteten die Andern nicht
seinen letzten Athemzug ab, sondern entrissen ihm seine Kleider
sogleich. Vergebens streckte der Hülflose seine Hand aus;
Keiner reichte ihm die seinige, um ihm aufzuhclfen; wer ein-
mal fiel, war verloren, weil es ihm an Kräften gebrach, sich
wieder zu erheben. Es herrschte eine Todtenstille; Zeder war
mit seinem Schicksal beschäftigt, und wunderte in dumpfer Er-
gebung vor sich hin. Noch gräßlicher als die Tage waren die
langen Nächte. War es gelungen, ein Feuer anzumachcn, so
kamen jeden Augenblick todtenähnliche Gestalten herbcigcwankt,
um sich zu erwärmen, wurden aber zurückgestoßen. Die einen
Platz fanden, setzten sich auf die herumlicgenden Leichen, weit
es ihnen an Kraft fehlte, sie fortzuschaffen. Andere waren von
der Kälte und dem Hunger wahnsinnig geworden; sie rannten
auf das Feuer zu, grinzten, sictschten die Zähne, und stürzten
sich mit einem höllischen Lachen in die Gluth, wo sie unter
gräßlichen Zuckungen ihren Tod fanden.
So erreichten die Ucberreste des großen Heeres am 9ten
December die Stadt Wilna. Die Kälte war jetzt bis auf
28 Grad gestiegen. Hier hofften sie einige Ruhe zu genießen;
aber die Nüssen jagten sie bald wieder auf, und das Geschrei:
„Kosacken! Kosacken!" setzte die Unglücklichen wieder in Be-
wegung. Die zum Fliehen zu schwach waren, wurden von
den Kosacken niedergemetzelt. Als nun endlich die Fliehenden
die polnische Gränze erreichten, waren von der ganzen großen
Armee nur noch einige hundert Mann der alten Garde unter
den Waffen, und das Eorps des Vicekönigs Eugen war so
zusammengeschmolzen, daß es in einem einzigen kleinen Zimmer
Platz hatte. Wie ungeheuer der Verlust der Franzosen in Ruß-
land gewesen sey, geht daraus hervor, daß in den ersten Mo-
naten des folgenden Zahrcs, als die Schneedecke wegthaut^
TM Hauptwörter (50): [T7: [Erde Luft Sonne Wasser Himmel Berg Tag Licht Wolke Nacht], T28: [Schlacht Heer Feind Mann Armee Napoleon Franzose General Truppe Preußen], T16: [Auge Kopf Körper Hand Haar Fuß Gesicht Blut Haut Brust]]
TM Hauptwörter (100): [T23: [Stadt Feind Tag Heer Mauer Mann Lager Nacht Kampf Soldat], T21: [Schnee Winter Wasser Sommer Berg Regen Luft Boden Land Erde], T42: [Körper Wasser Luft Blut Mensch Pflanze Haut Tier Speise Stoff], T19: [Feind Pferd König Mann Soldat Reiter Uhr Wagen Kanone Offizier], T17: [Gott Herr Mensch Wort Leben Herz Welt Hand Vater Himmel]]
TM Hauptwörter (200): [T143: [Stadt Kind Tag Haus Straße Mann Mensch Weiber Nacht Soldat], T24: [Luft Wasser Wärme Körper Erde Wind Regen Höhe Temperatur Schnee], T17: [Uhr Feind Truppe General Schlacht Armee Napoleon Kampf Angriff Stellung], T175: [Mensch Leben Natur Körper Seele Tier Thiere Arbeit Erde Pflanze], T152: [Auge Haar Gesicht Nase Krankheit Körper Mensch Mund Ohr Kopf]]
Bildungsstufen (OPAC): Berufliche Bildungsgänge, alle Lernstufen
Schulformen (OPAC): Fortbildungsschule
Inhalt Raum/Thema: ABC_Lesen
Geschlecht (WdK): koedukativ
346
Associe - Geschäftsteilhaber,
assortieren - aussondern, mit Waren gut
versehen.
Atelier (Atellje) - Künstlerwerkstätte.
Atheist - Gottesläugner.
Äther - eine alle Körper durchdringende,
unwägbare Materie, Gruppe chemischer
Verbindungen.
ätherische Öle - flüchtige Öle, Essenzen.
Atmosphäre - Dunstkreis, Lufthülle.
Atome - Urstoff, die kleinsten nicht mehr
wahrnehmbaren Teile eines Körpers.
Attentat - Angriff auf jemand.
Attest - Zeugnis.
Audienz - Gehör, Zutritt.
Autorität - Würde, Ansehen.
autorisieren - beauftragen, bevollmächtigen.
avancieren (awangßieren) - vorwärtsschreiten.
Aversion - Abneigung.
avisieren - anzeigen, benachrichtigen.
M.
Bacchanal - Fest des Bacchus, Trinkgelage.
Bagage (Bagahsche) - Gepäck.
Bagatell - Kleinigkeit.
Balance (Balangß) - Gleichgewicht, Abschluß
einer Rechnung.
Ballotage (hsche) - Abstimmung durch Kugeln.
Bandage (hsche) - Verband, Eisenbahn-
Radreif.
Bankerott - Zahlungsunfähigkeit.
Banquier (Bankjeh) - Geldwechsler.
Basis - Grundlage.
Basrelief(Barelljeff)- halberhabenes Bildwerk
Bassin (Bassäng) - Wasserbehälter.
Batterie - Geschützabteilung, eine Flaschen-
rcihe zu elektrischen Versuchen.
Belt - Meerbusen, Meerenge, insbesondere
die beiden Meerengen zwiscken den dänischen
Inseln Seeland und Fühnen und dem
festen Lande von Dänemark.
Bibliothek - Büchersammlung,
bigott - scheinheilig, leidenschaftlich fromm.
Billet (Billjett) - Zettel, Einlaßkarte.
Biographie - Lebensbeschreibung.
Blockhaus - ein von Blöcken oder Balken
verfertigtes Haus.
Botanik - Pflanzenkunde.
Branche (Brangsche) - Zweig, Fach.
Bravour (uhr) - Tapferkeit.
Budget (Büdschäh) - Anschlag der jährlichen
Ein- und Ausgaben eines Staates.
Bulletin (Bülltängh) - Tagesbericht.
Bureau (Büroh) - Schreibtisch, Schreibstube.
Büste - Brustbild aus Marmor oder Gips.
C-
Campagne (Kangpanj) - Feld.
cedieren - eine Forderung übergeben, abtreten.
Centrum - Mittel-, Eingangspunkt,
cernieren - umzingeln.
Chaussee (Schossee) - Kunststraße.
Chef (Scheff) - Vorgesetzter.
Chemie (Gemieh) - Scheidekunst.
Cwkular (Z) - Rundschreiben,
citieren - vorladen, eine Stelle aus einem
Schriftsteller anführen,
civil - bürgerlich.
Civilisation - Bildung.
Colporteur (tör) - Herumträger.
Commis - Handlungsdiener.
Comptoir (oa) - Geschäftsstube der Kaufleute.
Corps (Kohr) - ein Körper, Heeresabteilung.
Courtage (Kurtahsche) - Maklergebühr.
debattieren -> streiten, verhandeln.
Debit (Debih) - Absatz, Verkauf.
Decennium - Jahrzehnt.
Decharge (Descharsche) erteilen, - bescheinigen^
daß Einnahmen und Ausgaben richtig sind.
Deficit (z) - die Fehlsumme,
definitiv - entscheidend, bestimmt,
defensiv - verteidigend.
Defraudation - Betrug an Steuern,
deklarieren - etwas erklären, angeben.
Dekoration - Verzierung.
Dekret - Beschluß, Befehl, Verordnung.
Demission - Entlassung, Abschied.
Demokratie - Volksherrschaft.
Denunziant - der Angeber.
Deputation - Gesandtschaft,
desinfizieren - entgiften, von Ansteckungsstoff
befreien.
despotisch - unumschränkt.
Dessin (ssäng) - Entwurf, Muster,
destillieren - wässerige Teile durch Verdampfen
ausscheiden.
Detail (Detahje) - das Einzelne, en detail
und en gros (ang groh) im einzelnen und
im großen verkaufen.
diät leben - so wie es zur Gesundheit er-
forderlich ist.
Diäten - Tagesgelder.
Diarrhöe - Durchfall,
differieren - unterschieden sein.
Differenz - Unterschied, Streit.
Dimension - Größenverhältnis, Abstand,.
Raum.
Diner (Dineh) - Mittagsmahl.
TM Hauptwörter (50): [T39: [Jahr Million Geld Mark Arbeiter Arbeit Zeit Summe Staat Thaler], T19: [Wasser Luft Eisen Körper Silber Gold Kupfer Metall Stein Erde], T45: [Zeit Mensch Leben Kunst Sprache Wissenschaft Natur Wort Geist Lehrer]]
TM Hauptwörter (100): [T36: [Million Mark Jahr Geld Thaler Mill Summe Wert Gulden Pfund], T8: [König Paris Regierung Minister Parlament Volk Frankreich Kammer Mitglied Verfassung], T87: [Tag Tisch Haus Frau König Mann Gast Herr Hand Abend], T42: [Körper Wasser Luft Blut Mensch Pflanze Haut Tier Speise Stoff], T12: [Wasser Luft Erde Höhe Körper Fuß Dampf Bewegung Druck Gewicht]]
TM Hauptwörter (200): [T39: [Million Mark Geld Jahr Summe Steuer Thaler Staat Ausgabe Einnahme], T154: [Meister Handwerker Geselle Arbeit Lehrling Handwerk Arbeiter Jahr Kaufleute Stadt], T74: [Zeit Wissenschaft Philosophie Geschichte Philosoph Werk Lehrer Schrift Sokrat Schüler], T17: [Uhr Feind Truppe General Schlacht Armee Napoleon Kampf Angriff Stellung], T98: [König Jahr Mitglied Verfassung Regierung Republik Präsident Kammer Gewalt Staat]]