1910 -
Nürnberg
: Korn
- Jahr der Erstauflage_wdk: 1894
- Sammlung: Realienbuecher Kaiserreich
- Schulbuchtyp (WdK): Lehrbuch, Lesebuch
- Schultypen (WdK): Niedere Lehranstalten, Mädchenschule
- Schultypen Allgemein (WdK): Niedere Lehranstalten, Mädchenschule
- Bildungsstufen (OPAC): Berufliche Bildungsgänge, alle Lernstufen
- Inhalt Raum/Thema: Realienkunde
- Geschlecht (WdK): koedukativ
235
periodische Augenentzündung; als
periodische Augenentzündung ist
anzusehen die ans innere Ein-
wirkungen beruhende, entzünd-
liche Veränderung an den
inneren Organen des Auges.
(Nr. 58).
Pferdekraft, die, Krastmaß;
1 Pferdekraft —75 Kilogramm-
Meter, d. h. ein Gewicht von
75 kg wird in 1 Sekunde 1 m
hoch gehoben.
Photographie, die, Lichtbild.
Pique (Pikeh), der, Baumwollen-
zeug mit erhabenen Mustern.
Plisse, das, Faltentnch.
Polypen, die, Pflanzentiere mit
weichem, walzenförmigem Kör-
per, der einen hohlen Sack
bildet; an Stielen sitzende Ge- >
schwülste in der Nase usw.
Portemonnaie, das, Geldtäschlein.
Prahm, der, auch die Prahme,
Fähre zum Übersetzen von
Menschen, Vieh und Wagen.
Pretiosen, die, Kostbarkeiten,
Geschmeide.
Produkt, das, Hervorgebrachtes,
Erzeugtes; davon Produzent.
proper, reinlich, nett.
Proviant, der, Mundvorrat,
Lebensmittel.
Provision, die, Gebühren bei
Ein- und Verkäufen, Vergütung
bei Barzahlung.
Qualität,die Beschaffenheit,Güte.
Quantität, die, Menge, Größe.
Quartier, das, Wohnung, Nacht-
lager.
Rabatt, der, Geldabzug.
raffinieren, läutern, reinigen, z. B.
raffinierter Zucker.
in Raten abzahlen, teilweise ab-
zahlen.
reell, zuverlässig, redlich, wirklich.
Reflektor, der, Zurückwerfer der
Lichtstrahlen.
Regulator, der, Vorrichtung zur
Regelung des Ganges einer
Maschine, einer Uhr usw.; auch
eine Art Uhren.
Rekurs, der, Berufung an eine
höhere Behörde.
reparieren, wiederherstellen, aus-
bessern; davon Reparatur.
Reservoir (Reserwoar), das,
Wasserbehälter.
Rheumatismus, der, Glieder-
schmerz, Gliederflnß.
Rostbeef und Roastbeef (Rostbif),
das, Rostbraten, geröstetes
Rindfleisch.
Roulade (Rulad), die, Gerolltes,
Fleischröllchen.
Rouleau (Ruhloh), das, Rollvor-
hang.
Saldo, der, Rechnungsabschluß,
Überrest.
Satin (Satüng), der, glänzendes
Seidengewebe; leichter Atlas.
Sauce (Sohß), die, Brühe, Tunke,
Beiguß.
Schal, der, Umschlagtuch.
Scharade, die, Silbenrätsel.
Scharnier, das, Gelenkband.
Scharpie, die, gezupfte Leinwand.
Schauer, die, auch die Schauer-
leute, eine Klasse von Hafen-
oder Schiffsarbeitern; die
Schau, flaches Boot, auf dem
die Schiffszimmerleute fahren.
Scheck, der, bei Sicht zahlbare
Anweisung, die ein Geschäfts-
mann auf den Bankier abgibt,
1910 -
Nürnberg
: Korn
- Jahr der Erstauflage_wdk: 1894
- Sammlung: Realienbuecher Kaiserreich
- Schulbuchtyp (WdK): Lehrbuch, Lesebuch
- Schultypen (WdK): Niedere Lehranstalten, Mädchenschule
- Schultypen Allgemein (WdK): Niedere Lehranstalten, Mädchenschule
- Bildungsstufen (OPAC): Berufliche Bildungsgänge, alle Lernstufen
- Inhalt Raum/Thema: Realienkunde
- Geschlecht (WdK): koedukativ
232
Etage (Etahsch), die, Stockwerk.
Etikette, die, Aufschrift, z. B. bei
Weinflaschen; Umgangssitte.
Etui (Etwih), das, Futteral.
Explosion, die, Entzündung mit
Knall und Erschütterung, Aus-
bruch.
Export, der, Ausfuhr von Waren.
Extinkteur (Extinktör), der, Aus-
löscher; eine Salzlösung wird
in kräftigem Strahle aus einer
Vorrichtung zum Löschen eines
kleinen Brandes getrieben.
Extrakt, der, Kraftauszug, z. B.
Fleischextrakt.
Fasson (Fassong), die, Gestaltung,
Form.
Feimen, die, (deutsches Wort)
regelmäßig ausgesetzte Haufen
von Heu, Stroh, Getreide im
Freien.
filtrieren, durchseihen.
Firma, die,Name eineshandlungs-
geschästes.
Föhrde, auchförde, die,Meerbusen.
Furnier, das, dünngeschnittene
Holzblütter zum Belegen einer
Tischlerarbeit.
Gallerte, die, eingedickter Saft
von Pflanzen und tierischen
Stoffen (z. B. Sülze).
Galvanoplastik, die, Abformen
durch galvanischen Niederschlag,
also auf elektrischem Wege.
Garderobe, die, Kleiderkammer,
Kleidervorrat.
Gardine, die, Fenstervorhang.
Gasometer, der oder das, Gas-
messer, Behälter zum Auf-
bewahren von Gas.
Gaze (Gahs), die, Netzgewebe,
Schleierzeug.
Gelatine (Schelatihn), die, Dick-
saft, Geronnenes.
Gelee (Scheleh), das, Dicksaft,
z. B. Apfelgelee.
Gendarm (Schangdarm), der,
Schutzmann.
genieren (schenieren), lästig fallen;
sich genieren, sich Zwang antun.
Glacehandschuh, der, Glanzhand-
schuh.
en gros (ang groh) verkaufen, im
großen verkaufen.
Guttapercha (Guttapertscha), die,
zu einer zähen Masse erhärteter,
gummiartiger Milchsaft eines
tropischen Baumes.
Hydrant, der, Hahn (in Straßen)
bei Wasserleitungen.
Hydrat, das, Verbindung einer
Säure oder eines Oxydes mit
Wasser.
hydraulische Presse, die, durch
Druck oder Stoß des Wassers
wirkende Presse.
Hypothek, die, gerichtliches Unter-
pfand aus Grundstücke oder Ge-
bäude, Pfandverschreibung.
Jalousie (Schalusih), die, aus be-
weglichen Brettchen zusammen-
gesetzter Fensterladen.
Jaquette oder Jackett (Schakett),
das, Jäckchen.
importieren, fremde Waren (z. B.
Kaffee, Reis) einführen.
indiskret, nicht verschwiegen, rück-
sichtslos.
Industrie, die, Erwerbs- oder
Gewerbsfleiß, Betriebsamkeit.
infizieren, durch Giftstoff anstecken.
Infusorien, die, Aufgußtierchen,
nur durch Vergrößerungsgläser
zu erkennende Tierchen.
1910 -
Nürnberg
: Korn
- Jahr der Erstauflage_wdk: 1894
- Sammlung: Realienbuecher Kaiserreich
- Schulbuchtyp (WdK): Lehrbuch, Lesebuch
- Schultypen (WdK): Niedere Lehranstalten, Mädchenschule
- Schultypen Allgemein (WdK): Niedere Lehranstalten, Mädchenschule
- Bildungsstufen (OPAC): Berufliche Bildungsgänge, alle Lernstufen
- Inhalt Raum/Thema: Realienkunde
- Geschlecht (WdK): koedukativ
234
Logis (Loschih), das, Wohnung.
Lokomobile, die, eine Dampf-
maschine, die durch Fahren oder
Tragen von einem Orte zum
anderen gebracht werden kann.
Lokomotive, die, Dampfwagen.
Magazin,das, Vorrats-o. Waren-
haus, verschlosfenerwarenraum.
Magneto-Elektrizität, die, durch
denmagneterzengteelektrizität.
Makkaroni, die, gerollte Nudeln.
majorenn, großjährig, mündig.
Manufaktur, die, Handwirkerei,
Hand- und Gewerbserzeugnis.
Margarine, die, Kunstbutter, aus
Rindertalg bereitete künstliche
Butter.
Markise, die, Sonnendach über
dem Fenster oder der Türe.
Medaille (Medalje), die, Denk-
münze.
Medaillon (Medaljong), das, run-
des, glattes Behältnis für ein
Bildchen, eine Haarlocke usw.
Membrane oder Membran, die,
Häutchen; besonders zartehaut.
Meteor, das, Lufterscheinung;
Vorgang im Dunstkreise.
meteorologische Station, die,Witte-
rung anzeigende Station.
Mikroskop, das, Vergrößerungs-
glas.
minorenn,minderjährig,unmündig.
Mobilien, die, bewegliche Habe,
Wirtschasts- und Hausgeräte.
Model, der, Gießform, Bild,
z. B. Marzipanmodel.
Modell, das, Musterbild, Entwurf
im kleinen, Gußform.
Monopol, das, Recht, bestimmte
Gegenstände allein zu verfer-
tigen oder damit zu handeln
(Tabakmonopol in Österreich).
Monteur (Mongtör), der, Arbeiter,
der die Maschinenteile zusam-
mensetzt oder instand hält.
Motor, der, Bewegungsmaschine,
Beweger (z. B. Gasmotor).
Neglige (Neglischeh), das, Nacht-
oder Frühkleid, Hauskleid.
normal, regelrecht, vorschrifts-
mäßig.
Obligation, die, Verpflichtung,
Schuldschein.
offerieren, anbieten; davon: die
Offerte.
Opium, das, verhärteter Milchsaft
1' von grünen Mvhnköpfen.
Orange (Orangsche), die, Apfelsine,
Pomeranze.
Organ, das, Sinn- und Sprach-
werkzeng; Glied.
Organismen, die, Wesen mit
Gliedern oder Organen.
oval, eiförmig.
Oxyd, das, Verbindung eines
Metalles mit Sauerstoff.
Paket, das, Päckchen, Bündel.
Papiermache (Papiermascheh),
das, in Formen gepreßte und
getrocknete Papiermasse.
Paraffin, das, wachsähnlicherstoff
zu Kerzen; aus Tors, Erdöl,
Braunkohle usw. gewonnen.
Pardon, der, Verzeihung, Begna-
digung.
Parterre, das, Erdgeschoß, zu
ebener Erde.
Passagier (Passaschihr), der,
Reisender.
Passiva, die, Schulden.
Patent, das, Urkunde, welche die
ausschließliche Ausnützung einer
Erfindung auf eine Reihe von
Jahren zusichert.
1910 -
Nürnberg
: Korn
- Jahr der Erstauflage_wdk: 1894
- Sammlung: Realienbuecher Kaiserreich
- Schulbuchtyp (WdK): Lehrbuch, Lesebuch
- Schultypen (WdK): Niedere Lehranstalten, Mädchenschule
- Schultypen Allgemein (WdK): Niedere Lehranstalten, Mädchenschule
- Bildungsstufen (OPAC): Berufliche Bildungsgänge, alle Lernstufen
- Inhalt Raum/Thema: Realienkunde
- Geschlecht (WdK): koedukativ
236
oei dem er verfügbare Gelder
stehen hat.
Schirting, der, feines Baumwollen-
gewebe.
Schlips, der, Halsbinde.
Schokolade, die, eine aus Kakao-
bohnen, Zucker und Gewürz
bereitete Masse.
Sekt, der, Schaumwein.
servieren, dienen, die Speisen
auftragen.
Serviette (Serwiett), die, Teller-
oder Mundtuch.
sezieren, zerschneiden, zerteilen;
davon Sektion.
solidarisch, für etwas Ganzes
haften, einer für alle und
alle für einen.
Spedition, die, Warenversendung.
Sprit, der, Branntwein oder
Weingeist oder Spiritus von
mehr als 50 Grad.
Spirituosen, die, geistige Getränke.
Stanniol,das,Blattzinn,Zinnfolie.
Stauer, der, eine Person, welche
die Waren im Schiffsräume
verpackt oder verteilt.
Stearin, das, wesentlicher Be-
standteil aller Fette.
Streik, der, Arbeitseinstellung,
Ausstand.
Stuckatur, die, Gipsmörtelarbeit.
Submission, die, Vergebung einer
Arbeit an den Mindestfordernden.
Taille (Talje), die, Schnitt, der
Teil des Körpers zwischen !
Brust und Hüften.
Teleskop, das, Fernrohr.
Thomasmehl, ein aus Eisen-
schlacken hergestelltes Dünge-
mittel.
Toilette (Toalett), die, Putztisch,
Anzug.
transchieren, zerschneiden, zer-
legen.
Transmission, die, Übertragung
einer Kraft.
treideln, ein Schiff nachziehen, inso-
serne dies mit Leinen (Seilen)
von Menschen oder Pferden
am Ufer geschieht; davon der
Treidler und die Treidelei.
Trikot (Trikoh), der, enganliegende
gestickte oder gewebte Kleidung,
z. B. Trikottaille.
Trottoir (Trottoahr), das, Fuß-
weg von Steinplatten.
Tuberkeln, die, Knötchen in den
Geweben, besonders in der
Lunge; durch den Tuberkel-
bazillus hervorgerufen.
Tuberkulose, die, Lungenschwind-
sucht.
Tunnel, der, unterirdischer Weg
für die Eisenbahn oder zum
gewöhnlichen Verkehr.
Typhus, der, bösartiges, an-
steckendes Nervenfieber.
Utensilien, die, im Gebrauche
befindliche Gerätschaften.
Vanille (Wanilje), die, gewürzhaste
Samenkapsel eines Ranken-
gewächses in Westindien.
Ventilation, die, Reinigung der
Lust durch Zu- und Abzug.
Viktualien, die, Eßwaren, Lebens-
mittel.
violett, veilchenblau..
Werft, das, auch die Werste,
Platz zum Schiffbau oder zur
Ausbesserung von Schiffen.
Zellulose, die, Pflanzenfaser als
Grundbestandteil der Pflanzen.
Zirkulation, die, Umlauf, Kreis-
lauf.
1918 -
Essen
: Bädeker
- Autor: Windmöller, Friedrich, Schürmann, Franz
- Auflagennummer (WdK): 34
- Sammlung: Realienbuecher Kaiserreich
- Schulbuchtyp (WdK): Lehrerbuch
- Schultypen (WdK): Fortbildungsschule
- Schultypen Allgemein (WdK): Niedere Lehranstalten
Jurisprudenz — Methode.
463
Jurisprudenz — Rechtsgelehrsamkeit.
Jurist — Rechtsgelehrter.
Justiz — Rechtspflege.
K.
Kampagne — Feld, Feldzug.
Kapitulation — Übereinkunft, Übergabe.
Kassetten — vertiefte Felder oder Flächen in
Gewölben und Decken, Geldkästchen.
Kataster — Flurbuch.
Katastrophe — Wendepunkt, Massenunglück.
Kaution — Bürgschaft.
Klima — Witterungsverhältnisse, Himmels-
strich.
Kollision — Zusammenstoß, Widerstreit.
Kollo (Mehr;. Kolli) — Pack, Kiste, Ballen
mit Waren.
Kolvorteur — umherziehender Bücherhändler.
Kombination — Zusammenstellung, Ver-
gleichung.
Komitee — Ausschuß, Verein.
Kommandite — Zweiggeschäft, Niederlage.
Kommanditär — stiller Geschäftsteilhaber.
Kommerzienrat — Ehrentitel für Kaufleute
und Fabrikanten.
Kommis — Handlungsdiener.
Kommission — Auftrag, Ausschuß.
Kommune — Gemeinde.
Komplott — Verschwörung.
Kompromiß — Vergleich, Ausgleich,
kondensieren — verdichlen.
Kondition — Bedingung, Dienst, Stellung.
Konferenz — Zusammenkunft, Beratung,
konfiszieren — eine Sache einziehen, mit Be-
schlag belegen.
Konkurrent — Mitbewerber.
Konkurs — Wettstreben, Zahlungseinstellung.
Konsens — Einwilligung,
konstant — beständigt, fortgesetzt wirkend.
Konstitution — Verfassung (körperliche, staat-
liche).
Konstruktion — Bau, Zusammenhang.
Konsul — Handesbevollmächtigter im Aus-
lands.
Konsument — Verbraucher.
Kontingent — der pflichtgemäße Beitrag an
Geld, Mannschaft.
Konto — Rechnung.
Kontor — Geschäftsstube.
Kontrahent — Vertragschließender,
konträr — entgegengesetzt.
Konzentrierung — Zusaminendrängung, Ver-
stärkung, des. Kraftverstärkung.
Korporation — Körperschaft, Zunft.
Korps — Truppenkörper, Verbindung.
Korrespondent — Berichterstatter.
Korridor — Flur- oder Zwischengang.
Kred t — Vertrauenswürdigkeit, Zahlungs-
aufschub.
Kreditor — Gläubiger.
Knstall — ein mit regelmäßigen Flächen ge-
bildeter Körper.
Kultur — Pflege, Veredelung.
Kuratel — Vormundschaft.
Kurator — Vormund,
kursieren — in Umlauf sein.
Kurs — Umlauf, Börsenpreis, Fahrt, Richtung.
L.
Laie — ein Weltlicher, der irgend einer Kunst
oder Wissenschaft Unkundige,
legal — gesetzmäßig.
Legat — Vermächtnis,
legieren — vermachen, stiften, zusammen-
schmelzen.
legitimieren — beglaubigen,
liberal — freigebig, gütig, freisinnig.
Liquidation — Kostenberechnung.
Lithographie — Steindruckerei.
L. 8., d. h. loco sigilli — an Stelle des
lokü-^örtlich. G^rg-Eckert-rnstttul
logieren — wohnen, übernacht?».
loyal — gesetzlich, ehrlich. oc - buch forschung
Braunschweig
E .Schufouchbibliotööis
Magazin — Warenlager, Vorratshaus.
Makulatur — unbrauchbares Papier, Ein-
schlagepapier.
majorenn — volljährig, mündig.
Majorität — Mehrheit.
Mandat — Auftrag.
Manifest behördliche Kundmachung.
Manifestations-Eid — Offenbarungseid.
Manufaktur — Webe- und Wirkwaren.
Manuskript — Handschrift, besonders die zum
Druck bestimmte
Marine — Seewesen, Seemacht,
markieren — anmerken, kennzeichnen.
Markise — leinenes Sommerdach.
Material — Stoss, Roh-, Werkstoff.
Maxime — Grundsatz.
Maximum — das Größte, Höchstmaß,
mechanisch — maschinenmäßig, gedankenlos.
Melancholie — Schwermut.
Menage — Haushalt, Kostwirtschaft.
Meteor — feurige Lufterscheinung.
Methode — Art und Weise, Verführung? art.
1872 -
Köln
: DuMont-Schauberg
- Autor: Bone, Heinrich
- Jahr der Erstauflage_wdk: 1853
- Sammlung: Lesebuecher Kaiserreich
- Schulbuchtyp (WdK): Lesebuch
- Schultypen (WdK): Höhere Lehranstalten
- Schultypen Allgemein (WdK): Höhere Lehranstalten
- Bildungsstufen (OPAC): ISCED 3 – Sekundarstufe 2, Klassen 9/10/11 – 12/13
- Schulformen (OPAC): Gymnasium, Höhere Lehranstalt
- Inhalt Raum/Thema: Deutsche Literatur
- Inhalt: Zeit: Mittelalter, Neuzeit
- Geschlecht (WdK): Jungen
802
Wörterverzeichnis.
Jl.
â : angehängt als Interjection;
hilfâ = Ijüf doch! neinâl
ab, abe: ab, von, weg, herab,
abanet: Mißgunst,
abe — ab und — aber.
abelouf: Ablauf des Wildes,
aber: aber, abermals, wieder,
abereile: April,
abetueu: losmachen,
abrechen: abbüßen,
aàebàr: Storch,
adelar: Adler,
adelbaere: edel, adelig,
ader: oder.
aeber: freier Erdboden,
aehte: Gerichtsacht,
after: hinter, nach, hin.
agelster: Elster,
aha: Wasser, Fluß,
ahí: Interjection; ha, ahi.
absei: Achsel.
aht: acht, Acht, Achtung, Art.
ahteii: achten, merken; ächten,
ahzee: achtzig.
akes: Art. akesstil: Artstiel,
akust: Schlechtigkeit, List,
al: all, ganz; in vielen Zn-
sanlmensetzungen, verstär-
kend; alrot— ganz roth.
aid, aide: oder,
alder (alter): Altar,
alefanz: Alfanz, Betrug,
all ich: allgemein,
alrêst: allererst, nun erst.
al8am: ganz so; als ob.
al8er — als er.
al8elch: allsolch.
alsus: ebenso,
alter: Altar.
alter: Alter, Mitwelt; daher:
alterseine: ganz alleine.
almnbe: ringsum,
alwaere: ganz wahr, albern,
alze: allzu.
ambaht, ambet: Amt, T-ienst.
ame: an dem.
amis: Geliebter,
amme: an dem.
ammet: Ambt.
an, ane: an, bei, in, zu re.
Ln, âne: ohne, los.
ande: Zorn, Verdruß,
anden: ahnend, rügen,
anderhalp: anderseits,
anderstund : abermals,
aueboz: Amboß,
anegenge: Anbeginn.
Ln en: berauben, verzichten,
ange: Angel, Thürangel.. !
ange: enge, ängstlich,
angest: Angst,
angewinnen: abgewinnen,
anme: an dem.
anstrich: Strich auf der Geige,
ant — ent—,
antfang: Empfang,
antlaz: Ablaß,
antwerc: Werkzeug, Winde,
ar: Aar, Adler,
arbeit: Arbeit, Mühsal,
arbeiten: anstrengen,
arc: arg, bös, karg,
armbouc: Armbug, Spange,
arn: ackern, pflügen,
amen: ärnten, entgelten,
arzät: Arzt.
aspis: Schlange; eine Strophe,
ave — aver.
asch: Eschenbaum,
aventiure: Abenteuer, Ereig-
niß, Erzählung,
aver: aber, wieder.
kz: Speise.
Ss.
b wechselt oft mit p.
bäbes, päbest: Pabst.
bäc: Zank, Streit,
bogen: streiten,
balde, halt: 'schnell, kühn, mit
Genit. beflissen,
baldekin: seidnes Zeug,
baneken: sich bewegen,
baniere, baner: Panier,
bar: bar, frei, nackt,
baren: aus die Bahre legen,
barme: Erbarmen,
harn: Kind,
barte: Streitaxt,
baz: besser.
bech: Pech it. = bek—.
bedaz: während,
bede: beide.
begän: begehen, thun; erreichen,
begarwe: ganz u. gar.
begeben: aufgeben, verzichten,
begegene: entgegen,
begurten: umgürten,
behaben: halten, erhalten,
behcften: fesseln,
hebern: berauben,
heberten: erzwingen,
behuop: bewahrte,
beiten: warten, säumen,
bejäc: Erwerb, Gewinn,
bejagen: erwerben,
bejehen: bejahen, bekennen,
bejeit: erjagt,
bekennen: erkennen-
bekleip: klebte.
bekennen: begegnen,
bekoren: versuchen, prüfen,
belangen: verlangen,
beide: Kühnheit,
beleip: blieb,
beigen sich: zürnen,
beliben: bleiben,
benamen: fürwahr,
beudec: gebunden,
benennen: bestimmen,
der: Bär, Beere,
bercht: glänzend,
bereite: beredete,
berhaft: fruchtbar,
bereu (bern): hervorbringen,
beren: schlagen,
berihten: ordnen, darstellen,
bernend: brennend,
beruht: Pergament,
beruochen: versorgen,
beruofen: schelten,
besamen: zusammen,
bescheiden: scheiden; deuten,
bescheidenheit: Verständigkeit
in Sinn und Wandel,
bescheidenlich: verständig,
bescbeinen: offenbaren,
beschermen: schirmen,
besenden: kommen lassen,
besengen: versengen,
beserken: einsargen,
besnaben: straucheln,
bespart: versperrt,
besprechen: anberaumen,
bestaeten: bestätigen,
bestän: bestehen; bleiben,
bestiften: einrichten,
betalle (mit—): gänzlich,
bete: Bitte; Abgabe,
betevart: Bittfahrt,
betragen: versehen, nähren,
betragen:, langweilen,
betrehtec: bedächtig,
bettedach: Bettdecke,
betwungenlich: zwanghaft,
bevähen: umfangen,
bevelhen: empfehlen, über-
. geben.
bevilde: Begräbniß.
berollen: vollständig,
bewac (zu bewegen); sich;
verzichten, sich entschließen,
bewarn: versorgen,
bewerren: verwirren,
bewisen: belehren,
bezite: bei Zeiten,
bezoc: Unterfutter,
bi als Vorsilbe — he.
hi: bei, mit, durch rc.
b'henen: beben.
1872 -
Köln
: DuMont-Schauberg
- Autor: Bone, Heinrich
- Jahr der Erstauflage_wdk: 1853
- Sammlung: Lesebuecher Kaiserreich
- Schulbuchtyp (WdK): Lesebuch
- Schultypen (WdK): Höhere Lehranstalten
- Schultypen Allgemein (WdK): Höhere Lehranstalten
- Bildungsstufen (OPAC): ISCED 3 – Sekundarstufe 2, Klassen 9/10/11 – 12/13
- Schulformen (OPAC): Gymnasium, Höhere Lehranstalt
- Inhalt Raum/Thema: Deutsche Literatur
- Inhalt: Zeit: Mittelalter, Neuzeit
- Geschlecht (WdK): Jungen
Schaf: Behälter,
schaffaere: Schaffner.
Schaft: Schaft, Speer,
schale: Diener, Schalk,
schäfte: Stange,
schalten: stoßen,
schämen: Schemel,
schanze: Glückswurf,
schanzen: Spiel treiben,
schäpel: Kranz,
scharhaft: schaarenwcise.
sebarsahs: Pflugschaar,
schart: schartig, zerhauen,
schate: Schatten,
schawer: Schauer,
schef: Schiff.
.scheinen: zeigen,
schelch: ein Wild (?).
schellec: scheu, schüchtern,
schein: schälen,
schemlich: schändlich,
schenken: einschenken,
schephaere: Schöpfer,
scherm: Abwehr, Schild,
scheren: abschneiden,
scherten: schartig machen,
schibe: Scheibe, Rad.
schieben: ordnen, schicken,
schidunge: Entscheidung,
schiech: zaghaft,
schiere: schnell, bald,
schildevezzel: Schildriemen,
schilben: verdrehen,
schimpf: Scherz, Kurzweil,
schimpflich: scherzhaft; spöt-
tisch-
schin: Glanz, Ansehen,
schin: bell, offenbar,
schinen: glänzen, sich zeigen,
sebinhen: scheuen, bangen,
schhire: Scheuer,
schochen: Häufen,
schoenen: verschönern,
schöne: schön.
schönen: schmeicheln, schonen,
schöpf: Haupthaar,
schoup: Strohwisch,
schouwe: Schau, Anblick,
schoz: Geschoß,
schöze: Schoß,
schranne: Schranke, Bank,
schranz: Spalt,
schrenken: verschränken,
schrie: Sprung, Schreck,
schroten: hauen,
schuffel: Schaufel.
schmten: galoppiren.
schöhen: Scheune,
schult: Schuld, Grund,
schünden: antreiben.
¡¡S'drtfrtkrjpfrfhdfl
313
schnöden: nagtm.
schuoch: Schuh,
schür: Wetterschauer,
schnzzel: Schüssel,
schw — sw.
scolte: sollte,
scrift: Schrift,
sö : siehe. See.
se = sie.
sèch: Pflugschaar,
sechin: Seide,
sedei: Sitz, Lager,
sedelhof: Herrensitz,
seigen: sinken, säen,
seine: langsam, trag,
seit (seitej: sagte,
selch: solch,
sein: übergeben,
seltsaene: seltsame,
selven: beschmutzen.
sem = sam; sem mir got:
bei Gott!
semfte: sanft,
sende: sehnsüchtig, leidvoll,
sene: Sehnsucht (schmerzlich),
senen: sehnen, schmachten,
senetplihten: die Richter beim
sent.
senkten: besänftigen,
sent: geistl. Gericht,
senwe: Sehne,
sèr : verletzt. Schmerz,
sère: heftig, sehr,
seren: verwunden,
serpant: Schlange, Drache,
sèwes zu sé: See.
sic: Sieg,
sid — sit.
sidelen: Sitze errichten,
si der: später, daraus,
sid in: von Seide,
sigelen: siegeln, segeln,
sigen : siegen,
sigen (seic): sinken,
sigenunst: Siegnahme.
sighaft: siegreich,
sigis — sich es.
sii: Band, Seil,
sim: sie ihm.
sin — si in; si ne.
sin: sein, seiner,
sin: Sinn, Gedanke,
sinewel (sinwel): rund,
sinneclich: sinnig, klug,
sink — sit. — Gang, Weg.
sin(t)vluot: die Sündflut.
sip : Sieb.
sippe : Verwairdtschaft.
sirten: schmähen,
sis = si es u. si si.
sit: seit, da, später, daraus,
sit (der): Siile, Weise,
sitich: Papagei,
sinché: Krankheit,
stutzen: seufzen,
sinle: Säule,
sk — sek.
sia: Spur,
slac: Schlag,
slach: locker, schlaff,
slahte: Geschleckt, Art.
slàt: Rauchfang.
Siegel: Hammer.
sieht: eben, schlicht, einfach.
sieht: schlägt.
slèwen: erschlaffen.
sii en : gleiten, schlüpfen.
slihte: Einfachheit.
Sünden: schlingen,
siipfen: ausgleiten,
slonfen: einhüllen, kleiden,
sinne: schleunig,
slüzel: Schlüssel,
smac: Geruch,
smaehe: verächtlich, gering,
smalieit: Schmach,
smàrat: Smaragd,
smeken: riechen, schmecken,
smielen: lächeln,
smitte: Schmiede,
snaben: schnappen,
snèblank: schneeweiß,
snel: rüstig, schnell,
sniwen: schneien,
solden: besolden,
soln : sollen, schulden,
solder: sollte er.
son (sone): so nicht,
sost: so ist.
sonni: Saum, Pferdelast,
sonmaere: Lastpferd,
soumen: aufladen,
spaehe: klug, kunstreich:
span: Spahn, Streit,
spanen: anlocken,
sparn: schonen, erlassen,
spei: Erzählung, Fabel,
spelte: Scheit, Stange,
sperche: Sperling,
sperwaere: Sperber,
spiln: spielen, glänzen,
spör: Spur.
sporer: Sporenmacher (eine
Sekte).
sprachen: sich besprechen,
sprenzinc : Langbein,
isprize: Splitter,
stade (stat) : Gestade.
Stadel: Scheune.
I staeten: beständig, treu.
Georg-Eckert-Institui
für internationale
Schultruchforccla ung
Braunsclvc- :-q
-Schuibuchü:~ —