1846 -
Braunschweig
: Westermann
- Autor: Hermes, Karl H., Rotteck, Karl von
- Auflagennummer (WdK): 13
- Jahr der Erstauflage_wdk: 1812
- Sammlung: Geschichtsschulbuecher vor 1871
- Schulbuchtyp (WdK): Lehrer- und Schülerbuch
- Schultypen (WdK): Höhere Lehranstalten
- Inhalt Raum/Thema: Weltgeschichte
- Inhalt: Zeit: Neuere Geschichte
- Geschlecht (WdK): Jungen
- Konfession (WdK): offen für alle
477
bis zur Stiftung der heiligen Allianz.
unbedingte Willkürherrschaft thronen, durch Beides aber die Völker zu
Heerdcn erniedrigt und die Herrscher zu Treibern. In Westen dagegen, in
der jugendlichen neuen Welt, erbaut sich das natürliche, das ver-
nünftige Recht sein erlesenes Reich. Schon hat cs in Nordamerika
tief gehende Wurzeln geschlagen, schon die herrlichsten Früchte alldort erzeugt.
Von einem so schnellen, so segcnsvollen, so wundcrgleichcn Voranschreiten,
wie das der Nordamerika ni sehen Freistaaten, hat die ganze Geschichte
kein anderes Beispiel. Auch jenseits ihrer Grenzen, in Mexiko und in dem
weiten sü damerik a irischen Lande, bricht, wohl unter Kämpfen, doch sol-
chen, die Sieg und Veredlung bringen, der Tag der Freiheit an. Nicht eben
die republikanische Form ist's, die wir die Sonne dieses Tages nennen;
nein! nur der republikanische Geist, der gar wohl mit monarchischer
Form sich verträgt; ja der in wohlgeregeltcr Monarchie weit sicherer
herrscht, als in der Demokraten sturmbewegtem Reiche; der republikanische
Geist, d. h. die Herrschaft gerechter Geseze, entflossen dem ewigen,
natürlichen Rechte und dem lauteren Gcsammtwillcn, Verbannung der Will-
kürherrschaft und der traurigen Scheidung der Bürger in geborene Herren
und geborene Knechte. Europa, bis jczt noch der Kampfplaz beider Sy-
steme, sieht in der neuesten Zeit Asien herüber nach seinem unglücklichen
Boden schreiten, die edlere Civilisation dagegen aus der alten Welt nach der
neuen fliehen. Europa, mit seinen seit Jahrhunderten gesammelten Geistcs-
schäzcn, mit seinem Drange nach Voranschreiten, mit seinen edlen, der Er-
kenntniß sich öffnenden Völkern, soll plözlich stille stehen, ja traurig zurück-
sinken in die Fesseln des starren historischen Rechtes; cs soll entsagen der
Freiheitssonne, deren Strahlen cs begierig in sich gesogen, und der in edler
Mcnschenbrust unvertilgbaren natürlichen Rcchtsidce, deren Forderungen es
deutlich erkannt hat. Dies wird zwar nicht ausgesprochen, und die
Staatcnlcnkcr sind weit davon entfernt, cs zu wollen. Aber wenn die
Partei, welche jczt das Ohr der Fürsten umlagert, und welcher die stupide
oder feige Maste als willfähriges Werkzeug dient, den völligen Sieg erhält,
so ist dem Zurückschreiten kein Ziel zu sczen, und ist Asien der Spiegel, wo-
rin wir unser künftiges Schicksal erkennen mögen. Alsdann giebt es — wie
weiland in den vielen Jahrhunderten des sinkenden oströmischen Reiches
— für edle und stolze Gemüther keine Freude des Lebens, keine Vergütung
der Lebensmühe mehr. Stufenweise wird der Verfall uns zum Loose der
1910 -
Nürnberg
: Korn
- Jahr der Erstauflage_wdk: 1894
- Sammlung: Realienbuecher Kaiserreich
- Schulbuchtyp (WdK): Lehrbuch, Lesebuch
- Schultypen (WdK): Niedere Lehranstalten, Mädchenschule
- Schultypen Allgemein (WdK): Niedere Lehranstalten, Mädchenschule
- Bildungsstufen (OPAC): Berufliche Bildungsgänge, alle Lernstufen
- Inhalt Raum/Thema: Realienkunde
- Geschlecht (WdK): koedukativ
235
periodische Augenentzündung; als
periodische Augenentzündung ist
anzusehen die ans innere Ein-
wirkungen beruhende, entzünd-
liche Veränderung an den
inneren Organen des Auges.
(Nr. 58).
Pferdekraft, die, Krastmaß;
1 Pferdekraft —75 Kilogramm-
Meter, d. h. ein Gewicht von
75 kg wird in 1 Sekunde 1 m
hoch gehoben.
Photographie, die, Lichtbild.
Pique (Pikeh), der, Baumwollen-
zeug mit erhabenen Mustern.
Plisse, das, Faltentnch.
Polypen, die, Pflanzentiere mit
weichem, walzenförmigem Kör-
per, der einen hohlen Sack
bildet; an Stielen sitzende Ge- >
schwülste in der Nase usw.
Portemonnaie, das, Geldtäschlein.
Prahm, der, auch die Prahme,
Fähre zum Übersetzen von
Menschen, Vieh und Wagen.
Pretiosen, die, Kostbarkeiten,
Geschmeide.
Produkt, das, Hervorgebrachtes,
Erzeugtes; davon Produzent.
proper, reinlich, nett.
Proviant, der, Mundvorrat,
Lebensmittel.
Provision, die, Gebühren bei
Ein- und Verkäufen, Vergütung
bei Barzahlung.
Qualität,die Beschaffenheit,Güte.
Quantität, die, Menge, Größe.
Quartier, das, Wohnung, Nacht-
lager.
Rabatt, der, Geldabzug.
raffinieren, läutern, reinigen, z. B.
raffinierter Zucker.
in Raten abzahlen, teilweise ab-
zahlen.
reell, zuverlässig, redlich, wirklich.
Reflektor, der, Zurückwerfer der
Lichtstrahlen.
Regulator, der, Vorrichtung zur
Regelung des Ganges einer
Maschine, einer Uhr usw.; auch
eine Art Uhren.
Rekurs, der, Berufung an eine
höhere Behörde.
reparieren, wiederherstellen, aus-
bessern; davon Reparatur.
Reservoir (Reserwoar), das,
Wasserbehälter.
Rheumatismus, der, Glieder-
schmerz, Gliederflnß.
Rostbeef und Roastbeef (Rostbif),
das, Rostbraten, geröstetes
Rindfleisch.
Roulade (Rulad), die, Gerolltes,
Fleischröllchen.
Rouleau (Ruhloh), das, Rollvor-
hang.
Saldo, der, Rechnungsabschluß,
Überrest.
Satin (Satüng), der, glänzendes
Seidengewebe; leichter Atlas.
Sauce (Sohß), die, Brühe, Tunke,
Beiguß.
Schal, der, Umschlagtuch.
Scharade, die, Silbenrätsel.
Scharnier, das, Gelenkband.
Scharpie, die, gezupfte Leinwand.
Schauer, die, auch die Schauer-
leute, eine Klasse von Hafen-
oder Schiffsarbeitern; die
Schau, flaches Boot, auf dem
die Schiffszimmerleute fahren.
Scheck, der, bei Sicht zahlbare
Anweisung, die ein Geschäfts-
mann auf den Bankier abgibt,
1910 -
Nürnberg
: Korn
- Jahr der Erstauflage_wdk: 1894
- Sammlung: Realienbuecher Kaiserreich
- Schulbuchtyp (WdK): Lehrbuch, Lesebuch
- Schultypen (WdK): Niedere Lehranstalten, Mädchenschule
- Schultypen Allgemein (WdK): Niedere Lehranstalten, Mädchenschule
- Bildungsstufen (OPAC): Berufliche Bildungsgänge, alle Lernstufen
- Inhalt Raum/Thema: Realienkunde
- Geschlecht (WdK): koedukativ
232
Etage (Etahsch), die, Stockwerk.
Etikette, die, Aufschrift, z. B. bei
Weinflaschen; Umgangssitte.
Etui (Etwih), das, Futteral.
Explosion, die, Entzündung mit
Knall und Erschütterung, Aus-
bruch.
Export, der, Ausfuhr von Waren.
Extinkteur (Extinktör), der, Aus-
löscher; eine Salzlösung wird
in kräftigem Strahle aus einer
Vorrichtung zum Löschen eines
kleinen Brandes getrieben.
Extrakt, der, Kraftauszug, z. B.
Fleischextrakt.
Fasson (Fassong), die, Gestaltung,
Form.
Feimen, die, (deutsches Wort)
regelmäßig ausgesetzte Haufen
von Heu, Stroh, Getreide im
Freien.
filtrieren, durchseihen.
Firma, die,Name eineshandlungs-
geschästes.
Föhrde, auchförde, die,Meerbusen.
Furnier, das, dünngeschnittene
Holzblütter zum Belegen einer
Tischlerarbeit.
Gallerte, die, eingedickter Saft
von Pflanzen und tierischen
Stoffen (z. B. Sülze).
Galvanoplastik, die, Abformen
durch galvanischen Niederschlag,
also auf elektrischem Wege.
Garderobe, die, Kleiderkammer,
Kleidervorrat.
Gardine, die, Fenstervorhang.
Gasometer, der oder das, Gas-
messer, Behälter zum Auf-
bewahren von Gas.
Gaze (Gahs), die, Netzgewebe,
Schleierzeug.
Gelatine (Schelatihn), die, Dick-
saft, Geronnenes.
Gelee (Scheleh), das, Dicksaft,
z. B. Apfelgelee.
Gendarm (Schangdarm), der,
Schutzmann.
genieren (schenieren), lästig fallen;
sich genieren, sich Zwang antun.
Glacehandschuh, der, Glanzhand-
schuh.
en gros (ang groh) verkaufen, im
großen verkaufen.
Guttapercha (Guttapertscha), die,
zu einer zähen Masse erhärteter,
gummiartiger Milchsaft eines
tropischen Baumes.
Hydrant, der, Hahn (in Straßen)
bei Wasserleitungen.
Hydrat, das, Verbindung einer
Säure oder eines Oxydes mit
Wasser.
hydraulische Presse, die, durch
Druck oder Stoß des Wassers
wirkende Presse.
Hypothek, die, gerichtliches Unter-
pfand aus Grundstücke oder Ge-
bäude, Pfandverschreibung.
Jalousie (Schalusih), die, aus be-
weglichen Brettchen zusammen-
gesetzter Fensterladen.
Jaquette oder Jackett (Schakett),
das, Jäckchen.
importieren, fremde Waren (z. B.
Kaffee, Reis) einführen.
indiskret, nicht verschwiegen, rück-
sichtslos.
Industrie, die, Erwerbs- oder
Gewerbsfleiß, Betriebsamkeit.
infizieren, durch Giftstoff anstecken.
Infusorien, die, Aufgußtierchen,
nur durch Vergrößerungsgläser
zu erkennende Tierchen.
1910 -
Nürnberg
: Korn
- Jahr der Erstauflage_wdk: 1894
- Sammlung: Realienbuecher Kaiserreich
- Schulbuchtyp (WdK): Lehrbuch, Lesebuch
- Schultypen (WdK): Niedere Lehranstalten, Mädchenschule
- Schultypen Allgemein (WdK): Niedere Lehranstalten, Mädchenschule
- Bildungsstufen (OPAC): Berufliche Bildungsgänge, alle Lernstufen
- Inhalt Raum/Thema: Realienkunde
- Geschlecht (WdK): koedukativ
234
Logis (Loschih), das, Wohnung.
Lokomobile, die, eine Dampf-
maschine, die durch Fahren oder
Tragen von einem Orte zum
anderen gebracht werden kann.
Lokomotive, die, Dampfwagen.
Magazin,das, Vorrats-o. Waren-
haus, verschlosfenerwarenraum.
Magneto-Elektrizität, die, durch
denmagneterzengteelektrizität.
Makkaroni, die, gerollte Nudeln.
majorenn, großjährig, mündig.
Manufaktur, die, Handwirkerei,
Hand- und Gewerbserzeugnis.
Margarine, die, Kunstbutter, aus
Rindertalg bereitete künstliche
Butter.
Markise, die, Sonnendach über
dem Fenster oder der Türe.
Medaille (Medalje), die, Denk-
münze.
Medaillon (Medaljong), das, run-
des, glattes Behältnis für ein
Bildchen, eine Haarlocke usw.
Membrane oder Membran, die,
Häutchen; besonders zartehaut.
Meteor, das, Lufterscheinung;
Vorgang im Dunstkreise.
meteorologische Station, die,Witte-
rung anzeigende Station.
Mikroskop, das, Vergrößerungs-
glas.
minorenn,minderjährig,unmündig.
Mobilien, die, bewegliche Habe,
Wirtschasts- und Hausgeräte.
Model, der, Gießform, Bild,
z. B. Marzipanmodel.
Modell, das, Musterbild, Entwurf
im kleinen, Gußform.
Monopol, das, Recht, bestimmte
Gegenstände allein zu verfer-
tigen oder damit zu handeln
(Tabakmonopol in Österreich).
Monteur (Mongtör), der, Arbeiter,
der die Maschinenteile zusam-
mensetzt oder instand hält.
Motor, der, Bewegungsmaschine,
Beweger (z. B. Gasmotor).
Neglige (Neglischeh), das, Nacht-
oder Frühkleid, Hauskleid.
normal, regelrecht, vorschrifts-
mäßig.
Obligation, die, Verpflichtung,
Schuldschein.
offerieren, anbieten; davon: die
Offerte.
Opium, das, verhärteter Milchsaft
1' von grünen Mvhnköpfen.
Orange (Orangsche), die, Apfelsine,
Pomeranze.
Organ, das, Sinn- und Sprach-
werkzeng; Glied.
Organismen, die, Wesen mit
Gliedern oder Organen.
oval, eiförmig.
Oxyd, das, Verbindung eines
Metalles mit Sauerstoff.
Paket, das, Päckchen, Bündel.
Papiermache (Papiermascheh),
das, in Formen gepreßte und
getrocknete Papiermasse.
Paraffin, das, wachsähnlicherstoff
zu Kerzen; aus Tors, Erdöl,
Braunkohle usw. gewonnen.
Pardon, der, Verzeihung, Begna-
digung.
Parterre, das, Erdgeschoß, zu
ebener Erde.
Passagier (Passaschihr), der,
Reisender.
Passiva, die, Schulden.
Patent, das, Urkunde, welche die
ausschließliche Ausnützung einer
Erfindung auf eine Reihe von
Jahren zusichert.
1910 -
Nürnberg
: Korn
- Jahr der Erstauflage_wdk: 1894
- Sammlung: Realienbuecher Kaiserreich
- Schulbuchtyp (WdK): Lehrbuch, Lesebuch
- Schultypen (WdK): Niedere Lehranstalten, Mädchenschule
- Schultypen Allgemein (WdK): Niedere Lehranstalten, Mädchenschule
- Bildungsstufen (OPAC): Berufliche Bildungsgänge, alle Lernstufen
- Inhalt Raum/Thema: Realienkunde
- Geschlecht (WdK): koedukativ
236
oei dem er verfügbare Gelder
stehen hat.
Schirting, der, feines Baumwollen-
gewebe.
Schlips, der, Halsbinde.
Schokolade, die, eine aus Kakao-
bohnen, Zucker und Gewürz
bereitete Masse.
Sekt, der, Schaumwein.
servieren, dienen, die Speisen
auftragen.
Serviette (Serwiett), die, Teller-
oder Mundtuch.
sezieren, zerschneiden, zerteilen;
davon Sektion.
solidarisch, für etwas Ganzes
haften, einer für alle und
alle für einen.
Spedition, die, Warenversendung.
Sprit, der, Branntwein oder
Weingeist oder Spiritus von
mehr als 50 Grad.
Spirituosen, die, geistige Getränke.
Stanniol,das,Blattzinn,Zinnfolie.
Stauer, der, eine Person, welche
die Waren im Schiffsräume
verpackt oder verteilt.
Stearin, das, wesentlicher Be-
standteil aller Fette.
Streik, der, Arbeitseinstellung,
Ausstand.
Stuckatur, die, Gipsmörtelarbeit.
Submission, die, Vergebung einer
Arbeit an den Mindestfordernden.
Taille (Talje), die, Schnitt, der
Teil des Körpers zwischen !
Brust und Hüften.
Teleskop, das, Fernrohr.
Thomasmehl, ein aus Eisen-
schlacken hergestelltes Dünge-
mittel.
Toilette (Toalett), die, Putztisch,
Anzug.
transchieren, zerschneiden, zer-
legen.
Transmission, die, Übertragung
einer Kraft.
treideln, ein Schiff nachziehen, inso-
serne dies mit Leinen (Seilen)
von Menschen oder Pferden
am Ufer geschieht; davon der
Treidler und die Treidelei.
Trikot (Trikoh), der, enganliegende
gestickte oder gewebte Kleidung,
z. B. Trikottaille.
Trottoir (Trottoahr), das, Fuß-
weg von Steinplatten.
Tuberkeln, die, Knötchen in den
Geweben, besonders in der
Lunge; durch den Tuberkel-
bazillus hervorgerufen.
Tuberkulose, die, Lungenschwind-
sucht.
Tunnel, der, unterirdischer Weg
für die Eisenbahn oder zum
gewöhnlichen Verkehr.
Typhus, der, bösartiges, an-
steckendes Nervenfieber.
Utensilien, die, im Gebrauche
befindliche Gerätschaften.
Vanille (Wanilje), die, gewürzhaste
Samenkapsel eines Ranken-
gewächses in Westindien.
Ventilation, die, Reinigung der
Lust durch Zu- und Abzug.
Viktualien, die, Eßwaren, Lebens-
mittel.
violett, veilchenblau..
Werft, das, auch die Werste,
Platz zum Schiffbau oder zur
Ausbesserung von Schiffen.
Zellulose, die, Pflanzenfaser als
Grundbestandteil der Pflanzen.
Zirkulation, die, Umlauf, Kreis-
lauf.
1810 -
Berlin
: Duncker & Humblot
- Autor: Woltmann, Johann Gottfried, Becker, Karl Friedrich
- Auflagennummer (WdK): 3
- Sammlung: Geschichtsschulbuecher vor 1871
- Inhalt Raum/Thema: Weltgeschichte
- Inhalt: Zeit: Alle Zeiten
71p
siegreiche König Asiens auch nach Italien ge-
kommen wäre. Livius ermangelt nicht, zum
Ruhme seines Staates, die Helden dieser Zeit,
den Manlius Torquatus, den Papirius Cursor,
den Q. Fabius Maximus dem Alexander als
völlig geivachsen gegenüber zu stellen, den Ruhm
eines zwölfjährigen siegreichen Lebens des make-
donischen Königes gegen das Wachsthum des
römischen Staates zu halten, der, durch mehr
denn ein.jahrhundert fechtend, zwar in Tref-
fen, aber noch in keinem Kriege besiegt worden
sey; ferner stellt er neben alle unbezwingliche
Größe eines sterblichen Königes die Furchtbar-
keit eines unsterblichen Senats, den man als
aus Königen bestehend ansehen könne; und end-
lich vergleicht er noch die makedonischen Vete-
ranen und die theffalischen Reiter, als den ei-
gentlichen Kern des königlichen Heeres, mit der
viel größer« Anzahl streitbarer Männer, welche
Rom allein aus seiner Mitte aussende; und die
Art der Bewaffnung des starren makedonischen
Phalanx gegen die Rüstung der beweglichen rö-
mischen Legionen, alles auslegend zum Vor-
theile Roms. Aber wie auch der römische
Stolz bei der Betrachtung dieses möglichen
Kampfes mir Alexander selbst sich geschmeichelt
haben mag, so wird doch die römische Ge-
schichte bei der Erzählung der folgenden wirk-
1918 -
Essen
: Bädeker
- Autor: Windmöller, Friedrich, Schürmann, Franz
- Auflagennummer (WdK): 34
- Sammlung: Realienbuecher Kaiserreich
- Schulbuchtyp (WdK): Lehrerbuch
- Schultypen (WdK): Fortbildungsschule
- Schultypen Allgemein (WdK): Niedere Lehranstalten
Ii. Noch vielfach im Geschäfts- und verkehrsleben
vorkommende Fremdwörter.
A.
Abonnieren — Bücher oder Zeitungen bestellen,
absolut — unumschränkt, unbedingt,
akzeptieren — annehmen. Akzept — die An-
nahme eines Wechsels.
Akkord — Vertrag, Arbeit nach Stück,
adoptieren — an Kindes Statt annehmen.
Adresse — Auf- oder Zuschrift.
Agent — Geschäftsvertreter.
Agio — Aufgeld bei Münzentausch.
Akademie — Hoch-, Kunstschule.
Akt — Handlung.
Aktie — Anteilschein.
Aktiva — Guthaben, Vermögen,
aktiv — tätig.
Alchimie — Goldmacherkunst.
Alkoven — Schlaszimmerchen, Bettwinkel.
Allianz — Bündnis.
Amalgam — Verbindung eines Metalls mit
Quecksilber.
Amendement — Abänderung zu einem Ge-
setze, zu einem Satze.
Amnestie — Straferlaß,
amortisieren — tilgen,
amputieren — abschneiden,
analog — ähnlich, entsprechend.
Analyse — Zerlegung eines Körpers in seine
Bestandteile.
Anarchie — Gesetzlosigkeit.
Annalen — Jahrbücher,
annektieren — sich aneignen.
Annonce — Anzeige,
annullieren — für ungültig erklären,
anonym — ungenannt.
Antipathie — Widerwille, Abneigung.
Antiquar — Händler mit gebrauchten Büchern
oder Kunstgegenständen.
appellieren — anrufen.
Architekt — Baukünstler.
Archiv — Urkundensammlung.
Areal — Flächeninhalt.
Arena — Rundschauplatz (Schauplatz).
Aristokratie —• Herrschaft der Vornehmen,
arrangieren •— anordnen, einrichten.
Arsenal — Waffenhaus, Rüstkammer.
Assekurranz — Versicherung.
Assessor — Beisitzer.
Assistent — Gehilfe.
Associö — Geschäftsteilhaber.
Atelier — Werkstätte des. für Künstler.
Atheist — Gottesleugner.
Äther — Weltallsluft, flüchtiges Öl.
ätherische Öle — flüchtige Öle.
Atmosphäre — Dunstkreis, Lufthülle.
Atom — luteil, der kleinste nicht mehr zer-
legbare Teil eines Körpers.
Attentat — Anfall gegen jemand.
Attest — Zeugnis.
Audienz — Gehör, Zutritt.
Autorität — Würde, Ansehen,
autorisieren — beauftragen, bevollmächtigen,
avancieren — vorwärtsschreiten.
Aversion — Abneigung.
avisieren — anzeigen, benachrichtigen.
B.
Bagage — Gepäck.
Bagatelle — Kleinigkeit.
Balance — Gleichgewicht.
Ballotage — Kugelung.
Bandage — Verband, Eisenbahn-Radreif.
Bankerott — Zahlungsunfähigkeit, geschäft-
licher Zusammenbruch.
Bankier — Bankherr, Wechsler.
1918 -
Essen
: Bädeker
- Autor: Windmöller, Friedrich, Schürmann, Franz
- Auflagennummer (WdK): 34
- Sammlung: Realienbuecher Kaiserreich
- Schulbuchtyp (WdK): Lehrerbuch
- Schultypen (WdK): Fortbildungsschule
- Schultypen Allgemein (WdK): Niedere Lehranstalten
462
Extraordinarium — Junior.
seinen Besitz, jedoch nur gegen volle Ent-
schädigung enteignen
Extraordinarium — außerordentliche Ein-
nahmen und Ausgaben.
Extrem — äußerster Fall, Übertreibung.
F.
fabrizieren •— verfertigen.
Fassade — Vorderseite eines Gebäudes, Fronte.
Fasson — Gestalt, Form.
Faktur — Warenrechnung.
Falliment — Zahlungseinstellung,
fatal — mißlich.
Filiale — Zweiggeschäft,
filtrieren — durchseihen.
Finanzen — Geldverhältnisse,
fingieren — erdichten.
Firma — Geschäftsname, Geschäftsbezeich-
nung.
Fiskus — Staatskasse.
Fixum — das Festgesetzte, die feste Besoldung
Flora — Pflanzenwelt.
Fonds — Geldmittel, Grundvermögen.
Fraktion — ein Teil einer Partei,
frequentieren — besuchen.
Fregatte — 3 mastiges Kriegsschiff mit Ka-
nonendeck.
Fresken — Gemälde, welche auf frischen Kalk-
wänden ausgeführt worden sind.
Funktion — Verrichtung, Geschäft.
Fundament — Grundlage.
G.
Gage — Besoldung.
Galeere — Sträflings-, Sklavenschiff.
Garantie — Bürgschaft,
garnieren — besetzen, ausstatten.
Genie — geistvoller Kopf,
genieren — lästig sein, befangen sein,
girieren — einen Wechsel übertragen.
Giro, der — Umlauf, Übertragung.
Gouverneur — Befehlshaber,
grassieren — wüten, sich schnell verbreiten.
Gratifikation — Gnadengeschenk,
gratis — unentgeltlich.
H
Harmonie — Einklang, Wohlklang.
Hasard — Glückszufall.
Hautrelief — Kunstwerk in ganz erhabener
Arbeit.
hektisch — schwindsüchtig.
Hellebarde — Axtlanze.
hermetisch verschlossen — luftdicht verschlossen.
Herta — Erdmutter (altdeutsche Göttin).
Hierarchie — Priesterherrschaft.
Honneur — Ehre, Ehrenbezeugung.
Honorar — Lohn.
Horizont — Gesichtskreis,
horizontal — wagerecht.
Hospiz — Gasthaus, Herbergkloster.
Hotel — Gasthof.
human — menschlich, gütig.
Humus — Pflanzenerde, fruchtbarer Boden.
Hypothek — Grundschuld, Pfandverschreibung.
I
Ideal — Gedankenbild, Muster.
Idee — Vorstellung, Grundgedanke.
Immobilien — unbewegliche Güter.
Import — Einfuhr,
imposant — auffallend,
indifferent — gleichgültig, kaltsinnig,
indirekt — nicht geradezu, mittelbar,
inklusive — einschließlich,
inkognito — unbekannt, unter fremdem
Namen.
inkonsequent — folgewidrig,
informieren — belehren.
Ingenieur — Baumeister für Wege, Bahnen,
Maschinen.
Injurie — Beleidigung, Ehrverletzung.
Inquisition — Verhör, Glaubensgericht.
Inserat — Anzeige.
Insignien — Abzeichen, Amtszeichen.
Inspektor — Aufseher.
Institution — Einrichtung.
Instruktion — Unterricht.
Instrument — Werkzeug,
insolvent — zahlungsunfähig.
Insurgent — Aufrührer.
Intelligenz — geistige Begabung,
intensiv — stark, eindringlich.
Interesse — Anteilnahme.
Interessen — Zinsen,
interessant — unterhaltend, anziehend,
interpellieren — eine Frage richten an.
Intoleranz — Unduldsamkeit.
Intrigue — Hinterlist, Kniff.
Ironie — Spottwitz, feiner Spott,
isolieren — vereinzeln, abschließen.
I ü).
Jalousie — Fensterladen zum Aufziehen.
Journal — Tagebuch, Tageszeitung.
Junior — der Jüngere.
9. Bd. 3
- S. VI
1820 -
Leipzig
: Hinrichs
- Autor: Stein, Christian Gottfried Daniel
- Auflagennummer (WdK): 4
- Sammlung: Geographieschulbuecher vor 1871
- Schultypen (WdK): Gymnasium
- Schultypen Allgemein (WdK): Höhere Lehranstalten
- Inhalt Raum/Thema: Geographie, Region?
- Inhalt: Zeit: Geographie
- Geschlecht (WdK): Jungen
746 Berichtigungen und Zusähe.
ländern den Besitz der Enge von Malacca und den Verkehr mit
China.
S. 304. Z. 2. v. u. l. Paffnmahs st. Bassumahs.
S. 305. Der Hafen Padang ist von der niederländischen Regie-
rung zu Batavia 1319 für einen Freihafen erklärt worden, nm dem
von den Engländern zum Freihafen erklärten Sincapore entgegen
zu arbeiten.
S. 3,1,0. Da die niederländische Kolonie in Batavia nicht Schiffe
genug besitzt, um die Landeserzeugnisse nach Europa zu fuhren, so
hat die Regierung am 25. Juni 1319 beschlossen, die Hafen Sama-
rang und Sourabaya auf vorgängiges Ansuchen der Schiffahrt zu
offnen.
S. 317. Z. 2. v. u. l. Malajo st. Malabo.
S. 320. Die Stadt Manila hat 13,9 jährlich 6000 Scudi zur
Begründung eines Iesuitencollegium festgesetzt.
S. 322. Z. Z. Kururaa st. Kukuraa.
S. 327. Z. 7. In der Provinz Ho-Nan leben einige Familien,
die Tèaou-Kln-Keaou heißen, alle sehnigen Theile aus dem Fleisch
schneiden, von dem sie sich nähren, ein Le-Pae-Oze ober gottes-
dienstlichen Versammlungsort haben, und sich am 7ten Tage aller
Arbeit enthalten.
S. 332. Nach Itoli. Morrison ínémoir os thè principal
occhi i'cdces durine thè late Emhassy to China etc. London, 1319»
3. wird der Teen (Himmel) und Kaiser durch den San-kwei-kew-kow
verehrt, welche Ceremonie darin besteht, zu 3 verschiedenenmalen
zu knien, und jedesmal den Kopf gegen die Erde zu schlagen.
S. 331- Z. 16. v. u. Andere geheime Verbindungen (welche
aber die Regierung aufs strengste verboten hat, da eine Gesellschaft
von 5 Personen schon gesetzwidrig ist ) sind: die große aufsteigende
Gesellschaft, die Gesellschaft der Herrlichkeit und des Glanzes, die
weiße Jacke, die Rothbärte (die von den in der Nacht aufzunehmen-
den ein papiernes Bild des regierenden Kaisers zerreißen lassen
sollen) der kurze Degen, die weiße Wasserlilie rc. Die Zahl der
Todesurtheile, die vom Kaiser für die Hinrichtungen im Herbst
unterschrieben worden, betrug 1317. 955; aus Cantón waren dar-
unter 133; aber die ganze Zahl derer, die während des Jahrs in
Cantón hingerichtet wurden, betrug 3000.
S. 363. Der Canal von Ramanieh ist am 26. Jan. 1320 von
Muhamed Ali Pascha zuerst befahren worden, der in 27 Stunden
von Cairo in Alexandrien ankam.
S. 369. Die Seen von Abukir und Mareotis, die mit dem
Meer in Verbindung standen, hat der itzige Pascha von Aegypten
durch starke Dämme davon getrennt, so daß sie itzt allmählig ver-
schwinden.
S. 370. Oberhalb der Provinz Esne in Oberägypten hat man
2319 Schwefelgruben und ergiebige Eisen- und Bleilager gesunden.
S. 37t. Zu Rhodomon ist eine Zuckerfabrik, in der über 4»
Europäer, meistens Italiener, arbeiten.
S. 373. Der Dey von Algier gab den englischen und französischen
Escadronchefs im September 1319 den Bescheid: „ daß die Regent-
schast gesonnen sey, ihre mit christlichen Machten abgeschloßnen Frre-
densvertrage treulich zu erfüllen, daß sie aber die Nation als Feinde
hehandeln wolle, die keine besondern Verträge mir Algier hätten,
oder nicht von einem Cónsul daselbst reprasentirr würden; daß sie
eben so wenig von dem angemaßten Rechte abstehen wolle, das die
10. Bd. 3
- S. IV
1820 -
Leipzig
: Hinrichs
- Autor: Stein, Christian Gottfried Daniel
- Auflagennummer (WdK): 4
- Sammlung: Geographieschulbuecher vor 1871
- Schultypen (WdK): Gymnasium
- Schultypen Allgemein (WdK): Höhere Lehranstalten
- Inhalt Raum/Thema: Geographie, Region?
- Inhalt: Zeit: Geographie
- Geschlecht (WdK): Jungen
744 Berichtigungen und Zusätze.
S.i37.'A.4. v. u. l. Ianow mit einem Obelisk zu Äosciuszko's
Andenken.
S i38. Z. 2. v. u. l. das Münzgebaude (mit der ersten Dampf-
maschine in Polen) h.
S. 139. Z.4 setze man hinzu: die St. Andreaskirche; und S. 21.
das lithographische Institut. Denkmahl des Generals Kosciusko.
S. 1 ±2. A. 1, v. u. Die 2te Auflage von Walpole erschien 181g.
S. i44. setze man hinzu: Vorige di.us le Levant en 1817 et
1818 par le Comte Forbin. 2te Aufl. Paris, 1819. 8. m. 78kps.—
Ed. Do d well a elassical and topographical Tour through
Greece, during the years 1801, i8d5 and 1806. 2 Bände» Lyndon,
1819. 4. m. Eh., Kupf. und Holzschnitten.
S. i5?. Der türkische Kaiser hat das Monopol des Kornhandels,
womit er jährlich mehrere Millionen gewinnt, indem die kornreichsten
Provinzen ihm den raten Theil des Äernteertrags nach einem Anschlag
liefern müssen, der oft kaum das gtcl des lausenden Preises betragt;
auch müssen die Bäcker in Konstantinopel öfters 4 mehr Getreide kau-
fen , als ihr Bedarf verlangt.
S. 168. In Konftantinopel brannten am Zo.nov. 1819 bei einem
Aufstand der Ianitscharen in dem zunächst an ihrer-Wache liegenden
Quartier Kurschuk Mustapha Pascha, rüoo Hauser, Hütten und
Kaufladen ab.
S. 187. In der Stadt Galatsch brannten am 22. Jan. 1820.
i65 Hauser und Magazine ab; der Schaden an Waaren betragt
2 Millionen Piaster.
S. 190. In Smyrna sind am i.ian. 1820 an 5ooo Hauser
und Kaufladen abgebrannt.
S. '99. I. 29. l. und st. von
S> 2ö>. I. 3 — 5. v. it streiche man die Worte: „die—sind" aus,
und setze S. 202. A. 12. hinzu: „M. v. Kotzebne sah im Sommer
1817. 56 Stück reitender Artillerie, die ausgezeichnet gut waren; auch
sah er 5oo Kamelkanonen, die wohl nur eine Spielerei sind, die man
aber nach dessen Meinung mit einigen Verbesserungen gebrauchen könnte.
S. 235. Der englische Eapit. Ashley Mande des Schiffs Favori
hat im Juli 1816 im Namen seines Königs Besitz genommen von den
8 Inseln im persischen Meerbusen: Aß, Aarnin, Arzenie, Almy,
Svr-Bon-Naß, Deluze und Cherarrou, unter dem Vorwände, daß sie
noch auf keiner hydrographischen Ebarte im Lande eingetragen waren.
Sie liegen auf einer Baut von Perlenmuscheln, die sich an^roa engl.
Meilen von Norden nach Süden ausbreitet. Auch die Insel Sokotorah
( S. 220) hat England in Besitz genommen.
S. 244. A. 2. setze man hinzu: Der Krieg in Indien in den I.
180«- geführt vom General Lord Lake und dem Generalmajor Sir
Arthur Wellesley, Herzog von Wellington; vom Major W. Thorn.
A. d. Engl. Gotha 18*9- 8* m. Eh. und Planen. — I- Crawl'urd
history oi the indiau An hiprlago. 5 Bünde. London l819*
S. 249. Die wahre Ursache der Selbstverbrennung der Frauen
in Indien, ist, wie in Europa die Einkleidung der Frauenzimmer in
Nonnenklöstern, Folge des Geizes der nächsten männlichen Anver-
wandten d.r Witwen, die selten unabhängig von der Familie durch
ihren Mann gestellt sind, und daher nach der Nationalsitte von der
Familie versorgt werden müssen. Diese bewirkt aber durch einige
starke Dvstn Opium eine Betäubung der Vernunft der Witwe, die
sich nun jeder srpmdcn Einflüsterung hingibt. Die Zahl der Frauen,