Iv. Aus der weiten Welt.
201
132. Die olympischen Spiele.
Als Xerxes die Heere des Morgenlandes über den Hellespont geführt, Thessalien
eingenommen und das feste Thor des innern Griechenlands, den Seepais der
Thermopylen, sich durch Verrat geöffnet hatte, konnte er nicht anders glauben, als dass
nun jeder ernste Widerstand beseitigt wäre und dass die Hellenen der südlichen Land-
schaften in Zittern und Angst des über sie hereinbrechenden Schicksals warteten. Da
kamen Überläufer aus Arkadien in das Lager, unstäte Leute, die des Lebens Not hin-
trieb, wo es zu verdienen gab. Man brachte sie vor den König, um von ihnen zu
hören, was die Hellenen machten. „Sie feiern das Fest der Olympien“, war die uner-
wartete Antwort; „sie schauen den Wettkämpfen und Wagenspielen zu“; und als man
sie weiter fragte, um welchen Preis jene Kämpfe gehalten würden, erwiderten sie:
„Um den Kranz vom Ölbaum.“ Da sprach einer von den persischen Grossen ein
Wort aus voll edler Weisheit, wenn es ihm auch als Feigheit ausgelegt wurde: „Wehe,
gegen was für Männer sind wir geführt worden, die nicht um Gold und Silber Wett-
kämpfe halten, sondern um Männertugend!“ —
Die Griechen erkannten in dem Baue des Leibes und der hohen Bildungsfähigkeit
seiner Glieder eine wichtige und unabweisliche Forderung der Götter, die Kräfte des
Körpers mit nicht minderer Sorgfalt zu stärken und zu veredeln als die des Geistes.
Die Frische leiblicher Gesundheit, Schönheit der Gestalt, ein fester und leichter Schritt,
rüstige Gewandtheit und Schwungkraft der Glieder, Ausdauer in Lauf und Kampf, ein
helles, mutiges Auge und jene Besonnenheit und Geistesgegenwart, die nur in täg-
licher Gewöhnung an die Gefahr erworben wird: diese Vorzüge galten bei den Griechen
nicht geringer als Geistesbildung, Schärfe des Urteils, Übung in den Künsten. Darum
wurde überall die von den Vätern überlieferte Sitte gymnastischer Uebungen vom
Staate geordnet und gefördert. Öffentliche Übungsplätze, Gymnasien genannt, gross
und sonnig, von Hallen und Baumreihen eingeschlossen, meistens vor den Thoren in
ländlicher Umgebung angelegt, durften in keiner hellenischen Stadt fehlen. Wer nach
Ansehen und Einfluss unter seinen Mitbürgern strebte, musste bis zur Vollendung männ-
licher Reife den grössten Teil seiner Zeit in den Gymnasien zugebracht haben, und in
manchen Städten war es ausdrücklich Gesetz, dass niemand in die Bürgerschaft auf-
genommen werden durfte, der nicht die ganze Reihe gymnastischer Übungen vollendet
hatte. Den Eifer für diese Übungen erhöhte der Ehrgeiz. Die Gymnasien boten den
Knaben und Jünglingen tägliche Gelegenheit, die wachsenden Kräfte an einander zu
messen; der Wetteifer steigerte sich, wenn bei festlichen Anlässen das Volk sich ver-
sammelte, den Wettkämpfen männlicher Tüchtigkeit und Jugendkraft zuzuschauen.
Wohl gab es keine Auszeichnung, die so mühselige Ausdauer vieler Jahre, soviel Auf-
wand an Kraft und Zeit, soviel Entbehrung und Schmerzen forderte. Aber die Hellenen
haben nie die Freuden des Lebens in träger Behaglichkeit gesucht; sie fühlten lebendig,
dass eine freie, alle Muskeln anspannende Bewegung des Körpers in Luft und Sonnen-
licht jeden gesunden Menschen freudig belebt und mit innerer Heiterkeit erfüllt. Darum
waren die Festspiele für die Hellenen die höchste Lust des Lebens; sie konnten sich
auch die Inseln der Seligen nicht ohne Ringplätze denken. Es gab keine grösseren
Götterfeste ohne Festspiele; aber die olympischen übertrafen nach den Worten des
griechischen Dichters Pindar alle andern so, wie das Quellwasser die Schätze des Erd-
bodens und wie das Gold die Güter des Reichtums.
Olympia, in einem anmutigen Thale der peloponnesischen Landschaft Elis gelegen,
von einem Flusse in breitem, vielgewundenem Laufe freundlich durchströmt, war ein ge-
meinsames Bundesheiligtum, anfangs nur für den Peloponnes, später aber für ganz
Griechenland. Herakles soll, wie die Sage berichtet, der Urheber aller olympischen
Einrichtungen gewesen sein, die solchen Ruhm genossen, dass die Hellenen nach den alle
TM Hauptwörter (50): [T37: [Gott Mensch Herr Herz Leben Wort Welt Himmel Tag Hand], T10: [Volk König Mann Leben Zeit Land Mensch Krieg Feind Vaterland], T45: [Zeit Mensch Leben Kunst Sprache Wissenschaft Natur Wort Geist Lehrer]]
TM Hauptwörter (100): [T92: [Mensch Leben Natur Arbeit Zeit Ding Geist Welt Art Seele], T71: [Mann Volk Leben Sitte Zeit Vater Liebe Frau König Jugend], T2: [Athen Stadt Sparta Griechenland Insel Krieg Korinth Peloponnes Theben Staat], T1: [König Held Herz Mann Volk Siegfried Land Lied Hand Tod], T77: [Baum Nacht Himmel Wald Tag Gott Kind Vogel Sonne Blume]]
TM Hauptwörter (200): [T175: [Mensch Leben Natur Körper Seele Tier Thiere Arbeit Erde Pflanze], T166: [Mann Volk Sitte Zeit Geist Tapferkeit Wesen Leben Sinn Charakter], T81: [Herz Himmel Gott Welt Lied Leben Auge Erde Land Nacht], T167: [Fest Tag Kirche Jerusalem Spiel Stadt Hofer Volk Jahr Zeit], T136: [Leben Mensch Geist Natur Zeit Volk Welt Kunst Sinn Wesen]]
488
Anhang.
mentieren, etwas durch Berufung auf ein
Dokument feststellen, beweisen.
Domäne, Gut eines Landesherrn, Krongut.
Dominikaner, ein im 13. Jahrhundert von
dem Spanier Domingo Guzmann gestifteter
Bettelmönchsorden (schwarze Tracht). Den
Mitgliedern war besonders die Predigt unter
den Ketzern zur Pflicht gemacht.
„Domschnle", Name des Gymnasiums der
Stadt Schleswig.
Don (spanisch und italienisch), „Herr".
Doppel'schrauvcndampser, ein Dampfer, der
zu seiner Fortbewegung zwei Schrauben hat.
Dorstct, ein Ort im Rheindelta.
Douglas, altes, angesehenes Adelsgeschlecht in
Schottland, zeitweilig Nebenbuhler der schot-
tischen Könige und von diesen verbannt.
Drache, sagenhaftes Ungeheuer, als Riesen-
eidechse mit Flügeln gedacht.
Dragoner, ursprünglich französische Reiter, die
in ihrem Feldzeichen das Bild eines „Drachen"
führten; jetzt Name gewisser Reiterregimenter
auch bei anderen Nationen.
Dreifuß, Gerat mit drei Füßen zur Aufnahme
eines Weihrauchgefäßes.
„Drei Könige", die Weisen aus dem Morgen-
lande (die Zahl 3 und die Namen Melchior,
Balthasar, Kaspar gehören der Legende, der
kirchlichen Sage, an); Fest der drei K. am 6. Jan.
Dromedar, „Läufer", einhöckeriges Kamel, lebt
in Nordafrika und Vorderasien als Haustier.
Droschke (russisch), ein auf den Straßen bereit
stehender Mietwagen.
Drusus, Stiefsohn des Kaisers Augustus,
römischer Feldherr, drang 9 v. Chr. bis zur
Elbe vor.
Dublone, ursprünglich spanische Goldmünze —
Doppelpistole (21 Mark).
Ducdalben, Pfähle, an denen Schiffe festgemacht
werden können.
Dudelsack, Sackpfeife, bestehend aus einem mit
Luft gefüllten ledernen Beutel oder Sack, von
dem der Luftstrom in eine Pfeife getrieben wird.
Dukaten, anfangs in Italien, später weit ver-
breitete Goldmünze (fast 10 Mark).
Dünkel, eine zu hohe Meinung von der eigenen
Person.
Dünung, Wellenschlag, Brandung (das Brechen
und Zurückprallen der Wellen an der Küste).
Durchlaucht, (von „durchleuchten"), Würde eines
Durchleuchteten, Titel fürstlicher Personen
(höher als „Erlaucht", niedriger als „Hoheit").
Duts (plattdeutsch), Kröten.
Edelknecht oder Knappe, ein Jüngling, der
im Gefolge eines Fürstei: oder Ritters diente
und später selbst Ritter wurde.
Edenhall, Stammburg eines englischen Adligen.
Eiderdänen, dänische Partei in Kopenhagen,
deren Losung lautete: Dänemark bis zur Eider!
„Einfältiger", schlichter, aufrichtiger Mensch
(dessen Herz nur eine „Falte" oder Lage hat);
thörichter Mensch.
einsitzen, sich wie Insektenbrut einnisten und
einspinnen.
Einherier, Helden, die in Walhall wohnen.
einhohcln, zusammenschrumpfen.
einklauben, sich fest einnisten.
elastisch, federkräftig, das was sich zusammen-
drücken und ausdehnen läßt, aber bei nach-
lassender äußerer Einwirkung die frühere
Gestalt und Ausdehnung wieder anninunt.
Element, Grundstoff; in alten Zeiten zählte
man deren vier: Erde, Wasser, Feuer, Lust;
Naturgewalt; dasjenige, in dem etwas lebt
und gedeiht.
Etentier oder Elch, größte Hirschart mit
schaufelförmigem Geweih, früher in ganz
Deutschland verbreitet.
Elsen, Waldgeister, schön und anmutig, tanzen
nachts im Mondschein, sind gewöhnlich dem
Menschen freundlich gesinnt; doch betritt man
ihr Reich ungerufen, so verfällt man ihrer
Herrschaft. Erlkönig, Elfenkönig.
Elfenbein, Masse, aus der die Stoßzähne des
Elefanten bestehen.
empören, sich erheben gegen den Oberherrn;
Seite 147: emporheben.
Entenflott, Wasserlinse, schwimmt wie ein
Polster auf stehenden Gewässern, sinkt im
Herbst unter, steigt wieder im Frühlinge.
Epaulette (französisch), Abzeichen auf dem
Schulterstück des Waffenrocks eines Offiziers,
das nach dem Range verschieden ist.
Erbfeind, Feind, gegen den sich die Feindschaft
von Geschlecht zu Geschlecht vererbt hat.
Erdlöper (plattdemsch), Eidechse.
erdrosseln, durch Zuschnüren, Zudrücken der
Kehle töten.
Erinnen, Erinnyen (griechisch) oder Kurien
(römisch), Rachegöttinnen mit grauenhaftem
Antlitz und Schlangenhaaren, die den Frevler
unablässig verfolgen (Eumeniden).
erkiesen (erkor, erkoren), wählen, auswählen.
Erlkönig, eigentlich Elfenkönig, aus dem Dä-
nischen unrichtig übersetzt.
Ermland, an das Frische Haff grenzende Land-
TM Hauptwörter (50): [T43: [König Held Sohn Mann Schwert Ritter Hand Tod Vater Feind], T16: [Auge Kopf Körper Hand Haar Fuß Gesicht Blut Haut Brust], T30: [Tier Vogel Mensch Pferd Hund Fisch Thiere Nahrung Eier Wasser]]
TM Hauptwörter (100): [T84: [Vogel Tier Eier Fisch Mensch Hund Nahrung Thiere Insekt Art], T1: [König Held Herz Mann Volk Siegfried Land Lied Hand Tod], T68: [Gericht Recht Richter König Strafe Gesetz Urteil Sache Person Verbrechen], T28: [Schiff Meer Wasser Land Küste Ufer Insel See Flut Welle], T12: [Wasser Luft Erde Höhe Körper Fuß Dampf Bewegung Druck Gewicht]]
TM Hauptwörter (200): [T34: [Meer Wasser Land Küste Insel See Flut Fluß Tiefe Welle], T4: [Orden Ritter Peter Kreuzzug Land Jahr Jerusalem Johanniter Arnold Frankreich], T195: [Pferd Tier Hund Schaf Löwe Wolf Rind Mensch Schwein Thiere], T127: [Volk Sprache Land Zeit Sitte Kultur Bildung Geschichte Bewohner Stamm], T39: [Million Mark Geld Jahr Summe Steuer Thaler Staat Ausgabe Einnahme]]
Extrahierte Personennamen: Domingo_Guzmann Douglas Melchior Balthasar Kaspar Jan Drusus Augustus Augustus
Extrahierte Ortsnamen: Schleswig Rheindelta Schottland Nordafrika Italien Kopenhagen Deutschland