id,document,goobi_CatalogIDDigital,goobi_TitleDocMain,goobi_Author.displayName,page,goobi_PublicationYear,text_normalized
3541_00000076,3541,PPN785945776,Mittlere und neuere Geschichte,"Koepert\, Hermann",76,1861,Anhang l -- Regent -er deutsch Hanptstaat Freiheitskrieg -- 1. Oestreich -- 1835—1848 Ferdinand I. -- Nachfolger Kaiser Franz -- 1848 Franz Joseph -- Neffe vorig -- Krieg Louis Napoleon un terstützt Sardinie verlieren 1859 Lom bardei Victor Emanuel Ii -- 2. Preußen -- 1840—1861 Friedrich Wilhelm Iv. -- Nachfolger Friedrich Wilhelm Iii -- außen hin meist friedlich Regierung kommen Vertrag 1849 Ho tz e -- z o I l -- -- ch e -- Fürstenthümer klein Gebier Jade-Busen Preußen -- Herrschaft Neufchatel -- Neuenburg -- 1857 aufgeben -- Krankheit König -- 1857 1861 -- führen Bruder -- Prinz Preußen -- Regentschaft -- folgen 2. Januar 1861 1861 Wilhelm I. bestreben besonders richten -- bereits jeit 1850 Vorgänger Preußen eingeführt Constitution befesti- vervollkommnen --
3541_00000069,3541,PPN785945776,Mittlere und neuere Geschichte,"Koepert\, Hermann",69,1861,"65 Schill -- Bürger Nettelbeck -- -- Graudenz -- Cour bieren „König Graudenz"" -- -- Danzig Sil ben -- b e -- g -- Sachsen treten Rheinbünde Kö nigreich -- 1807 Schlacht Eilau Friedland -- Friede Tilsit -- Friedr -- Wllh -- gehen Preußen vereinigen russisch Heere -- Febr -- blutig -- unentschieden Schlacht Ei lau -- danzig tapf Kalkreuth endlich übergeben -- 12. Juni 1807 Russe u. Preußen Fried land völlig geschla -- -- Napoleon ziehen Tilsit -- Frieden -- 9. Juli -- vereinigen Nap -- Alexander Beherrschung Europa' drückung England -- na -- Preußen ganz West hälfen zwilcher Elbe Rhein fast früh polnisch Landestheil abtreten -- ungeheuer Krieg Conrribution zahlen dürfen fortan 42000 Sol datum halten -- -- -- Großherzogthum Warschau -- Friedrich August Sachsen -- Königreich West phalen -- Napoleon' Bruder Hieronymus -- Jerome -- erhalten -- Napoleon gründen -- Vas gestiftet Großherzogrh -- Berg vergrö ßern -- !8v8 -- -- p O l e O -- f u Bruder Joseph König Spanien -- Schwager Murat K. v -- Neapel -- > Joseph spielen traurig Rolle -- fortwährend Aufstand Spanier -- siegreich Zug Engländer Lord Wellington -- Portugal obern -- Schlachten Ta avera -- 1809 -- Sa- lamanca -- 1812 -- -- 1809 Schlacht Asper Wagram -- Andreas Hofer -- Wiener Friede -- Franz I. erklären Krieg -- Napoleon nehmen -- zweiter Mal -- Erzh -- Karl Asper schlagen -- bald jedoch siegen biu m -- Continentalsperre anordnen -- Nap -- abhän gig Land beitreten -- -- -- Edle Haltung Königin Luise Napoleon -- 5"
3569_00000021,3569,PPN785943560,Die alte Geschichte,"Koepert\, Hermann",21,1861,"17 verdrängen -- Hellener zerfallen 4 Stamm -- Aeoler -- Dorer -- Achäer Ionier -- groß Kultur Einwanderer Grie Chenland verbreiten -- -- 1500 -- Cecrop Sais gründen Cecropia -- Burg Athen -- führen Ackerbau -- Phönicier Cadmus gründen Cadmea -- Burg Theben -- -- Buchstabenschrift -- Münze -- -- Sohn tyrisch König Agenor -- Schwester Europa -- Zeus Gestalt Stier entführen -- Cadmus wollen Schwester aufsuchen kommen Folge Orakel I -- Böotien -- Danaus Chemmi Oberägypten wan dern Argos -- weichen Bruder Aegyptus -- 50 Sohn -- folgen Vorwand -- 50 Tochter vermählen -- letzterer morden jung Ehemann -- Hy- permnestra schonen ihrig -- Lynceus -- stoßen Danaus spät Throne -- -- 1300 -- Pelops -- Sohn Tantalus \,^ -- Lydie -- wandern Pi -- -- -- erden Oenomaus Wagenrennen besiegen -- 1 -- gewinnen Tochter Hippodamia Gattin -- Sohn Pelop -- tr eu -- Thyest \,ra -- Atreuö Agamemnon Men elaus -- Atride -- -- Sohn Thyest Aegisthus -- Mörder Agamemnon -- Sohn Agamemnon Clytämnestra Or e 0 e S.n -- -- 1230 -- Argonautenzug -- Phrixus Helle siohen Widder I -- Kuh folgen -- erzähle Sage gesät Drachenzähne -- -- -- Erzähle Frevel derselbe Strafe weln -- — Tochter Schmerz versteinern Niobe -- -- beleidigter Latona -- l -- Hülfe Wagenlenker Myrtilus -- erzähle Tod -- m -- Greuelthat begehen Atreus Sohn Thyest -- -- -- Orest Muttermörder -- 2"
3569_00000022,3569,PPN785943560,Die alte Geschichte,"Koepert\, Hermann",22,1861,"18 golden Fell Stiefmutter Ino -- Helle trinken Hellespont -- Phrixus kommen Co I 6\, Fell Widder Tempel Mar aufhängen -- Jason 54 Gefährte -- darunter Hercules \,« -- Castor u. Pollux \,p -- Orpheus\,g -- Peleusr -- segeln Schiff Argo Jolcus Thessalien -- golden Vließ erobern -- Hülle Medea colchi sch König Aeer gestellt Bedingungen« -- füllen -- rauben Vließ flehen Me dea -- -- Zerstückelung klein Asyrt -- -- Jason Medea herrschen Corinth -- Rache untreu geworden Gemahl ermorden Medea v Kind -- -- 1220 -- Zua Sieben Theben -- Oedipus -- Sohn Lajus -- tödten Wissen Vater heirathet -- Vernichtung Sphinx König Theben -- t -- verwitt wet Königin -- fein Mutter -- so delphi Orakelspruch erfüllen -- Nack 20 Jahr kommen Frevel Tag -- Jo ca erhängen -- Oedipus stach Auge ziehen -- Tochter Antigone leiten -- Athen -- bald nachher sterben -- Sohn Eteocle Polynices gemeinsam Theben regieren -- Eteocle Bruder Throne ausschließen wollen -- so bewog Polynices 0 anderer Fürst -- Theben ziehn -- Krieg Zweikampf entschie Bruder toben wechselseitig -- behalten Laodamas -- Sohn Eteocle -- Herr schaft -- Fortgang Krieg fallen Poly nic Bundesgenosse -- Söhne erschlagen Fürst erscheinen O -- Sohn Zeus Alcmene -- 12 Arbeit träge Eurystheu -- K. v -- Mycenä -- -- Löwe -- Schlange -- -- p -- Zwilling -- Ei geborn Sohn Leda -- -- -- berühmt Sänger -- Fels bewegen -- Gemahlin Eurydice -- -- -- Vater Achilleu -- Pelide -- -1-0 -- drei Bedingung -- -- Drache -- Stier -- Zahn -- -- t -- lauten Räthsel Mensch --"
3569_00000023,3569,PPN785943560,Die alte Geschichte,"Koepert\, Hermann",23,1861,"Polynkc Sohn zweitenmal besiegen Laovamas -- Krieg Epigo nen -- Nachkomme -- -- -- 1200 -- Theseus gründen Macht Athen -- Theseus -- Sohn Aegeus \,u -- befreien Grieche land Räuber -- v -- tödten Hülfe Ariad« ne Minotaurus Labyrinth Creta -- wodurch Athen grausam Tribute -- König Mino befreien -- Rückkehr Theseus stürzen Aegeus -- Sohn todt glaubend -- Meer .x -- Regierung gelangen -- vereinigen Theseus 12 Völkerschaft Attica bewohnen -- Volke geben Athener erster Ge setzen -- Volk 3 Klasse geeilen -- adlige Eupatride -- Landbauer Geomor -- Handwerker Demiurg -- — Theseus Scyrus Lycomedes ge tödten .^ -- -- 1193—1184 trojanisch Krieg -- Paris -- Sohn trojanisch König Priamus -- rauben lacedämonisch Fürst Menelaus schön Gemahlin Helena vieler Schatz -- Folge Rachezug Trojan -- leitung Agamemnon -- Herrscher Argos -- bedeutend Held ziehen -- z -- B. Achil les -- Ulyß -- Odysseus -- \,a -- beide -- jax -- d -- Diomedes -- alt Nestor u. a. Trojaner Hector tapfer -- griech -- Schiff versammeln Abfahrt u -- Mutter Aethra -- Tochter König Pittheus Trözene -- — Freund Theseus Pirithous -- v -- Z -- B. Periphet -- Sinis -- Procrust -- — marathonisch Stier -- v )alle 9 Jahr 14 Jüngling Jungfrauen -- -- -- bestehen Theseus verschuldet Irrthum -- y -- I. 470 suchen Gebein bringen Athen -- 2 -- Kampf Troja bilden Inhalt Ilias Homer -- -- -- gefahrvoll Rückkehr Gemahlin Penelope Sohn Telemach -- stebst Ermordung Freier bil Inhalt Odyssee Homer -- b -- Erzähle Selbstmord telamonisch Ajax Salami -- 2*"
3569_00000024,3569,PPN785943560,Die alte Geschichte,"Koepert\, Hermann",24,1861,"20 Aulis -- Windstille aufhalten -- Agamemnon opfern Tochter Jphigenia -- derselbe mitleidig Göttin Arte mis -- Diana -- Wolke entführen Tau rien bringen .« -- — Belagerung Troja's dauern 10 Jahr -- Achilles -- Tod Freun Pa tr ocl rachen -- Hector erlegen -- Paris erschießen -- Troja -- List hölzern Pferd -- obern zerstören -- mene laus kehren Helena glücklich zurück -- Agamemnon jedoch Rückkehr treulos Clytämnestra Ae gisthus ermorden -- 1104 Diè dorisch Wanderung -- Hyllus -- Sohn Herkul -- wollen sprüchen Peloponnes geltend -- fallen Atreus -- Sohn Enkel verlieren ebenfalls Versuch Leben -- Hyllus Urenkel -- Temenuö -- Cresph ont Aristo demus -- verbinden Dorer -- nah men -- Orakel folgend -- d -- Aetoler Oxylus Führer -- so gelingen -- Peloponnes einnehmen -- temen us erhalten Argos -- Messe nien kommen Cres ph O -- t \,e -- L aco -- i -- erhiel -- Proeles Euryst Heues -- Zwilling söhnen Zug Blitz erschlagen Ari sto de mus -- Oxylus nehmen Elis -- Argos Lakonien verdrängt Achäer nehmen Ionier bewohnt Nordküste Pelop -- -- seitdem Achaja nennen -- vertrieben Ionier wandern theils Attica -- theils Westküste Kleinasien -- 1104—490 2. Pie Aeit Entwickelung -- > -- 1100—1080 -- Dorier verbreiten -- b P -- liu -- -- Si cyon -- Corinth -- Megara -- eg I na -- -- -- Bon spät Bruder Orest Freund Pylad entführen -- d -- \,\,Dreiäugigcn"" Genosse nehmen -- Inwie treffen Orakel Oxylus -- e -- Verloosung angewandt List -- -- -- Erdkloß -- --"
3569_00000030,3569,PPN785943560,Die alte Geschichte,"Koepert\, Hermann",30,1861,26 -- Tanthippus Leotychide -- persisch Flotte Vorgebirge Myeale -- Kleinasien -- Samos ge genüber -- vernichten -- Kampf finden Land -- 478 Wiederaufbau zerstört Athen -- Mauer -- Themistocl Betrieb -- Ge genvorstellung Spartaner -- Mauer umgeben -- Befestigung Piräus -- 477 Aristide geben -- l l e -- -- t f -- e -- I f d -- e -- Bürger -- Unterschied Klasse -- Antheil -- -- Verwaltung Staatsamt -- — Pausania erobern Byzanz -- -- siegreich Pausanias -- Oberfeldherr griech -- Flotte -- übermüthig herrisch -- knüpfen sogar verrälherisch Verbindung Terx -- so wur Grieche Sparta geneigen Athen hin ziehen -- Flottenfuhrer Aristide Cimon -- Miltiad Sohn -- -- einiger Jahr spät Pausanias endlich Verrätherei überführti -- verhungern Sparta Tempel Athene -- 476 Hegemonie See gehen Spar tanern Athener -- Spartaner bleiben L -- -- d -- e g e m O -- I e -- Athener Übernahme Verpflichtung -- Bun desgenießen Perser schützen -- mü sen -- Aristide Anordnung -- jährlich 400 Ta lent -- aufbringen -- Schatzkammer Delos -- spater Athen -- Verhältniß Symmachie -- Bun desgenossenschast -- bald sehr drückend -- Steuer 600 Talent erhöhen -- 468 Tod Aristide -- Cimon treten Periclc Volksführer -- etwa derselbe Zeit sterben T -- e m I -- oe l e -- -- Ostraeismus verbannen beschuldigen -- Pausania Verrath'theil -- fliehen Argos Ädmet -- König Molosser -- -- -- sicher König Persien -- I -- Wodurch erhalten Ephor sichern Beweis Schuld -- -- -- Talent betragen etwa 1500 Thlr -- l -- Wodurch erregen Themistocle Mitgefühl Admet --
3569_00000031,3569,PPN785943560,Die alte Geschichte,"Koepert\, Hermann",31,1861,"27 3 Stadt geben -- Ec sterben Magnesia -- m -- Wäh rend Cimo -- Spitze Aristokrat -- uqigxoi -- stehen -- suchen Perici Volke -- dij/xog -- beliebt -- z -- B. Einführung Theatergeld Bezahlung Besuch Volksversammlung -- Blüthe Demo Kratie -- jedoch bald Ochlokratie ausarten -- — Tribute Bundesgenosse verwenden Verschönerung Athen -- Parthenon -- Tempel Athener -- Acropolis \,u -- Eingang Propyläe bilden -- -- Phidias -- berühmt Bild hauer -- -- o -- Obe -- musikalisch hringen Panatbenäen -- These -- prächtig Tempel Theseus -- 466 Cimon"" 6 Doppel si eg Perser Eury m e d O -- .x -- Cimon Mündung Fluß Flotte besiegen -- gehen Land schlagen Landheer Perser -- -- Beute -- lang Mauer -- -- 464—453 dritter messenisch Krieg -- Sparta Erdbeben verwüsten Schrecken setzen -- erheben messenisch Helot besetzen Jthome -- Spartaner vergeblich belagern -- Athen schicken Hilfe -- g -- beleidigend Weise bald weggeschicken -- 461 beleidigt Athener schließen Argos M e g -- -- -- e i -- B -- -- d -- I ß Sparta -- ci mon verbannen -- 458 Athen führen Krieg Corinth -- Epidauru Aeg ina -- zuerst kündigen Corinth -- Megara' Besetzung -- Athen Krieg -- letzterer siegen zwei See m -- gewöhnlich -- zweifelhaft Sage toben et -- Perserkönig Betreff Grie Chenland gemacht Versprechung erfüllen -- -- -- befinden Kolossal-Statue Schutzgöttin Athene Elfenbein Gold -- -- Phidias anklagen -- -- ° -- Hauptwerk 40 Fuß hoch sitzend Statue Zeu Olympia -- p -- kleinasiatisch Landschaft Pamphylie -- -- -- Hierzu namentlich Cimon gerathen -- \,\,Lakonenfreund -- --"
3126_00000316,3126,PPN775872679,Leitfaden zum methodischen Unterricht in der Geographie,"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",316,1836,304 Australien -- Sandwichinsel -- schaft König stehen -- Hauptinffl heißen Owaihi Hawaii -- östlich -- groß Völkertest hoch aller australisch Berg -- Mouna Noa -- hoch Montblanc Gipfel ewig Schnee tragen feuerspeiend Berg Kirauea Pele -- spr -- Pili -- -- fast immer Stein -- Asche -- Lava -- Rauchsäule Flamme emporsteigen -- Cook -- Entdecker Sandwichinsel -- Owaihi 14. Februar 1779 Einwohner tödten -- Owaihi Owahu Oahu -- wichtig Znsel -- Stadt Honoruru -- vieler Schiff besucht Hafen -- lebhaft Handel -- hüb sch christlich Kirche -- Liebhabertheater -- könig -- lich Residenzpallast groß Umfange -- groß Missionshaus -- stark vieler Kanon besetzt Fort 7000 Einwohner -- Halle -- Druck Heinrich Ruff jun --
3126_00000031,3126,PPN775872679,Leitfaden zum methodischen Unterricht in der Geographie,"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",31,1836,19 Vorbegriff -- geblrgen -- beträchtlich Weite Meer vorspringen — sehen nah Insel fort -- indem Meer fest Lan de Insel durchbrochen Stelle fließen -- — Vulkane feuerspeiend Berg heißen solcher -- Zeit Zeit glühend Stein -- geschmolzen Masse -- Lava -- -- Feuer -- Rauch -- Asche rc -- Gewalt ausstoßen -- Oeffnung -- Ausbruch kommen -- heiß Krater -- gegend -- Nähe Vulkane -- öfter Erd beben heimsuchen -- worunter gewaltsam Erschüt -- teringen Bewegung kleinern größer Strecke Land verstehen -- wodurch zuweilen ganz Stadt Grund gehen -- Thäler -- Schluchten -- Paß -- § -- 84 -- langgestreckt Vertiefung -- wel chen einzeln Berg -- sondern ganz Bergkett Gebirge einander abgondern -- heiß Thäler -- enthalten gewöhnlich Berte Strom -- Fluß Bach -- scheiden Haupt -- Nebenthäler -- laufen hoch Gebirgsrück Fuß Gebirg hinab -- fangen meistens Hauptgebirg rücken -- sondern niedrigern Theile Gebirg -- öffnen Hauptthäler -- sehr eng Thäler nennen Schlucht steil tief -- Klüfen -- allgemein erweitern That immer -- tief Gebirge herunter steigen -- Nebenthäler vereinigen -- jedoch Ausgang Thal schmäl eng Mitte -- bilden Paß Thor -- erdrücken -- vergebenen -- § -- 35. niedrig Theile Land Küste Meeresufer -- mer hoch -- so Berg gegendefnen meistens Innere Land befinden -- wiewohl hiervon Ausnahme gieben -- hoch Gegend Land immer wirklich Gebirge -- son dern zuweilen merklich Erhabenheit --
3126_00000128,3126,PPN775872679,Leitfaden zum methodischen Unterricht in der Geographie,"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",128,1836,"116 H. Mitteleuropa -- Großherzth -- Hessen -- Brigach -- Name Donau Crhalton -- Residenzschloß Fürst Fürstenberg -- ansehnlich Besitzung -- besonders diesemflsiroßherzogthum -- — 6on< stanz -- Costnitz -- Stadt -- südöstlich Donaucschingen östlich Schaffbausen -- Rhein -- Bodcnsec Unterste fließen -- merkwürdig Domkirche großhcrzoglich Schloß -- 7. Großherzogthum Hessen -- enthalten 170 Qmeile -- bestehen zwei getrennt größern Stück -- wovon nördlich Preußischem -- Nassauisch -- Hessen -- Homburgischem -- Frankfurtischem Kurhessischem -- südlich Nasiauisch -- Frankfurtischem -- Kurhessischem -- Baieri -- schern -- Badisch Preußisch Gebiet umgeben -- Boden theils bergig -- theils eben -- ganze fruchtbar -- nördlich Theile un ter Name Vogelsberg bekannt Gebirge südlich Theile breiten Ostseite Odenwald -- westlich Fuß Schönheit berühmt Ebene -- Bergstraße -- liegen -- so überhaupt südlich Theil -- nahme Gebirgsgegend Odenwaldr -- schö n furchtbar Ebene bestehen -- nördlich Theile fruchtreich Wetterau groß Ebene -- nördlich Stück gering Fluß -- südlich hin Mitte Rhein -- Nord« gränzen Main -- daselbst Rheine vereinigen -- durchfließen -- südlich Spitze Neckar berühren -- wohl angebaut Land liefern gewöhnli -- chen Produkt Viehzucht -- Ackerbau -- viel Mais -- Spelz Mohn gieben -- Obst -- Garten» Weinbau -- einiger gegend -- deihen mandeln Kastanie -- Waldung bedeutend Mineral etwas Kupfer Eisen -- Braunkohle Salz bemerken -- Einwohner -- Zahl 760 \,000 betragen -- stehen Künst Wissenschaft anderer deutsch zurück -- bekennen theils evangeli schen -- theils katholisch Kirche -- Kunstfleiß gebirgig Landstriche bedeutend -- Stadt Offenbach meister Fabrik -- wel --"
2998_00000023,2998,PPN773978488,Geschichts-Cursus für die mittleren Klassen der Gymnasien und Realschulen,"Koepert\, Hermann",23,1865,"19 -- 1900 -- Pelops -- Sohn Tantalus \,k -- Lydie -- wan dern Pisa -- -- Oenomaus Wagenrennen siegen -- 1 -- gewinnen Tochter Hippodamia Gattin -- Sohn Pelop Atreus Thyest \,m> Atreu Agamemnon Me net -- Atride -- -- Sohn Thyest Ae g I -- -- u -- -- Mörder Agamemnon -- Sohn Aga memnon Clytämnestra Orest .u -- -- 1230 -- Argonautenzug Phrixus Helle fliehen àm Widder golden Fell Stiefmutter Ino -- Helle ertrinken Hellespont -- Phrixus kommen Colchis -- Fell Widder Tempel Mar aufhängen -- Jason 54 Gefährte -- darunter Hercules \,« -- Ca- stor Pollux \,p -- Orpheus \,h -- Peleusr -- segeln Schiff Argo Jolcus Thessalien -- golden Vließ erobern -- Hülfe Medea colchisch König Aeet gestellt dingungen» -- erfüllen -- rauben Vließ flehen Medea -- -- Zerstückelung klein Asyrt -- -- Jason Medea herrschten Corinth -- Rache ge untreu geworden Gemahl ermorden Medea Kind -- -- 1220 -- Zug Sieben Theben -- oe -- pus -- Sohn Lasus -- tobten Wissen Vater heirathet -- Vernichtung Sphinx König Theben \,t -- verwittwet Königin -- Mutter -- so delphisch Orakelspruch erfüllen -- 20 Jahr kommen Frevel Tag -- Jocaste erhängen -- Oedipus stach Auge ziehen -- Tochter Antigone leiten -- Athen -- bald nachher sterben -- -- -- Erzähle Frevel derselbe Strafe Unterwelt -- -- — Tochter Schmerz versteinern Niobe -- -- leidigen Latona -- -- l -- Hülfe Wagenlenker Myrtilus -- erzähle Tod -- m -- Greuelthat begehen Atreus Sohn Thyest -- -- -- Orest Mnttermörder -- o'( Sohn Zeus Alcmene -- 12 Arbeit träge Eurystheu -- K. v -- Mycenä -- -- Löwe -- Schlange -- -- p' Zwilling -- Ei geborn Sohn Leda -- -- -- berühmt Sänger -- Fels bewegen -- Gemahlin Eu rydice -- rl Vater Achilleu -- Pelide -- » -- drei Bedingung -- -- Drache -- Stier -- Zahn -- -- t -- lauten Räthsel Mensch -- 2*"
2998_00000024,2998,PPN773978488,Geschichts-Cursus für die mittleren Klassen der Gymnasien und Realschulen,"Koepert\, Hermann",24,1865,20 Sohn Eteocle Polynices ge meinsam Theben regieren -- Eteocle Bru Throne ausschließen wollen -- so bewog Polynices 6 anderer Fürst -- Theben ziehen -- Krieg Zweikampf entscheiden Bruder toben wechselseitig -- u -- behalten Laoda mas -- Sohn Eteocle -- Herrschaft -- Fortgang Krieg fallen Polynic Bundesgenosse -- Söhne erschlagen Fürst erscheinen 10 Jahr Polynic Sohn Thersander siegen Laodamas -- Krieg Epigo nen -- Nachkommen» -- -- 1200 -- Theseus gründen Macht Athen -- Theseus -- Sohn Aegeus -- v» befreien Griechenland Räuber -- w» tobten Hülfe Ariadne Minotaurus Labyrinth Creta -- wodurch Athen grausam Tribut Xi König Mino befreien -- Rückkehr The seus stürzen Aegeus -- Sohn toben glaubend -- Meer -- Regierung gelangen -- vereinigen Theseus 12 Völ kerschaft -- Attica bewohnen -- Volke y -- geben Athener erster Gesetz -- Volk 3 Klasse geeilen -- adlige Eupatride -- Landbauer Geomor -- Handwerker Demiurg -- — Theseus Scyrus Lycomedes tödten -- 1 193 — 1184 trojanisch Krieg -- Paris -- Sohn trojanisch König Priamus -- rauben lacedämonisch Fürst Mene laus schön 'Gemahlin Helena vieler Schatz -- Folge Rachezug Troja z» Oberleitung Agamemnon -- Herrscher Argos -- bedeu tendsien Held ziehen -- z -- B. Achilles -- Ulyß -- Odysseus» -- -- -- beide Ajax -- b -- Diomedes -- u -- Antigone -- Gebot Kreon Bruder P. bestat ten -- lebendig einmauern -- v -- Mutter Aethra -- Tochter König Pittheus Trö zen -- — Freund Theseus Pirithous -- -- -- Z -- B. Periphet -- Sims -- Procrust -- — marathonisch Stier -- -- -- 9 Jahr 14 Jüngling Jungfrauen -- y -- andenken daran ipanathenäen feiern -- z -- Kampf Troja bilden Inhalt Ilias Homer -- -- -- gefahrvoll Rückkehr Gemahlin Penelope Sohn Telemach -- Ermordung Freier bilden Inhalt Odyssee Homer -- b -- Erzähle Selbstmord telamonisch Ajax Salami --
2998_00000031,2998,PPN773978488,Geschichts-Cursus für die mittleren Klassen der Gymnasien und Realschulen,"Koepert\, Hermann",31,1865,"27 Flottensührer Aristide Cimon -- Mil tiad Sohn -- -- einiger Jahr spät Pausanias endlich Berrätherei überführen I -- verhungern Sparta Tempel Athene -- 476 Hegemonie See gehen Spar tanern Athener -- Spartaner bleiben Landhegemonie -- Athener übernehmen Verpflichtung -- Bund genießen Perser schützen -- -- Aristide Anordnung -- jährlich 460 Talent -- -- aufbringen -- Schatzkammer Delos -- spät Athen -- Verhältnis Symmachie -- Bundesgenosse schaft -- bald sehr drückend -- Steuer 600 Talent erhöhen -- 468 Tod Aristide -- Cimon treten Pericles Volkssüh^er -- etwa derselbe Zeit sterben Themistocle -- -- Ostracismus verbannen beschuldigen -- Pausania Verrath Theil -- fliehen Argos Admet -- König Molosser -- 1 -- sicher König Persien -- 3 Stadt geben -- sterben Magnesia -- m -- Ci mon Spitze Aristokrat -- Ngirrroi stehen -- suchen Pericles Volke -- dij/xog beliebt -- z -- B. Einführung Theatergeld Bezahlung Besuch Volksversammlung -- Blüthe Demokratie -- jedoch bald Ochlokratie ausarten -- — Tribute Bund genießen verwenden Verschönerung Athen -- Parthenon -- Tempel Athener -- Acro *polis \,n -- Eingang Propyläe bilden -- «phidias -- berühmt Bildhauer -- )o> Odeum -- musikalisch Aufführung Panathenäen -- These -- prächtig Tempel Theseus -- Baukunst Bildhauerei blühen Poesie -- i -- Wodurch erhalten Ephor sichern Beweis Schuld -- -- -- Talent betragen 1375 Thaler -- l -- Wodurch erregen Themistocle Mitgefühl Admet -- -- m -- gewöhnlich -- zweifelhaft Sage tödten -- Perserkönig Betreff Grie Chenland gemacht Versprechung erfüllen -- ii -- befinden Koloffal-Statue Schutzgöttin Athene -- Elfenbein Gold -- -- Phidias anklagen -- -- o -- Hauptwerk 40 Fuß hoch sitzend Statue Zeu Olympia --"
2998_00000025,2998,PPN773978488,Geschichts-Cursus für die mittleren Klassen der Gymnasien und Realschulen,"Koepert\, Hermann",25,1865,21 alt Nestor u. a. Trojaner Héctor tapfer -- griech -- Schiff versammeln Abfahrt Antis -- Windstille aufhalten -- Aga- memnon opfern Tochter Jphigenia -- derselbe mitleidig Göttin Artemis -- Diana -- Wolke entführen Taurie bringen -- O -- — Belagerung Troja's dauern 10 Jahr -- Achilles -- Tod Freund Patroclus rächen -- Héctor erlegen -- Paris erschießen -- -- Troja -- List hölzern Pferd -- erobern zerstören -- Mene laus kehren Helena glücklich zurück -- -- Aga -- mn on jedoch Rückkehr treulos Cly- tämuestra Aegisthus ermorden -- 1104 dorisch Wanderung -- Hpltus -- Sohn Hercul -- wollen Anspruch Peloponnes geltend -- fallen Atreus -- Sohn Enkel verlieren ebenfalls Versuch Leben -- Hpllus Urenkel -- Temenus -- Cresphonter Aristodemus -- ver binden Dorer -- nehmen -- Orakel folgend -- cu Aetoler Oxylus Führer -- so gelingen -- Peloponnes einnehmen -- Teme nus erhalten Argos -- Messenien kommen Cresphon t -- e» Laconien erhielt Proeles Eurysthe n -- Zwillungssohn Zug Blitz erschlagen Aristodemus -- Ophlus nehmen Elis -- Argos Laconien verdrängt Achäer nehmen Ionier bewohnt Nordküste Pelop -- -- seitdem Achaja nennen -- vertrieben Ionier wandern theils Attica -- theils Westküste Kleinasien -- 1104 — 490 2. Pie Jett Entwickelung -- -- lioo —1080 -- Dorier verbreiten Phlius -- Sicyon -- Corinth -- Megara Aegina -- 1066 Tod Codrus Anfang Archontat -- Dorier bedroht -- Megaris -- Athen -- Ora -- -- spät Bruder Orest deffen Freund Pylad entführen -- -- -- „dreiäugig -- Genosse nehmen -- Jnwieser Orakel Oxylus -- e -- Verloosung angewandt List -- -- Erdkloß -- --
2998_00000032,2998,PPN773978488,Geschichts-Cursus für die mittleren Klassen der Gymnasien und Realschulen,"Koepert\, Hermann",32,1865,"28 466 Cimon 6 Doppelsieg Perser Enry mebon .p -- Cimon Mündung Fluß Flotte besiegen -- gehen Land schlagen Landheer Perser -- -- Beute -- lang Mauer -- -- 464 -455 dritter messenisch Krieg Sparta Erdbeben verwüsten Schrek ken setzen -- erheben messenisch Heloteil besetzen Jthome -- Spartaner vergeblich bela gern -- Athen schicken Hilfe -- g -- jedoch beleidigend Weise bald weggeschicken -- lang Kampfe Ln essen i ergeben erhalten frei zug «455 -- -- finden Athener Aufnahme Naupactus -- -- -- -- 461 -- beleidigt Athener schließen Argos Megara Bündniß Sparta -- Cimon verbannen -- -- -- 458 -- Athen führen Krieg Corinth -- Cpidanrus Aegina -- zuerst kündigen Corinth -- Megara' Besetzung -- Athen Krieg -- letzterer siegen zwei Seeschlacht -- -- -- Myronide vertreiben Corinther Attika -- Lev at belagern Aegina -- 457 Aegina erobern -- Schlacht Tanagra Spartaner Doris Phocis unterstützen -- Rückwege besetzen Theben erkämpfen T -- -- -- g -- -- frei Rückzug Isthmus -- Athener unglücklich Schlacht t -- brechen kurz Zeit Einfluß Böotie Nachbar land -- 456 Schlacht Oenophyta -- Athener Myronide siegen Böo tier u -- gewinnen Oberhand Hellas -- v -- 456 Fünfjährig Waffenstillstand Athen Spa rt a. kommen hauptsächlich -- i m O -- -- -- Einfluß Stande -- p -- kleinasiatisch Landschaft Pamphylie -- -- -- Hierzu namentlich Ciinon gerathen -- „Lakonenfreund -- -- \, -- kurz zuvor ozolisch Locrer abgenornmen -- -- -- Insel Cecryphalia Aegina -- t -- Verrath Thessalier -- — Cimon wollen Schlacht theilnehmen -- zurückweisen -- u -- zwei Monat Schlacht Tanagra -- v -- verlieren bald Heer Aegypten -- stehen Jnarus Persien unterstützen --"
2955_00000109,2955,PPN772108315,Geschichte der neuesten Revolution,"Nitzelnadel\, Friedrich August",109,1861,"-- 95 schämen -- „Diktator"" Werner -- Jude Rosenthal -- Pole Cowetzky paar flüchtig Civil kommjffäre befinden -- Lörrach Dr -- Kaiser geblich Gesinnung gefangen nehmen -- entfloh -- Haus Kanone auffahren wehrlos Frau Blenker beträchtlich Summe Geld abgepressen -- -- ganz Stadt Dorf flüchtig Bande „reaktionär -- Gesinnung baar Geld gebranchatzen -- Anr 23. Juli Festung Rastadt -- wel cher revolutionär Regiment a»r läng wüthen Sündengreuel groß ziehen -- Gnade Un gnade übergeben -- damit badisch Revolution schmählich -- wohlverdient Ende -- Re bellen 27 standgerichtlich erschießen -- groß zahl l ojährige Zuchthausstrafe verurtheilen -- Zahl Flüchtling -- Vaterland Familie verlassen Fremde Armuth Schande herumirren tnußen -- betragen 10\,000 -- ueberdies Staat Privatleute Baden Revolution Schaden 100 Million Gulden erwachsen -- gesegnet Flur verwüsten -- reich Dorf verbrennen lange dauern -- chen aufgelöst Bande Ord nung Vertrauen herstellen Stocken gerathen Gewerbe Geschäft Gang bringen -- fast gleichzeitig badisch Revolution 3. 9. Mai Sachsen Hauptstadt Dresden Straßcnschlacht Barrikade liefern -- gleichfalls angeblich Erzwingung Reichsverfassung -- gewühlt Erzgebirge unterstützt Volke -- aufständisch provisorisch Regierung bilden -- flüchtig demokratisch Russe -- Na mens Bakunin -- Hauptrolle spielen -- wollen sogar königlich Schloß unterminiren Luft sprengen -- Preußen -- Frevler Meuterer Niederkämpfen Rebell erdrücken helfen -- 10. Niedergang revolutionär Wewegung -- Kaiser Oesterreich nämlich damals eign groß Gefahr deutsch Bun desgenossen kein ausreichend Hülfe leisten -- indem"
2955_00000065,2955,PPN772108315,Geschichte der neuesten Revolution,"Nitzelnadel\, Friedrich August",65,1861,"51 -- proteftiren Staatsrath Gewaltthat -- umsonst erheben derselbe folgend Ta bewaffnet Aufstand Vorstadt -- -- Antoine Boulevard erscheinen einzeln Haufen Blousenmänner -- wild Hurrah wü thend Rufe -- „nieder Tyranne -- leben Republik !"" Straße ziehen -- Aufstand blutig Strenge unterdrücken Kampf ge fangen aufständische Marsfelde erschießen -- Volk allgemein -- republi kanisch Freiheit herzlich müde Ruhe Preis wünschen -- betheiligen wenig Kampfe 80\,000 Mann Truppe Paris bleiben Präsi dent treu -- Staatsstreich gelingen -- Land ganze derselbe -- Volksabstimmung erfolgen un ter Schrecken wiederkehrend Anarchie -- Anpreisung Staatsstreich rettend That Freiheit Presse unterdrückend Herrschaft Kriegsgesetz -- ergeben 772 Million Stimme Präsident vorgelegt Gesetzesentwurf -- 650\,000 dagegen -- Dekret 10. Januar 1852 militärisch parlamentarisch rühmtheiten -- neu Diktatur feindselig -- Land verweisen -- Anzahl Republikaner Deportation bestimmen -- Gut Familie Orlean -- Dynastie gleichsam Brücke Rück kehr Frankreich abschneiden -- konfisziren -- 14. Januar 1852 neu Verfassung ver kündigen -- erster Konsulat Jahr 1799. setzen fast diktatorisch Ge walt ausgerüstet Präsident Staatörath arbeitung Gesetz -- unabsetzbar Senat 150 Mitglied -- aller berühmt Mann Land ge wählen Regierung besolden -- Erhaltung Verfassung -- gesetzgebend Körperschaft 262 Mitglied -- 6 Jahr ernennen Debatte Staatsrath vorgeschlagen Gesetz entwe annehmen verwerfeu -- Annahme Verfassung werfen Freiheit so eifersüchtig Frankreich napoleo nisch Despotismus Arm -- erblich Kaiserthum Schritt -- 4*"
2955_00000050,2955,PPN772108315,Geschichte der neuesten Revolution,"Nitzelnadel\, Friedrich August",50,1861,"36 Fabrikbesitzer völlig Arbciterrepublik -- wenigster fordern -- verlangen -- Lohn -- we niger Arbeit -- schwach provisorisch Regierung kommen äußerer Verlegenheit Sturm beschwichtigen -- aufgewühlt Haufen Popanz „Organisation Arbeit"" d -- -- -- Einrichtung -- Vertheilung Bezahlung Arbeit Staat halten Errichtung Nationalwerkstätte unbe schäftigen Arbeiter zusagen -- inder That besolden provisori sch Regierung 75\,006 Arbeiter täglich 1v Franken -- spä t 120\,000 Arbeiter 2 Franken täglich -- dafür arbei ten nichts Unnütz -- z -- B. Straßcnkoth ei Ort anderer tragen -- Erdarbeit -- Akkord 3000 Fr -- kosten -- Staat 30\,000 Fr -- bezahlen -- schmählich ärgerlich sehen -- Mensch leicht sinnig Ausschweifung -- Spiel Tanz Gut steuerzahlend Bürger verzehrt Wuth geriethen greulich Drohung ausstießen -- -- ungeheuer Kosten sparen -- späterhin Heer einreihen Kanal -- Eisenbahnbaut verwenden wollen -- so bringen Revolution Republik Frank reich ersehnt Glück -- sondern vielmehr Unglück Verwirrung -- Partei Kommunist Sozialist erheben immer drohend Haupt lassen Tag neu Umschwung Ding befürchten -- maßlos Sprache schlecht Presse regen gemei n Leidenschaft -- versetzen Mensch fieber haft Aufregung -- säet Zwietracht verschieden Schicht menschlich Gesellschaft -- untergraben -- Mensch theuer heilig -- bahnen groß sittlich Verwilderung Volk besonders Jugend -- französisch Staat glich lang Zeit Schiff -- Steuer Kompaß stürmisch Meer dahinfahren -- 4. paris Iuniaufstand -- 23.-26. zuni 1848 -- -- Heneral Gavaignac Diktator -- anderer erschütternd Ereignis eintreten -- Franzose Auge öffnen -- Abgrunde cntgegengingen -- Frankreich hoffen nämlich konstituirend aller verfassunggebend Na"
2955_00000108,2955,PPN772108315,Geschichte der neuesten Revolution,"Nitzelnadel\, Friedrich August",108,1861,94 Leben Sicherheit zitternd Volksvertreter drängen -- verantwortlich -- Mitdiktatorcn Armee wohlfeil Heldenrolle spielen -- Lage -- groß Anzahl arg Maulhelden nachweisen -- allerlei Vorwand gefährlich Auftrag unwürdig lehnen -- anderer herbeidrängen -- Staatskosten Platz Gefahr entrücken -- -- fliehend Badener gesellen Rest pfälzisch Volksheer Willi ch -- Annecke -- Blenker Polen Sznayde -- unerreichbar Flucht Preußen zurückwich -- obgleich immer prahlerisch Siegesnachricht verbreiten -- Diktator fliehen -- Staatskasse -- Postkasse Amor tisationskassen ausleeren -- Brentano retten 29. Juni einiger Genosse Grenze Schaffhauscn -- Rumpfe konstitui rend Versammlung Freiburg Verräther Acht erklären -- Rest Versammlung zersto übrigens zwei Tag nachher derselbe Richtung -- Brantano vorangehen -- Murglinie fliehend Trup pen kein Stützpunkt gewähren -- Mieroslawski danken retten -- Schaar Schicksal überla send -- Frankreich -- Hand Empö r befindlich Reichsfestung Rastadt vollständig umzingeln -- jedoch gelingen fliehend Jnsurgente haufen -- Rheinstraße gewinnen nachdringend Preußen -- Hessen Mecklenburger Schweizergebiet retten -- Flucht bade n Land schänden Jnsurgentenführer schändlich Räuberei Gewaltthat -- kaum erbittert rohest Feind begehen -- Rastadt rauben -- -- g -- oberst Si gel Schloß Sammlung türkisch Waffe Trophäen -- berühmt Türkensieger -- Markgraf Ludwig Baden -- anderthalb Jahrhundert n Feldzug mitbringen -- ebenso brechen -- -- g -- oberst Blenker -- bankrott Weinhändler Worms -- großherzoglich Schloß Eberstein Murgthal stahl Weibe -- fortbringen lassen -- gleiche geschehen fürstenberg'sch Schloß Donaueschingen Kolonne versprengt Frei
3295_00000317,3295,PPN777226359,Neuer christlicher Kinderfreund,"Westermeier\, Franz Ä. Bogislav",317,1861,"307 heut -- so reich -- ewiglich -- Ver trauen stehen ganz \,"" Ver Paul Gerhard's Liede -- „schickt Gott Kreuz tra -- dringen herein Angst Pein -- -- drum verza ?"" sagen sorgend Mutter -- Liebe Mut t -- wein -- wollen Recht beten arbeiten -- Schule kommen -- wollen fleißig Strohhüte flecht -- liebe Gott verlassen -- -- — so vergehen fast Jahr Vater Tod -- Wittwe halten einzig Kind sparsam treulich Haus -- Beide Gott Segen kein Mangel -- Magdlein gehen fleißig Schule -- flocht-nach Schule eben so fleißig Stroh Hüten -- einzig äußerlich Un terhaltung Freude Henne -- klein Waise Küchlein auferzogen abgespart Brotkrumen ernähren -- Tag -- Erntezeit -- gehen Mutter Bauer nächster Dorfe -- Hafer rechen helfen -- Mägdlein gehen Gewohnheit Schule -- setzen -- sobald Haus kommen -- Thür Hütte hin -- Stroh Hüten flechten -- kommen barsmädchen zwölf Jahr -- Kind sehr wild Art -- wollen Rosine nöthig -- herumzusprin Muthwille treiben -- klein -- fromm Waise wollen -- hierüber erzürnen -- reißen stark barsmädchen Boden -- knieet Leib -- Kind Schmerz aufschreit -- Mutter Abend Arbeit Haus kommen -- klagen Kleine -- geschehen -- Mutter meinen -- wohl viel Schaden gethan -- gehen Kinde schlafen -- Morgen klagen sehr Schmerz Leib -- stehen -- gut Arzt Dr gebraucht Arzeneimittel Schmerz lindern -- sondern immer groß -- bitten Mägd lein Mutter -- Seelsorger holen lassen -- ben Vater -- sterben -- Mutter sagen -- „mein lieb Kind -- -- Trost -- sterben wollen -- -- — Kind antworten -- „lieb Mutter -- Gott Trost -- vertrauen -- wisset -- singen -- „„weil Gott Tröster -- Kind verlassen ?"" -- Lasset Herr 20* »"
3295_00000324,3295,PPN777226359,Neuer christlicher Kinderfreund,"Westermeier\, Franz Ä. Bogislav",324,1861,314 Genua -- Beide leben vermuthlich England -- Gemahl einiger Zeit reich Gut Ver wenden erben -- wollen aufrichtig gestehen -- selber Geschichte meister rühren -- meister rühren -- lieben Gott dabei -- sterbend Mutter Toch ter segnen -- vornehm Kaufmannsfrau Rotterdam Holland braven reich Engländer welsch Meer bestellen -- Segen arm ster bend Wittwe fromm Kind gültig -- Weg -- aller Weg -- Mittel fehlt -- §t6ei 54. Sanftmuth -- bedeutend Provinzialstadt Frankreich leben biederer Pfarrer -- wack Prediger -- sondern treu Hirt -- liebend Vater Ge meinde -- Trost -- Hülfe Beruhigung bringen -- Noth thaben -- edel -- fromm Mann eifrig st bemühen -- obgleich indeß eingesammelt Almose groß Theil eigen Einkommen hin zuthat -- so fehlen c selten Mittel -- Noth zahlreich arme Sprengel abzu helfen -- r\\ einst suchen verheerend -- ansteckend Krankheit Gemeinde wackern Mann heim -- Tod verderben bringend Wirkung -- kein Familie bleiben Krankheit -- Haus -- Hütte liegen Todter sterbender -- überall erscheinen treu Pfarrer -- leidend helfend Speise -- Pflege Arze nei -- tröstend Wort beruhigen Verzweifelnd -- Hülfe retten Mancher Tod -- indessen vermögen groß Anzahl kranke arbeitend Klasse -- Meist gesund Tag Familie Hand Arbeit ernähren -- aller erforderlich Bedürfnis versehen -- thaben edel Mann -- ver gessend -- verkaufen gut Habseligkeit -- entbehrlichster Kirchengeräthe -- notleidend Ertrage helfen -- siegreich Gewalt -- einfach -- schmucklos Frömmigkeit nie glücklich Erfolg ausüben -- verdanken ansehnlich Beisteuer bemiltel
3295_00000325,3295,PPN777226359,Neuer christlicher Kinderfreund,"Westermeier\, Franz Ä. Bogislav",325,1861,315 -- Mitbürger -- Noth Dauer -- pflegen Mildthätigkeit bald erkalten -- nehmen täglich -- ansteckend Krankheit immer fort wülhen -- wissen unermüdet Pfarrer -- sichtba r Schutz bisher Ansteckung bewahren -- Noth helfen -- erschöpfen Hülf quellen -- bleiben nichts nackt Leben -- vertrauen Gott Hülfe -- erfahren zufäl lig -- Nähe wohnend reich Mann -- Lieferung bereichern -- eben Spiel groß Summe gewinnen -- gut Pfarrer Mann Name kennen -- besann kein Augenblick -- eilen folgend Mor Wohnung hin -- lassen melden -- Zutritt verweigern -- bitten -- flehen bet teln -- lang Widerstande endlich vorlassen -- finden glücklich Spieler nächtlich strengung erschöpfen Begreifen -- Belte legen -- beginnen beredt Menschenfreund rüh rend Gemälde Elend Verzweiflung schil dern -- so Seuche heimgesucht Pfarrkind hülflos schmachen -- beschließen ergrei fend Gemälde Bitte kräftig Unterstützung -- Thräne Greis besiegeln Wahrheit Wort -- die-'dringlichkeit erbeten Hülfe -- Kalt stumm bleiben schlaflustig Reiche einiger Augenblick -- wäh rend bittend unwillig Blick oben unten maß -- endlich holen Börse Franken- stückchen -- etwa 8 Sgr -- -- reichen Pfarrer hin -- -- Achtung weiß Haar -- ge heiligt Amt ehrwürdig Grund Besuch -- ausschalt -- so zudringlich so unge- legen Stunde kommen -- so leicht lassen Edle -- halb Weg abfinden -- Pfarrer bitten Gunst -- reden dürfen -- Grol lend Antwort erwarten -- sprechen weit nachdrück lich -- beweglich zuvor -- bieten Hülfsmittel Beredljamkeit -- flehet beträchtlicher Stützung arme -- Frank — nichts helfen -- Reiche antworten Spott Schelt wort -- Beschimpfung -- lassen
3295_00000327,3295,PPN777226359,Neuer christlicher Kinderfreund,"Westermeier\, Franz Ä. Bogislav",327,1861,"317 reich möchten -- langsam -- also leuchten Anerbieten Zirkelschmied -- wollen vorsichtig -- „macht morgen früh heitern Himmel \,"" sagen -- „zur Probe -- Paar leicht weiß Wölklein dran -- ganz Tag Sonnenschein Luft so zart glanzend Faden -- Mittag _ gelb Sommervögel los lassen -- Abend darf's kühl -- -- Zirkelschmied erwiedern -- „auf Tag einlassen -- Herr Schulz -- tragen Kosten -- unternehm'sn anders -- Jahr -- Noth -- Frucht Most unterbringen wollen -- -- Frage Schulz -- viel Jahrgang fordern -- verlangen Voraus nichts -- täglich Gulden frei Trunk -- Sache einrichten -- wenigstens drei Tag dauern -- „hernach Eimer Wein -- bekommen \,"" sagen -- „als gut Jahr -- Viertel -- Malter Frucht Sester -- -- — „Das wär' Veil \,"" sagen Schulz -- Land sagen Veil viel -- hochdeutsch erpliziren wollen -- Schulz kommen Respekt Zirkelschmied erpliziren hoch deutsch -- Papier Feder Schränklein holen -- Zirkelschmied Wetter Monat Monat vorschreiben wollen -- Zir kelschmeiden neu Einwendung -- „das gehen -- Herr Schulz -- Bürgerschaft darüber hö ren -- Wetter Gemeindesache -- verlangen -- ganz Bürgerschaft Wetter an- nehmen -- -- sprechen Schulz -- „ihr Recht -- verständig Mann -- -- Leser Schelmerei Zirkel schmied rechter Spur -- Voraus ver muthen -- Bürgerschaft Sache einig ge -- erster Gemeindeversammlung nichts ausmachen -- siebent nichts -- achten kam ernsthaft Redensart -- verständi g Gerichlsmann glauben endlich -- Fried' Einigkeit Gemeinde erhalten -- wär gut -- zahlen Wettermacher -- schicken fort -- also bescheiden Schulz Wetlermacher -- „hier neun Gulden -- Unheilstifter -- thut Sache -- fort kommen -- eh' Mord Todtschlag Gemeinde"
3295_00000334,3295,PPN777226359,Neuer christlicher Kinderfreund,"Westermeier\, Franz Ä. Bogislav",334,1861,324 74. Geiger Wolfsgrube -- so lang Zeit geben unsern deutsch Wäld Wolf -- mancher Bauer weiß Geschichte Geiger Wolfsgrube so gut -- gestern geschehen -- obgleich Großvater erzählen -- gehen nämlich einmal Geiger mann Kirchweihe Haus -- Leute tief Nacht aufgegeigen -- Männ lein gehen ohnehin gern grad Weg kommen dick Forste -- -- bald so weit Seite -- Ende Grube fallen -- Jäger Wolf fange graben -- Schreck groß genug Geiger -- so weiteres eben Erde hinunter Tiefe fahren -- groß -- unten etwas Le bendig fallen -- wild aufspringen -- merken -- Wolf -- glühend Auge ansehen -- Mann halten nichts Hand Geige -- Angst fangen au -- geöffnet Wolfsrachen Stücklein auugeigen -- diesmal selber gar lustig vorkommen -- Wolf Musik ganz besonders schön rührend vorkommen -- dumm Vieh fangen überlaut heulen -- wohl -- unsern musikalisch Hund -- Sang Klang hören -- singen heißen -- anderer Wolf draußen Walde -- Kamerad drinnen Grube so singen hören -- stimmen -- Geheul kommen manchmal so -- Geigerlein -- kaum einzig Wolf satt -- ge schweig zwei -- Augenblick fürchten -- kommen anderer -- wohl dritter viert Gast bisch Fleisch Grube herein -- Kapell meister Wüste gucken indeß einmal anderer Höhe -- ob's Tag wallen -- geigen Lebtag so lang -- so sauer vorkommen -- Wolfe -- lieber Holz dafür hacken wollen -- zwanzig Jahr lang Wochentage -- ehe Morgen kommen -- zwei Sauen Geige zerreißen -- Tag -- reißen dritter -- Geiger spielen blos vierter letzter -- zerreißen -- so Wolf -- Heulen ganz Nacht hindurch hungrig -- kein
3295_00000342,3295,PPN777226359,Neuer christlicher Kinderfreund,"Westermeier\, Franz Ä. Bogislav",342,1861,"332 -- -- flecken -- weit schön verloren -- jauchzend führen Kind Stall -- tragen Mühe Korn Hütte -- Mutter weinen heimlich -- and Morgen kommen Geber -- Landmann -- Wittwe sagen -- „ihr gestern Kirche Herr Thräne darbringen -- dafür trösten -- lange Opfer schuldig reichlich Segen -- so so gut nehmen C -- Schuld -- gern abtragen -- danken Herr -- Kirche Herz erwecken -- helfen -- Stunde 23** -- wohnen alt Schullehrer Land -- verheirathet Sohn 23** -- -- ebenfalls Schullehrer -- Söhnchen 2 Jahr -- alt Großvater besonderer Freude hängen -- Abend bekommen alt Schullehrer stark unwiderstehlich Trieb -- Stadt gehen Enkel -- klein Lieb ling Herz -- sehen -- ziemlich spät -- so kämpfen -- wirklich gehen -- Gang folgend Tag verschieben -- allein innerer Trieb so mächtig -- vermögend -- derselbe lang widerstehen -- also Weg -- kommen Nacht 10 Uhr Sohne -- „wo klein Karl ?"" erster Frage -- Schwiegertochter antworten -- „lieber Großvater -- Karl schlafen Stunde drüben Schlafstube -- -- alte erwiedern -- „holen her -- wollen sehen -- -- Schwiegertochter sowohl Mann sprechen dagegen -- wollen Kind Schlafe aufwecken -- alt Mann ward unwillig bestehen -- Kind sehen -- deßwegen so spat hieher laufen -- gehen Mutter -- nehmen Kind Schlaf Bette -- geben Großvater -- setzen Schooß -- liebkosen herzen -- indem immer schlaufen -- kaum einiger Minute ge than -- fo hören Schlafstube auffallend Ge raffel Gepolter -- laufen hinüber -- sehen -- vorgehen fei -- sehen -- Schrecken Erstau 81 -- Kindesrettung --"
3295_00000343,3295,PPN777226359,Neuer christlicher Kinderfreund,"Westermeier\, Franz Ä. Bogislav",343,1861,"333 nen sehen -- Zimmerdecke gerade Bett stellen Kind herunterstürzen -- ganz zer trümmern -- „nun \,"" sagen Großvater -- „weiß -- so spat kommen -- Gott Wille Werkzeug Rettung Kin -- gepreisen Gnade Herr -- kein Ruhe lassen -- Nacht Weg hieher -- Dienst Schutzengel verrichten -- -- Herr treu Sorge Tag Nacht wachen -- zeigen Morgen -- kein Augenblick ver schwinden -- -- Gott Licht -- verbinden -- 82. jung Norweger -- „so \,"" sagen Mutter Norwegeit zehn jährig Söhnlein -- „so nimm Fleisch bring's arm Weibe -- freuen Weihnachten -- kein Christenherz betrüben lassen -- -- Knabe nehmen Fleisch Schlitt fahren getrosten Muthe Hütte arm Weib -- tief Hohlweg kommen -- sehen einmal groß Hund Schlitten -- dünken Fleisch appetitlich -- einmal Miene -- darnach schnappen -- so Junge wahrnehmen -- bleiben stehen -- drohen Hund Finger sagen -- „schäm' -- groß Hund -- ge hören Mutter -- -- endlich -- Hohlweg Straße Moß Christiania auslaufen -- Hund einmal Geschelle herannahend Schlitten verscheuchen -- laufen zurück -- Reise -- Schlitter sitzen -- halten entsetzt Gesich tern Knabe rufen -- „um Gott Wille -- Kind -- Wolf nichts gethan ?"" sehen Junge verwundern treuherzig sagen ruhig -- „nein -- — -- Wolf -- meinen -- Hund -- -- „aber \,"" denken nachher Herz -- „laßt's immer Wolf -- thun -- Gott ?"" — fahren fröhlich Straße -- 83 -- Brief -- -- -- -- Luthers Kleinensohnhan -- Gnade Friede Christo -- herzlieb Söhn tein -- sehen gar gerne -- wohl lernest fleißig"
3295_00000271,3295,PPN777226359,Neuer christlicher Kinderfreund,"Westermeier\, Franz Ä. Bogislav",271,1861,261 möchten nichts Prügelsuppe immer fleißig Lesen üben -- Erfolg -- 600 Neger arm Ned lesen lernen -- spät englisch Bibelgesellschaft Bibel beschenken -- daran Christenkinber Exempel nehmen strafen lassen -- faul Lesen -- arm Neger vielmehr schlagen lassen -- lesen lassen wollen -- -- 13. Versuchung -- arm Jüngling übernachten einst Mühle -- Bank dienen Lager -- Mitternacht erwachen -- schauen erblicken Mondschein schön Taschenuhr -- Wand hängen -- Versucher treten sprechen -- könntest nehmen -- Nacht -- niemand siehen -- Stimme Innere sprechen dagegen -- siehen -- deß Auge Feuerflammcn -- Kampf beginnen fin Seele -- Gott Gnade damit enden -- Flucht ergreifen Fenster -- fürchten -- Versuchung erliegen -- bleiben -- einiger hundert Schritt gehen -- kehren Versucher -- fangen gereuen -- schön Uhr Stich lassen -- wollen umkehren -- gedacht flammend Auge schnell eilen hinweg -- Mond gehen -- ward finst finst -- kommen Weg -- gerieth Sümpfe Moräste -- erreichen zuletzt Anhöhe -- todtmüde nie derlegen einschlaufen -- Anbruch Tag gräßlich Geschrei wecken -- Auge schlagen -- erblicken Galgen -- daran hängen Leichnam -- groß Schaar schreiend Raben ver sammeln -- darob entsetzen -- knieten nieder danken Gott -- Versuchung bewahren -- gedachten -- solcher Ende nehmen -- Hand Versucher erretten -- merken -- allezeit bitten -- Führe Ver Suchung -- sondern erlösen Uebel -- 14. drei Goldfischche -- gut Mann drei Goldfischchen -- niedlich klein Fisch Welt -- klar Teich setzen groß Wohlgefalle -- setzen -- hin
3295_00000354,3295,PPN777226359,Neuer christlicher Kinderfreund,"Westermeier\, Franz Ä. Bogislav",354,1861,314 schütteln -- antworten endlich -- „o -- William -- thun -- schwach Weib Knabe -- Selber gehen -- Etwas geben -- Sieh -- liegen 26 Pence Tisch -- 12 brauchen Brot -- 6 Pachtgeld Sandgrube -- 2 Haus zins -- 3 Kleider Schuh -- 2 Steinkoh len letzter Sandsäcke Huf eisen Jenny -- arm Heide bleiben leider nichts leer Tisch -- -- so sprechen Weib tragen 26 Pence -- rechter Hand linke streichen -- Kammer hinaus -- William folgen bald legen nachdenklich n Strohsack -- Nachdenk herausbrachen -- freundlich Leser bald merken -- anderer Tag stehen Stunde eher gewöhnlich -- sagen Eselin -- indem Morgenfutter Krippe werfen -- „von -- Jenny -- Tag zwei Mal Stadt -- Mal Mutter anderer Mal arm Heide -- darfen so langsam gehen -- alt Lady Dungal Kirche -- sondern -- Weg kommst -- wollen nirgends lang aufhalten -- nöthig -- -- William halten Wort -- bleiben ^Straßenecke stehen -- gehen eher -- sehen -- möglich -- lesen -- neu Anschlag stehen -- begleiten -- Sand schnell absetzen halten -- klein Sa voyarde Murmelthier Gasse Gasse -- Ausrufen erster letzter -- gehen vorüber -- Candidai -- erster Predigt Kopfe -- zweiter Ladung Sand kein rechter Abgang finden wollen -- so rufen desto lauter -- „kaufen Sand arm Hei -- -- so finden immer Käuferin -- andere -- Penny geben -- fordern -- meist Knabe lieb -- -- verlangen -- Weise Heidenthum erzählen -- sogleich Anwesenheit groß Haus Jenny mitgheilen -- so treiben vierzehn Tag bemerken Eifer Heide -- Eselin Kopf
3295_00000357,3295,PPN777226359,Neuer christlicher Kinderfreund,"Westermeier\, Franz Ä. Bogislav",357,1861,"347 stutzen -- sehen steif Gesicht -- wissen -- Bekanntschaft kommen -- „ist jung Wanderer \,"" fragen Schulze -- „der Abend außen Weg Brett Gartenthüre fest ?"" — „Ja -- -- -- — „nun gut -- so kommen -- Nachbar Hans \,"" sagen Schulze Eigenthümer Gartens -- zufällig -- „kommen bedanken wackern Fremdling -- vorbeigehen zerbrochen Gar tenthür repariren -- -- — Nachbar Hans schmunzeln -- sagen nen -- setzen Schulz traulich Fremdling -- Gast lauschen Gespräch -- betreffen Handwerk -- Wanderung Kundschaft derselbe -- Allen erwachen einmüthig Wunsch -- Gemeinschmied bekommen -- Allen Zug gemeinnützig Denkart fallen -- Hämmerlein bleiben -- folgend Morgen Beweis Geschicklichkeit Vieharznei kunst Beschlag geben -- so Stimme -- kein Anderer Gemeinfchmied -- schließen Kontrakt -- Meister Häm merlein unvermuthet Schmiedemeister groß Dor f -- wenig Stunde zuvor einmal Name kennen -- sage -- ungebeten Arbeit gehen -- gehen unaedankt davon -- Besoldung gehören anderer Grundstück -- alljährlich Kartoffel anderer Länderciwaar bestellen -- Acker erster Mal Augenschein nehmen -- bemerken Fahrweg verschieden Loch -- Wagen bald -- bald schlagen -- — „warum füllen Loch Stein ?"" fragen Nachbar Hämmerlein Nachbar -- Acker zeigen -- „je \,"" sagen -- „man immer dern Arbeit kommen -- -- — thaben Mei ster Hämmerlein -- so Acker gehen -- las ferne Stein zusammen schleppen beide Arm Loch -- Bauer lach -- -- -- kein Gespann halten -- anderer Weg bessern -- stören lassen -- fahren Meister Hämmerlein fort -- Mal wenigstens Paar Stein Hin Herweg Loch werfen -- etlicher Jahr ausfüllen -- — „sehen Jhr's \,"" sagen -- „häten -- leer Straße fahren -- Weg Stein zusammengelesen -- Wagen ge"
3295_00000360,3295,PPN777226359,Neuer christlicher Kinderfreund,"Westermeier\, Franz Ä. Bogislav",360,1861,"350 Ort -- Veranlassung Heirath erfahren -- halten Hochzeitpredigt Geschichte Elieser Rebekka loben Bräutigam -- dienst fertig Gemüth aller anderer Rücksicht vorziehen -- wohl fragen -- Frau Hammerlein Mann gemeinnützig Sinn freiden -- etwas gemeinnützige geschehen Mensch unverhofft Stille helfen -- heißen -- „das gewiß Meister Hämmerlein odersein Käthe gethan -- -- „aber giug Ende Haushaltung Meister Hämmerlein -- Ueber unverlangt Ar beiten Menge Zeit versäumen ?"" allerdings -- Meister Hämmerlein denken -- „ver saum gern Feind -- also weit Freund -- willen -- -- — -- Versäumniß so groß -- vielleicht denken -- reichlich vergolen -- sagen -- reich Mann dabei ge -- viel allgemein Liebe werth -- erwarb -- dürfen wohl sagen -- kein Mensch Dorfe feind -- Feind — lange Manne gram bleiben -- Freude -- Freund Feind Schaden bewahren suchen -- — min ernten Gemeinnützigkeit vorzüglich Achtung -- Bauer Ort Gemeinbeschmied ganz geringschätzig behandeln -- Gewalt stehen -- behalten abdanken -- bestimmt Tag jährlich -- Hirte Flurschütze -- ehrsam Gericht erscheinen fragen -- Herr gefällig -- Dienst Jährchen lassen -- Meister Häm merlein wagen keiner solcher Demüthigung verlangen -- halten Abzug so gemeinnützig geschickt Mann unersetzlich Verlust -- Achtung Liebe freilich kein Kapital Leihbank -- Interesse bleiben ganz -- Bauer fahren pflügen unentgeltlich Meister Hämmerlein -- bringen allerlei Vorrath Haus -- überließen -- Hand gepflegt Gemeindebaum tragbar -- alljährlich Frucht etlicher derselbe unentgeltlich -- womit"
3295_00000280,3295,PPN777226359,Neuer christlicher Kinderfreund,"Westermeier\, Franz Ä. Bogislav",280,1861,"wahr -- laufen mitsprechen -- „warum trübeen Wasser -- trinken ?"" Lämmlein ant worielen -- „wie Wasser trüben -- trinken -- möchtest wohl trüben -- -- Wolf sprechen -- „wie -- flucheen ?"" Lämmlein ant worten -- „ich fluchen -- -- Wolf sprechen -- „so Wiese Aecker genagen verderbet -- -- Lämmlein antworten -- „wie möglich -- hab' kein Zahne -- -- „ei \,"" sprechen Wolf -- „und viel ausreden schwätzen -- wollen dennoch heut ungefressen lassen ;"" würget also unschuldig Lämmlein fraß -- Hadre jemand Ursach -- so kein Leid ’ gethan -- Sprüchw. 3 -- 30. -- -- bittrer Mensch trachten Schaden thun -- grausam Engel kommen -- Sprüchw. 17 -- 11. -- -- 22. Peter Romming -- Thierquäler -- Peter Romming -- Sohn wohlhabend Bauer -- Schuld Eltern früh Jugend so verwildern -- Freude -- Thiere quälen -- Sperling -- fangen -- martern langsam Tod -- Käfer -- finden -- reißen Flügel -- Würmer -- Schmetterling -- fliegen -- Frosch zerhacken -- Schmerz weiden -- Katze klein O Hund schneiden Schwanz Ohr -- zwei Bein -- -- begoß siedend Wasser -- Geheul Lust -- Vogelnester zerstören quälen Junge Tod -- konnen alte fangen -- so rupfen spießen lebendig freuen -- erbärm lich zapplten -- treiben dreißigst Jahr -- ß verdingen Bierbrauer -- Tag fallen Hut Kufe -- gerade Bier sieden -- wollen heraus holen -- bekommen Ueber gewicht stürzen hinein -- Glück Hand Rand Kuf ergreifen Hülfe schreien -- ziehen heraus -- Fuß siedend Bier ganz verbrennen -- lange liegen -- unbeschreiblich Schmerz -- brüllen Qual ^ fluchen schrecklich -- einiger Zeit hören jedoch -- fluchen -- kehren bitten Geist lichen -- verzweifelnd Reue bekennen -- „ich Sünde begehen -- nie gut kön"
3295_00000108,3295,PPN777226359,Neuer christlicher Kinderfreund,"Westermeier\, Franz Ä. Bogislav",108,1861,98 ftenstrich Kleinasien -- allerältester Zeit sink groß Held auftreten -- gar wunder Ding erzählen -- heißen Herkules -- wild Thieren Mensch riesenmäßig Kampf stehen -- wohl stark -- Riese Goliath -- Israelit fürchten -- klein David überwand -- Name Herr Zebaoth kommen -- Anderer heißen Theseus -- seltsam Ungeheuer erschlagen -- Jason -- vieler anderer Held sogenannter Argonautenzug nehmen -- kostbar Kleinod -- goldn Fell Wid ders -- erbeuten -- berühmt Unterneh Mung alt griechisch Held -- alt blind Dichter -- Name Homer -- gar herrlich Weise besingen -- trojanisch Krieg -- 1200 v -- -- G. -- -- alt Kleinasien gelegen Stadt Troja richten -- Königssohn -- schön Gemahlin griechisch König rauben -- Schmach rächen Held Griechenland groß Heeresmacht aufstehen -- verrichten Kei n groß Thaten -- Achilles -- würdig Gegner trojanisch Held Hektor finden -- zehn Jahr Grieche Troja kämpfen -- Ende konn -- Stadt List einnehmen -- indem groß hölzern Pferd derselbe bringen wissen -- mehrere Krieger verbergen -- nächtlich Weile herausspren Stadt Schre cken erfüllen -- anderer außen her eindran -- Griechenland bestehen vieler klein Staat -- un ter berühmt Athen Sparta -- Spartaner abgehärtet -- tapf Volk einfach Sitte -- streng Gesetz Lykurg -- 888 -- bilden -- aller Unterschied reiche arme aufheben -- Bürger Sparta's viel Land -- aßen gemein schaftlich zwar sehr einfach -- Geld Eisen -- Gold Silber Staat verbannen -- Kind dürfen kein Bette -- sondern hart Lager Schilfgras schlafen -- ge Schmerz abzuhären -- öfter blutig ge peitschen -- keiner dürfen dabei Miene verziehen -- ge Alter groß Ehrfurcht zeigen -- dürfen Gegenwart alt Leute nie sprechen --
3295_00000099,3295,PPN777226359,Neuer christlicher Kinderfreund,"Westermeier\, Franz Ä. Bogislav",99,1861,89 Evangelien -- Nachmittagsgottesdienst Epistel -- Einrichtung rühren Zeit Karl groß her -- erhalten -- Zweifel liegen etwas schöne Gedanke -- ganz christlich Kirche verschieden Sonn Festtag derselbe Wort Gegenstand gemeinsam Andacht -- Terte Regel stimmt Beziehung jedesmalig Zeit Kirchenjah r -- verdienen Werthschätzung -- wohl behalten -- mögen Schluß etlicher Gedächtnißreim alt Zeit stehen -- Inhalt Evangelie Sonn Festtag Jahr kurz angeben -- 1. Advent 2. — 3. — 4. — Christfest S. -- -- d -- Christ -- Neuj -- Besch.fest fest d -- Ersch -- S. -- -- d -- Neuj -- 1. S. -- -- d -- Ersch -- 2. — — 3. — — 4. — — 5. — — 6. — — Septuagesimä Zeuch -- Zion König -- -- 6o schrecken kein Gericht -- erwarteter -- bist's allein -- Stimme sprechen -- willkommen Gott Menschenkind -- alt Lobgesang -- O Jesu -- Gesetz End -- Niedergang -- weichen Wüthrich -- Lehrer Knab' -- Wein Kanä Hochzeithaus -- treiben Gicht Aussatz -- schlafen stillen Wind See -- zeigen -- Unkraut weichen -- glänzen Berg Licht Schnee -- lehren -- Grosch reichen -- Sexagefimä Esto mihi Jnvocavit Reminiscere Oculi Làtar Indica Palmsonntag Osterfest Ostermontag Omasimodog -- Miser -- Dom -- sprechen bös' gut Land -- Kreuz -- schenken Gesicht -- weisen Versucher Hand -- verschmähen Hündlein -- Stummer sprechen -- schmähen sehr -- fünftausend satt -- Abrams Freude zeugen -- zeuchen Salem Stadt -- brechen Tod Grab hervor -- schließen Wand'rer -- bringen Frieden -- stärken Jünger Chor -- thut -- kein Miethling --
3295_00000135,3295,PPN777226359,Neuer christlicher Kinderfreund,"Westermeier\, Franz Ä. Bogislav",135,1861,125 Moskau Thore öffnen — Täu schung warten -- hoffen -- ermat tet Heer ausruhen unerhört Strapatze -- -- Schutz finden schreck lich Kälte herannahend Winter — sehen -- kaum einziehen unermeßlich Stadt -- aller Seite Haus hervorbrechend Flamme bald Feuermeer -- Russe Opfer Vaterlande bringen -- Stadt anzünden -- Habselig keiten fliehen -- weder Bleiben -- vorgehen denken -- Befehl Rück- zug geben -- Rückzug -- menschlich Worte vermögen Elend beschreiben -- begleiten -- Gott Mensch scheinen Bund einander -- unglücklich Heer verderben -- Gott schicken Himmel so furchtbar Fall -- Soldat Tausend erfrieren -- nirgends Obdach -- nirgends Lebensmittel vorher ver wüstet Straße finden — Russe kommen aller Seite herbei erschlagen -- Kälte Hunger verschonen bleiben -- allem schrecklich Uebergang Franzose Berezyna -- Fluß setzen -- schießen russisch Kanon -- treffen -- ertrinkm -- 500000 Mensch -- Napoleon so stolz Rußland führen -- erreichen Tausend Grenze -- Napoleon Frankreich zurückge eilen -- Unruhe ausbrechen -- Fran zoer endlich unerträglich Herrsch suchen müde -- so Tausend Sohn unablässig Krieg opfern -- denken daran -- leiden mindern -- sondern neu Ent würfen Wiederherstellung Macht -- Stunde kommen -- Herr erheben -- Volk züchtigen -- züchtigen Uebermuth -- Wett erkennen -- Na poleon -- sondern Gott Herr -- 8 15. Befreiungskrieg -- sieben Jahr lang Volk Deutschland eisern Joch französisch Fremdherr schaft seufzen -- erkennen -- aller 4
3295_00000180,3295,PPN777226359,Neuer christlicher Kinderfreund,"Westermeier\, Franz Ä. Bogislav",180,1861,170 allein überall hin Empfindung verbreiten -- sondern telst Muskel wirken -- Thier bewegen -- Pflanze allgemein Em Pfänglichkeit äußerer Einwirkung -- vollkommen Thier Sinn -- bestimmt Weise ver nehmen -- sehr bestimmt Unterschied zwi schen Pflanze vollkommen Thiere -- eben -- Pflanze Thieren innner Leben gemeinschaftlich -- Stein -- Uebergang Pflanzen Thierreiche viel un merklich -- Steinreiche Pflanzenreich -- theilen Thiere gewöhnlich 8 Klasse -- 1. Säugethier -- 2. Vogel -- 3. Amphi bien -- 4. Fisch -- 5. Weich -- cha al -- thieren -- 6. Insekt -- 7. Würmer -- 8. Strahlenthier -- Pflanzen Aufguß thieren -- fangen letzterer -- Aufguß Pstan zen thi eren -- Pflanzenreich Nächster stehen -- nämlich verdorben ganz rein Wasser -- Pflanzen thierisch Theile enthal -- -- Vergrößerungsglas bringen -- so bemerken darin unzählig klein lebendig Wesen -- entwe Gestalt einfach einander gereiht Kü gelcher -- immer bewegen -- unendlich klein Stäbchen -- lebendi ganze so verbinden -- kleinen Bild Sonne Strahl geben -- niedrig Anfang Thierreich -- klein Gallertpünktlein -- Nahrung aufnehmen -- Löschpapier Feuchtigkeit saugen -- nennen Thier Infusionsth ieren -- etwas Auge fallend Armpolyp -- Thierchen sehen beleb t Pflänzchen -- unterer Stammend z -- B. Wassergewächsche fest wachsen -- oben zertheilen mehrere Arm -- lebendig beweglich Zweiglein -- womit anderer Wasserthierche erhaschen Arme stehend Mund bringen -- Därmchen führen -- sowohl Aufnehmen Speise -- Abführung Unrath dienen -- pflanzen fort -- Pflanze -- Polyp wachsen anderer hervor -- so antreffen -- gemeinschaftlich Stamm -- Meer geben unzählig solcher polypenartig Thierchen -- groß
3295_00000186,3295,PPN777226359,Neuer christlicher Kinderfreund,"Westermeier\, Franz Ä. Bogislav",186,1861,176 Fischer breit stachlin Leib -- spannen erdrücken -- klein Art bekannt Neunauge Stör -- Gräte fisch Rippe -- dachziegelförmig einander lie gend Schuppe -- beide Seite Körper her unterlaufend Linie Schwimmblase -- Ver hältniß Flosse theilen mehrere Ordnung -- Kahlbäuche fehlen Bauchflosse ganz -- gehören Aal -- stark elektrisch Schlag austhei len -- Seewolf -- stark Zahn Mu scheln Seckcebse zermalmen -- Schwertfisch -- zuwei len 10 lallen lang -- Halsflosser -- Flosse Kehle sitzen -- rechnen ver schieden Art Stockfisch -- sehr wohlschme ckend Fleisch -- Leng -- Kabeljau -- Schell fisch -- Dorsch Schleimfisch -- Brust flö -- -- -- Hinterflosse vorn Brust -- grade Vorderflosten stehen -- begreifen einiger bekannt Fisch -- Flußbarsch -- sehr merkwürdig kletternd Fisch -- Palmbaum anderer Baum hinklettern Gewurm suchen -- Bauchflosser -- Flosse Hinterfüße Brustflosse stehen -- gehören meister bekannt Fisch -- Schmerle -- Wel -- Häring -- jährlich wohl 1000 Million fangen -- Lachs -- Karpfen Hecht -- Alter mehrere hundert Jahr erreichen -- Hecht -- 1494 Heilbronn fangen -- -- Inschrift Ringe -- Flosse -- sagen -- Jahr 1230 Kaiser Friedrich 11. Wasser setzen -- Klasse Amphibien begreifen Thiere -- äußerlich einander sehr unähnlich -- Lung Athem holen -- obgleich Athemholen so regelmäßig geschehen -- Säugethier -- derselbe ziemlich lange fertig kön nen -- Nahrung sehr lange entbeh ren vermögen -- sterben -- mehrere Jahr z -- B. Eisscholle einfrieren -- Wasser so gut -- Land leben -- brauchen täglich schlafen -- einiger legen Eier -- anderer bringen lebendig Junge Welt -- un t aller Amphibien Mensch ekelhaft --
3295_00000288,3295,PPN777226359,Neuer christlicher Kinderfreund,"Westermeier\, Franz Ä. Bogislav",288,1861,278 leiner Schreibzeug -- also schreiben erbos Recept lehren Frau -- Apotheke schicken -- Kind heim kommen -- legen c Tisch -- kaum Minute fort -- kommen rechter Doctor -- Frau verwundern wenig -- hören -- Doctor -- entschuldigen -- dasein Etwas verordnen -- Büblrin warten -- Doctor Recept Hand nehmen sehen wollen -- -- Trank Pille verordnen -- erstaunen wenig -- sagen -- „frau -- guien Arzt Hand ge fallen -- fünf zwanzig Goldstück ver ordnen -- Zahlamte erheben -- unten stehen Jo seph -- kennen -- solcher Arzenei hatt -- nichr verschreiben -- -- thaben Frau Blick Himmel nichts sagen Dankbar keit Rührung -- gelb hernach richtig Anstand Zahlamt auszahlen -- Doc tor verordnen Trank -- gut Arzenei gut Pflege -- verschaffen -- stehen wenig Tag gesund Bein -- also Doctor dl krank Frau heilen -- Kaiser arm -- Hebel -- 30. Geiz Wurzel Uebel -- Winter Fenster frieren -- drücken Kind wohl manchmal Geldstück Reif Eis nehmen -- Geldstück lassen Wappen Schrift Eise zurück -- solch Fenster sehen gar bunt -- Scheibe commandir Potentat -- eben so sehen Herz geldgierige -- Thaler Friedrichsd'or Wappen'zurückgelassen -- komniandiren Polentat darin -- näinlich Desideritis Gierharb l -- gar streng Herr -- Gut verlieren gehen -- stoßen häufig Unterthan Herz -- Jahr 1779 -- Nu 81 stehen Was- ser Hungerjahr Gedächtniß -- freilich Hörensage -- unsern Großelter stehen sic Erfah rung darin -- Jahr leben Odergegendcn Mailn -- deß Feld Höhenland hatre gut getra -- Uud Feld groß -- so gewaltig
3295_00000290,3295,PPN777226359,Neuer christlicher Kinderfreund,"Westermeier\, Franz Ä. Bogislav",290,1861,"280 Schutthaufen ganz gut arm Mann -- — hülfen Mensch -- so ganz Welt gewönnen -- nähmen Schaden n Seele -- Matth -- 16 -- 26. Jesus sprechen Jünger -- wahrlich -- Jch sagen -- reicher schwerlich Himmelreich kommen -- sagen -- leicht -- Kameel Nadel öhr gehen -- Reicher-in Himmel reich kommen -- Matth -- 19 -- 23. 24. 31. Dicnertreuc -- reich Herr Polen fahren Winterszeit Schlitt Städtlein Oftrowo -- Knecht Jakob begleiten -- Schlitt vorreiten -- ehe Stadt erreichen -- zuvor lang -- einsam Wald -- bereits Abend -- Knecht schlagen Herr -- Herberge -- Eingang Wald liegen -- übernachten -- Walde Wolf -- Unthier gar grimmig -- Winter so hart -- Herr wunderlich -- -- gut Rath -- Knecht kommen -- annehmen mögen -- fahren schreien -- wohl Reiten überdrüssig -- nichts fragen -- Ostrowo -- eö mögen gehen -- wollen -- so ging vorwärts -- Pferd laufen -- kaum Strecke Walde -- so hören Herr Heulen -- umkehren -- sehen Wolf Rudel schlitten daherjagen -- vorder ganz -- „jakob Jakob !"" rufen -- „die Wolf -- Wolf -- -- treu Jakob erwiedern kein Wort -- sondern lassen ruhig Herr vorausfahren -- reiten Schlitt Wolf -- ziehen Pi stolen schießen Zeit Zeit -- damit schrecken Weile Bestie -- endlich kein Pulver -- Schlitt heratürzen -- sagen -- „herr -- meinen arm Brau nen opfern sehen -- Schlitt kommen -- verlieren -- -- — „Thu' -- wollen \,"" sagen Herr -- Augenblick Jakob Pferd Schlitt gesprung -- halten Pferd Zaume fest -- Wolf herankommen -- überlassen"
3295_00000303,3295,PPN777226359,Neuer christlicher Kinderfreund,"Westermeier\, Franz Ä. Bogislav",303,1861,"293 heit bringen -- so befinden ziemlich reich Altarbekleidung Tresse Kirche -- legen Bitte Vorstellung -- allein alt Krieg mann wollen davon nichts wissen -- sehen so ganz eignen Manier bald -- bald Sabel greifen -- -- Unglück verhüten -- vorangehen -- Kirchenthür öffnen -- Frau -- Hausthür gehorchen -- Gefahr immer verzagt -- Gefahr immer entschlossen -- -- kommen Besorgniß frei Stück her -- Husar drängen Halle hastig voran -- gehen -- umsehen -- Sakristei Altar vorüber -- schreiten -- so schnell Alter erlauben -- klirr -- klirr -- Chortreppe hinauf -- setzen -- Athem schöpfend -- Bank rufen gebieterisch -- ^schul meister -- Orgel geb'en Gesang buch !"" — thaben augenblicklich -- verlangen -- Frau Balge ziehen -- Husar Lied aufschlagen sagen weit mildern Tone -- „wie schön leuchten Morgenster -- Spiel' -- lieber Schulmeister -- so recht fein ordentlich -- verstehen wohl -- -- spielen Herzenslust -- geendet spielen fallen Husar tief Baßstimme -- Frau Orgel ttun gleiche -- Herz so muthig -- hör umschaut ganz dreist Gesicht sehen -- singen groß Andacht -- Hand gefalten -- hell Thräne fallen eisgrau Knebelbart Buch hinab -- Lied beenden -- gehen -- schütteln recht treuherzig Hand sprechen -- „gro ßen -- Herr Kantor -- Gotteskast ?"" — früh Argwohn -- Plünderung abge sehen -- gänzlich verschwinden -- holen un s Armenbuchs -- Husar werfen Achtgroschenstück hinein -- „wir beide -- theilen Rest -- Herr Schul meister \,"" sagen -- indem zwei Achtgrosche stücken Tasche ziehen -- „da nehm' Mühe -- -- schlagen -- so ungestüm -- schlechterdings nehmen -- „nehm' er' -- nehm' \,"" sprechen -- „ kleben kein Blut daran -- -- — ver lassen Gotteshaus -- begleiten -- sowohl Frau -- -- unglaublich bewegen -- kennen"
3295_00000233,3295,PPN777226359,Neuer christlicher Kinderfreund,"Westermeier\, Franz Ä. Bogislav",233,1861,223 Land zeigen Oberflache Berg -- Thäler Ebe nen -- zusammenhängend Reihe Berg nennen Gebirge -- zwar Hochgebirge -- Kamm 5000 Fuß -- Mittelgebirge -- 2- 5000 Fuß betragen -- hoch Gebirge Mittelasien Süd Amerika -- hoch Berg Erde befinden -- nämlich Dholagir Asien -- 27000 Fuß -- Pik Sorate Amerika -- 23000 Fuß hoch -- — Wasser Erde entweder Meer wasser Landgewässer -- Meerwasser bilden groß Land Insel umgebend Wassermasse -- Haupttheile -- -- -- rd l I ch e sü d li ch e Ei -- -- -- -- atlantisch westlich Weltmeer Europa Amerika -- groß Ocean still Meer Asien Amerika -- indisch Welt meer Südasien -- aller erdgegend Meer Einschnitt -- -- bedeutend -- Meerbusen Golfe -- klein -- Bucht Baie nennen -- Hafen -- Schutz Schiff Meeresstürm dienen -- Buchten kleinen -- Regel Kunst Aufnahme Schiff beson ders zubereiten -- Meeresstelle -- beide Seite Land ngeengen Verbindung zwei Scegewässer bilden -- heißen Meerenge -- Straße -- Sund -- Ka nal -- ^da Meer beständig Bewegung -- ununter brochen regelmäßig dauern fort -- Strömung O. W. -- entgegengesetzt Bewegung Erde herrühren Fluth Ebbe abwech- selnd Steige Meer Küste hinwärts Falle Küste abwärts -- 24 Stun vier Mal zutragen -- Monde herrühren -- Meer genug Sturm Orkane bewegen -- Woge 500 Fuß hoch treiben -- Unruhigste Meer Nachbarschaft steil Küste -- Farbe Meer Regel grün lich -- verlieren schwärzliche -- bläuliche -- gelblich röthliche -- sehr merkwürdig blau -- 15 Meile breit Strom -- Golfstrom -- Ostküste Nordamerika mehrere hundert Meile quer anders gefärbt Meer fließen -- Was- ser derselbe vermischen -- Geschmack Meerwasser salzig bitter -- trinken -- — Landgewässer --
3295_00000326,3295,PPN777226359,Neuer christlicher Kinderfreund,"Westermeier\, Franz Ä. Bogislav",326,1861,"*n 316 abschrecken -- liebkosen -- flehen -- beschwöret -- weit entfernt -- erweichen lassen -- geben entrüstet Unhold ehrwürdig flehend Ohrfeige -- ruhig milde -- Todesgange gemißhandelt Erlöser -- sprechen Pfarrer lächelnd Mund heiter Auge -- „gut -- -- bekommen Ar men ?"" — reich Unhold erwarten -- einfach groß Wort -- himmlisch Sanftmuth ge sprechen -- dringen Eisrinde Herz -- Tief erschüttern fallen reuig Gemüthe edel Pfarrer Fuß benetzen Thräne -- springen -- eilen Kasse übergeben hoch erfreut Pfarrer ganz Gewinn -- sondern Einkünfte ganz Jahr -- Gebesserte lassen hierbei bewenden -- Muth -- Geschichte erzählen -- eben so from m Mann -- Ereignis gefühllos la sterhaft -- treu Pfarrer loben Gott stärken Gemeinde -- 55. Wettermacher -- Siebmacher Hafenbinder -- klein Ort Haus -- Mitbür ger ganz Jahr Arbeit Nahrung geben -- son dern begeben Künstlerreise Revier herum gehen Verdienst -- also Zirkelschmied schwäbisch Reichsstädtchen fleißig anderer Revier -- handeln Zirkel — treiben Handwerk längst — sondern Trug Schelmerei -- Leute berücken -- frei trinken Wirthshaus -- also erscheinen einmal Obernehingen -- gehen grade Schultheiß -- „herr Schulz \,"" sagen -- „könnten kein ander Wetter brauchen -- Gemarkung gehen -- Feld Tiefe viel Regen -- -- Höhe Wachsthum zurück ."" Schulz meinen -- geschwind sagen -- gut Kunst -- „ei \,"" erwiedern Zirkelschmied -- „auf reisen -- Wettermacher Bologna -- Italien -- sagen -- Pomeranz Zitrone wach sen -- Wetter Bestellung -- Darm deutsche zurück ."" Schulz gut treuherzig Mann -- gehören -- lieber geschwind"
3295_00000336,3295,PPN777226359,Neuer christlicher Kinderfreund,"Westermeier\, Franz Ä. Bogislav",336,1861,"326 Vater erneuern fein Ermahnung -- et lichemal wiederholen -- befehlen endlich barsch -- „geh' einmal in's Bett -- kein Wort Ge brummen reden -- -- Mädchen folgen -- ängstlich Lernbegierde lassen kein Ruhe -- ehe einschlaufen -- tönen Paar Mal verstehlen Kissen heraus -- „was hülsen Mensch -- u. -- -- w. endlich bekommen Eltern Ruhe -- besprochen Plan vollends verabreden -- anderer Morgen gehen Vater Drescher früh Arbeit Scheune -- ehe Schwelle verlassen -- Tochter aufge wachen -- Bette Stimme probiren -- gestern Gelernte Nacht vergessen -- so heutig Tagewerk Warnung mitnehmen -- „was hülsen Mensch -- ganz Welt gewönnen -- nähmen Schaden Seele ?"" sehen -- vergebens -- einzeln Tropfen allmählig hart Boden erweichen -- so Gotteswort allmählig hart Krust Herz auflockern mürbe -- Scheune klingen Mahnung Spruch immer Ohr -- sehr abmühen -- kräftig Schlag Dreschflegel innerer Stimme übertäuben -- schreien immer lauter lauter -- lassen kein Ruhe -- endlich lang aushalten -- werfen Dreschflegel weg -- laufen Haus -- Frau sagen -- gestrig Verabredung nichts -- mögen Paar schnöd Thaler willen Seelenheil Spiel setzen -- Thüre hereintreten -- kommen Frau derselbe Erklärung -- göttlich Wort Haken in's Herz werfen -- immer tief hineindringen -- mühen -- ausreißen -- lassen Erbschaft unberührt -- erwarten ruhig -- rechtmäßig Weise zufiel -- hiermit Geschichte Ende -- treuen -- himmlisch Erzieher lassen begonnen Werk liegen -- schwer Fall -- so gnädiglich bewahren -- decken ganz verderben böse Herz -- bringen wahren -- gründlich Buße -- göttlich Trau Rigkeit -- wirket Seligkeit Reue -- niemand gereut -- preisen vereinen Herr --"
3295_00000341,3295,PPN777226359,Neuer christlicher Kinderfreund,"Westermeier\, Franz Ä. Bogislav",341,1861,"331 Sonntage Kirche gehen -- fröhlich heimzukehren pflegen -- weggehen -- Mutter denken Wort Kind -- „warum heute Kirche gehen böse Tag -- gut hineingehen ?"" so gehen -- obgleich schwer Herz -- Kirche setzen Pfeiler -- schämen Unmuth -- Lied anfangen -- kaum mitsingen heimlich Wein -- Thräne kaum verbergen -- Pfarrer reden Liebe Güte Gott -- Wort wecklich rührend -- Herz erweichen Un Glück wohlbereitet Feld -- Pflug zerreißen -- ehe Samen aufnehmen -- Kirche -- gehen demüthig Herz trösten Haus sagen -- „haben meinige gethan -- so Vater Wittwe Waise wohl seinige thun -- -- Allen Sprüchlein Predigt wohl Herz gehen -- „durch Stillesein Hoffen stark -- -- „der Herr \,"" sagen -- „hat Thräne sehen -- wohl stillen -- gut -- -- wohlhabend Mann Ge meinden Kirche Wittwe Kummer merken -- denken -- „sie heimlich leiden -- Thräne Liebe Gott gedenken so fröhlich Haus Herr gehen -- -- -- Umstand erkundigen -- Abend Wittwe Kind düstern Lampenschein sitzen -- einander trösten vornahmen fleißig arbeiten -- sagen Mutter -- „so wollen Geiölamm aufziehen -- vielleicht kommen einmal Kuh -- -- — so Wort ausreden -- hören Thür Gebrüll -- Kuh -- wehmüthig -- erinnern verlorn Kuh -- erschraken -- leise Thüre klopfen -- Thür öffnen -- treten Mann herein sagen -- „sehet -- gut Mann schicken Kuh Sack freundlich Gruß ."" erschrecken -- ehe fragen danken -- Mann Gefährt verschwinden -- Kuh stehen Baum binden -- schwarz weiß ge"
3295_00000348,3295,PPN777226359,Neuer christlicher Kinderfreund,"Westermeier\, Franz Ä. Bogislav",348,1861,"338 91. Jockli -- zieh' Käppli -- »Jockli -- zieh' Käppli !"" sagen allemal Schnei Balzer Wittwe klein Sohne -- ery Fremder Dorf gehen -- Jockli nehmen Käppli -- gewöhnen Jedermann -- Vornehm Gering -- immer freundlich dienstfertig -- anderer Bauer Dorfe grob -- Junge -- alte -- fein -- Höflichkeit leicht Waare -- kosten nichts -- Mensch Freund -- grobe Leute lieben Niemand -- verachten stein reich -- freundlich Wesen Dicnstfertigkeit Schlüssel Herzen aller Mensch -- — Jockli 18 Jahr -- groß stark Sonntag sitzen anderer Bauer Wirthshause Landstraße -- kommen Weg alt Herr Stadl -- spazieren gehen -- trunken Bauer gehen -- fluchen schwor lästerlich wollen alt Herr tanzen -- lachen anderer Bauer Hals -- keiner gehen -- fremde Beleidigung Trunkenbold schützen -- springen Jockli hin -- werfen betrunkener Seitr -- führen alt Herr Pfarrer -- begehren -- kaum Viertelstunde nachher kommen zwei Kutsche Herr Frauenzimmer -- Bauer sitzen -- gaffen -- endlich sagen -- -- \,das gewiß Gutsherr -- Schlosse fahren -- -- — ziehen -- andern -- Hut Kopf -- obgleich Wagen längst vorbei Schloß halten -- gehen hin -- gaffen Ferne -- Schaf -- fremd Hund kommen -- sehen alt Herr -- Pfarrer begleiten -- Schloß gehen Jockli -- alt Herr Gutsherr -- vieler Jahr fremd Kriegsdienst gestehen -- zurückkommen -- behalten höflich Jockli sogleich -- kleiden ganz neu -- Kam merdien -- Jockli wissen Dienstfertigkeit so Aller Herz gewinnen -- dabei so brav treu -- alt Gutsherr ganz vertrauen setzen -- ibn endlich Verwalter aller Gut -- sogar Herr sterben wollen -- vermachen n-l""« Verwalter Testament groß Geld"
3295_00000349,3295,PPN777226359,Neuer christlicher Kinderfreund,"Westermeier\, Franz Ä. Bogislav",349,1861,"339 summen Bauernhof -- Jockli heirathen -- spar^ sam reich Bauer Dorfe ge -- Glück Artigkeit Dienstbefli Senheit danken -- Bauer wissen -- Zeit halten Kind Höflichkeit -- nützen nichts -- so schaden nichts -- denken -- irgend Grobian Knabe -- so rufen -- Jockli's Mutter -- „Jockli -- zieh' Käppli !"" — helfen -- 92. E i -- -- e l t e -- e -- G l -- Ck -- Glocke Thurm begrüßen hell Läu -- Ankunft neu Jahrsr erwingen Vater Jo seph -- zwölf Woche krank Bett hüten -- „ei -- so wohl -- -- sagen -- Veränderung -- fühlen kein Schmerz -- fühlen stark munter -- Gesunder -- -- strecken Hand Fin sterniß Gott -- danken Genesung -- erinnern zwei Sohn Tochter Maria -- seither so fleißig arbeiten -- Hand verdienen -- ernähren -- kommen Ncujahrsmorge immer Bette wünschen fröhlich Neujahr — brechen Tag -- kommen -- „wie ?"" denken Vater -- „haben lieb -- -- arbeiten -- nichts geben ?"" indem so denken -- hören Kam mer nebenbei bitterlich weinen -- stehen -- klei -- fühlen gesund -- öffnen Kam merthür suchen Kind -- ach -- liegen drei fromm Kind Kniee weinen -- „o Gott -- mach unsern lieben Vater gesund -- so fromm gut -- geben Gesundheit -- neu Jahr eingehen -- -- Vater Joseph halten -- umarmen geliebt Kind -- sprechen -- „euren Neujahrswunsch Gott Himmel erhören -- gesund -- stehen -- wollen mitten knieen -- Gott danken -- Gesund heit so fromm -- gut Kind geben -- -- 22*"
3295_00000356,3295,PPN777226359,Neuer christlicher Kinderfreund,"Westermeier\, Franz Ä. Bogislav",356,1861,"346 Knabe -- Herr Gott erwecken -- gethan -- reich Kaufmann -- Jahr hundert Pfund darüber arm Heide geben pflegen -- schlagen auseinandergehen Versammlung Brust sprechen selber -- „dieser Gotteskast legen -- -- einlegen -- uebrige einlegen -- n Armuth -- -- einlegen -- -- 95. Meister Hämmerlein -- etlichen dreißig Jahr sterben Ge burtsort Gemeinschmied Jakob Horn -- stehen so lebhaft Auge -- sprechen treffen wollen -- Maler -- gemein Leben heißen anders -- Meister Hämmerlein -- „Meister Hämmerlein ?"" sonderbar Gewohnheit -- gehen stehen -- Hämmerlein Paar Nä gel Tasche führen -- aller Thor -- Thüren Zäune hämmern -- etwas los ledig finden -- vielleicht -- Hämmerlein Gemein schmeiden Dorf -- „wie zugegangen ?"" ganz natürlich -- sogleich hören -- Vorfahr sterben -- vier wacker Bursch Dienst melden Jenem allerlei versprechen -- Meister Häm merlein melden nichts versprechen -- hämmern blos Wenig Gartenthüre halten dafür Dienst -- „und blos bischen Häm mern ?"" Blos bischen Hämmer -- Gar tenthüren -- nabe Dorfe -- hängen Woche lang Brett -- Meister Hämmerlein kommen Felleis Weg her -- flug langen Nagel Hämmerlein Tasche -- nageln Brett fest -- sehen Dorfschulze -- scheinen sonderbar -- landfremd Mensch Brett ledig sehen -- Eigenthümer Gartens wohl zwan zig Mal so sehen -- festmachen -- wollen lhn anreden -- Bursche fort -- ehe genug kommen -- Paar Stunde gehen Schulze Dorfschenke -- sogleich fallen jung Mensch Gesicht -- sitzen ganz allein Tischchen ver zehren Abendbrot -- „ei willkommen -- -- rufen Schulze -- „treffen -- gut Freund ?"" — jung Mensch"
3295_00000358,3295,PPN777226359,Neuer christlicher Kinderfreund,"Westermeier\, Franz Ä. Bogislav",358,1861,"348 leben Loch werfen -- so Weg -- leicht Mühe -- Vierteljährch eben -- so gemeinnützig unverdrossen -- zeigen wacker Mann aller Stück -- sah -- Beispiel -- Feld Paar Schwein Gans Schaden anrichten -- so lassen sich's verdrießen -- 3 400 Schritt weit umkehren Dorf zurück treiben -- Leute lächeln darüber -- Meister Häm merlein lassen irre -- scheinen lächer lich -- blos Acker anderer scheuchen -- Bäche schneiden Weidenruthe -- sehen rechte linke -- etwa Lücke Hecke zuzumechen -- jung Baum Pfahl binden -- selten fehlen Gelege heit -- Ruthe gut anwenden -- Locker geworden Setz weiden treten fest -- hölzern Zäune -- nagellos -- hämmern Latte -- Wasserzweig -- Baumstamm Wurzel hervorgeschießen eben Auge fallen -- schneiden -- Maulwurfshügel streuen auseinander -- helfen -- mahnen wenigstens Eigenthümer -- so gehen Meister Hämmerlein selten Flur -- ungebet andere verbessern -- gut ver anlassen -- Mann sehen -- Mal selig Vater Haus Thürschwelle weg meißeln -- altmodisch Gebäude durchaus hoch Thürschwelle -- kein Kind fatal -- Stubenkammer -- acht Tag fallen Kleinen darüber -- Eltern wohl hundert Mal sehen beklagen -- wohl Kin Unvorsichtigkeit strafen -- Ge danken -- Anstoß wegzuräumen -- scheinen Niemand ver fallen -- Glücke einmal Meister Hämmerlein -- klein Geschwister Schwelle fallen -- Kind aufhob -- Mei ster Hämmerlein verschwinden -- etlicher Minute kommen Säge -- Beil Meißel zurück -- „ei \,"" sagen -- „wer arm Kind immer Block fallen lassen ?"" — -- anfragen -- schneiden Schwelle so tief -- Boden liegen -- -- spalten Klotz heraus -- setzen Stückchen Brett unten Thüre -- eh' Stunde vergehen -- Weg Wohnzimmer Kam"
3295_00000361,3295,PPN777226359,Neuer christlicher Kinderfreund,"Westermeier\, Franz Ä. Bogislav",361,1861,"Georg-Eckermrutkut international -- Zzi Schulbuchiorachung Braunschweig wackr Mann -- gar kein D^nk M rechnen -- gute blos thun pflegen -- c gut -- kommen zufrieden -- fünf Kind sehen Dorfe versorgen -- wahrend viel reicher Sohn Tochter auswärts Glück suchen -- offenbar verdanken gut Fortkommen allein gut Erziehung -- sondern Liebe -- Vater erwerben -- — „nachbar Schmied \,"" sagen wohlhabend Bauer -- Sohn -- Gemeinschmied Tochter -- verfallen -- „was Bursche Liebe Eurer Tochter -- erlaub' Liebe -- -- - Kurz -- Meister Hämmer lein Glück -- Kind -- jung Sohn Gemeinschmied -- sämmtlich Dorfe versorgen sehen -- hoch Alter erleben .ein vorzüglich froh Tag -- 50 Jahr Käthe friedlich Ehe leben -- lassen -- Zurede Ortspfarrer -- einmal Altare einsegnen -- Gelegenheit stellen altz Muster gemeinnützig Mann -- rühmen bisher genug belohnt Verdienst Dorf -- Gutsherr -- eben zugegen -- richten n Familie -- beinahe 20 Mensch belaufen -- stattlich Mahlzeit Burg -- beehren Ge sellschaft eigen Gegenwart -- Meister Häm merlein alt Käthe Haus kommen -- finden Ohm Wein wohlgepolstert Lehnstuhl -- menschenfreundlich Gutsherr Tafel dahin bringen lassen -- Gemeinde schicken drei fach ganz Ertrag -- öffentlich Platz gepflanzt Baum fruchtbar Jahr abgewor fen -- fast Niemand -- eigen Baarschaft Jubelhochzeit-Geschenk zusenden -- Meister Hämmerlein indeß rühren Liebe Gutsherr Mitnachbar -- Geschenken -- letzterer kommen ganz unerwartet -- -- gethan -- Schuldigkeit halten -- — leben einiger Jahr -- sterben kurz tteu Gattin -- Alter etlichen achtzig Jahr -- aller Einwohner herzlich beweinen -- vieler der- selber -- besonders Kind -- leben gemeinnützig Gà heute fort -- nimmer vergeben Mp Andenken bleiben Segen --"
3295_00000281,3295,PPN777226359,Neuer christlicher Kinderfreund,"Westermeier\, Franz Ä. Bogislav",281,1861,"271 neu -- Gott strafen Schrecklichste -- -- Thiere -- erbarmungslos Tod martern -- Weise fühlen -- Bösewicht -- Trost finden -- Gott barmherzig fein -- Geschöpf so unbarmherzig -- Zorn erreichen -- Strafgericht Ewigkeit enden ?"" — beide Bein Kniee abge nommen -- denken dabei vieler grausam Verstümmelung -- lachend Munde vobringen -- Furcht Ewigkeit so groß -- Bein Messer Arzt hinhalten Abnehmen groß Schmerz -- sondern Sünde schreien -- trösten geistliche -- besuchen -- Trost Evan gelium fordern -- rechtschaffen Frucht Buße thun -- -- so lang leben -- anderer Sündenleben abhalten -- unglückliche herstellen leben 25 Jahr -- Gelegenheit finden -- erzählen aufrichtig Verbrechen Gott Strafe -- ermahnen besonders Knabe -- Beispiel Vergehung zurückschrecken lassen -- 23. blind Roß -- lang -- lang Jahr leben groß Han delsstadt reich Kaufmann -- Name Usedom -- Schiff See -- Haus sehen prächtig -- Herr Frau gehen lauter Sammet Seide -- Stall stehen vier Füchs Kutsche Schimmel Reit -- Schimmel schnell Pferd Stadt Kaufmann nennen lieb Spring-in-dcn-Wind -- Tag reten Use dom Wald -- plötzlich springen sechs Räuber -- Schimmel Blitz schnell Herr retten -- so verlieren -- Räuber Zaum Pferd ergreifen -- anderer halten groß Stange -- Schimmel wegsetzen -- Ueber Schimmel mit^ Schaum bedeckt -- Herr Stadt zurückbringen -- nehmen -- nie verstoßen -- sondern täglich drei groß Metz Hafer geben -- stürben -- allmählig vergessen Usedom --"
3295_00000051,3295,PPN777226359,Neuer christlicher Kinderfreund,"Westermeier\, Franz Ä. Bogislav",51,1861,"41 langen böse Gesellschaft gerathen Anführer Räuberbande -- gelege nen Wüste Haus -- eilen Johannes hinaus Wüste -- bald Räuber ergreifen -- Hauptmann führen -- bald stehen Rüstung wild Trotze Bosheit -- kaum alt Apostel erkennen -- so ergreifen Flucht -- Johannes eilen rufen -- „mein Sohn -- fliehest Vater -- unbewaff- net -- Alter beugen kraftlos -- kommen -- fürcht -- Hoffnung -- glauben -- Christus senden -- -- zitternd weinend fallen wild Räuber Fuß -- kehren Ge meinden fromm Mensch -- Jacobus jung -- Alphäus Sohn -- .der hochverehrt Vorsteher Gemeinde Jerusalem -- -- früh Jacobus Aeltere -- Apg -- 12. -- -- Glaube Tod siegeln -- führen Zinn Tempel -- Zeugniß Christum ablegen -- standhafen weigern -- stürzen Höhe herab -- Kniee liegend rufen -- „ich bitte -- Herr Gott Vater -- -- wissen -- Hun -- -- hören Priester -- gehen dur'ch Herz -- bestürzt rikf -- „was -- ge rechter Mann beten !"" Ander ergreifen Keule spalten Apostel Kopf -- -- Apostel Leute ansehen Macht Welt -- verschmähen menschlich Mittel Verbreitung Lehre -- dessenungeachten kürzest Frist so unermeßlich Fortschritt -- herrlichster Zeugniß göttlich Ursprung Wahr heit christlich Religion -- finden Zeit Apo stel allein ganz jüdisch Land -- sondern fast aller Gegend damals bekannt Erde christlich Ge meinden -- Gemeinde zwar fehlerfrei -- apostolisch Brief deuten mancherlei Gebrechen hin -- Antheil allgemein menschli chen Sündhaftigkeit tragen -- sehr ver schieden jetzig christlich Gemeinde -- Mehrzahl Namenchrist -- bestan Ausnahme Mensch -- ganz Herz Jesum Christum gläubig -- Band Glauben heiligm"
3295_00000078,3295,PPN777226359,Neuer christlicher Kinderfreund,"Westermeier\, Franz Ä. Bogislav",78,1861,68 Anstift Papst Luther dahin laden -- Lehre verantworten -- Freund wollen -- dahin ziehen -- gedenken -- möchten eben so ergehen -- vordem Huß Kostnitz -- sprechen -- „nach Worms berufen -- Worms ziehen -- Feuer -- Wittenberg Worms Himmel reichen -- so wollen Na men Herr erscheinen -- Christum bekennen derselbe walten lassen -- Huß Asche verbrennen -- so Wahrheit verbrennen -- Christus lebet aller Pfort Hölle aller _ Luft -- Worms so Teufel -- Ziegel Dach -- wollen hinein -- Behemoth Maul treten sehen -- schrecklich Zahn umherftehen -- -- so ziehen Luther getrost un ter sichern Geleite Kaiser -- Kurfürst verschaffen -- Worms -- kommen 16. April -- Einzug Stadt halten -- laufen viel Volk zusammen -- Mönch sähen -- wagen -- Papste trotzen -- kein Kaiser Kö nig erkühnen -- Gedräng viel -- anderer Tag Rcichsversammlung gehen -- Kaiser König -- 6 Kurfürsten -- 24 Her zöge 250 vornehm Herr warten -- Cr treten getrost Saal -- fragen -- Buch -- Titel vorla -- seinigc erkennen -- bejahcen -- wei ter fragen -- widerrufen wollen -- darin stehen -- bitten Tag Bedenkzeit -- Sache Glauben Seele Seligkeit -- Abend dessclbig Tag Viel beten Gott ringen -- folgend Tag wollen Reichsversammlung gehen -- nahen Georg Frundsberg -- alt edl Ritter -- klopfen freundlich Schulter sprechen -- „mönchlein -- Mönchlein -- gehst Gang -- desgleichen mancher Oberster allerernstester Schlachtordnung gethan ha -- recht Meinung Sache gewiß -- so fahr Gott Name fort getrost -- Gott verlassen -- -- anderer edel Herr Fürst reden -- beherzt -- Luther -- erklären
3295_00000119,3295,PPN777226359,Neuer christlicher Kinderfreund,"Westermeier\, Franz Ä. Bogislav",119,1861,109 trachten ganz Land Rhein Weser römisch Eigenthum -- verfahren Deut schen groß Anmaßung -- erwägen terzen deutsch Gefahr edl deutsche -- lammen Cherusker -- Name Hermann Arminius -- Römer genugsam kennen lernen -- Rom Knabe Jüngling -- erfüllen Haß Verachtung -- erscheinen uner träglich -- deutsche Joch fremd Volk so verdorben Sitte tragen -- ueberall suchen feurig Rede Gesinnung deutsch Fürst Volk mitzheilen -- gelingen -- groß Bund Vertilgung Römer stiften -- entfernt Volk Äufstaud erregen -- Varus eilen Hee ren dahin -- unterwegs Wildnis Teutobur g Wald -- Gegend Paderborn -- stürzen Sausen Sturmwind -- Strömen Re gens aller Höhen aller Schlucht Deut schen durchnäßt Boden dahin keuchend Römer her -- obgleich mehrere Mal Wehre setzen suchen -- so verfolgen deutsche solcher Ungestüm -- einzeln Römer ge lang -- entkommen -- Landsleute Nachricht Untergange einst so mächtig Heeres brin -- Varus stürzen Verzweiflung Schwert -- Kaiser Augustus Kunde furchtbar Niederlage erhalten -- rufen -- „varus -- Varus -- geben Legion -- -- lassen Trauer Haar Bart wachsen -- Hermann sterben bürgerlich Krieg Cherusker Hand Gegner -- Ret ter deutsch Freiheit Jahrhundert ge preisen -- kein deutsch Herz verg sen -- deutsche behaupten Tod Frei heit -- deutsch Völkerschaft -- Heruler Rugier -- fünfter Jahrhunderte Rom vordrangen -- letzter römisch Kaiser absetzen ihre« Fürsten -- Odoaker -- König Rom -- § -- 7. deutsch Kaiserreich -- Mitte vierter Jahrhundert -- -- -- G. achter Jahrhundert hinein ganz Europa groß Bewegung gewaltig treiben Volk -- Name groß V Ölker -- --
3295_00000158,3295,PPN777226359,Neuer christlicher Kinderfreund,"Westermeier\, Franz Ä. Bogislav",158,1861,148 wahrscheinlich befinden tief Oberfläche Erde zuerst groß -- groß Höhle -- Baumann Bielshöhle Harz wohl gehören -- Norwegen Nordamerika geben ganz derer Höhle -- Norwegen verlieren solcher Höhle Jahr 1344 ganz -- sehr wasserreich Fluß Gaule -- c dauern mehrere Tag -- ehe füllen -- anderer versinken Jahr 1702 ganz hoch Berg zugehörig Flächenraum -- Nord amerika Naturforscher -- Name Ward -- 19 Stunde lang unermeßlich unterirdisch Raum umherge wandeln -- erscheinen oberer Ge schießen damit zusammenhängend unergründlich Tie fen -- innerer Erde solcher Höhle erfüllen fei -- daraus schließen -- groß Erd beben Erschütterung viel 1000 Meile weit ver breiten -- kaum denkbar -- innerer Erde ganz fest Masse -- Höhle befinden Tiefe Erde -- wenigstens vieler Stelle -- ungeheurer Feuerheerd -- schließen blos daraus -- mancher Bergwerk ganz besonderer Wärme verspüren -- z -- B. Finnmarke Gras tief Schnee wachsen -- sondern vorzüglich mancherlei feuerspeiend Berg -- Vesuv Neapel -- Aetna Sicilie Hekla Krabla Island vielleicht bekannt -- geben Asien Amerika mehrere -- Tiefe derselbe kochen sieden immer -- berühmt Rei send Humboldt einmal Schlund solcher Berg hinabgesehen -- ganz deutlich un geheuer Tiefe drei unterirdisch Bergspitz erblicken -- unaufhörlich Rauch Feuer herausdringen -- glühend Masse -- Berg auswerfen -- niit Ausbruch kommen -- irgend tief Grund Erde unbe- kennen unermeßlich Feuerheerde zukochen erhitzen wor -- so unermeßlich -- Jahr 79 -- -- -- G. zwei ganz Stadt Italien -- Herkulanum Pompeji nennen -- verschütten -- heute ganz ausgraben -- Feuer -- Tiefe Erde glühen -- einmal zusammen thun plötzlich hervorbrechen --
3295_00000161,3295,PPN777226359,Neuer christlicher Kinderfreund,"Westermeier\, Franz Ä. Bogislav",161,1861,151 einsichtsvollen -- thatkräftig Manne reifen -- Weise c aller Geschopf Erde -- aller spiegeln Allmacht Weisheit Des- sen -- -- c Wille -- überall Vollkommenere unvollkommenere entwickeln -- gar wunderlich ansehen -- weifen schön Ordnung geschehen -- Stufe Entwickelung stehen Mine ralreich -- Stein gehören -- erblicken zuerst groß ungeheuer Masse -- Bestand Gebi-rge Erbe bilden -- Gebirge sehr verschieden Art -- alt hoch derselbe nennen Urgebirge -- fin solcher Ueberrest Seethier -- anderer Gebirg -- alt müs- sen -- -- bestehen entweder Thon schief -- wovon Schiefertafel -- Schiefer -- weiß aussehen Silber glänzen -- solcher glänzend Blättchen -- Glimmer Katzensilber nennen -- wovon eben Glimmerschief heißen -- einein schwärzlich grau Stein -- Syenit nennen -- Granit -- theils eben erwähnt Glimmer -- theils weiß lich röthlich aussehend ganz glatten Stein -- Feld spats -- heißen -- theils endlich graulich körnig -- Kieselsande -- Stein bestehen -- Quarz nennen -- Urgebirge finden Schönst Herr lich Schweiz -- hoch Alpen stehen -- Deutschland hoch Stelle Fichtelge birg -- Riese Erzgebirg -- Harz -- besonders reich Zinn -- Silber -- Gold -- Blei -- Kupfer Eisen -- Urgebirge unterscheiden sehr merklich Flötzgebirge -- offenbar spät Wasser erstehen -- finden Menge Muschel -- Stein kohlen Salz enthalten -- bemerken ver schieden Lagen einander -- aussehen ge -- etwa Mauer -- Recht groß breit Quaderplatte -- anderer -- legen -- mitten Schicht finden anderer Lage -- -- Kohlen wohl metallisch Körper enthalten -- dunkel ansehen -- nennen Bergleute Flötze -- wovon Gebirge eben Na
3295_00000162,3295,PPN777226359,Neuer christlicher Kinderfreund,"Westermeier\, Franz Ä. Bogislav",162,1861,152 men -- Flötzen flößen bedeuten überhaupt ansetzen durch's Wasser -- offenbar Gebirge her vorbringen -- verschieden Art Stein -- wel chen Flötzgebirge finden -- -- Flötzsandstein -- Land Mühlstein -- Porphyr -- meist röthlich bräunlich Farbe Quarz Feldspathkörnch enthalten -- Flötzkalkstein -- sogleich aufschäumen zischen -- etwas schei dewasser gießen -- schön Marmor geben -- aller eigentlich Marmor Kalkstein -- weiß -- bunt -- Basalt -- schwarz -- sehr fest Stein u. a. m -- Flötzgebirge fehlen deutsch Vaterlande gerade -- finden Main -- Schlesien -- Vogese jenseit Rhein -- Elb- gegend Dresden tief Böhmen u. -- -- w. -- nackt Höhen grade viel wachsen -- so Abhang desto fruchtbar -- Flötzgebirge unterscheiden aufgeschwemmt Land -- lieb Vaterlande kannt -- Flötzgebirge -- überall -- so Sand waten -- Berlin herum Marke -- Boden so fettig thonig -- bisch Regen Grund erweichen -- kein Schritt vorwärts thun -- finden aufgeschwemmt Land -- eben nichts Anderm -- grob Kies -- Sand -- Thon Lehmlager bestehen -- Wasser geben Menge -- schön fruchtbar Ackerbo -- Wiese Laubwälder -- so Gott Ga verschiedentlich ausgheilen -- Gegend -- bestehen fruchtbar Ackerboden -- Sand -- Flötz -- Urgebirge -- gut -- Bergbau -- Erz viel Holz -- anderer Wein -- dritter Korn -- anderer geben -- Ueberflusse -- Mensch Mittheilen lernen -- zufrieden -- -- Gottesfurcht genießen -- so glücklich -- Ebene wohnen -- Lebtag kein Berg sehen -- wenigstens kein hoch -- denken -- sehen bekommen -- freilich wohl bescheiden -- eben beschrieben ungeheuer Steinmasse -- Flötz gar Urgebirge fgethürmn finden -- eignen Auge jemals anschauen -- brauchen
3295_00000185,3295,PPN777226359,Neuer christlicher Kinderfreund,"Westermeier\, Franz Ä. Bogislav",185,1861,175 klaffen -- geben so furchtbar stark Art -- Mensch ergreifen Felsenhöhl ziehen -- einiger Arm 60 Fuß Lange -- glauben -- mancher Naturforscher freilich bezweifeln Krake sol ch Thier -- Insel Meer liegen -- Rücken Seeleute Pfähle einschlagen Feuer anzünde -- -- einmal langsam untertauchen -- thuen 'denn Blick allein Tiefe Ocean -- sondern auch'der göttlich Allmacht -- Staunen bringen -- Klasse 'fische bestehen solcher Thieren -- ordentlich Rückgrat -- vollkommen Auge Sehen -- inwendig verbergen Werkzeug hören Riechen -- beide recht gut -- zahm gemacht Goldkarpfen locken Glöcklein herbei -- Geruch Köder ziehen anderer Fisch Netz -- leben fast groß klein Thierchen -- entweder Bartfaser -- heraushängen lassen -- Wasserstrahl -- spritzen -- heftig elektrisch Schlag -- deutsche_mark geben -- fangen -- betäuben töden -- größtenteils wohlschmeckend Speise Million Mensch -- Glück so fruchtbar -- mancher Art -- z -- B. Flindner -- wohl Million Eier -- Männchen Fische heißen Milchner -- -- Weibchen Rogner -- Fisch ziehen Laich zeit weit weg solcher Gewässer -- Junge Zuträglichst -- theilen Fisch Knor pel Grat fisch -- knorpelfisch kein Rippe Knochengrät -- selten Schwimmblase eigentlich Schuppe -- gehören meist «sehr groß Fisch -- z -- B. verschieden Art Haifisch -- Riescnhai zuweilen 1000 Pfund schwer -- Schrecken Bewohner Meer Seeleute -- ziehen Schiff her -- wenst Mensch Unglück -- heraus fallen -- so Haifisch weg -- sogar gan z todt Pferd einmal verschlingen -- lnun Kanonenkugel treffen -- so solcher Mensch manchmal Leben erhalten -- L Matrose ausgestopft Haifisch Geld sehen 'lassen -- Rache -- Roche -- gefährlich Fisch Art -- ergreifen
3295_00000187,3295,PPN777226359,Neuer christlicher Kinderfreund,"Westermeier\, Franz Ä. Bogislav",187,1861,177 gefährlich Schlange -- mei sen Zahn Gift -- Augen Blick tödten -- groß Schlange Riese schlange -- wohl 20 Ellen lang -- verschlingen allein Mensch Haut Haar -- sondern schlucken sogar ganz Büffel Stück Brot hinunter -- gewunden Gebein -- Stück Holz -- zerbrechen -- Klap perschlange freilich 6 Fuß lang -- vermehrt so stark -- Weibchen 70 lebendig Junge antreffen -- viel giftig -- Riese schlange -- Glück verräth Nähe scheulich Geruch Klappern Schwanze -- klein Thiere üben ordentlich bezaubernd -- immer nah hin -- verschlingen -- Natter -- Art geben -- mancher giftig -- besonders so schlimm -- allein aller Stegen Mensch auflauern -- sondern sogar Haus kommen Bett verstecken -- Gott danken -- Land leben -- solcher Schlange geben -- wollen Leute heiß Land gern immerwährend Sommer schön Baum gönnen -- brauchen giftig Schlange beißen lassen -- anderer Art Amphibien Eidechsen -- Theil schlangenartig Bau 4 2 Fuß -- gehören -- furchtbar Krokodill -- ganz fest Schild bedeckt -- wohl 15 Ellen lang -- Mensch Thiere schrecklich Rache ver schlingen -- Chamäleon -- klein sonderbar Thier -- Auge Höhe -- anderer niederwärts sehen Farbe -- Mensch Laune -- Augenblick wechseln -- Proteus -- gewöhnlich verborgen Tiefe Erde leben viel Wunder unten erzählen -- sprechen vermögen -- Salaman eigentlich -- bekannt Eidechse -- Amphibien verschieden Art Frosch -- Kröte Schildkröte rechnen -- Letzterer fest Schilderschaale -- Kopf -- Fuß Schwanz heraussehen -- Fleisch meist wohl schmeckend -- -tnderfrrund -- 9. Aufl -- 12
3295_00000202,3295,PPN777226359,Neuer christlicher Kinderfreund,"Westermeier\, Franz Ä. Bogislav",202,1861,192 reden -- wiewohl sündlich Mensch sehr ge mißbrauchen -- Jakob -- 3 -- 1-10 lesen -- Geruch Engste Geschmack verbinden -- Nase -- Werkzeug Geruch -- unmittelbar Mund setzen -- Gefühl Nase Ekel regen -- verabscheuet Gaume -- Nase Wächterin -- nichts genießen -- schäd lich -- Knochen Knorpel bestehend Höhle -- Scheidewand zwei Hälfte ge theilen -- öffnen außen -- heran dringend Düste aufnehmen -- innern Mundhöhle -- zugleich Athem dienen -- nern Nase befinden zart Geruchsnerve -- Gehirn kommen Seele Empfindung mitthei len -- Nase empfangen -- Knorplicht Nase -- leicht zusammenziehen ausdehnen -- falle leicht Schaden nehmen -- Feuchtigkeit Nase -- beständig Oeffnung klein Ader ausschwitzen -- beschützen Nerv hindern ausdörren Luft -- Gefühl Tast sinn Werkzeug Spitze Nerv -- wel ch überall Haut befinden -- leisest rührung derselbe erregen Reiz zugleich stellung Seele -- fein Gefühl Finger spitzen -- Uebung Sinn sehr schärfen -- so z -- B. blind Wort -- erhöhet Buch staben drucken -- lesen -- Gott unsern Körper so vieler Gefühlsnerve durchziehen -- aller Seite äußern Welt Berührung kommen -- Gefühlssinn erhalten körper lich Gestalt Begriff -- empfinden Härte -- Weichheit -- Nässe -- Trockenheit -- wovon kein anderer Weise Vorstellung -- Gefühl könn -- meister Geschäft verrichten -- kein sichern Wächter Gesundheit Erhaltung Kör -- Finster helfen wissen -- äußern -- sondern innern Körper fühlen -- ganz Nerv durchweben -- fühlen Schmerz Magen -- Lunge -- Kopfe -- Gefühl leben -- ganz Körper Mensch Haut umschließen -- äußerer gefühllos durchsichtig Oberhaut -- derselbe hindurch schei
3295_00000199,3295,PPN777226359,Neuer christlicher Kinderfreund,"Westermeier\, Franz Ä. Bogislav",199,1861,189 lich Laute Stimmtön entstehen -- damit hinab gleitend Speise deutsche_mark Kehlkopf Luftröhre sinken -- Mündung Kehldeckel versehen -- wel cher Herannahm Speise sogleich schließen -- so Speiseröhre Ma- hinabgleiten -- weit fein edel Theile mensch lich Körper Nerv -- weiß Faden -- theils Gehirn -- theils Rückenmark ganz Körper verbreiten -- Sitz Empfindung -- gleichsam Band Leib Seele -- -- Seele Eindruck em pfängen -- wiederum Körper wirken Gefallen bewegen -- fünf Sinn -- Seele umgebend Welt Verbindung stehen -- äußerer Spitze Ner ven -- Gesicht Auge -- Geruch Nase -- Gehör Ohre -- Geschmack Zunge mün -- Nerv Gefühl Haut überall verbreiten -- Gefühl Geschmack geben Eindruck Ding -- unmittelbar Rührung Körper treten -- Geruch -- Gehör Gesicht geben Eindruck ent fernt Ding -- hoch Sinn hei ßen -- recht Wunderwerk göttlich Allmacht Weis heit Werkzeug Sinn -- Auge -- Werkzeug edel aller Sinn -- Gesicht -- gleichsam Stern Himmel herabholen -- zugleich Tiefe Erde hinabdringen -- Erde umgeben -- herbführen -- so gleichsam Himmel Erde -- -- Seele schaaren Erkenntniß zugänglich -- — Auge nehmen aller Sinneswerkzeuge hoch Stelle Körper -- Meist schädlich Einfluß verwahren -- ragen stark gewölbt Knochen hervor -- Falle schützen -- buschig Augenbrau n halten herabrinnend Schweiß mäßigen Stärke eindringend Licht -- Augenlied decken müde Auge Schlaf beschirmen heran nahend Gefahr -- indem schließen -- damit desto bessern Schutz gewähren -- Haar Augenwimper besetzen -- Staube -- Insekt anderer schädlich Ding Eingang
3295_00000282,3295,PPN777226359,Neuer christlicher Kinderfreund,"Westermeier\, Franz Ä. Bogislav",282,1861,272 Schimmel Leben verdanken -- geben zwei klein Metzen Hafer -- Schimmel erwähnt Tag sehr erhitzen -- steif -- lahm endlich blind -- Herr mögen reiten kaufen anderer Pferd -- Schimmel gar alt -- so leben Jahr Ritte -- geben Herr zuletzt Metz Hafer Tag -- Viel scheinen -- kein Mensch Pfennig Schimmel geben mögen -- befehlen Knecht -- Schimmel wegzujagen -- nehmen Stock -- Pferd weichen wollen -- treiben Stalle -- bleiben sieben Stunde Thore stehen nieder gebeugt Kopfe spitzen Ohr -- etwas Haus regen -- Nacht schlaufen daselbst har -- Stein -- kalt schneien -- endlich treiben Hunger Thier wegzugehen -- blind -- stoßen überall -- Nase roch -- Hälmchen Stroh liegen -- finden wenig -- selbig Stadt Glockenhaus -- stehen Nacht Tag offen -- bauen -- Unrecht verhindern -- jemand meinen -- ge schähen Unrecht Andern -- so gehen hin in's Glockenhaus -- fassen Glockenstrick läuten -- So kommen Richter Stadt zusammen richten -- zufällig tappen Schimmel Glockenhaus hin -- Hunger überall herumsuchen -- so finden Strick -- fassen Zahn fangen läuten -- plötzlich kommen Richter sehen Schim mel Kläger -- wohl wissen -- groß Dienst Schimmel Herr gethan -- so gehen Sache Herzen -- lassen Usedom sogleich herrufen -- wenig wundern -- Schimmel Klageglocke sehen -- wollen Hartherzig keit rechtfertigen -- allein Richter fällt folgend Urtheil -- „die Klageglocke tönen -- Kläger stehen -- nichts That beschönen -- so gebieten -- sogleich treu Pferd eur Hausstall führen Ende pflegen nähren -- Christ bühren -- -- — so Kaufmann Schimmel nehmen -- Mann setzen -- bisweilen nachsehen -- Schimmel kein Noth leiden --
3295_00000284,3295,PPN777226359,Neuer christlicher Kinderfreund,"Westermeier\, Franz Ä. Bogislav",284,1861,"274 hingegen kein Kind -- lassen Tag Nacht sauer kommen nichts -- -- fromm Schuster sagen -- \,\,morgen früh gehen -- so wollen weisen -- Reichthum her -- -- frühmorgens kommen -- führen Kirche -- anderer Tag thaben also -- dritter Tag nehmen wollen -- sagen anderer -- Weg Kirche wissen wohl -- wissen begehren -- reich solcher Schatz bekommen -- -- weisen -- sprechen Reiche -- „hast gehören -- Herr Christus Evangelio sagen -- fruch ten erster Reich Gott Gerechtigkeit -- so anderer zufallen -- weiß kein anderer Ort -- beide -- Schatz Seele leiblich Le bens -- erlangen -- Kirche -- -- arm Schuster sagen -- „drr Richt -- Bruder -- -- gehen gerne Kirche -- hören fleißig Gott Wort -- so kommen Schuld erlangen glücklich Fortgang Nahrung -- 26. Haussegen -- Zeit -- sagen -- andächtig Mann -- bitten Gott -- wollen wissen lassen -- Haus glücklich leben Wirthschaft wohl pflegen möchten -- Zeit Gesicht gezeigel drei Engel -- erste knieen beten -- „ich heben Au Berg -- Hülfe kommen -- -- anderer Haue suchen Wurzel Erde -- Schweiß über' Angesicht laufen -- sprechen -- „im Schweiß Brot essen -- -- dritter sammeln ausgegraben Wurzel Mulde -- sprechen -- „was zusammenhalten -- groß \,"" tragen Häuslein -- drei Engel sammen wohnen -- fein wollen bedeuten -- Soll's Haus wohl zugehen -- so 1 -- beten -- 2 -- arbeiten -- 3 -- sparen — 4 -- englisch Liebe Einigkeit einander wohnen -- 27. fleißig Bauer -- weit Sommer'schloß König pflügen bejahrt Bauer -- König ritt Spa zierritt vorbei -- „so fleißig ?"" rufen leutselig Herr Bauer ju7 „gehören Acker -- so emsig arbeitest -- ?"" — „Nein -- Herr -- -- antworten Ackersmann -- König erkennen -- „ich pflug Lohn -- -- — „und Piel"
3295_00000285,3295,PPN777226359,Neuer christlicher Kinderfreund,"Westermeier\, Franz Ä. Bogislav",285,1861,"275 bekommst Arbeit ?"" fragen König wei t -- — „acht gut Grosch ;"" antworten Bauer -- — „Aber wozu \,"" sprechen König -- „wendest acht grosch ?"" — „wozu anwenden -- wollen Herr wohl sagen -- zwei grosch Weib Nahrung -- zwei bezahlen Schuld -- zwei legen Hoffnung -- zwei verschenken -- -- König lassen Antwort Bauer wohl ge fallen -- verstehen wicht ganz fordern nah Erklärung -- Bauer geben folgendermaßen -- „was zwei Grosche Nahrung betreffen -- verstehen selber -- zwei anderer -- Schul bezahlen -- so -- Haus Eltern -- sehr alt schwach -- also nichts verdienen -- Jugend nähren erziehen -- so binich schuldig -- ernähren -- Schuld tragen täglich zwei Grosch -- dritter Paar Groschen -- Hoffnung anlegen -- wenden Unterricht Erziehung Kind -- indem hoffen -- einmal -- arbeiten -- ernähren werben -- letzter zwei Grosch -- ver schenken -- ernähren brüderlich Liebe beide arm kränklich Schwester -- -- König sehr vergnügt schön Anwen dung -- fleißig redlich Bauer Tage lohnen -- beschenken so reichlich -- derselbe arm Bauer wohlhabend -- Bauer freuen danken Gott -- arm Eltern krank Geschwister gute thun -- Kind sorgfältig erziehen -- bisher -- Lasset gute thun -- müde -- seinerzeit ernten Aufhören -- Gal -- 6\, 9. -- -- 28. königlich Kinderzucht -- klein Prinz Wales -- sprich Wähls -- -- alt Sohn mächtig Königin Viktoria England -- 9. November 1841 gebären -- -- stehen Tag ei Zimmer königlich Landsitz Fenster -- Scheiben hinunter Fußboden reichen -- Lection auswendig lernen -- schauen hinaus Garten spielen Finger Scheiben -- 18*"
3295_00000289,3295,PPN777226359,Neuer christlicher Kinderfreund,"Westermeier\, Franz Ä. Bogislav",289,1861,"279 Masse Rogge Scheuer endlich Boden -- hoch Preis Herbste -- Winter Frühjahr steigen immer hoch -- cher Handelsmann klopfen Thür reiche -- cher Handwerker betteln -- möchten gut Geld Scheffelchen ablassen -- abweisen Antwort -- „ich Satz -- Boden eher öffnen -- Scheffel acht Thaler kosten dabei bleiben !"" Zeichen Bodenthür groß -- schwarz 8 Kohle malen -- Winter vergehen -- Mai kommen heran -- Preis hoch steigen -- gewaltig Fluthen groß Schaden gethan -- 7. Mai kommen arm Lein weber -- ehrlich Meister Ort -- Gesicht sehen Hunger Grämen selber -- grau Lein wand -- zahlen -- damit reich Mann Geld sehen -- halb Scheffel 3 Thlr -- 22 Gr -- Tisch -- 22 Gr -- bestehen Dreier -- Vierlingen -- groschen Sechser alt Fritz -- wohl Stiefel knecht nennen -- Mann zusammenge suchen -- Bauer sprechen -- „euer auszählen helfen nichts -- Scheffel kosten 8 Thaler -- Satz -- eher thuen Boden -- ordentlich Courant -- -- Bauer Söhnchen -- Bürschchen 10 Jahr -- zupfen alte Rocke -- „vater -- gebt !"" Vater prägen Rippenstoß derer Grundsatz Herz -- Weber Geld sammenstreich heim wandern -- 8. Mai Abenddämmerung kommen Zeitung -- Blick hin -- Bauer finden -- finden wollen -- „roggen 8 Thaler -- -- zitteren Glied Freude -- nehmen Licht -- gehen Boden wollen übersehen -- viel wohl verfahren -- überschlagen -- groß Einnahme -- indem so Haufen gefüllt Sack hinschreiten -- straucheln umge fallen -- fallen selber -- Licht fliegen Hand Haufen Stroh -- daneben liegen -- ehe aufraffen -- stehen Stroh hell Flamme -- Ehe Hülfe denken -- Feuer Dachstuhl len ergreifen -- Mitternacht derselbe Tag -- Scheffel Rogge 8 Thaler gelten -- Satz ge kommen -- Boden öffnen -- stehen"
3295_00000291,3295,PPN777226359,Neuer christlicher Kinderfreund,"Westermeier\, Franz Ä. Bogislav",291,1861,"281 er'sn Beute -- scheinen -- Vorsprung gewinnen -- lange -- so Theil Wölfe heulend her -- einige schicken -- Schlitt springen -- Edel mann geben verlieren -- sagen Zakob -- „herr -- wollen Gott Name letzter thun -- Licht Ostrowo -- Städtlein erreichen -- paar Minute Bestie Hals halten -- sorgt Weib Kind -- leben wohl denken manchmal arm Jakob !"" damit ziehen Säbel -- springen Schlitt stürzen mitten Wolf -- stutzen -- fallen wüthend \,nannen endlich -- Herr mittlerweile unversehrt ent kommen -- schnell nehmen Leute eilen Wald zurück -- finden nichts Gebein n treuen Knecht -- sammeln lassen begra -- weib Kind versorgen väterlich aller Diener freundlich -- gütig Herr -- beklagen Thräne -- bitter Reue treu Knecht gedenken -- 32 -- Wetterprophet -- Graf Zinzendorf März 1742 Mis sionsreise wild Indianer Nordamerika Schiff -- Schiffskapitain Nikola Garri son England führen -- heimkehren -- erheben klippenreich Gegend mitten Meer furchtbar Sturm -- so kühn Matrose Reliung ver zweiflten Kapitain knicend betend Tod bereiten -- einiger Zeit treten Zinzendorf Kajüte Getümmel Geängsteter bedeuten Kapitain -- möchten ganz ruhig -- eö kein Todesgefahr vorhanden -- achten -- sondern bleiben fort Gebet -- Weile -- jammern immer verstärkt -- kommen Graf herauf versichern Kapitian -- Sturm zwei Stunde vorüber -- zwei Stunde ziehen Garrison Uhr -- sehen -- Male springen Wind -- schnell Folge ungewitter verziehen -- erstaunt fragen Seemann lieb Grafe --"
3295_00000302,3295,PPN777226359,Neuer christlicher Kinderfreund,"Westermeier\, Franz Ä. Bogislav",302,1861,"292 sehen fleißig Weg hinaus -- Keiner kommen -- Essen rufen -- harren Stunde -- gehen hinaus Abt fragen -- Bruder äßen -- antworten -- „es bereits geschehen -- -- fragen Fremde -- rufen essen -- Silva nus antworten -- „ich glauben -- geistlich Mensch -- Maria gut Theil erwählen -- ganz Tag sitzen liefen -- vergänglich Speise bedürfen -- fleischlich Leute bedürfen vergänglich Speise -- arbeiten -- -- erkennen fremd Bruder Unrecht -- Abt quicken sagen -- „bedenken -- Bruder -- Erde kein Maria Martha -- -- Schubert -- 43. schön leuchten Morgenster -- wohl groß Angst Noth -- zählen alt Dorfschulmeister Schlesien -- siebenjährig Krieg Anhöhe Oestreicher -- Sehlucht unsr Preußen schlagfertig stehen sehen -- weder Pferd Kuh -- weder Milch Brot geben Dörfchen -- fast Nacht hören Kanone donnern -- neu Morgen stellen neu Elend neu Jammer -- einst ganz Nacht hindurch schießen gehören -- Zubettgehen gar denken -- Nacht horchen -- Flamm Dachgiebel knistern -- eben Morgenläuten besorgt -- gucken Schallloche hinaus -- schauen -- schrecklich Tag wohl bevorstehen -- ziehen -- Himmel blickend Gott dankend -- Mützchen Kopfe -- ganz ruhig scheinen -- ehe jedoch aufsetzen -- jagen alt -- schwarz Husar Kirchhofe herein -- werfen Pferd binden Braune Fen sterladen -- Muthe -- leicht vorstellen -- fliegen -- gehen -- Thurmtreppe hinunter -- lassen einmal Zeit -- meinen „gu -- Morgen -- -- anbringen -- sondern rufen barsch Tone -- \,\,geb' Kirchenschlüssel -- Schulmeister -- -- erschrecken -- obgleich bischen Kirchenvermögen vergolden Kelch Hostienschachtel Sicher"
3238_00000250,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",250,1838,"-- 240 Amerika -- Besitzung stets bleiben -- I. 1762 Britte Hauptstadt derselbe -- Havana -- bemächtigen -- wobei unermeßlich Beute -- indem 12 Linienschiff -- 3 Fregatte -- Kauffahrteischiff -- reich angefüllt Arsenal Waarenspeicher -- 3 Million Piaster baar Geld -- 20 Million Fl -- Gold Silberbarr 140 Million Fl -- anderer Scbatze erbeuten -- versenkt Schiff 4 Million Piaster 2 anderer gleichfalls versenkt Schiff befinden 800 Gold Silber gefüllt Kist -- 1763 geben England Ha- Vana Abtretung Florida Spanien zurück -- Porto Rico 1511 Spanier Ponce de Leon Ureinwoh nern entrissen -- 600 \,000 Individuum bestehen -- tapfer ver theidigen -- größtentheils Waffe Hand umkommen -- -- seitdem bleiben Insel fortwährend Besitz Spanier -- 1577 plündern brittisch Seeheld Francis Drake Hauptstadt derselbe San Juan -- 1598 abermals Britte erobern -- bald nachher räumen -- 1615 Niederländer 1742 1797 Britte erfolglos Angriff Porto Rico -- zweiter groß Insel Westindien -- -- I -- a niola hernach San Domingo nennen Befreiung Herrschaft Europäer Name Hayti führen -- Besitzung Spanier -- bald Entdeckung Columbus 1493 Kolonie gründen eingeborn liebreich menschenfreundlich behandeln -- führen Spa nier schrecklich Grausamkeit verbunden Vertilgungskrieg zahlreich Ureinwohner -- bemächtigen ganz Insel bleiben lang Reihe Jahr alleiniger Besitze der- selber 1625 1630 Haufen Abenteurer Franzose England -- Geschichte Westindien Name Boucanier Flibustier bekannt -- nah Domingo gehörig klein Insel Tor tue Tortuga bald Nordküste Domingo festsetzt un achten Anstrengung Spanier daselbst behaupten -- 1665 ziehen glücklich Fortschritt Abenteurer Aufmerksamkeit Frankreich -- Seeräuber Kolonie bilden 1697 Rpswiker Frieden Spanien tretung westlich Theile Domingo erhalten -- Gränzlinie 1776 genau bestimmen -- französisch Antheil Kultur Wohlstand zunehmen hierin übrig Kolonie verdunkeln -- finden spanisch Antheile Gegentheil -- al lein französisch Revolution herbeigeführt feierlich Klärung allgemein Menschenrecht erregen französisch Antheil zuerst Unruhe Mulatte -- Waffe weiße ergreifen -- Neger anschlössen --"
3238_00000200,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",200,1838,"190 Amerika -- train Borg ne umgebend Sümpfe Sommer Stadt sehr ungesund -- gelb Fieber -- jedoch Jahr erscheinen -- groß Verheerung anrichten namentlich Jahr 1811 -- 1814 -- 1819 -- 1822 1829 Mensch hinwegraffen -- gefährlich Monat Hinsicht gelb Fieber August -- September Oktober -- herrschen so äußerst -- lebhaft Stadt tief Grabesstille -- Laden meistens schließen -- sehen -- Neger -- nie manden Straße -- Land Häu sern zuweilen Ruhe Rasseln Todtenwagen unterbrechen -- erster Froste -- Regen daraus folgen -- hören Krankheit -- kehren vorig Geschäft zurück -- überhaupt eigentlich Jahrszeit Geschäft Winter -- Sommer gehen -- Umstande es-nur einigermaßen erlauben -- Land -- bleiben -- bleiben -- Bevölkerung Neu-Orlean Winter weit groß Sommer -- wohl 100\,000 -- 40 50\,000 Individuum -- Winter bestehen Re -- Schnee -- Letzterer fallen äußerst selten Vier telstunde verschwinden -- kält Winter -- Jahr erleben -- 1821 -- Orangenbaum Garten Feld erfrieren -- Sommerhitze fangen Junius drückend Muskito kommen ungeheuer Menge -- gehen stehen -- Thiere -- nirgends zudringlich -- dunkele -- Stich schmerzlich verursachen unangenehm Jucken -- zwei Plagegeister Bettvorhang lassen Müdeste Auge zuthun -- Summsen unausstehlich -- neu Zeit Neu-Orlean Gesellschaft groß F'onds Absicht bilden -- nah Sümpfe austrocknen -- glückt Unternehmen -- so Gesundheitszustand bedeutend verbessern -- sowohl Hitze erzeugen Krankheit Neu-Orlean namentlich gelb Fieber -- vielmehr tödtli chen Ausdünstung Sümpfen -- beinahe Athem zurückhalten -- zentnerschwer liegen Last Brust -- bischen -- vorhanden -- nehmen Südwinde weg -- Körper vollends erschlaffen -- Stamm Einwohner Neu-Orlean bilden Nachkomme erster Französische spanisch Ansiedler -- Name Kreole bezeichnen achtbar Theil Völkerung ausmachen -- Mehrzahl bestehen gegenwärtig Bürger aller Staat Union Einwanderer aller Land Europa -- farbige -beinahe Hälfte Bevölkerung -- so verschiedenartig Bevölkeruug so mancherlei widersprechend Zug erscheinen -- so stimmen"
3238_00000317,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",317,1838,"307 eolombisch Republik -- Flus bilden -- so mittlerer Felsstück gleichsam Schlußstein Brücke -- mitten derselbe befindlich Loch 24 F. Umfange Abgrund Strom sehen -- finster Höhle rausch scheinen -- Naturbrücke führen groß Höhe Kluft -- son dern furchtbar Felsenmasse steigen unmittelbar Seite ganz Kluft ungeheuer Höhe empor -- Naturbrücke Beschreibung vereinigt Staat Nordamerika Nachricht geben -- sehen B. Iii -- S. 186. Umgebung Bogota -- 4 M. davon entfernt berühmt See Guata Vita -- gleichnamig Dorf -- erwähnen -- befinden Zipaguira Gebirge -- 8400 F. Meere stächen -- ganz 200 300 F. hoch Flache emporragend Gipfel Wald bewachsen Berg eingeschlossen Kessel -- einst Heiligthum Indianer -- groß Menge Gold -- Edelstein rc -- Opfer hineinwerfen -- gewiß Festta König golden Zierath behängen -- salben Goldstaub bedeckt -- alsdann heilig See aller Kostbarkeit entledigen -- eben so Gro ßen Reich kostbar Geschenk darbringen seyn -- Landesgottheit -- Sitz See -- opfern -- endlich erster Erscheinung Spanier -- gegend erobern -- Bewohner Neugranada Schatze See versenken -- jedoch sagen Vorstellung Größe Reichthümer -- See innere enthalten -- Fall sehr übertreiben -- -- -- mehrere Häuptling Indianer Spanier gefang gemißhan deln -- damit Gold hergeben -- sagen Spa niern -- „wenn Gold wollen -- so suchen Grund See -- genug hineingeschütten -- -- That Spanier Versuch -- See abzapfen -- ec 14 F. fallen -- sielen groß Krache Seite zusammen Quelle See -- innere -- singen steigen -- finden Spanier Gelegenheit -- auswasche Schlamm Sand -- so viel Gold gewinnen -- 3 Prozent Abgabe Regierung 170 \,000 Piaster -- Ha milton Reisebeschreibung gieben 3000 reden -- -- lächerlich genug behaupten gewiß Herr de la Kicr -- Mitglied königl -- Institut Paris -- -- Angeben -- sen See betreffend Aktenstücke geschöpft Berechnung -- betragen Werth darin liegend Kostbarkeit Gold Edelstein Billion 120\,000 Million Pf -- Sterling -- -- -- 20 --"
3238_00000331,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",331,1838,"Peru -- 321 Ägyptisch Grabmäler finden Pentland hiesig Kornhäufchen Todte -- anderer merkwürdig stehen -- Mais -- darunter befinden -- Ge ring derjenige gleichen -- Land wachst -- Pentland glauben -- Mensch -- Form so außerordentlich verschieden jetzig Bewohner -- Bevölkerung Hoch land bilden Periode Ankunft gegenwärtig Perua n -- physisch Gebrauch anderer Stück sehr viel asiatisch Race alt Welt darbieten -- Peru einheimisch viersüßig Thieren züglich vier Art wiederkäuend Thiere merkwürdig -- nämlich Llama -- Paco -- Alpaca -- -- Huanaco Guanaco Vi Cuña Vicugna -- Vicogne -- -- vieler Hinsicht Kameele alt Welt -- wiederum wesentlich unterscheiden -- klein -- nett bauen -- klein Kopf Hörner -- breit Haarbüschel -- Stirn zieren -- lang -- schlank Hals -- wohl proportionirt Ohr -- groß -- rund -- schwarz Auge -- klein Schnauze gespalten Oberlippe -- schön gebogen Leib -- lange -- schmächtig Bein -- gespalten Huf schwielicht hornartig Wulst Brust -- -- ent weder schlafen Last aufnehmen wollen -- legen -- Haut bedeckung Mischung Haar Wolle -- verschieden Verhältniß -- Verschiedenheit Art Thiergattung -- schlafen -- ziehen Bein völlig Leib -- ruhen Brust -- einzig Vertheidigungsmittel auswerfen klebrig Materie Maule -- Einiger Behaup tung atzend seyn -- Weibchen werfen selten Jun g -- Fell Leib Lage Fett bedeckt -- Schwein Polarthier Fall -- wahr scheinlich Körper Nöthigen-Grad Warme erhalten -- Thiere hoch Gebirgsgegend Anden Peru Bolivia -- besonders hoch Tafelland Titicacasee Desa Guadero bewohnen -- Lieblingsnahrung bestehen Gegend häufig vorkommend Gras Binsenart -- Jchu nennen -- warm Thäler gar -- groß Menge kältern Höhen Anden 14\,000 F. Meeresfläche wachsen -- Llama weitem schön ansehnlich 4 Thierarten -- stattlich Haltung gleichen ziemlich Hirsch -- Zierlichkeit schwanenähnlich Hal -- klein Kopf fanftmüthig Gesicht verleihen größern Grad Schönheit -- Farbe gewöhnlich blaß Hfllbraun -- einiger Llama beinahe weiß -- ändern schwarz -- anderer flecken -- wollig Haar grob -- sehr reichlich Cannabich' Hülfsbuch -- Iii -- Band -- 21"
3238_00000346,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",346,1838,"336 Amerika -- i -- Madeira durchströmen Gabe Natur überreich Land -- Produkt besondern Charakter Vortrefflichkeit darbie -- -- zweiter groß Klumpe rein Gold -- sinden -- kommen Distrikt -- groß Stück überhaupt zwar besonderer Reinheit -- zahlreich -- Cacao -- wachst -- unendlich gut Guayaquil -- gut Dualität China rind wachst östlich Abhange Anden -- Indigo gieben unmäßig Menge -- Baumwolle Reiß -- Sassaparille -- Gummi aller Art duftreich Art Vanille Überfluß -- end lich liefern endlos Wald -- Fluß begranzen -- schön Holz -- namentlich Schiffbau -- wahrend Zeit Baumen vorzüglich aromatisch medizinisch Gummiart krausen -- -- Theile Anden -- Bolivia gehören -- oben -- B. Hl -- S. 21 einiger Nachricht mitgheilen -- kurz Beschreibung zwei hoch Berg Bolivianisch Andenkette -- nämlich Jllimani Sorata -- mehrere anderer Chimborazo weit Höhe übertreffen Dhawalagici Höhe kommen -- beschranken -- bisher kennen beide Bergriese gar -- so mm überhaupt beide Andenkett -- Bolivianische Peruanische -- Titicacasee Thal Desaguadero begranzen -- sehr wenig wissen -- Britt P ent land -- brittisch Regierung absenden -- 1826 1827 gegend bereist untersuchen -- Urheber neu Entdeckung -- mancher Gelehrt Europa bezweifeln -- richtig annehmen -- Jllimani erheben Boli vianisch Provinz la Paz -- 1b M. ostsüdöstlich Stadt Name -- Chimborazo bilden südlich Endpunkt Bolivianisch Schneekette liegen 16"" 35'—16° 39' S. Br -- Gipfel Gestalt zackig Kamm -- 4 Hauptspitze Beobachter darbieten -- Westseite betrachten -- 4 Pik liegen Linie -- -- S. nördlich erreichen 22\,700 F. Höhe 11\,260 F. Stadt la Paz -- südlichster Gipfel scheinen Pentland 230 F. hoch seyn -- niedrig Gletscher nördlich Gehang -- einzig Theile -- Pentland suchen -- steigen 15\,000 F. herab -- fast derselbe Höhe niedrig Gletscher liegen See Jllimani -- ser ungeheuer Berg bestehen Grauwacke Übergangsschiefer häufig Zwischenschicht Quarz Kieselschiefer -- s Felsart kommen groß Masse Porphyr -- Syenit Gra nit Form Gange Lager -- Übergangsschiefer zahlreich Quarzgang durchsetzen -- Gold enthalten -- Höhe 15\,000 F. Meeresfläche"
3238_00000348,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",348,1838,"338 Amerika -- heben -- hoch Lage Luft außerordentlich rein dünn -- so Europäer 30 Schritt weit gehen -- Athem stocken -- dürfen anders ganz langsam gehen stehen bleiben -- eingeborner ganz davon befreien -- Witterung fehr strengen unglaublich veränderlich -- erleben Sommer fast Tag 4 Jahrszeit -- obgleich Stadt völlig 20° S. Br -- -- also heiß Zone liegen -- Ringsum sehen nichts Fels Klippe -- Frucht -- Gemüse -- Nahrungsmittel Mensch Vieh weit her lastthier herbeigehleppen -- Potosi -- Hauptnahrungszweig Silberbergbau -- groß Aufnahme befinden -- groß -- bevölkern Stadt -- Abnahme Bergbau armselig -- gering Ort -- Pentland Angabe 1826 9000 E. -- 30 Jahr früh foll Potosi 52.000 E. -- Ansang 17. Jahrhundert -- Bergbau somit Potosi hoch Stufe Blüthe stehen -- Volksmenge 160 \,000 Seele schätzen -- Silberbergwerk -- Potosi Berühmtheit verdanken -- liegen 15\,150 Fuß hoch Cerro de Potosi -- aller Richtung durgraben -- Jahr 1803 5000 Punkt Berg einschlagen -- jedoch klein Zahl Bau nehmen -- I. 1803 geben 97 bearbeitet Grube -- Pentland Messung liegen Gipfel berühmt Erzberg 15\,150 F. Meeeresspie gel -- hoch Punkt -- arbeiten -- 15\,080 F. Höhe -- also Montblanc -- Menge gewonnen Silber außerordentlich groß betragen Humboldt -- bloß Ausbeute -- königlich Abgabe entrichten -- berechnen -- 1545 Summe 5750 Million Livres Tournois -- Münze -- jetzig Werthe etwa 4 gl -- 6 pf -- werth -- -- Pentland -- gleichfalls amtlich Angabe stützen -- Bergwerk ausgemünzt Silber solcher -- wovon königlich Abgabe Potosi entrichten wur -- 1803 1614 Million Piaster liefern -- hierbei fehlen Silber -- Schleichhandel ausführen -- so Silber -- Gerathschaft Schmuck Kirche verar beiten -- kein Abgabe bezahlen -- hoch Blüthe Bergwerk 1585 1606. Zeit arbeiten 15.000 Indianer Berg Schmelzwerk 15\,000 Llamas eben so viel Esel trage Erze brauchen -- Förderung Schatze einzig Berg anwenden -- -- obschon größtentheils elend gebaut Grube -- ganz durchwühlen -- letzter Halste 18. Jahrhundert Humboldt -- Ausbeute Bergwerk"
3238_00000352,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",352,1838,"342 Amerika -- Temperatur zwar herrlich Gegend Erde rechnen -- allein groß Trockenheit Menge unangeneh m Erscheinung entwickeln wenig Ackerbau angewiesen scheinen -- — sehr verschieden Theil Chile südlich Maule flussen -- immer ziehen Anden zurück Land Fuß Küste dehnen meistens weit Ebe nen groß Fruchtbarkeit -- unverbunden Hügelreihe begranzen Fluß durchströmen -- Mündung zwar sehr versanden Bett vieler Falle unterbrechen -- Schifffahrt nützen -- Spender allgemein Fruchtbarkeit -- hierdurch entstehen grün Decke Vegetation -- kein Zeit fehlen -- überall -- Mensch beschränkt -- Wäld emporheben -- zahlreich Vulkane -- Geograph bekannt -- erheben -- Küste unsichtbar -- innere Anden -- südlich Theile Chile groß Theil Erdboden nutzbar Beschaffenheit bedürfen Anbau -- keinesweg künstlich Bewässerung -- Mühe Landmann Reichlichste lohnen -- Chile -- allein Name Gartens Südamerika gebühren -- nichts fehlen -- fleißig Bevölkerung aller Erwartung entsprechen -- -- — übrigens Chile ganz Ostseite Länge fast 300 Meile Anden durchehen -- derselbe La Platastaat Patagonien scheiden zeln Gipfel 18\,000—20\,000 F. -- gewaltig Acongagua -- hoch Chimborazo erheben -- -- B. Ili -- 20 -- anführen -- hoch Andcn gipfeln thätig Vulkane gieben wohl leicht Land -- so Vulkane enthalten so sehr Erdbeben ausge setzen -- Chile -- kennen Vulkane wenig -- pöppig bestieg derselbe -- Vulkan tu co -- erster Europäer -- groß Gefahr -- Ec liegen O. Concepción -- Nähe Dorf Antuco -- hoch bewohnt Ort südlich Anden -- Ersteigung Vul kan unternehmen -- -- -- Auslage derselbe Pik Teneriffa Cotopaxi -- -- B. Iii -- 292 -- wahrscheinlich bekannt Vulkanen spitzig -- sehr gering Umfang Spitze überraschen -- Krater etwa 600 Schritt Umfange -- Häufigkeit Erdbeben Chile berichten neu Reisender -- Doktor Meyen -- preußisch Schiff Prinzessin + -- Pöppig Reise Chile -- Peru Amazonenstrom -- Jahr 1827—1832. I. Band Leipzig 1835 -- S. 363 403 Besteigung Antuco erzählen finden --"
3238_00000353,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",353,1838,"Chile -- 343 Louise Weltumsegelung 1830—1832 begleiten -- f -- B. J\, S. 5. zweiter Auflage -- Folgend -- „chile scheinen Lieblingsland Erdbeben seyn -- Distrikt Valparaiso wiederholen klein Erdbeben regelmäßig drei Woche -- gieben ei n Ausstand -- Einwohner verlassen Hauser rufen kläglich Stimme -- Misericordia -- Misericordia el temblor -- Distrikt Copiapo Erdbeben so häufig -- ganz gewöhnlich Ereignis betrachten -- Einwohner scheinen ganz vertraut schrecklich Geißel bleiben ganz Nacht ruhig Haus -- Haus wan ken Baum aller Richtung beugen -- -- übrigens Gefühl Einwohner Erderschütterung so üben -- leisest Bewegung Art -- Fremde Mindeste spüren -- augenblicklich wahrnehmen sogleich Woh nung freie hinaus lausen -- mancher Erdbeben verursachen groß Schaden -- Chile lebend Thieren bemerken Ame rikanisch Strauß -- gemein afrikanische -- B. Ii -- 310 -- Gestalt Lebensart groß Ähnlichkeit -- etwas klein -- ganz Länge betragen etwa 5 Fuß -- schön majestätisch ansehen derselbe -- Schwanz fehlen -- führen Naturgeschichte Name Cheuque Nandu leben Südame rika -- Brasilien Magellansstraße -- vorzüglich häufig Pampas Ebene la Platastaat -- nie treffen Gebüsch Wäld -- sondern frei Feld -- heerdenweise aushalten -- Farbe Feder Unterleibe weiß -- Rücken bleiferben -- Scheitel hinterer Theil Kops schwärzlich -- Nacken sängen schwarz Binde -- hindern Theil Hals wegziehen -- ganz weiß ganz schwarz Nandus geben -- Natur Nandu sehr wenig scheu nähren ftd -- so gar Wohnung Landbewohner -- Jagd -- Gegend -- verfolgen -- sehr vorsichtig fliehen Mensch -- sobald erblicken -- eben so wenig fliegen afrikanisch Strauß -- laufen sol cher Schnelligkeit -- gut Pferde einholen -- stellen Fleisch -- Eier Feder sängen gewöhnlich Lasso -- jung einsängen -- so erster Tag zahm -- gehen Haus Zimmer -- spazieren Straße herum -- lausen benachbart Feld -- Stunde weit kommen Abend Haus -- Gang stolz majestätisch -- Kops Hals tragen hoch Rücken abgerunden -- sehr neugierig sehen -- Haus vorbeigehen --"
3238_00000357,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",357,1838,ir Chile -- 347 Indianer Amerika beherrschen -- finden Araucan -- Ge verunglückter kein mitleiden -- Raubsucht hören Stimme Menschlichkeit -- vieler anderer Ding -- sehen angedichtet rauh Rechtlichkeit umsonst -- unbeschüht Fremdling mögen Glück preisen -- diebisch Hande nackt entkommen -- insbesondere stehen Moluch schlecht Ruse gelten sehr verrächerisch -- Pehuenche Name Moluch gerade Schimpfwort gelten -- Name Auca ganz gleichbedeu tend -- kein Indianer lassen letzt Name Zorn ge -- -- so weit Poppig -- vergleichen damit -- anderer neu Reisender -- Franzose Lesson Araucan sagen -- bilden kriegerisch Völkerschaft -- Noma disch festwohnend Stamme theiln -- Dorf woh nen -- Herrschaft Kazik stehen einander Art Föderation vereinigen -- erfahren alt Oberhäupter vorstehen -- Sitte Indianer -- obgleich Einfluß Civilisation stehen -- Grausamkeit geneigen -- Krie gerisch Gewohnheit -- dahin gehen -- Feind lo zustürzen -- berauben -- -- lassen weder Mitleid menschenfreundlich Gesinnung aufkommen -- Recht Stärker gelten hoch Gesetz -- mehrere physisch Eigenthümlichkeit unterscheiden anderer Indianer -- Mann stark kraftvoll bauen -- zeich nen hoch Grade ausgebildet Muskelsystem -- Wuchs mittelmäßig groß -- Gesicht kupferfarbig -- flach groß erhalt Wildheit finstern mißtraui sch Ausdruck -- Auge klein schwarz -- Nase platt -- Kinn rund bedeutend Größe -- Lippe groß -- Haar schwarz -- lang -- struppig -- hangen wild Kopf Schulter hinab bedeckt -- fein Feind angreifen -- Theil Gesicht -- häufig beschmieren solcher Angriff Pferdeblut -- -- Verbindung kecken Bewe gung -- gieben ganz Ausdruck Charakter Wildheit -- zurückstoßend -- ganz Wesen sprechen kräftig muthig Krieger -- Weiber klein Mann zart Form -- -- besonders Mädchen sehr hübsch -- Haar lang Zopf geflocht -- Bande winden mancher Kniekehle herab hängen -- Schicksal Frau -- aller uncivilisirt Volk -- hart Sklaverei -- jn Auge Mann nichts anders -- Lastthier -- Beschwerde Leben ruhen -- gering Annehmlichkeit derselbe ge
3238_00000304,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",304,1838,"294 Amerika -- gehören -- vernehmen derselbe sogar still Ozean -- S.w. Insel Puna -- oben erwähnt Boussingault Hall 22. November 1831 Versuch Cotopaxi ersteigen -- Meierei Callo unternehmen -- 9 M. Quito weit liegen -- Meierei Cotopaxi 3 M. entfernen -- geschehen selten -- reisend dazwischen liegend -- unge heur Felsblöck besaet Ebene durchziehen -- Unwetter überfallen -- anderer furchtbar Nachbar -- Cotopaxi Jliniza verursachen -- wechselweise einander entgegengesetzt Seite Horizont donnern -- Ebene beginnend Schlucht -- ewig Schnee hinanführen wachsen einiger Gestrauch -- Stelle Pajonal Hochgrasflache anderer Schneeberge nehmen jedoch eisenfarben -- vulkanisch Sande bedeckt Flache -- woraus kein Gras halm sehen -- Schneegranze finden 14\,500 F. Krater finstern Felsenwall umgeben -- blendend weiße ruhend Schneegesilde seltsam stichen -- unsäglich Mühe Höhe 17\,200 F. reichen also 500 F. Gipfel entfernt -- finden Schnee -- dahin hart frieren -- so lose rings Krater aufgehichten -- so weich -- Gefahr laufen -- derselbe versinken hoch Hinaufklimme erreichen vorgesetzt Ziel durchaus unausführbar -- Die-Schwefelausdünstung Krater stark fühlbar -- Iahe Steilheit Cotopaxi gieben folgend Vorfall Begriff -- nämlich einmal niedersetzen -- ausruhen -- legen Alpenstock -- kaum Hande -- beide abgeschnellt Pfeil Abgrund hinunter schoßen unwiederbringlich verlieren -- östlich Ende Krater sehen -- Bemerkung -- häufig dünn Dampfsaule emporsteigen -- ermessen -- kein Grund Vermuthung vorhanden -- Cotopaxi Periode nahme vulkanisch Thätigkeit befinden -- Land lebend Thieren bemerken Manati Fluß-Manati -- Seekuh nennen -- Fischsaugethier gehören vorzüglich Orinoco verschieden Nebenfluß derselbe -- so Maranon anderer groß Fluß -- Südamerika aufhalt -- Afrika finden Thier -- amerikanisch Fluß Manati wesentlich verschieden sey -- ausmachen -- Manati Südamerika schwarzgrau Haut erreichen gewöhn lich Lange 10 12 F. Gewicht betragen -- Hum boldt -- Manati Orinoco treffen -- 500 800 Pfund -- finden solcher -- einiger tausend Pf -- wiegen -- Sv"
3238_00000308,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",308,1838,293 Amerika -- schpn stch häufig finden -- weiß Halskrage -- Spielarte bauen Nester allerunzugänglichster Fels legen 2 groß weiß Eier -- Eondor sitzen Tag lang Felsspitze nie Waumen -- fressen Aas lieber frisch Fleisch greifen vereinen zweien groß lebend Thiere -- Hirsche -- Kuguare -- B. Hi -- S. 190 -- -- Llamas -- Vicognes -- Rind rc -- richten groß Schaden Schaf Ziegenheerde -- Raub groß -- so erfassen stark Kralle tragen Nest Spitze Gebirge -- äußerst schar fen Gesicht erspähen Schneegipfel Anden herab Weute -- stürzen Blitzesschnelle Thier hinunter -- hacken Schnabel zuerst Auge reißen hierauf Leib -- überlassen dermaßen Gefräßigkeit -- kaum Stelle bewegen -- stande Indianer Knüttel todtgeschlagen Schling -- Lassos -- lebend fangen -- übrigens Eondor äußerst zäh Leben -- Humboldt Gelegenheit -- Erfahrung hierüber -- sehen -- Indianer solcher Strick Hals schlangen -- Baum banden einiger Minute lang Bein ziehen -- erdrosseln -- kaum Strick losmachen -- Eondor umhergehen -- schießen mehrere Pistolenkugel Leib -- wodurch Hals -- Brust Bauch verwun -- allein ^er Vogel bleiben Fuß -- siel Boden -- Kugel Hüfte zerschlagen -- eher -- halb Stunde sterben -- ec Menge Wun erhalten -- Eondor -- erzählen -- 10 12jährig Kind -- -- erwachsen Mensch anfallen -- unterrichtet reisend Fabel erklären -- wohl kein Zweifel leiden -- 2 Eondor wohl Stand seyn dürfen -- zehnjährig Knabe -- sondern sogar wachsen Mensch umbringen -- Pflanzenreich liefern Gebirgsgegend Eolom bisch Republik Ecuador berühmt kräftig Arznei mittel -- nämlich E hin -- --- de -- Name Pä^uviani sehen Rinde Fieberrinde bekannt -- erster sichern Nachricht gehen I. 1638 zurück -- spanisch Gräfin del Einchon -- Gemahlin malig Vizekönig Peru -- Rind hartnä ckig Fieber befreien -- vertheilen Pulver davon anderer kranke so arzneilich Gebrauch Rinde Mitte 17t Jahrhundert Europa bekannt -- kommen seitdem mehrere Art grau -- gelber -- braun -- rother weiß Farbe häufig Handel -- drei erstern Sorte
3238_00000435,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",435,1838,"425 Südpol arlânder -- „die Deceptions-Jnsel lockern Beschaffenheit Boden mannigfaltig beständig Veränderung aussetzen -- lose einander hangend Masse -- Hügel beste hen -- Gießbache -- Schmelzen Schnee Eis bilden -- leicht losgewasch ungeheuer Stü cken herabgeschwemmen -- zuweile schwell heftig Regen Gießbache hoch -- führen Asche fort setzen theils Schlucht -- ganz ausge füllen führen Gestade Meer -- Bank anhaufen -- Veränderung Oberflache Insel tragen Wind -- sehr ungeheuer Wolke Asche aufjagen anderer Stelle treiben -- gewaltig Säule Asche Schnee mischen -- fegen Gipfel Berg Ebene herab Berg zurück -- heftig Wind kein klein Unannehmlichkeit -- wahrend Aufenthalt erdulden -- selten ganz schwarz vulkanisch Sand Asche verschlackt Lava bedeckt -- Vegetation sehr beschranken -- finden etwas Moo Korallenflecht -- hoch Punkt Kap Horn Feuerland wachst -- Sommer gleichen Süd-Shetland rauh November England Winter lange traurig Nacht -- wahrend Jahrszeit herrschen fast beständig Finsterniß -- Sonne selten nie so weit dringen -- vollkommen erkennen -- schön Tag äußerst selten -- -- dahin entdeckt Südpolarlander bloß Insel -- gesucht Festland Südpol -- kürzlich scheinen auffinden seyn -- nämlich 28. Februar 1831 entdecken brittisch Kapitän Biscoe -- Befehlshaber Wausischfange bestimmt Schiff -- Handelshause Enderdy London ausrüsten -- 66 -- S. Br -- Meridian Madagascar -- B. Ii -- 945 -- Land -- ec deutlich schwarz Bergspitze Schnee hervorragend unterscheiden -- Küste -- Wetter Eises -- etwa 5 1\\ M. nähern -- nennen Enderbys-Land verfolgen Erstreckung etwa 50 M. -- indem Gebirgsreihe ostnordöstlich Richtung verlängern -- 15. Februar <1832 entdecken derselbe 67"" S. Br -- ohngefähr Meridian Kap Horn abermals Land -- Insel Adelaiden-Jnsel ge nennen -- nächstfolgend 14 Tag fortgesetzt Untersuchung ergeben -- Insel westlich Inselkette sey -- Richtung O.n .o -- W.s.w. erstrecken hoch zusammenhängend Land liegen -- groß Ausdehnung scheinen -- Name Graham"
3238_00000386,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",386,1838,376 Amerika -- indeß irren -- glauben wollen -- naturmensche besonderer kriegerisch ansehen athle tisch Wuchs besitzen -- nichts Äußer kündigen Stark Muth -- beständigen Reit Bein krumm -- Leib hager -- muskelig -- Arm Brust haa rig -- Farbe schwarzbraun -- fast sehr überein stimmend Gesichtsbildung -- unempfindlich Kalt -- geben groß Hitze Preis -- mindester Nachtheil davon empfinden -- lieben Stadt fliehen Gesellschaft Mensch -- Aufenthalt Steppe -- einzig Zuflucht ort elend Hütte -- Rancho -- -- Erdboden Bett -- Pferde Ochsengeripp Kopfkissen -- Hütte Pfählen erbauen -- Zwischenraum Lehm ausfüllen -- Dach meistens Kuhhäute decken einiger Häute dienen Thüre -- Fe sterladen Bett ganz Familie -- Mann -- Weiber Kind einander -- Tag Nacht derselbe Raum bedienen -- ganz Haus bestehen -- Einrichtung etwas gut -- befinden einiger Häute 4 Pfähl ausgespannt Nachtlager -- Som mer Wohnung so Floh Wanz fo groß schwarz Roßkäfer -- Familie Hütte schlafen -- Winter düster Lampe Nindstalg erleuchten Holz kohlen erwärmen -- Wand hängen 2 3 Sättel Spor -- Fangriem Kugel -- Lasso Bolas -- -- übrig Hausrath bestehen -- fehr vollständig -- Fäßchen Wasserholen -- einiger Ochfenhörner Trinkgefäßen -- klei nen kupfern Kessel -- Wasser Bereitung Paraguaythee heiß -- Gefäße Blech -- worein erwähnt Thee gießen -- Röhrchen versehen -- Thee schlürfen -- Pferdekopfgerippe Stuhl fremde anbieten -- Sitz lagern Fa milie rund Bratspieß -- schneiden lang Messer Bissen anderer gebraten Rindfleisch -- eben so meister Posthäusec beschaffen -- station weise Poststraße Pampa befinden -- Schilderung vergessen -- wild Indianer -- sprechen -- sondern Nachkomme Abkömm lingen eingewandert Spanier -- eben so einfach Wohnung Kleidung Gauchos -- Stiefel Schuh bedienen Haut -- Hinterfüß Pferd abgeziehen gerben -- kommen Paar weit Hofen Baumwollenzeug grob wollen Zeug -- Riemen Leib befestigen -- Hemd bedecken Poncho -- Stück Baumwollenzeug bestehen -- Mitte Öffnung -- Kopf durchzustecken
3238_00000394,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",394,1838,384 Amerika -- Trottoir ausstrecken liegen schlafen -- Ge schäft Anfang nehmen -- Zeit Siesta Stadt nichts anziehend -- Lodesstiue herrschen ringsum Leben verschwinden -- schön Viertel sehen nichts geschlossen Thüre Tiendas -- -- eng vergittert Fensterladen -- häufig ragen Gitter so weit hervor -- Trottoir zwei Person einander ge hen -- Häuser^ sehen stark Eisengitter Fenster Gefängnis -- erwachen Stadt Siesta -- Taglöhner Lastträger -- Changadores -- nehmen Posten Stra ßenecken -- Laden Thüren Tiendas öffnen -- einheimisch Karren setzen Bewegung -- Handlungsdiener -- Makler Geschäftsleute bedecken Straße -- Fuß vielmehr Pferd -- Weg füllen Wagen -- aller Richtung kreuzen -- Menge Karren folgen Richtung -- nämlich Zollhause Balandras ** -- zurück -- zweistündig Thätigkeit ernst Beschäfti gung folgen angenehmer -- unsern Sitte übereinstimmend Szene -- so anfangen -- Stadt erleuchten -- lassen Lärm -- Karren *** -- Ort bringen -- Changadores -- meist robust Neger -- Patagonier Mu latten bestehend -- entlegen Viertel Fami lien zurückziehen -- Gauchos Rancho -- Hütte -- -- Anblick eben angekommen Europäer auffallen -- verschwinden -- anständig civilisi'rt Bevölkerung Platz -- Untergang Sonne erwarten -- zeigen -- Portena -- Dame -- -- fast groß Schönheit -- ver lassen Haus -- besuchen Putzladen -- Spaziergänger immer zahlreich -- Alameda Verlängerung Bajo Sommer Abend Festtag Nachmittag -- ganz Jahr hindurch Versammlungsort schön Welt -- rein Lust Aussicht Schis bedecken Rhede Ort höchst angenehm -- Landungsplatz anfüllen Schaluppe -- lang leicht Piroque Menge lan -- -- Boutique vielmehr Magazine -- füllen aller Art zeugnissen Industrie Kunst -- ** -- Art Krahn -- Hülse Einladen Schiff geschehen -- • *** -- zweiräderig Karren Buenos Ayres gehören Merk würdigkeiten Land -- 7 8 F. Durchmesser haltend Rad beweglich Axe äußerst Plump bauen -- -dabei ungeheuer Größe Plank zimmern zuwölben -- Räder höllisch Lärm -- weit entfernt schmieren abhelfen -- gelten furchtbar Geknarre Ehren punken Fuhrleute --
3238_00000459,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",459,1838,Bra silien -- 449 Zeichen aufstehen -- Stocke exerciren -- Wort ganz Re densarten -- breit -- fleischig Zunge -- sehr vernehmlich Täuschung aussprechen -- ge lehrig -- Papagei heimtückisch boshaft -- schwer Boden auffliegen -- fliegen gut -- baden gern -- lieb gegend Wasser Sümpfen -- schlafen leise Untergang Ausgang Sonne -- schreien Nacht -- leben lange -- 40 -- 80 — 100 Jahr -- fressen Frucht verschieden Art -- gewöhnen gezähmt Zustande Fleisch -- Zuckergebacken -- Mensch essen -- trinken gern Wein -- brüten mehrmal -- nisten Baum Felsenlöcher -- legen höchstens 4 Eier -- brüten zähmen Europa -- Vaterlande thun Gefräßigkeit öf ter Anpflanzung groß Schaden -- natürlich Stimme kreischend betäubend -- Größe verschieden -- Sperling Raben -- gewöhnlich Taube Amsel -- groß Papagei groß roth Aras -- -- Psittacus Macao -- -- Karmoisinroth azurblau Flügeln -- 3 F. lang -- lernen sprechen -- Geschnatter -- Ferne Ähnlichkeit menschlich Stimme -- leicht entdecken -- — Fer ner leben Urwäld zwei einander sehr Gattun Vogel -- Aracari Tukan -- beide ungeheuer groß -- hohlen sehr leicht Schnabel auszeich nen -- beide zahlreich Art gehören -- ungeheuer Schnabel merkwürdig Vogel innerlich ganz zellig -- leicht Spitze hin gebogen -- Zunge hornartig hart -- sehr platt dünn beide Seite derselbe Barte Fahne Feder -- Schnabel Tukan fast so lang ganz Körper -- Aracari klein starkern Hornsubstanz überzogen -- überhaupt Tukan groß Aracaris -- Vogel beide Gattung nähren Frücht Insekt -- Bau Schnabel nöthigen -- Nahrung verschlucken -- kauen -- wobei derselbe Luft fen auffangen -- Stimme rauh unangenehm -- herrschend Farbe schwarz -- gelb -- grün roth -- nisten Baumlöch legen zwei Eier -- nennen wohl P fesservögel -- Pfefferfresser -- wahrschein lich -- Pfeffer fressen -- endlich Vogel Kolibris wähnen -- so berühmt Schönheit Gefieder niedlich Gestalt -- lang -- entweder gerade gebogen -- dabei sehr dünnen röhrenförmig Schnabel -- sehr kurz Fuß -- lange sehr schmal Flügel -- kennen 100 Art Vögelgattung -- klein bekannt Vogel greifen -- Schönheit Pracht Gefieder Cannabich's Hülfsbuch -- Iii -- Band -- 29
3238_00000463,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",463,1838,83 -- filieren -- 453 gelegt Eier -- theils Wachsthum darin enthalten -- Größe Erbse anschwellen Jucken erregen -- Eiersack wegschaffen -- so kriechen Junge -- fressen Haut fort -- setzen neu Nester durchwühlen ganz Fuß -- wodurch böse Geschwür -- heftig Ent ndingen selten Brand entstehen zuweilen nehmen Glied nothwendig -- unglaublich -- Folge Nachlaßigkeit -- Tag Fuß sehen -- entspringen -- sehen Leute -- Ursache Zehen Fuß verlieren -- Weech versichern -- Eu ropäer Brasilien kennen -- 80 100 sol cher Eiersack herausnehmen -- ganz besonderer Aufsicht erfordern Kind -- Säugling -- Erde sitzen -- bleiben verschonen -- natürlich -- sobald Jucken Daseyn solcher Insekt Eiersack gewahr -- beide sogleich herausnehmen lassen -- Neger wissen Operation besonderer Geschicklichkeit vollziehen -- indem Na del scharfgespitzt Messer gebrauchen -- ent standen Öffnung bringen etwas Schnupftabak Merkurial salben -- etwa zurückgeblieben Eier zerstören -- ausziehen Ausdrücke Eier verursachen gering Schmerz -- irrig -- Sandfloh tief in§ Fleisch eindringen -- rei Kratz höchst nachtheilig -- Tag so behandeln Wunde heilen -- reinlich halten -- Europäer -- lange Brasilien aufhalten -- versichern vielmals Insekt stechen -- sogleich -- so bald Gegenwart wahrnehmen -- herausziehen lassen -- ehe Sack bilden Eier legen -- sey immer sehr gut weggekommen -- anderer Jnsekten-Plage Carabato -- Art Milbe -- Größe Mohnsamen Linse -- Wald Hundert Tausend gesellig einander drängen Grase dürr Blatt leben -- So bald Wanderer solcher Pflanze anstreifen -- verbreiten Thierchen sehr groß Schnelligkeit Kleider Haut -- besonders zartern Theil einsressen -- qualvoll Jucken -- unvermeidbar Reiben vermehrt -- entzündet Beule verursachen -- sicher Mittel -- fangs lästig Feind befreien -- -- Körper ablesen -- -- tief eingressen -- Reiben Branntwein -- Tabak Wasser einweichen -- Feuer Tabakräucherung tödten -- Carabato Kopf Fleisch eingraben -- lassen Körper abreißen -- loslassen -- Pflanzenreich Brasilien -- groß Menge nutz
3238_00000466,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",466,1838,456 Amerika -- Sitte besondern Gewohnheit so sehr -- Na tion ausmachen scheinen -- jedoch bemerken ungemein Verschiedenheit Sprache -- indem Indianer verschie -- Stamme einander verstehen -- Spra chen Bau ausnehmend unvollkommen -- Wort reichthum gehen sinnlich Gegenstand hinaus -- sehen brasilianisch Indianer zuerst -- so sehr geneigen -- Kupferroth halten -- natürlich Farbe bräunlich gelb Mulatte -- so wenig Urbewohner Bra- silien kupferfarben nennen -- so unrecht bartlos halten -- allein ^ uralt Gebrauch -- sorgfältig Haar Gesicht ausreisen -- ganz Statur Indianer zeugen außerordentlich -- gewöhnlich mittlerer Größe -- breit Schulter muskulös Arm ungewöhnlich Harte -- hingegen Bein gewöhnlich dünn -- Hauptkennzeiche Physiognomie -- abgeplattet rund Ge sicht -- dick Lippe -- etwas breitgedrückt Nase schwarz klein Auge -- schwarz -- glanzend -- so spröde Haar -- immer etwas Kopfe abstehen -- Hauptkennzeiche brasilianisch dianer hervorstehend Backenknoche -- Ge sichen breiter ansehen geben etwas schiefstehend Auge schwarzen Haar mongolisch Bildung erinnern -- stark -- geschmeidig -- beträchtlich Ausdauer geschick -- Körper verbinden außerordentlich Körperkraft -- Scharfe Sinn -- Europäer Erstaunen setzen -- sehr groß Schnel ligkeit -- Wäld gebären erziehen lausen -- -- wild verwachsen Urwäld Geschwindigkeit -- unglaubliche gränzen -- sehr früh Befriedigung Geschlechtstrieb -- erreichen hoch Alter -- Krankheit selten heimsuchen -- so beweisen groß Geschicklichkeit Erfahrung Heilung derselbe -- so sehr gefährlich Wunde Glücklichste heilen -- so glücklich Heilung meister krankhei -- -- so fürchterlich Pocke -- schrecklich Ver eringen anrichten -- fürchten so sehr -- bloß Gerücht herrschend Pocke Gegend hinreichend -- Waldung Meile Runde gänz lich räumen sehen -- überhaupt fehlen kein weg Verstand gut Geistesanlage -- mancher Volksstamme sanft -- gutmüthig Gesichlsbildung -- anderer tragen Ge prägen finstern Schwermut -- -- -- Wildheit Mißtrauen -- unerschütterlich Ernsthaftigkeit -- fast aller Stämme gehen beide Geschlechter nacken -- Dw Gewohnheit -- meister Völkerstamm Nordamerika Afri kas -- Körper tätowiren -- bemerken --
3238_00000469,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",469,1838,Brasili -- -- 459 ris -- getödtet Feind -- Todte eigen Stamm fressen -- Indianer stämmen -- Beobachtung einiger neu reisend -- frei Vorwurfe Menschenfressen seyn -- Ertrage Jagd leben Fischfang -- Honige wild Bienen Wurzel Frücht Wald -- außerdem ei nige Vorrath sammeln -- hicher gehören besonders Frucht Topfbaum -- -- -- Baume gewöhnlich Stamm 5 —12 F. Umfang -- so erklettern ge wöhnlich daran hinausschlingend Lianen ersteigen dün nern -- nahestehend Baum schwingen affenähnlich hendigkeit Zweig Zweig -- sehr belieb- -- Frücht gelangen -- einiger Indianerstamm -- Bra- silianern befreunden leben -- Hütte herum klein Feld -- Anbau Weiber überlassen -- worauf Mais -- Caras -- Art Kartoffel -- -- Bohne ziehen -- glücklich Jagd sinden krie gerisch Unternehmen Nachbar gelingen -- so versammeln zuweilen -- glücklich Ereigniß Gesang Tanz feiern -- Lustbarkeit arten meist tobend Larmen derjenige Stammen -- Zubereitung säuerlich gegohren Getränk bekannt -- Sprache Küste Indianer Ka ui heißen -- letzterer verfertigen Kaui Wur zeln Maniok -- B. Ii -- 876 -- -- -- kochen Weiber kaueen -- groß Topf gespien Wasser gössen -- gahren lassen -- wilde kein Maniok -- bereiten Getränk gewöhnlich Wurzel anderer Pflanze -- Temperament Indianer anscheinend pflegmatisch -- allgemein mäßig befriedigen bloß Bedürfnis Natur -- stark Getränk leidenschaftlich eingenom men -- Menge Branntwein -- trinken -- setzen staunen -- Natur tragen -- Jagd beschäftigen -- schlafen sitzen ganz Stunde Erde gerichtet Auge -- gute gehen unbemerkt vorüber -- böse allein unempfindlich Organisation Eindruck -- Geist Gegenstand -- Selbsterhal tung -- richten -- unfähig Vergangenheit Gegenwart un terscheiden -- besitzen einmal nöthig Voraussicht -- folgend Tag denken -- Dankbarkeit -- Ehrgeiz -- edeln Leidenschaft fremd -- gleichgültig -- Arbei -- -- Topfbaum angenehm -- Pistazien -- B. 1 -- 124 -- schmeckend roh kochen genossen Nuß -- Kapsel Trinkge schirren dienen äußer gebrannt Topf gleichen --
3238_00000471,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",471,1838,Brasi lien -- 461 -- unglücklich Weiber zwei -- drei gar Kind -- unfähig -- stark Marsche -- so liegen Sorge -- schaffen -- Jüngst« Arm nehmen -- übrig Stricke Rücken befestigen -- so folgen Weiber Last Zug -- Regel sehr stark Marsche -- Wei gebar äußerst leicht eilen überstanden Geburtsge scha sogleich nächster Flusse Bache -- neugeboren Kind waschen -- worauf Verrichtung -- obliegen -- besorgen -- Mann -- sobald Frau entbinden -- wenigstens einiger Stammen einiger Tag Hängmatte legen -- gleichsam Wöchnerin sey Ruhe bedürfen -- Todte begraben sitzend Stellung -- einiger Stamm -- Verfertigung Töpferarbeit bekannt -- groß irden Gefäßen -- Todte -- so lange ec ge schmeidig -- zusammendrücken -- Stamme geben Waffe Lebensmittel Grab -- also unlaugbar dunkel Begriff Fortdauer Seele Tod -- bewohnen Meinung -- abgeschieden Seele -- jedoch Auge unsichtbar -- ferner Wald gegend -- wel chen Leben herum schwärmen -- glauben fer n gut Wesen -- meister Stamm Na m Tupan kennen -- zugleich eß Wesen -- gieben Person -- Heilung Krankheit -- Wahrsage Prophezei abgeben -- Todte citi ren -- günstig Tag Jagd bestimmen rc -- Mei nung übriger übermenschlich Kenntnis groß ansehen besitzen Pa heißen -- kein öffentlich schluß fassen Zustimmung -- Privatangelegenhei -- Rathe ziehen -- zart Alter Ausübung ausgezeichnet Verrichtung bilden -- lang Einsamkeit vorgenommen Einweihung Fast Bußübung Zahl Mitglied Orden nehmen -- feierlich Probe -- rühmen höhern Geister Umgang -- Befehl Zauberer wirken lassen behaupten -- Oberhaupte inspirirt seyn -- Vorrecht -- unzugänglich Theile Berg -- Aufenthaltsort Mensch bewohnen daselbst stet Verbindung groß Geist leben -- vieler wild Jndianerstamm vorzüglich B O tocudos merkwürdig -- hauptsächlich Urwald Rio Doce Rio Belmont -- überhaupt Küste paralle len Landstrich -- -- -- Rio Pardo S. Rio Doce einschließen -- bewohnen -- also Provinz Espiritu Santo --
3238_00000473,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",473,1838,"I -- Brasilien -- -- 463 schwarzen -- straffen -- glänzend Kopfhaar hängen einiger wild herab -- meister jedoch tragen rings Kops -- unten ei n Zoll hoch Ohr -- glatt abgchoren -- verwildert Gesichtszug Holzscheiben mehrere Zolle messer -- durchbohrt Unterlippe Ohre lapp tragen -- entsetzlichste entstellen -- so sehr trostlos Physiognomie dereoroados -- Puris Co ropos bedauern mitleiden erfüllen -- so viel schrecklich Eindruck Anblick Mensch -- fast kein Spur Humanität wü Aeußer tragen -- Indolenz -- Stumpf sinn thierisch Rohheit viereckig -- plattgedrückt Gesicht -- klein furchtsam stieren Auge -- Gefräßig keit -- Trägheit Schwerfälligkeit wulstig Lippe -- Hängebauche -- ganz Körper Gange ausprägen -- -- schätzen Zahl Botocudo etwa 12\,000 -- ge hen -- Mann Weiber -- nacken -- beschmieren Haut ver schieden Weise Roth Schwarz -- Geschmacke Person -- schneiden Haar kahl 1 2 Zoll Ohr -- so Art Plattmütze Scheidet übrig bleiben -- theilen verschieden Stamm -- ei nen völlig unabhängig Häuptling -- jedoch erblich -- sondern Tapferst geben -- verwandte pflegen -- derselbe krank -- groß Sorgfalt weinen -- sterben -- Mädchen lange Alter Mannbarkeit verheirathen -- gefallen zwei Kind -- so erklären Mann Weib -- Hochzeit Tänze Gastmahl feiern -- Jagd vorhergehen -- Mann Frau verlassen -- fällen -- nichts ge wöhnlich Ehebruch -- Greise groß Ehrfurcht -- zeigen viel Neugierde unbekannt Ge genstinden betrachten Wohlgefalle -- min dest erstaunen erkennen geben -- Beleidigung vergeben -- Rache heftig verlangen eifrig bestreben -- wobei Grausamkeit unversöhnlich Haß beweisen Unterdrücker Beleidiger -- Schlichtung Streitigkeit un t -- bedienen groß Stangen -- womit blind Wuth einander losschlagen -- gleichsam Art Zweikampf -- pflegen nämlich -- sobald anderer Truppe beleidigen -- ganz Bündel Stangen führen Streiferei feindlich Parthei begegnen -- so Geschrei Kampf herauszufordern -- Vorrichtung Kampf -- Anführer ordnen Leute ge einiger Ermunterung Tapferkeit -- Zeichen Angriff -- worauf Kühnst Stärkst hervortreten -- Mann Mann Kampf beginnen --"
3238_00000415,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",415,1838,"Feuerland -- 405 Figur vorgestellt Person auslassen -- Ende Ceremonien eben sehr erbaulich -- Kazikin wenden nämlich King ries -- „mein Christo sehr gut Herz -- Christo lieben Tabak außerordentlich -- geben rc -- spanisch Seefahrer Cordova Patagonier folgend Beschreibung -- obgleich steischig -- eigent lich fett nennen -- außerordentlich Körperstarke zeugen hervorstehend Biegsamkeit Muskel -- ganze Aeußeres kein unangenehm Eindruck -- obgleich Kopf verhaltnißmaßig groß -- breit fla ch Gesicht -- sehr lebhaft Auge ungemein weiß Zahne -- Hautfarbe mattgelb -- etwas kupferfarbige übergehen -- wohnen Zelt Haute -- Zug führen -- übrigens tapfer kriegerisch -- versichern Cor dova -- kein Grausamkeit zeigen -- Feuerland -- erster Weltumsegler Magellan entdecken 1520 südlich Spitze neu Welt -- wissen -- Insel vielmehr Insel-Archipel sey -- umsegeln -- nennen wahrgenommen vulkanisch Ausbruch Feuer land -- Tierra del Fuego -- -- spater Untersuchung lehren -- Feuerland Gruppe groß kleinern Insel -- züglich Spanier Cordova befehligt Expedition Britte King -- Stok Fitzroy I. 1825—1836 angestellt Untersuchung Südküst Amerika Geographie genauern Kenntniß sowohl Feuerland Magellansstraße -- derselbe Festlande -- Pata gonien -- scheiden -- bereichern -- Meerenge durchfahren zuerst derselbe Magellan 1520 21. Oktober 28. November -- nennen Meerenge 11\,000 Jungfrauen -- Tag -- 21. Oktober -- erster Entdeckung widmen -- durchfahren -- indem Südspitze Amerika Verbindungskanal atlantisch Ozean groß Ozean bilden -- Breite 80 M. lang Straße -- so Richtung sehr verschieden -- atlantisch Ozean her -- Nordseite Küste Patagonien Kap las Virgine erheben -- laufen südwestlich -- wenden ganz süd lich Kap Froward -- and Forward nennen -- -- südlich Ende amerikanisch Festland -- nordwestlich Richtung annehmen westlich Ende Ausgang groß Ozean -- Nordseite Kap Viktoria Südseite Kap Deseado Kap Pilares -- Pfeiler-Vorgebirge -- austhürmen -- Stellenweise Straße"
3238_00000420,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",420,1838,410 Amerika -- Wüchse -- 5} ¿ F. groß -- fast gar kein Bart -- dunkel -- klein Auge -- platen Nase -- kurz schlecht gebaut Bein -- lang -- schwarz Haar -- schmutzig Kupfersarbe Haut -- dumm Gesicht aller Ausdruck -- Weiber klein Mann -- stark -- klein Hand -- schön geformt Finger zeigen Lebhaftigkeit Gewandtheit Mann -- mancher ziemlich hübsch -- Stimme so scharf fein -- darin weitem männlich Ge schlecht unterscheiden -- vielleicht irgend anderer Land -- Kind -- Regel nackt gehen -- ungeheuer dick Bauch auffallend -- dennoch verwachsen derselbe Jah ren gestalten gehörig Verhältniß -- so lange Kind laufen -- Mutter Art Sack tragen -- Schulter bedecken Thierhaut stecken -- Kind sehr viel Zärtlichkeit behandeln Sanftmuth -- ganz Kleidung Feuerlander bestehen Fell Robbe Fischotter -- Haar außen zusammengenähet Schulter hängen -- Art Mantel obern Zipfel Leib mittelst Fischdärm verfertigt Strick festhalten -- vieler fehlen armselig Kleidungsstück -- Kopf tragen bloß unbe decken -- alt Mann sehen wohl Federmütze -- Fußbedeckung bedienen zuweilen Stück Robbenfell -- Knöchel zusammenbinden -- Wei Regel sittsam anständig bekleiden -- sowohl groß Fell Schulter hängen -- lassen arme so anschließen -- Busen davon völlig bedeckt -- so zugleich Mitte Leib -- Thierfelle gemacht Schürze versehen -- Weiber Kind tragen Halsband -- niedlich klein Muschelart Robbendärm verfertigt Schnüren sinnreich einanderge reihen -- einiger Fischeingeweid verfertigt Strick -- mehrmals Art Halstuch umgewinden -- desgleichen tragen weiblich Geschlecht Alter spwohl Hand Fußgelenk Fischdärm verfertigt Ring -- Weddell schenken Feuerländer weiß Flanellhemd -- schnell anziehen damit Freude Gefährte herumspringen -- sämmtlich groß Werth Geschenk legen -- so ziehen anderer 8-10 Minute lang -- darüber satt freuen -- zerreißen Strei fen vertheilen Theile -- anderer Engländer schenken Besuch Hütte Feuer land roth Tuch -- Aufmerksamkeit ziehen -- jung Mädchen Familie -- zerreißen derselbe
3238_00000486,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",486,1838,476 Amerika -- abermals Essequebo Nebenfluß Rupununy meh rere oberer Nebenfluß derselbe hinauf -- letzter Schrei gelangen 27. Dezember 1837 -- 0° 41'9 -- -- Br -- Quelle Essequebo -- so groß Fluß Mündung Quelle erforschen -- Reise besuchen 2° 33' merkwürdig Ataraipu -- Na tur gebildet Felsenpyramide -- „unser Weg dahin -- erzählen -- führen dick Wald mühsam Marsche 2 Stunde erreichen Fuß Felsenhügel -- nahme einiger Schmarotzerpflanz -- dünn Schicht Dammerde Felsenspalle spärlich Nahrung zo -- ganz unfruchtbar -- 300 F. hoch steigen -- öffnen Blick W. liegend grund erheben berühmt Ataraipu -- groß Naturwun Guiana -- Fuß etwa 330 F. hoch bewalden -- erheben aller Vegetation entblößt Granitmasse py ramidal Form 330 F. -- so Gesammlhöhe Ebene 900 F. betragen -- Gipfel Hügel -- stehen -- ausgedehnt prächtig Aussicht -- gering Entfernung erheben eben erwähnt Granitmasse -- etwas südlich davon fast Masse Gneiß Entfernung steigen Kette Kette empor bilden W. Amphitheater -- -- Reise entdecken anderer Schomburg -- Berbicefluß aufwärts befahren -- neu Gattung Pflanze -- Königin England Ehre Victoria Regina nennen -- wahr Wunder Pflanzenreich -- lassen reisend hiervon reden -- „als Punkt erreichen -- Berbice ausdehnen Becken Strö mung bilden -- so ziehen Gegenstand südlich Ende Becken Aufmerksamkeit -- bald Ge genstand angelangen -- Pflanzen-Wunder -- riesenhaft Blatt 3 6 F. Durchmesser -- teller förmig Gestalt -- blaßgrün Rand unten hell karmoisi'n -- ruhen Wasser -- ganz Art -- wun dervoll Blatt -- prachtvoll Blum -- vieler Hunder -- Blatt bilden -- rein weiß hell dunkel Rofenroth übergingen -- ganz ruhig Wasser Blume bedeckt -- rudern anderer finden immer neu Grund Bewunderung -- Blatt Oberfläche hellgrün Farbe kreisförmig Gestalt -- maß Durchmesser 5—6 F„ rings Saum ziehen etwa 3 — 5 Zoll hoch Rand -- Innere hellgrün -- Blatt -- -- außen -- unterer Theil Blatt -- karmoisin roth aussehen -- Stiel Blume Nähe Blume
3238_00000488,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",488,1838,478 Amerika -- klein Antille -- Name Caribischen Caraibisch Insel führen -- daselbst fast gänzlich rotten leben Colombischen Brit tisch -- Holländischen Französisch Guiana -- ehemals Kühnheit -- kriegerisch Unternehmung Han delstätigkeit groß Nolle spielen -- schön -- kräftig Menschenschlag -- regelmäßig -- angenehmen selten sehr hübsch Gesichtszug -- Leben Ausdruck zeigen Gesicht -- Auge ganz Haltung Leib -- Humboldt erklären Cariben ausgezeichnet schön Menschenstamm Südamerika -- beinahe rie senhaft Wuchs aller übrig Nation Südamerika -- nahme Patagonier -- auszeichnen -- dabei kriegerisch -- muthig tapfer -- Krieg arten stets Vertilgungskrieg -- so Zahl sehr vermindern -- brittisch Antheil Guiana lebend Indianer stämmen theilen oben erwähnt brittisch reisend Hillhouse Alexander ausführlich Nachricht -- woraus aushe -- Accaway betreffen -- Volksstamm -- Stromschnelle hoch Gebirge nenland bewohnen -- Demerarystusie belaufen Zahl etwa 700 Mazaruny 1500 -- streitsüchtig -- krie gerisch Stand -- groß Anstrengung Strapaze tragen -- aller übrig Stammen fürchten -- niederlassen -- vertreiben Nachbar -- betreiben ganz östlich Küste brittisch Guiana Handel -- uneinig beständig Krieg -- Sklavenhandel sehr verbreiten -- treiben Ackerbau groß zahlreich Kassava bestellt Feld -- häufig treten Handel Wanderung Colombische brasilianisch Granz -- Zug mehrere Familie zusam mentreten -- Karawane -- wobei gehörig Vorrath Kassavabrod führen zugleich Jagden anstellen -- so 2— 3 Monat lang dauernd Reise kein Mangel Nahrung leiden -- naber Marsche Jndianerdorfe -- so rüsten Angriff derselbe -- jedoch derselbe stark genug -- Widerstand leisten -- so schließen Handelsvertrag -- essen Bewohner sammen kaufen verkaufen Mißtrauen -- dagegen Ort schwach Bewohner wachsam genug -- so derjenige -- Widerstand leisten -- Stelle umbringen übrig bleibend Sklave -- Rückkehr glücklich Streifzuge bereiten groß -- fürchterlich Trink geliegen -- mehrere Tag solcher Fest alt Weiber Nachbarschaft versammeln -- setzen Feuer --
3238_00000556,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",556,1838,546 Australien -- schäftigen angelegentlich Kolonisation derselbe bemü het -- Kreis europäisch Kultur ziehen -- 1834 Brittischec Agent Resident -- Sitz nördlich Insel -- bestimmen -- Frieden Insel erhalten -- europäisch Handel Gewaltthätigkeit Einwohner sicher stellen Eingeborne Neusüdwal hieher flüchtiggeworden Matrose Sträfling schützen -- groß Anzahl Neuseeland zerstreuen befinden -- zwar eingeborn Anstrich Europäisch Bildung beibringen -- leider zugleich aller Unsittlichkeit Verdorbenheit hingeben eingeborne darin einweihen -- Nachtheil sonders geordnet Ansiedlung -- Eingeborner ei ner ediern Bildung bekannt möglich derselbe ziehen -- steuern -- Absicht unlängst sig Resident Parlament England Vorschlag Brittischcn Faktorei -- klein Garnison 100 Mann ge -- Missionär feindlich Eingeborn Diebs Mörderhand neuholländisch Kolonie kommend Landstreicher Flüchtling sichern -- wiewohl Verbreitung Christenthum klein Theil Neuseeland Ansiedlung Europäer so Handelsverkehr Britte eingeborn Fortschritt Civilisation -- so besitzen immer groß Theil derselbe ursprünglich Sitte Gebrauch hängen Aberglaube Vorfahren -- besonders beharren mittlern südlich Insel Entfernung Mission lebend Eingeborn ih ren wild Gewohnheit -- Leser bekannt Schilderung Neuseeländer mittheilen wollen -- zuvörderst körperlich Gestalt derselbe betreffen -- so bilden schön -- athletisch geformt Menschenschlag mittlerer Größe -- gewöhnlich 5 F. 7 8 Zoll groß -- dabei breitschul terig -- stark muskulös -- durchaus vollkommnen wohlgebil det Glied -- groß -- schwarzen -- lebhaft Auge -- schön Zahn weiß Elfenbein meistens regelmäßig -- angenehm Gesicht zügen -- schwarz Haar fallen reich Lockenfülle herab Hautfarbe hellbraun -- fast Bewohner südlich Europa -- Charakter Verein gut schlecht Ei genschaft -- Mischung Sanftmuth Grausamkeit -- ruhig Zustande zeigen Gesicht Gutmüthigkeit Freundlichkeit -- eben so furchtbar Entstellung Gesicht ih r Geberden -- Zorn Wuth gerathen -- Gefühl Neuseeland äußerst lebhaft -- eben so leicht -- brausen Wuth gerathen » überschreiten sel
3238_00000558,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",558,1838,548 Australien -- zeigen Kampf gerade tapfer -- verfchlagen -- wenden ^ fähig -- groß Befchwerde ertragen -- dief gränzenlof Rachedurst entspringen Neuseeland immer herrschend -- Gebrauch abgeschnitten zubereitet Kopfe Feind Siegesdenkmal aufbewahren Leich name verzehren -- mancher Festlichkeit Kopf Dach Haus Reihe aufstellen -- Missionar Gelegenheit einfinden -- so verhüllen Tücher -- gräßlich Gegenstand Kopf -- Gesichtszug höchst wohl erhalten -- Haar Bart ganz unversehrt -- Auge schließen geben ganze ansehen Leiche -- Gebrauch Kopf Feind aufbewahren -- neu Zeit entstehen -- Ehemals beschränken Sitte Kopf verstorben Freund -- Art religiös Verehrung bezeigen -- Europäer dergleich Kopf begierig kaufen suchen -- Merkwürdigkeit Haus bringen -- Freund gern tren nen mögen -- sangen ^ Kopf Feind Zweck vorzurichen -- schändlich Handel Menschenkopf ganz Neuseeland groß Ausbreitung erhalten -- -- -- Sydney Neusüdwal förmlich Markt bringen -- dortig brittisch Gouverneur Unwesen letzter Zeit streng Verbot steuern -- Häuptling Missionar Uate erzählen -- so Verfahren Zubereitung Kopf folgend -- nämlich Kopf Rumpfe abschneiden -- hintern Seite gemacht Öffnung Gehirn herausnommen Schädel inwendig aller fleischig Theil sorgfältig reinigen -- hierauf nehmen Auge heraus werfen Kopf siedend Wasser -- glühend Stein stet Hitze erhalten -- Haut so weich -- abstreifen -- Kopf plötzlich kalt Wasser stecken -- herausnommen ei nen geheizt Ofen gethan -- damit Wärme Dampf innerer Schädel ganz durchdringen -- geschehen -- stecken Stange trocknen -- legen mals Ofen entfernt Fleisch aller knochig Theil -- hierauf leer Raum Haut mittelst klei n Stäbchen Flachs zart Baumrind ausfüllen -- so Gesicht vorig Gestalt empfangen Gesichtszug -- -- Missionär Möglichst gethan -- Handel kn Bezirk Ende -- allein Einfluß groß genug -- Handel Kopf dauern fort -- so lange Käufer finden --
3238_00000495,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",495,1838,Austra lien -- 485 terscheiden finden -- einiger hoch -- meistens sehr hoch -- anderer F. Wasserspiegel Ozean erhaben -- 3 -- isolirt Jnselreihe -- wovon Mariane Magellans-Archipel Küste Asien Sandwich-Insel Küst Amerika nähern -- Hinsicht Beschaffenheit Boden gehören Australien dreierlei Bildung -- nämlich Ursormation -- vulkanisch basaltisch animalisch Korallenbildung -- Ursor mation gehören Neuholland Van Diemens-Land innerer Gürtel Austral-Inseln Neuguinea Neuseeland -- Aukland Maquarie-Jnsel -- Urbode zeigen -- Neuholland -- gleichsam südlich Fortsetzung Asien erscheinen -- Erzeugnis gänzlich Asien verschieden Thiere sowohl Pflanze besonderer Physiognomie -- eigenthümlich Geprag ungewöhnlich Form -- Neuholland fast ununterbrochen flachen -- sandig Küstenrand liegend Riff -- Klippe Eiland -- Küstenrand Gebirge unermeßlich innere scheiden -- wenig kennen -- geologisch Beschaffe heit urtheilen -- wahrscheinlich Urzeit Au stralisch Kontinent groß -- »inn Gürtel Austral-Inseln scheinen Rand zerrissen alt australisch Festland seyn -- Insel zeigen Bau auffallend Verwandtschaft einander -- Bergrück rei hen regelmäßig aneinander -- scheinen Gipfel derselbe Gebirgszug seyn -- Festland Asien herab südlich Insel hierher ziehen -- Anden brechen Vulkane Urgestein hervor -- kommen übrig australisch Insel -- zerfallen -- sagen -- solcher vulkanisch basaltisch -- solcher animalisch Korallenbildung -- vul kanisch Insel enthalten theils erloschen -- theils brennend Vul kan früh Meer hervorgehen früh bevölkern -- Koralleninsel -- dabei sämmtlich hoch Trope gewöhnlich sehr groß Korallenriff geben Erdstreifen einfassen -- Toise Meer erhaben Polypenkalk ruhet -- Ko ral len-inseln Insel madreporisch Bildung niedrig flach -- ruhen Gipfelpunkt unterseeisch Gebirgskette ver danken Entstehung allmählig Arbeit Korallenthier 08 -- I. -- 120 -- -- Steingehaus Meeresgrunde aufstreben de -- Tiefe ruhend Berggipfel reihen Oberfläche bauen -- Fluthen See -- Vogel -- Fisch -- Schal Weichthier übrige vollenden -- Eingeborn nennen flach Korallen-Inseln Motus -- zerfallen wiederum 3 Art --
3238_00000496,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",496,1838,"486 Australien -- vollendeter -- bel völlig ausbauen -- steiluferig Insel stehen -- ganz Erdreich ausfüllen trocken legen ge wöhnlich Mitte Einsenkung Tiefebene enthalten -- unvollkommene halbausgebilden Motus -- Korallenkranze bestehen -- Mitte Lagune -- klein See -- enthalt -- angehend Motus -- groß unzusammen hangend Korallenkranze bestehen -- klein Inselche Kreis bilden -- Riff verbinden -- mitunter la sen sogar Einfahrt offen -- umschloffen See bilden Fall gut Hafen -- Koralleninsel nehmen sowohl Größe Zahl liegen theils Küste Festland Insel Urformation -- theils mitten vulkanisch basaltisch Insel -- Korallenriff -- Meer verbergen -- vieler Stelle Schifffahrt gefährlich -- eigentlich Festland -- Neuholland -- nehmen ganz Flächenraum Erdtheil 138\,400 150\,400 sämmt lich Insel nehmen verschieden Angabe -- sehen oben -- 17\,670 23\,620 Hjm -- -- Grundform Kontinent scheinen Tiefebene Insel Gebirgsland -- übrig Form -- nämlich Hochebene Stufenlander scheinen Australien fast gar vorzukmen -- Neuholland -- insula rifch Kontinent Erde Küstenentwicklung 1900 Lan gemeilen -- so -- -- fein Größe 138\,400 sum -- annehmen -- -- 73 Hjm -- Längenmeil Küstenentwicklung rechnen -- Europa Flächenraum 36 -- Asien 105 -- Afrika 150 -- Nordamerika 57 Südamerika 91 -- Längenmeil Küstenentwicklung -- so bedeutend Küstenentwicklung Kontinent -- verhältnismäßig gering Europa Nordamerika -- lassen wohl erwarten -- Beschaffenheit Küste mannigfaltig sey -- allein Fall -- vielmehr sehr einförmig fast einförmig Afrika -- Neuholland erscheinen zugerundet Erdmasse bedeutend Gliederung Golf Carpentaria -- -- Insel van Diemens-Land S. -- zwar Baßstraße davon trennen -- jedoch Appendix Festland betrachten -- allein vortheilhaft Ausnahme Einförmigkeit Kontinent -- Gebirge Neuholland Insel wenig bekannt -- Zug Lauf so Brei te Höhe angeben -- meister kennen sogenann-- -- Blau Berg südlich Theile Neuholland -- süd lich Theil -- wozu hoch Kette Warragong gehören -- südlich Austral-Alpen nennen -- Kap Wilson^an Baß-Straße endigen -- geben Tabelle einiger hoch"
3238_00000499,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",499,1838,Australien -- 489 kontinental Negrito -- 'wie unten fol gend Beschreibung bewobnt Insel ersehen -- -- Übersicht Australien -- all gemein Charakterisirung Hauptrace Australien beschranken -- Negrito klein Neger -- einiger Ähnlichkeit afrikanisch Neger -- vieler Rücksicht ungemein verschieden Körpergröße -- Bau allgemein physisch Bildung Kultur tief Afrikaner stehen -- kein schwarz -- sondern braune schwärz lich Hautfarbe -- kein wollig -- sondern gekräuselt -- rauh -- schwarz dicht Haupthaar -- platt Gesicht -- sehr breit Nase -- dick Lippe -- groß Ohr wild -- abschreckend Gesicht mittler Wuchs -- klein groß -- stehen _ Stufe Gesittung leben fast thierisch Zustan de -- vorzüglich Neuholland wohnend -- Carolinische Mongolisch-Pelagisch Race -- Lesson nennen -- Ähnlichkeit Malaie -- gebildet Negrito -- vorzüglich geschickt Schiffer -- unterscheiden mehrere ei genthümlich Zug übrig Bewohner Insel groß Ozean -- Ozeanier -- kommen Meer China scheinen Mongol zustammen zuerst Philippinen -- Magindanao -- Marian bewohnen Karoline niedriger Insel Radack -- Mulgrav Gilberts-Inseln verbreiten -- bemerken angenehm Gesichtsbildung -- mittlerer Wuchs -- zugerunden klein Form -- einiger Oberhäupter hoch Wuchs -- Haupthaar sehr schwarz -- Bart gewöhnlich dünn un bedeutend -- Stirn schmal -- Auge schaufen -- Zahne sehr schön -- citrongelb Haut braun -- waldig Ko rallen-jnseln wohnen -- viel heller Farbe Oberhäupter -- Frau ziemlich weiß -- fleischig Form dick -- Nase etwas abgtutzen Wuch klein -- Mon golisch-pelagisch Stamm bisher meistens Ozeanier ver wechseln -- -- Ozeanier -- dritter Hauptrace -- Lesson Name hindu-kaukasisch bezeichnen -- dern ozeanisch -- polynesisch nennen -- -- -- so wohl Zahl Civilisation erster wichtig -- verhaltnißmäßig schön -- regelmäßig Zug Körper form aller übrig Bewohner groß Ozean auszeichnen -- tragen Hindu-Geprage meistens hoch Wuchs -- schöngezeichnen Muskelform -- schönen charaktervoll Kopf -- -- -- einiger nennen malayisch Race keit Malaye --
3238_00000511,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",511,1838,"Neuholland -- 501 strecken Körper -- fuchsähnlich Kopf kurz spitz Ohr -- stark Hundszähn bewaffnet Schnautze -- rothbraun Fell weiß -- länglich rund Flecken -- lang -- kurz Haar bedeckt schön langhaarig Büschel en digend Schwanz -- finden Schweifthier Größe Maus -- gehören beutelthier -- groß Raubthier anderer Gattung Beutelthier gehören de bloß Insel van Diemens-Land beschrankt Beutel hund -- wohl Hyäne nennen -- fast so groß Wolf -- kurzbeinig -- grau oben schwarzgestreifen -- stark Naubthier -- aller klein säugetier nastellen -- ferner gehören beutelthier groß Flugbeut l -- wohl fliegend Fuchs nennen -- Größe Katze -- gewöhnlich braun -- weichen dicht Haar -- eichhornartig Flugbeutler -- fliegend Eich horn -- -- Eichhörnchen gleichend so groß Wander ratte -- schön -- feinhaarig oben aschgrauen Fell lang buschig Schwanz -- beide Flughaut ausgedehnt Seitenhaut -- -- laufen -- Leib anliegen -- Zeitlang Luft schwebend erhalten -- groß Flugbeutler sehen Größe fliegen so furchtbar -- kein Wunder -- Eook Matrose -- solcher Unthier Baume Erde herabfliehen leibhaftig Teufel ansehen -- athemlos Boot floh Schreck unfähig -- nah Beschreibung Hölle -- geben -- „es sehen Gallcnen-Faß ."" Dingo neuhollandisch Hund -- Wildheit lebend Schafheerde gefährlich -- Gestalt Farbe viel Ähn lich chinesisch Hund -- röthlich dunkl Farbe -- zottig Haar -- lang buschig Schwanz -- dick Kopf -- laufen groß Schnelligkeit beißen -- angreifen ver theidigen -- bellen -- stoßen kläglich Geheul -- Beute ausgehen -- eigenthümlich -- stark Geruch halt europäisch Hund Angriff -- wozu Art -- verthei dig viel beitragen mögen -- kommen solcher Thier Schaf heerden -- so richten groß Schaden -- Schaf -- erreichen -- Stück abbeißen -- Biß so bösartig -- Falle Wunde heilen -- sterben zuweilen 20 30 Schaf Bissen Hund -- zahm Hund vermischen -- Dingos Jagd sehr nutz Art ziehen -- eingeborn zähmen solcher -- sehr jung einsangen brauchen ebenfalls Fang Emu Kän guruh -- ^ Fruchtbarkeit kommen zahm Hund -- Junge -- halten hohl Bau"
3238_00000512,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",512,1838,502 Australien -- -- -- Dickicht anderer Schlupfwinkel -- Treffen mehrere wild Hund zahmen -- so fallen -- sonderbar merkwürdig Thier Neuholland ganz Schöpfung Schnabelthier -- Eigenschaft e n vierfüßig Thiere Vogel gleichsam vereinigen -- nämlich Schnauze -- Entenschnabel vollkommen gleichen -- Fuß Schwimmhaut -- Vorderfüß Kralle herausgehen -- kurz -- breiten -- platten Schwanz -- Biber -- borstig Haar dicht besetzen -- un- verhaltnißmaßig klein Auge Ohr -- kurz Fuß Körper Beschaffenheit vierfüßig Thiere dicht grob Haar bedeckt -- Rücken Haar schwarzbraun -- Bauche gelblich grau -- Männche 5 Kralle aller 4 Fuß hohl Sporn -- womit Vertheidigung verwunden -- Ausführungsgang Drüse öffnen -- Flüssigkeit gemacht Wunde ergießen giftig -- gefährlich -- seyn -- abenteuerlich Thier -- bloß Neuholland leben -- finden daselbst häufig Fluß -- Oberflache Wasser kommen sehen -- Luft schöpfen -- untertauchen -- Nahrung nachgehen -- wahrscheinlich klein Fischbrut Infekt bestehen -- 17 Zoll lang Eier -- angeblich 2 -- Größe Hühnereier legen -- neuern Untersuchung -- französisch Naturforscher Bennett Kolonie Neusüdwal mehrere Schnabelthieren -- ec verschaffen wissen -- anstellen -- scheinen -- Thier Eier legen -- Junge hervorkommen -- Kiste -- Schnabelthier aufbewahren -- finden einst drei Junge -- augenscheinlich Kurzem gebären -- Bruchstück Eierschale eben so wenig bemerken -- ir gend Spur -- vermuthen lassen -- Junge Eier Welt kommen -- dünn Haar decken ohngefahr \\\\ Zoll lang -- alt Weibchen 3 Junge -- Bennett spater fangen -- theilen ec Folgend -- Zitze Mutter weit Milch ausdrücken -- aussehen kräftig Junge erwarten -- Junge lassen Zimmer umherlaufen -- alt so unruhig beschädigen -- Versuch -- Höhle graben -- Wand so sehr -- Kast bringen -- Tag bleiben ruhig liegen Junge -- allein Nacht unruhig suchen entkommen -- Junge spielen jung Hund munter po sierlich -- Tief Wasser lieben -- baden gern seicht Pfuhl -- Boden Ecke Stück Rasen befinden -- selten bleiben lang Viertelstunde Wasser --
3238_00000513,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",513,1838,t Neuholland -- 503 Nahrung bestehen Wasser geweicht Brode -- gehackt Eier etwas kleingeschnitten Fleisch -- scheinen eben -- Milch Vorzug Wasser geben -- zwei Junge sterben Gefangenschaft ohngefahr 5 Woche -- Mutter früh sterben -- anderer alt Schnabelthier -- Bennett beobachten -- indem lang Schnur Fuß binden so Fluß brach te -- bemerken -- besonders Stelle gern verweilen scheinen -- Wasserpflanze befinden -- tief -- klar Wasser untertauchen -- Bewegung deutlich sehen -- sinken schnell Boden -- schwamm kurz Strecke fort steigen Oberflache empor -- halten indeß zugsweise dicht Ufer -- Schnabel zuweilen Schlamm stecken -- augenscheinlich Nahrung ziehen -- sobald Schnabel herausziehen -- so sehen so ganz Wegung -- ente äbnlich Umstand -- gefressen -- legen Gras Ufer -- halten bald bald Wasser -- putzen reinigen hintern Pfote Körper -- — übrigens rechnen Naturkun digen Schnabelthier -- Thiergattung -- Name Monotrem .( Öffnung versehen Thiere -- geben ha -- wozu Stachelameisenfresser -- ach li ch Ameisenbär gehören -- gleichfalls bloß Neuholland eigen -- Ge stalen Ameisenbar Igel Stachelschwein vereinigen -- sehr fett -- Fleisch etwas aromatisch Geschmack -- bemerkenswertt Vogel Neuholland Emu Neuhollandisch Casuar -- jedoch Insel Neuseeland Van Diemens-Land Tasmanien finden -- gehören Ordnung Laufvögel zwar Abtheilung derselbe -- Niesenvögel nennen wozu gewöhnlich Strauß -- B. Ii -- -- 310 -- -- südamerikanisch Srauß -- B. Iii -- -- 343 -- schwarz indisch Casuar rechnen -- genannt Vogel Neuholländisch Casuar Bau Gestalt -- so Lebensart gleichen -- scheiden indisch Casuar sowohl Farbe -- besondes Mangel Helm -- Kopfe befindlichen knöchern hornartig Masse bedeck -- Erhöhung -- -- hochroth Fleischlappe Kopfe Hals Flügelsporn -- so Bildung Feder -- Bart -- Körper graubraun -- dünn befiedern Hals schön bläulich Kopf -- stehen dünn Haar schopfartig Höhe eben so breit Grundfläche n dick Schnabel -- Vogel 7 F. hoch ner ganz Gestalt -- Haltung Physiognomie etwas Edle --
3238_00000514,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",514,1838,"504 -- ustrallen -- borstenartig Fed Mittelding Fed Haa ren -- Stelle Flügel vertreten zwei kurz Lappe -- Flie -- -- lang Bein desto schnel ler laufen -- bedürfen sehr flüchtig Hund -- einholen -- entgehen -- falls Dickicht -- ei nen ^ Schutz suchen -- vertheidigen Fuß schlagen damit so gewaltig -- Hund niederworfen schwer -- tödtlich verwunden -- Emu nähren von've getabilien Fleisch -- Cunningham^versichert -- dasan sehen Geschmack Rindfleisch -- vorzüglich jung Emus wahr Delikatest -- anderer reisend hingegen finden Fleisch hart unschmackhast -- gewiß Periode Jah r gewaltig Menge Fett Körper ver sehen -- ausfließen lassen Kolonist sehr schätzen -- Eier -- Emu 50 Strauß Sand legen -- so groß -- Straußeneier -- schön -- dunkelgrün Farbe gewähren schmackhaft Speise -- Scha len sehr fest Trinkgeschirr benutzen -- Gewicht Emu betragen 70 80 -- einiger sogar 120 Pfund -- schön Vogel Neuholland schwarze Schwan -- völlig schwarz -- Schwungfed gelblich weiß ganz unsern Schwän -- schlankern Hals etwas längern -- schön hochroth Schnabel -- kahl Haut Auge erstrecken -- prächtig Schwanz ausgezeichnet Vogel prächtig Mänura prächtig Leierschwanz -- blau Berg selten finden -- Größe Goldfasan Hinsicht Lebensart recht bekannt -- Hauptfarbe Körper schwärzlich -- Flügel Rothbraun übergehend -- Feder Kopf bilden klein Fedecbusch -- das> Bewun dernswürdig Vogel Schwanz -- ganz Form griechisch Leier Männchen 16 Feder dreierlei Art bestehen -- 12 eigentlich Schwanzfed 2 F. lang -- schwärzlich -- Menge einzeln Faser versehen Gerippe Feder -- ganz anders bilden zwei inner Fed -- indem bogenförmig auseinder- laufen -- aschgrau sehr schmal äußern -- Fahne -- dritter Art Feder -- gleichfalls 2 -- beträchtlich Breite Form lateinisch 8\, innerer Fahne breit anschließend Bärte ge bilden -- abwechselnd schwarraunen rothen -- Theil ganz durchsichtig Querbänder geziert Band vorstellen -- Spitze zwei äußerer Fed sammetschwarz weiß -- L"
3238_00000516,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",516,1838,"506 Australien -- groß Art greifen Mensch vorzüglich Schrecken Taucher Perlenfischer -- indem allein ganz Mensch verschlucken -- sondern Reihe scharf Zahne Fuß Arm abbeißen so verstümmeln -- Größe übertreffen anderer Fisch -- mancher sogar 40 F. lang -- Haut theils rauh scharf fein -- kurz Stacheln besetzen -- theils chagrinartig -- Chagrin davon -- fett Leber gieben gut Thran -- Fleisch meist zähe unschmackhaft -- Gehirn sehr klein -- mancher gebaren lebendig Junge -- anderer legen 4eckig Eier gelb Hornsubstanz -- groß Art haifische Pferd eh ai Riese Hai -- wel cher 40 F. lang -- bloß nordisch Meer aufhalten -- gefürchtet aller Haifische Me schenfresser Haifisch weitern Beinamen -- unge heuer -- 6 Reihe dreieckig scharf Zahne besetzt Rache -- Größe 20 — 30 F. Lange -- Gefräßigkeit gffürchtet Bewohner Meer -- schnell Lauf -- aller Himmelsstrich antreffen aller Meer Haufe -- zuweile erscheinen mitten Sturm -- erkennen phosphorisch Glanze dunkel stürmisch Nacht -- unglücklich gescheitert Seemanne drohen verschlingend Rache -- benehmen Weg Rettung zeigen gleichsam offen Grab -- furchtbar -- gefangen fesseln Verdeck Schiff bringen -- schlagen wüthend Schwänze -- halt erstaunlich -- Menge Blut verlieren -- Augenblick Tod einzig Schlage Schwanze Schrecken verderben her verbreiten -- Matrose -- öfter -- zufällig Bord Schiff Meer fallen -- Beute haifisch -- eingewurzelt Haß Fang solcher Thiere immer Gegenstand Triumph ganz Schiffsmannschaft -- Muschelthiere besonders Niesenmuschel bemerken -- Name Recht führen -- indem ungemein Größe auszeichnen -- nämlich 5 F. lang 500 Pfund schwer -- darin wohnend Thier Schale -- Angel stark Lange ausgeschnitten Zahne befinden -- schief Grübchen anderer Schale passen -- Mensch Arm Bein abkneipen Ankertaue zer schneiden -- Schale kommen -- Schale -- -- -- -- Chagrin stark hart Leder -- \,auf Narbe Haarseite klein Erhöhung Überzug Buch -- Kasten -- Bestecken -- Uhrgehäuse anderer Sache brauchen --"
3238_00000520,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",520,1838,510 Australien -- Reizen fehlen -- so behaupten Ähnlichkeit Afrikani sch Neger -- Menschenstamm unpassend Na m Australneger verschaffen -- existiren Neuholland gar -- beschränken hauptsächlich Hautfarbe -- wahr scheinlich gar einmal schwarz -- sondern -- scheinen -- sehr dunkl Braun -- Haar wollig -- sondern kraus -- häufig lang herabhangend stets schwarz -- Gesicht wohl abschreckend Theil Körperbildung -- Kopf Verhältniß groß oberer Theil derselbe breit untern schmälern vorspringend -- Stirn breit hoch -- Auge klein einsinken -- lebhaft durchdringend -- Nase breit -- flach eindrücken -- Backenknoche spitzig -- häufig stark vorspringend -- Mund unangenehm groß breit -- Lippe dick -- aufwerfen -- Zahn schön -- Kinn spitzig lang -- buschig Barte besetzen -- Leib stark -- besonders Brust breit -- Bauch hervorragend -- Körper haupt regelmäßig formen erscheinen -- unverhältniß- mäßig lang Arm Bein jederzeit so dünn mager -- mild Klima Neuholland Kleidung sehr gleichgültig -- heiß Zone gehen beide Geschlechter nackt -- einiger Frau mittlern Theil Leib Stück Rinde Gras bedeckt sehen -- anderer gegend -- vorzüglich Berglande häufig Mäntel Opossum Känguruhfeue Gebrauch -- Einwohner König-Georgsund -- südlich Schwanenflusse Südwest küsen -- tragen fast solcher -- Knie reichend Mäntel -- allgemein Tracht Mantel Gürtel -- Nud le-bul -- zusammengeflochten Faden Opossumfell stehen -- vielfacher Kleidung -- Verzierung -- Neuholland Körper schmücken vielmehr verunstalten -- hauptsächlich widrig Eindruck fremde ma chen -- allgemein unangenehm Bemalung Körper Roth -- weiß schwarz -- Thran Farbe beimisch -- so eben so schmutzig -- übelriechend -- roth Farbe gewöhnlich Form Bemalung sehr verschieden unterscheiden einzeln Stäm -- -- allgemein Verzierung Haut tie fen Narbe Einschnitt -- Regel Mann finden Aufritzung scharf Muschel -- häu fig Brust -- Rücken arme -- dienen unterscheidungszeichen verschieden Stamm -- allgemein gleichfalls Sitte -- Haar Thran Ocker bestrei chen -- einiger gegend befestigen Baumharz Zahn -- Knochen -- Feder rc -- daran -- anderer gegend em Art Haarnetz tragen -- Faden Opossumfell geflocht
3238_00000521,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",521,1838,Neuholland -- 511 Thran Ocker bestrichen -- Hal Armband -- Öfter Zahn -- ebenfalls gebräuchlich -- sehr verbreiten Gesicht äußerst entstellend Nasenschmuck -- durchbohren Nasenwand stecken Stück Holz -- Knochen -- selten Feder -- jederzeit -- sondern feierlich Gelegenheit Öffnung -- ferner herrschen sehr Sitte -- Mann ei nen 2 Vorderzahne obern Kinnbacken Stein ausschlagen -- Hinsicht Speise Neuhollander ekel -- verschmähen nichts -- immer eßbar -- vorzüglich verzehren -- Wurzel -- jung Blatt -- Palmkohl Frücht verschieden Gewächs -- Säugethier Vogel -- irgend hab haft -- Schildkröte -- Fisch -- Muschel -- Schalthier -- Ei dechsen -- Frosch -- Ameiseneier -- groß milchweiß Raupe -- Eier Art Kaser Holze niedergeschlagen Baum ent stehen -- entweder roh rösten -- anderer Art solcher verfault Baumstamm -- Viehmist entstehend Käserlarve -- kurz ekelhaft Ungeziefer aller Art verzehren -- honig Lieblingsspeise -- wiewohl einzeln Beispiel Menschenfresserei vorkommen -- so berechtigen -- derselbe herrschend Sitt annehmen -- beständig Umherziehen Neuhollander -- ha Hütte -- Gegend -- fluß gewiß Nahrungsmittel lang aufhalten bewegen fühlen -- -- errichten einiger Zeit Jahr bewohnen -- leer stehen -- kommen -- besonders Binnenlande Zahl Hütte so groß Einwohner kein Verhältnis stehen -- -- Menge Pfade angebrannt Baum gieben vieler gegend ansehen -- seyen bewohnt -- wirklich Fall -- mancher reisend staunen Menge Spur Einwohner -- weit breit keiner finden -- Hütte liegen häufig beisammen bilden klein Dorf meist 5—10 Wohnung -- äußerst einfach roh -- gewöhnlich 12 F. lang -- 6 F. breit -- fehr niedrig glei chen spitzig Erde ruhend Dache Karte hausen -- Seite offen -- wohl halbdurchgeschnitte n Bienenkörbe -- Fachwerk bestehen Erde gesteckt oben zusammengebunden Zweigen -- worüber Rindestreifen Eukalypten decken -- offen Seite brennen Feuer -- einiger Gegend Hütte groß -- bequem gut -- besonders Nordostküste finden nett zier lich -- -- fester Fachwerk sauber Gras Palmblätter bedeckt -- Hütte schlafen Einwohner ge wöhnlich zugleich Hund Gras -- Rinde Matten -- außerdem errichten Wanderung Schutz
3238_00000526,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",526,1838,516 Australien -- Charakter verschlimmern Laster Europäer bekannt -- weder Mission Schule -- Versuch -- allmahlig geordnet -- ansaßig Leben Landbau gewöhnen -- wiewohl Vortheile einsehen -- hoch Kul tur fremde wahren -- Stand -- Unthatig keit Wanderlust damit verbunden Sorglosigkeit Trägheit besiegen angeerbt Sitte Gebrauch entfremden -- Beziehung stehen schroff Ge gensatzen Südsee-Jnsulancrn -- so leicht Christenthum fremd Bildungszustande -- gänzlich Aufopferung eigenthümlich -- hingeben -- gänzlich Unbildsamkeit Neuholland hingegen -- starr festhalten Sitte zusagend Lebensart Folge -- angebaut Theil Kolonieland allmahlig fremde verschwinden -- Provinz Cumberland -- Haupt stadt brittisch Kolonie liegen -- sehen Neuholland -- Europäer trinken -- Fluchen d Laster allein annehmen -- bettelnd Fisch Kauf ausbietend -- nacken -- schmutzig halbverhungern umhertreiben -- dürfen -- gewöhnlich geschehen -- ganz Volk Neuholland beurtheilen -- sondern Eigenthümlichkeit kennen lernen wollen -- so -- marr äußerer Gränze Kolonie reisen -- I. 1788 -- ganz Neuholland bloß Eingebor nen bewohnen -- kein Europäer daselbst niederlassen -- 1787 beschließen brittisch Regierung -- Cook ent decken Votany-Bai Ostküste Neuholland -- Neu Süd-Wales heißen -- Straf Verbrecherkolonie anlegen -- wobei st'e drei Zweck Auge -- nämlich Mutterland Gefängnis immer anhäufend Verbrecher befreien;- angemessen Platz sowohl sicher gefahrlos Bewachung Bestrafung derselbe -- stufenweise Besserung begründen endlich gebessert Verbrecher Familie -- Zeit Zeit freiwillig hieher auswan dern -- brittisch Kolonie bilden -- Mai 1787 gehen wirklich Flotte 11 Schiff -- Arthur Philipp -- erster Gouverneur -- neu Kolonie -- 200 Seesoldat -- 600 männlich 250 weiblich Sträfling nöthig rathen Portsmouth England gelangen Januar 1788 Botany-Bai -- Lage Punkt indeß ungün stig befinden gut aussuchen -- bald -- -- Port-Jackson finden -- 26. Januar Spitze Sydnep-Cove -- vieler klein Buchte -- finden -- Grund Stadt Sydney -- Mittel punkt neu Kolonie legen -- Kolonie
3238_00000533,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",533,1838,Neuguinea -- 523 cher rund Kinn Gesicht roth Farbe beschmieren -- Ohrlappe durchstochen Zoll lang -- dick Stabe Knochen Ring darin tragen -- pechschwarz Haupthaar lang kräuseln -- meister tragen Scheitel Schopf binden -- anderer haupts gepflocht -- Wart kurz kraus -- gehen ganz nackt -- bloß Unterleib verhüllen -- außerdem tragen Arm band Rohr Halsband Stricken geflocht -- Geschenk -- Holländer geben -- so traulich -- einiger sogar Schaluppe steigen -- -- Freund schaft gehen so weit -- sittenlosest Geberde Hol land einluden -- Land kommen Frau besuchen -- Weigerung holen alt Frau mittler Alter -- ebenfalls anwenden -- Holländer suchen einladen -- sing Tauschhandel -- lan g dauern friedlich Benehmen -- bemerken spater -- -- beobachten glauben -- Schaluppe Land ziehen versuchen -- derselbe -- Holländer eben -- .it Korallenschnur schmücken -- schoß Pfeil verwunden -- Musketensalve jagen wilde Flucht -- wobei zwei Holländer verwunden -- folgen Tag -- vorfallen -- kommen einiger bewaffnet Strand tanzen -- spat erscheinen Menge Frau Kind Vaumzweigen Hande laden Holländer ii .it Geschrei -- Land kommen -- anderer Gegend kommen Holländer abermal Eingeborn Rührung -- Pfeil -- Bogen -- Lanze -- Keule Zie rathen vertauschten -- Häuptling kommen Bord benehmen freundschaftlich -- zeigen bereitwillig -- Hol ländern Fall Baum helfen wetteifern Platz anweisen -- gut anstehen dürfen einige Häuptling gehen Wegweiser -- gebornen -- Holländer Gegend -- Fort bauen -- zusammtrafen -- dunkelbraun Farbe lit -- ekelhaft Hautkrankheit -- arme Bein tragen Band Ring wild Schweinszähnen zusammen setzen -- einiger Hals Kocallenschnüre -- Klei dung meister bestehen Baumbast -- Vornehmer minder anständig kleiden -- Tabak Brannt wein lieben sehr -- Waffe Bogen -- Pfeil -- Lanze -- hübsch geschnitzt Keule -- Beile -- Stock bestehen -- woran scharf Stein befinden -- Wohnung sehen Bambus groß Baumblätter bauen Pfählen Stein Boden erhöhen -- Fahrzeug -- Theil Dache Bambus Vaumblätter bedeckt -- Matte --
3238_00000536,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",536,1838,"-- 526 Australien -- 1769 gerechnet Anachoreten -- 1781 besuchen Spanier Maurelle -- 1791 Britt Hunter 179z Franzose D'entrecasteaux Gruppe Admiralitats-Insel -- jedoch landen innere untersuchen -- Kenntniß Insel ungenügend -- weiß -- Admiralitatsinsel innere ziemlich hoch Gebir enthalt -- wahrend \,ihr Küste Jnselchen Korallenriff geben -- Land sonderbar ansehen Zertrümmerung grben -- Einwohner gehören Papua -- Gesicht weiß roth Streifen bemalen -- Nasenknorpel Ohr lappen durchbohren darin Reihe Zahne tragen -- sehen nacken -- Weiber Mitte Leib Matte bedeckt -- Franzose zeigen feindlich -- diebisch eröffnet Tauschhandel -- wobei besonders Eisen begie rig einzutausch suchen -- Speere Spitze vulka nisch Glase Fahrzeug Segel viereckig Matten -- ungemein schnell segeln -- Hinsicht Produkt ähneln Insel Archipel Neubritannien -- wozu mehrere Geo graph rechnen pflegen -- Archipel Neubritanien -- unsicher -- 1617 Holländer le Maire Schoute Erdumseglung Ostküste Neu-Jreland -- ei ner drei größ Insel Archipel -- entdecken -- gewöhnlich halten Dampier Entdecker Archipel -- indem groß Insel derselbe 1699 auffinden Na m Neubritanien ertheilen -- nächster Europäer -- Dampier Insel besuchen -- Holländer Roggewee -- allein Seefahrer Eackeret 1767 D'entrecasteaux 1793 erhalten Kunde Archipel Licht -- neu Bereicherung Kenntniß derselbe verdanken Fran zösisch Weltumsegler Duperrey Dumont D'urville -- 1823 Neu-Jreland schön Hafen Praslin letzterer 1826 ebendaselbst Hafen Car teret ankern -- besonders südlich Theil Neubritanien -- groß Insel ganz Archipel -- erforschen suchen -- seln hoch innere gebirgig -- reich Produkt tropi sch Lander stark bevölkern Mensch -- Papua rasse gehören -- Einwohner Neu-Ireland -- Franzö sisch Expedition Duperrey 12 Tag Hafen Praslin verweilen -- theilen Garnot -- Chirurg Coquille -- so heißen Schiff -- Duperrey kommandirt -- folgend Schilderung -- dunkelschwarz Hautfarbe afrikanisch Neger -- kraus Haar -- mittlerer Größe -- Physiognomie"
3238_00000538,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",538,1838,528 Australien -- deckingen -- geben ganz Inselgruppe Name Neu georgien -- vorher Surville Arsacide nennen -- Insel Gefährte Eingebor n feindlich überfallen -- spät endlich of fenbar -- Insel -- Seefahrer Ent deckung halten -- sämmtlich Salomons-Archipel angehören -- geben sowohl ganz Archipel einzeln Insel Name zurück -- Mendana -- alt Entdecker -- ge geben -- Salomon Insel gehören Urformation hoch Kettengebirge durchzogen Lander -- Spitze deutend Höhe erreichen worunter einige Vulkane erscheinen -- überall zeigen Berg majestätisch Form -- Lam- mas Insel -- Name Guadalcanar kommen Pik Teneriffa -- B. Ii -- -- 959 -- kolossal Ansehn Höhe -- Insel reich tropisch Vegeta tion gehmücken zahlreich Einwohner -- insular Negrito Papuasrasse gehören -- beide Geschlechter gehen nackt -- verbergen meister Insel Stück-Matte Mitte Leib -- tatowiren Gesicht -- Arm Bein -- bemalen wohl Roth weiße färben Haar roth -- durchbohrt Nasenknorpel Ohrlappe Ring Mu scheln -- Knochen -- Blatter Blume hineinstecken Nasenknorpel Oberlippe -- Ohrlappe Schulter herabziehen -- allgemein Tragen Arm Handgele ken -- so Hals Muschel weiß Stein hängen dergleichen so groß Hühnerei Stirn befestigen -- Wohnung bloß Hütte -- Dör fer regelmäßig zusammenstellen -- Waffe bestehen Speer -- Keule -- Bogen Pfeil -- Widerhaken versehen -- Abhal -- Pfeile dienen geflochten Schild -- künstlich Waffe Piroguen -- mehrere Stück zusammensetzen Theil wahr Meisterstück Kunst -- sehen derselbe sorgfältigst ausgelegt Arbeit farbig Holze Perlmutter -- Kriegsfahrzeug -- groß 56 F. lang 5^ F. breit -- 40 Mann aufhalten -- vorn hinten laufen hoch Schnabel -- Mann schaft Pfeil Feind schützen -- Ru ungemein Geschwindigkeit fortbewegen -- Fuge Kah n schwarz Mastix ausfüllen -- Vielweiberei herrschend -- verloben Mädchen früh Kindheit schicken Haus Schwiegervater -- Mannbarkeit bleiben -- Leiche Reicher hoch Gerüste ausstellen darunter Grube ge -- auslgeöst Fleisch -- Raubvögel übrig lassen --
3238_00000621,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",621,1838,611 Sandwich-Insel -- züglich Geisteskraft begabt -- vertrauen wichtig Ämt klein Staat solcher Person -- Fähigkeit würdig -- so besonders Nnem gewiß Ka- remaku -- Karaimoku -- sehr glücklich Wahl treffen -- ser -- damals sehr jung Mann -- so ganz geeignet -- viel umfassend Idee Tameahmeah eingehen -- bald erster Person -- unterstützen überall Rath That bleiben treu Anhänger Tod -- Engländer nennen Pitt Sandwich-Insel -- mehrere Europäer lassen König bereden -- Owaihi niederlassen -- zwei achtbar brittisch Matrose Davis Poung neu ausblühend Staat Eivilisation Bewohner Rath Beistand sehr förderlich -- Anlei tung Hauser Schiff europäisch Weise bauen -- bereicheren Insel nützlich ausländisch Pflanze -- Kultur verbreiten -- Dienst Herrscher reichlich vergolen -- erheben Range Häuptling beschenken Länderei -- dagegen beweisen ih r Wohlthäter dankbar betragen so musterhaft -- jeniger -- Insel besuchen -- ehrend _ Wort reden -- endlich I. 1817 Tameahmeah sämmtlich seln Sandwich-Archipel unterwerfen -- gehen ganz streben dahin -- Nation bilden Handel befördern -- Sandelholz Salz Ausfuhrartikel -- ersterer finden China stark Absatz -- indem Schiff fremd Nation ziemlich theuer erkaufen groß Gewinn Canton verkaufen -- bilden regelmäßi ger Markt Absatz Landesprodukt -- Eingebor nen spanisch Dollar europäisch Kleidungsstück bezahlen -- bringen Waar China Insel so Grund Handel legen -- fort bestehen -- Tameahmeah erhandeln Nordamerikaner Sandelholz groß Handelsschiff -- so Land erbau -- -- theils Europäer theils eigen Unterthan bemannen -- Waar eigen Rech nung versenden -- schicken versuchsweise Schiff Flagge Canton China -- wissen sogar Besitz klein Kriegsflotte setzen -- Stein erbaut Magazine immer füllen nützlich europäisch amerikanisch Erzeugnis -- besitzen beträchtlich Schatz Silbergelde silbern Gerätschaft -- legen Schutz Hauptstadt Fort -- besetzen Kanone schwer Kaliber halten Anzahl Soldat -- Flinter bewaffnen Gebrauch Feuergewehre einexerciren -- bemühen -- 39 --
3238_00000638,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",638,1838,"628 Australien -- schreiblich Szene versunken -- folgend Morgen -- heiter Wetter begünstigen -- Vulkan Umgebung Genauest aufnehmen -- Begleitung drei Eingcborn unternehmen hinabsteigen groß Krater -- Lehne Spal -- erster Terrasse Abhang beträchtlich hoch Pflanzenwuchs bekleiden -- vorzüglich scheinen klein Krater -- groß Art Platform trennen -- sehr geraum Zeit feiern -- dicht Saum Lavarinde stattlich Baumen bewachsen -- Grund fließen Lavastrom -- Breite 120 210 F. betragen mögen -- einzig vorhanden flüssig Lava -- Ankunft Rand schwarz Lavakranze eröffnen Blick reisend Szene -- Grau erweckend vereinigen -- sehen ungeheuer Becken -- kürzlich glühend Bewegung befinden -- Verkalkung begreifen -- Anblick darbieten -- etwa jeniger vergleichen lassen -- groß nordamerikanisch See -- Eis aufbrechen -- wahren -- Stellenweise Oberstache spiegeleben -- stehen gewaltig vielgestaltig Masse emporgethürmen tausenderlei Windung verschränken -- stellen- weise Lava fein Haar auefasern auestanzen -- groß Krater Gipfel Mauna Roa größ -- -- Umfang derselbe betragen ohngefähr 3 Stunde -- Linie alt erloschen Öffnung 5 M. Runde -- Gipfel schwarz Lavakranze gegenwärtig Krater messen 1270 F. -- scheinen bedeutend auffüllen seyn -- -- sanft ansteigend grasbewachsen Abhang Mauna Roa enthalt Theil sehr hoch breit Höhle -- wovon einiger außerordentlich lang uneben -- streichen sämmtlich rechter Winkel Dom Mauna Roa Meer -- einiger Höhle Lange Stunde darüber Wölbung zerklüften -- Spalte groß Baum Farrnkrauter verdecken -- Stelle sehr gefährlich -- Stellenweise Höhle gewölben Erdbeben ganz einstürzen solcher Weise 600 1800 F. groß Vertiefung entstehen -- innerer Höh len -- Bau Wölbung vollkommen regelmäßig -- überdies mannigfaltig Farrnkräuter -- Moose Jngerman nien Reizend schmücken -- nehmen überaus herrlich -- Höhe beide Berg Mauna Roa Mauna Koa Angabe sehr verschieden -- gewöhnlich halten erstern hoch -- Kotzebue gieben 14\,900 F> -- letzter 13\,080 F. Höhe -- zuweilen 16\,000 18\,000 F. Höhe geben wollen -- hingegen Douglas"
3238_00000640,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",640,1838,630 Australien -- scheinlich östlich Küste Insel -- Stelle -- Punahala heißen -- Lava sehr überströmt -- Spal -- -- Lava ergießen -- bieten ebenfalls schauder erregend Anblick -- südlicken Ende klein -- Lavasees findlich Ausfluß bilden elliptisch Bogen 426 F. Span nung 43 F. Höhe -- Gewalt -- Lava Kluft ergießen -- oben ausströmend Gas dergestalt hemmen -- ganz Lavastück rückwärts werfen -- bereits erwähnt haarahnlich Form ausspin nen Flachs Vulkan herumfliegen -- gewaltig Getös -- ausströmend Lava verursachen -- furchtbar -- Douglas ausdrücken -- Geräusch aller Dampfmaschine Welt damit vergleichen -- Geflüster seyn -- Owaihi wichtig Insel Owahu Oahu -- zugleich romantisch fruchtbar ganz Sandwich-Ar chipels -- Ansicht Landschaft meister Ähnlichkeit Gesellschafts-Insel -- 10 M. Lange 5 Breite -- Rhede Honoruru Waititi betrachten -- wahren Insel äußerst malerisch Anblick -- Kette hoch Berg erheben Mittelpunkt östlich Theile derselbe erstrecken Lange vielleicht 4 M. Ebene Eva -- hoch Berg trennen -- parallel nordwestlich Küste fortlaufen -- ganz sel vulkanisch Ursprung vieler Ort erblicken loschen Krater ungeheuer Umfange -- Ebene Honoruru insbesondere tragen unverkennbar Spur ausgedehnt Wirksam keit vulkanisch Ausbruch -- Fuß Gebicg -- Ebe ne innere Land begranzen -- scheinen ursprünglich Küste bilden -- wahrscheinlich finden grau Vorzeit vulkanisch Ausbruch zwei abgestumpft Berg -- fremde Diamantberg Punschnapf ge nennen -- offenbar erloschen Vulkane -- Gelegenheit ausgestoßencn Aschen Verkohlung füllen Meer bilden gegenwärtig Ebene -- Bodenoberflache u’t Folge entweder verwittert Lava Pflanzenerd erzeugen -- wahrend Regenzeit Gebirge herabgeschwemmen -- Insel Owahu finden Stadt Hafen Honoruru -- Honolulu -- -- Residenz Kö nigs Aufenthalt 4>er vornehm Häuptling -- Hauptstadt wichtig Handelsplatz ganz Archipel -- Westküste Insel -- Ebene liegen -- Landfeite ganz Berg umringen -- ohngefahr \\ M. t Küste entfernen -- östlich Seestrand nähern -- fo Diamantberg -- steil Meer hinabsenken -- un
3238_00000017,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",17,1838,Amerik a. -- Mannschaft drängen -- siel Fuß -- küßen Hand -- Dankbarkeit äußern hoch Entzücken -- verbinden tief Bewunderung Ehrfurcht -- bisher verachtet Ausländer groß Mensch zahlen fast gebeten -- Schüchter ängstlich Staune sehen kupferfarben Volk -- ganz Ufer besetzen zitternd Neugierde Schiff betrachten -- Unge heuer halten -- nackt wilde wahrnehmen kein Leid geschehen -- nahen fremde -- Kleidung -- Waffe -- Boot -- Hautfarbe -- besonders majestätisch Gestalt Admiral bewundernd -- groß Ehrfurcht aller Zeichen Anbetung genahet -- zutraulich -- Admiral so freundlich liebreich benehmen -- glauben -- fremde seyen Himmel herabgestiegen halten himmlisch Wesen -- Spanier betrachten Naturkind -- völlig nackt -- verschieden Farbe bemalen meistens schlank Gestalt angenehm Gesichtszug -- schwarz -- bu schigt Haar -- geringe Neugierde -- Columbus glauben anders -- Indien berühren -- geben gebornen Name Indier -- damals Untersuchung annehmen spät neu entdecken wild Volk übergehen -- sogar Land verbleiben Name -- heute Westindien heißen -- erster Insel -- Eingeborn Guanahani nennen -- erhalten Eolumbus Name San Salvador Lucayischen Bahama-Jnseln -- Landungsplatz -- Port Howe nennen -- sehen gegenwärtig Landhaus -- Ehre Columbus Name Columbia führen -- so Anfang Entdeckung neu Erdtheil ge rasch folgen weit Entdeckung -- 14. Oktober 1492 verlassen Columbus Guanahani 7 Indianer Dollmetscher -- verheißen Goldland aufsuchen -- Spanier Indianer -- Ohr Hals Goldplattchen tragen -- Ort fragen -- Gold -- so weisen S. -- Land -- Gold kommen -- Ware Columbus W. fortgesegeln -- so Mexiko auffinden -- Weg S. führen groß Menge groß kleinern Insel -- Name groß klein Antille West indiens bezeichnen -- entdecken Fortsetzung -- erster Ent deckungsreise vieler anderer Insel groß Cuba Hispaniola -- -- Domingo -- Hayti -- -- 16. Januar 1493 treten Rückreise Spanien gelangen vieler Gefahr -- 15. März Hafen Palos -- Jubel Stadt erfüllen -- jauchzend landend Admiral strömen --
3238_00000029,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",29,1838,"Amerika -- 19 Menge Vulkan -- ganz Gebirge vulkanisch -- -- Feuerausbruch derselbe gewöhnlich vorangehend Erdbeben häufig groß Zerstörung verursachen -- abgerissen Form -- Erhebung Rücken Gipfel -- Mannigfaltigkeit Hochplateau tief eingeschnitten Thaler -- schwer passirend Passe -- Einfluß Klima geschicht lich Wichtigkeit auszeichnen -- Theile Anden -- Chile südlich Peru durchstreichen -- deutsch reisender -- Poppig Reise Chile -- Peru Amazonen strom wahrend Jahr 1827—1832. Leipzig -- 1835 -- folgend allgemein Schilderung -- „der Charakter Anden sehr verschieden Alpen -- grausenhaft Einöde -- völlig Nacktheit uner meßlich Felswand -- riesig Maßstab -- spärlich Vegetation schluchtähnlich Thäler -- fortdauernd Zerstörung Herabrollen endlos Gleichförmigkeit Kahlheit ausdehnend Bergwand furchtbar Wildniß -- nirgends freundlich Sze nen unterbrechen -- erster auffallend Zug ungewöhnlich Bilde -- Anden erscheinen Ferne Nähe stets ungetheilt Wand -- selten Fall zeln Spitze hervorragen -- einzeln Gruppe liegen uner- meßlich -- gleichförmig Masse -- sonderbar Ausdruck Starrheit Trägheit bemerklich -- ge rade Umstand -- Natur verachten scheinen -- Kontraste Ausdruck großartig hervorzubringen erhö hen -- veranlassen -- Anden imponiren Alpen -- Braune -- grau gelblich Mittelfarbe Ge birge überall verbreiten -- ewig Schnee weit -- horizontal scheinend Ebene bilden -- grell leuchten hochroth Porphyr halb zerstört Jochen -- eng dunkel Schluch -- hoch Trümmer überschütten bieten ver kümmert Sträucher vereinzelt Pflanze dar -- Anden -- Größe bedeutend Entfernung gerecht Idee erhalten -- messen nördlich Chile -- einzig Kette auftreten -- mindestens 20 M. Querdurchmesser Grundfläche -- mittlerer Höhe Chile gering 12\,000 F. annehmen -- -- unregelmäßig Erhebung Gebirg zerrissen Felsküst Feuerland -- Kap Horn Höhe 3000 F. aufsteigen -- beginnen regelmäßig Verhältniß Lauf Gebirg südlich Theile Südamerika -- Pata gonisch Andes nennen -- 40"" S. Br -- erheben Kette Schneeberg -- -- Nevados -- 9000 F. Desaguadero-Thal -- 50 70 annehmen -- Zurechnung äußerer Punkt Scitenzweige Ausdeh nung 81/2 Grade Bogen 123 Meile einnehmen -- 2 --"
3238_00000086,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",86,1838,76 Amerika -- Menschenrasse -- amerikanisch nennen lohfarben zimmetbraun -- kupferfarbig Haut -- schlichen -- straffen schwarz Haar -- sehr dünnen Bart -- breit -- platt Gesicht -- vorragend Kinn Backenknoche -- hochrückig Nase tiefliegend Auge -- kupferfarbig Haut gering Schattirung -- Volk Race -- ganz Nord Südamerika -- Ausnahme Eskimos bewohnt nörd lich Theiles -- verbreiten -- gemein -- Klima Lebensart einwirken scheinen -- Tropenhimmel erscheinen deß dunkel -- heller -- naher Amerikaner Norden rücken -- scheinen dunkel Farbe Vorzug geben -- -- -- hell Farbe schwarze verdunkeln -- Allge meinen Indianer wohl proportionirt mittle r Größe -- schlank -- muskulösen Körperbau -- sel -- sehen Verunstaltung Krüppel -- dabei wenig Krankheit unterwerfen -- jedoch hoch Älter erreichen -- genießen Tod Gebrauch aller körperlich Fähigkeit -- groß Anstrengung -- kalt Hunger ertragen -- dabei Sinn vortrefflich -- kein Menschenrasse so fein Gesicht -- Gehör Geruch keiner Vorzug -- Rasse -- freilich gan z Streben Jugend richten -- Körper Ge lenkigkeit -- Starke Ausdauer -- Erstaunen setzen -- weiblich Geschlecht klein zart bauen -- dagegen sehr Fettwerden geneigen -- stets Sonne Witterung aussetzen -- Haritfarbe wenig Mann unterscheiden -- jung Feuer wahr weiblich Reiz -- bald verlieren -- meister Stammen schwer Handarbeit oblie -- selten stoßen 30 I. alt Indianerin -- eingefallen Auge -- runzelich Stirn welk Haut widerlich -- sehr überraschend allgemein Ähnlichkeit -- Physiognomie -- Schnitt Gesicht -- Körperbau -- Sit -- Gebrauch Indianer herrschen -- gieben wohl kein Theile Erde Menschenrasse -- verschieden Sprache Nahrungsmittel verschieden Klima lebend -- dennoch so auffallend Ähnlichkeit besitzen -- Unterschied Wuchs -- Körperkraft -- Geistesfahigkeit Lebensweise fallen allerdings leicht Auge -- Indianer Canada anderer Mexiko derselbe Gesicht -- derselbe Körperbau -- Sprache neu Untersuchung weitem einander abweichend finden -- anfänglich glauben -- Bau Phrase -- Art Zeitwörter bilden sonders Zahl herrschen groß -- überraschend Ähnlichkeit -- Seelenkraft Indianer betreffen -- so gut natürlich Verstand absprechen -- stehen Ge
3238_00000088,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",88,1838,78 Amerika -- Krieg Jagd groß Anstrengung groß Entbehrung -- kalt Hunger ertragen -- Muth kommen stark -- Behendigkeit -- zeigen dabei groß Gleichgültigkeit Leben -- groß Schmerz vermögend -- Äch Weh abzwingen -- scher zend höhnend letzter Athemzuge geben Körper unmenschlich Grausamkeit Feind bloß -- Indianer pflegen ähr Krieg todt verwundet Feind skal pi ren -- -- Îw -- -- -- Schnitt Haut Schädel -- quer Stirn -- Ohr Nacken weg -- fassen Haar Hand zusammen ziehen ganz Schädelhaut -- solcher Skalp Schädelhäute Krie ger aufweisen -- desto groß Ruhm Tapferkeit -- befestigen Kriegskleidung tragen so Zeuge n Waffenthat Schau -- unerschütterlich Muth -- grausam Qual zeigen -- scheinen Resultat hoch Grad physisch Unempfindlichkeit seyn -- aller Grausamkeit jedoch -- Krieg beweisen -- übri gens sanft umgänglich -- ungemein gastfreundlich mildthätig hinterlassene verwandte -- äußerst mäßig -- seyn -- übermäßig Schwelger -- fluß -- Zukunft leben höchst unbesorgt -- so häufig bloß Mangel Vorsicht Gefahr gerathen -- Hun ger sterben -- Theil Indianer frühern Jahrhundert unbedeutend Grad Bildung besessen -- -- seitdem Europäer unterjochen -- verwildern -- Theil der- selber Kultur Europäer nähern Unterwerfung Gesetz christlich Glaube annehmen -- groß Theil derselbe leben ursprünglich Wildheit fort suchen vorzüglich Jagd n Unterhalt verschaffen -- Regel berrschen frei ge blieben Indianer völlig Freiheit Gleichheit regelmäßig Oberhäupter -- Krieg ziehen o^>er Handelsunter nehmung ausgehen -- wählen tapfer Krieger -- muthig _ Anführer Anführer -- -- so lange Krieg dauern -- un bedingt gehorchen -- Frieden Haupt bleiben Name Kazike führen -- Unterhalt sor -- Stamme edwählen -- dürfen durchaus kein Fremder seyn wiederum Räthö -- wohlhabend erfahren Hausväter aussuchen -- fast Indianer -- kennen hoch Wesen -- böse Gott Seite geben -- Macht zugestehen -- schaden verehren Furcht treiben -- Theil Erde Himmel Untergötter Geister bevölkern glauben zukünsti
3238_00000054,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",54,1838,44 Amerika -- ren -- ziehen -- reisend wollen Decke -- Sacke Ende Zugschnur versehen -- einiger Kleidungstück Tornister -- c Junius -- treffen Meise Boden Schnee Eis bedeckt Bergrücke hoch Theil Insel derselbe frei Schnee -- jedoch spärlich Vegetation zeigen -- au ß Moose Flechten -- bestehen derselbe Zwergweid -- Sauerampfer -- Steinbrech -- Art Mohn einiger anderer Ge wachsen -- dabei reifend heftig Schneegestöber dicht Nebel leiden -- Nacht frieren stark -- gleichförmig weiße stark Glanz Schnee thaben Auge so weh -- mehrere schneeblind -- Schneeblindheit sehr schmerzhaft -- geben mehrentheils kalt Bähen Auge einiger Stunde Ruhe -- übrigens Schutz Glanz Schnee Kreppfchleier -- gut Dienst that -- sehen Ebene ganz Stunde kein schneefrei Fleck -- Stelle Art führen Ge danken Oase Afrika -- B. Ii -- S. 827 -- herbei -- -- kurz Zeit reifend so hell Wiederfcheine Sonne Schnee befreiten -- sehr lästig Auge -- sondern -- solcher Stelle allein Zelt aufschlagen Waster erwarten dur -- finden Weg häufig Schlucht -- Theil tief -- steil Seite -- Mühe pafsi'ct morastig Strecke -- sehen 2 Fluß Steinart vorzüglich Sandstein -- fortziehen Karr sehr erschweren Kalkstein -- Thieren bemerkten einiger Ente Rothganse -- Schneehühner Schnee vögel -- Renntbiere Visamochfen -- einmal treffen Heerde 12 rennthieren -- drei Hörner -- Landspitze -- kaum 100 Schritt Meer sehen Ruine 6 Hütte Eskimos -- kreisförmig etwa 6 F. Durchmesser Stein genuuchsi 2 F. hoch groß Platte Schiefersandstein gelastern -- kurz Zeit scheinen zuweilen Eskimos hieher kommen -- Sommer Insel kurz -- hinreichend Vorrath Le bensmitteln lang streng Winter verschaffen könn -- -- überhaupt finden reifend Wild immer häufig Meer -- Land hinein -- Nordküste -- Insel ausge nommen -- unfruchtbar iji -- wild Unterhalt gewah ren -- Rückwege Nordwestküste Insel -- sogenannter Blau Hügel erheben -- Winter hafen brechen Achse Karren Ladung derselbe vertheilen tragen -- 15. Tag Wan derung kehren Schiff zurück --
3238_00000057,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",57,1838,47 Nordpolarland -- völlig gerade -- gelblich weiß Zahn schraubenförmig ganz Länge unveränderlich linker rechter winden endigen -- allmählig abnehmend scharf Spitze -- eigentlich Thier -- übrigens anderer Zahne fehlen -- zwei Fang Stoßzahne -- meistens fehlen zweiter ganz häufig klein -- sagen -- Kampfe walisische sen Zahn Leib stoßen -- Elfenbein allerlei Kunst sachen verarbeiten -- stehen ehemals größer Werthe Gegenstand königlich Pracht rechnen -- dergleich Zahn verfertigt Thron Kopenhagen alt Königl -- Schloß Rosenburg aufbewahren -- Thran gieben Nar wall wenig -- Speck etwa 34 Zoll dick -- erhalten Narwall kaum 2 3 Ctr -- Thran -- gut Waufisch seyn -- übrigens Narwall weit klein -- höchstens 20 F. lang 3 4 F. Durchmesser dick -- Kopf sehr groß -- betragen £ ganz Leib -- endigen stumpf Nase -- Maul klein -- Farbe gewöhnlich aschgrau -- vieler schwarz Flecken besprengen -- Sammet weich Bauch glänzend weiß -- Bewegung Narwall schnell -- sehr munter schwimmen groß Schnelligkeit -- lange Wasser bleiben -- ehe Oberfläche kommen -- Athem holen -- hören zitternd schnell Geräusch -- ge wöhnlich erheben klein Schaar Wasser erregen schwach Luftzug Nase -- Wallroß Bewohner eisig Meer -- wel ch Säugethier gehören -- sowohl Wasser Land leben -- ungestaltet -- schwerfällig Thier -- 12—18 F. lang 8—12 F. Umfang groß -- Kopf klein so Halse verwachsen -- bloß Fort setzung derselbe aussehen -- dick -- runzlich -- schwärzlich Haut kurz Haar schmutzig gelber grünlich Farbe bedeckt -- Bein kurz -- hauptsächlich zeichnen Wallroß 2 Fang zähnen -- obern Kinnlade hervorstehen -- unterwärts ge krümmen -- 2 F. lang wundervoll weiße -- kräftig Waffe Feind dienen -- brauchen -- damit Nahrung -- Schaal Weichtieren bestehen -- Boden Fels losmachen -- damit Schlafen Fels anzlammern -- so Klettern -- indem derselbe Eisspalt stecken Kör nachziehen -- Thier gering Entfernung vorn betrachten -- so finden auffallend Ähnlichkeit menschlich Antlitz -- abenteuerlich Erzäh lung Seejungfer -- nördlich Meer sehen wollen -- Veranlassung geben mögen -- Heerden Hundert lagern Eisscholle
3238_00000067,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",67,1838,Nordpolarlände v -- D/ Knien erheben entweder Nennthierhäut See hunds Wallroßfelle bereiten -- Kleidung Weiber fast diefelbe Mann -- Einig Form ausnehmen -- Hauptunterschied Kleidung finden Stiefel -- solcher Umfange -- Bein Dick ganz Kör scheinen bloß watschelnd Gang gestat ten -- Stiefel bilden übrigens höchst geräumig Behälter -- -- sey gesetzlich ungesetzlich Weg -- Besitz Eigenthümerin gelangen -- Parry glauben -- groß Umfang Fußwerk rühren -- ursprünglich Art Tragekorb klein Kind -- einiger Stammen gewöhnlich -- bestimmen -- -- obgleich Kind Eskimos allgemein Kopfüberwurf tragen -- dennoch alt Form beibehalten sey -- Eskimos werfen Kleidungsstück etwa kunstlos nachlaßig Weise bloß Schutz grimmig Kalte Körper -- sondern legen vielmehr dabei Leidenschaft Putz Schmuck Tag -- Kleider nett unglaublich Feinheit zusammengenähet -- so überraschen -- Unvollkommenheit Gerath betrachten -- Nadel Knochen verfertigen Sehne Rennthier -- Faden auseinander theilen -- liefern sehr fest Zwirn -- Art Weise -- arm wild Pelzstreifen verschie Farbe znfammenzunähen daraus eben so nett warm Kleidung verfertigen wissen -- herrschen viel Geschmack -- zieren Kleidung Saum Franz Thier sehnen Schnür Gürtel klein Knochen Zahn Füchsen -- Wölfe Moschusochfen -- Franklin sehen Nordpolarreis -- Frau Mündung Ma ckenzie aufhaltend Eskimos schwarz Haar derselbe sehr geschmackvoll hinten herauf Scheitel drehen Schnur weißen blau Glasperle Leder aufge binden -- Vorn scheetelt -- so beide Seite dick Zopf herabfallen -- Glasperlenschnur befestigen -- Taille herabhingen -- sehen Franklin -- dasig E kimos sämmtlich Nasenscheidewand Knochen Muschel tru Unterlippe beide Seite Loch bohren -- rund Stück Elfenbein groß Glasperle Mitte stecken -- Gebrauch Beechey Eski mos russisch Nordwestküste Amerika finden -- Zierathe legen so hoch Werth -- derselbe verkaufen wollen -- derjenige -- reich genug -- Gla perlen Elfenbein anzchaffen -- Stein Stückch Knochen -- durchstechen Lippe vorgenom men -- sobald Alter Mannbarkeit eintreten -- östlich Macke
3238_00000117,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",117,1838,brittisch Nordamerika -- 107 Weibchen 1 2 Junge einander -- Fleisch ordentlich zaren nahrhaft -- besonders gelten Zunge Maul Leckerbissen -- Haut sanft Glatte schätzen -- Hart verfolgen kehren Muscthier Verfolger springen Wuth les -- merkwürdig -- schnell Thiere Fußpfad hart Schnee treten tie f Schnee schnell fortkommen -- Gege stand springen -- Lauf aufhalten -- Jager versichern -- Stelle -- Wind Schneehügel 10 F. Höhe zusammen wehen -- einzig Satze darüber springen -- überhaupt Vorderfüße so groß -- -- wagen -- kommen -- unfehlbar verlieren -- besitzen Thiere außerordentlich Scharfe Gehör Geruch -- Herbste locken Jager -- Geschrei nachmachen -- Jager verstecken hohlen Baume -- Geschrei Stück zusammengerollt Birkenrinde namachen -- tödten herbeikommend Thier Hinterhalt -- ihnoim freie kommen sehr gefährlich -- Schütze -- fehlen -- retten -- Von^der groß Wichtigkeit brittisch Nordamerika -- namentlich Neufound land bedeutend Stockfisch Kabeljaufang -- groß Insel stark betrie zwar vieler Bank -- Ost Südseite derselbe befinden -- Bank flach Landrücke -- Insel Meer Ausdehnung 16 Lange 10 Breitegrade hinziehen -- Oberflache Wa ser so kommen -- Tiefe 40 wohl 30 Fuß Grund antrisst -- wahrend stellenweise Tiefe 300 600 F. Fall -- wahrscheinlich Bank Überbleibsel Trümmer groß Insel -- grau Vorzeit gewaltsam Erderschütterung erleben -- Grundfest Insel lösen senken -- bloß derjenige ausge nommen -- worauf Insel Neufoundland benachbart kleinern ruhen -- übrig Theile Tiefe Meer hinab stürzen -- vielleicht hängen Landraum sogar Festlande Nordamerika zusammen -- Straße Belle-Jsle -- äußer _ Nordwesten Neufoundland Küste Labrador trennen -- 4 Seemeile breit -- groß -- I. 1600 betrieben Stockfsschfang -- berühmt Banke groß Bank -- gering Entfernung -- östlich Neufoundland -- weit S. hinabgehend -- -- Einschluß Jaguets-Bank -- südlich Ende äußerer Vorsprung derselbe bilden -- O. W. 6 -- -- S. 9 Grade weit ausdehnen -- östlich groß Bank Außen falsch Bank --
3238_00000078,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",78,1838,"68 Amerika -- grönland nähern -- neu Zeit gelingen brittisch Seefahrer Scoresby 1822 Ostküste sorgfäl tig geographisch Forschung 69""—75° -- -- Br -- anstellen verschieden Ort landen -- wobei ec frisch Spur wohnern finden Probe verschieden Geräthschaft ver schaffen -- gelangen Gegend -- alt Grön ländisch Kolonie liegen wahrscheinlich südlich Spitze -- Kap Farewell Vorgebirge Staatenhuk sowohl Westküste -- Ostküste erstrecken -- vermuthlich jedoch nördlich Polarkreis hinaus -- End lich I. 1829 gegend Ostküste -- Kolonie befinden -- Nachricht dänisch Seeoffizier Graah erhalten -- 1828 dänisch Regie Rung Untersuchung beauftragen -- 1829 ""on Julianshaab Westgrönland Reise Ostgrönland antreten -- so glücklich -- gebrechlich klein grönländisch Boot Ostküste Grönland 65o 18' -- -- Br -- gelangen -- Hinder nis wuchsen -- Strande fest sitzend Eisberge ungeheuer Masse aufthürmt Umkehr nöthigen -- weit Gränze hinauskommen -- angeblich alt Kolonie befinden -- mindest Spur davon antreffen -- stimmen Gestalt genau aufgenommen Küste Beschreibung überercin -- alt grönländisch Bisthum Garde Oesterbygde sitzen -- schließen daraus -- Kolonie gar östlich Kap Farewell Staatenhuk -- sondern südwestlich Theil Grönland Julianshab liegen -- Meinung -- 40 Jahr Egger aussprechen -- physisch schaffenheit Bewohner -- bereist Strecke 100 M. finden Zahl kaum 600 Individuum betragen -- scheinen Überlieferung sprechen -- Kolonie Ostküste sey -- wenig Ähnlichkeit Eskimos Grön ländern Westküste -- Ec sehen weder flach Kopf -- klein breit Leib Hangebauch Westküstenbewohner -- sondern meister mittlerer Größe -- Kopf Gesicht gleichen europäisch Form -- mager -- fett -- nervig thätig rüstig Eskimos westlich Grönland -- Hautfarbe Weiber Kind so hell Europäer Haar braun -- Eski mos gar vorkommen -- einiger Mann tragen Knebelbärte täto wiren Arm -- Weiber sowohl Arme -- Hand Gesicht tätowiren -- fristen vieler Mühe Leben -- wüster gegend bewohnbar Landspitze beeren -- Wild -- Fisch Seehund -- religiös Vorstellung derselbe stimmen indeß sehr anderer Bewohner"
3238_00000127,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",127,1838,117 vereinigter Staat Nordamerika -- mild Regierung -- Gleichheit Recht Aller befördern nahme Wohlstand Kolonist -- Überfluß nehmen Britte geben dafür Manufakturwaar Bedürfnis zurück -- dief Brittifche Handel einzige -- beschränken -- unmittelbar Abgabe Mutter land zahlen -- -- Wichtigkeit dief Kolonie bewähren befonderz Krieg England Frankreich -- dev Frieden 1763 beendigen -- England 13 Kolonie bedeutend Unterstützung Geld -- Lebensmittel Mannschaft erhalten -- gröfitentheils Eroberung Canadas verdanken -- Kolonie wuchsen erstarken -- desto wollen Eingriff dulden -- Brittifche Negierung bürgerlich Handelsrecht erlauben anfangen -- zeigen schwie rig -- einiger Abgabe gehabt Kosten Erobe Rung Canadas vermehrt Staatsschuld beitragen -- 1765 Brittifchen Parlament durchgegangen Stempel Akt -- aller öffentlich Geschäft Kolonie Stempelpapier brauchen dürfen -- wovon Einkommen zunächst Verwaltung Kolonie -- Überschuß ver minderung Nationalfchuld verwenden -- erregen allgemei n Unwille -- besonders Boston -- Staat Abgabe zurücknehmen -- Ministerium -- glauben -- hierdurch viel nachgeben -- suchen neuem Kolonie zwingen -- Abgabe bezahlen verletzen geheiligt Recht Freiheit brief -- Kolonie früh erhalten -- 1769 erneu ert Plan Abgabe Seite Kolonie erregen stark Opposition -- Stempelabgabe finden -- besonders entstehen befohlen Abgabe eingeführt Thee lebhaft Unwille -- drei -- Ostindifch Gesellschaft gehörig Schiff -- Thee beladen -- 1773 Boston -- Haupt stadt Massachusett -- ankommen -- so entschliessen -- Abgabe bezahlen werfen ganz Ladung Meer -- Signal Revolution -- Bestrafung Aufstand legen England Stadt Werthe Thee angemessen Geldstrafe -- sperren Hafen Boston erklären Recht Kolonie aufge heben -- streng Maßregel -- erwartet Wirkung her vorbringen -- veranlaßen Bildung Kongreß Philadelphia -- Deputirte Recht Volk festsetzen -- dagegen ge Eingriff darstellen Wiederherstellung Privile gien dringen -- Deputation Bittschrift Parla ment -- Aufrechterhaltung Recht Kolonie -- England schicken -- erhalten abschlaglich Antwort -- Au genblick Sache Boston allgemein Sache und'die weit Raume Kolonie zerstreut Volksmenge zeigen
3238_00000144,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",144,1838,134 Amerika -- bedeutend -- Mitte treten zurück lassen Übergangsgebirge Oberhand -- letzterer vorherrschen -- erscheinen Gebirge lang Rücken -- weithin -- -- O. S. W. streichend Langenthaler trennen -- Fluß -- Thaler entspringen -- brechen quer Höhe zug -- bald südlich -- bald östlich Abdachung Land Wasser zuführend -- wie- vielleicht allgemein Gestaltung Land wahrscheinlich -- sondern lokal Querthaler Gebirgsspalt verlangen -- zwei Hauptkette Alleghany östlich westlich -- Gränze Virginie Nord-Caro lina Seitenzug einander Verbindung stehen -- östlich Name Blau Berge* -- bekannt -- gehen Georgien nordöstlich Richtung durchschneiden westlich Theile beide Carolina -- Virginie -- Pensylva nien -- nördlich Theil New-Jersey südlich New Vork -- Westpoint -- Hudson nehmen Name grün Gebirg nördlich Richtung mitten Staa -- Connecticut -- Massachusett Vermont -- Flußgebiet Connecticut Hudson Champlainsee scheiden Connecticut -- nördlich Theil New hampshir Maine Gränze Canada folaufen endigen -- Verbindung grün Berg stehen weiß Berg innewhampshire -- Washington hoch Berg ganz Gebirgszug 6240 F. erheben -- anderer Hauptkette -- westlich beginnen Alabama Tennessee -- Fluß Tennessee Cumberland -- her Name Cumberlandsberge führen -- südöstlich Theil Kentucky durchziehen -- hin Lauf Virginie Pennsylvanien breit höch _ heißen Alleghany engern Sinn -- Sus- quehannahflus durchschneiden -- nordöstlich Zug nehmen Name Catskillberge -- Nähe Mohawk -- Nebenfluß Hudson -- -- endigen -- hoch Theil -- Round-Top -- Runde Gipfel -- 3670 F. Hudson flus erheben -- Cumberlandsberg zwar hoch -- sehr schroff zerreißen -- gehören Kalkformation -- selber ausgehend Höhenzug -- -- Cumberlandfluß enthalten groß Mannigfaltigkeit tief eindringend Höhle -- haupt Kalkgebirg eigen -- merkwürdigster -- -- sehr unbestimmt Name Land dern Theilen Alleghany-Gebirgc beilegen -- weder Rei send -- amerikanisch Geograph darüber einig -- eigentlich blau Berg verstehen --
3238_00000146,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",146,1838,136 Amerika -- zweiter Tag gefährlich Wanderung -- ergreifen Angst so gewaltig -- schwindelnd Abgrund stürzen -- Rand befinden -- Freund hören mehrere Sekun hindurch fallen Schrei ausstoßen -- „gott -- »erbarmen -- -- Getöse Hinfallen dumpf Tod seufzer verkündigen Freund -- allein sey -- schreck lich ^ Finsterniß endlos Labyrinth -- wagen -- grund hindringen -- rufen Stimme gefallener Na men -- loofach Wiederhall Gewölb ertönen Ruf -- verhallen -- folgen tief Stille Grab -- unglückliche wollen fein Freund nachstürzen -- Mal Qual Einsamkeit enden -- Liebe Leben behalten Oberhand -- Ec versuchen Hande Fuß fortkrie chend -- Rückweg finden -- ganz Tag kroch Unfall fort -- Ermattung -- überfiel neuem Verzweiflung -- Herz inbrünsti g Gebet Luft -- gerieth heftig Wein -- Thräne erleichtern fein Kummer -- neu stärken kroch ver letzend Felstrümmec schauderhaft Finsterniß -- fallen -- Höhle gelangen -- mehrere dicht verwach sen Gebüsche durchdringen -- wollen immer zeigen -- fallen -- unrecht Weg einschlagen -- immer Ausgange entferne -- Gedanke vernichten einmal -- kalt Schweiß bedecken fein Stirn -- nie scheinen schrecklich Tod so -- Krisis folgen Anfall leidenschaftlich Ermannung -- Art Wuth kroch -- Vorsprung Felsenwand drehen -- Stunde lang folgen -- bieten glanzend Morgenstern Blick dar -- Eingang Höhle sehen so unvermuthet retten -- zweiter Hauptgebirge vereinigt Staat -- Rocky Mountain Felsengebirge -- übertreffen Alleghany weitem Höhe/ Ausdehnung Wildheit -- Gebirge -- oben -- S. 26 -- erwähnen -- nördlich Fortse tzung Mexikanisch Cordillere Hauptzug S. -- -- Eismeere -- jedoch Gebirge ansehen majestätisch Gebirgskette zei^t -- sondern Grup pen theilen -- stets einiger Entfernung einander stehen -- hoch -- Mackenziesluß begranzend Berg hoch 2000 F. steigen -- kennen -jetzt Felsengebirge Beschaffenheit -- Höhe Ausdehnung wenig -- vornehmlich nördlich Theil derselbe -- Binnenland frei Indianer -- Jagdgebiet Hudsonsbaigeseuschaft -- B. Hi -- S. 75 -- durchstehen -- gar erforschen untersuchen -- meister bekannt Theil des- selber -- Gchiete vereinigt Staat gehören
3238_00000152,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",152,1838,142 Amerik a. Ansicht -- namentlich Bruneau -- 22 M. weit Schlucht dahin fließen -- Tiefe fast 2000 F. -- so Fluß unbedeutend Bache gleichen -- Bafaltfelsen erheben senkrecht Ufer -- heiß Quelle finden -- 40 F. Flusse Fels hervouillen zwar stark genug -- Mühle treiben -- anderer Gegend Westseite Felsengebirg -- See -- niedern Bergkett ganz einschließen unwegsam Sumpf oben erwähn -- groß Salzsee mündend Bärenfluß Verbindung stehen -- sehen Bonneville weiß Thon bedeckt Flache -- blen dend Schneeflache gleichen -- her zahlreich Quelle sehr verschieden Warm -- wovon Temperatur Sied hitzen -- unaufhörlich furchtbar aufkocht einiger Fuß erheben -- anderer Stelle Öffnung Boden -- Rauchsaule aufsteigen -- unaufhörlich Wolke bilden -- ziemlich Strecke umher klingen Boden hohl -- groß Merk würdigkeit jedoch Gegend sogenannter Bierquelle -- Trapper Wunderbar berichten -- davon trinken -- Bonneville finden wirklich Geschmack Wasser bierähnlich Leute tranken Begierde -- nennen Soda quell Eisen Schwefel enthalten -- überhaupt zeigen ganz Bonneville Westseite Felsengebirg besuchen Landstrich augenscheinlich Beweis vulkanisch Erschütterung un terirdisch Brande -- groß Lavamasse allenthalben zerstreuen -- Fels scheinen einiger Ort sogar flüssig Zustande seyn -- Ebene tief Spalten zerreißen Theil Lava ausfüllen -- Ostseite Felsengebirg fehlen Anzeichen vulkanisch Beschaffenheit -- vorzüglich finden Indianerstamme Crow -- bewohnt Land -- Felsengebirge schwarz Berg erstrecken -- Ebene Thaler umfassen -- Windfluß -- Pellowstone -- Pul verfluß -- klein Missouri Nebraska bewässern -- reich warm Quelle Steinkohlen -- dern sogenannter groß Theerquelle brennend Berg befinden -- erstern scheinen Steinöl Naphthaquelle seyn -- brennend Berg Pulverfluß Anthra citkohlen -- s. unten -- -- Erde heiß Sprung -- viellen Stelle steigen Rauch Schweseldampfe -- sey Feuer verbergen -- vulkanisch Strich finden Stinkflusse -- Zufluß Bighorn -- Name Gestank Schwefelquelle -- letzterwähnt Ort Colt -- Lewis Clarke's Reisegesellschaft gehö rig Jager entdecken -- verborgen Feuer -- rauchend
3238_00000215,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",215,1838,"Mexico -- 205 schöpfen Ader tobend Blut berubigen lassen -- Entfernung 20 Schritt verständlich -- sehr stark schreien -- Luft oben so dünn -- vergeblich versuchen -- pfeifen -- steil Abhang nehmen Richtung zuerst westlich östlich gelangt 2.| Uhr Spitze Berg -- dahin reifend kein Spur Krater entdecken -- Augenblick -- hoch Höhe erstiegen -- thaben plötzlich unermeßlich Abgrund -- Anblick Überraschung Schauder einiger Au genblick Sinnen fesseln -- befinden nämlich oberer Rand Krater -- unermeßlich -- fast zirkel runder Schlund leicht Stunde Umkreis halten senkrecht Tiefe 900—1000 F. -- innern Seitenwand Krater gehen fast aller Seite senkrecht hinun ter -- hell Beleuchtung Sonne sehen deutlich Abgrund 2 Schwefelquelle -- weiß Dampfen Boden entsteigen untern Raumen Schwefel niederschlagen -- ganz Boden sowohl Seitenwande Schwefel decken -- obern Raume Krater sehen kein Schwe fel -- dagegen finden Seitenwande Menge klein rund Loch -- woraus schweflich Wasserdampf Geräusch Gewalt entweichen -- reifend kein Stette Krater entdecken -- wodurch möglich -- Tiefe derselbe her lassen -- reifend besteigen Berg ganz letzter Tag hindurch kein lebend Wesen sehen überall Grabesstille herrschen -- plötzlich Getöse Krater wunderbar Eindruck -- überhaupt hören Zeit Zeit ziemlich gleichmäßig Zwischenraum unterirdisch donnerähnlich Getöse -- Artilleriesalve -- Ferne vernehmen -- solcher unterirdisch Donner hören häufig Mexico Richtung Popocatepetl -- Derfebe keinesweg erloschen Vulkan -- obfchon Ausbruch vielleicht lange Eroberung Land aufhören -- Messung reifend erheben 17\,860 Engl -- — 16\,743 Pariser F. Gipfel erblicken unermeßlich Gesichtskreis -- beinahe atlantischen still Meer reichen -- O. Höhe Pic de Ocizaba -- 16\,332 F. hoch -- Coffre de Perote -- 12\,588 F. hoch -- -- südlich Fuß Berg Thal Amilpas -- W. Berg Ajusco -- Hochebene Toluca stolz Schneegebirge Nevado de Toluca -- 14\,232 F. hoch -- -- ferner zwi sch S. W. Berg Sierra Madre Provinz Oaxaca -- Mexico Mechoacan -- -- -- N.o -- breiten Thal Mexico -- Hintergrund"
3238_00000177,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",177,1838,"167 Verein igt Staat Nordamerika -- sch Truppe öfter Kürzer ziehen -- Endresultat überwiegend Macht Nordamerikaner siegung Verjagung indianisch Kampfer Eige thum seyn -- Indianer -- einst Ostseite Mis sissippi wohnen Westseite derselbe versetzen versetzen -- Zahl zusammen 111.600 Individuum stark -- betragen Zahl ursprünglich Westseite Mississippi Felsengebirge gänzlich Frei heit lebend Indianer 150\,000 Kopf -- gleichfalls vielerlei Stam men gehörend -- so also Umfange vereinigt Staat 261.600 Indianer leben -- rechnen hierzu Indianer jen seits Felsengebirg still Meer -- Zahl 180 \,000 anschlagen -- so gestammt Indianer-Bevöl Kerung vereinigt Staat 341\,600 Seele belau fen -- lassen Zahl völlig Genauigkeit Sicherheit wohl bestimmen -- ursprünglich Westseite Mississippi lebend Indianerstamm stark Blackseet -- Schwarzfüße -- -- Sioux -- Mandan -- Minatare Dickbauch Panis Pa -- nen -- bevor unsern Leser einiger Nachricht mittheilen -- wollen -- wiewohl oben -- S. 75 -- kurz Schilderung Indianer überhaupt -- einiger allgemein Bemerkung vereinigt Staat lebend Indianer vorausschicken -- zeichnen ziemlich regelmäßig -- schön Gesichtszug -- durchgängig Backenknoche etwas vorstehend -- Stirne breit -- Gesicht oval länglich -- Nase meistens hervor ragend -- etwas gebogen Nasenlöcher bemerken werthen Breite -- indianisch Race aller anderer scheiden -- Lippe weit dünn Neger -- Auge jederzeit schwarz ausdrucksvoll -- Körpet besonders männlich Geschlecht stark fest bauen -- Statur schlank gerade -- Brust breit stark Glied herrschen viel Ebenmaß -- beide Geschlechter bemerkbar Krümme Bein -- gehen zwar gerade -- auswärts weiße -- sondern Gewohnheit -- Fuß gerad Linie anderer setzen -- Verschiedenheit scheiden sogleich Fußstapfum Indianer Wei ßen -- Hautfarbe braunroth gelbbraun -- unpolirt Kupfer unähnlich -- heller mancher westlich Stämme -- z -- B. Sioux -- überhaupt schön kriegerisch Indianer gehören -- dunkel vieler südlich merkwürdig Weise ganz nördlich Stämmen -- Haar schwarz -- glatt lang -- dick anderer Menschenrace gleichen beinahe Mähne"
3238_00000227,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",227,1838,"Mexico -- 217 Bergwerksverständig glauben Humboldt -- 24"" -- -- Br -- -- Spanier Ziel Bergbau stecken -- groß Mineralschatz verbergen liegen -- That bestätigen -- öffentlich Blatt mitge theilt Nachricht Ende 1836 -- ohgefahr 18 Tagerei sen nordwestlich Zacateca -- Nachbarschaft Guadelupe Calvo -- ganz zufällig Weise äußerst reich Silber Goldgange Sierra Madre -- Bd -- 111. S. 26 -- entdecken -- Gegend bisher fast gar bewohnen -- allein Bergbau bereits Schluffe I. 1836 4000 Mensch herbeigelocken -- unchr Zelt Hütte wohnen -- 1837 neu Bevöl Kerung Wildniß 6000 steigen -- gewinnen Erze Tag -- erbauen Schmelzhütte neu Stadt -- schwer Erzstück London kommen -- ge diegen Silber gedeigen Gold zusammen erscheinen -- spat Nachricht bestätigen hoch Wichtigkeit neu aufgefunden Metall-Reichthum -- drei zahlreich Klasse Bevölkerung Mexicos Kreole -- Mestiz Indianer -- Kreolen verstehen spanisch Eltern Mexico geborn weiße Mestiz Mischling Abkömmling weiße dianern -- gewöhnlich Name Kreole beilegen -- Hautfarbe insgemein gelb -- häufig kommen gemischt Ehe Mestiz Kreolen -- Hautfarbe solcher Ehe gezeugt Kind nähern immer weiße -- so vieler Mestiz unterscheiden vermögen -- wirklich Mestiz Kreolen -- obgleich frei republikanisch Verfassung eingeborn Mexicaner -- Unterschied Abkunft Xmd Hautfarbe ganz bürger lich Recht -- so rein weiß Hautfarbe immer lieber sehen -- kupferfarbig Indianer gar schwarz gelb Neger Mulatte -- Mutter kein gute Kompliment -- kein groß Freude -- weiß Hautfarbe Kind loben -- Mutter so gelb braun -- Spricht Mann Verachtung anderer -- so bezeichnen schwarz Indianer -- heißen gewöhnlich -- „was wollen schwarze — dianer ?"" Erbschaft -- spanisch Herrschaft her bleiben -- lange erhalten -- eben so gehaßig Name Gachupün -- Spanier -- -- Estrangero -- Fremder -- -- Jngles -- Engländer -- -- letzterer Fremde Unterschied Nation niedern Volksklasse ge brauchen -- Haß fremde Mexico Eingeborn Spanier katholisch Geistlichkeit einflößen -- I"
3238_00000230,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",230,1838,"220 Amerika -- dame gewählt -- grell Farbe Auge fallend -- ganz ballmäßig -- sehr -- fast meister Dame rauchen -- so tragen klein golden Zange Anfassen Papier-Cigarre golden Kette Gürtel Halse -- zierlich Cigarren-Dose Busentuch verwahren -- täglich verschwin besondere Kleidung Sitte europäisch Tracht Gebrauch treten Stelle -- vorzüglich größern Stadt -- Sitte rauchen Mexico beide Geschlecht That merkwürdig Verbreitung -- begegnen Freund Straße -- einiger Augenblick verweilen -- so Anerbieten Cigarre versäumen -- treten Haus -- Freund -- bekannt Familie besuchen -- so folgen Anerbieten -- anwesend Dame kein Anstand nehmen -- klein Cigarrendose hervorzuholen mitzurau chen -- Theater -- Ball versehen Cigarren -- Anstand wollen -- dergleichen Dame n Freund anbieten -- irgend Geschäft -- Sache bekannte abmachen -- überlegen -- so gewiß Cigarre anzünden -- bevor Abschluß kommen -- rauchend überlegen denken sichs gut -- kurz nirgends gehen -- nichts thun -- obne rauchen auffordern -- unpassend halten -- angeboten Cigarre ablehnen -- rauchen wollen -- nehmen -- Ge brauch davon -- Mann Frau fürchten -- Genuß -- -- Vortheil Gesellschaft verlieren -- kein Cigarren rauchen -- ächt Mexicanerin glauben -- Cigarre Mund -- Theil Zierde entbehren -- Hauptstadt sehen selten öffentlich Ort rauchen -- übrigens kein Tabakspfeife -- sondern bloß Cigar ren -- zweierlei gieben -- Cigarren bloß Tabak -- Puros ge nennen -- solcher -- etwas Papier gedreht Tabak stehen -- Cigarros -- Frau rauchen äußerst selten Puros -- sondern fast immer Cigarros -- letzterer halb so lang Puros Dicke Schreibfederkiel -- so Gebrauch anständig groß Puros halten -- Verkauf Ta bak Monopol Regierung -- Jahr 7 8 Million Piaster verkauft Cigarren einnehmen -- wobei vergessen dürfen -- fast S\,umme -- Geld Cigarren rauchen -- Rechnung Staa t unerlaubt Weise verkaufen -- aufstehen genießen Mexicaner Taffe Chocolade rauchen sogleich Cigarre -- Frühstück bestehen Fleisch Eier schwarz Bohnen -- Mittagsmahl verschieden Gericht -- worunter Olla Podrida -- Gemengsel"
3238_00000243,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",243,1838,"vereinigter Staat Mittelamerika -- 233 Vulkanen -- thätig zuweilen fürchterlich Ausbruch -- kennen wenigstens 20 Name -- vorzüglich neuest Zeit Cosiguina sehr thätig zeigen -- letz t Ausbruch erfolgen 1835 -- 19. Januar -- indem derselbe leicht Getöse vorangehen -- begleiten Rauchsäule -- Berg emporsteigen immer dicht groß -- Gestalt groß Wolke annehmen -- Entfernung Io Stunde sehen -- ungeheurer weiß Federbusch aussehen -- ziemlich schnell emporsteigen -- aller Seite hin breiten -- Farbe glänzend weiß -- gehen Graue -- endlich gelbe -- zuletzt schön Karmoisinroth -- folgend Tag mehrere Erdstoß fühlen -- letzter furchtbar Gewalt -- Morgen 22. Januar Rauchwolke vorhanden -- breiten schnell verhüllen Tageslicht bald so sehr -- Verlauf halb Stunde finster Nacht einbrechen -- Leute stoßen einander -- sehen -- vieh eilen Stall Hühner setzen thun pflegen -- Abend -- Verfinsterung Luft halten -- merkbar Verän Derung -- drei Tag lang -- Zeit fein -- unmerk- lich Staub fallen -- Boden mehrere Zoll hoch bedecken -- herrschend Dunkelheit zuweilen Blitze unterbrechen -- aller Richtung hinfahren -- Donner -- Artilleriesalve folgen -- vulkanisch Ausbruch begleiten -- Bewohner Gegend Schrecken erfüllen -- jung Tag Anzug sey -- 24. Atmosphäre heller finden -- Haus 8 Zoll Asche bedeckt -- klein ersticken Vogel finden -- Ufer aller benachbart Fluß todt Fisch bedeckt -- Segovia 8 Stunde Vulkan sielen so stark Masse schwarz Sand -- Rindvieh Tausend umkommen -- finden -- fast ganz gebraten -- Bai Fonseca -- Vulkan liegen -- 2 M. Vulkan -- steigen 2 Insel -- 3oo Schritt Durchmesser -- empor -- bedeutend See Amerika breiten süd lich Theile Staat -- nämlich Nicaragua -- 32 M. lang 20 M. breit 300 -- groß Nordwestseite Abfluß viel kleinern See Managua Leon empfangen -- malerisch Umgebung Ni Caragua schön See Erde -- bilden allgemein 60 F. tief Kessel -- rundum einiger Entfernung 5000—10\,000 F. hoch Berg umgeben -- Gruppe aller Seite wechselnd Anblick darbieten -- bald schön Wal dung bedeckt -- bald terrassenförmig ß Höhe anbauen -- bald nacken -- grotesk Fels dastehen -- bald .vermögen"
3238_00000246,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",246,1838,236 Amerika -- kühne Jager wagen wohl -- vorüberrennend Tapir breit Messer Brust stoßen -- jedoch immer gefährlich -- obgleich Thier weder Zahne Klau verwunden -- so gewaltig Stoß -- Rüssel versetzen -- bedeutend verletzen -- so glück lich -- Tag zwei alt Tapire erliegen jung fangen -- zähmen -- letzterer geschehen Mühe -- Tapir so zahm -- anderer Hausthier -- -- Roch erwähnen Thier -- -- so West indien -- Mexiko anderer warm Land Südamerika leben -- nämlich Leguan Iguana -- Eidechse -- Gat tung Kammeidechsen gehören Größe so häßlich Aussehen auszeichnen -- Leguan 3 5 F. lang -- wovon Schwanz § ausmachen -- gelblich grün Farbe -- dicken klein dachziegelartig liegend Schuppe setzen Körper Schwanz -- Kopf hervorstehend groß Auge -- Rücken zackig Kamm -- Hals Paar herabhängend Fleischlappe Maul formen Schildkröte -- scharf Zahn bewaffnen -- womit heftig beißen -- Klauen stark Nägel Schwimmhaut versehen Hinterfüß weit lang Vordersüße -- sitzen gewöhnlich aufrecht -- Schwänze schlagen heftig herum -- angreifen -- Zorn sträuben Rückenkamm aufwärts -- Halslappe schwellen Kropfe groß funkelnd Auge roth Einfassung furchtbar -- ganz Thier alsdann etwas gräßliche -- indeß Biß -- obgleich schmerzhaft -- weder giftig schädlich -- Thier verfolgen -- suchen Wasser entfliehen -- halten gewöhnlich Baum Gewässer -- Raub groß Geschwindigkeit herstürzen -- ernähren Insekt Vegetabilie legen 20 30 Eier -- weiß Schale Haut decken -- schmackhaft Gericht genossen -- Fleisch Thiere -- so häßlich aussehen -- gegessen -- köstlich Geschmack -- ungesund -- Kalbfleisch schmecken -- häufig Jagd Leguan -- -- e -- i -- d I e -- -- Name bezeichnen bekanntlich zahlreich größern kleinern Insel -- derjenige Theile Atlan tisch Ozean liegen -- nördlich Südküste vereinigt Staat Nordamerika -- westlich Ostküste Mexico südlich Nordküsten Guatemala eylombisch Republik Neugranada Venezuela einschließen
3238_00000263,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",263,1838,Westindien -- 253 Kohle zerschmolzen Peche gleichen -- Rand See Pech ganz hart kalt -- gehen Fußbedeckung Mitte -- so fühlen Warm zunehmen -- Pech Mitte immer weich -- endlich ganz flüssig aufsie sehen Fußsohl Hitze fast ertragen -- Fuß lassen Spur Peche zurück -- wäbrend Regen zeit möglich -- fast ganz See geben -- allein wahrend heiß Iahrszeit groß Theil unzugänglich -- mehrere Versuch -- Tiefe Pech messen -- nie Grund finden -- stehen Zeitlang See -- Mittelpunkt still -- so sinken Oberflache -- Kessel bilden -- so weit einsinken -- Schulter Höhe Oberfläche -- so hoch Zeit herausmachen -- hart geworden Pech sehen -- ganz Oberfläche groß Blase aufkochen plötzlich erkalten -- Asphalt flüssig -- fläch vollkommen glatt -- Rand Pechsee Vegetation äußerst kraftvoll Pechgründe wachsend Anana vorzüglich gut -- Pflanze wachsen Peche -- Spur Erde -- Versuch -- finden -- Pech nützlich Gebrauche verwenden lassen -- allein England finden -- -- brauchbar -- solcher Menge Ol daruntermischen -- letzterer allein gewöhnlich Preis Pech England weit übersteigen -- alsdann -- Kalfater Erhaltung Schiffsböde zerstörend Wirkung Schiffsbohrwurm -- teredo navalis -- vortrefflich geeignet -- Trinidad brauchen Pech Straßenbau Mörtel -- Stein Wasser verbinden -- Gas daraus gewinnen -- jedenfalls Erdpech Steinkohle verwanden -- Bevölkerung Westindien bestehen bloß europäisch afrikanisch Fremdlingen weiße schwarze -- Ne ger -- beiderseitig Vermischung neu entstanden farbige -- letztern gieben so Abstufung -- allergeübtester Auge kennbar mehrere sehen -- Europa auszeichnen weiß halten -- Europäer sehr -- Europäerin verbinden -- Negerin Farbige Beischläferin nehmen -- so wachsen Zahl farbige immer -- besonders groß Anzahl Hayti -- Euba -- Porto Rico Französisch seln -- gewöhnlich schön Taille groß -- stark fleischig weiße -- entweder Sklave • frei -- Mutter Sklavin frei -- Stand Mutter entscheiden immer Kind -- Kind
3238_00000272,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",272,1838,262 Amerika -- Schiedsspruch Oberaufseher -- -- kommen -- aller Zeichen Achtung empfangen -- herrlich -- fruchtbar -- wichtig groß Insel Westin diens Cuba -- fast Größe England -- beinahe zweimal so groß Königreich Baier -- Mil lion Mensch bewohnen Besitze Spanier -- Werth erkennen gehörig schätzen anfangen -- seitdem unermeßlich Besitzung Festland Amerika verlieren -- sehen -- Vortheil Cuba gewahren -- Sofort veraltet Kolonialsystem geben -- Kultur hemmen erschweren -- Cuba gut Landeskultur Theil -- weit groß ß Erweiterung Vervollkommnung fähig -- zugleich Insel blühend Stapelort groß amerikanisch Handel -- meister Spanier -- Verfolgung neu frühern Besitzung entstanden republikanisch Staat -- verlassen zwingen sehen -- begeben Cuba Porto Rico -- lassen daselbst nieder -- wodurch Cultur Völkerung beide Insel ungemein zunehmen fortdauernd Zunahme begreifen -- wahrend Theil Verwaltung kosten Cuba jährlich Geldzuschuß 2 Million Piaster reich Einkünft Mexico decken -- reichen Einkünfte Cuba allein Unterhalt beträchtlich See Landmacht -- sondern gehen jährlich Überschuß li Million Piaster Spanien -- De bestehen kein direkt Abgabe Cuba -- § ganz darf öffentlich Ausgabe Zolleinnahme streiten -- Gestalt -- Ausdehnung -- geographisch Lage -- Menge Hafen -- Fruchtbarkeit Boden -- Klima -- wirken zusammen -- Insel äußerst wichtig -- Eingang groß beinahe kreisförmig Meerbusen Mexico liegen Insel -- schließen beide hineinführend Straße herrschen -- Seite Cuba Florida anderer Cuba Pucatan befinden -- Verkehr Meerbusen ausbreitend Land ungemein erleichtern -- Ostseite Cuba 10 M. breit Windwardstraße Hayti trennen Küste liegen Haytis Westseite Hauptstadt Port au Prince -- südlich Haupthafen Cuba Santjago 20 M. Jamaicas Nordküste entfernt Jamaica Hayti hindurch Kommunikation klein Antille ganz Nordküste colombisch Republik Venezuela Neu granada so Guatemala offen -- ganz vorzüglich bequem liegen Cuba Verkehr Europa -- so Natur
3238_00000318,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",318,1838,"308 Amerika -- I Abgabe gewonnen Summe -- betragen gefunden Madrit gesandt Smaragd allein 70 \,000 Piaster ge schätzen -- spater verschieden Versuch trocknen -- wovon jedoch keiner gelingen -- indeß jederzeit Kostbarkeit finden -- neu Zeit Bewilligung republikanisch Regierung -- Pape Parish I. 1821 neu Versuch Ausschöpfung See -- indem Kompagnie 16 Aktie stiften 8000 Piaster See auspumpen kön nen glauben -- I. 1823 -- reisend -- -- See besuchen daran unternommen Arbeit sehen -- 20\,000 Piaster verwenden -- immer 32 F. Wasser vorhanden -- 1824 anderer Brittischec reisender ** -- Anstalt besehen -- kein glücklich Erfolg vorhanden -- späterhin kein glücklich Resultat gehören -- übrigens See 1 M. lang halb so breit -- Hamilton berichten -- See Mitte ohngefahr 27 F. tief seyn -- meister Schatze liegen -- derselbe befahren finden Oberflache glatt Spiegel Wasser vollkommen klar -- zeigen Seite India nern angelegt Treppe -- Kazike -- Edlen Priester hinabstiegen -- Opfer-Ceremonie verrichten -- Quito -- fpr -- Kilo -- Hauptstadt dritter colombisch Republik Ecuador gehören groß Stadt Südamerika -- indem Bevölkerung 70 \,000 80\,000 Seele anschlagen -- Abhange Pichinga -- immer rauchend Vul kan erbauen -- abhängig Straße -- groß Zahl Kirche -- Thurm Kloster -- bieten Quito fremde -- erstenmal betreten -- malerisch seltsam Bild -- Süd Amerika finden -- Stadt liegen fast genau Äqua tor 8800 F. Meeresfläche -- engen -- -- -- S. streichend Thäte -- westlich Pichincha -- östlich Hügelkette Chimbacalle -- südlich Hügel Pane Cillo -- Stadt schön Ebene Turupampa trennen -- nördlich gleichfalls Ebene begränzen -- Abhange Pichincha -- Stadt Theil erbauen -- ziehen mehrere Schlucht derselbe hinein -- meistens Brücke -- Gebäude natürlich Felsenwölbung bedeckt -- Kathedrale stehen Bogen -- Schlucht wölben -- -- -- S. laufend Straße breit -- gerade -- ge -- -- Cochrane -- Reise Columbia I. 1823 1824. englische übersetzen -- Jena 1825. +* -- Hamilton -- Reise innern Provinz Columbien -- englische übersetzen -- Weimar -- 1823."
3238_00000332,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",332,1838,322 Amerika -- weben gewöhnlich Zeuge brauchbar -- Llama sanft -- geduldig -- gelehrig -- leicht regierend Thier -- sanft Behandlung bewegen -- leicht zahm lassen -- so solcher Neigung Mensch gewöhnen -- Hund -- lang Zeit Haus thier Peruaner -- ansehnlich Heerde halten -- Thiere Lasttrage bedienen -- Llama zig Lastthier -- Peru Zeit Eroberung Spanier vorfinden -- gegenwärtig nirgends wilden Zustand -- wonach heerdenweise Anden -- fast Gemse leben -- sondern bloß zahm Zustande antreffen -- wahren hübsch Anblick -- Zug 100—200 Stück freundlich Thiere stattlich lang Halse emporgehoben Haupte -- eins anderer groß Ordnung -- Reihe Solda -- einherziehen sehen -- Voran gehen stets unbeladen Leit Llama -- Kopf groß -- bunt Federbusch prangen -- Hals Zierath Glöckchen schmücken -- so ziehen -- Last etwa 100 Pfund -- schneebedeck -- Gipfel Anden Seite Gebirge We -- Pferd Maulthier schwerlich fortkommen möchten -- so folgsam -- Treiber weder Peitsche Stachel bedürfen -- lenken vorwärts bringen -- ruhig anhalten -- schreiten Ziel -- beladen -- so knien nieder Kameele -- fühlen -- viel aufladen -- so stoßen klagend Geschrei verweigern aufstehen so lange -- Last gehörig erleich- tern -- Zorn gieben besondern -- einzig Vertheidigungsmittel bestehr darin -- n Beleidiger Feind Speichel ausspritzen -- Fleisch Llama gegessen -- eiepökeln verkaufen zah grob -- Paco Alpaca derselbe Thier -- Chile Chi- lihueuque -- Ehilischer Bock -- -- heißen -- sehr selten wild Zustande treffen -- weichen sehr Llama -- Kopf runder -- Bein kurz dick Leib plumper -- Fell dunkel Haar viel lang sanft -- schön Tücher verarbeiten -- Seide anfühlen lassen -- übrigens Thierart eben so Llama Ankunft Spanier zähmen dienen Llama Lastthier -- kniet nieder -- Bürde empfangen bleiben liegen -- derselbe schwer -- Paco gleichen Schaf Hirsch scheinen kräftigern Körperbau -- gut Llama Lastthiere eignen -- so gelehrig lenkbar folgen Anführer Leiter -- sondern mittelst Riemen lenken --
3238_00000297,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",297,1838,"287 -- colombisch Republik -- folgen Gras Zone Alpenflora -- ewig Schneegranz hinanreichen -- gewaltig Berggipfel zwar sehr mannigfaltig Form -- zeigen -- Hum- boldt -- allgemein dreierlei Gipfelform -- schön Kegelgestalt erheben thätig Vulkane abgestumpft Spitze -- außerordentlich weit Krater herrühren -- anderer Vulkane -- Gipfel Menge Ausbruch senken -- stellen zackig Kamme -- schief Spitze zerbrochen -- Einsturz drohend Fels dar -- z -- B. eingestürzt Capac-Urcu -- einst hoch Ehimborazo Carguirazo -- 1698 größtentheils zusammenstürzen -- dritter Form Andengipfel -- majestätisch aller -- zeigen hoch aufstrebend Kuppel -- König dasi'gen Riese -- Chimborazo tragen -- Chimborazo -- hoch Quito-Ande -- lang Zeit hoch Berg ganz Anden überhaupt ganz Erde halten -- Humboldt 20\,150 F. Meeresspiegel erhaben -- sehen schneebedeckt Haupt Mündung Guayaquilfluß -- Entfernung fast 40 M. hieraus Anblick allerdings imposant -- Hochebene -- 11\,400 F. erheben -- Ec gleichen Stelle ungeheuer halbdurchsichtig Kuppel -- tief Azur Himmel begranzen -- Umriß Berg scharf abschneiden erheben majestä tisch rein durchsichtig Atmosphäre -- untern Luft schichen Landschaft Dünste verschleiern -- Gestalt Chimborazo Ähnlichkeit eim abgestumpft Kegel -- Gipfel sphärisch -- Spitze abwärts gewöhnlich 5000 F. Schnee Eis bedeckt -- untern Rand ewig Schnee Seite verkalkt Masse -- sam weiß Sande bedeckt -- obgleich kein nah Beweis vorfinden -- einst Vulkan sey -- so deuten vieler heiß Quelle -- hauptsächlich Nordseite Berg -- hin -- vulkanisch Grundstoff innere enthalten -- kein sterbliche glücken -- Gipfel Chimborazo erklimmen -- Versuch -- rechen -- mißlingen -- Versuch berühmt Humboldt 1802 23. Junius Dorfe Kalpi -- reits 9720 F. hoch Meer liegen -- lassen Zählung reisend -- Bonpland einiger anderer son dabei begleiten -- Auszuge folgen -- „wir versuchen Berg südsüdöstlich Seite ersteigen -- Indianer -- Führer dienen -- Gränze ewig Schnee gelangen -- geben Richtung Weg ebenfalls Vorzug -- finden Chimborazo groß Ebene -- stufenweise einander liegen -- umgeben -- zuerst"
3238_00000298,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",298,1838,"288 Amerika -- durchschritten Llanos de Luifa -- gelangen Hochebene Sisgun -- erster 10\,200 -- zweiter 11\,700 F. hoch -- Gras bewachsen Ebene erreichen also hoch Gipsel Pyrenäen -- anderer Gipsel Pik Teneriffa -- B. Ii -- 958 -- -- Hochebene Sisgun steigen ziemlich steil klein Alpensee -- Laguna de Pana Coche -- -- zirkelrund Becken -- kaum 130 F. Durchmesser -- dahin Maulthier bleiben Zeit Zeit abgestiegen -- Reisegefährt -- Bonpland -- Pflan zen sammeln -- Himmel immer trüber -- Gipfel Chimborazo erscheinen Augenblick -- letzter Nacht viel Schnee fallen -- so verlassen Maulthier -- Gränze frisch gefallen Schnee finden -- Gränze -- ewig Schneegranze verwechseln -- Barometer zeigen -- 13\,500 F. hoch gelangen -- Begleiter ritten Anfang ewig Schneegranze -- ohngefahr Höhe Montblanc -- bleiben Pferd Maulthier stehen -- Rückkunft warten -- neunhundert F. Pana-Coche sehen endlich nackt Gestein -- dahin Gras Boden bedeckt -- groß Felsmauer -- N.o -- S.w. streichend -- Theil unförmlich Säule spalten -- erheben ewig Schneedecke -- Säule sehr dünn -- wohl 50 -60 F. hoch -- Gruppe stehen zeln erinnern Ferne fast Mast Baumstamm -- steil Mauer führen -- Schneeregion -- Gipfel gerichtet schmal Grat -- Kamm -- Rad -- -- Fel kamm -- allein möglich -- vordringen -- Schnee damals so weich -- fast wagen -- flächen betreten -- Kamm bestehen sehr verwittert -- bröck lich Gestein -- Pfad immer schmal steil -- eingeborn verlassen -- Höhe 15\,600 F. gelangen groß Anstrengung Geduld hö her hoffen dürfen -- meist ganz Nebel hüllen -- Kamm Breite 8—10 Zoll -- linke Absturz Schnee bedeckt -- Oberfläche Frost verglasen erscheinen -- rechte senken Blick schauerlich 800—1000 F. tief Abgrund -- fchneelof Felsmasse senkrecht hervorragen -- bald finden steige schwierig -- Bröcklichkeit Gestein beträchtlich nehmen -- einzeln Stelle Hand Fuß zugleich anwenden -- Gestein sehr scharfkantig -- so wur -- besonders Hand schmerzhaft verletzen -- ge ring Zusammenhang Gestein Kamm macken groß Vorsicht nöthig -- Masse -- anstehend hiel"
3238_00000299,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",299,1838,"colombisch Republik -- 289 -- -- lose Sand hüllen liegen -- schreiten einander so langsam fort -- Stelle prüfen -- unsicher scheinen -- 17\,300 F. hoch -- Stunde vorsichtig Klimmen Felskamm steil -- leider bleiben Nebel dick -- fangen -- groß Üblichkeit leiden -- Drang erbrechen etwas Schwindel verbinden weit lästig Schwierigkeit athmen -- bluten Zahnfleisch Lippe -- Bindehaut Auge aller eben falls Blut unterlaufen -- Nebelschichte -- hindern -- entfernt Gegenstand sehen -- scheinen plötzlich zerreißen -- erkennen zwar ganz domförmig Gipfel Chimbo razo -- ernst -- großartig Anblick -- Hoffnung -- ersehnt Gipfel erreichen -- beleben neue -- Felskamm -- dünn Schneeflocke bedeckt -- etwas breit -- eilen sicher Schritt vorwärts -- einmal Art Thalschlucht etwa 400 F. Tiefe 60 F. Durchmesser Unternehmen unübersteiglich Gränze setzen -- sehen deutlich Abgrund unsern Felskamm der- selber Richtung fortsetzen -- zweifeln -- Gipfel führen -- Kluft umgehen -- Höhe 18\,100 F. erreichen -- bleiben kurz Zeit traurig Einöde -- bald ganz Nebel hüllen -- sehen Gipfel Chim borazo -- kein benachbart Schneeberg -- Hoch eben Quito -- Lustball isoliren -- einiger Steinflecht -- Moose -- Gränze ewi Schnee folgen -- Schmetterling Bonpland 15000 F. Höhe fangen -- Fliege sehen 1600 F. hoch -- Thiere unwillkührlich Luststrome -- erwärmt Ebene erheben -- oberer Region Atmos phäre führen -- Wetter immer trüb -- so eilen derselbe Felsgrat herab -- unseraufsteigen begünstigen -- Vorsicht indeß Unsicherheit Tritt nöthig -- Herauf klimmen -- ohngefähr 17\,400 F. Höhe -- sehen heftig hageln -- zwanzig Minute ehe Gränze ewig Schnee erreichen -- Hagel Schnee ersitzen -- Flocke so dicht -- Schnee bald Zoll tief Felskamm bedecken -- gewiß groß Gefahr kommen -- Schnee 18\,000 F. Höhe überrafchen -- 2 Uhr erreichen Punkt -- Maulthier stehen -- Theil Expedition -- ewig Schnee 3.^ Stun dauern -- Dick domförmig Gipfel diesic Höhe -- ewig Schnee anfangen -- also 14\,760 F. Höhe -- Cannabich's Hülfsbuch -- Iii -- Band -- 19"
3238_00000302,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",302,1838,"292 Amerika -- borazo -- sagen Borissingault -- denken unermeß- lich Trachytfels -- aller Seite Strebepfeiler unterstützen -- Strebepfeiler Kamme -- Ebene ungeheuer Block legen scheinen -- stützen -- furchtbar aller Vulkane Anden Quito Stadt südöstlich -- Entfernung 12 M. gelegen -- 17\,700 F. hoch Eotopa Xi -- Form schön Regel mäßig aller kolossal Andengipfel -- bilden vollkommen -- abgestumpft Kegel -- ungeheur Schneemasse bedeckt -- Untergange Sonne blendend Glanze strahlen majestätisch Anblick wahren -- Gipfel befinden ungeheuer Krater -- 2800 F. Durchmesser groß bestäm dig Thätigkeit -- Morgens Abends sehen zuweilen kolossal Leuchtthurm Flamme erheben Weise -- Licht Eise -- bedeckt -- spiegeln -- wiewohl schwach Vorstellung maje stätisch Vulkan allenfalls -- Vesuv Gipfel Montblanc -- hoch Berg Alpen -- stellen denken -- unausgesetzt vulka nisch Thätigkeit Eotopari meister gefürchtet feuer speiend Berg Südamerika -- Zitter Beben gedenken Bewohner Provinz Quito stets schrecklich Verwü stingen -- Vulkan hervorbringen -- erwähnen einige Ausbruch -- kennen -- Ausbruche 1738 erheben Flamme 2800 F. hoch obern Rand Krater -- groß Masse süß Wasser -- Schwefel -- Eisensäure unbekannt Art Fisch -- 4 Zoll lang unterirdisch Feuer wenig versehren -- zugleich auswerfen -- schrecklich Ausbruche 1743 hören Getöse 120 M. entfernt Honda -- Magdalenstrom Guayaquil -- Entfernung 32 M. Donnerschlage halten -- unterirdisch Getöse gehen Ausbruche vorher nehmen 5 6 Tag immer Stärke -- Schrecken allgemein -- wissen -- hin fliehen -- berechnen -- weit vorstehend Verwüstung ausdehnen -- endlich beginnen fürchterlich Ausbruch Krater Gipfel -- wobei drei anderer Öffnung Krater Mitte Berg Vorschein kommen -- riesenhaft Schnee Eismasse -- Gipfel lageren -- theils Strom glühend Lava geschmolz -- theils hoch Luft schleudern sodann Flamme ausgeworfen Feuerstoff Wasser verwandeln -- so wüthend Wasserstrom Berg hinabstürzen -- wodurch 4 M. rund rimher überschwemmen -- Acker Feld verwüsten -- Hauser weggespült Mensch Thiere ersaufen -- Fluß --"
3238_00000305,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",305,1838,colombisch Republik -- 295 -- erzählen reisender -- Essequebo -- Fluß Guayana befahren -- daselbst Manati 22 Etr -- schwer erlegen -- Manati ernähren Wasserpflanz sehr ge fräßig -- Regenzeit besuchen überschwemmt Savanne -- weiden hoch Krauter -- Iahrszeit so üppig aufwachsen -- zuweilen kommen Manati Wasser heraus rutschen Ufer herum -- leben familienweise Gesellschaft -- sehr sanft leicht zahm -- fangen Harpune -- tobten sowohl Fleisch -- Schweinefleisch Geschmack ansehn gebraten -- rösten -- geschmort -- Würsten brauchen -- einsalzen -- Sonne dörren ganz Jahr aufbewahren -- Fett Thran -- theils Brennen theils Zubereitung Speise bedienen -- indem widrig Geruch Wallsischthran — we Haut -- 1^ Zoll dick -- Riemen zerschneiden Streifen Ochsenhaute Stricke benutzen -- daraus Lasso schlingen Fangen wil Thiere -- peitschen -- Fang Thiere Zeit -- groß Überschwemmung Ende gehen -- leichtesten -- indem Manati groß Fluß umliegend See Sümpfe übergehen -- Wasser schnell fallen -- Hum boldt bemerken Thieren -- -- össnen -- Größe -- Gestalt Lage Lung erstaune -- weit Zelle sehr groß Schwimmblase -- 3 F. lang -- Luft anfüllen Inhalt 1000 Kubikzoll -- weit groß Fluß-Manati wallsischschwan« zig amerikanisch Manati -- beständig Wasser leben Meer -- hauptsächlich groß Ozean aufhalten -- zuweilen Mündung groß Fluß kommen -- Ec 20 F. lang wiegen wohl 8000 Pfund -- nennen Manati Lamantin -- merkwürdig Thier Armadill Gürtel thier -- wärm gegend Südamerika leben -- hornartig Panzer auszeichnen -- Kopf -- Leib Schwanz hinweggehen Leib Schwänze beweglich Gürtel bilden -- unterer Theil Leib Seite Kopf -- so Bein ungepanzert weich Haut -- dünnen -- borstenähnlich Haar Bekleidung -- Zahl Gür tel aller derselbe -- sondern steigen 3 13 verschieden Zahl bestimmen verschieden Art Thiergattung -- knochenartig Panzer bestehen Schild -- allerlei Erhö hung artig verzieren -- Mosaik aussehen -- Farbe Panzer schwarz dunkelbraun -- dec Kops länglich -- Oh ren steif -- Klaue scharf -- Schwanz lang Gelenken i -- --
3238_00000307,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",307,1838,"Co loin bisch Republik -- 297 bi§ Höhe ewig Schnee gelangen -- sehen Con dors umgeben -- Öfter finden Vogel 3 4 Fel sen -- so wenig scheu -- reisend 12 F. nähern -- Condor Größe -- Starke Mu th sehr merkwürdig Vogel -- Größe betragen ausgespreite -- Flügeln Spitze anderer 9.^ Fuß -- zuweilen 13 13 F. -- Höhe Kopf Ende Schwan z 3 31 -- F. reisend Britt Hamilton -- -- sehen Condor -- 'man gefangen -- versichern -- Höhe -- indem aufrecht stehen -- 5 F. betragen -- zwei I. 1832 Amerika England gebracht lebendig Condors maß Männchen ausgespreitet Schwing 14 F. Breite 3 F. Höhe -- beide Vogel Schiff bringen -- verlieren derselbe groß Schwung federn -- Kiel anderthalb Zoll Umfange -- Größe -- Condor möglich ungeheuer Höhe 19\,000 F. erheben -- so Größe Schwalbe Auge erscheinen -- Flug wahrhaft majestätisch -- erheben fast unmerkbar zitternd wegung Schwingen -- lassen derselbe Weise nieder -- Männchen Kopfe knorpelartig wachsen Kamm -- groß Theil sehr gekrümm -- -- stark Schnabel hinreichen vieler klein Warze decken -- untern Kinnlade liegen schlaff -- gefaltet Haut -- Truthahn -- ganz Hals Gegend Kopf nackt -- Haut runzelig klein -- sehr kurz Haar dünn besetzen gleichen Kamme röthlich Farbe -- Un terhalsen -- ekm Kropfe befinden klein häutig Anhang -- Nacke Seite Halse umgieben Halsband Halskrage weich Flaumfed -- ganz -- Körper bedeckend Gefied -- Schwanz Theil Deckfed Flügel schwärzlich grau -- Schwungfed tief schwarz -- groß ßen Deckfed Flügel äußern Theile rein weiß -- Theile -- Männchen schwarz -- Weibchen braun -- Kamm Halslappe fehlen -- Steve son ** -- gieben drei Varietät Condor -- groß heißen Moro-Moro -- Federkrage dunkelgrau Farbe -- zweiter hellbraunen dritter -- klein -- -- Hamilton -- Reise innern Provinz Columbien -- englische -- Weimar 1828. ** -- Stevenson -- Reise Araueo -- Chile -- Peru Columbia I. 1804—1823. Weimar 1826."
3238_00000313,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",313,1838,colombisch Republik -- 303 lang herabgehend Mantel -- Kauen Coca -- -- lieben Guahiro leidenschaftlich -- dritter Indianerstamm Oto makos -- Otoma ken -- elend -- unrein -- Thierheit herabgesunken Volk -- Orinoco Mündung beide Nebenfluß derselbe -- Sinaruko Apure wohnen merkwürdig Ei genheit -- wahrend Überschwemmungszeit -- 3 Monat dauern -- Tag Portion Erde -- hoch £ £ Pfund -- essen -- graugelbcn -- sehr fein -- fett Thon bestehen -- sorgfältig auswählen -- Klöße 5—6 Zoll Durchmesser knen -- Feuer rösen verschlucken -- mischen allezeit trockn Jahrszeit Mahlzeit Erde -- Gesundheit gar nachtheilig -- dabei Gegentheil kräftig stark -- glauben früh -- Thone Schildkrötenfett beimischen -- bestätigen -- finden übrigens heiß Zone Neigung Ecdessen häufig -- Humboldt sehen Amazonenstrom Indianerin -- Thongefäße verfertigen -- groß Stück Thon verschlucken -- Neger essen gleichfalls Erde -- indisch Archipel Erdessen ungewöhnlich -- Otomaken überhaupt Volk -- sehr wild -- kein Sinn Landbau zeigen Jagd Fischfang treiben -- häßlich Mensch -- stark -- fest Körperbau -- rachsück tig leidenschaftlich Liebhaber berauschend Getränk -- dabei eigentlich Sinn Allesfresser -- gieben nichts Ekelhaft -- Speise dienen -- sogar übrig Indianer -- -- Coca tfl besonders Peru Bolivia wachsend Pflanze -- Anbau Bolivia bedeutend Handelszweige gewor -- Blatt Betel -- B. Ii -- 423 -- kauen behaglich Existenz vieler Indianer unumgänglich noth wendig -- Coca Dezember Januar gefaxt blühen einmal Jahr -- gieben 4 erndter Blatt -- letzter Zeit Blüthe halten -- Pflanze brauchen übrigens 5 Jahr frisch gesäten -- sobald sehen -- Blatter Seite smaragdgrün -- anderer Art Strohsarbe annehmen -- pflücken sorg fältig -- eins anderer -- trocknen Sonne -- Eigenschaft Coca höchst merkwürdig -- Indianer -- Gebrauch gewöhnen -- anstrengend Grubenarbeit -- mitten schädlich metallisch Ausdünstung -- Ruhe -- Nahrung -- aller Schutz Klima stehen -- Hundert Meile öde Gegend -- Ebe nen -- klippig Berg nähren dabei Coca etwas geröstet Korn -- Coca fein aromatisch angenehm Geruch -- verbreiten -- kauen -- ange nehmen Duft Mund -- Geschmack etwas bitter sammenziehend -- Wirkung magenstärkcnd -- Eige schaft -- aller Wechsclsieber widerstehen -- Speichel gieben em grünlich Färbung --
3238_00000446,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",446,1838,436 Amerika -- kennen lernen -- bloß 1711 Ruhe unterbrechen feindlich Unternehmung Franzose Stadt Nio de Janeiro -- derselbe erobern plündert -- Erlegung Geldsumme Portugiese zurückgeben -- wichtig Fol südlich Brasilien I. 1732 gefunden Verlegung Regierung Bahia Nio de Janeiro -- wodurch letzterer Hauptstadt ganz Land erheben -- kümmern Portugiesisch Regierung wenig Wohlfahrt Brasilien -- sondern richten Aufmerksamkeit Gold Diamantenschatz suchen groß Nutzen Mutterland Brasilien ziehen -- Handel allein Verkehr Portugal beschranken fremd Schiff aller Brasilianisch Hafen ausschließen -- reisend gestatten -- Brasilien kennen lernen -- derselbe Jahr hundern lang fast gänzlich unbekannt Land übrig Eu Ropa bleiben -- wichtig Umänderung bisherig politisch Zustand Brasilien treten I. 1807 -- Invasion Franzose Portugal -- sehen König nöthigen -- bisherig Residenz Lissabon ganz Hof -- Schatz Flotte verlassen vieler Tausend Portugiese Asyl Rio Janeiro suchen -- Januar 1808 ankommen -- Ereigniß Anfangspunkt gute Geschick Bra- siliens -- wirklich sowohl brasilisch Hafen aller frem Schiff öffnen -- aller Nation frei Verkehr Brasilien erlauben -- Ausfuhr Brasilisch Produkt -- früh Portugal beschränken -- verstatten -- 1813 Land Unabhängigkeit Recht Portugal verheißen -- eben so beginnen neu Periode Erforschung groß Brasilien gehörig Land -- dahin kein europäisch reisend -- kommen dürfen -- so Britter Mawe erlauben -- Diamantendistrikt -- Hessen Eschweg -- Gold so rei chen Gebirge Mina Gerae untersuchen -- anderer deutsch hellen -- hauptsächlich wissenschaftlich Zweck willen -- gegend Brasilien unternommen Reise Dunkel -- dahin darüber schweben -- worunter vorzüglich Prinz Maximilian Neuwied -- vaierisch Gelehrt Spix Martin Österreichisch Naturforsch Pohl Natterer nennen -- groß Hoffnung jedoch -- Brasilianer Absicht Verbesserung bisherig Zustand schöpfen -- gin gänzlich Erfüllung -- Heer Portugiesischer Beamter -- königl -- Familie zugleich Brasilien kommen wa ren -- bemächtigen aller Stelle verdrängen Brasilianer Posten -- bisher einnehmen -- Regie
3238_00000447,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",447,1838,Brasilien -- 437 rungsgeschäft gehen gewohnt Schlendrian fort -- Monopol beibehalten -- Zwischenhandel innere widersinnig Zollgesetz erschweren überhaupt Land ausgeso wenig gut erobert Provinz behandeln -- lassen Regierung muthwillig Krieg Banda Oriental spanisch Kolonie -- unabhängig erklären anfangen -- behaupten Provinz Hauptstadt Montevideo la Plata-Republik -- Anspruch -- verbreiten Brasilien groß Unzufriedenheit 'portugiesisch Regierung fortdauernd Mißbräuchen -- Unterdeß ereignen 1820 Portu gal sehr wichtig Staatsveränderung -- brechen nämlich daselbst -- Militär ausgehend -- Revolution -- ei n Konstitution proklamiren -- Nachricht hiervon vernehmen Brasilien Freude Jubel -- proklamiren portugiesisch Militär neu Konstitution -- König Umstand nachgebend -- bewilligt Brasilien Konstitution -- Cort Portugal auffordern -- europäisch Staat zurückkehren -- schiffen 26. April 1821 Familie -- mehrere tausend Person groß Schatz -- baar Gelde ungemünzt Golde -- Diamant ungerechnet -- 60 Million Crusado -- -- anschlagen -- öffentlich Kasse leeren -- allgemein Verwünschung segeln Monarch Brasilien -- groß Unwille Brasilianer steigen hoch -- erfahren -- Cort Lissabon bedacht Portugal frei Verfassung geben -- Brasilien hingegen -- Ausnahme geringe Abänderung -- alt Abhängigkeit Unterwürfigkeit Kolonialprovinz erhalten -- Folge hiervon -- kurz -- I. 1822 -- Brasilien unabhängig Portugal erklären -- alt königl -- Prinz -- Dom Pedro -- König Abreise Prinz-Regent Brasilien ernennen -- Brasilianer Kaiser Brasilien ausrufen .und nehmen solcher Name Pedro I. -- Peter I. -- -- geben -- 1823 -- Brasilien liberal konstitutionell Verfassung dehnen derselbe nördlich -- la Platafluß -- Banda Oriental Name cisplatinisch Provinz damit vereinigen -- bringen Vater -- Jo hann Vi -- Portugal herrschend König -- dahin -- derselbe 1825 Brasilien Portugal völlig unabhängig Reich erkennen -- Beispiel sodann gleichfalls anderer europäisch Staat folgen -- neu Erwerbung -- Cisplatinisch -- -- Crusado ohngesähr 20 groschen --
3238_00000455,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",455,1838,Brasilien -- 445 Viehzucht Haupterwerbzweig Einwohner -- „nur -- sagen Naturforscher Freireiß -- -- -- 10 Jahr lang Bra- silien aufhalten -- jedoch Mensch gefährlich -- ec Junge rauben verwunden -- Fall bekannt -- Jager treffend Schuß Leben bezahen -- dagegen nie Fall vorkommen -- Mensch Unze -- genannt Gelegenheit -- anfallen -- so wahrend Reise zwingen -- frei -- übernachten -- selten -- besonders wahrend gattung Geschrei belästigen -- so nähern nie -- Feuer erlöschen -- unsern Schlafstelle -- -- übrigens Thier -- Brasilien braun Unze nennen -- derselbe Thier -- -- B. Iii -- S. 150 -- Flame Kuguar beschreiben -- gefleckt Unze einerlei Jugu -- -- -- Beschreibung Band Iii -- S. 206 Hülssbuch finden -- — bemerken -- amerikanisch Unzen Unze verwechseln dürfen -- einiger Ge gend Asien finden wenig Panther Leopard unterscheiden -- 2 -- Faulthier -- Name groß Langsamkeit -- womit eben Boden fortbewegen -- Langsamkeit Bewegung rühit ange born Faulheit her -- sondern Beschaffenheit Körperbau -- überhaupt sonderbar Thiere -- drei verschieden Art gieben -- sehr unrichtig Vorstellung ge -- Fabelhaft erzählen -- na türlich Aufenthaltsort -- Urwald Südamerika -- eigenthümlich Lebensweise beobachten -- gewöhnlich erzählen -- 8 9 Minute brauchen -- Erdboden Fuß anderer fortsetzen äußerer Anstrengung ganz Tag Viertelstunde Weg kommen -- zwei Tag nöthig -- mä ßig Baum ersteigen -- einmal solcher Baum ersteigen -- so verlassen derselbe eher -- ganz abgefressen sey -- woraus Klumpe rollen -- Erspa Rung Rückweg -- herabstürze lang Ovctfc treten -- anderer Baum erreichen -- treibung gänzlich Unrichtigkeit -- Naturforscher -- Thier beschreiben -- Aufenthalt Leben weise Wildnis Urwald beobachten -- so ganz anders schildern -- seltsam Geschöpf Natur anweisen -- Baum gebären -- leben -- -- Freireiß -- Beitrag nähern Kenntniß Kaiscrthum Brasilien I. Theil -- Frankfurt Main -- 1824.
3238_00000458,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",458,1838,448 Amerika -- lich oben gelblich braun unten gelblich weiß Farbe sehr kurz Schwanz -- sehr groß Backentasche -- 2 F. Lange -- zwar schmackhaft -- fett Fleifch Größe äußerer Anfehen jung Schwein -- eben so grunzen Erde breit Nase aufwühlen pflegen -- 4 5 F. tief Erdhöhlen Gebüsch Baumwurzel graben -- Tag schlaft -- Nacht thätig Vegetabilie leben -- 5 -- Pekari Nabel -- wein -- Gestalt Schwein -- fein geformen -- kräftig Glied -- kurz Fangzahn weiß grau Borst -- lichtfarbig Streifen ziehen Schulter Seite Brust herab -- untern Theile Rücken befinden Öffnung -- stinkend Feuchtigkeit fortwährend träufeln -- eingeborne Thier toden -- so schneiden Theil hinweg -- Genießbar keit Fleisch schaden -- Pekaris durchziehen groß Haufen lautfchreiend Wald Südamerika -- -- verfolgen reizen -- sehr bösartig -- Urwäld aufhaltend Vogel bemerken vorzüglich Papagei -- sehr merkwürdig zahlreich Vögelgattung kurz -- dick -- stark hart -- sehr gewölbt Schnabel -- wohl 220 Art bekannt -- theils Asien Afrika -- theils Amerika Australien aufhalten -- zwar lieben vorzüglich wärm gegend -- finden Papagei Patagonien Feuerland -- oben Beschreibung Land erwähnen -- Papagei schei nen -- Vogel vieler Hinsicht Stelle einnehmen -- Säugethier Affe behaupten -- äußern Bildung innerer Bau viel Eigenthümlich -- Zunge meist dick fleischig -- Schnabel -- Fuß uerden Klauen vorzüglich Klettern einrichten -- weitem meister Art klettern sehr gut -- Füße bedienen Hand bringen damit Speise Maul -- Schna bel -- Spitze lang -- übergreifend Haken endigen -- halten fest hängen daran -- einige -- Kaka dus -- Amerika finden -- Kopfe schön Federbusch -- aufrichten -- gewöhnlich Hals fest liegen -- Haut meister dick -- le derartig -- zehen -- anderer zaren dünn -- Körper stark -- et plump -- stark Muskel versehen -- Farbe Gefieder sehr verschieden -- meist sehr lebhaft grell abstechend -- gelb -- roth -- grün -- blau -- violen -- so gewöhnlich derselbe Haupt farbe Herrlichste prangen -- Art Papagei erscheinen Farbe matt -- Papagei viel Klugheit -- lassen leicht zähmen mancherlei Kunststück richten -- lernen Rücken legen -- gegeben
3238_00000399,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",399,1838,V 389 -- -- Uruguay -- sten -- zahlreich Heere Inka Montezuma -- letzter kriegerisch Unternehmung Republikaner Uruguay fast gänzlich auereiben -- so Re publik Einfalle Indianer sichern -- Bier Indi viduen -- drei Mann Frau -- Gefangenschaft geriethen -- 1832 Paris schicken -- Publikum zeigen -- mittlerer Größe -- untersetzt -- gedrungen -- ziemlich kräftig Körperbau -- Farbe Haut kasta nienbraun kupferrot -- -- -- dünn Haar Barte -- breit Gesicht stark hervorragend Backenknoche -- Gewohn heit -- nacken aller Wechsel Witterung aussetzen leben -- härten Haut -- Charrúas -- anderer wilde Kalt anderer Einfluß Atmosphäre unempfindlich -- Weiber Einschnitt Haut Arme Stück davon wegschneiden -- entweder Zeichen Trauer -- tättowiren verschönern -- Weiber tragen Nase Stirn 3 blau Streifen -- Zeit -- mannbar -- Haut einsticht -- Charrúas sehr gefräßig -- verzehren 4 Person täglich 10 Pfund halb gebra ten Fleisch -- Salz -- Brod -- Gemüse -- gern essen -- außerordentlich Gefräßigkeit Nothfall 4 Tag lang fasten -- Wildnis Jagdbeute fehlen -- Zahn sehr weiß ver derben nie -- Haar bleichen hoch Alter -- Auge scharf Gehör sehr fein -- besitzen groß Geschicklichkeit Jagd verstehen vortrefflich -- wild Pferd bändigen wüthend Stier mittelst Lasso -- Führung Gauchos wilde erlernen -- einfangen -- Stamm Charrúas früh furchtbar ge -- spät vereinigen Mi nu anas -- dern Volksstamm Uruguay -- Wildheit unversöhnlich Hasse Spanier -- wetteifern -- Wilde konn -- nie bezwingen -- starrsinnig verwarfen 2 Jahrhun deren -- fortwährend Kampfe Feuer Schwert -- Friedensantrag -- führen Krieg Überfall Hinterhalt -- stürzen -- Lanze Faust -- wild Muthe dicht Schlachthaufen Feind -- Jaguar Wald -- waschen niemals gehören überhaupt rot aller amerikanisch wilde -- Kazike Häupt lingen Krieg kein Gewalt -- Gesetz -- Religion gänzlich unbekannt -- leben umherschweifend -- nehmen nächster gut Weib -- fällen -- Weiber verweigern Häßliche alte Gunst -- angangen -- leben gern Manne -- Vorzug schenken -- jüngern --
3238_00000404,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",404,1838,394 Amerika -- groß Erbsen aromatisch Harze Gummi bedeckt -- Finger gerieben -- höchst erquickend Geruch gieben -- Harz dringen innern Substanz Baum Haut Frucht setzen Ende Kälte härten -- klein Knollen -- Frucht -- Cordova sehen einiger Stamm Baum -- 30 F. Umfange -- dritter Baumart hiesig Wald Winters-Rinde -- Wintèra aromática -- -- immergrüner Baum -- Blatt völlig Lorbeerbaum sowohl Rinde -- zerbrechen Hand gerieben höchst aromatisch Geruch geben -- Rinde -- scharf -- beißend -- Piment -- B. Iii -- 245 -- dabei süßlich Geschmack -- lange -- daran kauen -- Mund zurückbleiben -- Eigenschaft Rind ergeben -- magenstärkend -- antiskorbutisch Mittel vereinigen -- Eordova Begleiter bedienen derselbe Pfeffer Suppe -- davon allein angenehm Geschmack halten -- sondern stärkend -- Same Bau m gleichen Pfeffer liegen 4 5 Körner zusammen -- schwarz -- länglich halbkreisförmig -- Geschmack Geruch Rinde -- beißend -- zwei Thierarten dienen Fell Eingeborn ge wöhnlich Bekleidung finden häufig -- nämlich Huanaco -- B. Iii -- 323 -- Z Orillo -- letzterer Art Stinkthier -- B. Iii -- 147 -- -- schön Fell -- pestilenzialifch Gestank Urin Sinn Geruch sehr lästig fallen -- Sorgfalt anwenden -- Fell höchst widrig Geruch frei erhalten -- indem völlig unbrauchbar -- gehörig zube reiten -- stets vollkommen trocken erhalten -- gering Berührung Wasser abscheulich Gestank annehmen -- übrigens Zorillo Amerika antreffen -- ■ Küst Patagonien halten Seelöwe -- Thiere gleichen Lebensart Gestalt Robbe -- B. I -- 235 -- -- 15 20 F. lang -- braun Farbe wohnen sowohl nördlich südlich Halbkugel -- Meer eigentlich Aufenthalt -- kommen häufig Land lagern daselbst heerdenweise -- obgleich Gang schleppend -- so bewegen dennoch schnell genug fort -- Schwimme sehr schicken -- brummen Ochsen -- lassen bisweilen Art Grunz hören -- sehr träge Thiere -- meist ganz Tag Küste Schlafen zubringen -- Abends begeben Meer -- Raube -- Seevögel Fisch nachgehen -- benutzen Fleisch -- Thran Haut --
3238_00000406,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",406,1838,"396 Amerika -- erwarten ruhig Todesstceich -- vorwärts stürzen Gewalt Kinnback Gebrauch -- so -- aller Unbehülflichkeit -- Feind Sieg schwer genug -- Gebiß wirklich so ungeheuer stark -- -- letzter Zug -- Stein zermalmen -- anderer Seefahrer -- Na mens Fild -- 1821 1822 gleichfalls Neu-Süd-Shetland Fang See-Elephant beschäftigen -- sehen dersel -- 27 Fuß lang -- versichern -- Zunge -- ge salzen dörren -- ganz vortrefflich schmecken -- Pflanzenreich vorzüglich Araucaria -- Indianer Pehue nennen -- erwähnen -- Baum -- Wachsthum Alpenlust -- rauh Klima niedrigern Landstriche herrschen -- steinig Boden erfordern scheinen -- Ec wachst Andengegend Chile Patagonien -- indem 36° S. Br -- nördlich Gränze ansehen -- südwärts mögen schwerlich 46° S. Br -- hinaus erstrecken -- Baumen gieben daselbst ganz Wäl -- pöppig -- solcher Wald sehen wünschen -- Antuco Chile -- Führer begleiten -- entlegen Thale Anden -- Abend Araucarienwald treffen -- eigen Wort beschrei lassen -- \,\,auf steinigen -- meist nackt Boden ziehen Rie senschlangen 2—3 F. dick Wurzel hin -- eben so völlig säulenförmig Stamm -- 50—100 F. hoch -- rauher Rinde bekleiden -- letzter Viertheil ganz Höhe beginnen Krone -- weit plattgedrückt Kegel gleichen -- 8 12 stehen untern Äste Kreis Stamm -- höhern Ringen 4 6\, so Form überaus regelmäßig erscheinen -- breiten horizontal -- Spitze leicht auswärts krümmen -- ganz Länge Blät tern überzogen -- schuppenähnlich decken -- scharf Spitze enden -- Breite Zoll messen so hart holzig Beschaffenheit -- scharf Schnitt trennen -- Anblick ganz Baum überraschend -- obwohl entfernt Ähnlichkeit unsern Ficht verkennen lassen -- Frucht sitzen Ende Zweig -- Größe Me schenkopf -- regelmäßig Kugelform -- bestehen Schup pen -- einander reihen -- Samenkörner decken -- ei gentlich schön Baum wahr Wichtigkeit verleihen -- Araucaria gleichsam Palme Indianer -- Nähe Chilenische patagonisch Anden 3/"" 48° S. Br -- wohnen -- liefern nöthig vegetabilisch Nah rung -- groß Ausdehnung Araucarienwald erstaun lich Menge nährend Samen -- einzig ausgewachsen Baum hervorbringen -- vermögen wohl Indianervolk Mangel"
3238_00000472,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",472,1838,462 Amerika -- Bahia Mina Gerae aufhalten -- Fr ex -- Mo rr os -- Aimores nennen -- nennen Enge Rackmung -- Name Botocudos Portugiese ge geben groß Holzscheiben -- womit Ohr Lippe fürch terlich verunstalten -- portugiesisch Wort Potoque bedeuten Faßspund -- durchbohren nämlich Ohr Un terlippen stecken zuerst klein rund Stück weiß -- wei chen leicht Holz gemacht Öffnung Ohr Lippe -- größern zwar 2—3 Zoll Lange Zoll Starke verwechseln -- Holzscheiben -- Spunde Fässer vergleichen -- Um- fang Rinne versehen -- ausgedehnt Riemen Ohr Lippe legen Scheibe halt -- gelangen Mann Ansehn solcher Prachtstück -- immer groß groß solcher Schmuck -- allmahlig Fleisch ring ausdehnen -- so Unterlippe 4 Zoll Zahn entfernt bleiben -- Spitze Ohrläppchen Schulter rühren -- Ohr groß Flügel Schulter her abhangen -- Mund besonders entstellen -- nichts häßlich Gesicht Botocude -- Schmuck ablegen -- herausnehmen einsetzen -- -- alsdann lassen herabhangend Lippe Reihe untern Zahne völlig offen -- reisender -- oben angeführt Weech -- Rio Janeiro Anzahl dahin gebracht Botocudos sehen -- äußern hierüber folgend Wort -- „jetzt bemerken -- Lip pen Ohrenschmuck abnehmen -- wodurch gräßlich ekelhaft Aussehen erhalten -- Unterlippe -- gewöhnlich Stütze fehlen -- hängen weit Kinn herab entblößen Zah n Zahnfleisch gänzlich -- so Anschein -- Untertheil Gesicht zirkelrund geschnitte nen Stück frisch Fleisch bedeckt -- gewaltig Ohr -- groß Ring -- Botoque ausfüllen -- beson ders auffallen -- schweben Bewegung hin her legen manchmal Theil Gesicht -- -- übrigens Botocudos -- derselbe sehen -- Mann Frau durchge hends schön Wüchse -- ersterer kräftig -- sehr regelmäßig Körperbildung -- Gesichtsbildung entsetzlich Entstellung -- angenehm -- einiger 8 9 jährig Kna Mädchen -- kein Botoque verunstalten -- bemerken -- vergleichen damit -- reisend Spix Martin Reisebeschreibung sagen -- „wie Indianer -- sehen -- hellzimmtbraun Farbe -- telmäßig Größe -- untersetzt Statur -- kurz Hals -- klein Au -- plattgedrückt kurz Nase wulstig Lippe -- pech
3238_00000413,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",413,1838,Patagonien -- 403 sen -- kräftigst gebaut Mensch -- Regel 6 F. hoch überschreiten allerdings gewöhnlich Größe Europäer -- Cordova -- letzter Viertel 18. Jahrh -- Patagonien besuchen -- einiger Patagonier genau Maß nehmen -- finden -- groß 6 F. 6 Zoll gewöhnlich Größe 5 F. Il 6 F. 5 Zoll Englisch betragen -- Größe -- »ach sagen -- weitem so auffallend -- Korpulenz -- indem einige Brust 4 F. 4 Zoll maßen -- Hand Fuß dagegen durchaus Verhältniß übrig Theil Körper -- brittisch Kapitän King -- Befehl brittische Regierung Untersuchung Küste Süd amerika abgeschickt Expedition Kommando -- sehen Anlanden Patagonien öfter Trupp Patagonier -- sämmtlich beritten -- Trupp bestehen einiger 20 Person -- worunter 3—4 Weiber -- anderer 30 Person -- worunter Halst Mann -- erster Anblick scheinen King Gefährte -- gehören Patagonier wirklich sehr groß Menschenrace -- näh Betrachtung -- besonders Pferd abgestiegen -- verschwinden Täuschung ganz gar -- Oberkörper allerdings unverhältnißmäßig hoch -- Bein sehr kurz -- -- sitzen -- wirklich riesenmäßig ansehen -- wenige Mann 6 Fuß -- einziger groß -- 6 F. Zoll -- fast außerordentlich dick -- anderer ordentlich edl -- imponirend ansehen -- weit Pelzmantel hüllen -- feierlich einherschreiten -- maß Umfang Bauch finden -- 4 F. li Zoll betragen -- oben ausgespro chen Meinung gering Verhältniß Glied vollkommen bestätigen -- Hand Fuß außeror dentlich klein -- Kopf Mensch 7 8 F. Höhe schaffen seyn scheinen -- Steigbügel aller Sättel -- Ka pitän King Gefährte bestiegen -- Britte viel kurz -- obgleich kurz Bein Besitzer eben rechter Lang -- Kapitän Fitzroy -- -- oben erzählen -- I. 1831 20tägig Ausflug Fluß Santa Cruz aufwärts -- ziemlich weit Innerer Patagonien kommen -- versi chern -- 2—300 Eingeborn kaum halb Dutzend Mann finden -- 5 F. 9 10 Zoll messen -- setzen hinzu -- groß Fell zusammengenäht Schulter Knöchel herab reichend Mantel so groß aussehend -- wundern dürfen -- Riese halten -- Mäntel Pehuenche Guanaco Zorillofelle verfertigen -- Fuß tragen Stiefel -- Schenkel hinaufreich Stück -- Haut Hinterfüße Pferd -- 26 --
3238_00000416,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",416,1838,"-- 406 Amerika -- Breite 5 Meile -- 1 Meile darunter -- Osthalste Straße weit offen gefahrlos -- dagegen Westhälfte Kap Froward desto schwierig -- Insel Fels überstreuen -- dabei schmal Nordhälfte gar häufig fürchterlich Sturm Strömung W. herein aussetzen -- Bucht Baie -- Menge Meerenge gieben -- That bloß Loch Spalten Uferlande gewähren -- groß Tiefe kein Ankergrund -- ausnehmen dicht Küste -- 1000 3000 F. Höhe mancher Stelle beinahe senk recht erheben -- groß Schiff bedeutend Schwierigkeit -- Land nähern -- groß Gefahr verbinden -- Windstille zuweilen ganz unerwartet so heftig Sturm folgen -- Schiff Segel einziehen -- nichts vermögen Wuth plötzlich Sturm widerstehen -- groß Baum sowohl Gipfel Hügel Fuß der- selber Wurzel ausreißen -- so zerstücken wild Un Ordnung Ufer einander liegen -- Meerenge -- Seefahrer untergehen -- Gegenstand Schrecken Schiffer ziehen Fahrt südlich Spitze Feuerland -- Kap Horn -- Fahrt Meer enge -- derselbe gehen Nebenstraße Insel Feuerland hindurch -- gefahrvoll beschissen -- nennen hiervon San Sebastiansstraße Ost hälfen Santa Barbara-Straße Westhälfte -- neu Untersuchung Britter King Stokes lassen Magellansstraße 3 verschieden Theile zerlegen -- östlich -- mittlern westlich -- Küstenland östlich Theile neu Bildung niedrig -- mittlern westlich Theile rauh sehr gebirgig -- zwar bestehen westlich Strich Fels unregelmäßig zusammengehäuft Berg -- Gestade tief eingeschnitten Krümmung weit vorspringend Landspitze bilden -- Fels größtentheils Granit Grünstein bestehen -- Gestein mittlern Theil bestehen Thonschiefer -- Berg hoch -- steil rauher Umris mittlerer Höhe 3000 F. -- einige erheben indessen 4000 F. -- Sarmiento-Berg \,^ 6000 F. hoch ganz Jahr Schnee bedeckt -- Gränze ewig Schnee scheinen Straße ohngefähr 3600 4000 F. Meeresfläche stehen -- Berg -- Höhe 3000 F. übersteigen -- Sommer häufig frei Schnee -- Höhlen -- Straße ganz frei Insel merkwürdig Thatsache -- -- Grünstein-Formation endigen -- Insel aufhören erscheinen -- mehrmals erwähnt Expedition Kommando L"
3238_00000557,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",557,1838,Neuseeland -- 547 teri Zuneigung Liebe Gränze -- sobald fremde erblicken -- bewillkommnen gewöhnlich Zuruf Haere Müi -- kommen her -- bewirthen -- eben Haus Dorfe vorrathig -- zärtlich Gefühl sonders Abreise Wiederkunft Freund Tag legen -- Zeichen solcher freundschaftlich Begrüßung -- Nasenspitze Freund legen reiben -- Nase begrüßung Sprache Ongi heißen -- überhaupt zeigen groß Anhänglichkeit verschieden Glied Familie Glied Stamm -- groß Achtung beweisen Alter -- gesellig häuslich Verhältnis erschei nen liebenswürdig -- vertraglich -- muntrer -- scherzhaft Laune -- Bestrafung Verbrechen zeigen Milde Mäßigung -- Ehebruch bestrafen Tod -- Diebstahl verabscheut bestrafen -- Eigenthumsrecht überhaupt sehr heilig halten -- kennen genau Gränze Grund Boden bleiben Tod Kriegsfall verlieren -- gewiß hart Kampf kommen -- Fremde Insel Theil derselbe bemächtigen wollen -- dafür angemessen Entschädigung geben -- begreifen leicht besitzen überhaupt viel Verstandsfähigkeit -- Empfänglichkeit Civilisation -- Thä tigkeit Arbeitsamkeit -- wirklich arbeiten -- essen wollen -- gieben -- wenig Ausnahme -- kein Frucht -- Natur freiwillig hervorbrächen -- Wurzel Farnkraut -- frühern Zeit Hauptnahrung mittel -- äußerst angestrengt Arbeit gewinnen -- anbauen anhaltend pflegen -- neun Monat Jahr groß Theil Bearbeitung Feld beschäftigen etwa 3 Manate Nichtsthun überlassen -- bringen Zeit Besuch -- Bewirthen -- Plau dern -- Spiel Schlafen -- behandeln Europäer -- gut Meinung gewinnen weiß -- Achtung Höflichkeit -- allein eben so gut wissen solcher Leute würdigen -- Trunkenheit sonstig Lasterhaftigkeit entehren -- besonders ähnelt Wortbrüchigkeit überhaupt Beweis Gering schätzung Vernachlässigung verhassen -- nachdrücklich ahnden Gewaltthätigkeit -- Verachtung Beleidigung -- Rachsucht erster Leidenschaft -- bilden Hauptzug Charakter schneidend Kontrast sonstig zärtlich Gefühl -- klein Beleidigung vergessen bleiben unvergolten -- Geschlecht Geschlecht erben Andenken fort spät Zeit Vorwand feindlich greifen benutzen -- sobald passend Gelegenheit darbieten -- Tod trotzen groß Kaltblütigkeit Muthe -- 35 --
3238_00000559,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",559,1838,Neuseeland -- 549 erhalten -- Nasenloch sorgfältig Farnkraut wurzel ausstopfen Lippe gewöhnlich zusammen genahet -- lassen zuweilen öffnen -- fo Zahne sehen -- zuletzt hangen Kopf einiger Tag lang Sonne -- damit vollkommen austrocknen -- so zubereiten Kopf nunmehr gut aufbewahren besonders Feuchtigkeit ge schützen -- so erhalt äußerst lange -- gewöhnlich heben Kopf Häuptling -- wohl einge wickeln -- Tabu -- s. oben -- stehend Ort -- kommen Freund naher Verwandte Todte Dorf -- so holen Kopf hervor -- damit Freund wei nen -- liebkos Geister Rache -- tödten -- heraufbeschwören -- stellen Fall Kopf meistens irgend besonders weithin sichtbar Stelle Ort -- z -- B. Zaunpfahle -- Dachgiebel Hausthüre -- führen fremde Stelle zeigen Gegenstand Betrübniß -- betrachten Zeichen tief Schmerz -- Stelle Trauer treten bald heftig Zorn -- Wuth überzugehen drohen -- Skla ven beiderlei Geschlecht suchen verbergen -- leicht geschehen -- anblickend Haupte erschlagen Freund anderer Sühnopfer bringen -- Beendigung Feierlichkeit hüllen Kopf Decke bewahren sorgfältig Gelegenheit -- derselbe glühend Rachedurst Neuseeland -- eigentlich -- sinnlich Begierde Menfchenfleisch scheinen gräßlich Gebrauch Menschenfresserei hervorzugehen -- leider kein Zweifel -- Menschenfresser -- indessen beschranken Gebrauch Krieg verzehren -- weni Ausnahme -- Leichname Häuptling -- Krieg tödten -- empfindlich Theil Körper erschlagener saugen Blut -- Durst Rache damit stillen -- Siegsfest schließen gewöhnlich Geschrei gefallen Freund -- worauf Kopf Feind schneiden Leichname Siegesmahl zubereiten -- Häupt ling erzählen Franzose Lefson -- Duperrey Reise Welt begleiten -- groß Genus Me schenfleisch verzehren bezeichnen Gehirn wohlschmeckend ste Hinterbacke kräftig Stück -- Abscheu bemerken -- erklären schnell -- fräßen niemals Europäer -- sondern böse Mensch Themseflus Mer kursbai -- überhaupt behaupten mehrere reisend -- Neuseeland Mensch fressen -- Krieg -- sondern I
3238_00000500,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",500,1838,490 Australien -- männlich Gesichtsbildung verstellt Sanftmuth kriege risch Wildheit -- hellgelb Hautfarbe -- dunkel Bewohner Korallen-Insel -- schwach fast weiß Frau -- groß Mund -- abgestutzt Nase -- breit Nasenlö cher -- dick Lippe -- übrigens sehr weiß -- schön Zahne merkwürdig klein Ohr -- Frau -- wiewohl gewöhnlich sehr anpreisen -- mannbar Alter gewiß Zierlichkeit ih r Zug -- groß offen Auge -- zart glatt Haut -- schwarz -- vielfach geordnet Haar -- schön Busen -- Gan zen wohlgebaut -- Mann groß Mund abgestumpft Nase -- untersetzen dick -- Bewoh ner Mendoza Mendana-Archipel Insel Rotumah -- -- Ozeanier gut bauen seyn -- ifynen Tahiti -- Sandwich Freundschafts-Insel -- Frau Neuseeland Abnahme Schönheit sehr merk lich -- wahrend Mann stark athletisch -- irgend Völkerschaft derselbe -- Sprache Ozeanier scheinen sehr einfach -- Neuseeland Sandwich-Insel zeigen rn Sprache Sitte groß Übereinstimmung -- immer finden Ozeanier auffallend Übereinstimmung religiös Glauben -- Vergötterung Seele -- Verehrung gewiß Thie re Pflanze -- geistig Macht Priester -- Wahrsager -- Menschenopfer -- Morais -- Götzenbild Menschenfraß -- Glaubensvorurtheil entstehen -- vieler Insel kommen -- Einwohner Tahiti -- Freundschaft Sandwich-Inseln Ankunft Eu ropäer meister Fortschritt Civilisation -- gewiß Staatsverfassung lebend Völkerschaft bereiten fein Kleidungsstoff gröber Tuch Rinde Va _ gewiß Baum -- Ozeanier bereiten Lebensrnittel -- indem derselbe mittelst heiß Stein Erdgruben kochen lassen -- bedienen Blatt Gewachsen verschieden dürfnissen -- bereiten Frucht Brodbaum -- Fleisch Kokusnuß Taro Breigerichte -- kennen Getränk Kava Ava -- Saft Pfefferbaum -- berauschen -- Ankunft Europäer Ozeanier Sklave furchtbar Tabu-Aberglauben -- Menge Entbehrung auferlegen vieler tausend unschuldig Mensch Leben kosten -- Zweifel ursprünglich Zweck Einrichtung -- Zorn Gottheit versöhnen -- gewiß freiwillig Entbehrung auferlegen -- Verhältnis Größe Beleidigung stehen -- Zorn Gott -- -- Sic liegen nördlich Fidschi südlich Mulgrav Insel --
3238_00000570,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",570,1838,"560 Australien -- tbu-up heißen -- geraum Zeit aufhalten -- befinden Schiff -- Wallsifchfang ausgehen 1831 Korallenbank Pclew-Insel scheitern -- 11 Mann retten Mannschaft klein Fels -- Kanot Insulaner finden einiger Lebensmittel geben -- Mannschaft erreichen zuletzt -- Leitung zwei Insulaner Hauptinsel -- Häuptling empfingen Loos berathschlagen -- bestimmen -- Weiber rufen Thräne -- fremde verschonen -- Stunde verfließen -- Prophetin -- benachbart Dorfe wohnen -- befragen räth Gnade -- endlich entschließen hierzu -- setzen reichlich Mahlzeit -- unterdessen nähern Mann -- tatowiren -- Insulaner -- rufen plötzlich Englisch -- \,\,gott -- Engländer -- Landsleute -- ge loben sey Gott -- seyd retten -- Wunder -- tödten -- 29 Jahr Aufenthalt s Insel seyd einzig weiße -- sehen -- -- befürchtend Bestrafung -- Kriegsschiff -- dienen -- entfliehen kommen Insel -- heutig Tag gut gehen -- berühmt -- Häuptling ansehen respektirt -- fürchten nichts -- lassen schmecken -- -- ansehen wilde geworden Eu ropäer Amerikaner verdanken -- gut behandeln -- weisen Hütte Pais bringen Tag Vorrath mandeln -- Nuß -- Erdapfel -- Brodfrücht Schweinefleisch -- Insel zeigen Art Civilisation -- Beschreibung -- Bewohner -- -- gehen Mann nacken -- Weiber tragen kein derer Kleidung -- klein -- sehr kurz Hüft gebunden Schürze -- Haut eingeborn schwach kupferfarbig -- schwar -- -- kraus Haar fallen Schulter herab -- tatowir Ar -- Bein groß Sorgfalt seltsam Figur -- Öl -- Kokosfrucht pressen -- benutzen Einreibung Körper -- Nase platt -- Zahne schwärzen -- Lippe so dick Afrikaner -- Auge funkeln fallend Ausdruck Wildheit -- wilde lieben Putz leidenschaftlich -- tragen gefärbt -- getrocknet Kraut Ohr -- Nasenknorpel Stück Cabua Blatt schmücken -- alt europäisch Lumpen ver schaffen -- so klein Stück verschiedener^ Form ge schneiden groß Verzierung Gestalt Halsband hängen -- Amerikaner dahin bringen -- eingeborn verstehen verständlich konn -- -- entspann gegenseitig Freundschaft -- Vollziehung einiger üblich Ceremonien Prophetin befragen"
3238_00000571,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",571,1838,-- Pelew-Jnseln -- 561 hierauf beschließen -- Eingeborne fremde kn besserung Schaluppe Erbauung Kanot helfen -- -- Sofort wollen Aufsuchung irgend Ehina kommend dahin segelnd Fahrzeug eicheifen -- Preis Losgebung Bewohner Babel-thu-up Flinte -- Mu nition -- Kamme -- Gürtel einiger Stahlwaar erhalten -- Hül f elend Werkzeug Kanot aushöhlen fahren -- 4 Mann nehmen Schaluppe -- 4 Kanot Platz -- letzt 3 Eingeborn begleiten -- versprochen Ranzion Empfang nehmen -- abfahren otagig Sturm stehen -- naheen Geschwader 18 Kanot verschieden Größe -- nackt wilde bemannen -- geschwungen Keule stürzen Raub -- werfen Amerikaner Bord zertrümmern Schaluppe -- groß Mühe gefangener Leben schenken Land bringen -- ausgelassen Tanze her aufführen -- wilde mitleidig Bewohner Insel Babel-thu-up -- Weiber fordern Geschrei Ermordung gefangener -- streten lange -- wem angehören -- wobei unglückliche schwer verwunden -- endlich Theilung beendigen -- führen Tempel Gott Ven nie Parris -- erhalten einiger Nahrung -- so sehr bedurften -- Nackt -- aushungern -- befinden klein -- reisend kaum bekann -- Felseninsel -- zwei Jahr lang Holden Gefängniß -- bilden groß See hervorragend Koralle reifen -- mit'ein dünnen Lage Erde überdecken -- Korallenbank -- Wasser fortlaufen -- führen Landkarte 3 Na men -- Insel Nievil -- Insel Johnston North-Jnsel -- eingeborn Insel To nennen südlich- _ Pelew-Jnsel -- eingeborn erinnern -- weiß sehen Vater davon reden gehören -- Haut kupferfarbig -- nicken sehr dunkel -- Zahn -- merkwürdig ausgezeichnet -- zermalmen Mühe Schale Kokosnuß -- schwärzen Zahn -- anderer Bewohner Pelew-Jnsel -- übrigens stehend Backenknoche Breite platt Nase gleichen -- Nahrung bestehen Frücht Kokosbaum Fisch -- gering Zahl sehr schlecht angeln fan -- stolz Haarwuchs -- besonderer Sorgfalt verwenden -- befeuchten Öl Kokosnuß -- Hüft herabfallen -- begrüßen -- indem ge genseitig umarmen -- wobei Nasenspitze berühren -- 300 400 Mensch bewohnen 3 klein Dorf -- un Cannabich' Hülssbuch -- Iii -- Band -- 36
3238_00000575,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",575,1838,Carolinen -- §g5 Wirbel Kopf Knoten verbinden -- Bart gewöhnlich dünn -- Stirn schmal -- Auge schiefstehend Zahne sehr schön -- Hautfarbe citrongelb licht Kupfersarbe -- Frau ziemlich weiß flei schig Form -- Gesicht breit Nase dick platt -- ursprünglich licht Farbe Haut verunstalten Gelbwurz Ol -- womit Körper einreiben wodurch Schön heit Putz erhöhen glauben -- Schenkel -- Arm Leib tato wiren -- Kleidung bestehen klein Schürze -- Knie reichen zuweilen Franz zieren -- tragen Leib klein schmal Matte trefflich Arbeit -- fein Grasart gewebt seyn scheinen -- einiger tragen Art Mantel -- Ponchos -- B. Iii -- -- 348 -- Süd amerikaner -- indem Mitte Loch -- Kopf stecken -- so Brust Schulter herabhen -- Theil Mantel Franz Stickerei geschmackvoll verzieren -- vernsi xslst fein Art Gras -- schwarz färben zierlich Matte verweben -- einiger Caroline tragen Eingeborne -- schön -- geschmackvoll geord net Schnüre rechen Stein -- dergleichen -- Stück hart Beere bestehen scheinen -- setzen Zierathe hoch Werth -- halt schwer -- etwas davon zutauschen -- bedeutend Preis -- nachstdem Hals Schnur klein Art Kokossiuß -- aushöhlen hölzern Stöpsel verschließen -- darin wohlriechend Blatt Ol aufbewahren -- sehr niedrig Hauser Pfählen erbauen beste hen 4 b sehr geräumig Abtheilung -- Boden Wand Balken Bambusrohr dicht mii Palm blattern ausstopfen -- Hausgerathe bestehen Gegenstand -- Körbchen Aufbewahrung Betel -- kauen -- Kamme gelb Holz hübsch arbeiten -- Messer Haisischzahn -- rund Gefäß -- Topf Napfe -- letzterer roth angestrich Teller Mahlzeit brauchen -- Äxte -- woran Schneide Muschel ver fertigen -- Büchsen roth gelb Holze -- schwar z Rand einein genau schließend Deckel versehen -- Matte -- Angelschnüre rc -- aufbewahren -- neu -- Zeit -- eingeborne Europäer Berührung kommen lind -- eisern Werkzeug -- -- Leder Eisen -- stehen sehr hoch Werthe -- kriegerisch Einwohner -- Waffe -- meister bedienen schleudern -- sehr gut umgehen wissen -- überhaupt Milde gewiß Ernst Hauptzug Charakter -- vorzüglich zeich
3238_00000525,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",525,1838,Neuholland -- 515 stig Zudringlichkeit Südsee-Jnsulaner -- Laster -- Europäer jederzeit entgegentraten -- Lust stehlen Unkeuschheit -- womit Weiber gewöhnlich fremde anbieten -- sondern pflegen vielmehr Frau Tochter sorgfältig verstecken -- heimtückisch Verrätherei Überfall -- Geschichte Seereise Südsee so -- finden Neuholland kein Beispiel -- fremde Berührung kommen ursprünglich fremd Laster annehmen -- Froh- sinn Heiterkeit Grundzug Eharakter -- lustig -- aufräumen -- geschwätzig -- stets Scherzen lachen geneigen -- -- dabei gutmüthig -- lenksam -- gefällig -- Eigennutz meist frei -- Muth Entschlossenheit fehlen -- herrschend Milde Sanftheit Charakter Zeit heftig Gemüthsbewegung unterwerfen -- gehen solcher Ausbruch Leidenschaftlichkeit stets schnell vorüber -- Rachsucht -- Kolonie Europäer bekannt -- schlimm Flecken Charakter bezeichnen -- allein Vorwurf theils sehr übertrieben -- theils viel Benehmen fremde rechnen -- endlich Talent Anlage durchaus fehlen -- Versuch -- -- Unterricht bilden -- zeigen -- gut Seite Charakter Neuholland bisher so verkennen Kolonie fort verkennen -- so liegen Grund zunächst drücken -- äußerer Gestalt -- verbinden gänzlich Mangel Bildung -- gieben überhaupt Volksstamm Erde -- so niedrig Stufe Gesittung stän -- Europäer hervorbringen -- besonders darin -- näh Bekanntschaft Unbildsamkeit entdecken -- wohl schwerlich antreffen -- 50jährige fast stets friedlich Verbindung -- Kolonist bestehen -- kein anderer Einfluß -- setzen -- jedoch Auge aufschlagen -- indeß zutraulich -- zeigen außerordentlich neugierig starren unverwandt -- führen Lager geben einiger Geschenk -- Zahl -- Fluß geschwmen -- belaufen etwa 35. Sonnen untergang verlassen -- 3 alt Mann -- ganz Nacht hindurch Feuer sitzen bleiben -- zuletzt sehr fest schlafen letzter warxn -- Morgen aufstehen -- ganz Stamm -- versammeln -- abfahren sehen -- belaufen 150 Kopf -- Bier begleiten -- körperlich Größe Stärke merkwürdig -- zweifelsohnen gut -- offenherzig Menschenschlag -- natürlich Herzensgüte fehlen -- -- 33 --
3238_00000588,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",588,1838,578 Australien -- bereiten -- zerschneiden zuerst Wurzel lassen Stück tüchtig kauen -- hinlänglich gekaut Stück sodann Gefäß spucken -- wobei jedoch sorgfältig achten -- kein Person -- Kavawurzel kauen -- Krankheit behafteen sey -- Wasser Gekaute gegießen -- Person pressen Gefäße Saft Ava -- indem beide Hande kneten -- Getränk bittern -- Gaumen leicht kitzelnd Ge schmack -- ferner besuchen reisender Gegend dev Insel -- Maofanga heißen Begrabnißort Häuptling -- Tief Stille herrschen einsam Gegend Kasuarine -- 53.111 -- 509 -- Erde geneigt Zweig vermehren feierlich Trauer -- ganze verbreiten -- Missionar erzählen Benett -- neulich Begräbnis Frau Häupt lings beigewohnen -- Leiche -- Matten einhüllen -- Grabe beisetzen -- bereits einiger verwandte beerdigen liegen -- Grufen hierauf Stein bedeckt -- einiger Insulaner bringen Korben Blume Sand -- Grab streuen -- anderer schneiten Grabe Haar geben Wehklage Schluch zen tief Schmerz erkennen -- gewöhnlich erbauen Grab klein Häuschen -- Begrabnißort stark Zaun Mauer Korallenstein umgeben -- erhalt vieler Sorgfalt gewahren unmuthig Anblick -- fast aller Eingeborn bemerken Bennett Verstümmelung klein Finger linker Hand -- mancher beide Hande -- meister Insulaner fehlen vorderster Glied -- einiger 2 Glied -- mancher we rechter linker Hand Spur klein Finger -- Eingeborn nämlich Gewohnheit -- Fingerglied abschneiden -- schwer Krank heit genesen -- geliebt verwandte verehrt Häuptling Tod verlieren -- abgeschnitte n Glied weihen Geist Land Opfer -- Bewohner Archipel gehören Rasse Ozea nier gewöhnlich mittlerer Statur -- wohlgewachsen gut bilden -- stark Muskelkraft -- breit Schulter Regel mäßigen -- saufen gefällig Gesichtszug -- lang Haar la sen Schulter herabfallen -- zuweilen binden derselbe Wirbel Büschel zusammen -- Hautfarbe größtentheils Kupferroth -- einiger jedoch sehr schwarz kraus Haar -- Zweifel Mischung Eingeborne Fidschi-Insel zuschreiben -- Häuptling siid außerordentlich wohlbeleiben -- dennoch sehr schön Mann
3238_00000534,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",534,1838,f 524 Australien -- Topf anderer Hausgeräthe sehen -- 4 8 Ellen lang sehr schmal Umschlagen beide Seite Vorrichtung Bambus -- so Bewohner Molukk finden -- Holländer Fort vollenden -- finden deni Tag Auspflanzung Holländisch Flagge Fort feierlich Besitznahme Südwestküste meh r Häuptling eingeborn Fort gelobt Gehor sam Unterwerfung -- wofür Holländischer Seite Schutz zusagen -- Holland rothschar lachen Uniform Stöcken silbern Knopf -- worauf holländisch Wappen eingeschneiten -- beschenken nehmen Uniform Mahlzeit Theil -- womit Feierlichkeit befchloffen -- dabei so freundschaftlich -- Hol land -- kommen -- zärtlichster Umarmung gefallen lassen -- Papuas -- Hauptheile Bevölkerung Neu guineas -- früh Seefahrer folgend Schilderung -- allgemein mittlerer Statur -- meister schwa chen hager Arm Bein -- dunkelbraun Hautfarbe -- schwarz -- äußerst dichen kraus Haar -- wodurch Kopf ungeheur Umfang erhalten -- zumal Papua nachlässig Gesicht herabhängen lassen -- stumpf Nase -- dick aufgeworfen Lippe hervorstehend Backenknoche -- jedoch erscheinen Phy siognomie unangenehm -- heiß Himmel -- Papua leben -- Kleidung entbehrlich -- gehen fast ganz nackt -- bloß dünn -- Kokosfaser verfertigt Stück Zeug Mitte Leib winden -- Wohnung -- klein Dorf bilden -- Pfählen einrammeln mehrere Familie einrichten -- indem mehrere Abtheilung Gemach enthalten -- Hausrath äußerst einfach -- bestehen Paar Matten schlafen -- einiger Topf Schüssel -- Beschäftigung Haushalt liegen Weiber -- Wohnung bauen -- Speise zubereiten -- Kochgeschirre ver fertigen Matte weben -- Beschäftigung Mann Krieg -- Jagd Fischfang -- Behuf letzt Boot verschieden Größe -- Nahrung bestehen größtentheils animalisch Speise -- vorzüglich Küstengegend Fisch -- schalthieren Schildkröte -- Brodfrucht scheinen Sago seyn -- D i e Louisiade -- Gruppe Insel südöstlich Verlängerung Neuguinea Name vermeint Golf de Louisia- de -- Seefahrer Bougainville gerathen seyn
3238_00000593,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",593,1838,"Schiffer-Inseln -- 583 dreisen -- scheinen -- Absicht -- Schiff bestürmen -- Bajonett Lanze lassen klettern Schiff abhalten -- Pantomimen geben Kotze bue verstehen -- Land kommen suchen begreiflich -- Russe reichlich versehen -- -- vermuthlich Schicksal unglücklich Franzose zugedenken -- erscheinen unbewaffnet -- bemerken -- hinterlistige Keule kurz Lanze Kanot ver borgen -- vergönnt Kotzebue Schiff bleiben -- benehmen so dreist -- Eigenthümer des- selber -- suchen Gewalt nehmen -- gutwillig geben -- derselbe zufällig Entblößung Arm Russe Appetit Menschenfleisch so erregen -- enthalten -- weiß Arme schnappen -- wobei Pantomimen verstehen geben -- solcher Fleisch wahr Leckerbissen seyn -- Dieß geben Russe erkennen -- Menschensreffer thun -- immer Kanot versammeln unterdessen Schiff Anzahl steigen Verwegenheit raubsüchtig Ge sindels -- endlich Geschrei drohen Keule \\ geballt Faust allgemein -- förmlich Anstalt Angriff Russe -- Bajonette Lanze greifen -- Erklettern Schiff abhalten -- Kotzebue Macht Geschütz fühlen lassen wollen -- lassen Segel ausziehen entfernen rasch -- wobei Ka not -- Schiff festgehakt -- umstoßen -- Seite Schiff mehrere Insulaner lang Nagel Katze angrallen ver- mittelst lang Stange befreien -- \,\,die Bewohner Ma-una -- sagen Kotzebue -- vielleicht verworfen -- Südsee beherbergen -- sehen -- sehr groß -- selten 5| Fuß -- schlank -- sehr verhaltniß maßig Gliederbau auffallend Muskelkraft -- Gesicht hübsch erklären -- Zug Wild heit Grausamkeit entstellen -- Farbe dunkelbraun -- lange -- schlicht Haar hängen Meist Verzie rungen Nacken -- Schulter Gesicht zerstreuen -- Andern Scheitel zusammen binden -- sodann fristen Brennen stark kräuseln Form rund Mütze Kopf wickeln -- Mütze färben gelb -- wodurch übrigens schwarz Haar sehr absticht -- anderer tragen Haar Locken -- Schulter hinabhingen -- röthlich färben ansehen Alongeperuck -- Zeit Frisur verwenden -- Beweis sehr Eitelkeit Kanibale wirken -- Hals 3"
3238_00000537,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",537,1838,Nenbritanien -- 527 nichts angenehm Totaleindruck -- obgleich Zug einzeln betrachten -- ziemlich regelmäßig erscheinen -- Au klein -- Nase groß -- platt -- Ohr Na senflügel durchbohren -- Schmuck hineinhangen -- Lip pen dick Zahne schwarz roth färben -- Natur gut geformt Ohr entstellen bim -- -- groß Loch -- Holzstäbchen Dicke Finger tragen -- gehen zwar nackt -- denken Putz -- verfertigen Feder büsch Binden -- Muschel Schildkrötenschal Armband -- Ring Ohrgehang -- schmücken Haar weiß roth Blume -- Luxus zeigen züglich Waffe -- künstlich geordnet Feder -- wel chen Schnur Rinde Kokospalm zusammenhalten -- dazwischen befestigt Muschel Stückchen Schildkrötenschal verzieren -- Lanze -- Keule schleudern Waffe -- Fischerei bedienen Gabel -- angelhaken Muschel Netz -- bewundernswürdig Geschicklich keit -- Fisch mittelst Gabel fangen -- ha doppeln einfach Piroguen scheinen Franzose sanft Gemüthsart -- fröhlich gefällig -- dabei Diebstahl geneigen -- lieben Gesang einiger musikalisch strument -- worauf spielen -- Insulaner Menschenfresser -- Franzose Bestimmtheit erforschen -- häuslich Leben nichts bekannt -- Aufenthalt sehen Frau -- Franzose -- Muth -- ganz allein eins Dorf besuchen -- eher Hütte einlassen -- Frau verbergen -- Salomons-Jnsel -- groß Archipel wahrscheinlich 1567 Spani sch Seefahrer Mendana zuerst entdecken -- haupten Gold finden -- so zweifeln -- endlich gelingen sey -- Insel Ophir entdecken -- König Salomo Gold beziehen -- geben ganz Archipel Name Salomons-Jnsel -- obgleich Mendana mehrere Monat daselbst aufhalten -- 28 Jahr nachher zweiter Reise dahin finden -- zwei Jahrhundert verfließen -- ehe Seefahrer auffinden Karte eintragen -- 1767 kommen Carter et 1768 Bougainville 1769 Surville einiger s Archipel gehörend Insel -- ahnen -- Sa- lomons-jnseln sinden -- anderer Seefahrer Shortland -- 1788 hierher gelangen mehrere wichtig Ent
3238_00000539,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",539,1838,Salomons-Jnseln -- 529 -- -- -- auffangen -- Skelet rein -- so legen gemeinschaftli ch Begrabniß bedeckt Grube Flecht -- worüber Hütte aufführen -- Gräber Kind bestreuen bloß Blume -- besitzen natürlich Anlage -- körperlich Gewandtheit Schnelligkeit so außerordentlich -- Gehöc Gesichtsorgan -- Diebssinn dabei vorherrschend -- herrschen monarchisch Regierungsverfassung -- Art Ozeanier verbreitet Lehnsystem -- Oberhäup t tragen unterscheidend Zierathen -- besonders 2 Feder bestehend Federbusch -- niemand anrühren dürfen -- Gewalt unbeschrankt -- unterwerfen Ertrag Fischfang -- erndte -- Handarbeit Feind abge nommen Beute darbringen -- wovon nehmen -- lüsten -- Rest gehören Erwerber -- stehen hart Strafe -- jemand etwas Hütte bringen wollen -- Abgabe entrichten -- tritt Unterthan unvorsichtig Schat -- Häuptling -- so Stelle Tod bestrafen -- reiche Vornehmen Aufopfe Rung Vermögen loskaufen -- Häuptling verschieden Insel stehen einander Krieg -- gefangener Sklave dienen Sieger -- Seefahrer Eingeborn Berührung kommen -- zeigen muthig kriegerisch Volk -- Landung fremde widersetzen sogleich Feindseligkeit übergehen -- Hinterlist Zuflucht nehmen -- davon dienen Folgend Beispiel -- I. 1828 ankern Brittischer Wallsischfanger Hafen -- groß Freundlich keit nähern Eingeborne -- bringen Uam anderer Eßwaar Geschenk -- Kapitän eben Begriff -- geröstet Yamswurzel Mund führen -- jung Einge born -- zufälligerweise lang Schiff -- hinzu springen lebhaft Geberden Genuß derselbe abmahnen -- indem Zeichen verstehen geben -- Genuß Wurzel tödten -- untersuchen Wurzel finden Gift überzogen -- schnell plötzlich tödten -- eingeborne greifen sogleich Flucht -- Wallsischboot verfolgen -- leisten jedoch tapfern Widerstand mehrere verwunden tödten -- Archipel Santa Cruz -- Entdecker Archipel Spanier Mendana -- dritter Reise I. 1595 -- indem 28 her entdeckt Salomons-Jnsel aufsuchen -- Kolonie anlegen -- gesucht Insel fin -- Marquesa Insel Archipel Santa Cruz Cannabich's Hülsööuch -- Iii -- Band -- 34
3238_00000599,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",599,1838,589 Gesellsch Ñfts-Jnseln -- Genuß Eingeborne -- übertrieben Andachtsübung un terwerfen wenig angelegen sepn lassen -- Geschmack nützlich -- Klima Erzeugnis Land sonders vereinbar Künst Handwerk einstoßen -- nehmen -- manch -- wohlthätig Veränderung Sitte Charakter eingeborn berichten -- günstig vorstellen -- gieben -- Missinär Art Hierarchie gründen gewissermaßen unum schränkt Herr Insel -- so fühlen vollkommen überzeugen -- allgemein sittlich Zustand Einwohner gut Fortschreit Civilisation sehr-bemerklich -- Missionar groß Einfluß Volk eigen Vortheil -- sondern Wohl derselbe red lich gebrauchen -- endlich -- Missionär Resultat Wirksamkeit gar sehr verlaumden -- frühern Schilderung Einwohner Gesellschafts-In seln -- alt Seefahrer -- passen -- Christ -- Hinsicht Aussage neuer reisend folgen -- Societatsinsula ner gehören sämmtlich ozeanisch Rasse Regel ansehnlich Größe wohlgebildet Körperbau -- vorzüglich Häuptling hoch Wuchs ausgeich- net -- dabei korpulent Volk -- Kupferfarbe Haut gehen vieler -- befonders Vornehmen bräunlich Farbe Südeuropaer -- oval Gesicht -- schwarz gelockt Haar -- fein abgerunden Stirn -- schön Auge -- telgroß -- schwach abgeplatten Nase -- ziemlich groß Mund -- rund Kinn dick Lippe -- kurz abgestutzt Nase dick Lippe Kopf europäisch Aussehen -- Haut glatt sanft anfühlen -- stark Geruch kommen größ tentheils Einreiben Kokosöl -- wiewohl Reinlich- keit befleißigen -öfter baden -- beide Geschlecht schneiden Haar ziemlich kurz -- Mann reißen Bart -- Schnurrdart lassen stehen -- Gebrauch Tatowiren -- sehr herrschend Bezeichnung Rang dienen -- Missionar abschaffen -- sehen Leute mittler Alter darüber hinaus tatowiren -- jung Leute gar -- frühern reisend Schönheit weiblich Geschlecht äußerst vortheilhaft Schilderung heben Reiz äußerst -- so Franzose Insel Tahiti Name Neu-Cyth -- -- geben -- neuern Seefahrer thei -- -- Cithera alt Griechen Venus -- Göttin Schönheit -- geheiligt Insel -- zuerst Welle Mee r Land steigen --
3238_00000600,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",600,1838,590 Australien -- len entzücken frühern Reize schöne -- sondern beschreiben sehr Schaden verändern -- so sagen anderer Kotzebue -- „all Grazie ih nen Rücken wenden -- entweder Bild -- frühern reisend entwerfen -- sehr gehmeichelt -- ganz vollkommen auearten -- einzig hübsch Mädchen Tahiti sehen -- -- Lesson -- Coquille Dupperrey gleiten -- versichern gleichfalls -- ganz Insel Tahiti seyen kaum 30 einigermaßen hübsch Gesicht finden kaum 10 eigentlich schön -- gestehen -- sehr schön Zahn lebhafen -- feurig Auge -- Garnot -- anderer Begleiter Duperrey loben gleichfalls weiß Zahne lebhaft sprechend Au -- hellcitronengelb Gesichtsfarbe eigenthümlich Reiz geben -- so Hand -- sagen -- Tahi terinnen Muster Schönheit anführen -- Nachricht ältern reisend vermuthen -- gieben -- jugendlich Alter allerdings Theil sehr reizend seyen -- schnell verblühen 20. Jahr Jugenblüthe verlieren -- Insulaner allgemein Europäer lie benswürdig -- gutmüthig -- sanfen -- heit -- offen -- gefällig -- dienstfertig -- gastfrei -- wohlwollend Mensch schildern -- groß Zärt lichkeit Liebe Kind -- Haß Rache Herz völlig fremd -- so hart ungerecht Cook mehrere Mal behandeln -- so immer versöhnen -- bedürfen einigermaßen Zuneigung bewarb -- Gefährte dürfen dreist wagen -- einzeln unbewaffnet -- Nachte Land zubringen -- Ueberall freudig Gastfreiheit aufnehmen Freundschaftsbezeigung überhäufen -- Neid Bosheit finden nie Spur -- Geschenk erhalten -- so scheinen darüber freuen -- leben Klima so glücklich Boden -- Natur Bedürfnis fast Anstrengung gieben -- drei Brodfruchtbaume hinlänglich -- Mensch ganz Jahr hindurch ernähren -- brauchen Hand Frucht ausstrecken -- so Kokosnuß -- Pi sangs vieler anderer Frücht -- Abwechselung Wohlgeschmack dienen -- Anbau nährend Wurzel z -- B. F )am Jgnamen -- Arum Taro -- s. oben -- Ba tun rc -- Klima Boden leicht -- Meer liefern gering Mühe angeln aufsuchen Fisch Schalthier -- Schwein Hund -- gleichfalls Speise genießen -- Vegetabilie füttern erfordern kein Wartung -- Ec brauchen Schweiß arbeiten -- Lebensunterhalt erzwingen
3238_00000605,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",605,1838,I 595 niedrig Insel -- Riff kommen -- Tiefe Meer Entfernung 1000 F. ergründen -- folglich Senk blei nickt zeitig genug Gefahr warnen -- Anker Nutzen -- gering Entfernung seln finden 300 F. Tiefe gar kein Grund -- -- Insel -- Name anzeigen -- niedrig flach gehören Madreporenbildung -- Korallenmo tus -- B. Iii -- -- 485 -- Attollon -- B. Ii -- -- 521 -- -- Infelkreife Inselkette -- steil Tafelberg Grund Meer steigen -- Korallenthier Korallengebaude errichten -- so Oberflache Meer hervortreten fruchtbar Erddecke gewinnen -- breit Damm Riff umgieben Umkreis kreisförmig Tafelberg tragen Rücken Sandbank -- Anspülung Windseite ausfpringend Winkel Korallengebäude bilden -- allmahlig trocken wur -- Erde erhalten Insel verwandeln -- Anspülung Vogel führen Sämerei dahin -- Schlamme so Nahrung finden -- wurzeln verbreiten -- Verwesung Decke bilden -- Oberflache gewinnen -- Sandbanke entstanden Insel erweitern immer erhalten bald so blühend Vege tation -- Mensch Unterhalt finden -- Riff Insel schließen Regel Lagune Binnenmeer -- eben Natur eben Beschaffenheit umgeben de äußerer Meer -- derselbe theils breit theils schmäl Oeffnung -- Riff finden -- zusammhangen Theil Riff überfluthet -- Umkreis Riff gering Umfange -- Lagune ausfüllen -- Madreporengebaude Innen weitern groß Insel entstehen -- vielleicht gering Salzsee trocken Vertiefung Mitte -- Damm Riff untersuchen -- bestehen horizontal Lager Korallensande Madrepore trummern gebildet Kalkstein -- Gebirgsart neu Bil dung -- Tropus fortdauernd erzeugen -- Insel ragen Fuß Wasserfläche hervor -- fruchtbar Erddecke indeß dick -- anderer dünner -- einiger stellenweise 8 12 F. mächtig -- anderer stnd sogar Zusammentreibung San klein Hügel niedrig Berg entstehen -- Gam biersgruppe -- Wilson 1797 entdecken Beechey 1825 suchen -- enthalten einiger Insel ziemlich hoch Berg -- vorzüglich groß Gruppe steigen 2 Pik -- 1250 F. 38 -- X'
3238_00000606,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",606,1838,"596 Australien « Meeresflache erheben Beechey Duffs-Berge nennen -- groß Insel Gambiersgruppe madr-porischen -- sondern vulkanisch Ursprung Grund lagen Gestein poröse -- basaltisch Lava -- indeß gehören kleinern Korallenbildung -- unterscheiden wesentlich größern Beechey untersucht Gambier gruppe -- uebrigens ganz Archipel niedrig Insel arm Produkt Pflanzen Thierreich -- üppig Vegetation prangen -- Pflanzenspezies zahlreich -- Kokospalm Pandanus scheinen überall wachsen Bewohner vornehmst vegetabilisch Nahrungsmittel ver schaffen -- Brodfruchtbaume Pam -- Brandung Insel umgebend Riffen so fürchterlich -- Lande sehr gefahrvoll unmög lich -- -- Glück \,zein Eingang Lagune finden -- Insel zugänglich -- Seefahrer derselbe wirklich betreten -- meister bloß Schiff sehen -- ueberdies zeigen Eingeborn meistens feindlich Seite legen freundlich Verkehr -- Seefahrer treten wünschen -- groß Hindernis Weg -- gehören übrigens ozeanisch Race vieler Stück Bewohner Gesellschafts-Insel -- jedoch Civilisation so weit vorge schreiten seyn -- gieben Menschenfresser -- einige Insel Christenthum Wurzel fassen -- Missionar -- Gesellschafts-Insel dahin kommen -- ganz unbewohnt -- anderer Verhältniß Größe bedeu tend bevölkern -- übersteigen Bevölkerung 1000 Seele -- z -- B. Gambiersgruppe -- Angabe Bee Chey's 1500 Mensch leben -- merkwürdig Insel Pitcairn -- 1767 Carteret entdecken damals unbewohnt befinden -- liegen südlich Archipel Pomotus -- Geograph gewöhnlich dahin rechnen -- wiewohl weder niedrig flach -- sondern 1100 F. Meeresflache erhaben -- bestehen Grundlage Sandstein -- zeigen vulkani sch Fels äußerst steil Seite fruchtbar Thon boden -- Ankerplatz fehlen -- neu Zeit -- klein Insel einiger Berühmtheit erlangen -- nämlich 1803 englisch Schiffskapitän Folgier Fahrt China Chile derselbe landen -- ec wenig erstaunt -- Völkchen finden -- Englisch Sprache begrüßen -- groß kanntschaft europäisch Sitte verrieth Farbe Gesichtszug sogar Abstammung Europäer hindeuten --"
3238_00000545,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",545,1838,535 -- heilig Geist-Archipel -- nett -- 1830 besuchen -- Gelegenheit San- delholz -- B. Ii -- -- 426 -- fällen -- woran Insel reich -- Sie^ ge hören hoch Insel einiger finden thätig Vulkane -- Einwohner Papuas-Rasse -- mittlerer Größe sehr muskulös bauen -- Haar scheiteln klein Locke wickeln rund Schale Pflanze Faser Baumrinde Zoll Ende -- Umwick lung Wachsthum fortsetzen gieben Ko psen wunderlich ansehen -- Weiber tragen Haar kurz abgeschor überstreichen so Mann Leib Ruß Oel zusammengesetzt Mischung -- wozu rothen Ocker fügen -- Körper schmutzig ansehen gieben -- vermehrt -- sehr selten niemals waschen -- ganz Bekleidung Mann bestehen Gürtel -- übri Theile Körper völlig nackt -- Nasenlöcher pflegen häufig Ring Schildkrötenschale so einziehen äußerer Nasenwand aufwärts beugen -- Ring tragen Ohr überhaupt scheinen groß Werth Ver eringen Schildpat legen -- Kopfe Schmuck Fed durchfurchen -- meister Ozeanier üblich Tatowirung -- Leib lang aufge worfen Narbe -- Weiber tragen Geflecht Pisangblat tern -- Rand niedlich stanzen Knie reichen -- Geflechte Kopfbedeckung Schutz Sonne -- „die mütterlich Zärtlichkeit -- sagen Ben nett Weiber Tanna -- -- Ar chipel gehörig Insel -- -- scheinen sehr lebhaft Gefühl seyn -- beweisen zwei klein Kind -- -- -- Schiff -- sehr groß Theilnahme -- zahlreich Piroguen führen Menge Weiber unsern Bord -- Kind suchen Liebkosung Geschenken überhäufen -- uebri gens beweisen Weiber äußerst zurückhaltend anständig -- groß Theil Nahrung ziehen Einwohner Vegetabilie -- womit Insel sehr segnen -- Brodfrüchte dienen vorzüglich Pams -- Pisang -- Arumwurzel -- s. unten -- -- eigentlich Brodstucht Kokosnuß -- Arum Zuckerrohrpflanzung -- Brodbaum Kokospal -- beschatten -- liegen Nähe Dorfschaft -- Kind warein Mädchen Erromanga -- ^-nsel neu Hebriden -- heißen Elau -- Eng land erziehen -- Bennett mitnehmen -- Kind zeigen äußerst gefühlvoll Seele -- viel Geistesgegenwart groß Borliebe Musik --
3238_00000609,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",609,1838,"niedrige -- 599 Holz -- Theil 2 Stock hoch -- Palmblätter ge decken -- Ende 1—2 F. tief herabhangen -- de* Fenster klein Fensterladen -- Hausgeruthe bestehen Bettstell Matratze -- Kist Leintücher Gewebe Papiermaulbeer baum Bank -- Tisch -- Messer Gabel -- \,\,mit Ver gnügen -- sagen Waldegrave -- bemerken christlich Einfalt gebornen -- durchaus Arg seyn scheinen -- Hüt -- stehen jedermann offen -- eintreten -- Tisch willkommen -- Schwein Geflügel augenblick lich schlachten zubereiten -- willig -- ganz Insel herum führen -- horten -- sel 81 E. enthalten -- ehe Tisch setzen -- beten jed mal -- so -- ausstehen -- Kind fröhlich gehorsam -- lieben Eltern hören nie hart Wort -- Weiber weiß Tuch -- Pa- piermaulbeerbaum bereiten -- gehüllen -- Falten Schulter Fuß herabhängen weit genug -- ganz Ge stalt verhüllen -- Mann Knabe tragen -- Sonntag ausge nommen -- europäisch kleiden gehen -- nie etwas anderer Maro -- Hüft herablaufend Schenkel durchgehend Bekleidung -- Mann groß -- dunkel Kupfersarbe -- groß Muskelkraft -- gesund herrlich bauen -- sprechen allgemein Englisch Gottesdienst Englisch Sprache halten -- allein häufig reden Ta hilisch -- Sprache Mutter -- -- I. 1831 entschließen Einwohner -- wahrscheinlich hauptsächlich hinreichend Quellwasser -- Wanderung Tahiti -- wirklich Schiff überge führen Tahiter liebevoll Aufnahme em pfangen -- Anzahl betragen damals 87 -- allein bleiben lange -- frei unabhängig Inselbewohner sagen neu ungewohnt Verhältnis -- Krankheit -- 12 unterlagen -- steigeren Mißvergnügen Lage so sehr -- Wunsch Eiland zurückkehren -- lang bergen -- Kapitän Freemantle -- 1833 Pitcairn kommen -- finden bereits daselbst -- indem amerikanisch Schiff Tahiti Insel bringen -- „als Pitcairn kommen -- sagen Freemantle -- Leidwesen bemerken -- Aufenthalt Tahiti höchst nachtheilig sittlich Zustand wirken -- Unmäßig keit hoch Grade einreißen bereiten häufig findend Tiwurzel -- s. unten -- Branntwein -- finden England gekommen Greis -- Absicht dahin gehen -- Einwohner Dienst Lehrer Geistli"
3238_00000611,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",611,1838,Mendana-Archipel -- 601 ftre -- aufhören dis wohlthätig Wirkung Christenthum zeigen Gesittung Veredlung so roh Volk -- Insel gehören hoch tragen sämmtlich hö h niederer Berg -- Theil bewachsen -- Theil grotesk Fels dastehen -- Korallenriff umgeben Gestade s Insel -- Gebirge bald bald eng Thaler einschlie ßen -- klein Fluß Bache gut bewässern -- de nen einiger schön Wasserfalle bilden -- -- Nukahiwa erwähnen reisend Wassersatt -- außerordentlich Höhe auszeichnen -- indem 2000 F. hoch Berg herab stürzen -- Eingeborne gehören ozeanisch Race Krusenster Mensch groß Schönheit herrlich Körperbau schildern -- groß Wuchs ei nen muskulösen Körper -- lang -- schön Hals -- regelmäßig Ge si'chtszug -- jedoch etwas abgeplattet Nase etwas ausgeworfe n Lippe -- entstellen seyn -- Weiber Kind Hautfarbe ziemlich hell nähern weiß Europäer -- hingegen Jüngling Mann Hautfarbe theils Tatowiren -- theils bemalen Farbe sehr dunkel -- fast schwarz -- Frau Theil sehr schön frisch muntr ansehen -- gut gebildet Kopf -- blühend Gesichtsfarbe -- groß -- lebhaft Auge -- schön Zahne gekräuselt schwarz Haar -- sehr geschmackvoll weiß Binde umwinden -- mittelmäßig Wuchs -- klein Statur -- niedlich geformt Hand Bein -- un- verhältnismäßig dick Unterleib -- fehlen Ausdruck Sanftmuth Sittsamkeit -- 12. 18. Jahr leben gänzlich Freiheit Gunstbezeigung männlich Ge schlecht -- völlig Herr Handlung -- häuslich Beschäfti gung ganz gar zurückhalten -- verbringen Zeit Tanz -- Singen Putzen -- reizend -- Epoche Leben Epoche zügellos Vergnügung -- alt Mutter -- so ändern Charakter Geschmack auffallend Weise -- scheinen eben so fest Mann hängen -- Frau anderer Land -- gleichen nichts Neigung -- Mann hegen -- zärtlich Sorgfalt -- Kind -- vorzüglich Mädchen -- Mann gehen beinahe nackt indem schmal Gürtel -- Baste Papier maulbeerbaum -- lende wickeln -- Kör gar bedecken -- Putz gehören Schweinszahn -- mancher Barte tragen roth Bohne -- Hals hangen -- Kopf zieren Aufsatz schwarz Vogelfe dern -- Binde Perlmutter Reif weich Holze --
3238_00000626,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",626,1838,"616 -- u sica lien -- erklären -- Zügel Regierung ergreifen bekannt gennch"" -- weder Missionar jemand befeh len lassen -- zugleich schaffen drückend Mission Verordnung -- geben Unterthan alt Lieblingsbelusti gungen zurück -- erlauben Sonntage -- anderer Tag warm Speise essen -- Strenge methodistisch Mis sionar bisher verbieten -- ermuntern zwar ei Beispiel Besuch Kirche -- zwingen niemand -- König Art Staatsrath -- Vorsitz Gouverneur aller Insel Archipel bestehen -- König erblich Macht unbeschränkt -- König aller Insel Herr Eigenthümer Boden Erbrecht Recht Eroberung anerkennen -- Insel König vornehmen Häuptling übergeben -- dar Statthalterschaft führen -- König unterwerfen bleiben -- regelmäßig Abgabe Größe Insel Ertrag entrichten -- Insel mehrere Bezirk abgheilen -- groß Bezirk 2 Häuptling regieren -- König Statthalter einsetzen -- .der Gouverneur Insel zahlen jährlich halbjährlich König auferlegt Abgabe -- hinwieder untergeben Häuptlingen fordern gemeiniglich Erzeugnis Boden erhalten -- König verlangen Abgabe gewöhnlich bestimmt Summe Dollar Sandelholz -- Art Besteurung jedoch neu Zeit üblich -- seitdem sulaner Gebrauche Geld Werthe San delholz bekannt -- vormals Abgabe Kanot -- Zeug -- Matten -- Fischnetz -- Hund -- Schwein dukt Boden entrichten -- erwähnt Einnahme König erheben derselbe Hafenzölle fremd Schiff -- sehr bedeutend -- 60 — 70 derselbe zugleich Hafen Honoruru liegen -- König unterhalt europäisch Art Feuergewehr bewaffnet -- einexercirt uniformirt Militär Fort Honoruru 40 Kanon besetzen -- Consuln Großbritannien vereinigt Staat Nordamerika hal -- Regierung Land Allianzvertrage abschließen -- Sandwich-Insel vulkanisch Ursprung -- gehören hoch Insel -- tragen Berg -- Theil Wolke rei chen kältern Jahreszeit Schnee bedeckt -- zei Menge erloschen Krater verschiedenartig Bildung -- zwei groß Vulkan immer Thätigkeit werfen un geheuer Lavastrom -- Gestalt Küste mannigfaltig -- einzeln Stelle Schlucht durchbrechen -- wel chen Bergstrom Meer stürzen -- anderer bilden"
3238_00000628,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",628,1838,"618 Australien -- -- feindlich Partheien -- desgleichen bereiten Blatter einander gewebt Stengel kurz Rock -- Einwohner Gebirgsreife tragen -- ferner daraus sehr dauerhaft Bedeckung Wand Dach Häu ser -- wichtig nützlich Theil Tipflanze spindelförmig -- holzig -- armsdick 2 F. lange Wurzel -- Erde ziehen -- hart faserig weiß hell gelber Farbe erscheinen -- Einwohner backen Arumwurzel unterirdisch Öfen -- Backen erscheinen ganz Substanz -- gelbbraun obgleich faserig -- sättigend -- höchst zuckcrartig Saft enthaltend -- süß angeneh m Geschmack häufig gegessen -- zugleich Bereitung berauschend Getränk benutzen -- zermalmen näm lich gebacken Wurzel Stein -- stampfen Wa ser Fasse -- Masse Gahrung gerath -- gießen Saft destillirt zuweilen -- wodurch stark Branntwein erhalt -- gewöhnlich trinken Saft zahlend Zustande -- Zubereitung -- lassen Wurzel gut Bier bereiten dick Syrup ko chen -- Zucker gebrauchen -- gekocht Tiwurzel Pisang Brodfrücht bestehen Mahie Freundschaft -- Mendana -- Gesellschaft anderer Insel Süd see -- Art saur Teig -- so lang frisch warm -- unangenehm -- sondern etwas gebraten Apfel schmecken -- bald unangenehm Geruch annehmen -- Sandwich-Insulaner -- Zahl Eook -- offenbar hoch -- 400 \,000 angeben -- Angabe amerikanisch Missionar 135\,000 betragen -- gehören Oze anischen sogenannter malaiisch Race -- Allgemei nen mittlerer Größe -- schön gewachsen -- star ken kräftig Körperbau -- finden Gestalt -- Form Verhältnis schön antik Statüe errinnern -- namentlich lassen Häuptling sagen -- so groß stark bauen Haltung so eigenthümlich edl Wesen verrathen -- verleiten -- Mensch ganz eignen Stamm halten -- jedoch Fall groß Schönheit sorgfältigern Erziehung bessern Lebensart zuschreiben -- treffen leicht groß kräftig Gestalt Klasse Vornehmen zwar sowohl Mann Frau -- übrigens Gesicht Sandwich-Insulaner Ähnlichkeit europäisch Zug -- Farbe manchmal tiesbraun fast schwarz -- manchmal sehr hell fast gelb -- ganz Wesen sprechen erfreulich Munterkeit Gutherzigkeit -- Stirn hoch -- viereckig oben drei-"
3238_00000636,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",636,1838,"626 Australi -- -- theils Waldung -- theils unfruchtbar Lavaschicht bedeckt -- Insel Owaihi befinden hoch Berg gan zen Archipel -- nämlich Mauna Koa -- Kea Kaah Andern schreiben -- Mauna Roa -- beide Vulkane Douglas -- reisend I. 1834 erstiegen -- darüber folgend Nachricht mittheilen -- Mauna Koa weiß Berg steigen sanft Höhe -- zwei erster Stunde fast überall trefflich anbauen -- bringen Brodfrucht -- Bana nen -- Zuckerrohr -- Taro anderer Nahrungspflanz groß Me g Üppigkeit hervor -- Region enden 1500 F. Höhe Meer -- beginnen dichtbewaldct Strich -- haupt sächlich verschieden Akazienart bedeckt -- bedeutend Höhe erreichen eingeborner Kanot verfer tigen -- Buschholz bestehen Baumsarrnkräuter -- Höhe 4 40 F. erreichen -- Waldregion erstrecken 8700 F. Meer -- groß ßer Mühe Beschwerde ganz verwachsen Pfade hinauf gelangen -- häufig tief Schlucht wild Ge birgsbächen durchschneiten -- Waldregion endigen ganz plötz lich -- allmahlig Abnahme Dichtigkeit Größe Baume bemerken -- beginnen Region Graser -- ohngefahr 12\,000 F. Höhe erstrecken -- Tief Spalten -- Schlucht groß Menge erloschen Krater brechen Abhang Berg Region -- Höhe 12\,700 F. erstiegen -- so erreichen -- Weg mächtig Lavablock Schlacke mannigfaltig Grö ße -- Form Farbe Plateau Tafelland -- Sand -- Kies Stein -- Schlacke Asche Mächtigkeit mehrere F. bedeckt -- Plateau erheben entsetzlich rauh Lavakamme eilf Pik -- hoch Dou glas ersteigen daselbst unaussprechlich erhaben Aussicht -- Ausnahme Nordabhang einiger groß Lavablock geschützt Stelle -- Mauna Koa nirgends Schnee sehen -- folgend Morgen jedoch -- stürmisch Rege nacht -- Berg tief Waldregion hinab Schnee hüllen -- etwas spat erstieg Douglas Mauna Roa -- anderer hoch Berg Vulkan Insel Owaihi -- 29. nuar 1834 gelingen Gipfel derselbe erreichen -- Mauna Roa -- sagen Douglas -- scheinen eigentlich Hochplateau -- Berg seyn -- stellen hoch gewaltig Dom dar -- zahllos Menge Schicht vulkanilcher Auswurf vieler Krater entstehen seyn scheinen -- 1 1\,000 F. hören Vegetation -- Lava so porös -- Schnee -- schmelzen beginnen -- alsbald"
3238_00000637,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",637,1838,"Sand wich-in fein -- 627 Schwamm aufzishen -- lassen Douglas reden -- \,\,gleich lensefts schmal Waldgürtel -- groß Baum stämmen Schmarotzerpflanz überehen -- gelangen ei n Knieholzgegend -- erhaben Schauspiel -- denken lassen -- ansichtig -- Mauna Roa rücken Schnee bedeckt Firste hoch Pflanzenlinie hinaus -- Landschaft Hidu Byronsbai -- Tag zuvor verlassen -- erscheinen grün silberglänzend Pracht -- wogegen Strich -- befinden -- graus Spur oftmalig vulkanisch Verheerung grell abstach -- Ferne S.w. zeugen dichen -- schwarz Ge wölk -- groß Vkklkane hängen wogegen la chend Ätherblaue reizend abheben -- gewaltig -- Nahrung -- Schoß ungeheuer Feuerberg vorgehen -- Lavamasse -- ringsumher umgeben -- mannigfaltig For men -- Farbe Beschaffenheit -- mancher Stelle gleichen schmal Basaltsaulenreihe -- anderer bilden Zickzack laufen de niedrig Hügel -- allerwarts zerstreuen klaffen zahlreich erloschen -- schroff -- meist kreisrund Krater 100 300 F. Tiefe -- Spalte aufsteigend Dampf deuten Gipfel höhen -- Nachmittag anlangen Nordende Nacht Lager ausschlagen -- umgehen Westseite -- malen thätig Strich Vulkan Schauspiel dar bieten -- Beschauer sprachlos Grauen erfüllen -- lassen hierauf nieder -- Muße betrachten -- Feuersee -- Umfang ohngefahr 13. Theil ganz Krater betragen mögen -- sieden brausen Heftigste -- plötzlich ruhig eben -- zahlreich Gluthstreifen Oberfläche deuten innerer Bewegung -- einmal schießen Lava zischend empor -- bilden Säule 40 70 F. Höhe -- See schlagen wüthend schwarz Lavakranz -- umgieben -- ruhet einiger Augenblick -- Dicht senden 40 F. hoch Schlot immer jedesmalig Ruhe See so gewaltig Dampfmasse Luft -- Qualmsaule ei n ganz Geschwader Dampfschiff sehen glauben möchten -- Mittelpunkt groß Krater liegen zweiter -- eben falls kreisrund -- klein Feuersee -- ohngefahr derselbe Erscheinung darbieten -- Getöse überstieg Beschreibung -- Lagerzelt 60 F. weit kraterend aufschlagen -- Sonne Westseite Mauna Roa hinabsank -- groß Szene viel erhaben -- Vollmond aller tropisch Silberpracht unbewölkt Abendseite heraufsteigen -- tosend brüllend Gluthsee -- grell Feucrichein dampfend -- Zauberlicht überschatten -- gewinnen Schauspiel wahrhaft überwältigend Majestät -- meiner Sin n mächtig -- sitzen stundenlang Betrachtung de» unbe» 40 --"
3238_00000639,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",639,1838,"Sandwich-Inseln -- 629 angestellt Messung -- wohl richtig frü Angabe seyn scheinen -- Mauna Koa hoch Mauna Roa -- indem 13\,650 -- letzterer 13\,200 F. Höhe -- ewige Schnee scheinen beide Berg tragen -- Douglas Reise berichten hervorgehen -- groß Theil Jahr Schnee bedeckt -- derselb reisend besuchen thätig Vulkan Ki- Rauea Pili( Pele -- Name Göttin Pele Pili -- heidnisch Eingeborn glauben -- daselbst Wohnsitz verderbe -- derselbe -- eingeborn groß Furcht -- Vulkan besuchen weigern -- reisend dahin beglei -- -- Verbreitung Christenthum Aberglaube Furcht aufhören -- so Douglas Besuch Kirauea mehrere eingeborn begleiten -- Dou glas Kirauea Missionar Ellis I. 1823 Lord Byron Missionar Stewart I. 1825 besuchen -- indem jedoch Besuch Kapitän Douglas Vul kan 1834 geschehen also neu -- so folgen Beschreibung Kirauea neu reisend -- \,\,dec Krater Kirauea weit niedrig -- befinden Höhe 3900 F. -- bieten außerordentlich erschei nung Natur dar -- kein Spitze Pik -- sondern ungeheuer Vertiefung Öffnung östlich Seite eben beschrieben Vulkan Mauna Roa -- Krater Kirauea Umfang 9 Engl -- M. -- fast 4 Stunde -- Tiefe 1100 F. -- undenklich Zeit außerordentlich thätig -- wiewohl Menschengedenken übergefließen -- I. 1787 -- schrecklich Eruption finden -- 7 Ta g Nacht dauern -- Wand derselbe gehen beinahe ganz senkrecht hinab -- 50 F. Bo erhaben schwarz Rand eigentlich thätig Krater al lenfalls hinklettern -- Aussicht Punkt furchtbar -- weit Reiche Natur finden -- sehen zwei Lavasee -- fast ununterbro chen Zustande Sieden befinden -- liegen S.w. -- anderer nördlich Seite Berg hin -- ersterer etwa 3600 F. lang eiförmig Gestalt -- anderer beinahe kreis rund Durchmesser 1200 F. Lava beide fließen fortwährend -- -- S. -- Geschwindigkeit Ì M. Stunde -- Masse drehen wirbeln aller denkbar Gestalt einander -- groß Block Art gesponnen Glase -- so fein Menschenhaar -- Wind groß Menge rund Krater hingewehen -- Ausfluß ununterbrochen Lavastrom wahr"
3238_00000641,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",641,1838,Sandwich-Inseln -- 631 mittelbar Meer bespülen -- kreisförmig -- wagrecht geschnitten Gestalt gleichen Krater Vulkan -- Spitze klein See -- S. Stadt befinden Ha sen -- aller Hafen Sandwich-Insel gut aller Jahreszeit sicher -- -- -- S. Lange erstreckend Bassin -- Seite steil Korallenriff anderer Küste einschließen -- bilden Hafen -- Eingang schmal schlangen förmig winden -- Einfahrt beschwerlich Schiff Lootse bedürfen -- östlich Seite Hafen -- dicht Meer -- stehen abgestumpft kegelförmig Berg -- Kennzeichen erloschen Vulkan tragen Europäer Punschnapf Punschbowle-Berg nennen -- 600 F. hoch -- stark -- Kanon besetzt Fort -- Viereck bilden -- Hafen bestreichen Nationalflagge Sandwich-Insulaner wehen -- besondern Befehl König dürfen kein weißer Fort sehen -- Bevölkerung Stadt betragen 7000 Seele -- worunter Europäer Nordamerikaner -- Theil Handel niederlassen -- überhaupt lebhaft bedeutend -- mancher Zeit liegen 60 70 Schiff einmal Hafen -- 1. Julius 14. Dezember 1836 laufen 154 -- 4 Kriegsschiff -- Schiff -- worunter 80 Insulaner -- 56 Nordamerikaner 17 Engländer gehören -- Honoruru nehmen immer Einsehen europäisch Stadt -- indem europäisch Art Stein bauen -- innerer Einrichtung so äußerer Form schön Haus sehen -- gieben weit gewöhnlich ländisch Art erbaut Haus vielmehr Hütte -- Ko kospalmen verbergen beinahe Boden her abgehend Dach ansehn Heuschober -- überhaupt Stadt keinesweg regelmäßig bauen -- obgleich Paar Stra ßen rechter Winkel durchschneiden -- Missionshaus Ende Stadt groß -- bestgebauen bequem Gebäude -- finden ferner hübsch Kirche -- Liebhabertheater -- Schule -- Buchdruckerei -- Waarenhauser Kaufladen Brit -- Amerikaner Handelswaar aller Art anfüllen -- Billard -- Tabagie -- Restauration rc -- europäisch Stadt -- Pallast König groß Ausdehnung bestehen meh r abgesondert Wohnung verschieden Bauart Größe -- Hauptgebäude Nordamerika hierher gebracht hölzer n Haus -- scheinen König vorziehen -- gewöhnlich inländisch Weise erbaut Wohnung logiren -- eu ropäisch reisend -- König Besuch abstatten -- finden
3238_00000094,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",94,1838,84 Amerika -- chen Punkt Prinz Wales-Insel -- 54^ 40^ -- -- Br -- -- ausgehen nördlich Eismeere ziehen -- eingeborne russisch Nordwestküste gehören theils Indianer -- theils Eskimos -- nehmen südli chern gegend Halbinsel Alaschka -- bewohnen dar hinaus Eiskap erstreckend Land verbreiten östlich Felsengebirge -- Bon wohnend Es- kimos oben -- Bdr Iii -- €5.54. -- einiger Nachricht mitgheilen -- Indianer gehörend Völkerschaft russisch Nordwestküste wollen bloß koliusche -- kolusche -- Ko lo schen schildern -- Schitschachon nennen -- bewohnen hauptsächlich Insel Sitka einiger benachbart angränzend Küste Festland -- kotzebue nennen verworfen rohest Volk Erde -- Unreinlichkeit übersteigen Vorstellung -- -- Beschreibung -- stark Knochenbau -- einzeln Gliedmaßen stehen so üblem Ver hältnis einander -- wahr Mißgestalten aussehen -- schwarz -- schlicht Haar hangen unordentlich breit fleischig Gesicht -- Backenknoche stehen stets hervor -- Nase breit platt -- Mund groß -- Lippe dick -- Auge klein -- schwarz feurig -- Zahne auffallend weiß -- natürlich Farbe fallen wenig bräunliche -- beschmieren täglich Gesicht ganz Leib Ocker schwarz Erde -- so sehr dunkel Farbe seyn scheinen -- Geburt Kind Kops zusammengedrücken -- Meinung schön Form geben -- wodurch Augen braun sehr Höhe Nasenloch weit einander zie hen -- wilderer gräßlich ansehen erhalt Volk beide Geschlechter eigen Gebrauch -- Gesicht breit -- schwarz -- weißen roth Striche bemalen -- aller Richtung durchkreuzen -- überdies lange -- unor dentlich -- wild herabhangend Haar klein zart Brust Halsfed weißköpsig Adler bestreuen -- so airgestrich ge pudern -- ohnehin Maß häßlich Kol juschenweiber gräßlich genug ausnehmen -- Erfindung -- Scheußlichkeit vollenden -- sobald Alter Mannbarkeit erreichen -- Einschnitt Unterlippe stecken Knochen hinein -- Zeit Zeit immer dickern vertauschen -- damit Öffnung ausdehnen -- endlich hölzern Doppelknops eirund Form -- Kaluga nennen -- -- Vornehmen Lange 4 Zoll Breite 3 Zoll -- hineingezwängen -- wodurch Un terlippe so viel wagrecht Richtung vorstehen un tern Zahne stets entblößen -- äußerer Rand Lippe -- hölzern Knopf umgieben -- gewaltsam Ausdehnring so
3238_00000049,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",49,1838,Nordpolarland -- 39 Hindernis bestehen klein außerordentlich rauh Treib« eisstücken -- häufig offen Stelle -- umgangen -- nadelförmig -- aufrechtstehend hin Stiefel dringend Eisfpitzen vieler hoch steil Eis bergen -- kommen -- reifend Zeitraume 24. Iunius -- Tag Haupteismasse zuerst betreten -- 29. bloß etwa 2 M. gerad nördlich Richtung zurücklegen -- Parry geben bald Hoffnung -- Pol erreichen -- -- jedoch entschließen -- so weit möglich zudringen -- gelangen etwas eben Eis groß Scholle -- so groß Fortschritt -- weilen besteigen Parry hoch Eisberg Aussicht -- nichts beispiellos traurig Einöde darbieten -- so weit Auge reichen -- nichts Eis dick Nebel umhüllt Himmel sehen -- „bei öde Einerlei -- erzählen Parry -- erregen unbedeutend Ding 'Auf merksamkeit -- vorüber fliegend Gan Eismasse ungewöhnlich Form Gegenstand -- Lage stande lächerlich Wichtigkeit erheben -- nachher darüber lächeln -- Spannung unbedeutend Ereignis verfolgen -- denken -- wohlthätig -- Blick leblos -- öde Panorama zwei klein Boot siel Leute Schlittenboot Eisscholle durchwinden sehen menschlich Stimme schweigen Eiswüste brechen -- -- weitern vordringen Zustand Eis anhaltend Regenguß -- eine-für gegend ganz unerhört Erscheinung -- zunehmend Wärme Jahreszeit ver schlimmern -- -- größern Eisinsel brechen immer zusammen -- groß Anstrengung Beschwerlichkeit -- ziehen Schlittenboot -- Mannschaft -- sogar Offizier ausnehmen -- vorspennen -- erdulden -- selten reisend Knie Wasser waden so täglich 10 12 Stunde anstrengen -- mancher Tag wohl 20mal Schlitt Boot Boot Schlitt verwandeln -- Kam endlich Nacht ruhen -- so freilich Kleider wechseln besonders naß Fußbekleidung trocknen vertauschen -- Wech sel verursachen solcher Jucken Brennen durchnassen erstarren gewesen Theile Körper -- Schmerz fast unerträglich -- entstehen bald allgemein Entkräf tung Mannschaft -- Glied schwollen zuletzt stellen sogar Vcorbut -- Grund genug Parry -- Fort setzung Schlittenreis abstehen Rückweg
3238_00000059,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",59,1838,"Norbpolarländsk 49 kung anschaulich -- -- Thierchen zählen -- 80\,000 Mensch Erschaffung Welt damit beschäftigen seyn -- grün See Polarweide -- wallsische stets groß Anzahl finden -- betrachten -- so eben genannt groß Thiere freilich direkt kein Sub sistenz solcher klein unsichtbar Geschöpfchen erlangen -- indessen bilden Nahrung anderer klein Geschopf -- zuletzt Thiere solcher Größe -- Nahrungsmittel mächtig Thier -- verschlingen -- eignen -- anderer Thieren -- Polargegend hauptsächlich Land antreffen -- bemerken vornehmlich Eisbär -- furchtbar vierfüßig Thier Polarland Felsen Eishöhlen wohnen -- ver Tyrann beherrscher Klippe Schneegesilde Norden -- Unterschied aller vierfüßig Thieren -- Vogel -- krie chend Thieren Fisch nachstellen -- Schrecken erblicken fliehen -- vereinigen Stärke Landbär unzähmbar Grimmigkeit Hyäne -- zottig Hütte weiß -- lang -- weichen Haar groß Fettmasse setzen Stand -- Winker rauh Klima trotzen -- Ec wohl 5 F. hoch -- 8 Io F. lang 16 Ctr -- schwer -- also ungleich groß gemein Bär -- Kopf lang schmal -- Hals strecken -- Nasenspitze schwatz -- sehr stark -- muthig -- listig -- sehr gut schwimmen untertauchen breit Tatze Schnee gut laufen -- vermögen lange Wasser bleiben erreichen weit Land entfernt Eisberg Meer bloß -- Eisscholle anderer schwimmen -- treffen solcher Weise Eisbergen -- Land 4o M. entfernt -- Eisbär -- gehen beständig Raub -- hauptsächlich stellen Seehunde -- -- Stande -- Kampf bestehen -- Schicksal entgehen suchen -- sehr Hut drohend Gefahr Tiefe Wasser stürzen -- Wallrosse bestehen Eisbär furchtbar zweifelhaft Kampf -- indem stark Thier mittelst ungeheuer Fangzahn häufig groß Verlust zurücktreiben -- Wallsisch vermögen angreifen -- jedoch harren begierig un geheuer Körper todt Zustande -- derselbe lang Zeit kostbar Mahl gewähren -- wittern Entfernung Meile -- Nahrungsmittel ungewiß -- so bringen bisweilen Woche lang Nahrung -- wüthend Hun ger schrecklich -- solcher Periode Mensch -- stets Beute ausersehen -- außerordentlich Verwegenheit anfallen -- Geschichte Notdpolreis Wallsifchfang Cannabich's Hülfsbuch -- Iii -- Band -- 4"
3238_00000065,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",65,1838,55 Nordpolarländsr -- äußerer Norden Amerika zerstreut Volk -- 3 Haupt stämmen bestehen -- denkalalits -- Kara lits -- gemeiniglich G rö ri lan nennen -- Einöde Grönland belohnen -- Eskimos -- nordöstlich Küste Labrador -- aller südlich wohnen verhaltnißmaßig gesittet -- westlich Eskimo -- Hudsonsbai ver schieden Baien Kanal -- Westseite Baffinsmeer -- Halbinsel Melville -- Roß entdeckt Boothia -- Nordküste amerikanisch Festland Polarmeer Mündung Kupfermine Macke ziefluß zerstreuen leben -- westlich endlich westlich wohnend Eskimos Mündung Macke zie Polarmeer Eiskap Behring straße Kotzebue Nortonsunde unterscheiden -- vorzüglich Beechey -- s. oben -- nah bekannt -- Eskimos gerechnet Völkcrstamm mancherlei Hinsicht sehr merkwürdig -- unermeßlich Raum traurig -- eisig Einöde Erde verbreiten ei -- nirgends Innerer Land eindringen -- sondern Küstenstrich beschranken -- leben nah Nordpole -- übrig bekannt Volk -- Lebensweise rauh beschwerlich -- bewohnen Boden -- 9 Monat Jahr Eis bedeckt weder Gemüse Getreide -- einmal eßbar Wurzel beeren bieten -- hin Fang Fisch -- Seehund -- Wallrosse -- walisisch ren -- Jagd beschranken -- Nahrung -- sondern Kleidung verschaffen -- nirgends Lappe anderer Polarvölker so nützlich Rennthier zähmen verstehen -- einzig Thier -- Erleichterung mancher Arbei -- bedienen -- Hund -- Eskimos Nomaden legen Wanderzug Schnee sehr schnell Schlitt rück -- Hund ziehen -- hoch Grade unreinlich -- waschen selten -- reinigen Hütte kaum bedienen derselbe Gefäße -- Hund gefressen -- abwaschen -- essen Ungeziefer -- bedeckt -- schaben Schweiß Messer Gesicht lecken Klingen -- Eskimos leben indeß tu glei cher Unreinlichkeit versunken -- herrschen -- nah Pole kommen -- so groß zurückstoßend Unreinlichkeit densel -- -- neu Reise Roß -- Parry -- Franklin -- Lyon -- Beechey -- kennen Eskimos Grönland Labrador wissen anderer gegend Amerika leben Eskimos wenig gar nichts -- indeß genannt reisend merkwürdig Volk mitgheilen -- weichen so sehr Sitte aller bekannt Volk -- dch kur
3238_00000066,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",66,1838,56 Amerika -- zer Auszug vorhanden Mittheilung Interesse seyn dürsen -- äußere Stufe Menschenge schlechts stehend wilde scheinen Strenge Klima dingt gewissermaßen charaktesiren seyn -- Körper lange durchaus gering Europäer -- 5 F. 9 Zoll lang Mensch Auge Riese -- körperlich Wuchs erheben nie 5 F. 4 Zoll -- -- sinken 4 F. 3 Zoll herab -- groß Weiber 5 F. klein 4 F. 3 Zoll hoch -- zwar ersterer Maß fel -- erreichen letzterer selten überschreiten -- obgleich Rumpf Körper etwas dick -- so Fuß Hand klein Finger kurz -- Kopf rund unverhalt nißmaßig Größe -- Gesicht breit platt -- Rase klein tief eindrücken -- so einige Maßstab quer Gesicht legen -- Nase berühren -- Backenkno chen hervorstehend -- Haar gerade -- schwarz -- straff hart -- Eigenthümlichkeit Körperform -- Körper Gliedmaßen ziemlich gut formen -- äußere Weiber -- obgleich kein regelmäßig Schönheit Anspruch -- angenehm Ausdruck Offenheit Gutmüthig keit vereinigen -- so -- dick Schmier Schmutz rinden reinigen -- eigentlich Hautfarbe -- dunkeln Brünette -- zeigen -- Europa hübsch halten -- Haut fettig unangenehm kalt Berüh ren Fleisch weich schlaff -- Gesicht rund -- Weiber alt -- so widrig Gegenstand -- menschlich Auge erblicken -- entzünden Auge -- faltenreich Haut -- schwarz Zahne entstellt Gesichtszug hissen kaum menschlich Wesen erkennen -- Kleidung Eskimos rauh Klima geboten Nothwendigkeit reichlich sorgfältig verfertigen -- sol ch anderst wild Volksstamm gewöhnlich Fall -- Kleidungsstück hüllen ganz Körper geben grö ß stärker ansehen -- wirklich -- bestehen haupt sächlich doppelt Kleide Rennthierfelle -- oberer weit Überwurf Kappe -- Kopf ziehen -- unterer bedeckt -- behaart Seite innen unmittelbar Haut -- Beinkleider -- derselbe Material ebenfalls doppelt -- reichen Stiefel hinaus -- -- -- Statur Eskimos -- Beechey Entde ckungsreise -- nördlich Gegend russisch Amerika treffen -- groß erreichen Durchschnitt 5 F. 7 Zoll -- ^ find schöner Menschenschlag gls östlichern Eskimos --
3238_00000151,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",151,1838,141 vereinigter Staat Nordamerika -- stand sehen Schall Feuergewehressvernehrne -- dis ungemein Trockenheit Beweis groß Höhe -- Ohngesähr einige 20 M. östlich Felsengebirge heben groß Ebene -- Felsengebirge Westseite Mississippi Ostseite ausbreiten -- nie drig Gebirge schwarz Berg -- Black-Hills -- -- größ tentheils Sandstein bestehen sehr schroff furchtba ren -- seltsam geformt Abgrund unterbrechen -- Ost glauben Stadt Mauer Zin sehen -- schwarz Berg dehnen nordöstlich Richtung südlich Qucl lenflussen Nebraska Plattefluß groß nördlich Bie gung Missouri -- ruhig Wetter Stunde Tag Nacht hören Gebirge sehr Geräusch -- Knall mehrere Kanon gleichen -- einiger schreiben Getöse groß Fclsenmasse -- Gebirg lösen Schlucht stürzen -- anderer dagegen meinen -- Ex Plosion werde'durch Freiwerde Wasserstoffgas erzeugen -- Folge Verbrennung unterirdisch Steinkohlenschicht finden -- mehrere reisende ganz Felsengebirge 3 Abthei lung theiln -- Felse -- Chippewäisch Masserne-Ge birge nennen -- erster Name geben nördlich -- zweiter mittlern Zug -d Gebirge letzter Mexiko gränzend Theile derselbe -- Masserne-Gebirge -- wel ch 4z0 -- -- Br -- Neu-Mexiko ausdehnen -- Quel len Arkansa -- Platte -- Pellowston -- Flußgebiet Mississippi gehören -- Rio del Norte -- -- Golf Mexiko ergießen -- Colorado -- Meerbusen Calisornien gehen -- Felsengebirge -- -- oben erwähnen -- Fortsetzung Anden Cordillere -- n geognostisch Zusammensetzung viel Ähnlichkeit -- Spur .der vulkanisch Thätigkeit -- so häufig finden -- treten zurück -- wiewohl vieler Punkt Fel sengebirg -- vornehmlich westlich Seite derselbe -- zeigen vulkanisch Beschaffenheit fehlen -- vorzüglich Ufer Bonneville besucht Schlangenfluß gehören -- bedeu tend Strecke vulkanisch Character -- Masse Ba saltsäulen einander häufen -- Wasser hin durchdrängen -- .und schäumend Fels hinstürzen -- fassen Ufer -- anderer Ort finden Bonneville -- so weit Auge reichen -- Fluß 250 F. hoch senkrecht Felsenwand schließen -- Felsenblock Menge Flußbette liegen -- ganz Strecke bieten Fluß höchst wild romantisch ansehen dar -- 350—400 Schritt breit so klar Quellwa ser -- Zufluß übertreffen jedoch wllven -- malerisch
3238_00000156,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",156,1838,146 Amerika -- hinaufsteigen -- „es -- sagen Bonneville -- seltsam Schauspiel -- Mondenlicht zahllos Schaar Fluß mar schiren sehen -- zuweilen Haufen so dicht -- Damm bilden -- so Wasser steigen Rücken hinströmt -- brüllen Schnaube solcher ungeheuer Heerde Nacht Stunde weit hören -- -- Thier groß gegend -- 7 8 F. lang 4 5 F. hoch -- zuweilen Gewicht 2000 Pfund -- Farbe Kopfe schwarz -- übrigens dunkelbraun -- langes -- kraus -- wollig -- weich Haar bedeckt Stirn -- Hals Brust bilden Kopfe Art Krone -- Kehle hangen lang Bart herab -- Rücken Fett höcker Buckel -- 2 Hörner schwarz rund -- Bein kurz dick Schwanz kahl straff -- anscheinend Schwerfälligkeit -- laufen Bison außerordentlich Schnelligkeit -- streifen unaufhörlich umher -- theils Verfolgun Jager entgehen -- theils Nahrung suchen -- Stier Kuh leben groß Theil Jahr hindurch abgesondert Heerden -- gewöhnlich begleiten Paar alt Stier Kuh aller Jahrszeit -- wahrend Brunstzeit streiten Männche wüthend einander -- sehr gefährlich -- nah -- Bison scheu Thier nehmen Flucht -- irgend Feind vermuthen -- sehr scharf Geruch groß Ferne entdecken -- mehrere beisammen -- scheinen fürch -- folgen meist blindling vorangehend alt Stier -- Jager kehren -- übrigens meiden Bison Me schen greifen reizen verwunden -- schießen Bison Kugelbüchsen -- Indianer Pfeil erlegen -- Psepde Jagd -- Bogen Pfeil bewaffnen stürzen kühn mitten -- alsdann sprengen Bison einander zerstreuen wild Flucht Steppe -- Jager jagen Thiere -- fett seyn scheinen -- suchen Pfeilschuß Schulterblatt beibringen -- verwun Thier bekümmern -- sprengen sogleich anderer -- verwunden so -- immer derselbe Pferd reitend -- 10—12 Bison -- Pferd scheinen dabei eben so viel Geschick Reiter weisen wissen Kieler Gewandtheit Stoß auuweichen -- Krihs-Jndianer -- Bd -- Iii -- S. 81 -- jagen Bison folgend Art -- fassen groß -- frei Platz etwa 300 F. Durchmesser -- stark Gehege siegen Lauer -- Bison Annäherung gebührend empfangen -- beide Seite Weg -- Gehege führen -- Stangen ausgestopft menschlich Balgen eingeschla
3238_00000157,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",157,1838,-- Vereini gt Staat Nordamerika -- 147 -- Bison zurück scheuchen -- damit brechen -- Hauptrolle Jagd spielen Reiter -- Ferne -- Thiere aufhalten weiden -- zusam mentreiben Gehege führend Weg bringen suchen -- klein Raum zusammen drängen -- so geben Feuer -- Thier so verwirrt -- blind lings vorwärts Rand Geheg rennen -- versteckt Indianer empfangen -- Bestürzung allgemein -- leicht Beute India nisch Jager -- entweder Bogen Pfeil Feuer gewehr erliegen -- Fleisch Bison sehr zart schmackhaft -- besonders gelten Zunge Höcker Leckerbissen -- benutzen Haut -- Talg übrig Tbeile eben so un ser zahm Rindvieh -- Haar Bison sehr fein -- Haut herrlich Decken -- worein Winter weit Reise wickeln -- wollig Haar fein Spinnerei brauchen verfertigen daraus Strümpf anderer Kleidungsstück -- erfordern nöthig Arbeit -- fein Wolle Haar los -- viel Zeit Sorgfalt -- übrig vereinigt Staat lebend Thieren wollen folgend bemerken -- zuerst Stinkt hi Skunk -- allgemein Polecat -- Iltis -- nennen -- Art Vertheidigung -- Natur verleihen -- merk würdig -- schwarz weiß streifen -- etwa doppelt so groß Eichhörnchen -- Trage buschigt Schwanze Ähnlichkeit -- ansehen gleichen klein Katze -- nähren Geflügel Eier finden häufig -- so bald Walde begegnen -- versetzen greifend Stellung -- scharren -- gleichsam herausfordernd -- derpfoen -- sucht Thierchen verletzen -- so Vertheidigungswaff Gebrauch -- darin bestehen -- klein Blase Schwänze After befindlich Flüssigkeit Heftigkeit Feind spritzen -- indem Schweif außerordentlich Schnelligkeit hin her bewegen -- Gestank Flüssigkeit so stark -- zeln Thierchen Luft halb Stunde weit verderben -- Hund -- Stinkthier verfolgen -- riechen so unerträglich -- mehrere Tag lang Nähe menschlich Wohnung entfernt halten -- „ich -- erzählen reisend -- Tag Freund Long-Jsland -- Staat Newyork -- klein Thiere Jagd -- dicht Ferse -- allein Flucht stoßen alt Baumstamm -- letzter fluchtsort erklettern -- nähern -- groß 10 --
3238_00000164,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",164,1838,154 Amerika -- heraushängen -- gieben mehrere Art Magnolien -- vereinigt Staat wild wachsen -- vorzüglich groß blühend Magnolie -- Magnolia grandiflora -- sehr häufig Florida Land schön Zierde -- lederartig -- immer grün Blatter versehen -- 100 F. hoch schön 13 Zoll Durchmesser groß -- völlig weiß -- orangenartig riechend Blüthen -- ganz aufgeblüht Rose gleichen -- groß fleischfarbig Zapfen -- goldfarbig Narbe -- Herbste Karmoisinroth -- tragen roth korallenartig Beeren -- weiß Fade hangen -- spitzblatterig Magnolie -- anderer Art Baum -- Waldung Alleghanys -- s. B. Iii -- S. 132 -- sehr häufig -- erreichen Höhe lebhaft psirsichroth durchsichtig Zapfen -- bitter Frucht -- Branntwein einweichen -- Präservativ Herbstsieber seyn -- Theile Baum bitter -- schmalblätte rig Magnolie -- sehr häufig aller Seegegend vereinigt Staat -- erreichen Höhe 10—40 F. Bignonien -- Pflanzengattung -- Art -- theils Baum theils Sträucher kletternd Gewachs schön Blume begreifen -- zeichnen vorzüglich Trompetenblume baum -- Bignonia Catalpa -- -- fein Name röh renförmig Blume -- Blatte bestehen oben zwei Lippe öffnen -- wachsen wild wärmern gegend vereinigt Staat -- so Japan -- 30—50 F. hoch -- weißgrau Stamm -- groß -- hellgrün Blatt bringen Julius August groß -- armleuchterförmig -- straußweise hervortretend -- weiß -- purpurfarbig -- gelbgefleckt Blume hervor -- Baum prachtvoll ansehen geben -- Tulpenbaum -- Vir ginischertulpenbaum -- Lirio dendron Tulipifera -- prachtvoll Baum -- Höhe größ -- Ficht Eiche -- handgroß -- ahornartig Blatt grüngelblich -- geruchlos -- schön Blume -- Ansehung glockenförmig Gestalt Ähnlichkeit Tulpen Baume -- sehr reichlich blühen -- prachtvoll ansehen verleihen -- bittern gewürzhaft Rinde -- besonders Wurzel -- Wechselsieber -- Chinarinde empfehlen -- leichen -- weiß Holz sonderlich gebrauchen -- Abwech selung Witterung leiden rißig -- jedoch Amerika Kahne davon schneiden Bretter daraus -- Schierling Hemlokstanne -- Pinus Canade eis -- wachsen nördlich Gegend vereinigt Staat -- so Canada'und Neusoundland Menge -- kommen gut fort -- gerade -- 70—80 F. hoch Stamm liefern vortrefflich -- sehr gesucht Bauholz -- vornehmlich Wasserbaute -- Rinde derselbe enthalt vieler Gerbestoff -- Sprosse -- Molasse
3238_00000214,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",214,1838,204 erika -- Waldung überdies Jaguar -- Wölfe -- hirsche -- Eich hörnchen Art wild Katze bewohnen -- hoch Waldung steigen -- so selten klein Tan nen zuletzt ganz verkrüppeln -- hierauf zeigen einiger Gesträuch Moose -- endlich hören Vegetation -- einmal Fels finden einiger Moos -- sobald Waldung heraustreten -- sehen dritter Theil Höhe vulkanisch Kegel nichts violett Sand -- ei nig Stelle außerordentlich fein -- Block roth Porphyr -- Gipfel Vulkan ablösen -- liegen zerstreuen -- hoch Spitze Vulkan ganz Schnee decken -- so Heller Glanz verbreiten -- Himmel ganz dunkelblau -- fast ganz schwarz erscheinen -- Wald -- Zelt bringen Nacht -- setzen 2 Uhr Morgen -- 29. April Wanderung fort -- indem Diener 3 Indianer begleiten Richtung sogenannter Mönchfelfen -- Pico del Fraile -- aufwärts steigen -- Einfluß schneidend eiskalt Wind schützen -- Gesicht ganz verhüllen Auge grün Flor verwahren -- Vorsicht -- spat wirkung grell Sonnenstrahl Schneeregion vollkommen schützen -- Raum Vegetationsgränze vorgenannt Fels unabsehbar Sandwüste Bimssteinstücke ver schieden Größe bedeckt -- Sand bestehen größtentheils fein Stückch schwarz Basaltlava -- einzelne Sande hervorragend Fels bestehen Trachyt Porphyr -- Aufgang Sonne -- bedeutend steigen -- erblicken seltsam Phänomen -- nämlich ganz ungeheuer kegelförmig Schatten Vulkan erscheinen deutlich At mosphäre unermeßlich Ferne -- 9 Uhr langen Pico del Fraile -- etwa 100 F. hoch Thonporphyrfelfe -- Z Indianer bewegen -- gehen -- allein Besteigung fortsetzen -- genannt Fels ziehen Reihe schroff Fels bergaufwärts -- verhindern gerad Richtung steigen -- nehmen Richtung östlich klettern Schlucht -- etwa'1000 F. Spitze Vulkan südlich Richtung herunter gehen -- Boden derselbe größte theils tief Sand füllen -- Forrfchreit sehr ermüden -- indem Fuß beweglich Sande jedesmal gleiten -- Zuständigem -- sehr beschwerlich steige erreichen Ende Schlucht sehr tief Schnee -- zuweilen Hüft hineinfielen -- steigen -- singen schwinden -- nöthigen -- 10 10 Schritt lange Pause -- Athem
3238_00000217,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",217,1838,Mexico -- 207 so halten sogleich Stand schreiten Angriff -- nörd lich -- Äquator gelegen Brasilien Guayana hingegen tagelang Wald so sicher umherirren Europa -- obgleich Morgen Abend Geschrei Jaguar hören -- Furcht derselbe besonders Gua- Yana so gering -- Indianer Wanderung gering Vorsicht anwenden -- meister stellen guar Viehheerde thut Mensch vieler Schaden -- indem allein Schaf -- sondern Pferd -- Rindvieh Maulesel verzehren -- Morden allein fleisch willen -- immer Stück mehrer -- -- solcher Gegend zahlreich -- -- z -- B. Pampa Südamerika Viehzucht Haupterwerb Bewohner ausmachen -- Wäld klettern ec gewöhnlich Baum -- Raub erlauern -- fressen vorzüglich Affen -- Hirsche -- wild Schwein -- suchen leicht bezwingend Beute -- fressen z -- B. Ratte -- groß Sumpfvögel -- Schildkröte -- Fisch -- sehr schicken Waffer ziehen weiß -- dabei Kaiman -- Bd -- Ii -- S. 740 -- Kampf gerathen -- sehr bezweifeln davon erzählt Geschichtchen Fabel -- Mensch fallen Regel -- sondern scheuen vielmehr -- gefährlich -- Junge rauben verwunden -- -- Hunger quälen -- pflegen wohl Mensch anfallen Nacht hindurch Nähe Haus lauern -- jemand herauskommen -- einmal Menschenfleisch kosten -- so muthig solcher Angriff -- übrigens fehlen Jaguar Stärke -- Muth -- Wildheit Unerschrockenheit -- Tiger alt Welt -- Größe kommen Panther -- Ähn lichkeit -- Fell kurzhaarig -- dick glanzend -- Braun Gelb spielend Farbe -- oben Rücken dunkelfarbig Streifen durchziehen -- -- Thier alt -- zuletzt gänzlich schwarze verlieren -- Seite schön -- unregelmäßig -- länglich -- Mitte offen Fle cken zeichnen -- etwas Hellgelbe schillern -- Bauchfell weiß -- niit schwarz Streifen quer durchschnitten -- Gesicht Nacken stark schwarz flecken -- allein sehr gut klettern -- sondern schwimmen groß Leichtigkeit breit Fluß -- Fleisch übl Geruch gegessen -- Fell sehr schätzen theuer bezahlen -- selten gelingen -- zah men -- Weibchen werfen jährlich 2—3 Junge pflegen groß Sorgfalt -- Jaguar Viehheerden so vieler Schaden thut Fell so schätzbar -- so Einwohner häufig Jagd
3238_00000221,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",221,1838,Mexico -- 211 lang Stengel Stiel hervor -- Frucht beträcht lich Zahl wachsen -- indem breit Büschel bilden -- wovon Baum niemals derselbe Zeit tragen -- Frucht -- Baum 160—180 -- zusammen Gewichte 70 80 Pfund -- stehen traubenförmig ordnen -- Zoll Durchmesser 8—9 Zoll Lange -- halbmondförmig krümmen -- ähneln Gestalt Gur ken -- Schale Frucht weich goldgelb -- einiger roth -- anderer grün -- lassen -- Frucht reif -- sehr leicht davon ablösen alsdann weiß -- mehlig -- fleischig -- süßen -- nährend -- sehr schmackhaft unschädlich -- erquickend Frucht -- Mutter sogar Säuglingen essen geben -- Versicherung vieler Europäer gehören gut Banan Pifang köstlich wohlschmeckend Frücht -- kön nen groß Süßigkeit gut vertragen -- -- vorzüglich roh -- vorsichtig genießen -- Eu- ropäer ungesund gelten -- genießen Frucht entweder so Baume kommen -- sogar unreif -- geschmort -- kochen -- Sonne trocknen einmachen -- Gekocht rösten ver treten ganz Stelle Batat -- Bd -- Ii -- S. 876 -- -- haupt Bewohner Tropenland -- Brod fruchen -- wohlthätig Geschenk Natur -- Million Mensch leben fast Jahr Jahr Frücht -- überaus lange halten -- sehr verschieden grün -- ganz reif gelbe gereift Frucht Banane -- reifen Zucker stoff ganz ausbilden -- grün dagegen enthalt derselbe näh rend Mehlstcff -- Getteide -- Reiß -- Sago mehlhaltig Knollengewachs -- Schale Bananenfrucht grün -- erscheinen Fleisch weiß geschmacklos -- leicht Asche gerö sten -- Amerika häufig Brod Tisch auftragen -- -- wofern daselbst Reise gegend kommen glauben -- Einwohner entblößen -- Banane Zustande völlig reife -- Art Zwieback -- sehr leicht führen -- nämlich Frucht abgehalen -- schieben stark-ge heizt Backofen -- etwa 8 Stunde bleiben -- verlieren ohngefähr -- Hälfte Gewicht -- hart -- zerbrechlich halten lange Zustande -- gebrauchen -- weichen -- lassen Wasser einiger Stück trockn Fleisch kochen -- erhalten so sehr nahrhaft schmackhaft Speise -- Banane reife erreichen -- so verlieren mehlige -- reif -- desto verwandeln darin ent halten Kraftmehl Harz Zucker -- entstehen Säure -- gewöhnlich verbrauchen Frucht Zwischenzu 14 -- --
3238_00000178,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",178,1838,168 erika -- Pferd -- Bart sehr schwach -- gewöhnlich raufen gering Spur sorgfältig -- Körperbau weiblich Ge schlechts weit zart -- so muskulös -- Statur viel niedrig -- Glied feiner^ Gesicht jedoch meist breit -- Nase stumpf viel seltn schön Weiber schön Mann -- Sprache Indianer höchst wortarm Dialekt so verschieden -- Stamme Süden Norden einzeln überall wiederkehrend Wort Zeichen -- allgemein bekannt -- verständigen -- bekannt Untersuchung drei Hauptspra chen Mississippi Felsengebirg woh nend Indianer angenonim -- unzählig Dialekt theilen -- Z Cherokee S. -- Chippeway Sioux Canadisch See Mississippi Missouri Osag Panis Missouri Arkansas roth Flusse -- Wort bestehen meistens einzeln hart betont Sylbe Laute -- Begriff Gegenstand ausdrücken Bedürfniß zusammensetzen -- meister Indianer Jagerstamme -- Jagd ständig Krieg -- Jagerleben hervorgehen -- einzig Beschäftigung Mann -- wohnen indessen Dorf -- Platz selten verändern -- bauen Weiber etwas Mais Bohnen -- Beeren Wurzel chen Stammen besonders Fisch Jagdbeute Nah rung ausmachen -- Hausthier kein Hund -- groß ß Menge Dorf herumlaufen -- fett -- Delikatesse gegessen -- vieler Stamma Mexiko her Pferd einführen -- bewundernswerth -- Thiere vertrauen -- so glauben -- nie derselbe -- Pferd Theil vortrefflich Race -- äußerst schnell ausdauernd vorzüglich gut -- besonders Jagd -- abrichten -- Krieg ziehen Indianer indeß meistens Fuß -- Jagd Transport brauchen Pferd -- Jndianerstamm -- lang Berührung weiß Art Kultur annehmen Landbau Viehzucht treiben -- bleiben Jagd Erwerb Nahrungszweig -- vielweiberei -- häufig -- Reicher Angesehener mehrere Frau -- weiblich Geschlecht aller häuslich Arbeit verdammen -- Weiber allein Zubereitung Nahrung Kleidung sorgen -- sondern Hütte bauen -- Holz herbeischaffen -- Wurzel Beeren su chen -- Wintervorrathe zubereiten -- Fell gerben Feld bauen -- -— Jndianerdorf liegen meistens waldig Ufer -- Fluß bestehen ganz unregelmäßig zusammen stehend Hüt
3238_00000226,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",226,1838,"216 Amerika -- möbel erster Stelle -- indem Farbe -- sondern herrlich Politur -- annehmen -- so Harte Dauer Vorrang verdienen -- merkwürdig eigenthümlich Farbenwechsel -- anfänglich erscheinen etwas gelbröth lich -- späterhin braun zuletzt ganz schwarz -- Stamm ganz Dicke gelten schätzbar Stück -- Verzierung ziehen gemeiniglich äst -- Korn fest Ader bunter -- Baum Länge Block Bohlen zerschneiden -- gieben Baum einzig Bohle -- 4 6. dick Baum -- desto kurz Bohle gchneiten -- groß Verschiedenheit Mahagonibohl -- so gieben Baum -- woraus Bohlen 300 Kubikfuß lassen -- anderer Baum Bohlen 3000 Kubikfuß liefern -- groß Bohle -- Hondu ras -- 17 F. lang -- 37 Zoll breit 64 Zoll dick -- maß 3168 F. Oberfläche wiegen 13\,000 Pfund -- ganz züglich eignen Mahagoniholz Schiffsbau -- indem Würmer zerstören ungemein lange Wasser ausdauern -- Kanonenkugel viel leiden -- meist Gebälk stecken bleiben -- zersplittern -- kein Land Erde 'so reich Silber Mexico -- unermeßlich groß Summe Silber -- Ero berung Land Spanier Europa kommen -- Gold Mexico reich -- wiewohl anderer Land Amerika -- vorzüglich Uralgebirge Rußland goldreich -- Humboldt überhaupt -- Entdeckung Amerika Jahr 1803 -- dasig Spanische Portugiesich Besitzung 3\,623\,000 Mark Gold fast 313 Million Mark Silber gelie -- wozu Mexico Silber Meiste beitragen -- mexicanisch Revolution jährlich 2| Million Mark Silber 7000 Mark Gold Mexico Tag fördern -- Jahr 1690 1800 betragen Ausbeute aller Mexicanisch Bergwerk 149\,330\,721 Mark Silber insbesondere 1803 Gold Silber zusammen Werth fast 1\,400 Million Piaster -- 1796 1810 berechnen Ertrag Mexicanisch Berg werk Durchschnitt jährlich 24 Million Piaster -- Revolution stocken Bergbau Ertrag nehmen -- Jahr 1810 1823 jährlich Ertrag höchstens 11 Million Piaster anschlagen dürfen -- seitdem fremd Bergwerksgefellschast Bergbau Aufnahme ge kommen -- so 1834 -- Iahte Ausfuhr Gold Silber 24 Million Dollar betragen -- derselbe Ouan tum edel Metalle -- mexicanisch Revolution -- ge winnen -- erzreich gegend -- besonders -- -- Provinz Durango unbenutzt bleiben -- mexicanisch"
3238_00000183,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",183,1838,"vereinigter Staat Nordamerika -- 173 Fest -- wobei kriegerisch Gesang Tanze aufsühren -- beschließen -- aller öffentlich Berathung spielen -- Tomahawk -- Friedenspfeife -- Kalumet -- S. 80 -- Hauptrolle -- dürfen kein feierlich Gelegenheit fehlen Symbol Freundschaft Frieden Fremde Einigkeit Bruderliebe einander ansehen -- Araber Salz -- Indianer Tabakspfeife -- Zug derselbe rauchen -- verbürgen Schutz Freundschaft -- meistens Kopf Pfeife Art schön rothen Thon gchneiten -- Lust verhärten -- Röhre leicht Holze Rohr -- verschieden Farbe bemalen Schnitzwerk -- Feder -- Quasten rc -- verzieren -- Farbe Tomahawk Pfeife Gebrauch Indianer vertraute erkennen -- Verhandlung kriegerisch friedlich Natur -- Tabak anderer Krauter gestopft Pfeife herumgereicht -- thut Reihe einiger Zug daraus überreichen Nachbar -- zuletzt Häuptling kommen -- rauchen Friedenspfeife feierlich Akt eben so heilig Indianer -- Eid civilisi'rt Völ kern -- Vertrage Beschluß Feier lichkeit besiegeln -- That Indianer interessant kräftig Volk -- Erhaltung Ausbildung gewiß Menschenfreund wünschen -- leider unbestritten Erfahrung -- -- kennen -- Krieg einander -- Krankheit Hunger -- Krieg weiße Bekanntschaft -- Branntwein Anzahl immer abnehmen -- vordem bekannt Stamme erlöschen -- bald -- vielleicht wenig Jahrhundert -- Zeit kommen -- Daseyn Bereich Geschichte gehören -- Steppe Gebirge Westen aufhören -- Zufluchtsstätte seyn vordringen Civilisation -- Wald fallen -- Wild verschwinden — letzter Indianer äußerer Rand still Meer stehen Sonne untergehen seyn immer -- Schluß fügen einiger Nachricht stark völlig Unabhängigkeit Mississippi Felsengebirg lebend Indianerstamme hinzu -- zahl reich Stamm derselbe Blackfeet Schwarzfüße -- Anzahl 30\,000 Köpfer anschlagen -- umfassen -- Bonneville allgemein Name mehrere Stamm -- Surcies -- Peagan -- Blutindianer Dickbauche Prärie -- verwechseln Dickbau chen untern Theile Missouri Minetarees -- --"
3238_00000193,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",193,1838,"vereinigter Staat Nordamerika -- 183 Messer 290 F. Lange -- 24 Stunde -- Quantität 8 Million Gallone -- -- Flußwasser Rücken Hügel gelegen -- Terrain 300 \,000 □§ -- einnehmend überhaupt 20 Million Gallon fassend 4 Reservoir Bassin hinaufheben -- Maschinerie enthaltend Gebäude edel äußerer Verhältnis Zierde Stadt Gegend -- Reservoir mäßig Abstufung einander anlegen -- Wasser gelangen Pumpwerk zuerst oberer -- hernach zweiter dritter zuletzt 1> vierter zufließen -- Stadt auslausend Leitungsröhre treten -- Kommunikationskanal 4 Bassin Filtrirapparat versehen -- so Flußwasser -- Stadt gelangen -- 4fach Reinigung bestehen äußerst klar wohlschmeckend -- vierter Reservoir ausgehend Röh ren -- Punkt Stadt -- einzeln Familie -- verlangen -- Dach Trinkwasser bringen -- verschieden Zweigung 7 M. lang -- übrigens vortrefflich Anlage allein Nutzen -- sondern Verschönerung sehen -- indem groß Theil Hügel Fairmount gartenartig anpflanzen -- schön Allee Ter rassen -- einiger Punkt Aussicht entzückend -- dicht Schuylkill -- beide kühn darüber angelegt Hängebrücke reich angebaut Userlandschaft -- Seite Pratt schön Park Landsitz -- imposant Panorama herrlich Stadt Schiff bedeckt Delaware -- so Fairmount Lieblingsspaziergang Philadel phier -- überhaupt Umgegend Stadt vieler Landsitze anfüllen gartenmaßig anbauen -- Philadelphia gehören Stadt -- äußerst schnell zunehmen täglich wachsen Größe -- so annehmen -- jährlich 1000 neu Haus bauen -- 1683 80 H. 600 E. -- hundert Jahr darnach -- 1783 -- bereits 6000 Haus 42\,000 E.. 1830 30\,000 H. 161 \,000 E. enthalten 36\,000 H. 210\,000 E. reich Bewohner Stadt 1831 verstorben Ste phan Girard Bordeaux Frankreich gebürtig -- arm Seemann kommen Philadelphia -- legen klein Brannt weinschenk -- Klein -- Großhändler endlich reich Banquier vereinigt Staat vielleicht Welt -- Wechsel aller Handelsplatz erster Papier gelten -- hinterlassen Vermögen -- 13 16 Million Dollar betragen -- Stadt Philadelphia wohlthätig Zweck ver -- zwei Million Dollar insbesondere Gründung -- -- Gallon — 4 Maaß --"
3640_00000883,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",883,1837,Scnega mbien -- 875 Sahara trocken Nordostwinde kommen -- seltsam -- wahrend Wind Eingeborn höchst nachthei lig wirken anderer Augenübel verursachen -- unlängst ange kommen Fremde sehr erfrischend gesund rühmen -- indem Lust trocken -- Körper Elastizität erhalt -- Krankheit aufhören fremde erquicken -- erleichtern neu stärken fühlen -- Dauer Harmattan Geräthe Haus fein Sandstaub bedeckt Tisch Stuhl bekommen Riß -- merkwürdig Gewächsen Land gehören Zweifel Baobab -- Affenbrodbaum -- Adansonia digitata -- berühmt Naturforscher Adanson -- 18. Jahrhundert leben Afrika -- vorzüglich Senegambien bereisten -- so nennen -- -- Baum -- Größe Recht Riese -- König afrikanisch Pflanzenreich nennen dürfen -- Stamm erreichen zwar Zweig Höhe 12 15 F. -- Dick derselbe betragen Durchmesser 25—27 F. hin Umkreis 75—78 F. -- so 12 Mann umfassen -- Krone 70 F. hoch breiten 120 F. weit -- 'die Wurzel Theil Länge 160 F. erster Jahr wachsen schnell -- nachher so langsam -- Adanson glauben -- Baum gelange Alter mehrere Jahrtausend -- -- -- ungeheuer Zweig senken zuletzt -- Schwere niedergedrücken -- Spitze Erde herab verdecken -- groß Laube bildend -- Stamm -- solcher Baum bedeckt zuweilen Fläche beinahe 200 shruthen ohngefähr 1| Acker -- Holz leicht -- weiß sehr zart -- Stamm gering Verletzung hohl -- etwa 5 Zoll lang 2 Zoll breit Blatt fingern -- Blüthe weiß Frucht länglich -- beide Ende zugespitzt Form -- 18 Zoll lang 6 Zoll breit -- hängen fast 2 F. lang Stiel -- Melone -- schwarz braun Schale Frucht hart holzig 13 Furchen rippen -- .dünnen -- kurz Wolle grünlich Farbe überdecken -- reife verlieren Wolle lassen glatt -- glänzend polirt Schale überall bloß -- enthalten Mark Fleisch angenehmen säuerlich Ge schmack -- frisch trocknen gegessen Hauptmittel Ruhr benutzen -- Rinde Baum Neger -- Mollien sagen -- unzerstörbar Tauwerk verfertigen -- übri -- -- Adanson finden Mitte vorig Jahrhundert Baum -- 6 F. dick -- Name Seefahrer 15. 16. Jahrhundert eingeschneiten -- Einschnitt sehr erweiteen --
3640_00000888,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",888,1837,"860 Afri ka -- Zauberei Nachbar -- kehren -- schweifung Mandingo zurück -- Mandingo Negervolk -- jedoch Form et mildern Farbe herrschen Schwarz etwas gelb mischen -- Gesichtsbildung regelmäßig -- oval -- fein Nachbar Tieflande -- Meistentheil Mittelgröße -- wohlgebilden -- stark groß Anstrengung ertragen -- mancher Rücksicht Hindus Afrika nennen -- Kleidung beide Geschlecht bestehen Zeuge Baumwolle -- verfertigen -- Mann tragen Beinkleider -- Knie reichen -- stark Bande Leib befestigen -- weite Beinkleider Zeichen Rang Mandingo -- Ausdruck „weit Beinkleider"" gich- bedeutend „vornehm Mann -- -- Laing sehen Mandingo Hauptling -- Stück Zeug 30 Ellen einzig Paar Beinkleid verbrauchen -- Beinkleider hangen Hemd Rock -- bestehend 3 4 Ellen blau weiß baumwollen Zeuge -- Loch Mitte -- -- Halste hinauf zusammen genahet -- so Arm frei Spielraum -- Kopf bedeckt weiß Mütze -- Mandingo Sierra-Leona-Küste sehen Laing roth blau Zeuge verfertigen -- kegelförmig Fade verschieden Farbe sauber durchnähen -- Fuß tragen Mandingo Sandale -- Weiber gebrauchen Bekleidung zwei Tuch -- 6 F. lang 3 breit -- eins winden Unterleib -- dienen Rock -- anderer werfen nachlaßig Busen Schulter -- Hauser übrig Afrika -- rund Lehmhütte kegelförmig Dach Bambu rohrstaben Gras bedeckt -- Hausgerath eben so einfach -- Weib Mandingo -- mehrere -- bewohnen eigen Hütte Familie gehörig Hütte umgieben Umzäunung Bambus -- ganze heißen -- irk Surk -- Anzahl solcher Gehöfde -- Ordnung -- Willkühr einander stellen -- eng Straße dazwischen -- heißen Stadt -- Mandingo gutartig -- freundlich -- gesellig -- neugierig -- leicht gläubig eitel -- mild theilnehmend -- fremde entwend gern etwas -- einander thun fast nie -- Beweis Gutmüthigkeit gieben Aufnahme Mungo Park -- kommen Sudan -- halb nackt -- krank -- Auge verworfen Landstreicher Ungläubiger -- nah men -- gastfrei -- mitleidig -- uneigennützig -- pflegen Liebe führen Landsleute -- Mutter zeigen groß Liebe Kind lieben Ehre halten -- Schlag verschmerzen Mandingo -- Beschim"
3640_00000948,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",948,1837,940 Afrik ß -- Mann lassen Streitigkeit selten Schlage kommen -- dagegen unglücklich Weib vorüber gehend Groll Mann büßen -- mögen Veran lassung geben -- solcher Gelegenheit schlagen Mann Frau Fürchterlichste -- treten Fuß behandeln Art -- Tod herbeiführen -- zart -- Frau Seits vertheidigen -- so gut -- kratzen Mann -- beißen -- reißen Haar -- erschöpfen Anstrengung Boden sinken -- so fahren fort -- Strom Beschimpfung ausspeien -- meistens gieben solcher schrecklich Szene Trunkenheit Veranlassung -- Laster -- Hottentotte ergeben -- übrigens m gewöhnlich Leben durchaus nichts Rohe Benehmen -- ungemein liebreich -- vermeiden sorgfältig Ursache Anstoß -- widersprechen unterbrechen einander nie Unterhaltung -- heftig Aufwallung veranlassen -- vielweiberei scheinen nie Gebrauch seyn -- meister Hottentotte -- Gränze Kolonie woh nen -- gehören minder Halbrace -- hauptsächlich Vermischung weiße Hottentott entstehen -- Hottentottin weisen selten Annäherung weiß Mann zurück -- entschieden persönlich Vorliebe -- bleiben gewöhnlich treu -- so lange Verbindung bestehen -- stolz einstweilig Verhältnis -- spät selten Verbindung eigen Volke treten -- Europäer sonderbar erscheinen -- obwohl vollkommen wahr -- Kolonist -- sowohl Britte Holländer -- ungemein Vorliebe füb' Hottentottin -- einiger Gesichtszug Volk allerdings allgemein angenommen Begriff Schönheit übereinstimmend -- allein ausdrucksvoll Auge Lebhaftigkeit Anmuth Bewegung -- Reize -- besitzen sogar zuweilen sehr zierlich Körperverhält nis -- Holland Hottentottin erzeugt Kind vereinigen Fehler beide Nation -- wahr Hotte totten klein schlank erinnern -- zig dick Mann sehen -- obgleich Anlage Dickwerden Frau selten finden -- Hotte totten lieben dse Musik sehr -- hören außerordentlich Vergnügen wilden melancholisch weise Gorah -- s. oben -- Ramki -- letzterer Art Guitarre 6 Sait beträchtlich Größe -- Hottentottin Natur sehr angenehm Stimme -- Mann -- zuweilen Gegenwart Hottentottin -- Gesind Bru ders gehören -- Melodie Flöte spielen -- gefallen -- so hören groß Erstaunen
3640_00000949,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",949,1837,"941 Kapkolonie -- Begleitung eigen Komposition einiger Tag spater Nachbarschaft singen -- fast immer sehr güt passen -- Ost hören ganz Hottentottenfamilie Kind 7 — 8 Jahr -- Lied religiös Lobgesang singen -- Stimme -- nie Mißklang bemerken -- -- reisend Beschreibung äußere Hotte totte sehr entstellen -- Gesicht -- Regel sprechend -- That weit entfernt -- Europäer hübsch nennen pflegen -- indem Backenknoche hervorragend -- Kinn klein spitzig -- Lippe dick -- Nase platt groß Auge ziemlich weit einander stehen -- gewöhnlich Hautfarbe dunkelkastanienbraun gelblibrann -- Zahne schön weiß gesund -- Hand Fuß Verhältniß übrig Theile Körper klein -- Haar -- hart Schuhbürst aussehen eben so anfühlen -- wachsen einzeln einander getrennt Büschel bedecken einmal ganz Hirnschale -- lang -- so hängen verworren Zottel Nacke herab -- Glied wohl bilden zaren -- -- selten sehen Krüppel verwachsene -- obschon sehr alt -- genießen Allge meinen gut Gesundheit -- ganz besonderer eigenthümlich Sprache Hottentotte jeher Aufmerksamkeit reisend erregen -- haupt sächlich Eigenthümlichkeit derselbe bestehen rühren Gaumen Zunge hervorgebracht Schnalz klatschen -- beinahe Wort vorkommen -- scharf aspirirt -- fast krächzend Kehllaute singend -- beinahe pfeifend Nasen tönen -- lebhaft Vorstellung Totaleindruck -- Sprache bewirken -- erstenmal hören -- stellen -- Menge ziemlich schnell -- rauher -- hei serer Stimme ausgesprochen -- hohl Brust vorgestoßen -- tief Kehle scharf Aspiration begleitet -- Zunge Schnalz empfangen Laute hören -- lange -- offen Doppellauter -- oou -- aau uu besonders häufig klingen lang -- singend -- selten Rede schließen -- Hauptstadt Kapkolonie führen Name Kapstadt liegen flach Ufer -- südöstlich Winkel Tafelbai -- Fuß drei Berg Löwe -- Tafel Teufelsberg gebildet erhaben Amphitheater -- Halbinsel -- Nordseite Tafelbai Südseite falsch Bai -- süd lichster Spitze Halbinsel eigentlich Vorgebirge gut Hoffnung -- Stadt etwa 24\,000 E. ganze hübsch regelmäßig bauen -- Straße schnurgerade breit -- durchschneiden rechter Winkel häufig Baum bepflanzen -- meistens fließen Master beide Seite -- Haus --"
3640_00000958,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",958,1837,950 Afrika -- gaschen -- Bewohner Westküste Seklave -- beide sehr schwarz Hautfarbe -- kraus Haar -- Mder gestülpt Nase dick Lippe Neger finden -- unterscheiden letztem Malgasche kriege risch Geist Tapferkeit -- dritter Hauptvolk Hovas Ovas -- innere Insel leben -- überhaupt bilden Einwohner Madagascar groß Zahl klein -- besondern Häuptlingen stehend Stämmen -- Madama einander unabhängig -- Eroberer meister Stamme Herrschaft unterwerfen -- allgemei nen Bewohner Madagascar groß -- wohl bauen regelmäßig Zug -- Gemüthsart fast aller Stamme -- hauptsächlich Reißbau -- Viehzucht Küstengegend Fischfang beschäftigen -- sanft -- friedfertig gutmüthig -- tragen -- sorglos zeigen froh .ich aufgeweckt Sinn -- merkwürdig Madagascar mächtig Volk Hovas Ova -- gewiß Grade Talent verstorben König Madama -- zunächst eignen physisch moralisch Entwicklung verdanken -- Natur Spitze sämmtlich Madegasse stellen scheinen -- Ansang 19. Jahrhundert kaum bekannt -- dahin wissen -- -- groß Gebirge innere gelegen Hochebene Besitz -- kriegerisch -- Nachbar furchtbar Volk bilden -- -- Engländer lebhaft Handelsverkehr stehen sowohl brittisch Handelsleute Missionär Hauptstadt häufig kommen -- Herrschaft Hova Küste ausbreiten -- kennen genau -- Name Ovas Hovas O ove -- Eva -- herrühren -- Ableitung behaupten -- Ureinwohner Land seyn -- Land Ova -- Ancove nennen -- letztere so viel deuten -- entfernt -- liegen wirklich ganz innere Lan -- 64 M. Tamatave 34 M. nächster Punkt Küste -- Ovas mittlerer Größe -- klein malgasch -- -- stattlich Wüchse -- kein kraus -- sondern schlicht -- dicht Malaie Stirn herabhängend Haar Hautfarbe -- Schwarz Kupfersarbe wechseln -- Gang leicht Gesicht ausdrucksvoll gutmüthig -- Kleidung bestehen 2 Hauptstücke -- Unterkleid -- Seddick -- Mantel -- -- -- imbon -- -- Mann linke Schulter werfen -- Arm frei -- Weiber rechter -- Hand tragen Mann gewöhnlich Zazaie 6 F. lang Lanze -- polirt Holz -- eisern Spitze Eisen beschla -- Häuptling führen Streitaxt einiger wohl Schild -- jedoch Feuergewehre einführen
3640_00000962,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",962,1837,934 Afrika -- einzig Individuum weder verkaufen -- dürster -- gewiß bald übrig verlassen -- Oontova Herr -- unzufrieden -- so gut wechseln -- frei Leute -- alsdann nöthigen -- Wohnung Geburtsdorszu verlassen -- wahrend frei Leute Land bleiben Schutz anderer Führer stellen -- Macht Wichtigkeit Rohandrian Zahl Sklave -- frei Mann -- gehorchen -- schätzen -- That Einkünfte sonstig Vortheile sen -- übrigens Sklave schlecht verdorbensten Madegaffe -- Ausschweifung Last legen -- Führer Tag ergeben -- Gespiel Herr Jugend früh Jahr .zu Familie gehören -- so verderben Nei gung -- flößen niedrig Begierden -- nehmen Theil Ausschweifung verleiten Art Laster -- woraus hoffen -- einiger Vortheil ziehen -- suchen Führer Räthe Minister -- derjenige -- Gunst gewähren -- heiß Ampitacon Herr gewöhnlich sehr zugethan -- üben groß Gewalt -- fast schlecht Gebrauch -- Insel -- -- Helena -- 21. Mai 1502 -- Festtag heilig Helena -- Portugiese entdecken erhalten davon Name -- Portugiese siedeln spät daselbst -- geben 1645 Insel -- worauf Holländer Kolonie anlegen -- 1651 verlassen Insel -- Brittisch-Ostindisch Kompagnie Besitz nehmen -- Besitz Zeit geblie -- -- jedoch I. 1835 Verwaltung Insel Writtisch-Ostindisch Kompagnie königlich Regierung überge hen -- -- -- Helena liegen äthiopisch Meer -- 200 M. Küst Afrika 300 M. Südamerika entfernt sehr klein -- Länge betragen wenig 2 Breite völlig 1\\ 9j -- -- ganz Insel einzig ungeheuerer Fels betrachten -- -- aller Seite fast senkrecht abfal lend -- Meer emporheben -- vulkanisch Wirkung Meeresgrunde hervorgestiegen -- Thäler nichts Felsenspalt ungeheuer Tiefe -- größtenteils wasserlos -- Dammerde ganz unfruchtbar -- Thal hiervon Ausnahme überraschen -- mitten rauh Felsenmasse fremde angenehm Weise -- Berg Rücken Oberfläche fruchtbar Erde bedeckt fast überall
3640_00000967,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",967,1837,"959 kanarisch Insel -- genbaum Blume beladen -- Myrrhen Eypresse umgeben dis Kapelle -- meister ifolirt Hügel errichten -- überall Grundstück Kaktus Agave umzäunen -- südwestlich Theile Insel befinden berühmt Pik Teneriffa Pico de Teyde -- hoch Berg Kanarisch Insel -- 11\,500 F. hoch Meeres- flachen erheben Entfernung 20 M. sehr genau sehen -- Vulkan -- so Boden sämmtlich Kana risch Insel vulkanisch -- obwohl kein geschichtlich Erinnerung vorhanden -- Gipfel Pik Feuer auswerfen -- so unbezweifelt -- Thatsache -- einmal Gipfel thätig sey -- indem sowohl Auswurf kegel -- Krater -- Lava fließen -- vorhanden -- dagegen kennen Mitte 16. Jahrhundert mehrere geschichtlich aufgezeichnet Ausbruch -- verschieden Stelle Seite Pik geschahen -- Ausbruch 5. Mai 1706 Stadt Guarachico -- damals schön reichsen Insel -- herrlich Gegend Lorbeerwalde liegen -- Untergang bringen -- indem zweifach Lavastrom ganz Stadt verschlang -- Hafen ausfüllen ganz herrlich Gegend Wüste verwandeln -- Hieraus ruhen Pik Anstre gungen beinahe ganz Jahrhundert -- allein erlöschen -- 1798 9. Junius öffnen abermals nah Berg Cahorra -- 3 Monat 6 Tag hindurch Lava Schlacke 24 F. Höhe aufghürmen 4 Mündung -- Felsstück 3000 F. hoch schleudern -- seitdem Pik ruhig -- Pik Teneriffa besteigen -- ge schiehen gewöhnlich Stadt Orotava -- anderer reisend besteigen Britter Nennet 16. September 1814 -- Besteigung Gedanke begleiten -- begicben Orotava Pik -- so kommen sehr wohl angebaut Land -- Garten Stadt -- Weg hindurch führen -- gewahren Anblick Gewachsen aller Erdtheil -- Garten stehen sowohl Alter Umfang berühmt Drachenbaum -- Dracaena Draco -- -- alt guantsche heilig verehren 1402 derselbe Größe befinden -- Drachenbaum langsam wachsend Pflanze -- dennoch betragen Höhe gewaltig Baumes 60 F. -- Umfang Stamm Wurzel 45 Fuß -- 10 F. halb Erde Halter 12 F. Durchmesser -- steigen ohngefahr Stunde tief Hohlwege kommen Waldung alt Kastanienbaume -- baumähn lich -- 18 F. hoch Heidekraut untermischen -- Ebene Hügel -- Centralkette bilden -- Teneriffa"
3640_00000968,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",968,1837,960 Afrika -- schneiden W. -- -- Meer senken -- sehen zerrissen Klüft kein anderer Steinarte Lava Bimsstein -- folgend 2 Stunde steigen grünend Hü gel empor -- klein Lava hervorkom mend Quelle salzig Wasser Halt -- Maulthier tranken « hoch steigen -- desto verschwinden vegetabilisch Erde Lave Schlack Platz -- Baum Sträuche ver krüppeln -- finden Ginster Pfriemkrat -- mehrere Stunde erheben Fußpfad jäh Abhange -- Lave groß Masse bestehen -- stellen- weise seltsam phantastisch Form bilden -- einiger Ort dünn Lage gelb Bimstein bedeckt -- Auge bemerken Entfernung nichts -- einzig zusammenhängend La- vastrom -- vorschreiten -- desto scheinen Lava fein Asche bedeckt seyn Masse Bimsstein vermehren -- ganz Oberfläche Boden bedecken -- endlich ge langen ungeheuer Ebene -- Bennet Bimsstein Ebene nennen -- andere Ebene Pfriemkrauter Ebene Retama nennen -- wüsten Ebene Vegetation bloß Gebüsche Retamas Pfriemkrauter an- treffen -- schön 9 F. hoch Strauch wohlriechend Blu men bedeckt -- befinden 8000 F. hoch pflegen Ziegenjager Jagd -- Pelz Pikziegen dunkel braun Fleisch köstlich -- Eingang groß Ebene Pik prachtvoll Pflanzenmantel bekleiden -- ändern Ansicht -- ungeheur Block Lava Bimsstein charakterisir Meer Zerstörung -- Fußbe Kleidung sehr gut seyn -- glasartig Stoff Fuß verwinden lassen -- Ebene Retamas gelangen eng -- Berg strömen ausgehöhlt Schlucht hoch Gebirgsplatte -- Sta tion Engländer -- La estancia -- los ingleser -- nennen -- Höhe 9000 F. erreichen -- pflegen -- übernachten -- zwei geneigt Fels bilden Act Höhle -- einiger Zuflucht finden -- Nacht ziemlich kalt -- gehen sehr steil Gegend zwei Stunde lang klein Ebene Alta Vista nennen -- Station Schneetrager -- Maulthier klimmen ver stehen -- daselbst 9700 F. hoch -- Punkt beginnen M alp -- Gegend Vulkan -- aller Damm erden entblößen -- Lava bedeckt -- klein Umweg gelangen die-eishöhle -- Cueva de la Nieve -- -- Natur gebildet Grotte mitten Lavahaufen -- Wasser Eis Theil füllen -- Eistrager ganz Som mer Erquickungsmittel Stadt hinabtragen --
3640_00000922,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",922,1837,914 Afrika -- gegendenn -- -- Sklave verkaufen wollen -- Sobä Erlaubniß ersuchen -- begieben Markt -- Pallisade umgeben Stadt befinden ohn gefahr 100 verschieden Entfernung Stadt zerstreuen liegen Haus bestehen -- Mulatte bauen -- Bihe kommen Handel Rechnung Portugiesisch Kaufleute betreiben -- Hauser Niederlage Waar -- Hütte Sklave -- Garten -- Küchengewächse bauen -- Hof umgeben -- Geschäft schließen -- Hauser sammen gehörig Gebäude Garten Pombo nennen -- Zahl Sklave -- jährlich Markt Bihe bringen -- belaufen etwa 6000 -- rechnen wenigstens 50 Mulatte -- gewöhnlich Käufer einfinden Sklave zahlreich Haufen Bedeckung Angola Vengúela transrtiren -- verkauft Sklave erhalt Soba Zoll -- Einwohner Staat bringen gewöhnlich 6 Monat Jahr Krieg rnd Tapfer keit Nachbar furchtbar -- Angriff geschehen gewöhnlich übrig Neger Überfall Schutz Nacht -- schleichen wahrend Tag Banza heran -- wobei sorgfältig Acht nehmen -- merken -- dunkel -- erklettern diemingmauern -- fallen unvorbereitet Feind -- schlepp Weiber -- Kind Vieh ftren -- merken -- Einwohner Hut -- so bereiten regelmäßig Belagerung -- umzingeln Banza laufen Sturm -- kämpfen vieler Muthe weichen Schlachtfelde -- verlieren -- gestatten Boden -- so wählen -- Schlacht liefern -- Ebene -- bil geschlossen Vierecke schießen Feind -- Feuer unerschütterlichst Kaltblütigkeit aushalten -- gebrauchen Flinte bewundernswerch Geschicklichkeit schießen sehr schnell -- Bewegung führen so vieler Leichtigkeit -- glauben -- Europäer Überläufer Portugiesisch Besitzung unterrichten seyn -- späterhin Douville bestätigen finden -- innerer Südafrika -- bezeichnen Name Theil Afrika -- 10° -- -- Br -- 30° S. Br -- -- also 40 Breitengrade -- 600 M. -- -- S. -- Südgränze Nigritien Sudan Habessinien Nordgränze Kapland erstrecken -- W. Niederguinea O. Ostküstenlander Afrika Gränze südlich Rand stoßen Atlanti
3640_00000929,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",929,1837,innerer Südafrika -- 921 Kesgestalt aller anderer Volk Afrika unterscheiden -- groß -- gerade Stellung -- gut geformt Kopf glei chen Gesichtszug Europäer -- Hottentot -- Neger -- Arm Schenkel verrathen Gesundheit -- Kopfhaar schwarz -- kurz wollartig -- Neger -- Hautfarbe Natur schwarz -- indem Ge Wohnheit Körper Mischung Röthel Wasser bestreichen Färbung Einreibung Fett dauerhaft -- so scheinen braun seyn -- selten sehen Kaffer vollkommen Barte -- Weiber so hübsch Mann -- sondern klein Wüchse star ker -- muskulös Gliederbau -- Gesichtszug indeß meist angenehm -- zuweilen sogar schön -- insbesondere auszeichnen schön Zahne fast stets fröhlich gut Ding -- natürlich Lebhaftigkeit -- Gewandtheit Munterkeit zeichnen vortheilhast sowohl Hottentottin Weiber meister uncivilisirtest Volk -- sittlich Eigenschaft empfehlen Kaf -- streitsüchtig -- räuberisch grausam gewor -- Eingriff benachbart europäisch Kolonist ungerecht Behandlung bringen -- übrigens gutmüthig -- Freund treu ergeben -- Fremde äußerst gastfrei Volk -- Gefühl allgemein Menschenliebe gern willig nebenmensch Beistand wahren -- Kin behandeln Eltern groß Ehrfurcht ruhig übergieben abgelebt Kaffer Vieh Sohne -- vollkom men überzeugen -- kindlich behandeln -- Beneh men freimüthig -- ungezwung -- munter Anstand verbinden -- groß Gesittung voraussetzen möchten -- wirklich besitzen -- zeigen Muth -- Entschlossenheit offen männlich Betrage Umgang verrathen gemein Verstand -- indem schnell richtig urtheilen -- Sprache reich -- volltönend -- sanft harmonisch Schmalzen Hottentotte -- Letzter» vieler Stück überle -- indeß groß Vorliebe derselbe Musik -- Kafferin Sittsamkeit unbekannt Gefühl Schamhaftigkeit äußern sorgfältig deckung Körper -- untreue ziemlich selten -- Kleidung Kaffer sehr einfach bestehen Thier hauten -- Weiber äußerst schicken so bereiten wissen -- Haar Pelz erhalten -- sondern vollkommen weich biegsam -- Mann tragen einfa chen Mantel Karoß Inguba -- -- zugerichtet Haut Ochsen jung Kuh verfertigen -- oval zuschneiden vorn offen -- frei t>« -- Schult herabhängen -- Kaffer
3640_00000940,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",940,1837,932 Afrika -- Volke finden -- überhaupt klein Statur -- vorzüglich Wei -- selten erreichen Buschmann 5 F. Höhe -- Haut farbe blaßbraun -- jedoch Schmutz beschmieren Fett Ocher verdunkeln -- überhaupt Schmutz -- bedeckt -- so zusammengebacken Haar ekelhaft Beispiel Unreinlichkeit darstellen -- sehen Burchell -- Rest 1811 —1815 Kapkolonie Korana Betjuan mehrmals Buschmänner bewohnt Gege passirt Öfter Buschmänner zusammentreffen -- einiger jung Leute -- zwar klein fein bauen stark scheinen -- desgleichen sehen jung Weiber Buschmann -- Gesicht ganze artig nennen -- jedoch jugendlich angenehm Ausdruck -- Schönheit Gesi'chtszug -- allein ec bezweifeln -- ganz Nation irgend Mädchen befinden -- Europäer hübsch finden -- sehen Fülle aller Reize -- Buku -- Buchu -- -- -- oben -- rother Ocher verleihen -- ersterer Gestalt grün Pulver Kopf Nacken zerstreuen letzterer -- vermischen Fett -- strichweise Nase quer Backenknoche auftragen -- Wei bern zeichnen -- Haar Stirn -- fortwährend Anhäufung Fett roth Ocher groß -- roth steinähnlich Klumpe zusammengebacken -- wodurch Reiz erhöhen glauben -- einiger Schei tel kahl geschoren stehen geblieben Haar Reihe Knöpfe befestigen -- tragen sämmtlich Armband -- entweder Leder -- geflochten Sehnen Kupfer -- meister irgend Zierath Ohre hängen -- Burchell bemerken Frau -- gut Jahr hinaus -- Schenkelknoche ungewöhnlich stark Außen gebogen -- vielmehr äußerer Theil derselbe ungewöhnlich hervorragend -- überhaupt schildern Burchell d> -- Weiber -- Jahr Jugend heraus -- äußerst unreinlich häßlich -- klein blitzend Auge scheinen schließen tief Kopf ge sunken seyn -- runzeln -- Schmutz füllen -- überehen Gesicht Körper -- Haar -- jahrelang -- vielleicht lebensläng lich darin angehäuft Fett groß Klumpe zujammen gebacken -- Geruch -- Lust mittheilen -- halten immer einiger Schritt entfernt -- nah aushalten -- Uber hölzern Napf -- etwas flüßig Fluß pferdthran übrig bleiben -- sielen hastig her leeren ekelhaftest Gier -- Gefäße hangen bleiben -- kratzen sorgfältig Hand heraus schmieren Körper -- sobald Frau Buschmann wenig ältlich Öfter gebären bitten -- heirathen zweiter jung -- so also
3640_00000011,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",11,1837,"russisch Neich -- 3 Iwan Iii -- Wasil jewitsch -- väterlich Thron Großfür stenthum Moskau -- damals 18\,000 flum -- 6 Million Einwohner begreifen -- glücken -- schimpflich Abhängig keit Volk Mongol Ende -- indem Chanat Kasan entreißen -- wahrend Regierung -- 1462 —1505 -- vereinigen verschieden Fürst stehend Lan Reich Szepter -- erobern reich mächtig Handelsstadt Nowgorod -- bisher Freistaat bilden -- Stifter neuern russisch Reich -- Doppelte vergrößern seitdem immer fortgefahren vergrößern -- zwar verlieren Sohn Nachfolger Wafili Iv -- -- 1505—1534 -- -- Regierung letzter Theilfürstenthümer Reiche einverleiben -- Chanat Kasan -- sogar Zeitlang Rußland kasansch Tatar Mongol überschwemmen sehen -- allein Sohn Nachfolger Iwan Iv -- Beinamen schreckliche -- 1534—1584 -- -- zuerst Titel Ezar führen scheinen -- erobern allein Kasan -- sondern Chanat Astrachan vereinigen beide russisch Reiche -- zugleich außerordentlich Vergrößerung Eroberung Sibirien erhalten -- wozu Verban nung Kosaken Jrmack erster Veranlassung geben -- -- Iwan schließen erster Handelstraktat England -- errichten Moskau Buchdruckerei -- stiften Schule geben Land neu Gesetz buch -- beflecken letzter Halste seiner"" Regierung Grausamkeit -- Urheber Tod alt Sohn -- Sohne Nachfolger Feodor I. -- 1584—1598 -- Regierung Eroberung Sibirien vollenden -- erlosch Dynastie Rurik -- folgen Schwager -- Boris Feodo rowitsch Godunow -- 1598—1606 -- -- Ranke Ermordung letzter Sprößling Rurik Dynastie -- nämlich Dmitri Iwanowitsch Weg Throne bahnen -- übrigens weise Wohlfarth Rußland befördernd -- regieren -- treten groß innerer Unruhe Verwirrung -- indem sowohl mehrere ermordet Dmitri ausgeben so Thron bestiegen -- anderer Wahl derselbe erheben -- lange behaupten -- wahrend Zeit Pole Schweden russisch Provinz -- sogar Hauptstadt Moskau eroberen -- Zerrüttung Reich Hoch steigen -- ermennen Volk -- verjagen 1612 Pole Moskau Land erwählen Ezar Michael Ro manow -- 1613—1645 -- -- blühend Dyna stie Haus Romanow beginnen -- Einschluß gegenwärtig regierend Kaiser Rußland 15 Regent geben -- wovon 4 erster fortfahren Czaren-Titel führen -- folgend jedoch 1 --"
3640_00000030,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",30,1837,22 Europa -- nichts -- Usden Fürst -- so verlangen -- Krieg begleiten -- zugleich so Unterthan Hülfstruppe stellen -- Fürst begehren stellen -- Fürst -- Edle -- Recht Leben Tod leibeigene -- sogar verkaufen Belieben -- Dienst Haus stehen -- groß Achtung bringen Tscherkesse Alter -- versammeln -- etwas entscheiden -- älteste Fürst edeln reich Bauer -- thun Ausspruch -- beinahe Ange legenheiten derselbe Weise richten -- Versammlung -- Walde halten wobei Fürst Vorsitz führen -- Entscheidung erfolgen alt Gebrauch -- Volk heilig Gesetz -- Adelstolz wohl kein anderer Nation so weit treiben -- -- ungleich Helrathen beispiellos -- Recht Tscher kessen schön Menschenstamm preisen -- Män ner zeichnen hoch schön Wuchs -- wenden -- schlank erhalten -- sehr nervig Körperbau selten wohlbeleiben -- Schulter Brust breit -- unterer Theil Körper sehr schmal -- braun Auge Haar -- hoch schmal Kopf -- schmal -- gerade Nase -- Frau stehen Rufe -- schön ganz Kaukasus -- Geogierin jedoch scheinen mehrfach Hinsicht Vorzug verdienen -- namentlich regelmäßig Zug -- kein aufstülpt^ Nase kein rothen Haar -- Tscher kessi'sch Mädchen -- vollendet Schönheit gel -- -- Circassierin weit Türke verkaufen -- schön Frau Jmirethi Mingre lien -- Tscherkesse gewöhnlich Kleidung kurz Leibrock -- eng lange Beinkleider Kameelselle -- Stiefel gelb roth Saffian Strümpfe -- Kopfbedeckung niedrig -- sehr rauchen Mütze -- tief Genick sitzen -- Leibrock güren ledern Gurt eng Körper fest -- zieren gewöhnlich sehr kunstvoll gearbeitet -- silbern Stickerei -- hangen Sabel -- scharf gut Rasirmesser -- zuweilen pflegen Gürtel vorn Dolch -- hinten Pistole stecken -- Vorn Brust beide Seite Rock patrontasch roth Saffian genahet -- Flinte -- Überzug Wolfssell steckend -- hangen Schulter herab -- Gewehr zuweilen Bogen Köcher Pfeil -- vermag^ tragen Panzerhemd Stahlschiene -- Hand Arm schützen -- Kopfe Stahlhelm -- nichts sehen lassen -- Theil Gesicht Augenbraune Munde -- Waffenrüstung -- Ritter Mittelalter
3640_00000034,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",34,1837,"26 Europa -- Schaf kommen sehr gesucht krausen -- grauen -- schwar zen weiß Fellchen -- schön Pelzwerk geben Name Krimmel bekannt -- gut Fell erhalten ungebornen Lämmer -- -- Mutterschaf dabei zugleich opfern -- theuer -- Steppenziege -- -- Iga-Anti lope -- Steppe südlich Rußland lebend Antilopen-Art -- geringeln -- leierförmig gebogen -- gelblich -- durchscheinend Hörner -- groß -- weit offen stehend Nasenloch -- so groß Damhirsch -- Sommer gelb braun -- Winter graulich weiß -- leben heerdenweise -- so weilen Heerden 10\,000 Stück treffen -- furcht sam sehr schnell -- leicht zahm -- nennen Suhak -- eigentlich Gazelle -- Antilopengeschlecht gehören -- finden Rußland -- sondern bloß Nordafrika -- Kameel europäisch Rußland Tau rien Tatar Nogayen Land donisch Ko saken Kalmük unterhalten -- Taurium derselbe immer selten -- brauchen daselbst Reit Lasttrage -- sondern ziehen zwar Jochen -- Eins -- gewöhn lich 2 zusammen Jpchen -- Halse tra -- Deichsel Fuhrwerk gespannt -- indem Nase Ring -- Strick gehen -- führen leiten -- ziehen daran sehr groß Last -- sehen fast aller Markt innern südlich Rußland -- Getreide -- Salz Baumsrücht Krim führen -- weit häufig Kameele asiatisch Rußland -- namentlich Mongol -- Kalmüken -- Burat -- Baschkire Kirgise -- warmen salzreich Steppen gut gedeihen -- ganz Heerden derselbe halten -- brauchen bloß Lastthiere -- sondern essen Fleisch -- benutzen Milch reitung Butter -- Käse Kumiß -- Art hitzig Getränk -- -- ge brauchen Häute Schläuchen Haar verarbeiten Zeuge Seile -- bemittelt Kirgise 50—100 -- arm 5—8 Kameele -- Kameel überhaupt Hausthier ziehen groß Theil Asien Afrika' -- allein Europa oben angezeigt gegend Rußland -- ferner europäisch Türkei Italien bloß gut San Rossore Pisa Großherzogthum Toscana -- Kameele kommen -- Kameelführer Deutschland sehen lassen -- Kameel gehören wiederkäuend Thieren -- auswachsen 7 8 F. hoch Nasenspitze Schwänze 10—12 F. lang -- klein Kopf lang -- gebogen Hals -- länglich Schnauze hasenförmig gespalten beweglich Oberlippe -- zottig -- schmutzig weißgrau Haarwuchs -- höckrig Rücken -- kurz Schwanz -- dünnen -- lang Bein geben Kameele häßlich ansehen --"
3640_00000036,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",36,1837,26 Europ a. Gesang Kameltreiber überhaupt Musik Schritt ermuntern -- lieb horchen mensch lich Gesang -- gewöhnlich Gang hart Trab -- Karawane befinden mehrere hundert -- taufend Kameele verschieden Volk -- besonders Araber Kameelzucht wichtig Gegenstand Reichthum wohner -- gieben Araber -- wohl 500 Stück unterhalten -- Alter 4 Jahr Kameel Lasttragen brauchen 6ten Last auflegen -- mäßig beladen Tag wohl 12 M. darüber -- schwe rere Last 5—7 Meile -- jedoch Kameel sandig Boden gut Lastthier -- hingegen bergig steinig Boden taugen nichts -- werfen jährlich junges 40 50 Jahr alt -- Fleisch zwar gegessen -- indessen faserig unschmackhaft -- Höcker Junge besonders schmackhaft gut seyn -- Milch -- salzig -- bitter -- bläulich -- zuweilen schwärz lich aussehend -- äußerst nahrhaft -- stärkend gesund -- kranke -- besonders Brustleidende schwindsüchtige bedienen derselbe groß Vortheil -- kurz -- krausen Haar dienen Verferti gung Zelttücher Kleidungsstück -- Urin Bereitung Salmiak Mist Feuerung -- Kameel gieben übrigens 2 Art -- Trampelrhier Dromedar -- wovon ersterer besonders 2 Fetthöcker aueichnen -- groß stark Dromedar -- verschieden Farbe dunkelbraun weißlich -- gut feucht Gegend gebrauchen periodisch wollig -- sehr dicht Haar fast gänzlich verlieren -- Dromedar -- etwa 1 F. niedrig -- durchlaufen groß Wüste weit gut geeignet -- Beschwerde lang Durst ertra -- Fetthöcker schlank grauröthlich -- grauweiß -- schwärzlich Farbe -- Art Dromedar nennen Mehiri Maherri -- erzählen -- so flüchtig schnellfüßig -- 24 Stunde 36 Meile damit zurücklegen -- Metalle russisch Reich verdienen Pla- tina -- -- -- Platinja -- Platin besonderer Erwähnung -- merkwürdig Metall roh Zustand zuerst 1736 Süd amerika finden -- 1754 eigen Metall erkennen -- neu Zeit glauben -- derselbe Südamerika finden -- allein 1824 Entdeckung -- Uralgebirge -- vorzüglich Westseite derselbe reich Platin -- besonders demidowsch Besitzung -- Bezirk tagilskisch Grube -- reich Fundort vorhanden -- streichen gering Tiefe Lage Dammerde -- gewonnen Platin bieten zuweilen ansehen fein Körner dar -- zuwellen sehen flitterähnlich -- selten finden daselbst
3640_00000037,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",37,1837,"russisch Reich -- 29 Stück -- Größe merkwürdig -- so 1827 Stück 10| Russischer Pfund 1831 anderer 19| -- spater eins 20j eins 19] Pfund finden -- Mitte Jahr 1824 1. Januar 1834 Ural 678 Pud -- -- 230 Ctr -- Platin erhalten -- daraus Bearbeitung 476 Pud rein Platin ausscheiden -- davon 400 Pud -- d -- i -- 153 Ctr -- münzen ** -- festgesetzt Werthe Summe 8\,186\,620 Rubel betragen -- 16 Pud verbrauchen Geschirre schei dung Gold Silber -- so anderer Sache daraus vex- fertigen -- ganz kürzlich erfahren -- Birmane Reich Hinterindn Platina-Erz enthalt -- einiger Berg strömen -- Stadt Kanni nennen -- sammeln -- rein Platin fast silberweiß Farbe -- ziemlich -- Silber glanzend -- lassen gut strecken -- dünnen Blechen Ham mern fein Draht ziehen -- Zähigkeit Schwere treffen Metall -- überhaupt schwer aller bekannt Körper -- Harte stehen Kupfer Eisen lassen schnei -- Zusatz anderer Metall sehr hart -- gehören strengflüßig Metalle schmilzen heftig Essenfeuer -- klein Quantität Brennpunkt groß Brenngläfer Schmelz bringen -- Luft Wasser unverändert -- widerstehen mei _ Säur -- Gold -- anderer Metalle kommen Pla tina Fluß -- leicht -- Schmelztiegel eignen vorzüglich -- Verarbeitung größern Masse etwas schwierig -- Überzug anderer Körper -- Kupfer -- Messing -- Stahl Porzellan benutzen -- Mineral Rußland Mond milch Marienglas aufführen -- Mond Bergmilch Art lock Kalkerde -- schwammig Masse vorkommen -- zerreiblich -- leicht -- färbend -- Farbe weiß -- Graue gelbliche fallend -- finden Ritze Fels Bergklüft -- z -- B. Mondmilchloche Pilatusberg Schweiz -- Mari englas Fraueneis nennen -- Gypsspath -- Selenith -- -- gewöhnlich Gypsbrüchen finden bestehen durchsichtig -- rautenförmig -- ziemlich groß Scheiben Blatt -- Messer leicht dünn spalten lassen -- erscheinen meist glas hell -- Glas Perlmutterglanz -- schön rein Marie glas Stück lufuß liefern Onegabusen -- -- Pud 4o russisch Pfund -- etwa 33 französisch 35 preußisch Pfund -- -- ** -- Dukat 3 Rubel -- Dublon Quadrupel»/ 12 Rubelstück --"
3640_00000038,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",38,1837,30 Europa -- weiß Meer gelegen Gouvernement Archangel gelegen groß Insel -- O l O -- e tz -- o i -- benutzen Marienglas Fenster brennen daraus sehr fein Gyp -- Magnet Art Eisenstein -- anderer Eisen erzen höchst merkwürdig Eigenschaft -- Eisen eisenhaltig Körper ziehen -- frei schweben -- gewis s Punkt allezeit Weltgegend kehren -- unterscheiden -- finden aller reichhaltig Elsengruben -- Rußland finden vorzüglich Gouvernement Perm Westseite Ural -- tagilskisch Magnetberg stark Magneterze -- Magnet -- frei genug bewegen -- bleiben Lage -- gieben -- sondern wenden Ende -- -- entgegengesetzt S. -- einander entgegenstehend Punkt Magnet heißen Pole -- Richtung Nordpol -- anderer Südpol -- beide Polen äußern anziehend stark -- Eisen eisenhaltig Körper einzig -- Magnet anziehen -- starke Anziehung richten Grade Reinigkeit Vollkommenheit Eisen -- rein stark ange ziehen -- Gegentheil -- Magnet hangen Größe -- sondern verhältnismäßig anziehend klein Magnet stark -- größern -- magnete Schwere einiger Grane -- -- tragen Oofache -- 2 Pfund schwer dagegen selten zehnfach Gewicht -- verstärken -- Pole Magnet glatt abschleifen -- dünn eisern Platte -- unten dick hervorstehend Fuß endigen -- daran befestigen -- Platte ziehen alsdann weit -- bloß Magnet -- nennen richtung Armatur Magnet armirt waffnen -- ein'so gewaffnet Magnet tragen 20 -- 40 -- zuweilen 100 Mal vorher -- Armatur -- groß bekannt armirt Magnet teylersch Museum Haarlem -- Armatur 307 Pfund wiegen -- tragen 230 Pfund -- bemer kenswerth -- Magnet vermehrt -- allmählig immer Gewicht anhangen -- gieben kein Gelegenheit -- Eisen thätig erweisen -- so endlich ganz unkräftig -- Eisen Magnete anziehen -- sondern fähig Eigenschaft Magnet annehmen andr Eisen ziehen -- solcher mag netisch geworden Eisen heißen künstlich Magnet -- natürlich Wirkung weit übertreffen -- magnetisch Eigenschaft Eisen entweder vermittelst natür lich künstlich Magnet derselbe hervorbringen -- -- 60 Gran Vi Loth --
3640_00000046,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",46,1837,38 Europa -- setzen -- Art Haus Rede -- zuweilen heißen -- Rußland Hauser Markte verkaufen -- Zimmerwerk bestehend Dach ragen weit hervor -- häufig Schnitzwerk zieren enden Vorsprung -- Schirmdach Sommer Sonne Winter Anfall Witterung bilden -- zwei Öffnung 1 F. Länge \\ F. Breite Balke hauen vertreten Stelle Fenster -- inwendig befinden Schieber -- zurückziehen -- Rauch Stube zugleich Luft Licht hineinzulassen -- sehen vieler Bauernhaus Glassenster -- allerlei Schnitzwerk einfassen -- meist sehr künstlich gear beiten -- innerer entsprechen äußer enthalt Wohn stuben -- Isba -- -- traurig Behältniß Wande Rauch ge schwärzen -- gewöhnlich Schornsteine fehlen -- Schmutz Ungeziefer -- Ecke -- Thüre befinden breit -- flachen Ofen Feldstein -- zugleich Stelle Heerd vertreten groß Theil Raum einnehmen -- derselbe bringen dis ganz Familie entkleiden -- Nacht Sonn Festtag Erholung Tag -- Bauer selten Bettstelle Bett -- sondern bedienen derselbe Matte -- Kleidungsstück -- Pelz rc. -- Ofen -- Bank Fußboden ausbreiten -- Thüre Ecke stehen Bild heilige ganz Sammlung heilige Glasschranke -- wovor öfter mehrere Licht brennen -- Stube tretend -- ehe Hauswirth begrüßen -- beugen Hei ligenbilde schlagen Stirn Brust Kreuz -- Wohnhause Wirthschaftsgebäude -- Bauer fast immer Hof klein Nebengebäude Badstube -- seinige 8 Tag Gebrauch -- ver stehen -- Hauser reich Landleute gut bequem einrichten -- besonders Fall Kleinrusse -- Hauser saubern ansehen -- überhaupt Rauchstube Großrusse antreffen -- Nah rung gemein Russe schlecht einfach bestehen schwar z Brod -- Grütze Brei Butter Ol -- Sauerkraut -- Zwie beln -- Gurken -- Kohlsuppe -- Schtsä )i -- -- gedörrt Fisch -- Milch -- Labsal dabei Branntwein -- Fleisch genießen selten -- Sonn Festtag -- -- ajki -- Art Wecke Waizenmehl -- Pastilla Honig gekocht Apfelmus -- Piroge -- Art Paste -- -- gehören Leckerbis derselbe -- Quas -- Kwas ganz Rußland Vornehmen Geringen allgemein liebt Nationalgetränk -- irr aller Familie bereiten säuerlich -- gegorn Getränk Wasser -- verschieden Mehl Malz -- gemein Mann einfach -- sehr wohlschmeckend
3640_00000051,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",51,1837,Nussi sch Reich -- 43 düng Petersburg immer allein Bürgersleute bewohnen -- ge feiern -- Frühlingssest ansehen gar kein religiös Bedeutung -- Weiber Mädchen gehen besonders hoch -- putzen auss zierlich -- streifen freie umher -- singen -- tanzen bekränzen Birke dern Zweigen -- Kranze Beendigung Fest Abend Wasser werfen -- gieben dabei Achtung -- fortschwim men untersinken -- bedeuten -- freier -- -- leider -so bald erscheinen -- Baden gehören gleichfalls Nationalvergnügung Russe -- so Bedürfnis -- dafür letzter aufopfern höchst unglücklich fühlen -- entbehren -- unterscheiden Baden anderer Land übli chen -- russisch Bader nämlich Schwitz Dampfbad -- so sehr Lebensordnung Volk gehören -- fast Bauer Haus besonderer Badstube -- sämmtlich Bewohner wenigstens Sonnabend baden -- außerdem gieben öffentlich Badeanstalt -- .die Mann bunt Gemisch Weiber baden -- bestehen gewöhn lich schlecht hölzern Haus -- Vorzimmer Ankleiden -- Badstube mehrere groß gewölbt Öfen -- Kessel einmauern -- sieden Wasser erhalten -- Feldstein glühend -- rund umher Wand 2 3 Reihe Bank anbringen -- stufenweise einander stehen -- vermittelst beliebig hoch Temperatur begeben -- Bad stuben wenig Licht -- hin einiger Öffnung -- Dünste hinaus lassen -- Hitze derselbe besonders vermehrt -- beständig Wasser glühend Stein schüt ten -- davon Dampf ganz Stube erfüllen Hitze 44 54 60 Grad Reaumur hervorbringen -- Unge wohnen unerträglich -- badend legen nackt Bank schwitzen daselbst Maßgabe -- Dunstkreis -- einhüllen befinden -- lassen Körper reiben -- überstreichen Seifenschaum -- schlagen Birkenzweige -- warm Wasser Seifenschaum eintauchen -- sanft Leib -- Fuß Schenkel -- glauben genug schwitzen völlig rein seyn -- so Kopf Gefäß lauwarm kalt Wasser gegießen -- Körper herab laufen etwa daran haftend Seife Un reinigkeit fortnehmen -- ächt Russe pflegen wohl -- ehe anziehen -- heiß Badestube freie laufen pnd Winter Schnee -- Sommer Grase wälzen -- plötzlich Übergang Hitze Kälte bemerkbar Eindruck -- Reinlichkeit Haut so sehr
3640_00000059,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",59,1837,"russisch Reich -- 51 anhaltend fürchterlich wüthend Sturm tobend Fluthen finisch Busen Berg fort aufwärts strö mend Newa walzen groß Verwüstung Stadt anrichten -- wollen vollständig Überblick groß pracht Kaiserstadt -- so ganze Thurme -- vorzüglich Thurme Admiralität überschauen -- geschehen Gut heitern Sommermorgen -- Beleuchtung günstig -- erblicken Stadt -- Hinsicht prachtvoll Kaien -- lang -- breit schnurgerad Straße glänzend Haus -- Menge Kirche Kloster -- unzählig Palläste prachtvoll öffentlich Gebäude aller Art -- kein anderer Europa übertreffen -- meist kung vieler vergoldet Kreuze Kuppel Griechi sch Kirche -- majestätisch Strom stets belebt Brücke freundlich Insel -- Citadelle Festung -- Admiralität -- schön Kanal herrlich -- verschieden Style erbau -- Landhaus -- nördlich Stadt gelegen Newa Insel -- — Umfang ganz Stadt betragen 4 Meile -- Durchmesser Pon W. O. lf M. -- -- S. ohngefähr eben so viel -- Flächeninhalt \\\\ Hjm -- -- wovon Theil Haus besetzen -- ansehnlich Theil Stadt liegen linker Ufer Newa -- zweiter Jahr vergrößernd breiten rechter Ufer -- dritter liegen Newa Newka gebildet Insel -- einiger fast bloß Garten Landhaus besetzen -- Haus meistens 3 Stockwerk -- bald gefällig -- heit einfach -- bald großartig Bauart Säulenporta len Kolonnade -- größern Haus meist Quadern Ziegelstein erbauen Kalk übertünchen -- hölzern treffen entfemtern abgelegen Stadttheil -- grö ßern Haus sehen häufig zierlich -- vergoldet Balkon glatten -- eisern Tafel gedeckt -- grün roth angestriche n Dach schön Brustwehren Dach tiken geformt Bildwerk erhaben Arbeit zieren -- herrschen licht weiß Farbe Gebäude gieben Stadt munt frisch ansehen -- Straße sehr breit -- meister 60—120 F. -- einige breit -- eng Straße 42 F. breit -- folglich immer breit breit Stra ßen Wien -- dabei schnurgerade -- lang -- reinlich -- gut erleuch ten beide Seite schön Seiten-Trottoir versehen -- lang Hauptstraße -- ew -- -- y P e -- -- ek ti v e -- -- -- 14\,350 F. lang beide Seite Fahrweg Trot -- -- Perspektive heißen Petersburg durchschneidend groß Straße -- 4 --"
3640_00000082,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",82,1837,"74 Guropa -- ganz Rußland -- kein aller übrig Welt entfernt Ähnlichkeit -- dauern 6 Woche ziehen ungeheuer Menschengewühl hierher -- 300 \,000 Kopf anschlagen -- alsdann durchaus erster grob Lebensbedürfnis fein rafft'nirtest Luxusartikel -- sondern Masse aufghücmen finden -- gehr große -- Riefenhafte -- Gattung Waare gieben fast immer mehrere Werster lang Reihe -- alt Le schön Pelzwerk -- Kaviarbehalter Birkenrinde elegant Bureau Mechanik -Flötenwerk -- kirgisisch Filz decken indisch Shawl -- Glaskoralle orientalisch Zahlper len -- Bastschuh Brabanter Spitze -- Thee Theer -- alt Klei golden silbern Gerathe köstlich Arbeit -- Bü cher Pferdegeschirr -- Stiefel Diamant -- kurz -- groß -- reich Handelsstadt vieler Mühe verschie Ort zusammen suchen -- finden Punkt vereinigen -- Käufer Verkäufer verschieden ausländisch Nation Umlauf bringen -- handeln zerlumpt Tatar ehrlich Schwarzwälder Guk- Guksuhc etlicher Rubel -- Nachbar -- Italiener -- Hun dern Dukat einstreichen -- Gold verbrämt feist Buchar groß Bronzependüle bezahlen -- schließen Lü- becker Griechen Handel Partie donschen moldauisch Wein -- tauschen Sibirisch Kaufmann Armenier etlicher tausend Pud Eisen Handvoll Zahl perlen -- kurz etwas gemischtere -- Bunterer Auge Ohr gewiß nirgends finden -- Europäer spielen übrigens sehr untergeordnet Rolle -- russisch Kaufleute Bärte Orien tal Hauptperson -- Bucharen -- Armenier -- Tatar -- Perser -- Indier -- Sibirier -- Kirgise -- Tibetaner -- Osman -- Baschkire -- Moldauer -- Griechen -- Jude -- Individuum fast aller europäisch Nation finden -- hören bunt Gemisch Spra chen -- unübersehbar Masse Waar -- Hunderttau send Käufer Verkäufer -- meister Bude kommen Tausend Wersten weit Wasser hergefahren -- Krone groß Kosten erbauten weitläufti Kaushof -- etlicher tausend Buden Niederlage Stangen -- Brett -- Matten -- Baumrinde rc -- errichten -- unge heuer Fläche bedecken mehrere Wersten lang Reihe Barke anschließen -- fast Stelle Buden vertreten Theil Wa-ar Ufer aufstellen -- ferner erwachsen zahllos groß klein Gebäude -- -- Trink Speisehaus aller Gattung fordern -- -- reich Buden gehören Pelzwerksbude sogenann"
3640_00000083,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",83,1837,"7 russisch Reich« -- sibirisch Linie -- Reihe -- -- treten hinein -- nichts se hen -- einiger Wand herumstehend unscheinbar Kasten einiger Balle Matten -- Paar Mensch ruhig sitzen plaudern -- Sitz Kiste schwar z Fuchsbälge 100\,000 Rubel Werthe -- anderer vielleicht kostbarern Sitz -- ganze verkaufen -- gering Summe -- sprechen -- 50—60 \,000 Rubel -- groß Kontrast äu ßern ansehen innern Gehalt liefern Perlenbude -- sitzen brettern -- Matte ausgeschlagen schlecht Bude Mann -- wackelig Brette einiger Bogen gel grau Papier -- 100\,000 Ru bel Perle liegen -- klein staubartig -- rei chen Kaufmannsfrau Spitze Kopfputz klöppeln -- Zahlperle -- Schnur 8 10\,000 Rubel kosten -- — sehr wichtig Handelsartikel kostbar indisch Shawl -- immer Indier bedeutend Partie verkaufen -- Shawlkaufen ganz besonderer Bewandniß -- kostbar Partie Shawl nämlich kaufen -- Käufer Ballen verpackt Waare sehen -- Balle geschlossen Kaufe öffnen -- hindern -- genau Beschaffenheit Güte einzeln Shawl Partie kennen -- Behuf dienen gewiß Verzeichnis abgesand -- Ballen -- Mäkler -- meistens Armenier -- Kaschmir anderer Haupthandelsplatz verschaffen wissen -- -- Shawl eingewebt Marke -- Tuge Fehler derselbe -- Meister -- verfertigen -- Maaß rc -- gering Kleinigkeit angeben -- Akte Stück Tasche Balle handeln -- Käufer sehen -- Mäkler -- Verzeichnis anders groß Mühe Kdsten anschaffen -- Zuverlässigkeit Ehre Vermögen bürgen -- halten sehr theuer -- Verhältniß Wichtigkeit Par tie -- 2—500 Rubel einzeln Abschrift zahlen lassen -- Art Kauf folgend -- Käufer gehen Begleitung zwei Mäkler Verkäufer -- setzen beginnen Handel -- wobei Verkäufer kein Sylbe wechseln -- gehen Mäkler -- unaufhörlich anderer rennen Ohr reden -- indem dabei immer entle genst Ecke Gemach hinzerren -- so gehen Wesen lang Zeit fort -- gefordert geboten Preis einander so ge kommen -- Übereinkunft hoffen -- pflegen Differenz immer bedeutend genug seyn -- Shawl vorholen fangen Handelnd -- einander sprechen -- Verkäufer breiten Waar prei"
3640_00000086,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",86,1837,"78 Europa -- weitläufig Umfang Stadt -- dis Festungswerk -- vieler griechisch Kirche klein -- grün angestrichen Thürm chen -- Kuppel insgesammt versilbern vergolden -- weitem sehr günstig Eindruck -- Kiew liegen rechter Ufer Viertelstunde breiten fast 3600 F. lang Brücke versehen Dnjepr -- theils fast senkrecht emporsteigend 260 F. hoch Berg -- theils Fuß derselbe bestehen 3 etwa £ Stunde einander entfernt Theile -- dis 3 besonderer Stadt bilden -- erster oberer Theil Pet scherisch Petscherskisch Festung -- oberer Höhe felsig Berg S. stehen Vorstadt ausbreiten -- zweiter mittlern Theil bilden eigentlich Kiew -- Altkiew -- Sophiensstadt nennen -- Anhöhe -- -- liegen einiger Vorstadt umge -- dritter unterer Theil Podol -- Altkiew Ebene unten Dnjepr liegen Frühjahr Herbste Überschwemmung Fluß aussetzen -- weitläufig gut Theil gesammt Stadt -- Kiew gehalten Markt besucht Zeit Kontrakt 10. 30. Januar halten -- Art Messe -- kommen nämlich Zeit groß Menge Polnischer russischer Edelleute Gut besitzer -- 1829 betragen Zahl 878 -- hieher -- verschieden Geschäft abschließen -- führen zugleich Fabrikherr Kaufleute herbei -- Gut ver kaufen -- Länderei ver kaufen -- Länderei verpachten -- beweglich unbeweglich Gut ver pfänden einlösen -- neu Schuld alt tilgen -- Kaufe Verkauf Holz -- Getraide -- Potasche -- Talg rc -- Richtigkeit bringen -- Hauslehrer Gouvernant miethen -- Heirathen verabre -- Pferd Equipagen erhandeln rc -- aller Geschäf -- spielen Jude Hauptrolle -- kein Geschäft Mitwirkung abmachen -- Allem einzig Unterhändler -- ankommend Fremde bedienen Ankunft solcher -- Faktor nennen -- verschaffen Wohnung -- Speise Getränk -- Geld -- Kredit -- Kleider -- Mädchen -- Bräute -- Bräutigame -- Anstellung -- schließen Patron Art Kontrakt -- kund schaften Art unentbehrlich -- glei ch Zeit wechseln Gastmähler -- Konzert -- Theater -- Assemblve Ball einander -- Rosenzeit schön Polin -- bedingen sogar Heirathskontrakt jährlich Reise Kiew -- berühmt Gebäude Kiews petscherisch Kloster -- Umfange Festung stehen Name unterir disch Gang -- k'etseüei'en -- -- 100 heilig ruhen -- Gegenstand groß Verehrung ganz Rußland jährlich tausend -- gut Sommer bisweilen 50\,000 --"
3640_00000113,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",113,1837,"osmanisch Reich -- 105 Gefäße legen -- sobald derselbe gehörig Dichtigkeit erlangen -- bil daraus Kuchen -- trockn Blatter legen sodann Handel viereckig -- Kupfer ausgelegt Kist verpacken -- Mohnpflanze erreichen Asien weit groß Höhe Europa -- so 20 F. darüber Höhe steigen sehen Mohnkopf zuweilen 2 Pfund Wasser fassen -- allgemein Opium solcher -- Genuß derselbe gewöhnen -- Wein Branntwein -- aufregend Wirkung -- bedienen Muhamedaner derselbe -- verboten Wein ersetzen -- indem -- heftig Wirkung derselbe ertragen lernen -- klein Portion essen -- allmahlig damit Größe Erbse steigen -- bald Genusse empfin ungewöhnlich Munterkeit -- weit lebhaft thäti ger -- angenehm Bild Vorstellung wollüstig Phan tasien schweben -- dabei fühlen fo Muth -- Tod scheuen -- pflegen Krieg -- kurz Schlacht Mittel Art wild Wuth setzen -- Tod unerschrocken gehen -- allein schön Rausch dauern etlicher Stunde -- erfolgen Trägheit -- Verdrossenheit aller Geschäft gewiß Stumpfheit Sinn -- Verstandlosigkeit gränzen -- Folge fortgesetzt Gebrauche derselbe gänzlich Zerrüttung Körper früh Tod -- Zahl Opiumesser -- Th eriaki -- Türkei immer gering -- Gebrauch kommen daselbst immer Verruf -- Desto gewöhn lich Genuß Opium Malaye indisch Insel vorzüglich Chinese -- Opium sowohl gegessen -- vielmehr Taback vermischen -- unvermischt -- rauchen -- so erzählen reisend -- -- Javaner Folgend -- „die Opiumraucher kommen abgesondert Loge zusammen -- Betrachtung derselbe gewähren nichts angenehme -- Loge stehen 6 8 Ruhebank Bam bus -- Javaner -- mehrentheils Chinese -- Opium pfeifen Mund ausstrecken liegen -- betäuben einschlummern -- Opium Behufer besonders zubereiten -- nämlich kochen säubern -- fein geschnit ten Tabak vermischen \,und klein Kügelchen ballen -- wovon jedesmal eins Öffnung Pfeife legen zünden -- Rauch -- Tabakrauchen -- Mund blasen -- sondern so viel möglich hinunter schlucken -- unmä -- -- Olivier Land Seereise niederländisch Indien rc -- unternehmen Jahr 1317 1826."
3640_00000178,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",178,1837,170 Europa -- raschend -- blicken einerseits Insel Euböa -- Negroponte -- hinaus -- andererseits Busen Korinth Gebir Morea -- Fuß sehen ganz Land schaft Psocis Thessalie hin -- ebensaus Gebirge Ho rizonen begranzen -- Eephissus Mauro Potamo durchströmt reizend Thal -- Höhe Parnaß -- 2¿ Meile Caffri -- alt Delphi -- -- finden Vorzeit Pan Bacchus so 9 Musen geheiligt merkwürdig koryzisch Höhle -- 330 F. lang 200 F. breit zahlreich Tropfsteinmassen versehen -- seltsam Gestalt Decke -- Fußboden Wand überziehen -- Hintergrund befinden Öffnung -- wahrscheinlich anderer -- unbekannt Abtheilung Fortsetzung führen -- Griechen Neugriechen -- Nachkomme alt Hellenen -- Geschmack Kunstsinn -- Talent -- Thätigkeit -- Tapferkeit hoch Vaterlandsliebe Geschichte so unsterblich Lehrer Bildner aller europäisch Nation emporgeschwingen -- Wei t zahlreich Theil Bevölkerung jetzig Königreich Griechenland Urzug Stammelter ziemlich getreu bleiben -- finden schön Körperfor men -- zeichnen eben Eigenthümlichkeit Character -- classisch Schriftsteller ken nen -- Druck -- bisher seufzen -- muthig gewandt Ehrgeiz listig Verschmitztheit ver wandeln -- immer so leichtsinnig -- wankelmüthig -- unruhig -- zänkisch -- ruhmredig eitel Zeit alt Grieche land -- tapfer -- freiheitsliebend -- wenden zugleich empfindungsvoll Gemüth bewahrend -- eben so leicht ausgelassen Fröhlichkeit hingieben -- Ungerechtig- keiten unverschuldet Unglücke tief eingewurzelt Rach suchen verschließen -- Mann insgemein sehnlich Wuchs -- tragen Kopf erhaben -- Leib gerade eher zurück vorwärts gebogen -- Bewegung edel an- ständig -- Gang leicht -- Physiognomie offen -- Auge schön -- lebhaft feurig -- Augenbraune meist stark wölben schön geformt Nase zusammenlaufend -- Frau -- so lange jung -- schlank Wuchs -- majestätisch Anstand angenehm Gesichtszug -- ehrbar -- ruhig tie fen Gefühl -- gewiß Schwung Idee -- Warme druck -- naiv Beredsamkeit gänzlich Hingebung Opferung geliebt Gegenstand eigen -- so Freiheitsliebe Mann ebenfalls nachstehen -- gei stig Eigenschaft begleiten spat Alter -- körperlich Schönheit griechisch Himmel ver
3640_00000179,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",179,1837,Griechenland -- 171 gänzlich Blum -- dis kurz Zeit herrlich blühen sodann schnell verwelken -- jung Griechin 16 Jahr zeigen wahr Engelsgestalt -- 20sten Jahr kein Spur davon handen -- 5 Jahr spater finden derselbe Geschöpf so häßlich -- Widerwille ansehen -- gieben allmählig Übergang aufblühend Schönheit Jugend Reiz reife dief höhern Alter -- Ursache schnell Hinwelken Einfluß Klima -- unmäßig Gebrauche warm Bad zuschreiben -- Griechin mehrere Stunde Tag Wolke Dünst hüllen zubringen -- Haut Farbe Weiche verlieren -- Fiber Nerv erschlaffen -- so daß-die Frau zwanzigster Jahr Runzeln bekommen Ungemach frühzeitig Al ter erdulden -- sonderbar Gebrauch Griechin -- Alterthum herstammen -- bestehen darin -- salben Augenbraune Wimper schwarz malen -- Auge -- sagen -- Ausdruck geben -- weit unangeneh mer fallen fremde Sitte Athenienserin -- Ring Auge blau Finger roth malen -- muth zeigen Griechin Art Begrüßung -- indem Körper ungezwung verbeugen rechter Hand Brust legen -- Griechen fehlen zwar Muskelkraft Nordländer -- Stärke abgehen -- ersetzen Raschheit Ge Wandtheit -- Sicherheit Genuß erworben Gut nen Muth befeuern -- arbeiten unverdrossen erster Blick Sonne .untergang -- überhaupt Schilde Rung Character Grieche -- daran erinnern -- ec Jahrhundert Sklave Unterthan barbarisch Volk -- fanatisch Wuth zerstören -- Kunst Wi senschaft heißen -- überwundener bloß Leben lassen -- Lastthier herabzuwürdig -- Knechtschaft -- Grieche 400 Jahr seufzen -- natürlich Feh ler Laster -- stets Erniedrigung Knechtschaft Volk verknüpfen -- Indeß viel ver schrieen Character Neugriechen schlecht -- irgend anderer europäisch Vylke derselbe Umstand -- besonders verderben griechisch Volk höhern Stand -- stolz -- ehrsüchtig -- wankelmüthig -- undankbar leicht treulos -- gewinnsüchtig -- dabei zeigen tapfer kühn sehr mäßig -- untern Klasse weit d ser — arbeitsam Ruhe Ordnung verlangend -- va terlandsliebend -- mäßig -- keusch nüchtern -- dagegen hegen ge wis Mißtrauen Hoch Fremde -- besitzen angcbo
3640_00000189,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",189,1837,I Griechenland -- 181 mögen 'blutig Auftritt bestimmt Zeit z-u unterbre chen -- indem Gottesfrieden Feindseligkeit Sonnabend Montags frühen Meste verbieten -- bedeutend Han- delszweig Mainotcn bestehen früh Sklavenhandel -- aller Nation gefangener -- gefangener Christ ver kaufen Türke -- so umgekehrt Türke Christ -- Mangel Käufer Handelszweig ganz eingehen -- Zeit -- Kako vuniot Sklave verkaufen -- begegnen zuweilen -- eigen Nachbar verwandte Kauf ausbieten -- streng Gesetz bestehen Theil Mainote -- z -- B. Frau Mädchen verführen -- sogar -- Absicht heirathen -- Schooße Gesellschaft verstoßen -- schuldige finden nirgends Zufluchtsort -- Recht todten -- gewiß Bedingung Genüge leisten -- Ehebrecherin Tde verurtheilen Hand nah verwandte sterben -- obgleich Mainote Theilnahme Kampfe Griechenland Freiheit rühmen -- so besorgen -- Fortschritt Bildung Grieche ganz fremd bleiben -- Character Vol k eben so wenig wild Anblick Gebirge ändern -- Raube leben Kakovuniote Fischerei Vogelfang -- gräßlich religiös Begreifen Mensch seyen -- erhellen wohl daraus gut -- Mann ih r Mitte Held ehren -- Hülfe suchend gestrandeter berauben ermorden -- dagegen kein Anstand nehmen -- Mann eigen Nation todten -- erfrechen -- geboten Fast brechen -- bisher groß klein Distrikt -- Land Mainote theiln -- Capi tano -- aller Capitanos stehen Obercapitano Bey -- immer alt Familie nehmen -- eingeschränk t Macht -- gegenwärtig Bey -- nennen Pietro Bey -- Mauro -- li -- König Otto unterwerfen Eid Treue leisten -- Dorf handhabt bisher Primat Justiz -- Polizei innerer Verwaltung -- allgemein gelegenheit auswärtig Verhältnis Synode Volksversammlung -- worauf Mainote Stimme führen -- handeln -- gegenwärtig Regierungsverfassung Grieche land bilden Land Mainot 2 Exarchie -- No- mos Lakonien gehören Exarche -- Bezirk -- Kommissä ren -- stehen Bezirksrath Seite -- Widersetz lichkeit Mainote neu Einrichtung führen 1834 Expedition Baier Mainote herbei -- wobei Baier beträchtlich Verlust 8 sogenannter Thürme befestigt Wohnsitze Mainote zerstören -- übrig dergleichen befestigt Wohnsitze -- gan^ Zahl belaufen etwa 200 -- blie
3640_00000140,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",140,1837,132 Europa -- g Wagen -- bedienen derselbe höchst selten -- bloß Stadt -- irgend vornehm Türke Straße Pferd erscheinen -- so sitzen ruhig Sattel reiten so bedächtlich -- vorübergehend niemals beschwer lich -- überdies pflegen meistens nebenhergehend Sklave Zaum Pferd halten -- unbedeutend Nolle spielen Straße Hund -- Weg bela gert nirgends sehen groß Anzahl derselbe Constantinopel -- Herr gehören -- bilden eigen Gesellschaft -- Straße beschranken -- lassen Hund anderer Gasse gelüsten -- fremd Revier betreten -- fo anderer dermaßen zurichten -- selten so viel behalt -- fein Heimath zurückztikehren -- wogegen Hund derselbe Straße höchst friedfertig einander leben -- Nahrung bestehen Rest eßbar Ding -- Straße werfen -- Türke verma chen Testament klein Kapital -- Zins eigens bestimmen -- herrenlos Hund füttern -- sehen Morgen Leute bepacken schlecht Fleische -- Straße ziehen -- eigenthümlich Ruf Hund herbeieilen -- Almose Empfang nehmen -- wirft Hündin Hund -- so bauen Hauseigenthümer -- derselbe niedergelassen hak -- klein Strohhütte Thüre -- hinein Hündin Junge begieben -- Nace Hunde eigen -- Schäferhunde gleichend -- Son nenschein liegen mitten Straße genirus übergehend Geringsten -- breit Stein behauptend -- schlecht Wetter nehmen springend Dach Regen geschützt -- schmal Trottoir -- ausweichen -- anbellen -- wohl gar gebissen seyn wollen -- — beliebt Spa ziergange Türke bekanntlich Begrabnißplatz -- groß ßen -- weit ausgedehnt Eypressenhaine -- ganz Landseite Ringmauer Constantinopel Vorstadt umschließen -- nachftdem -- Lage meistens irgend reizend Aussicht darbieten -- finden immer Schatten ange nehmen Kühle -- Sonnenuntergang legen Muselmann fein Geschäft nieder kehren Haus zurück -- 28 Thore .Constantinopel schließen Kommunikation Vorstäd -- hören -- hingegen erheben Türke Sonne -- Morgen 3 Uhr Leben Bewegung Straße finden -- aller Quartier Stadt Vorstadt -- beinahe aller Straßenecke Wachtpo _ ausstellen -- achten -- Vergehen Ruhe Ordnung augenblicklich Rechenschaft ziehen -- solcher Weise leben gegenwärtig Constantinopel fo sicher
3640_00000220,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",220,1837,"212 Asien -- Ararat -- wobei kein besondern Schwierigkeit darbieten -- finden 12\,284 F. hoch Schnee -- Oberflache gleichen abgeschlagen -- viereckig Pyramide -- Gestein selber durchaus vulkanisch -- etwas bröcklich groß Ararat -- gelblich braun Lavamasse finden vulkani sch Glas -- Beweis -- unterirdisch Flamme thätig gewe sen -- Stadt Baku -- wichtig gut Hafen we bedeutend Handel -- liegen Westseite kaspisch See -- Bergöl Naphtha durchdrungen klein Halb insel Abscheron -- Naphthaquelle sehr zahlreich verschieden Tiefe -- groß Reichthum Ge gend -- schwarz Naphtha häufig viel gemein weiß -- gewöhnlich schöpfen außerordentlich Tiefe -- zuweilen fließen Quelle bilden klein Bach -- dick -- scheinen grün seyn -- entge gengesetzt Falle fast schwarz -- schwarz Beleuchtung dienen -- grün vermischen -- lediglich Gebrauch verwenden -- schwarz stehen so Werthe -- dienen bloß -- Schiff damit überziehen -- zählen Gegend 100 schwarz Naphtha gruben -- Ausbeute liefern -- weiß Naphtha viel hehen -- sammeln 16 Grube -- jährlich gewinnen 240 \,000 Pud schwarz -- 800 Pud weiß Naphtha -- groß Theil schwarz gehen Persien -- weiß Ge orgien -- Quelle befinden etwa £ Stunde lang | Viertelstunde breit Ebene -- überall liefern Boden Thon erden hie schwitzen Naphtha heraus -- ei nig Stelle finden Tiefe 1 \\ Fuß Naph tha geschwängert Erde -- grün schwarz Masse zusammen bestehen -- mehrere Klafter weit Schicht 1 3 Zoll Dicke ausdehnen -- Erde zerfallen schnell Staub offenbaren Dasein Naphtha -- brennen Flamme gieben -- bereiten daraus Art Kohlen -- Speise ko chen Wohnung heizen -- groß Anzahl Quelle -- Naphtha geben -- graben -- verschie Tiefe -- jedoch nie 90 F. betragen -- heiß Som mer -- desto reich fließen Naphtha -- hingegen Herbste Winter erhalten weit -- Nordwinde bekommen viel -- Südwinde -- Naphtha Wasser -- vermischen -- Quelle ziehen -- wozu Handwinde Pferd gezogen Maschine bedienen -- bemerken -- 2 3 Tag unterlassen -- Naphtha schöpfen -- Quelle geben -- beinahe immer Mischung Wasser enthalten -- schütteln Gru"
3640_00000227,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",227,1837,"russisch Reich -- 219 3 Horden -- klein -- mittlerer groß -- de nen beide erster Schutz Rußland unterwerfen -- übrigens eigen Oberhäupter völlig unabhängig leben -- dritter -- groß Hord -- eigentlich schwäch -- stehen Chinesisch Schutz Geograph Turkestan rechnen -- neu Angabe See lenzahl ganz Kirgisen-Nation 2 Million 2\,400 \,000 anschlagen -- wovon groß Hord 373\,000—450\,000 -- mittlerer 1 Million klein 900 \,000 begreifen -- Russi sch Schutz stehend Kirgisen-Steppe erstrecken Uralflusse W. -- Gränz russisch Gouv -- Astrachan Ore burg Gränz Sibirien -- -- O. Süd Seite -- Kirgisensteppe sogenannter frei Tatarei Turke stan übergehen -- Gränze Theil kaspisch Meer -- Aralsee Sir Sihon bezeichnen -- Theil ziemlich unbestimmt -- einiger gegend Kirgisensteppe arm Weideplatz Wasser -- anderer hingegen bieten traurig Anblick dar -- Salzgehalt Boden liefern zahl los Überrest Meeresgeschopf -- Konchylie rc -- Beweis -- tiefern gegende Steppe einst Meer bedeckt -- wahrscheinlich jung Zeitraum Erdbil dung zurückziehen -- groß Theil Kirgisensteppe gehören groß Ecdsenkung Nordasien -- s. oben Einleitung Asien -- -- Bemerkenswerth groß Menge Salzsee außerordentlich Reichthum Salz -- theils Steinsalz ge brechen -- theils unzählig Salzsee natürlich Kry stallisation -- indem Wasser verdunsten -- erzeugen -- Oberfläche See so Masse schön rein Salz krystall bedeckt -- weitem Schneefeld sehen glauben -- Doktor Tau -- -- deutsch Arzt -- 1810 Orenburg 100 M. entfernt 6 M. Umfange halten See Jnderskoi besuchen -- versichern -- Menge allein Natur so wunderbar zubereitet Salzes so groß sey -- vielleicht Salzbedürfniß ganz Europa damit befriedigen -- anders geographisch Lage See günstigen -- Oberfläche -- Jahreswüchs Baum -- Jahr neu Salzlage erzeugen -- so Erschöpfung Salzschatz wohl kaum jemals befürchten -- Kirgise mittlern -- schlanken hagern -- untersetzt Wuchs -- einnehmend Gesi'chtsbildung -- platen Nase -- klein Auge Mund groß abstehend Ohr -- kräftig wenden tragen Körper gut -- besonders Pferd -- wohnen geräumig reinlich Filzzelt -- 20 Person Platz finden -- 30 -- 50 solcher Zelt bilden Aul -- Dorf -- -- reisender -- Baron Meyendorff -- besuchen"
3640_00000164,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",164,1837,"156 Europa -- hören -- verfolgen verbannen -- so Tod ten -- zurück kommst -- wahr -- — -- so -- — steh -- -- so mächtig -- einst Flücht ling -- nachher aller Feind rächen -- so -- wollen helfen -- Dienst treten wollen -- -- Bacheville wirklich Dienst treten -- Patent erhalten Uniform vorstellen -- fahren Erzählung folgendermaßen fort -- „ec scheinen sehr zufrieden -- lächeln wenig reichen Hand -- — fehlen nichts -- tüchtig Damastener Sabel -- kopfabhauen -- -- nimm meinig -- kostbar -- Kling stehen -- einzig Hieb -- Kopf stiegen 3 Schritt weit davon -- folge Platz -- sehen -- Ali-Pascha Dieb bestrafen -- -- gehen also hinunter -- finden -- unterdessen steigen Ali Pferd reten Fronte Infanterieregiment hinauf -- Plötz lich halten -- betrachten Soldat -- reißen Ohre Gliede -- Bewegung Hand -- au genblicklich unglücklich ergreifen Mündung geladen Kanone binden -- so Gesicht Zündloch richten -- geben Lunte Hand -- zwingen hauen -- Erfolg schauderhaft -- Ali scheinen sehr zufrieden damit -- verbrechen -- fragen -- — „Er mißfallen -- wissen zeigen dennoch -- so sprechen eigen Urtheil -- Schicksal vollkommen verdienen -- lassen Dieb vornehmen -- sehen -- anlangen -- -- — weigern -- allein denken -- Muthe -- drei Verur theilen stehen einander -- so einein Henker fest halten ward -- Zeichen Ali nehmen scheußlich Execution Anfang -- schneiden nämlich Unglückliche groß Gartenfcheer Nase -- Ohr zuletzt sämmt lich Finger -- zusammen irden Gefäß Salz Essig werfen -- einander mischen -- Ver stümmeln Mund stopfen -- kauen hin unterschlucken -- drohen -- Stück hauen -- entsetzen nehmen scheußlich -- blutig Rest -- -und abführen -- -- übrigens Despot -- abscheulich Tyran nei -- Janina blühend Stadt Türkei -- Bevölkerung auf40 \,000 Seele steigen -- Einwohner -- beinahe Ton -- Sitte Gebrauch Italienisch Stadt ange nommen -- Lyceum errichten -- alt neu Sprache -- Philosophie mathematisch Wisse schaften lehren -- geben daselbst öffentlich ziemlich reich Bibliothek"
3640_00000235,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",235,1837,russisch Reich -- 227 fast Mittelgröße -- rennthiertschuktsch wahr Niese finden -- meister Mittelgröße -- beide Stamme platt Gesicht vorstehend Backenknoche -- klein zusammengedrücken Auge hoch Augenbraune -- Rennthiertschuktsch zeigen oval Gesicht -- vorstehen Backenknoche so bemerklich -- wahrend ansaßig Tschuktsch rund Gesicht sehen -- Rennthier tschuktsch häufig Verkehr Russe Kleidung annehmen -- einzig Rahrungsguelle ansaßi Tschuktsche Namollos Meer Speise Handelswaar liefern -- Sommer toben Seehund -- Fleisch Hauptnahrung -- trocknen Sonne wahren Winter -- Eise Winter kommen Wallrosse Bucht -- tschuktsche jagen Boot toden eisern Lanze -- Fleisch essen -- Fette bearbeiten Verkauf -- Zahne bilden werthvoll Theil Handel -- Noth -- sehr Speise wählen essen -- Hand kommen -- Meer ausgeworfen Wallfisch kost Fund -- manchmal kochen Fleisch -- gewöhnlich braten Feuer -- kein widerlichern Anblick vorstellen -- Stück faserig -- halb roh -- halb ver brannt Fleisch heißhungrig Zahn zerreißen -- wovon Blut spuren Gesicht sichtbar bleiben -- einzig zahmen Thier Namollos Hund -- Sommer gebrauchen -- Boot Ufer fortzuziehen -- Winter Schlitte spinnen -- Namollos gutmüthig -- sanft -- furchtsam Volk -- dabei fröhlich sehr wenden verschieden Leibesübung -- Beringsstraße zunächst wohnend ansaßig Tschuktsche fortwährend Verkehr Bewohner Amerika -- beide Theile besuchen einander Handel -- Russe saßig tschuktschen Theile Meeresküste kein fortdauern Verkehr empfangen ihnezu nöthig Waaren rennthiertschuktsche -- Halste Zeit zubringen -- indem Sumpf moorgegend -- Tundras -- Ende Winter verlassen so einrichten -- letzter Schnee Meer anlangen -- Heerden bringen gering Entfer nung Dorf Namollos suchen dabei gut Weideplatz -- häufig Ort anderer ziehend -- bleiben erster Frost -- d -- -- -- September -- trei Zeit ansaßig tschuktsch Handel -- tauschen Wallrosse -- unverarbeitet Seehundsfelle -- Wallfisch thran -- Seehundsfett Wallroßzahne -- wogegen Rennthiere -- Rennthierfelle -- eisern Gerathe -- kupfern eisern Kessel -- Tabak geben -- besuchen Rennthiertschuktsch -- erster 15 --
3640_00000237,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",237,1837,"229 russisch Reich -- solcher Hitze verschlossen Gemache hervor -- stark Froste -- Bewohner immer fast ganz nackt darin sitzen -- russisch Lieutenant -- Name Matjufchkin -- 1821 Ostrownoje Jahrmarkt -- Besuch -- wozu Familie Tschuktsch einladen -- folgend Beschreibung -- „ich reich angesehen Stammaltesten -- Name Leutt klein Familienzirkel einge laden -- freuen -- Wesen Tschuktsch so recht genau kennen lernen -- kaum kriechend oben schrieben Polog gelangen -- so gern rückwärts hinaus krechen -- denken Atmosphäre -- bestehend dicken -- stinkend Dampfe groß Lampe faulen Wallsisch thran Ausdünstung 6 8 nackt Tschuktsche Tschuktschin -- glauben ersticken -- Wirthin ohngefahr 17jahrig Tochter empfingen einfach Haus-Kostüm -- Gelachter -- wahrscheinlich Ungeschicklichkeit Hereinkriechen Todesangst mei Gesicht -- hießen Platz nehmen fahren ganz unbefangen fort einiger Schnür Glasperle struppig schwar zen Haar flechten -- wohl Ehre geschehen -- Toilette fertig -- stellen -- Leutt hölzern Trog gekocht rennthierfleische hin -- worüber -- angenehm schmackhaft -- tüchtig Porzion ranzi Thran schütten freundlich einlud -- Umstande zulangen -- schaudern Mahle -- mal nichts thun -- -- Leute aufzubrin -- Paar Stückchen hinunter würgen -- wahrend Wirth unglaublich Appetit -- Fleisch Brühe verschlang -- immer dabei gebrochen russisch vorzüglich Talent Gattin pries -- Thran so gut sauren -- gerade angenehm Bitterkeit erlange -- kürzen Besuch so sehr möglich -- froh etwas frisch Luft athmen -- Geruch Polog behalten -- Lüften Ausklo pfen -- mehrere Tag Kleid -- -- Ostrownoje liegen 68"" Breite -- also arkti sch Zone -- stellen September Kalt 30 33 Grad -- erster Halste Iunius pflegen gewöhnlich Fluß aufgehen Anfange September fahren beladen Schlitten Eis -- so Markt Ende -- verlassen jedermann traurig Ort -- ganz leer stehen -- höchstens -- gewöhnlich ganz verschneit -- verirrt Pelzjager Obdache 'plötzlich eintretend Schneegestöber Sturm winden dienen -- sibirisch Gouvernement Irkutsk -- südlich Gouver"
3640_00000241,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",241,1837,"russisch Reich -- 233 her Gemüse Ackerbau wenig geeignet -- allein nern Klima mild -- gieben fruchtbar Thaler -- Kamtschatka südlich Theile kein nördlich Lage Norddeutschland -- wild -- zerrissen Theil vulkanisch Gebirge durchziehen ganz Halbinsel -- -- S. zeigen mehrere Berg bedeutend Höhe -- worunter Klintschi Kljutschewskaja -- hoch aller Kamtschadalisch Berg -- 16\,500 anderer reisend 18\,800 F. erheben beständig rauchen -- jedoch Ausbruch beun ruhigen -- Kamtschadale -- sehr gering Volksstamm ha dick Kops -- beinahe rund -- platter breit Ge sicht -- klein -- tief eingedrückt Auge Ausdruck Falsch heit Geilheit -- platt Nase -- wenig kein Bart -- breit Schulter -- fleischig Arm -- klein -- fein Hand dünn -- glan zend schwarz Haar -- dünsten Volk sehr wenig -- riecht nie Schweiß -- dabei unreinlich -- faul -- furchtsam -- leichtsinnig -- Genusse Speise Getränk so Ge schlechtstcieb ausschweifend -- friedliebend -- hauptsächlich Jagd Fischerei lebend -- Bekanntschaft Russe Christenthum einführen -- Kamtscha dal neuer Zeit russisch Sitte Ge brauchen annehmen kleiden wohnen größtentheils Russe -- Hund Kamtschadale groß Nutzen -- indem Zugvieh ausmachen -- so kräftig -- 4 -- gewöhnlich Schlitt spannen -- 3 Mann Gepäck groß Leichtigkeit fortziehen -- schlecht Weg 4 7 -- gut sogar 12 M. zurücklegen -- tief Schnee -- Hund hinlaufen einsinken -- steil Gebirge -- eng Thaler -- dicht -- undurchdringlich Wäl -- Bache Waldstrom -- entweder gar schwach zufrieren -- Schnee Wind zusammen wehen -- Weg versperren -- Winter wenigstens Kommunikation unterbrechen -- Kamtschadale Hund Zugthier -- Zughunde vorzüglich solcher hoch Bein -- lang Ohr -- spitz Schnauze -- breit Kreuz -- keulen förmig Kopf zugleich groß Lebhaftigkeit verrathen -- wählen -- List Überraschung gelingen -- Hund an- zuspannen -- wahrend Zurüstung heben Kopf Höhe lassen kläglich Geheul hören -- allein so abfahren -- Ruhe herstellen -- scheinen einander Tücke überbieten -- Geduld Führer ermüden Leben Gefahr setzen -- kommen gefährlich Stelle -- so verdoppeln Schnelligkeit -- wollen ei n Abgrund Fluß stürzen -- so selten nöthigen -- Schlitten springen --"
3640_00000293,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",293,1837,"osmanisch Reich -- 285 Einschnitt Stammen erhärten Sonne -- gut durchsichtig -- gering undurchsichtig -- weich -- trocken schwer erweichen gering Hitze -- Handel kommen Mastix erbsengroß Korner -- sehen weißgelb -- riechen sehr gut -- erweichen Kauen bitten gewürzhaft Geschmack -- vornehmen Türke kauen gern -- wohl riechend Athem weiß Zahne verschaffen -- außerdem Raucherpulver Firnissen brauchen -- Baum gehören Gattung Pistazienbaume wachst allein Chios -- sondern Cypern anderer gegend Mor genland -- südlich Europa -- mäßig hoch -- ge fiedern immer grün Blatter -- schwarz -- Wachholderbeer Frucht -- brauchbar Ol preßen -- fein ge adern -- balsamisch riechend -- gelblich Holz 12 F. hoch Stamm nehmen gut Politur -- verfertigen Zahnstocher daraus -- Zahne gesund erhaltend zuschreiben -- Insel Ehios blühend griechisch Ar chipels 110—120\,000 Mensch -- meistens Griechen bewohnen -- Bildung -- Industrie Handelstätigkeit auszeichnen Besitz groß Freiheit bedeutend Reichthum -- Hauptstadt Name Insel 30.000 E. -- anderer schön Seidenzeug verfertigen -- griechisch Akademie -- mehrere Wissenschaft rechen ertheilen -- allein Jahr 1822 vernichten glück lich Zustand Hauptstadt Insel -- indem griechisch Bewohner allgemein Aufstand Türkisch Herrschaft lebend Grieche Antheil nehmen -- Ehio befindend Türke überfallen ermordet -- worauf bald darnach Kapudan Pascha türkisch Flotte erscheinen -- 25\,000 Türke landen -- Haus -- Garten Mordplatz -- blühend Jüngling Jungfrauen -- ehrwürdig Greis Matro nen -- Weiber -- Kind -- Säugling liegen verstümmeln einander -- scheußlich Greuel Jungfrauen verüben -- groß Theil derselbe schändet zerhauen -- 40.000 Mensch gemorden -- Frau Kind wur Sklave fortführen -- sobald kein Mensch schlachten -- richten Wuth Hauser -- 'worin Schatze finden hoffen -- kein Stein bleiben Andern -- Katholik -- Jude Bewohner Mastixdorf bleiben verschonen -- übrig Bewohner Insel ent gehen allgemein Mord Sklaverei -- schrecklich Metzelei I. 1823 14 16\,000 Mensch ganz Insel vorhanden -- neu Zeit jedoch Zahl vermehrt überhaupt Insel erholen anfangen --"
3640_00000245,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",245,1837,russisch Reich -- 237 schwarz -- übrigens dünnen Bart Kinn -- abev stark Oberlippe -- Nase klein -- Auge schwarz -- Bon Charakter gutmüthig friedfertig -- beleidigt glauben -- rachsüchtig -- obwohl unmäßig sinnlich Genuß -- gesund alt -- Weiber tato wiren Gesicht -- durchbohren Nase Lippe -- hangen Ring -- stecken lange dünn Knochen -- wodurch natürlich Schönheit -- weiß Gesichtsfarbe geho -- sehr leiden -- Kleidung besehen Art Hemde Seebärenhaut -- aufrecht stehend breiten verziert Kragen -- Kleidung Mannsperson beinahe so formen -- bestehen Hau Seevögel ebenfalls verzieren -- Kleidungsstück Weiber verfertigen -- Haupt geschäft Mann Jagd Fischfang -- Wohnung beste hen Winter Sommerjurt -- inwendig eben so schmutzig anderer roh Volk Sibirien -- Speise dienen Thier -- halb verwest -- sammeln Winter meistens getrocknet Fisch legen rath Wurzel beer -- meister Lebensmittel roh verzehren -- zuweilen Fisch Lampe kochen -- augehöhlt Stein Thran bestehen -- wobei wenig dürr Gras Stelle Docht vertreten -- Heide Christenthum annehmen -- Mann so Weiber -- ernähren -- vertauschen jagen fort -- fallen -- übrigens Bevölke rung Insel immer abnehmen -- Kurilen Gruppe Insel -- Südspitze Kamtschatka Japan erstrecken Fort setzung Gebirgskette Halbinsel ansehen -- Insel 26 -- wovon meister russische -- wenig _ japanisch Reiche gehören -- Sie'sind Gebirge -- sehr vulkanisch südlich Lage -- rauh Klima -- stets nebelig Luft -- zahlreich Bewohner heißen gleich- falls Kurilen Aino d -- -- -- Sprache Mensch -- wohnen bloß kurilisch Insel -- sondern groß japanisch Insel Jesso Matsmai Insel Halbinsel Tarakai -- Karafta Euro päern gewöhnlich Sachalin nennen -- Ostküste Mandschurei erstrecken -- besonders charakterlich Haarwuchs Inselbewohner -- dick -- kraus Bart hangen tief Brust hinunter -- Haupthaar dick strotzend -- Arm -- Hals -- Rücken Brust lang -- schwarz Haar bewachsen -- weswegen alt reisend Volk ganz rauh haarig beschreiben -- rühmen Herzensgute -- Ehrlichkeit -- Freundlichkeit -- Höflichkeit Gastfreiheit überhaupt etwas Edle
3640_00000247,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",247,1837,"osmanisch Reich -- 239 rien eingesunken Vulkan entstehen seyn -- -- mehrere Fluß -- worunter vorzüglich Jordan Arden nehmen -- kein Abfluß -- sondern zugeft'ihrt Wasser stark Sonnenhitze ausdünsten -- Paar Stunde Südende so seichen -- Sommer durchwa -- -- Wasser überall klar hell -- so gesalzen -- kein Konchylie Seegewachs darin gedeihen wahrschein lich kein Fisch darin befindlich find -- wovon stark Anschwan gerung salzsauer Bittererde -- salzsauer Kalkerde Natrum Ursache -- Ostufer legen Salz fußdick Schollen -- Stein User überzogen -- Gra dirhausern finden -- unsichtbar -- beständig Ausdünstung so trächtlich -- Gegenstand See -- Kleider reisend Salzkruste überziehen -- uber Thale -- See ausbreiten -- tropisch Hitze herrschen -- -- Seetzen -- hoch Sommer Dunst verbreiten -- gif tig -- See eigenthümlich Seegeruch herrschen -- steigen häufig Schwefeldünst sehen zuweilen See Rauchsaule sammeln -- Wasser ungenießbar Mensch Thiere -- Umgegend fehlen aller Reiz -- todt See -- Luft ungesund -- einathmet -- bekommen Schwindel -- schwarz Stein -- Berg umher zerstreuen -- sehen Alabaster -- dienen -- baustein -- Libanon -- Bibel bekannt -- berühmt Gebirge Syrien -- bestehen eigentlich 2 Hauptkette -- ziemlich parallel einander lausen -- wovon westlich eigentlich Liba -- östlich Anti libano -- heißen -- Einwohner Dschebel el Gharbi -- westlich Berg -- Dschebel Escharki -- östlich Berg -- nennen -- beide Haupt ketten tief -- fruchtbar Thal -- alte Name Cölesyria -- hohl Syrien -- bekannt El Bekaa heißen -- einander trennen -- Thal 1 2 -- einiger Stelle 3 M. breit -- trefflich bewässern äußerst fruchtbar -- groß Theil schön Landstrich -- hoch Alpen Libanon Antilibanon einschließen -- liegen öde unbebaut -- Gebirge Libanon -- Westseite aller Krümmung Küste mittelländisch Meer Stadt Tripoli Tarablus Saida folgen -- erstrecken fast Stadt Damaskus -- Ost seite liegp -- ganz Kette Libanon bestehen sehr har -- -- fast marmorartig Kalkstein hoch Gipfel groß Theil Jahr Schnee bedeckt -- Sommer verschwinden Schnee bleiben einiger tief Schlucht liegen -- Höhe Gebirge fehlen gewiß Angabe -- hoch Punkt 10\,200 F. Oberfläche Mec"
3640_00000266,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",266,1837,258 -- sien -- Lager Wüste -- 40 M. bewohnt Gegend -- übersteigen Gebirge dringen erstaunlich Geschwindigkeit 40 M. Punkt -- abgefehen -- zuweilen Ziel Raub suchen entfernen -- Dorf überfallen wol len -- so legen derselbe Hinterhalt blei ganz ruhig -- nichts befürchtend Bewohner Morgen Feld bauen -- Heerden austreiben anderer Absicht Dorf verlassen -- brechen -- ergreifen -- bekommen -- morden -- Widerstand leisten -- plündern Dorf schnell -- binden Beute geraubt Vieh -- entfernen groß Eile -- ehe Umgegend bemerken -- Absicht Karawane richten -- fo verbergen Schlucht Straße -- ziehen -- stellen aller benachbart Hügel verborgen Wachposten -- Ankunft Karawane verkündigen -- so Hinterhalt gelangen -- stürzen solcher Gewalt Schnelligkeit hervor -- Gegenwehr Flucht unmöglich -- widerstehen -- niederwerfen -- gefangener binden -- ge plündern -- morden -- besonders alt Arbeit un tauglich Person sterben -- Vieh -- gebrau chen fortnehmen -- Stück gehauen -- anderer Thiere laden Beute ziehen rasch Schlupfwinkel zurück -- gefangener binden Hand Rücken befestigen Pferd derjenige Turkman -- Sorge gefangener übertragen -- stark Peitsche Eile antreiben -- schnell genug laufen -- Rücksicht Witterung Hofe entkleiden -- selten lassen map Schuh -- -- Peiniger verfolgen fürchten -- nehmen Turkman -- Pferd doppelt Last tragen -- gefangener -- Zahl solcher Fall groß -- glauben -- doppelt Bürde schnell genug fort kommen -- so ermorden gefangener Stelle entfliehen so leicht -- gefangener bringen hernach Khiwa Sklavenmarkt -- behalten fo lange -- Sklavenhändler abholen -- Fall Kbiwa Buchara Turkestan endlich Bestimmungsort gefangener Turk manen -- vieljährig Gewohnheit Sklavenhandel Regel mäßig Handelszweig Provinz -- Kauf leuen kaum genannt Stadt kein anderer Geschäft -- zweimal jährlich Turkman bewohnt Land strich bereifen -- unglücklich gefangener einhandeln -- Löfegeld erhalten hoffen -- kaufen wohl anderer -- Hoffnung -- letzterer kaufen
3640_00000268,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",268,1837,260 Asien -- Hals edel aufrecht Haltung -- Körperlange thut ansehen Auge Europäer Abbruch -- Kopf so klein Fell so glatt -- Pferde Arabi sch Zucht -- Mangel äußerer Zierde reichlich setzen vortrefflich Eigenschaft Thier -- Fleisch Pferd wenig -- Mägerkeit große Stande -- Last Reiter Gepäck ordentlich lange tragen -- Ausdauer wirklich fast unglaublich -- Turkman Naubzug begeben -- so tragen Pferd Reiter 8 10 Tag nöthi Mundvorrath legen täglich immer 16—20 Meile zurück -- Art -- Pferd vorbereiten -- folgend -- nämlich Zug Ferne vorhaben -- groß Anstrengung Eile erfordern -- so jagen zuerst Pferd täglich mehrere Mei len herum -- füttern kärglich Gerste -- wahrend Nacht Decke Kissen bedeckt -- damit schwitzen -- so lange fortsetzen -- Fett vertreiben Fleisch hart sehnig -- erkennen Gefühl Muskel -- besonders Mahne Hintern Theil Halse Hüft -- Stelle gehörig fest hart -- so sagen -- Fleisch Marmor -- Werth Thier sehr echöhen -- gehen rasch Schritt -- leicht Trab -- Reiter Beschwerd Iss Meile Stunde legen -- laufen 8 10 Meile weit Gallop -- gering Ermüdung zeigen -- Turkman -- Fraser hiervon sprechen -- erbieten jederzeit Pferd längstens 6 Tag Mesched Teheran Buchara reiten -- obgleich Stadt 100 Meile einander entfernt liegep -- Mög lichkeit Reise aller -- Fraser darüber befragen -- voll- kommen bestätigen -- übrigens beweisen Raubzug -- unglaublich Entfernung erstrecken -- Wahrheit Angabe -- Burnes versichern -- Turkman Reise 120 M. 7 6 Tag zurücklegen -- Turkmane pflegen öfter Pferd steigen Hauen Fuß abzurich -- -- so Herr ini Gefecht beistehen Mann gehen -- Mensch Thiere Zahn fassen -- Turk manen vortrefflich Reiter -- bilden vielleicht gut leicht Kavallerie Erde -- Waffe vorzüglich Lanze Schwer t -- führen Bogen Pfeil neuern Zeit Feuergewehr umgehen lernen -- Pferd ste hen Kameele zunächst Werth -- 3 Art zie hen -- nämlich Höcker -- 2 Höcker Bastardart Kreuzung beide -- Turkmane wohnen tragbar Haus beweglich Hütte -- Kh irgah nennen -- verändern -- Wohnsitz so
3640_00000302,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",302,1837,"294 Asien -- ^ Buchar -- Tadschick Sarten -- -- nennen -- gehören keineswegs -- gewöhnlich annehmen -- türkisch Volksstamm -- sondern persisch -- Muttersprache persische -- aller Turkestan bewohnend Volk schafen industriösest civilisi'rt -- Stadt Dörser ansaßig -- treiben Ackerbau -- Gewerbe -- vorzüglich Handel -- Buchare geborn Kausman -- handeln schachern -- möglich -- Civil Militarbeamter -- Person Khan umgeben -- Komissionar -- Speditöre -- Agent erstre cken Handelsspekulation Gränze -- Landleute beschäftigen Ackergeschaft Handel -- Stadt wohnend Buchar Kramer -- Wechsler Handelsleute groß kleinen -- unternehmen weit Handelsreise -- leben Handelsleute zerstreuen groß Stadt Sibirien -- Jnnerasien Hauptstadt China -- zeigen vieler Sinn Kunstgewerbe Handwerk -- Seiden Baumwollenspinnerei bloß Geschäft Weiber -- zahl lesen schreiben bilden gebildetest Einwohnerklasse Turkestan -- dabei betrügerisch -- listig -- falsch -- habsüchtig -- geldgierig -- zeigen Gesicht Sanftmuth Gelasse heit erscheinen -- genau kennen -- gutmüthig \,'recht lich -- gefällig demüthig -- Unglück Elend Niederträchtigkeit fähig -- etwas erlangen -- Glück Wohlstand stolz gebieterisch -- übrigens größte theils reich wohlhabend -- Vertage falsch Denkungsart bauen -- Eige nutz berühren -- gleichgültig -- übrigens feig -- Kenntniß Übung Waffe -- so lange woh nen -- stets leidend -- gehorchend Nolle spielen -- jemals Oberhaupte emporgeschwingen -- so thätig arbeitsam Buchare Handel anderer Geschäft -- so sehr zeigen Müssigganger Harem -- Frau Beischläferin -- überlassen aller möglich Art Genuß -- Weingenuß Hazardspiel verbieten Islam -- Muhamedaner -- allein Haus Geheimen Trinker Spieler wagen ansehn lich Summe -- allgemein Buchar mittlerer Statur -- wohl bilden -- europäisch Gesichtszug -- groß -- schwarz sprechend Auge -- Habichtsnase -- schwarz Haar hell Hautfarbe -- viel braun Perser -- zeigen -- -- Name Sarte türkisch Volk erhalten -- indem Wort Sarti Kaufmann bezeichnen -- Bucha ren allein Turkestan Handel treiben --"
3640_00000342,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",342,1837,334 Asien -- 3mal öffnen -- Nordselke etwa 7 Fuß Erde -- so hölzrrn Treppe zehen etwa 8 F. breit Stu fen ansetzen -- hineinsteigen -- Thüre ganz Silber überzogen einiger vergoldet Verzierun versehen -- Schwelle Abend klein brennend Wachslichter Rauchpfanne -- Moschus -- Aloeholz rc -- füllen -- hingesetzen -- nordöstlich Ecke Kaaba -- Thüre -- etwa 4—5 F. Erde -- berühmt schwarze Stein -- Muhamedaner glauben -- derselbe Himmel gekom men Abraham Engel Gabriel besonderer Zeichen göttlich Gnade überreichen sey -- sagen ursprünglich rein durchsichtig -- Berührung unrein Weib schwarz undurchsichtig -- unregelmäßig Oval -- etwa 7 Zoll Durchschnitt wellenförmig Oberflache etwa Dutzend klein Stein verschieden Größe Form zusammensetzen -- wenig Mörtel gut einander verbinden ganz platt -- sehen -- ganze heftig Schlag Stück zerbrechen zusammensetzen -- sehr schwer -- Beschaffenheit Stein genau bestim men -- Million Berührung Küsse -- erhalten -- Oberflache ganz aereiben -- -- -- Farbe tief Röthlichbraun nähern schwarzen -- aller Seite Rand umgeben -- Mischung Pech Kies bestehen scheinen -- dienen -- abgebrochen Stück zusammen halten -- Rand 2 3 Zoll breit ragen etwas Oberflache Stein hervor -- außerdem Rand Stein silbern Einfassung geben -- unten breit oben beide Seite -- unten beträchtlich dick -- Theil Stein darunter verbergen -- unterer Theil Einfassung silbern Nagel beschlagen -- Westseite Kaaba -- etwa 2 F. dach -- berühmt Myzab Rinn -- Regenwasser Dache Erdboden herstürzen -- etwa 4 F. lang 6 Zoll breit Sage rein Golde -- Öffnung Rinne hangen sogenannter Bart Myzab -- vergoldet Rand -- Wasser heiabfließen -- 4 Seite Kaaba schwarzseiden herabhangen Stoff bekleiden -- Kisua heißen jährlich Zeit Wall fahren Hadsch erneuern -- derselbe verschieden -- -- Naturforscher Chladni halt schwarz Stein Meteorstein -- Sage -- Himmel gekom men sey -- hervorgehen --
3640_00000324,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",324,1837,316 -- si -- -- wachsen -- gut Sennesblätter erhalten Alexandrien kn Ägypten -- berühmt arabisch Pferd -- schön _ edel Erde halten -- zart Bau -- lang Ausdauer laufen gewöhnen -- leicht -- feurig erstaunlich Schnelligkeit -- schmal Leib -- klein Ohr -- kurz -- dünn behaarten Schweif -- sanft -- gutartig gelehrig -- Araber schlagen Pferd nie -- sondern leiten freundlich Wort -- so Füllen gebären -- behandeln Araber sorgfältig Weise -- indem waschen zart Glied derselbe ausstrecken -- liebkoer -- Kind -- bewachen schwach Schritt besonderer merksamkeit -- binden Ohr Fülle Kopfe Fade zusammen -- damit schön Richtung annehmen -- Zeit drücken Schwanz aufwärts suchen anderer Mittel bewirken -- derselbe hoch tragen -- Dis Fülle bleiben 30 Tag Stute -- Zeit absetzen -- hundert Tag hindurch Absetzen dürfen Fülle nichts anders Kameelsmilch bekommen -- einmal Wasser gestatten -- Zeit bekommen Füllen täg lich Portion Weizen Wasser verdünnen Handvoll -- Quantität vermehrt -- Milch bleiben immer Hauptnahrung Füllen -- Ende 2ten 100 Tag dürfen Füllen Nähe Zelt Weide gehen Wasser saufen -- zweiter 100 Tag laufen -- so erhalten füllen Gerste -- Zelt Herr Überfluß Kameelsmilch vorhanden -- so bekommen Abend Eimer Milch Portion Gerste -- arabisch Landschaft Nedsched füttern Araber Pferd Dattel -- gerster indessen Theil Arabien gewöhnlich Futter -- reich Einwohner Nedsched geben häufig Pferd Fleisch -- sowohl roh -- kochen -- aller Überbleibsel eignen Mahlzei -- -- Araber lassen Pferd ganz Jahr frei Luft -- -- Herr -- Rauhigkeit aller Jah reszeiten gewöhnen selten krank -- obgleich sehr Aufmerksam keit Gesundheit derselbe verwenden -- Zeit -- füllen erstenmal geritten -- kommen Sattel selten Rücken -- Araber reiten Zügel lenken Pferd Halfter -- dürfen hierüber wundern -- arabisch Pferd äußerst gutartig frei aller Fehler -- dabei Freund Sklave Reiter -- Farbe arabisch Pferd hellbraun -- braunroth -- weiß -- ganz grau -- apfel grau blaugrau -- Rappen Füchse kennen -- Pferd meistentheils klein -- selten 14 Hand hoch -- schlecht bauen fast besitzen gewiß charakteri
3640_00000359,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",359,1837,351 Persien -- Schah -- versiegeln sorgfältig bewachen -- öffnen jährlich einmal zwar groß Vorsicht -- Perser legen Mumie groß Werth schreiben sehr wirksam Heilen Wunde bet -- Behaup tung Französisch reisend -- -- Gegend Schiras gewonnen Mumie Bruch -- stark Knochen 24 Stunde heilen -- wollen Wirkung davon sehen -- Erzählung September sammeln -- 'gewinnen jedesmal viel 10 Unze -- 20 Loth -- Unze 1000 Thlr -- bezahlen -- geringern Sorte -- einiger Berg Lar gewinnen -- kosten Unze 10 Thlr -- schwarz seyn -- Pech aussehen kein Geruch -- weit Nachricht französisch reisend wahr -- bestimmen -- Bewohner Persien eigentlich Perser Tadschik Hauptmasse -- bloß zahl reich -- sondern civilisirt Theil ganz Bevölkerung -- wahrscheinlich stammen alt Perser Med ursprünglich Bewohner Persien -- vermischen spat eingewandert Volk -- Hauptmasse Bevölke Rung ausmachen -- herrschend -- vielmehr nend Volk -- indem Beherrscher Land nomadisch wohnern angehören -- nämlich türkisch Volksstamme -- Tadschik wohlproportionirt Glied -- gut gewachsen -- mei stens mittlerer Statur -- hager fett -- stark Kno chen muskulös -- regelmäßig -- länglich Ge sicht -- Habichtsnase -- klein Mund -- lebhafen -- schwarz Auge -- schwarz Haar stark -- groß Sorgfalt gepflegen -- gewöhnlich glänzend schwarz gefärbt Bart -- Gang lebhaft -- Haltung minder ernst Osman -- weibli chen Geschlecht gieben wahr Schönheit -- Perser lieben Pracht Glanz -- Kleidung wählen durchaus dunkel Farbe -- bestehen weiten -- lang Pantalon Seide Baumwolle -- seiden Hemde -- eng Weste Baumwolle -- lang Weste vielmehr Rock -- Knöchel herab gehen -- 8 Ellen lang 1 Elle breit Shawl -- gürtelartig Rock Leib gewinden -- woran Kundfchur Dolch hängen -- Pelz verbrämt Uberrock -- Beschaffenheit kostbar Kleidungsstück gehören -- gemein Volk tragen Pantalon bloß kurz Jacke Winter Schaffell -- Wolle Innen kehren -- Kopf bedecken -- sowohl Vornehme -- Gering 1\\ F. -- -- Ferriere Snuveboeuf -- Jahr 1782—1789 Reise Turker -- Persien Arabien
3640_00000374,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",374,1837,366 Asien -- Nandschit Singh ganz Ostseite Indus gelegen Theil Afghanistan -- namentlich Provinz Kaschmir Mul tan -- früh Ostindien gehören -- Staat Seik vereinigen Pischauer Westseite Indu Abhängigkeit befinden -- Nordseite Afghanistan ha Buchar bisher gleichfalls Afghanen-Reich gehörend Provinz Balkh nehmen Amir Landschaft Abhängigkeit Afghanistan entziehen -- bemerken -- Schah Schudfcha Plan -- Thron Kabul setzen -- Weise ausführen suchen -- wobei Randschit Singh unterstützen -- herrschend Volk Afghanistan Afghane -- groß Menge Stammen theilen -- nennen eigentlich Korassan Puschtaneh -- Ostindien nennen P -- t -- -- -- P I t -- -- -- -- mager -- stark Knochen Muskel -- lang Gesicht zeichnen hoch Nase hoch Backenknoche -- meistens schwar zen -- stark rauh Haar Mitte Kopf geschoren Seite stehen gelassen -- ebenfalls schwarz Bart dicht gehen weit herab -- Gesichtsfarbe östlich Stammen dunkel -- fast Hindus -- west lich olivengrün -- Zug verrathen -- besonders östlich Afghan ernst verständig Wesen -- Frau mehren theils hoch Wüchse regelmäßig -- sogar reizend Körperbau -- Afghane -- klein Theil -- ansaßig Ackerbau Gewerbslcbe widmen -- Nomade volk -- so allgemein Meiste Le bensweise anderer Nomade annehmen -- wohnen Zelt -- arm Stammen Art schwarz Tuche vielmehr Filz -- anderer feinern Stoff bestehen -- Gebirgsstamm graben Art Hütte Abhangen Berg -- so hint Wand beide Seitenwand Erde Stein bestehen vorn Öffnung Thüre versehen -- einfach Hausgerathe bestehen No maden grob Teppich Stück Filz -- dar sitzen liegen -- Stadtbewohner -- Hauser mehrere Stockwerk Hof -- Garten Spring brunnen besitzen -- finden innere breit Sophas gepolstert Banke -- häufig sitzen untergeschlagen Bein Teppiche -- Fußboden ausbreiten -- Schöpsenfleisch Salz Pfeffer -- wozu wohl Suppe Schüs sel Reiß kommen -- hauptsächlich Nahrungsmittel Buttermilch Scherbet Getränk -- bereiten gegohrn Schafmilch berauschend Getränk -- Kleidung
3640_00000386,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",386,1837,"378 -- -- -- kein bedeutend Zufluß erhalten -- Schiffbarkeit derselbe betreffen -- so Indus Mündung Attok aufwärts befahren -- finden ununterbrochen Beschiffung Meer Lahors Ravi -- Entfernung Lauf Fluß 215 Meile betragen -- Indus -- Vereinigung Pundschab -- Strom -- trockn Jahreszeit nie seicht 15 F. erhalten selten Breite È Stunde -- Strom Welt -- Dampfschifffahrt beffer Erfolg anwenden seyn möchten -- Indus -- kein Fels Stromschnelle sanft Strömung -- treten Benutzung Indus Han- delsweg politisch Hindernis -- derselbe wohnend Volk Fürst unwissend barbarisch -- ersterer plün dern handeltreibend letzterer fordern viel Abgabe Kaufleute -- neu Zeit jedoch Britte gelun Vertrag Anwohner Indus politisch Hindernis entfernen Schifffahrt derselbe eröffnen -- Generalgouverneur Indien 1835 Proklamation erlassen -- Eröffnung Handel Indus ankün digen -- erstrecken Schifffahrt Mün dung Indus Einfluß Pundschnud Sutledsch hinauf -- so weit fahrbar -- ganz Stromschifffahrt stehen alleiniger Direktion Ostindienkompagnie -- Ufer staat kein Art darein mischen erhalten jährlich Antheil Uferzölle -- Schiff -- Größe Waar beladen seyn mögen 570 Rupie -- etwa eben so Gulden -- festsetzen -- allein Fahrt Indus aufwärts Attok -- so Beschiffung übrig Pendschabstrom frei -- Ei fersuchen Randschit-Sing zulassen -- Hydra bad Hauptstadt Residenz Amir -- liegen Ostseite Indus Fulali Fuleli -- Indus-Arme -- gebildet Insel -- etwa 15—20\,000 Einwohner -- bestehen Anhöhe gele Festung -- Amir Residenzpallast -- Stadt Vorstadt -- Jahr 1827 1828 besuchen Brittischer -- Hauptstadt ostindisch Provinz Kutsch woh nend Arzt James Burk Stadt -- indem verlangen vornehm Häuptling -- Name Murad Ali -- gefährlich krank halten -- dahin berufen -- Reise Hydrabad wollen unsern Leser Folgend mittheilen -- Burk -- Überschreitung Kori -- östlich Arm Indus eintreten Ruri -- beträchtlich Ort ankommen -- treffen daselbst Deputation -- Amir abfertigen -- Staat willkommen"
3640_00000414,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",414,1837,406 -- fielen -- Schnelligkeit Lauf zierlich Ebenmaß Glied -- anderer Seite gränzen Ziege einige sogar Ochsen -- einiger Mahne Schweif wohl Ähnlichkeit Pferd -- groß Theil Antilope Art bewohnen Tropenlander Asien Afrika -- einige nordisch Steppe hoch Alpengebirge Europa Asien -- überhaupt scheinen Gattung Thiere Natur bestimmen -- Rand Wüste -- Salzpflanz reich Steppe unzugänglich Gebirge bewohnen Krauter ge nießen -- Natur so sparsam Gegend mitgheilen -- Gemse -- Band I. S. 308 -- -- Saiga-Antilope -- Band Ii -- S. 22 -- Gazelle -- sehen oben -- gehören Antilopen-Gattung -- Antilopenjagd Ostindien Leoparde betreiben -- ge zähmen besonders abrichten -- Leopard ver bunden Auge bedeckt Karren bringen -- beritten Jager einiger Entfernung folgen -- sobald Fuhrmann tilopen ansichtig -- nehmen Leopard Binde -- öffnen Karren lassen Antilope los -- schnaubend stürzen Raubthier grasend Haufen -- wählen Beute verfolgen derselbe Blitzesschnelligkeit -- Fuhrmann Jager eilen drein -- Antilope ungleich schnel l Leopard -- bald lassen Lauf -- Schreck Ermüdung -- sehr -- Verfolger dagegen halt immer Schritt so Kurzem einholen -- mancher Anti lopen halten Jagd Stunde -- meister frü her erschöpfen -- Bi Moschus thi leben höch _ gegend Himalaya Tibet hoch Gebir Mittelasien -- so groß Reh -- zierlich Gestalt ähneln -- Schwanz ganz kurz -- Haar grob -- fast stachelartig -- oben braun unten weiß -- Moschusthier Hst scheu -- schnell -- gut schwimmen -- wohnen einsam -- meist steil Fels -- kalt Bergthäler -- stellen vorzüglich kostbar Materie -- Name Moschus Bisam kennen -- theils Räucherwerk -- theils Arzneikunst erregend -- belebend -- krampfstillend -- schweißtreibend beru higend Mittel brauchen -- Materie finden Männchen Haar bedeckt Beutel Nabel -- Mofchusbeutel getödtet Thiere sogleich abschneiden -- genähen trocknen -- so groß -- Hühnerei ent halten 1 3 Quentchen Moschus -- rothbraun geronnen Blut aussehen -- bittern Geschmack ungemein stark Geruch -- Kostbarkeit kommen Moschus -- davon gut Tibet China erhalten -- sibirische schlecht -- -- häufig verfälscht --
3640_00000452,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",452,1837,444 -- -- -- Beruf widmen -- heißen Naa t -- -- erscheinen häufig Haus Größe -- keiner festlich Gelegenheit -- kein groß Gastmuhle dürfen fehlen zeichnen Fer tigkeit bewundernswerth Geschmeidigkeit Gliedmaße -- vorzüglich stark plötzlich bibergangen schmach tend Pantomime tief Gefühl Liebe Ausbruch wild Leidenschaft -- wobei Zusammenschlagen Kette hohl Ringen -- Knöchel binden -- Takt anheben -- dabei Tänzerin unerschöpflich mannigfaltig Ge brauchen Shawl -- anderer verstehen -- Gewand solcher Schwung geben -- -- indem Fuß Her umwirbeln Bewegung groß Freude Zuschauer lang Zeit fortsetzen -- Kopfe Psauenfchweif entfalten -- verschieden Naatsch Devedafchis -- -- -- Europa Name Bajadere kennen -- siethei len zwei Klasse -- -- erster vornehm gehören Dienst Hauptgottheit zweiter geringern Dienst Untergottheit stehend -- erster Klasse Ringmauer Tempel wohnen stehen streng Aufsicht -- zweiter dagegen Wohnung Gutdünken wählen genießen -- Ausnahme Diensttag -- vollkommenst Freiheit -- Tempeldienst pflegen Klasse fast ganz derselbe seyn -- singen z -- B. Loblied Gott -- führen Tanze derselbe -- besorgen Kranze Straußer -- täglich Altardienst nöthig -- eben so liegen übrig weiblich Arbeit Tempel -- dahin gehören waschen Reinige -- Bereitung Farbe Anmahl Götze -- Besorgung Lampe dergleichen -- Dienst Devedafchis Jugend ausersehen -- Eigenschaft besitzen -- Aufnahme durchaus erforderlich -- schön Gesichtsbildung -- schlank Wuchs -- reizend Gliederbau -- vollkommen Gesundheit rc -- Hauptbedingung gelten -- solcher Mädchen weder verloben Eheversprechen binden überhaupt mann -- Devedafchi erster Klasse groß Strenge untersuchen -- zweiter Klasse dagegen sehen anderer eher hinweg -- sobald Haupter fordernis vorhanden -- Eltern Tochter Devedaschi bestimmen -- so setzen Oberbramine Spre -- -- Wort zusammensetzen Dcvc -- Gottheit -- Daschr -- Sklavin -- -- bedeuten also Tänzerin -- Dienst Tem pels stehen Kunst darin verehrt Götzen widmen ver« binden --
3640_00000455,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",455,1837,Ostindien -- 447 Anfang Ende bilden -- indem Zerstörung Wiederer zeugung derselbe unzertrennlich -- Mono theismus bilden Trinitätssystem hieraus entwickeln ekelhaftest Greuel begleitet Polythei mus -- wobei Einbildung geschaffen meister ver- ehrt Gottheit -- Göttin Kali -- grausam -- blutdürstig sten thierisch Charakter tragen -- Bramaismus kennen also ursprünglich hoch -- unsichtbar -- ewig rc -- Wesen -- Para-Brama heißen -- irgend Bilde verehren -- Tempel -- lassen zuerst Wesen Bawani -- Göttin Natur hervorgehen -- 3 Haupt Obergottheit -- Brama -- wisch nu Sch iw -- zeugen -- zusammen Trimurti -- Dreigestalt -- Dreigestaltigkeit -- nennen -- außerdem schaffen Menge Un tergött -- Zahl ungeheuer groß Hundert Million gehen -- Brama -- schaffen -- stehen Erde Land -- Wischnu -- erhalt -- Wasser Schiwa -- zerstören vielmehr bisherig Form Seyn Ding zerstören -- stehen Feuer -- Brama 4 Kopf 4 arm abbilden -- stammen 4 edel Kasten Hindus -- Wischnu verschieden Gestalt abbilden -- verschieden Verwandlung Verkörperung ziehen -- Schiwa -- vieler Beiname Rudra Ma ha de -- -- groß Gott -- häufig vorkommen -- ebenfalls un t mancherlei Gestalt -- vielfältig Verwandlung beziehen -- abbilden -- gewöhnlich erscheinen Blitze geben 3 Auge -- wovon mitten Stirne stehen -- außerdem ec 8 Arm Hand -- erblicken Dreizack bewaffnen -- Schlang umwinden -- Gemahlin Partwati Bawani -- unge heuer groß furchtbar Auge -- kohlenschwarz Gesicht -- lange hervorragend Hauzahne struppig Schlange durchwunden Haar -- Sohn Schiwa Parwati G esa Ganescha -- Gott Weisheit -- außerordent lich dick Leib -- Elephantenkopfe untergeschlagen nen groß M^is sitzend -- abbilden -- übrigens nehmen Bramaismus Seelenwanderung -- Vorstellung enthalten gewiß Kasten Genuß Fleischspeise -- befehlen ferner Leidenschaft mäßigen lehren dr Unsterblichkeit Seele -- Reinigung Buße freiwil lig Enthaltsamkeit Menge religiös Übung -- vieler Ceremonien feierlich Gebrauch begleiten -- de nen mancher wahrhaft schauderhaft -- Bader Reinigun Haupttheil Bramadienft -- Götzenbild feierlich heilig Fluß teich waschen -- Meh
3640_00000478,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",478,1837,"470 Asien -- ausgebreiten -- emporgehoben Schweifen Edelstein stehen Seite Papagei natürlich Größe einzig Smaragd schneiden -- prachtvoll Schmuck Rubin -- Kostbarkeit fügen Kaiser Aurengzeb un ermeßlich Kostbarkeit -- Werth Pfauenthrone schätzen fast 44 Million Rthlr -- derselbe Beute persisch Schah Nadir -- 1738 Delhi erobern kost Garten anderer Gebäude -- Pallast umgeben -- so zahlreich Prachtgebaude groß Trümmer verwandeln -- Reichthum Stadt Zeit lassen Summe Brandschatzung abnehmen -- eintreiben -- furchtbar Gemetzel Geldgier Eroberer Nadir befrie dig -- 200 Million Rthlr -- anderer schätzen mals Delhi gemacht Beute 250 Mill -- Rthlr -- -- Summe -- damalig Geldwerth heute viel groß erschei nen -- Bevölkerung Stadt Zeit Glanz -- Aurengzeb Regierung 2 Million Individuum betragen -- Verwüstung erheben Delhi nie vorig Größe Herrlichkeit -- Perser verschonen -- gehen größte theils wahrend gänzlich Verfall Groß-Moguls-Reich -- Verwüstung Afghane Maharatte -- decken Raum -- alt neu Delhi einnehmen -- chsi Rui nen -- Moschee -- Grabmäler -- Pallaste -- Sternwarten -- Lusthauser -- Bader -- Serail rc -- liegen bunt einander Oberflache Quadratmeile zeigen herrlich Trümmer groß Pracht Delhi Zeit Glanze seyn -- Oberagypten -- so reich Zeugnis verschwunden Größe -- ten nichts Höhere dar -- Ruine alt Delhi -- allein Ve'rfall heutig Delhi immer wichtig Mittelpunkt Industrie Handel -- Sitz vieler reiche groß Land immer bedeutend Stadt -- besonders brittisch Herrschaft un geheuer Verlust erholen anfangen -- einiger Reisebeschrei bern Bevölkerung 2 300 \,000 Seele -- Ostindien herauskommend Zeitung 1833 Bevölkerung 119\,860 Seele angeben -- wobei jedoch kaiserlich Pallast bewohnend Bevölkerung 20\,000 gerech net -- womit also 139\,860 Mensch herauskommen -- jetzig Delhi liegen Dschumna -- felsig Hü- gelreihen prachtvoll Mauer roth Granit geben -- Britte Bastion Graben versehen -- Anblick überraschend -- Kuppel Moschee Mitte kaiserlich Pallast erscheinen Baumgruppe -- Straße gewöhnlich aller indisch Stadt sehr"
3640_00000479,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",479,1837,Ostindien -- 471 schmal -- Ausnahme zweien -- vorzüglich Tschandy-Tschoke -- schön breit Indien Haus besetzen -- größtentheils vorn heraus Balkön versehen -- Mann -- leicht weiß Musselin bekleiden -- Hukah schmauchend -- zuweilen Frau sitzen -- unver schleiern derselbe Genusse überlassen -- Mitte Straße durchfließen hoch Baum beschattet Kanal -- Delhi Trinkwasser versehen Wasser lang Zeit angelegen -- hernach verfallen neu Zeit Britte hergestellt groß Wasserleitung erhalten -- Dschumna -- Stelle -- Fluß Gebirge treten -- etwa 26 Meile Delhi ausgehen -- Straße herrschen groß -- bunt Gewühl Mensch Thieren -- Elephant -- Ka meele Pferd reich Decke folgen Geklingel silbern Zierrathen Wehen vielfarbig Büsche Franzen -- Gefolge Reiche Vornehmen dringen Menschenmenge -- gering Vorsicht Schaden -- zufügen -- beritten Bedeckung reich Kleidung golden Helm -- glanzend Speer Schild Silber legen -- drängen Masse wild aussehend -- halb gekleidet Gesindel Fuß -- Lärm Staub Aufzug ver mehrt -- kein groß Herr zeigen feierlich Aufzuge -- Titel einiger Diener Stimme her ausrufen -- Geschrei Verkäufer Lebensmit teln -- Gesang bettelnd Musikant -- Begleitung Tam-Tam -- heulen Jagdleoparde -- Verkauf herführen -- Vogel käsige -- persisch Katze -- Jagdhund -- gleichfalls beständig Verkauf ausbieten -- scharf Stimme Kameele -- trompeten Elephant -- Wiehern Pferd schreiend Karrenräder bilden Morgen Nacht Straße Delhi endlos verworren Lärm -- Menge Equipagen sehr groß verschieden Art -- englisch Wagen -- Klima abändern -- vermischen Palankine -- Büffelkarr käsig laternenartig Tragbahren Hin dus -- dabei füllen Bettler Menge Straße -- Buden besetzen -- Handel Lärm Schreien begleiten -- Stadt reiten -- erfordern Vorsicht gewiß Geschicklichkeit -- ganz Weg Aufhören rufen -- drängen stoßen -- Straße wogend Menge warnen -- bald Karawane bela Kameele durchdrängen -- bald Zug Elephant ausweichen -- Pferd -- häufig Fall -- letzt scheuen -- so gehören Gewandtheit -- siedend Kessel stürzen -- beide Seite Straße reihenweise Bu Garköche aufstellen -- Ost ergreifen Furcht beide Theile --
3640_00000491,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",491,1837,V Ostindien -- 483 mögen dienen -- Fest Lampe Blume daran hangen -- -- Stunde östlich Insel Bombai liegen anderer kaum 1 Stunde Umfang habend Felsinsel -- Portugiese Fels gehauen Elephant -- Landungsplatz stehen -- Name Elephanta geben -- ungeheuer Elephant -- dreifach natürlich Größe 1814 -- Kopf Hals her unterstürzen -- zerfallen -- so ganze unförm- lich zerbröckelt Masse bilden -- Insel Höhle tempel berühmt -- Landungsplatz führen eng -- sehr steil Bergpfad Rand Felsabhang Wald zweigipfli chen Berghöhe -- mehrere Etage einander Grot tentempel ausgehauen -- erster Höhle malerisch Vorhalle Säule tragen -- Eingang Tempel bilden -- ausführen -- Viertelstunde hoch liegen groß Höhlentempel -- großartig gingen -- Verhältnis -- Ausdehnung reich Bildwerk -- theilweise ausgezeichnet Schönheit -- Verwunderung setzen -- vier Reihe massiv Felspfeiler -- Felsdecke tragen -- theilen Schiff Tempel 3 Theile -- vieler Seite gemachern Tiefe 220 Breite 150 F. einneh men -- mittler Ende berühmt Götzenbild drei kolossal Kopf -- 15 F. hoch -- gewöhnlich Tri murti indisch Dreigestalt Brama -- Wischnu Schiwa halt -- Fels hauen -- zugleich treten Hundert riesenhaf -- Gestalt aller Art Fels hervor häßlich ansehen -- Dunkelheit innere -- Eingang etwas erhellen -- furchtbar Eindruck -- Fels -- Tempel gehauen -- verwittern leicht leiden augen scheinlich Jahr -- vorzüglich Regenzeit -- Säule -- fast | derselbe -- Höhle sammelnd Wasser unten ausgefressen/ so einiger Capitaler -- obern Theile -- anderer Theil Schafte -- gänz lich Verwittern Fuß -- gewaltig Stalaktit Decke herabhen -- Bildwerk sehr zerstören -- Verwüstung -- Klima langsam sicher fortsetzen -- sorgen -- Zeit Tempel Spur Pracht zeigen -- Tag Glanze zieren -- Staat Nizam Hyderabad -- einiger Entfernung uneinnehmbar Bergfestung berühmt Stadt D O w letabad -- bemerken klein Dorf El lo -- -- Denk mal Grottentempel Felsbildwerk -- groß artig Ostindien -- Entstehung völlig Dunkel herrschen -- aufbauen -- sondern eingehauen felsig Berg -- Halbmondgestalt Stunde weit 31 .*
3640_00000503,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",503,1837,495 Hinlertnd -- -- -- Hindus -- gieben Birmane -- übrigens Birmane gesellig Volk -- lieben Fest rauschend Vergnügun -- Musik Tanz -- Theater -- regelmäßig Schauspiel bestehen -- Tanz bloß Frau aufführen -- Feuerwerk leidenschaftlich lieben dürfen kein Fest fehlen -- darin -- Kunst Erleuchtung weit bringen -- herrschend Religion Buddhaismus -- wovon unten Nah vorkommen -- Priesterschaft theilen 2 Kla sen -- Ra Hans Punghis Talap -- Art Bettelmönch ausmachen -- Regierungsform despotisch -- Monarch führen Titel Boa Kaiser -- herrschen völlig Willkühr vererben auf-einen Sohn -- Erbfolg unumstößlich sicher stellen -- Thron wechsel blutig Austritte herbführen -- Boa 2 Gemah linnen -- wovon immer erster Rang beilegen -- dabei Menge Nebenweiber -- Hof glänzend derselbe strahlen Golde -- Boa Unterthan fast abgöttisch Ehrerbietung bezeigen -- Name so heilig -- nie aussprechen wagen -- sagen -- Bittschrift goldn Ohr -- goldn Nase erreichen -- werfen goldn Fuß nieder -- Scho Gold charakteristisch Kennzeichen hoch Gebieter -- Siamese -- Thai Thay-Nay nennen -- herrschend Volk Siam -- kleiner Wüchse Chinese Hindus -- groß -- Malayen -- ganze kräftig Körperbau sehr Fettwerden geneigen -- körperlich Gebrechen -- Europa so häufig -- kommen fast gar -- Kopf viereckig rund -- Gesicht sehr groß platt -- Nase breit ge drücken -- Auge schwatz -- Backenknoche vordern Kinnlade wenig vorstehend -- Hinterkopf so platt -- Wirbel Nacken fast gerade Linie gehen -- Haar schwarz -- rauh borstig -- Hautfarbe gelb lichtbraun -- Haut auffallend weich glänzend -- Mann Weiber schneiden Haar Kopfe gewöhnlich ganz kurz weg -- wobei Vorderkopfe Büschel stehen lassen -- hinten streichen tragen -- schwarz Zahn so lange Nägel -- besonders Zeigefinger -- 3 Zoll lang lassen -- gelten Schönheit letzt besonders Zeichen vornehmen Stan -- beständigen Betelkauen Lippe auffallend roth -- Kleidung Siamese sehr einfach -- gehen barfuß Kopfbedeckung bedienen aller Kleidung Stück Seiden Baumwollenzeug -- lend geschla Bein hinten Höhe ziehen
3640_00000504,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",504,1837,496 Asien -- -- wodurch Unterhose -- Kleidungsstück heißen Languti -- Mann Weiber derselbe Bedeckung -- reich Leute tragen Sonnenschirm -- Volk schützen Kopf Sonnenstich Bins geflochten Hut -- Siamese nieder Stande hoher Stande erscheinen -- so fügen Gewand seiden Gürtel -- Farbe -- Aufwar tung -- verschieden -- Farbe Kleidung braun -- weiß bezeichnen Trauer -- König unterscheiden thanen weder Form Reichthum Ge wand -- Kind laufen zehnt zwölft Jahr ganz nackt umher -- erhalten Mädchen 5ten 6en Jahr Languti -- Prachtaufwand Siamese bestehen sowohl reichen Kleid -- Geschmeide Edelstein aller Art -- tragen Ring Nase Fußzehen -- Bart haar reißen sorgfältig -- Siamese halten zweimal Tag Mahlzeit -- Morgens 7 Uhr Abend 5 6 Uhr -- weder Tisch Stuhl -- decken Matte Teppich -- tragen Speise groß rund Gefäßen -- kegelförmig Deckel -- Fleisch klein Stück gchneiten klein porzellenen Teller -- klein Untertasse -- auftragen -- bedienen weder Löffel Messer Gabel bloß klein Löffel damit Schüssel schöpfen -- übrige reichen Finger -- Gelegenheit Fingernägel Stelle Messer -- Zahnstocher Ohrlöffel vertreten -- Siamese lie vorzüglich stark gewürzt Ragout -- frisch Schweinefleisch -- Fisch -- Obst -- eingemacht Frucht Backwerk -- arme begnügen Handvoll Reiß wenig gedörrt Fisch -- manchmal essen Erdart -- Pfanne rösen -- jedoch sehr ungesund Speise -- Getränk bedienen Sia mesen Wasser Thee -- Leute nied Stand trin ken Übermaß Arak -- König -- Prinz dr groß verabscheuen Getränk -- Höflichkeit gelten c -- Reihe herum Brühe gemeinschaftlich Schüssel trinken -- Hof Speise König unmittelbar Auge vertraut Hofherr zubereiten fertig -- Deckel königl -- Siegel versehen -- König allein öffnen -- Hofherr Speise kosten -- vorsetzen -- Zeit Essen Siamese heilig Zeit -- kein Preis -- wichtig Geschäft -- darin stören lassen -- König ehren Herkommen -- obgleich Wahl Speise sehr ekel -- so Leckermäuler hal
3640_00000517,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",517,1837,Hinterindien -- 509 Freundschaft Schifferinsel -- kolossal Neuseland weitem übertroffen -- Wuchs letztem eben so ungewöhnlich -- Körperkraft -- Bewohner Freundschafts- Jnsel einzig -- Ähnlichkeit Europäi sch Gesichtsbildung -- sogar bisweilen acht römisch Nase finden -- allgemein unterscheiden australisch Insulaner Hindus Europäer unten klum pig Nase -- weit Nasenloch dick Lippe -- sowohl eigentlich Malayen -- Insulaner herrschen schauderhaftest Folgerichtigkeit durchgeführt -- abscheulich Feudali mus -- beide Adel -- ih -- Diener -- Tautau -- -- letzt Gestalt weit edel -- Haar kraus Wolle -- grob borstig -- Wuchs niedrig kräftig -- Farbe dunkel -- Geisteskraft schwach -- Malayen hitzig feurig Temperament stechen sehr Phlegma Mongol still Sanftmut -- -- Hindu -- gewöhnlich Angelegenheit Geschäft Frieden -- meistens verachten theils Trägheit läßigkeit betreiben -- theils Sklave > überlassen -- äußern jedoch Feuer -- zeigen Lustbarkeit Freude -- Spiel Fehden -- lieben Spiel aller Art -- Gesang -- Schauspiel Hahnengefecht -- letzter -- Bekleidung Körper -- Weiber Kind setzen Paar Wür fel -- weder Freude -- Übel Leben empfinden ruhig Sinn Mäßigting anderer Mensch -- nachläßig -- träge sorglos Zeit Ruhe -- zeigen Stunde Gefahr Unternehmung vermessen unerschrockenst Muth -- blind stürzen Abenteuer Gefahr Art -- freiwillig aufsuchen -- Seeräuber Natur -- Schifffahrt indisch chinesisch Meer sehr gefährlich -- Seewesen leidenschaftlich einnehmen zeigen -- Seefahrte kühn unternehmend -- Seewesen Fischfang Hauptbeschäftigung -- sinnlich Liebe höchst ausschweifend -- unzählig Schattirung Von.civilisation Barbarei -- Sanftmuth Wildheit -- Zug Edelmuth Heroi mus hinterlistig Rachsucht charakterisir Malaye -- Beleidigun vergessen -- sondern tragen Gefühl Haß Rache lange Herz -- Stelle rächen -- so gefährlich -- gering Veranlassung entweder Stelle Raserei aufweckt Funke lang sam sicher reifend Rache -- früh spät ausbrechen -- entzünden -- Wuth kennen kein Gränze steigern heftig geregt Leidenschaft -- besonders Hoch gereizt Rach suchen verzweifelt Tollheit Art sinnlo sen Raserei -- vorzüglich berauschend Getränk
3640_00000565,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",565,1837,Borneo -- 557 -- sehen Lraunroth -- pulvern bluthroth -- undurchsichtig -- geschmack geruchlos -- stehen Arzneimittel Anse hen -- Zahnheilmittel verordnen gieben gut Lackfarbe Maler Lackirer -- Drachenblut fließen Einschnitt mehrere Ost westindisch Baume -- besonders Drachenbqum -- Dracaena Draco -- -- Drachenblut Flügel-Fruchtbaum -- Rterocarjius draco -- Rotang -- Oala mus Rotang -- -- Rotang -- besonders meinen -- wachen sehr häufig Borneo -- so Sumatra stacheli g -- rohrartig Gewäch lang -- biegsam Stengel -- stehend Baum schlingen -- woraus sogenannter Spani sch Röhre -- Don ausgekocht gepreßt zellernußartig Frücht derselbe gewinnen besonders Banjer massangen Südostküste Borneo Drachenblut groß Menge -- Produkt Thierreich vorzüglich vieler Affe bemerken -- wovon mehrere Art gieben -- anderer groß grüne -- Gesichtsbildung -- besonders Form Rase -- Mensch nächster kommen -- Wald Affenart bevölkern -- einbrechend Nacht sehen ganz Familie Fluß ziehen -- Durst stil len baden -- umliegend Gegend tönen furchtbar kreischend Geschrei -- etwas klein Art grün Affen nähern keck Wohnung Mensch -- bewundernswürdig Schnelligkeit Gewandtheit -- Bewegun ausführen -- so Liebe -- Mutter Junge ge Gefahr schützen suchen -- behend Junge Körper besorgt Mutter umfassen -- Baum Baum Sicherheit kommen -- schwer übrigens -- Af fen schießen -- fortdauernd Bewegung -- Ast Ast springend -- bald unten -- bald oben -- kaum möglich -- Augen Blick gewinnen -- anlegen -- Monde lichen leicht beschleichen -- behutsam seyn -- Hundert Baum vereinen wählen Schlafplatz -- alsdann schießen gefährlich -- öfter gemeinschaftlich Feind angreifen -- so Knall Gewehr geschehen -- erheben durchdringend Geschrei schließen eng einander -- vereinen Flucht nehmen -- Eingebor nen fangen Kokosnuß -- öffnen -- klein Frücht anfüllen Baum -- täglich besuchen -- legen -- Affe neugierig genäschig -- stecken Hand hinein bemäch tigen Frucht -- gefüllt Hand -- klein Öffnung Kokosschal bringen dumm genug Beute fest zuhalten -- wodurch unmöglich -- schwer Kokosnuß entfliehen -- leicht Art sehr gefangen -- verschieden Affenart Borneos Orang i
3640_00000566,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",566,1837,558 Asien -- Oukang besonders merkwürdig -- Borneo Vaterland -- andern Sumatra geben -- Name bedeuten Waldmensch -- indem Eingeborn Borneos glauben -- Thiere zürnend Gottheit verdammt Mensch -- Sprache berauben -- That Orang-Outang Gesicht -- Schädel übrig aussehen Mensch auffallend -- Größe 4 5 Fuß -- lang hag Gesicht -- aufgeworsen breit Nase -- groß Mund -- stehend Kinn vorstehend Backenknoche -- groß Ohr -- flachs Stirn ganz klein Auge -- groß Hangender Bauch gieben Bewegung etwas schwerfällige -- ganz Körper lang rothen rothbraun Haar bedeckt -- ausnehmen innerer Hand -- Gesicht oberer Theil Kopf -- wel cher Platte versehen -- Kinn Hinterkopf laufen spitzig -- allein so auffallend erster Blick Ähnlichkeit Orang-Outang Mensch -- so erkennen aufmerksam Forscher genau Untersuchung bald sehr wesentlich Verschie denheit derselbe Mensch -- nämlich durchaus aufrecht Gang bauen -- zwar sehen bisweilen beide Hinterfuß stehn laufen -- gefchehen immer Mühe Beschwerde lange fortsetzen -- sehen -- Natur kletternd gehend Thiere bilden -- selten stehen aufrecht Sitz lassen Kopf Brust herabhängen -- Schä del ganz anders bauen -- menschlich -- nämlich ser hoch edel Wölbung -- Orang-Outang oben platt drücken -- Kinnladen stehen weit Kehle zwei häutig Sack entdecken -- Seitenhöhle -- Kehlkopf Verbindung stehen -- Stimme Thiere dampfen unmöglich -- artikulirt Ton hervorbringen -- jedoch bemerken Orang-Outang hoch Grad Klugheit Ge lehrigkeit -- Mensch ausgesprochen Wort -- ausgeführt Bewegung scheinen verstehen deuten -- länger Zeit Mensch leicht zutraulich mancher klein Dienst abrichten -- Reiß -- Zucker Anana feldern fügen Thier bedeutend Schaden -- obgleich Mittel anwenden -- Verwüster vertilgen -- so weiß Klugheit Vorsicht -- aller Gefahr glücklich ^ entgehen -- Klugheit Orang-Outang übertrieben geschildert -- überhaupt Geschichte Verwechselung anderer Affen -- vorzüglich langarmig Gibbon Schimpanse -- sehr ent stellen voller Fabel -- immer nachgehreiben -- Engländer -- jung 2^ F. groß Orang-Outang Gefangenschaft genau beobachten -- berichten anderer Fol gend -- gutartig Naturell -- bald vertraulich
3640_00000549,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",549,1837,541 Java -- ganz gar giftig -- erhalt Ver Mischung einiger anderer Ingredienzie Pflanzenreich sehr schädlich Eigenschaft -- Mischung geräth augenblicklich groß Gährung -- stark -- desto wirksam Gift -- Büffel -- Wunde damit beibringen -- sterben Zeit etwas 2 Stunde -- groß Hund 25 Mi nuten -- ein-klein 14 -- Maus 10 klein Affe 7 Minute -- Gelegenheit Übertreibung scheinen stehen geben -- Sklave umhauen Wald -- Boden fruchtbar -- hie Upas ge stoßen Berührung Saft wohl etwas unpäßlich ge seyn mögen -- meister Javaner kennen Baum sehr genau hüten -- verwunden -- verursachen ec kei n Schaden -- übrigens innerer Oiinbe Vast t -- faserig Gewebe -- sehen -- ablösen reinigen -- grob Leinwand -- stark Strick daraus Baste jung Baume arm Leute grob Stoff verfertigen -- Kleider Feldarbeit -- indeß -- solcher Kleidung tragen -- Regen durchnassen -- so empfinden Haut unerträglich Jucken -- obgleich Upas ganz innerer Java verbreiten -- so finden öfter östlich gegend Insel allein verstehen -- Zeugniß eingeborn -- Priester funden unselig Kunst -- Gift zubereiten -- übrigens Upas allenthalben Gesträuch Pflanzenwuchs umgeben -- Nähe nichts kahl unfruchtbar -- so sehen reisender -- richtigern Nachricht Upas verdan ken -- solcher Baum so anderer Baum Gesträuch umstellen -- kaum durchdringen -- wild Weinre anderer ganz frisch Schlingpflanz ranken Hälfte Höhe Stamm empor -- Vergleich viel schädlich berüchtigt Pohon-Upa T j I t t e -- -- -- t -- y ch -- O -- -- T I e u t e -- kletternd Strauch -- verdickt Abkochung Wur zelbast ^als Hauptbestandtheil Giftbereitung betrachten -- erhalten tödtlich Saft Upa erforderlich Bestandtheil vermischen -- ohngefähr 5 Million betragend Bevölkerung Insel Java bestehen groß Theile Javaner Java nesen -- malayisch Rasse gehören gebildetst Volk indisch Archipel betrachten -- reich Literatur sitzen -- Javaner Historiker -- Dramatiker -- Lyriker Moralist -- javanisch Sprache weit ausgebildeter Sprache anderer indisch Archipel -- eigenthümlich Sonderbarkeit -- verschieden Rangstufe Nation eigen Wort -- wodurch verschieden Mundarte entstehen --
3640_00000550,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",550,1837,542 Asien -- Mann höher Range bedienen so anderer Ausdruck nieder Stande -- sogar Leute glei ch Range eigen Wort vertraut Unterhaltung -- javanisch Sprache -- sprechen Gebirgsgegend sel zweiter Sprache -- Sundi -- übrigens Mund art javanisch groß Beimischung malayisch Wort -- Iavayer klein schwach Europäer -- meist wohlgewachsen gut bauen -- Gesicht breit stark vorstehend Backenknoche -- Nase kurz dick -- Mund werfen -- Mund groß -- Auge schwarz -- Barthaar schwach Hautfarbe schmutzig gelb bräunlich -- Nahrung sehr einfach natürlich -- Reiß bloß Wasser kochen -- et grün Gemüse -- klein Quantität gebackn Fisch wenig Salz Spanisch Pfeffer gewöhnlich Mahlzeit derselbe -- liebe Trank Wasser Genuß stark Getränk ungewöhnlich -- überhaupt Mäßigkeit Essen trinken gleichsam angebären -- einzeln Javaner nehmen zwar Opium -- Bd -- Ii -- S. 104 -- -- wenig übrig immer Gegenstand Mitleid Verachtung -- eben fo Trunkenbold -- Chinese niedrig Klasse Genuß Opium weit ergeben -- vaner -- Betelkauen allgemein Gebrauch -- eben so fach Nahrung Wohnung Javaner -- meist schattig Baum Gesträuch verstecken -- Bambus -- einstöckig -- sehr steil Dach Palmblätter decken -- eben so einfach innerer Einrichtung -- Paar Bank Bam bus -- Matte legen -- dienen zugleich Schlafstelle -- einiger Matten Fußboden -- gekreuzt Bein setzen -- Dach Haus ragen so weit hervor -- schat tig Vorplatz bilden -- Tag Frau Kind aufhalten -- vornehmen reich Javaner -- besonders Europäer viel verkehren -- Einfachheit abgewichen Bedürfnis kennen -- verstehen -- Ackerbau Viehzucht Hauptbeschäftigung Javaner -- vorzüglich Reiß Gegenstand dasig Ackerbau -- wohlbepflanzt sorgfältig gepflegt Acker Reißfeder javanisch Bauer gewähren sehr freundlich Ansicht -- übrigens Acker häufig Mais -- Pams -- Kokospalme -- Banan Bisang anderer Fruchtbaum bepflanzen -- -- Büffel -- s Java so nützlich Thier -- sowohl Ärbeit Ackerbau Transport Lebensmittel Fleischbank europäisch Rindvieh ersetzen -- größer Bau weit stark deihen ganz besonders ausge zeichnet Weide Insel -- zwar Büffel langsam --
3640_00000552,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",552,1837,544 Asien -- Regent Oberhäupter leben Zustande Abson derung -- niemals eifersüchtig Zwange -- meister asiatisch Volk einführen -- sondern finden natür licher -- sanfterer freier Verhältniß liebend Eheleut -- Muhamedaner Javaner erlauben -- 4 Ehefrau daneben so Kebsweiber nehmen -- ernähren -- allein begnügen meistens einzig Ehefrau -- Haufe mehrere Kebsweiber gieben -- so immer -- Herrin Haufe -- Beiweiber gehorsam unterthänig seyn -- 3 Klasse theilend -- näm lich Gesellschafterin -- Dienerin Sklavin Hausfrau -- Sultane Häuptling immer meister Frau richti g meister Nebenweiber -- Javanischer Jüngling heirathen wollen Braut aussuchen -- so verständigen Eltern Braut Heirathspreis -- mehrentheils gewiß Anzahl Büffel -- zuweilen Summe Geld -- Reiß -- Kleidungsstück bestehen -- außerdem Mäd chen kaufen -- Sklavin Mann betrachten -- verkaufen -- vorher eignen Familie Kauf anbieten -- Preis durchgehends 160 240 Fl. -- Witttwe selten 160 2 Mann -- 120 so immer Mann 40 Fl -- -- sobald Heirathspreis Bräutigam bezahlen -- begieben Schwieger vater Moschee -- Ehebündniß Priester gültig lassen -- hieraus gegenseitig verwandte Freund Haus Bräutigam einladen -- stattlich Auszuge Haus Braut begeben -- Freu Tag reichlich Mahle beschließen -- Braut Bräutigam essen dabei gemeinschaftlich Teller -- Sinnbild innig Vereinigung folgend Morgen führen Mann fein Frau fein väterlich Haus -- Javaner vielerlei Waffe -- kein fo verbreiten gleichsam Nationalwaffe Kris -- Dolch -- vaner tragen -- Sitte vormalig europäisch Gebrauche -- Degen Seite -- vergleichen -- Javaner gesellschaftlich Umgang durchaus gefährlich -- indem dabei Mode Nothwendigkeit Hange davon Gebrauch folgen -- Innere Land -- besonders eigen Fürst stehend Holländ mittelbar unterwerfen Land -- Recht meistens willkür lich gehahaben -- gemein Mann selten niemals einiger Entschädigung erlitten Unrecht erhalten Javaner eign Hand Recht verschaffen -- Rücksicht Dolcher herrschen groß Verschiedenheit groß Luxus --
3640_00000556,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",556,1837,"548 Asien -- hoch Gipfel treiben -- indem Fürstin -- so Bord kommen -- herzlich Kuß geben -- Ware einigermaßen Sitte Gebrauch Javaner bekannt -- so wissen -- Begrüßung Auge Fürstin Gemahl unerträglich Beleidigung sey -- erschrecken geben Schrei -- Fürst stürzen Dolche Schiffscommandant bringen mehrere Stiche Leben -- Gefolge schreien amok -- amok -- siel Dol chen Säbel Rasende Schiffsvolk her -- so beide Seite groß Anzahl niedermachen -- amok -- stoben -- nennen -- Raserei -- verzweifelt Tollheit -- heftig aufgeregt Leidenschaft besonders Hoch ge reizt Rachsucht entstehen -- Amok übertrieben Mißhandlung Sklave -- Verzweiflung bringen -- endlich blind Raserei verfallen -- mehrentheils vorher unmäßig Gabe Opium sinnlos Wuth vorbereiten -- her beiführen -- eingeborne nennen Wuth Verfinste- Rung Auge -- Mata glap -- -- solcher Amokläufer äußerst gefährlich -- laufen blind Wuth Straße stossen verwunden -- vorkommen -- nieder -- gelingen tödten -- glücklich Weise fallen Amok -- Ver ehemals -- sehr selten -- theils Sorgfalt -- womit gegenwärtig Regierung Mißhandlung Sklave wachen -- theils gut Polizeimaßregel Hinsicht Gebrauch Opium -- zuschreiben -- übrigens Javaner eben so empfänglich dankbar empfangen Wohlthat -- unversöhnlich angetha nen Beleidigung -- beide Fall ec so reizbar -- Leben eben so gern Dankbarkeit -- Rachsucht aufopfern -- -- aller Furchtsamkeit Mangel groß Muth -- wenig Leben fesseln -- Tod bewundernswürdig Kaltblütigkeit treten sehen -- indem körperlich Schmerz zeitlich Mühe fürchten -- Batavia heißen Hauptstadt Java sämmtlich Holländisch-Indisch Besitzung -- Hauptsitz Holländisch-Asia tisch Handel Residenz General-Gouverneur -- liegen Nordküste Java -- Festungswerk ver sehen -- ganz holländisch Art gebaut vieler Baum besetzt schlammig Kanal durchschnitten Stadt -- übel berüch tigen ungesund Klima -- dicht zusammengedrängen -- hoch Haus -- gewöhnlich Angabe 100\,000 -- 160 \,000 Mensch wohnen -- sehr verändern -- eben ungesund Lage Batavia dar entstehend groß Sterblichkeit beginnen Anfang jetzig Jahrhundert groß Theil bemittelt Einwohner gesündern Luft -- einiger Entfernung Stadt anbauen --"
3640_00000600,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",600,1837,592 Asien -- 3 400 Pflanze fassen -- Lesen Blatter geschehen groß Sorgfalt Behutsamkeit -- Arbeit beschäftigt Mensch tragen Handschuh -- damit erwärmend Berührung Haut sehr zart Blatt kostbar Würzig keit benehmen -- täglich mehrere Mal waschen -- gut Theesort Blatt einzeln brechen -- gerin gern kommen so genau -- Einsamml Blatter folgen Rösten Bereit derselbe -- wobei genauest Aufmerksamkeit erforderlich wozu besonders eingerichtet Ofen kupfern eisern Platte dienen -- Blatter legen beständig umwenden -- gehörig erwärmen -- so rollen hohl Hand Binsenmatte -- damit kraus -- men Rolle Theeblättec geschehen 7 8mal -- Zubereitung Thee Kist groß zinnern Büchsen fest verschließen -- damit kein Lust eindringen fein Geruch verfliegen -- Thee China Japan viel bessern Geschmack weit belebend -- -- Europa trinken -- kommen theils -- Bewohner Lander gut Thee behalten geringer Sorte Europäer verkaufen -- theils Seeluft Feuchtigkeit Schiff gebracht Thee Vorzug fein Geschmack rauben -- ziehen Karawanenthee -- Name davon -- Ka- rawanen Land Sibirien Rußland russisch Han delsleute Europa bringen -- Handel Kjachta chinesisch Gränze Hauptstapelplatz -- s. Ii -- B. S. 230— 232 -- -- Schiff ankommend Thee weitem -- indem letz ter Seeluft selten lang Tran sport eng -- dumpfen Schiffsraum leiden -- merkwürdig Nachricht Theebau China theilen reisend -- bekannt Missionair Gützlaff befinden -- Ausflug Theedistrikt Ankoy Chi nesisch Provinz Fo-kien -- folgend Wort -- „mit Tagesanbruch Weg -- Stelle suchen -- Theesträucher anbauen -- sehr überraschen wur Mannigfaltigkeit Aussehen Pflanze -- kaum Höhe halb Armeslang -- so buschig -- kaum Hand Zweig eindringen -- Blatter -- reichlich bedeckt -- gehören klein -- halten kaum f Zoll Lange -- anderer Sträucher derselbe Reihe Stamm 4 F. Höhe -- Zweig Blatt 1£ 2 Zoll Länge -- Blatt groß klein Sträucher -- sagen -- Güte -- Pflanze stehen ohngefahr 4£ F. weit einander
3640_00000606,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",606,1837,598 Asien -- -- Chinese etwas groß -- so dick eigentlich Mongolen -- Wohlbeleibtheit -- Ausdruck Wohlstand Anfehn gelten -- Chinese sehr ge lieben schätzen -- Manne Korpulenz vortheilhaft Vorstellung -- anderer Beweis vornehmen Stande Wohlhabenheit Lange Nagel klein Finger -- woraus ersehen -- ar beiten nöthig -- treffen Mandarine Gelehrte -- 5 6 Zoll lange Nagel -- obgleich sehr beschwer lich seyn -- so lästig Unbequemlichkeit -- nöthigen -- Finger beständig Futterale Bambus zuschließen -- so halten Nagel Kopf -- Gliedmaße Chinese -- vornehmlich Hand Fuß unverhältnismäßig klein -- Gesichtsfarbe nördlich Theile China hellgelb -- südlich dunkelgelb -- Frau -- vorzüglich Mandschurin Hauptsarbe selten völlig weiß -- Europäerin -- Gesicht Chinese breit -- etwas platt hervorragend Backenknoche -- Nase klein stumpf -- Auge hervorstehend zusammen drücken -- Kopf Barthaar durchaus schwarz hart -- weiblich Geschlecht -- ganze zierlichern feinern Körperbildung Starur -- kurz Nase -- durchaus schwarz -- brennend ziemlich -- Auge unnennbar Ausdruck -- so bezaubernd -- klein Mund schön weiß Zahn glänzend rothen Lippe -- bekannt -- Chinesin äußerst klein Fuß -- erster Reiz Mädchen halten -- Fuß Mädchen Geburt stark Leder umnähet -- wodurch Wachsthum der- selber fast völlig hindern -- biegen Fußzehen groß Fußzehen -- befestigen schmerzhaft Lage Band -- gleichsam Fußsohle verwachsen -- ganz Fuß Inbegriff Ferse höchstens 4. ^ Zoll lang -- Chinesin höhern Klasse -- wenden Sorgfalt Hervorbringung klein Fuß -- kaum Stand -- einiger Minute lang -- Zimmer umher gehen -- schwellen Folge Operation -- unterer -- beständig umwickelt Theil Fuß bekommen ungewöhnlich Dicke Knö chel abstoßend Aussehen -- lang -- seiden -- Franz besetzt Beinkleider kaum verbergen halten -- außerordentlich Niedlichkeit Gold gestickt Schuhe Nankin Seidenzeug -- Art Stumpf geworden Fuß einschließen -- flößen Anblick derselbe Europäer peinlich -- Ekel erregend Gefühl -- Mand schurinnen hingegen verhindern natürlich Wachsthum Fuß durchaus -- anderer -- ziemlich auffallend Ge
3640_00000634,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",634,1837,"626 -- sien -- Insel Whampoa Whamp u -- Chinese -- u ang-fu nennen -- gelangen -- so dasig Rhede Hafen Anker gehen -- Hong Sicherheits-Kaufmann annehmen -- geschrieben Deklaration Waaren abgeben bezeugen -- kein Opium führen -- Einfuhr verbo -- -- -- -- Hong Zoll anderer besonderer Abgabe vorzüglich Handelsartikel erheben -- dürfen fremd Schiff Waar ausladen -- verletzen Schiff bestehend Gesetz -- so erpressen Regierung Hong bedeu tend Geldsumme -- zufrieden stellen -- Fall -- Schmug gelei anderer Unregelmäßigkeit vorfallen -- Schiff halten Verbindung unterbrechen -- Strafe -- willkührlich höchst ungerecht Weise bestimmen -- erlegen -- Britte verschieden Malen -- vorzüglich neu Zeit bemühen -- Abhängigkeit Hong Plackerei -- System Sicherheit Kaufleüte entspringen -- befreien neu Handel Frem den-ordnung erzwingen -- allein Chinese nachgege -- hierzu kommen Menge herabwürdigend Behandlung Beschimpfung sowohl Beamter Seite Pöbel Betrügereien aller Art -- Europäer Vollziehung Handelsgeschäft Hong aussetzen -- groß Gewinn dabei Stande -- Fortsetzung Verkehr ermuntern -- Jahr 1828—1830 kommen 513 auswärtig Seeschiff -- Durchschnitt betragen Ausfuhr Nordamerikaner Canton 8 Million Dollar -- Gefammtfumme brittisch Einfuhr 20—23 Million Dollar -- worunter Jahr 1828 1829 12£ Million Dollar Opium -- 1831 Einfuhr Opium 20\,108 Kist -- Ankaufspreis 18 Million Dollar angewach sen ** -- -- Hauptausfuhr bestehen Thee -- f -- oben -- -- solcher -- -- jedoch Opium Hauptartikel Schmuggelhandel Verkehr China -- sehen hierüber Band Ii -- S» 104 Hülfsbuch -- ** -- Opiumschmuggel beschäftigen besonders Bewohner Lintin -- Macao gelegen klein Insel -- Mensch besitzen groß Muth Entschlossenheit -- Eigenschaft -- sehr nöthig -- Aufsicht bestellt Chine sisch Kriegsjunke entgehen Voraus Tod ver urtheilt Leben vertheidigen -- Fahrzeug -- womit eben so gewinnreich gefahrvoll Handel treiben -- vortreff lich bauen -- leicht -- obwohl sehr lang -- gewöhnlich Secgel -- zahlreich Mannschaft versehen -- Ruderschlag blitz schnell Fluß führen -- Nachtzeit -- heimlich Bord europäisch Schiff stets Voraus bezahlt Ladung nehmen -- geräuschlos -- cntferntern Ufer hinsteuern mitten reißend Stom fortbewegen -- ih"
3640_00000638,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",638,1837,630 -- -- -- Bewohner klein Bucharei versuchen -- Chinesisch Herr schaft entziehen -- besonders brechen 1826 furchtbar Rebellion -- Chinese nöthigen -- groß Armee Rebell auszu schicken -- meister fest Platz bemächtigen -- Gege wärtig Unruhe unterdrücken Aufrührer werfung zwingen -- Veränderung -- gegenwärtig Zustande Gouvernement bewirken seyn mögen -- fehlen Nachricht -- fo überhaupt Eintritt fremd reisend verschlossen Land Europäer sehr unbekannt -- Nord Südgranze ziehen zwei groß Gebirge innern Asien -- nämlich erster Himmelsgebirge Thian-Schan letztem derkuen-lun Kulkun -- beide Gebirge kein Europäer besuchen wor -- darüber kein weit Nachricht -- solcher Chinesiche Schrift neuern Zeit schöpfen -- Thian-Schan Himmelsgebirge erstrecken Quelle Sir-Darja Breite Stadt Kaschgar O. Breitengrade Stadt Hami S. Barkol N. -- also Langenstrecke 22 Grade 250 M. -- fallen plötzlich verflachen groß Wüste Gobi Sch -- -- früh glauben -- Thian-Schan Querjoch Altai-Gebirge Verbindung stehen -- Neuere verwerfen sehr wahrscheinlich Grund Verbindung -- mittlerer Dritttheil Gebirge nehmen Hauptgruppe Bogdo-Oola -- westlich Dritttheil vorzugsweise Mus Tag -- nennen östlich Drittheil nehmen Berg Tur fan Hami -- ganz Zug tragen gemeinschaftlich Name Thian-Schan -- ganz Kammen Som m Eis finden -- wiewohl letzterer kein bedeutend Breite einnehmen -- hoch Theil Gebirge dreigipflig -- ewig Schnee bedecken -- herrlich Krauter weit berühmt Gebirgsmasse Bogdo Oola d -- -- -- heilig Berg -- Pallas -- -- ganz Gebirgskette Name Bogdo erhalten -- kennen kein Weg -- -- -- S. deutsche_mark Bogdo führen -- wahrscheinlich un überstiegen vielleicht unübersteiglich -- Höhe fehlen Nachricht -- Mus-ta gh -- westlich Theil Thian-Schan -- Mussur d -- i -- Schneeberg -- Eisberg -- Gletscher ge nennen -- Mussart -- verderbt Form -- äußerster Westend Mus-Tagh legen unmittelbar Belur-Tagh -- Querjoch Thsung-ling -- westlich Theile Kuen-lun Verbindung stehen -- Mus-Tagh erheben -- -- Pallas 1741 Berlin gebären -- 1811 sterben -- bereisen russisch Dienst kaiserlich Kosten Sibirien Schrift hinterlassen --
3640_00000647,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",647,1837,chinesisch Reich -- 639 passend Name Steingürtel geben -- erstrecken bedeutend Unterbrechung -- beträchtlich weit O. W. bilden Scheidelinie nördlich mittlern Mongolei eigentlich Gobi -- Gegend ändern plötzlich völlig flach -- kein Felsenerhöhung sehen -- Boden klein Stück Porphyr Jaspis bedeckt -- mehrere ebenfalls groß Strecke scheinen Chalzedone -- Kar neolen Achat bestreuen seyn -- -- jedoch Grasdecke bilden -- verkümmert -- rauher holzig Pflanze wachsen hervortreiben -- anderer Stelle Boden bloß fest Lehm salzig Ausschlage bilden -- -- beständig Tro Ckenheit -- unzählig Nis durchfurcht -- so Regel mäßig Zeichnung bilden -- Werk Mensche hand halten möchten -- Lehm treiben niedrig Salzpflanz -- jemehr zunehmen -- desto selten Graser -- Meer höhen Theil Gobi 3480 F. -- hin finden niedrig Punkt Gobi -- kaum 2400 F. Mee resspiegel erheben -- Boden salzhaltig Vege tation bestehen Salzpflanz -- stoßen Menge klein Salzsee -- wahrscheinlich Überrest getreten vertrocknet Meeres -- vertrocknen Theil bedecken Salzkrust -- groß Menge China verführen -- sehr salzhaltig Wasser erhalt Re Zufluß -- Ufer bestehen weißlich -- salzhal tig Lette gemischt Salz -- Station S-chara-Bu durghuna Durma dehnen eigentlich Wüste Gobi Schamo Chinese -- Breite verhältnismäßig übrig Gobi bedeutend -- Sand Schamo kein Flugsand -- sondern ziehen stark Salzgehalt leicht Feuchtigkeit bilden Weise fest ziemlich dauerhaft Hügel -- Sandregion zeichnen überdies eigenthümlich Charakter Vegetation -- sandig Meeresufer erinnern -- Salzpflanz Gegend Ufer kaspisch Meer wachsend -- frü h Vorhandenseyn groß Binnenmeer hindeuten -- südlich Station Tschakildak fangen Gobi neu derselbe Verhältnis -- -- erheben -- nördlich südlich Abhang bieten -- Höhe -- rücksichtlich Form -- Beschaffenheit Boden Vegetation un verkennbar Ähnlichkeit -- endlich Gipfelpunkt Straße -- Gränze Mongolei China gelangen -- Rest alt groß chinesisch Mauer -- s. oben -- zeigen -- so sichen -- sehr überraschen plötzlich Übergange China -- so lange Gobi -- befinden -- erblicken Auge nichts Wüste kärglich Pflanzenwuch -- gänzlich Mangel
3640_00000648,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",648,1837,640 Asien -- Fluß -- schwach -- zerstreut Bevölkerung -- Daseyn Ferne Filzzelt kennbar endlich traurig förmigkeit ganz Weg reisend so ermüden -- sehr langsam vorwärts kommen -- düster schweigen herrschen -- todt — Schritt reisende stehen steil Abhange Hochast Süden -- freuen Leben ganz Mannigfaltigkeit Frisch Blick -- reichlich finden erster Schritt Bo- China ausgestanden Beschwerde entschädigen -- gieben vielleicht ganz Erdboden kein so scharf gezeichnet natürlich Gränze zwei Land -- Mongolei China -- Mongole Volk -- Körperbildung so dev aller anderer Erdenbewohner verschieden -- vielleicht Afri kanisch Neger Mongol Eigenthümlichkeit übertreffen -- Be^ sonders merkwürdig -- Mongol -- Vermischung anderer Volk eigenthümlich Äußerer behalten -- derselbe leicht anderer Volk mittheilen beinahe un veränderlich bleiben -- Chinese -- Tibetaner -- Kirgi sen'rc -- sehen -- mongolisch Geprag tragen -- erster Vermischung einiger Jahrhun dern verfließen -- That Mongol unverwüstlich Menschenschlag nennen -- mittlerer Statur -- gewöhnlich mager schmächtig fett -- musku lös -- schwarz -- straffen Haar -- Stirn Schläf abgeschor -- hinten Zopf geflocht -- Rücken hinunterhängen -- rund -- unten spitzig gleichsam eingedrückt Gesicht schwach ausgeprägen -- fast zusammenfließend Form -- flach Stirn -- klein Kinn -- gelb schwarz bräunlich Gesichtsfarbe roth Wangen -- oben brei -- kugelförmig Kopf -- groß weit abstehend Ohr -- weit Auge höhlen -- klein -- tief schiefliegend Auge lebhaft -- durchdringend Blick -- etwas platt Nase -- hoch hervorstehend Backenknoche -- dünnen Bart -- groß Mund -- dick aufgeworfen -- klein Lippe -- unmäßig breit Schulter -- vieler Rei -- hoch Sattel -- kurz Steigbügel -- woran Kindheit gewöhnen -- meister Mongol auswärts ge drehen Knie einwärts gebogen Fuß -- Gang ziemlich wackelnd Haltung ziemlich schaufen -- angenehm äußerer Weiber eigen -- frisch roth Wangen lebhaft feurig Blick -- Timkowski einige Mongolin Natur Reiz begabt -- Eifer suchen Europäisch schöne erwecken -- Der'backstein Ziegelthee -- s. oben -- gewöhnlich Speise Getränk Mongol -- sowohl arme
3640_00000691,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",691,1837,Hapan -- 683 Gefandtschaftsreis Jeddo begleiten -- 6. Februar 1822 Reise antreten -- 7. Marz erreichen Fugi m I e -- letzter Stadt Miako -- Dairi residiren -- -- Fu gimie Miako -- Entfernung zwei Stunde -- kommen ununterbrochen Reihe Bude Werkstatt -- Nie derlagen irden Geschirr -- Getreide -- Wildpret -- Geflügel -- Thee haus -- Sackibrennerei rc -- gar zahlen -- Miako Gesandtschaft zahllos Besuch überhäufen -- Rei senden ganz Weg -- besonders Ort -- Halt -- Achtung Gastfreundschaft behandeln -- 20sten kommen ziemlich gebirgig Gegend -- steilen -- schwierig -- wenig überraschen -- schwerlich Stelle Ruheplatz finden -- Mädchen Wasser -- Thee anderer Erfrischung bedienen -- 27. März kommen Gesandtschaft Sinagawa -- gleichsam Jeddo gehörig -- dicht gedrängt Mensche massen breit Straße Weg 2 Stunde Platz zurückzulegen -- Quartier angewiesen -- Platz dicht kaiserlich Pallaste liegen -- Mittelpunkt Stadt bilden Raum 5 6 Stunde einnehmen -- ankommen -- befinden reisend Lage Staatsge fangen -- dürfen Quartier -- Spion aller Gestalt lagern -- verlassen -- Seogun Audienz gehen -- erhalten unzählig Besuch -- unge achten Gesetz Frau Zutritt streng untersagen -- so finden mehrere Mittel Weg -- Neugier befriedigen -- suchend zeigen eben so begierig -- Nachricht Europa zuziehen -- unsern reisend Hinsicht Japan Fall -- Geschenk gegenseitig geben -- begnügen einiger Holländisch Wort -- Fach schreiben lassen -- 6. April groß Tag Audienz Seogun -- jedoch Präsident allein zulassen -- Präsident lassen Weg dahin Herr Fischer Arzt begleiten -- Pallast betreten Stunde Saal warten -- reisend Audienzhall führen -- sehr groß -- einfach schmucklos -- höht Stelle -- sagen -- Seogun erscheinen -- anderer Theil Pallast -- reisend sehen Gele genheit -- prachtvoll Halle -- Thüre Fen ster kolossal Vergoldung Schnitzwerk reich -- fach -- 11 Uhr Präsident Audienz abholen -- halb Stunde zurückkehren -- ganz Ceremonie bestehen Verbeugung japanisch Weise -- Präsident näm lich angewiesen Stelle Kopfe Matte belegt Boden beugen -- einiger Sekunde lang liegen
3640_00000694,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",694,1837,686 Asien -- Küsten See finden regelmäßig Verkehr Pa ketboot -- Reifend Gut befördern -- Fahrzeug bieten wünschenswerth Bequemlichkeit dar so einge richten -- Fall Windstille Gegenwind gezo Reise verzögern -- Verse dung Brief geschehen Fußbot -- Achsel Stange tragen -- Briefkasten fest -- laufen einander Postbeamter begleiten -- Ankunft Station Briefkasten Andern -- ganz abgangsfertig warten -- stellen -- Weise gehen Brief Tag 20 Stunde weit -- Fähnchen kai serlich fürstlich Wappen -- Briefkasten stecken -- deu ten aller begegnend -- auuweichen Weg frei lassen -- Träger Glöckchen -- Klang Annäherung verkünden -- -- 3 Hauptinsel -- Japan bestehen -- groß Theile hoch vulkanisch Berg besetzen -- insbesondere Insel Niphon -- Lange fast hoch Kette ziehen -- vieler Stelle Gipfel erheben -- beständig Schnee lagern -- hoch Berg Reich gehören ind sen Kette -- Fusi-no-yama Niphon -- Japanisch Chronik I. 285 -- Geb -- ent stehen seyn -- indem ungeheurer Erdfall einzig Nacht groß japanisch See Mitsou-oumi Biwano-mit sou-oumj -- -- bilden -- derselbe Augenblick Fusi-no Yama innere emporsteigen -- Berg ungeheuer -- ewig Schnee bedeckt Pyramide thätig Vul kan Japan -- Ausbruch 864 sehr heftig -- Berg brennen Strecke 2 sh Meile -- aller Seite erho Flarckme 72 F. hoch fürchterlich Donnerlarm begleiten -- 10 Tag stehen Berg Feuer -- endlich borsen unten -- Regen Asche Stein kommen heraus siel Theil nordwestlich davon gelegen See -- maßen Kocken bringen -- darin Fisch sterben -- Ver Heerung ergriss Strecke 30 Stunde -- verschieden Thier Japan kommen Schild kröen -- einiger Nachricht mittheilen -- Schildkröte gehören Amphibien -- kenntlich doppelt Schild -- sowohl Rücken Bauch decken -- beide Schild einander verbinden sehr fest -- Bauchschild platt etwas klein erhaben -- gewölbt Rückenschild -- Bauchschild finden vorn hinten -- -- Landkarte heißen gewöhnlich Oitz -- 15 M. lang 51/2 M. breit Stelle breit --
3640_00000731,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",731,1837,Afrika -- 723 ment Verschwörung -- Untergang unauf haltsam herbeiführen -- todt Masse Schö pfer beleben scheinen aller Organisation streben -- Neger Dembo -- östlich Ufer See befragen -- wissen kein Antwort geben scheinen erstaunt -- bewohnbar gegend vermuthen -- dw Gränze -- Erde ätherisch Region trennen -- annehmen -- uferbewohnend Augongas versichern -- Regenzeit -- See ungeheuer Ausdehnung erhalt -- 6 Tag derselbe Richtung schiffen -- Ufer erreichen -- -- Dürre -- Ablauf dritter Tag dahin gelangen -- Arpo -- nennen -- Ar poul Art grau -- zäh Schlamm -- versinken -- wagen wollen -- durchwaden -- -- ge nug wunderbar Nachricht Herr Marquis Etourville -- wohl Dichter Horatius ausrufen möchten -- credat Judaeu Apella -- -- -- übrigens Nord seite See -- Etourvill Behauptung Fluß Congo Zaire Ursprung -- anderer groß See Gegend unbekann -- innern Südafrika gieben französisch reisend Douville -- dahin vordringen seyn wollen -- Nachricht -- so überhaupt ganz Reise Douville's -- s. oben -- sehr bezweifeln -- nennen See Quiffua Kuffua -- 5160 F. hoch liegen -- großartig Maßstabe Eigenthümlichkeit darbieten -- wodurch todt Meer -- s. B. Ii -- S. 238 -- auszeich net -- -- -- S. liegend Berg stoßen stinkend Hauch -- Name stinkend Berg führen -- See -- 350 Stunde Küste entfernt 5o S. Br -- liegend -- ^von -- -- S. 15 M. W. O. 6 M. groß rings umher vulkanisch Berg schließen -- unaufhörlich Erdharz herabquillt -- Wasser derselbe sehen -- ziemlich dick Lage Erdharze ganz Oberfläche bedeckt -- kein Fisch leben Gewässer -- kein grün bekleiden umliegend Bergwand -- kein Quelle lassen wahrnehmen -- See -- -- Douville rings umreiset wollen -- Zufluß erhalten -- entspringen mehrere beträchtlich Fluß -- einiger Lauf W. -- anderer O. nehmen -- Douville vermuthen See Quelle Zaire -- anderer halten See selber Achelunda -- so Afrika -- kunfen Räthsel lösen -- Aftika Neuholland derjenige Erdtheil -- ununterbro- -- -- mögen Jude Apella glauben « -- 46 --
3640_00000702,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",702,1837,694 -- sien -- Festland bewohnen -- Japan liegen -- j übrigens japanische vielsylbig Sprache -- sowohl Biegung Zusammensetzung Ableitung fähig -- Aussprache Europäer äußerst schwer -- -- -- Japanese bedienen theils chinesische Schriftart -- wonach fast Wort beson derer Zeichen -- hauptsächlich gelehrt Werk -- Staatsschrif -- Briefwechsel hoch Stand -- theils 8. Jahrhundert erfunden eigen Buchstabe schrifen -- 48 Buchstabe bestehend -- Japan so allgemein verbreiten -- kein Japaner -- niedrig Stande ec sey -- finden -- schreiben Schriftart lesen verstand -- oben sagen -- Japanese Chinese Gestalt sehr -- Auge -- obschon fast eben so schief Stellung Chinese -- dagegen brei ter Nase -- Mitte Augenlied scheinen -- Auge öffnen -- Höhe ziehen -- Japanese etwas mager klein -- besonders anderer Geschlecht -- Au .sind übrigens glänzend schwarz liegen tief -- Kopf meister groß -- Hals kurz -- Kopfhaar dunkelbraun Farbe -- treffen Individuum -- völlig schwarz dabei fast kraus Haar -- sehr schief Auge au ßerordentlich dunkel Hautfarbe -- insbesondere derjenige -- Beschäftigung Sonnenhitze sehr setzen -- Hautfarbe -- Kupferroth Erdbraun Mittel halten -- allgemein sehen Japaner dunkelgelb -- vornehmen Frauensperson -- wenig ausgehen -- Hinsicht Gesichtsfarbe Europäerin -- Mann scheeren mittlern Theil Kopf Stirn fast Nacke ganz glatt befestigen Seite Hinterhaar Busch Wirbel -- Frau lassen Haar wachsen -- binden Kopfe zusammen schmücken Nadel -- Frauenzimmer -- Gesellschaft wohlerzogen gelten wollen -- färben Zahn schwarz -- scheeren Augenbraune -- färben Lippe grün bedecken Gesicht weiß Schminke -- überhaupt finden Gewohnheit -- Zahn schwarz -- allgemein Frau Mädchen -- sobald achtzehnter Lebensjahr erreichen -- -- -- „ich -- sagen Golownin -- zwei Jahr vergebens bemühen -- japanisch Wort -- Feuer bezeichnen -- aussprechen .lernen -- Japaner aussprechen -- so scheinen -- -- chi -- psr -- fsi -- klingen -- Zahn aussprechen -- mögen Zunge drehen -- wollen -- so bleiben Japaner immer -- „nicht recht -- -- solcher Wort zählen japanisch Sprache sehr -- --
3640_00000705,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",705,1837,697 Japan -- sehr bitter -- sondern süßlich -- fast Rüben -- außerordentlich Menge rettige ziehen sehen ganz Feld damit bedeckt -- Thee gehören Japaner unentbehrlich Lebensbedürfnis -- trinken beständig bald warm -- bald kalt -- Zucker -- Japan erzeugen südlich Provinz grün schwarz Thee -- wovon erster gut Japaner sogar chinesische grün Thee vorziehen -- jedoch Vorzug verdienen -- schwarz sehr schlecht -- eben so unentbehrlich Tabak -- rauchen beständig Pfeifchen schlürfen Thee -- klein Pfeife 5 Minute stopfen einiger Zug sgeruhen -- sogar Nacht stehen einiger Minute -- Tabak rauchen Tasse Thee trinken -- Bier Wasser Löschung Durst dienen -- Land erzeugen Tabak verstehen gut zubereiten -- Schnupftabak Japan gebräuchlich -- einzig geistig Getränk Sacki -- Reiß bereiten -- Wohnhaus Japaner Holz sehr leicht ge bauen -- äußerer derselbe fast ganz Verzierung Haus Vornehmen unterscheiden gemein Leute -- Größe -- darin -- geräumig Hose ste hen hoch Mauer umgeben -- so Straße Dach sehen -- außerdem Vornehm Reiche Haus groß Garten -- indem Japaner groß Liebhaber Kenner Gartenkunst insbesondere vorzüglich Blumist -- Schönheit Erzeugnis übertreffen Hinsicht -- sehen -- Europa unbekann t -- ganz eigenthümlich Verfahren -- größern Pflanze klein Exemplar ziehen -- hoch Vollkommenheit ge bracht -- -- -- schön Zierde japanisch Haus bestehen darin herrschend Reinlichkeit -- Klasse sehr streng hal -- -- -- innern Scheidewand -- Zimmer bilden -- weglich -- so ganz Haus Zimmer verwandeln -- herausnehmen -- öfen Kamin paner -- sondern unterhalten Feuer klein nett Feuerbe cken -- ärmern Heerden -- Her Fußboden rein -- hübsch Matten bedeckt -- Gast bisweilen Teppich breiten -- Waffe verschieden Art -- porzellanen Geschirr Selte heiten zieren innerer Haus -- Wand farbig Goldpapier überehen -- reich Leute verschieden -- -- Meylan erzählen Beschreibung Japan -- demgou verneur Holländisch Faktorei Desima Verkauf angeboten Buchse gcfthen -- 3 Zoll lang 1 breit -- Tanne -- Bambus blühend Pflaume baum befinden -- verlangen 1200 Fl -- Seltenheit --
3640_00000708,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",708,1837,700 Asien -- männlich Freimuch ganz Benehmen Ehre -- Recht lichkeit Redlichkeit -- nichts ereignen -- feind selig Leidenschaft aufwecken -- so zeigen gewöhnlich freundlich gutmüthig -- treu Freundschaft -- Freund nen -- Vertheidigung Gefahr übernehmen lieber Mar t Tod gehen -- verrathen -- betrachten Pflicht -- nichts entbinden -- eben so leuchten bessern Charakterzüge besonders kindlich Liebe Achtung Eltern hervor -- frühzeitig suchen Kind Gehor sam Eltern -- Geduld -- Bescheidenheit Höflichkeit einflößen lehren lesen schreiben -- Re- ligion -- vaterländisch Geschichte Erdbeschreibung -- Umgang Japaner Stand äußerst höflich gegenseitig dienst fertig -- zanken schimpfen groß Un anständigkeit Grobheit halten -- -- -- Gesetz Höflichkeit streng unverbrüchlich -- grüßen Beugung Knie -- wollen jemand Ehre erweisen -- so knieen nieder biegen Kopfe Oberleibe Erde -- ferner lieben Japaner Gastfreundschaft -- Sparsamkeit -- Mäßigkeit Essen trinken -- Arbeitsamkeit Reinlichkeit -- stark Getränk zwar häufig genießen -- gemein Volke -- Klasse gelten groß Schande -- Tag trunken erscheinen -- wählen wenigstens Abend -- Reinlichkeit erstrecken bloß Körper -- indem Tag warm Wasser baden -- Zweck aller Haus besonderer Badezimmer vorhanden -- sondern Kleidung -- Wohnung -- Gerathschaft Gefäß -- Essen trinken -- Ehrlichkeit Treue Japaner sehr gerühmt -- Raub ganz unerhört klein Diebstähl kommen zuweilen -- groß Fehler erscheinen Stolz -- Klasse hin gehen -- groß hoch Gipfel steigern -- Entwicklung übertrieben Pompes Gefolge häuslich Einrichtung verleiten -- schlimmern kung -- Beleidigung -- sey wirklich ver meintlich -- tief unversöhnlich Groll erzeugen -- Lei denschaft -- Strenge Gesetz Ausbruch offen Ge Waltthätigkeit verhindern -- Stille gehegen -- Gelegenheit Rache kommen ** -- -- häufig nöthigen -- Nacken -- -- so sagen Golownin -- „die ganz Zeit Gefangenschaft befinden Japaner zusammen -- einmal ;it obern Klasse gehören -- nie hören zanken schimpfen -- ost Zeuge Streitigkeit -- gehen dabei so ruhig solcher Mäßigung her -- c msern gebildet Zirkel immer finden -- -- ** -- T»ch versichern Golownm -- Rachsucht -- Großvater
3640_00000754,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",754,1837,"746 Afrika -- glücklich Ufer -- -- wissen -- sprechen hernach )as jung Mädchen ganz ruhig -- Krokodil fein Raub fahrn lassen -- Auge Finger drücken -- -- dasseb Verfahren kennen wenden Neger innere Atika -- so erzählen Mungo Park -- Bd -- Ii -- S. 712 -- -- feix zweiter reife innerer Afrika -- Untersuchung Niger mternehmen -- wobei kanntlich umkommen -- Führer Jsaako -- Neger -- Flusse Wonda Krokodil plötzlich Schenkel packen Wasser ziehen -- allein bewurdernswürdig Gegenwart Geist sogleich Kopse There fühlen Finger Auge stoßen -- worauf Beite fahren lassen -- Jsaako Ufer erreichen suchen -- Krokodil kommen -- fassen anderer Schenkel ziehen nochmals un ter Wasser -- nehmen Zuflucht vorig Vittel stoßen Finger so heftig Auge -- Thrr einmal gehen lassen -- herauf kommen -- plätschern Oberflache Wasser -- -wie betäuben herum -- schwamm Mitte Fluß fort -- Jsaako gelangen stark blutend Ufer Körper sehr zerfleischen -- kommen dew Leben davon -- Kaiman Alligator halten vo>züglich warm gegend Süd Nordamerika finden -- Nachricht Warde -- Beschreibung Vereinig -- Staatewxvon Nordamerika -- ziemlich hoch Norden hinauf -- 33"" -- -- Br -- -- Cumberlandflusse Tennbffee Sümpfen Fluß Nordkarolina -- vorzüglich zahlreich südlich gelegen gegende Skat -- nament lich Georgia -- Florida -- Alabama -- Mississippi Luisima -- so groß eigentlich Krokodil Gavial -- son dern erreichen höchstens 10 -14 F. Lange -- Haus thieren -- Mensch furchtbar -- indem letztere fallen -- Mensch angreifen verwunden -- Behauptung Warden Annäherung regnerisch Witterung -- Schnarchen schlafend Me schen Ton geben -- brasilianisch Kaiman Mensch selten gefährlich -- allein Lastthier sumpfig Gewässer durchwadct -- zuweilen ge schiehen -- altern Kaiman Störer Aufenthalt Ruhe furchtbar Zahn Bein fallen -- Eier Fleisch Krokodil gegessen -- oben anführen -- meister thun Neger Indianer -- Britt Cochrane -- 1819 Magdalenensirom Colombia fahren -- versichern -- Eier sehr gut schmecken India ner -- Krokodilfleisch Banane kochen essen -- Britt Stevenson -- Südamerika 1804—1823 durchreist zählen -- Indianer anderer Eier kochen --"
3640_00000756,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",756,1837,"748 Afrika -- halten -- hölzern Thüre geschehen -- Feuer unbestimmt Zahl Tag -- 8\, 10 12 -- Witterung -- unterhalten -- so auslöschen -- Öfen mitgetheilen Warme hinreichend -- Ausbrüten vollenden -- eben so lange dauern -- Henne brauchen -- nämlich 21 Tag -- Mitte Zeit zahl untern Abtheilung liegend Eier obern ver setzen -- damit Küchelche Schale leicht durchbrechen -- Fall -- mehrere Eier einander liegen -- zahl verschieden Bezirk Ägypten zerstreut Brutofen -- 386 angeben -- Anzahl weder zunehmen -- Ofen Bewohner Berme besorgen -- keiner Kunst Erlaubnisschein Obrigkeit ausüben dürfen -- solcher Erlaubnißschein 30 Gulden bezahlen -- also annehmen -- Ofen jährlich 6 8mal brüten -- -- 40\,000 80\,000 Eier bestehen -- so ergieben -- Durchschnitt jährlich 100 Million Küchelche Ägypten ausgrüten -- rechnen -- ohngefähr Drittel Ofen gelegt Eier Grund gehen -- Bermer wenigstens stehen - übergeben Eier gut -- so 43\,000 anvertraut Eier -- 30\,000 Küchelchen liefern verpflichten -- Zahl ausbrüten -- kommen gut -- außerdem erhalten -- Verköstigung -- 90—120 Fl -- Arbeit 6 Monat -- Produkt Pflanzenreich Ägypten bemerken Henna -- Alhenna -- d -- i -- getrocknet Pulver gerie ben Blatt Wurzel Strauch -- Pflanze sjattung Lawsonien gehören -- 2 3 F. hoch -- weiß -- wohlrie chend Blume -- Berberei -- Ostindien asiatisch Türkei ziehen -- Wurzel Blatt enthalten roth vielmehr rothgelb Farbe -- Henna gieben unbedeutend Handelsartikel -- indem türkische Griechi sch Frauenzimmer damit Fußsohl -- innerer Hand Nagel Hand Fuß Zierde roth färben pflegen -- färben Zeuge damit -- ferner bemerken -- 1 -- Brustbeerbaum -- Frucht Name schwarz roth Brustbeere kennen -- schwarz Brustbeere Seb -- Größe Geschmack unsern Pflaumen -- schwarzgrün Farbe -- sowohl gegessen -- dienen Heimath Arzneimit tel Brustbeschwerde -- kommen Baume -- Gattung Cordien gehören Pflaumencordie -- Cordia liiyxq -- heißen -- Baum immer grün Blatt -- Sträußer Winkel Zweig hervorkommend Blüthen -- wachst"
3640_00000759,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",759,1837,751 y 1 Ägypten -- rothwollen Käppchen -- Streifen weiß Zeuge umwickeln -- Weiber tragen Schleier Tuch -- womit Kopf Gesicht verhüllen -- All gemein hübsch -- Backenknoche ragen hervor -- Wange breit welk -- Mund groß -- Nase dick -- breit kurz -- Auge schwarz -- Leben -- Farbe Haut dunkel Mulatte -- Haar -- gewöhnlich schwarz -- geflocht Öfter übelriechend Salbe bestrichen -- ^sie färben Nagel -- innern Seite Hand Fußsohl roth Henna -- Augenwimper -- Augenbraune Haar schwarz -- gut Haltung Körper erhalten Ferne gefällig ansehen -- äußerst groß Elend Druck Fellah -- jetzig Herrschaft Pascha Vicekönig Mehmed Ali aussetzen -- Pascha gieben Land -- Saatkorn Vieh dafür fordern gewiß Theil Ertrag -- gebührend -- wozu indeß drückend Bedingung fügen -- übrige festgesetzt Preis ebenfalls kau fen -- so Gut Landleute ganz Hande völlig Gefallen Grund richten -- wirklich thut -- Anregung Fleiß Thätigkeit gehen Weise verlieren -- außerdem gieben drückend Steuer Zoll -- Frau nichts spinnen stricken -- -- arbeiten -- gehören Un • terdrücker -- Freiheit -- blau Hemden weben zuzurich -- -- nehmen -- htzt zwingen -- Kleidungsstück Pascha kaufen -- Ackerbau derselbe sehr drückend System einrichten -- jedermann erhalt so viel Land -- bauen wollen -- wofür Steuer bezahlen -- Lage Beschaffenheit Boden großern geringern Leichtigkeit Bewässerung betragen -- gut Theil Landtheil Baumwolle -- digo -- Flachs -- Zuckerrohr Opiummohn bestellen -- Rest Pachter bauen -- womit wollen -- Produkt Pascha festgesetzt Preis verkau fen -- einiger Jahr kaufen Pascha Pachter Produkt -- Getreide -- Subsistenz nöthig -- -- höher Preis verkaufen -- 1835 begnügen ec -- Theil erndte Steuer bezahlen dafür Freiheit lassen -- Überschuß verkaufen -- Erlaubniß gieben Pachter Jahr Jahr Vortheil -- Pascha Anbau getreide jährlich beschranken -- Indigo Baumwolle -- vortheilhaft -- ausdehnen -- allgemein gieben Pascha Erndte etwa ^ wirklich Werthe -- so hart Theilung Produkts'ist -- so
3640_00000775,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",775,1837,767 Ägypten -- dritter Pyramide -- Herodot Mykerinos -- Sohne Cheops zuschreiben -- klein -- groß stehen -- übri gens wahrhaft riesig Bau -- 162 F. Höhe -- 280 F. Lange Seite Basis -- zugleich kostbar sen Z Pyramide -- indem einst schön Thebaisch Marmor überkleiden -- Araber abnehmen -- anderer Gebäude damit schmücken -- Pyramide -- Ostseite reten 4eckig Hof anbringen -- öffnen -- Block Umfangmauer bestehen -- groß -- se hen -- meister 14 F. Lange -- 8 F. Höhe derselbe Breite -- Pyramide herum deuten erhaben Bau großartig Monument -- einst ausführen -- Pyramide Gizeh -- etwa 300 Schritt Chephren-Pyramide erblicken Sphinx -- -- -- aller einzig Steinblocke verfertigt Kunstwerk kolossal -- Menschenhand hervorgehen -- weeißen Zeit -- verfertigen -- allein gewiß reichen Entstehung grauest Alterthum -- annehmen -- unge heuer Bildwerk 4000 Jahr alt -- Beschreibung altrömisch Schriftsteller -- Plinius ältern -- 1. Jahrhun dern Christus Geburt leben -- -- Umfang Kopf 102 F. -- Länge Rücken 113 Höhe liegend Stellung 63 F. kolossal Sphinx jedoch neuer Zeit Kopf Kinne Scheitel 27 F. hoch sichtbar -- 1817 unternehmen oben angeführt Britt Salt -- gemeinschaftlich italienisch Schiffskapitän -- Name Caviglia -- zuerst Hinwegräumung Sand -- Jahrhundert übrig Theil Sphinx vergraben liegen -- decken so derselbe ganz Vordertheil -- finden einiger griechisch Inschrif -- beide Vordertatz klein Tempel -- Eingang Löwe bewachen -- weiterhin graben herabgehend Gang 32 Stufe heraus -- Altar führen -- Seite Sphinx Kalkstein ruhet .. Tempel Altar Skulpturarbeit -- Hieroglyphe Malerei schöne verzieren -- letzt glänzen -- Berggr versichern -- fo frisch Farbe -- eben auftragen -- Grund fest Tempel -- Stirne groß Sphinx 65 Fuß 8 F. hoch Kralle Tatze 57 Fuß lang -- Gesicht verstümmeln Länge Zeit zer nagen -- so Nase Auge gar nichts sehen -- -- Sphinxe fabelhaft Geschöpf -- Ägypter männlich Geschlecht -- männlich Gesicht Löwenkörper -- -- hingegen Grieche weiblich Geschlecht -- Hundsleib -- Mädchenkopf -- Löwenklau -- Drachenschwanz spätern Zeit Flügel --
3640_00000803,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",803,1837,795 Habessknt -- ganz Körperbildung kein Ähnlichkeit Neger -- Ge sichtsbildung Europäisch Gesichtsform oval -- nie drig gegend Hautfarbe schwarz -- hoch braun -- Weiber heller weiß übergehen -- immer frei schön Himmel lebend -- Bergluft stärken -- ge deihen Menschenschlag vortrefflich -- Wohnung Ha bessi'nier elend -- Stangen -- Lehm einiger Stein einfügen -- bilden Mauer kegelförmig Dache versehen Haus -- leben Mensch Thiere -- erster» Thierfelle lagern -- bunt durcheinander -- nächtlich Überfall Raubthier nichts schützen -- schlecht Thüre Art Vorhof -- Stück Vieh holen -- vergessen -- Haus nehmen -- Kleidung einfach ärmern Klasse -- theils Fell -- theils Baumwollenzeug stehend -- Beinkleider Tuch Schulter vollend ganz Anzug -- Vornehmen hingegen Hemd wei ß indisch Zeuge -- sehr fein bunt Seide sticken -- Ärmel eng -- darüber mehrere Talar Baumwolle stoffen werfen -- Arm -- Hal Fußspang Silber -- roth Pantoffel Ägypten einführen -- schwarz Land verfertigen -- Weiber verhüllen Kinn Ärmel fallen Nägel herab -- Haar wohlriechend Pommade eiereiben Augenbraune schwarz färben -- Nahrung einfach -- meist Milch -- Brod Form flach -- dick Kuchen Weizen Getreideart -- Test nennen -- bereiten -- Fleisch Rind Hammel -- Geflügel -- Fisch -- Honig Butter -- Brode bestehen hauptsächlichster Nahrungsmittel ganz roh rindfleisch -- Habessinier Augenblick -- Thier tödten -- rauchend zerstücken -- Schöpsenfleisch -- bevor essen -- einiger Augenblick stark Feuer aussetzen -- Pearce -- 1810 1819 Habessinien aushalten -- Lieblingsgericht Schöpsen Ziege bauch klein hacken -- Leber gesotten klein hacken -- einiger Unverdau eingeweid Paar Tro pfen Galle -- roth Pfeffer Salz mischen -- Horzy heißen -- anderer Gericht bestehen dünn Theil Einge weide Kuh -- Senf -- Mischung Horzy Butter kochen -- gewöhnlich frisch Rindfleisch gegessen -- mitunter herrschen grausam Gewohnheit -- Fleisch lebendig Rind essen -- indem derselbe fleischig Theil schneiden Wunde Haut bedeckt heilen -- Salt bestätigen Aussage -- Bruce Pearce sehen eigen Auge -- Soldat -- ^ müde hungerig -- Rind -- Lager treiben -- Schwänze pfundgroß Stück ausschnitten -- roh ver zehren so mißhandelt Vieh Lager trieber
3640_00000838,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",838,1837,830 Afrika -- net -- mühsam heißen -- verzehrend Lust athmen -- Ec hoffen -- Augenblick Ruhe herstellen -- halt -- sehen derjenige vorüber ziehen -- Gefährte -- ec vergebens Hülfe anflehen -- eigen Elend Herz verschließen -- Blick wenden -- Auge unbeweglich Weg richten -- folgen jeder-d Fußstapf -- unmittelbar herschreiten -- gehen vorüber -- fliehen -- unglückliche wollen versuchen -- Zug folgen -- schmerzend -- lebensmüden Glie sinken zusammen -- weder Gefahr -- Furcht anstrengen -- Karawane vorübergeziehen -- zurückgebliebener nichts -- wandelnd Linie -- Punkt verschwinden -- irrend Blick Wanderer suchen umher treffen nichts -- wenden zurück schließen Auge -- schrecklich Leere sehen -- umgieben -- hören nichts -- eigen Seufzer -- Daseyn übrig -- gehören Tod -- allein -- gänzlich allein Welt -- legen nieder -- sterben -- sanft Hoffnung Augenblick Sterbelager verweilen -- Leichnam -- Gluth Boden schnell vertrocknen -- bleiben kurz Zeit nichts übrig -- ausgebleicht Gebein -- Boden Sahara bestehen Fels -- theils nacken -- theils Kies -- theils Sand bedeckt -- bald Sand grob -- bald so fein Staub -- Wind ganz Masse auswirbeln -- hie sehen wellenförmig fortlaufend Sandhügel niederer Berg -- bald vereinzelt dastehen -- bald Kette fortlaufen -- zuwei len Sandhügel Höhe Paar 100 Fuß -- 60 Fuß -- ganz Hügel verschwinden Windstoß begraben Karawane -- so bisweilen Spur Kafsi'la Stunde verwehen -- Pflan zendecken fehlen Sandwüste -- tiefern Stel len sehen einiger Baum -- stachlich Kräuter etwas Gras wach sen -- vorzüglich Regenzeit -- Salz Wüste bilden ganz Salzfeld -- Oberfläche Spalten Theil frisch geackert Feld aussehen -- Scholle erstaunlich hart größern Spalte zeigen hübsch Salzkrystallisation -- bald Schnee -- bald erdferben Krystalle -- Krystalle springen Glas Staub -- brechen -- Salzsormation Boden zeigen -- derselbe gescheckt ansehen -- weiß Streifen Flecken -- Salz Sudan -- besonders Timbuktu verführen wichtig Handelsartikel -- kommen groß Menge Gegend -- einige wollen annehmen -- ganz ungeheuer Wüste ehedem Ozean sey -- groß Naturrevolution Meeresbette Wüste
3640_00000840,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",840,1837,832 Afrika -- Wohnung Belebtheit bilden kaum Paar klein Oase ent halt -- Boden ganz Westhälfte treten meistens ho rizontal Ebene -- fast Erhöhung Vertiefung -- hin treffen klein Niederung Hand Natur aushöhlen -- etwa 5—30 F. tief Ebene -- bewahrungsorten Wüste fallend Regen dienen -- tropisch Regenzeit erwarten -- hierin tauschen -- Vertiefung wachen zwergartig Dornstrauch 2 5 F. Höhe -- mehrentheils spärlich solcher Vertiefung ver breiten -- rasen treffen -- einiger geschützt Stelle -- besonders Senegal Gummibaume finden -- so hin einiger Erdnuß -- Gestalt Größe klein Zwiebel Schatten Dorngebüsche verschieden Knollengewachs fortkmen -- gewöhnen -- ganz Westhälste überall Flugsand bedeckt Flache vorzustel len -- groß Theil bilden glatt dicht Fels -- Sand Stein zusammengesetzt Ebene -- Masse meister Stelle hoch Grad Sonnenhitze fast so hart kom pakt Marmor -- so kein Spur Fußstapfen Mensch Thiere wahrnehmen -- nirgends sehen Westhälst Quelle gut Wasser -- sondern Brunnen -- unsäglich Mühe tief Sand Fels gegra -- salzhaltig Boden meistens sal zig -- bitter Wasser enthalten -- fast Theile ungeheuer Westhälste Wüste verschieden Stamm Araber Maure bewohnen -- lediglich Milch Kameele leben -- Vertiefung Vertiefung wandern fast täglich unterweg -- Kameel Futter suchen -- wohnen Zelt -- ver fertigen groben -- Kameelhaar gewebt Zeuge -- Tuarik -- Bewohner Westhalste Wüste -- Ozean Ufer niedern Lauf Senegal Oas Bilma Fezzan Landschaft Biled-ul Gerid erstrecken -- Osthalbe Wüste beginnen O. Westseite Nilthe .ls -- indem ^gleichfalls Sand bedeckt Libysch Bergkette überschreiten -- Wüste Bergkette niedrig Klippenreihe scheiden -- Seite Wüste begranzen Nilthale parallel S. -- -- fosetzen -- süd wärts scheinen Klippenbildung -- Kordofan Darsur liegend Klippenzug Te g -- Wanna an- zuschließen -- darfur erscheinen Oase südöstlich Ecke Wüste -- Nordrande Osthalbe Wüste setzen Klippenzug fort -- liegen Gränze derselbe Oase Jupiter Ammon Siwah Augila -- S. O. S. Barka -- scheinen Höhenzug
3640_00000845,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",845,1837,Sahara -- 837 Trommel -- Sackpfeifen -- zinnern Topf Gesänge 3 Mann -- Zuschauer stehen umher -- halten Fackel Pkm blättern singen Chor -- vorzüglich Nahrung Tibbus bestehen Frucht Dumpalm fleische Heerden -- Getreide Brod finden fast gar -- wenigstens nomadisch Stammen derselbe -- Theil Tibbus leben ansaßig Stadt Ortschaft -- Sklaven verkaufen Tibbus Pferd -- groß Sorgfalt Familie tragen -- Kameele -- Maherry -- Schnelligkeit Stand setzen -- groß Tagereis -- Aufenthalt leicht verändern -- Theil Tibbus Muhamedaner -- Theil Kasir -- d -- -- -- ungläubige -- Heide -- vorzüglich nomadisch le benden -- Tuarik Tibbus häufig befehden -- schildern mißtrauisch -- hinterlistig -- betrügerisch diebisch -- allgemein Schilderung andern dahin beschränken -- Nähe Fezzan wohnend bessern Beschaffenheit -- hingegen entfernt räuberisch unverschäm- testen Dieb seyn -- Verkehr Araber -- Sklave zuführen Gefahr Bedrängung -- vorzüglich Seite westlich Nachbar -- Tuarik -- ausge setzen -- mögen wohl verderblich Einfluß moralisch Eigenschaft -- „es auffallend -- sagen brittisch reisend Clapperton -- Angst Kind Wüste Araber betrachten Vorstellung Unbesiegbarkeit -- lebendig thätig -- reiten gehen gut schnel ler -- Schrecken Flinte -- 5 6 schleich -- Araber Feuergewehr Baum lehnen -- Zehe derselbe herum -- wagen aufzu treten -- reden -- fürchten -- Gewehr aufzu wecken verstand -- sagen -- -- eben derselbe erzählen Tibbus Bilma Folge -- „als Bilma -- Hauptstadt Lan -- kommen Sultan -- 50 Krieger doppelt Anzahl Weiber begleiten -- Speer meistentheils Bogen Pfeile -- kommen -- schwingen Speer Kopf -- ziehen Stadt -- Weiber tanzen springen -- singend schreiend -- ganz neu Weise -- sehen gut -- -- klein Stadt sehen -- einiger Ausdruck Gesicht sehr angenehm -- blendend weiß perlengleich Zahne stach hübsch -- dunkel Schwarz Haar -- beide Seite Kopf herabhingen Ol triefen -- Koral len Nase groß Halsband Bernstein geben sehr verführerisch ansehen -- einiger
3640_00000849,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",849,1837,"Ostküstenlande -- 841 -- äst Portugiese Gegend Ansang 16. Jahrhundert gründen -- ruhet sehr schwach Fuß erstrecken Ort innerer Küste land -- Sklavenhandel immer treiben -- wiewohl selbe neuern Zeit abnehmen Abnahme dessel Flor Portugiesisch Kolonie -- Me schenhandel gründen -- sehr sinken -- aller Nachricht schützen blos Unkenntniß Schwache Eingeborn -- gänzlich Auflösung -- insbesondere innere wohnend Makua -- Portugiese äußerer hassen Streifzug Gebiet derselbe unternehmen -- einiger Stamme jedoch Portugiese abhängig 9 10\,000 Mann Feld stellen -- womit Portugiese unabhängig Makuasstamm schützen -- Balbi gehören Negervölkcr -- bilden Übergang Kaffem nördlich Volk -- Kaffem -- groß gewachse n -- stark -- schön gebaut Volk -- Nachbar furchtbar -- Lanze -- Wurfspieße vergiftet Pfeile führen -- Feuergewehre -- entstellen Tättowire ziehen Linie Stirne Nase Spitze Kinn -- anderer Linie durchschneiden rechter Winkel Ohre anderer -- Zahn feilen zackig -- Haar scheeren einiger Seite -- anderer beide -- lassen gleichsam Kamm stehen -- vieler bleiben Busch mitten Kopfe -- durchbohren Nasenknorpel hängen Zierathen Knochen Kupfer hinein -- Oberlippe ungeheuer dick schön gelten -- so suchen Kunst vergrößern -- Frau stecken klein Stück Elfenbein -- Holz Eisen derselbe Gestalt Hottentottin -- nichts Häßliche r sehen -- Frau mittlern Jahr Volke Makua -- Südgränze Küste Mosambik Nordgranze Küste Sofala fließen Zambese -- groß Fluß Ostafrika -- 4 Mündung indisch Ozean -- Ka nal Mosambik bilden -- Flusse -- Kuama Quiltmane nennen -- kennen untern Theil Lauf -- obern Lauf Quelle weeißen nichts Gewis -- wahrscheinlich entspringen derselbe Hochterrasse Zaire -- einiger halten Ruapura -- anderer Murusuru Anfang Zambese -- alt Portugiesi sch Nachricht kennen Lauf gering Unterbrechung 46"" O. Los -- Ehicaronga brechen Hochebene Chicowa hervor -- Übertritt Hochlande telterrassen geschehen zahlreich Strudel Katarakt --"
3640_00000819,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",819,1837,"berber -- -- 811 gehen grausam Verrätherei Mordthat -- bloß Christ -- sondern sogar muhamedanisch reisend -- so un vorsichtig -- Land reisen -- vorher Schutz Stammoberhaupt versichern -- Kabyle Berber Regentschaft Algier -- Ähnlichkeit Bruder Marokko bewohnen theils Berg Atlas -- theils Ebene -- wohlgewachsen -- mager -- stark Knochen -- wild sehen -- Sonne gebräunt Haar schwarz dunkelbraun -- Haupt tragen geschoren -- oben Kopfe lassen klein Haarbusch stehen -- Ka bylen -- Schimper versichern -- blondes Haar hell bläulich Auge oval Gesicht ziemlich kupferrother Farbe -- außere Kabyle abschreckend Schmutz umgebend Lumpen fürchterlich -- allgemein tra dickwollen -- zerlumpten geflickt Mamel -- Mitte Leib zusammenbinden Kaputze wollen Kappe Kopf bedeckt -- s Mantel weder Hemde Beinkleider -- selten habe» Schuh Fuß -- wiewohl Kriegszeit stiefeln fpornen Kampf gehen -- Frau kleiden fast eben so Mann -- tättoiren Arm Bein färben Nägel Hand Fuß Safte Henna \,f -- oben -- -- ver schleiern Gesicht niemals -- kein golden silbern Ohrring Armbänder bezahlen -- so kaufen geringern Metall -- Gebirge de Kabyle klein Dorf -- Hütte Lehm Stoh bestehen -- bloß Schilshütte Stroh decken Zelt Filz Kameelhaar -- befinden Dorfe wenigstens steinern Haus Häuptling mehrere Stammälteste Marabut -- abgehärtet gega Kälte Hitze -- schlafen -- Mäntel hüllen -- Freiet -- Grobe Brod kuchen -- heiß Asche gebacken -- Feiger -- Goldäpfel -- Zwie beln -- ranzig hl -- Olive etwas gehack Fleisch gewöhnlich Speise Wasser Geträck -- Fall Noth leben wild Wurzel Kcuter -- treiben Ackerbau Viehzucht -- vertheidigen Gebirge uner schütterlich Muthe Freiheit -- üben gehen -- füh ren Krieg groß Muthe Tapirkeit -- Grausamkeit gefangener -- würdn Feind viel gefährlich seyn -- vieler Stäim -- theilen -- einander befehden -- m gering Klei nigkeit willen -- Vorsteher Stämm Schechs Scheikh -- Ältest sehr Ehrer halten -- hoch achten Marabut -- Geistlye Gott geweiht"
3640_00000822,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",822,1837,814 Afrika -- alter Mann sowohl Frau -- Folge unthä tigen sitzend Lebensart -- ziemlich dick beleiben -- schön Auge Zahn -- Hautfarbe Vermi schung Frau verschieden Farbe -- namentlich schwarze Sudan -- aller Schattirung -- jedoch bemerken -- Män n -- Farbe schwarze nähern -- desto schön desto entschlossener Charakter -- Frau Jugend wohlgebildet -- 12. Jahr mannbar -- altern schnell -- wozu Stadt übermäßig Gebrauch warm Bad -- sitzend Leben Harem Langeweile Eingeschlosienheit tragen -- so 25 Jahr 50 Jahr alt seyn schei nen -- Auge schön -- lichen Feuer -- ganz Seele leuchten -- unerreichbar Kunst bewegen verstehen -- färben Augenlied Augenbraune schwarz malen Henna Finger Zehen -- Gesicht anderer Theile -- Dick Fettigkeit gelten Auge Maure Haupt schönheit weiblich Geschlecht -- schätzen Frau Gewicht -- gieben Hroß Mühe -- derselbe Besitz Fettigkeit bringen -- Mutter verfahren dabei Töch tern -- Federvieh -- stopfen Speise zwin wohl klein Teigkügelchen -- Ol tränken -- verschlingen Glas Wasser trinken -- vollkommen Schön heit -- bedürfen Kameel -- tragen -- Frauenzimmer -- Beihülfe zwei Sklavin regen vermögen -- mäßig Anspruch Schönheit -- arm -- mag -- behend Mädchen finden schwer Mann -- schö n Fleischmasse sprechen Mann Begeisterung -- anderer Schönheitseigenschaft Frau bestehen zart Haut -- Öfter -- weichlich -- sitzend Lebensart -- weiß sehr sichtig -- Kleidung Maure malerisch graziös -- bestehen zuerst Hemde weit Ärmel -- sehr weit Beinkleid weiß Leinwand -- worüber Kaftan kur z Ärmel tragen -- gewöhnlich hellgelber Farbe himmel blau geknüpfen -- wozu mehrfarbig Gürtel fügen -- darüber -- -- i -- Mantel röthlich Baumwolle Seide -- Art römisch Toga tragen -- bisweilen anderer Kleidungsstück blau Tuche Kapuze hin zufügen -- Burnus nennen -- leicht Überwest -- Sul Ham nennen -- gewöhnlich weiß Kasimir bestehend -- Haupt bedeckt roth Mütze -- solcher -- Mekka gewallhrtet -- Turban weiß Musselin umwin -- Fußbekleidung bestehen Pantoffel Halbstiefel gelb Leder -- Haik tragen Frau -- einzig Klei Dungsstück ausmachen selten derselbe solcher Fein
3640_00000826,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",826,1837,818 Afrika -- anfallend Hand fallen beißend -- zerreißend verzehrend -- scheuen sogar Feuer zerstücken glühend Kohlen Finger Zahn -- „ich -- sagen Graberg Hemsö -- Schlange -- führen -- ergreifen lebendig verzehren sehen -- wobei Blut Mund Kleid herablaufen -- kommen so irgend Stadt -- Jude Christ gieben -- so brauchen Ortsbehörde immer Vorsicht -- ermahnen -- verschlossen Wohnung bleiben -- so lange Fest rasende wahren -- -- reisender -- kürzlich Marokko gelegen Stadt Tanger besuchen -- sehen daselbst solcher Anhänger Sidi-Ben-A'isa -- gan z Körper Schlange gleichsam verbrämen -- Klange Dudelsack Tamburin bald bald anderer Fuß tanzen -- aufeuern -- singen wild eintönig Melodie -- viel lang gedehnt Grunz wild Thier -- Hals tragen ungeheuer Schlange -- furchtbar Halsband ringeln zingeln Zuschauer scharf Pfeife -- Lieb reich schmeicheln Schlange -- küßen -- nehmen Mund -- etwas Geld jedoch -- reisend zuwerfen -- beginnen so -- Zahn zerreißen gehen so Se kunde groß Zärtlichkeit äußerer Wuth -- Auge roth -- Blut strömen Lippe -- anderer Schlan abwischen -- solcher religiös Sekte Brüderschaft sehr häufig -- Jemduscha sehr mächtig vielleicht ganz Marokkanisch Reiche meister gefürchtet bilden -- selb reisende stoßen Straße Tanger Gesellschaft derselbe -- „es möglich -- erzählen -- etwas wildere zustellen -- Anführer -- Maurisch Sprache Mukaddem ge nennen -- groß -- gänzlich weiß Haik eingehüllt Greis -- ev sitzen milchweiß Schimmel führen Fahne Hand -- affectiren majestätisch Unbeweglichkeit -- Fuß gehend halb nackt Gefolge Musik Dudelsack groß Trommel Tänze vielmehr un erhören Sprung Besessener ausführen -- Mukaddem ringsum umgebend -- Kopf vorbeugen Fuß Pferd -- Hoch gesteigert Wuth seltsam _ Bewegung -- ganz Körper wand wahnsinnig Verdrehung -- beruhigen -- reizen Musik -- indem immer schnellern Takt übergehen Volk Geheul steigern -- Zustande äußerer Aufregung Jemduscha ganz wild Bestien -- fallen begegnend Thiere her -- zerreißen Zahn Nägel verschlingen roh
3640_00000828,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",828,1837,"820 Afrika -- verzehren Neid -- Eifersucht Schmerz Geringschätzung -- ver heirathet theilen keiner Gerechtsam männlich Geschlecht -- kein gesellig Vergnügen -- sitzen Tische Herr -- Frau Volke stehen -- wahrend speisen -- reichen Waschwasser küssen Fuß -- Mann glauben -- Gott weiblich Geschlecht sinnlich Genus Fortpflanzung Menschengeschlecht schaffen -- Frau hart erniedrigend Beschwerde Hauswesen Ackerbau tragen -- schöpfen Wasser entfernt Brunnen -- brechen Zelt -- beladen Kameele -- wahrend Mann Unterhaltung Kreis setzen -- Reise reiten Mann -- Frau gehen Fuß -- laust schnell ge nug -- so bekommen Peitschenhiebe -- dabei Mann sehr eifer süchtig junglaublich Vorsichtsmaßregel -- nehmen -- Fremder Haus treten -- so wohl hüten -- weit gehen -- sondern warten -- Haus herr rufen -- „tarik"" d -- -- -- Platz -- -- damit Frau Zeit ge winnen -- entfernen -- Arzt Frau dürfen nicken sehen -- kranke verbergen dergestalt -- Gesicht ge wahr -- Arm Schleier Tuch -- Puls befühlen -- damit Finger Mann weiblich Hand berühren -- spazieren Frau platt Dach Hauser Kühlen -- so Män nern verbieten -- hoch gelegen Ort aufhalten -- dort^ünheilig Blick umher werfen -- kommen Frau Beispiel Sanftmuth -- Zärtlichkeit Erkennt lichkeit Mann häufig -- glauben -- eitel Vergnügung Welt entbehren -- so schenken Kind Liebe -- Charakter moralisch Eigenschaft Mau ren betreffen -- so Graberg Hemsö -- 12 Jahr leben verkehren Gemüthsart aufmerksam forschen versichern -- höchst nachtheilig Schilderung hiervon -- sagen -- Gemein Verächtlichster -- mensch lich Herz gieben -- allgemein Character Maure bilden -- -- Versicherung -- unbeständig -- treulos -- lügnerisch -- grausam unfähig -- weder Furcht Wohlthat Zaum halten -- vorherrschend Leidenschaft sinnlich Liebe -- Rachsucht -- Ehrgeiz Habsucht -- grausam -- wil -- herrisch -- mitleidlos Charakter -- Gefühl Wohlwollen Menschlichkeit fremd -- untergebene stolz -- hart anmaßend -- kriechend demü thig mächtige unedelsten knechtifch Benehmen -- glücklich Gedächtnis begabt -- bedienen -- Beleidigung erinnern Feindschaft verewigen --"
3640_00000834,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",834,1837,826 Afrika -- Kothe Regenwetter Staub heiß Jahrszeit sehr unbequem -- überdies eng unregelmäßig -- selten breit Seitengaßche europäisch Stadt -- vieler Seite Bogen Thoren durchschnitten -- mehrere offen Platz -- Markt dienen -- Hauser größtentheils 1 Stockwerk hoch -- terrassenförmig Dach überhaupt derselbe Bauart -- Algier -- Moschee zahlreich ansehnlich -- Moschee Kutubia fallen vier eckigen -- 250 F. hoch Thurmes -- Spitze so breit -- Grundmauer 7 Abtheilung Stock werken bestehen seltsam Anblick wahren -- Höhe tragen Siebenfache Durchmesser oberer Gallerie befinden laternartig Thürmchen -- Moschee unregelmäßig Gebäude Verhältnis Höhe Thurm unbedeutend -- Moschee Bene Jusef -- Höhe Alter zweiter -- modern Geschmacke bemalen Studenten-Kollegium -- Moschee El Moazin sehr groß 7 Hof -- anderer gehen -- Bogen Maurisch Hufeiscnform -- sorgfältig Meißel arbeiten -- sehr schön Wirkung -- Moschee Bel Abbas vereinigen Mausoleum -- Moschee Spital 1500 kranke grün lakirt Ziegel bedeckt Kuppel -- kaiser lich Pallast Serail -- liegen Stadt stark Mauer umgeben -- ganz Quaderstein erbauen fein Marmor gehmücken wahrhaft prachtvoll \\\\ Stun Umfang -- Washington nehmen Raum 4500 F. Länge 1800 F. Breite -- Raum viereckig Garten einzeln Pavillon abgheilen -- kaiserlich Residenz bilden -- Fußböde übrigens sehr einfach Gemach Ziegel verschieden Farbe pflastern -- Matte -- klein Teppich Ende einiger Polster ganz Amöblement Zimmer -- Eaissaria Handelsquartier länglich Kaufladen umgeben Gebäude -- ordentlich Waar aufhäufen -- Fabrikat Stadt besonders Maroquin bemerken -- Verfertigung 1500 Mensch beschäftigen -- schön gelb Farbe Leder -- Güte Glanz ver gebens nachzuehmen versuchen -- — Mauer Stadt liegen Vorstadt aussätzige -- Hhahha nennen -- schließlich Individuum Familie bewohnen -- ent setzlich -- Geschlecht Geschlecht fortpflanzend Übel leiden -- dürfen Stadt betreten -- niemand wagen Wohnung nähern --
3640_00000837,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",837,1837,"Sahara -- 829 Leben nächster Wasserstelle fristen -- selten verschmach ten Karawane Wüste finden schrecklich Tod -- unvermeidlich -- Mangel Wasser Sand stürm kommen -- Karawane vernichten -- so erzählen Brittifche streifend Denham -- Clapperton Oudney -- 1822 Tripoli Wüste durchreisten -- Weg Sockna Murzuk Sandsturm Wüste überfiel -- deutlich Idee furchtbar Wirkung Wind geben -- erheben fein Sand -- Boden bedeckt -- so ganz Atmosphäre damit erfüllen groß unermeßlich Raume kaum einiger Ellen übersehen -- „die Sonne -- erzählen Denham -- ganz verfinstert erstickend -- drückend Gefühl bemächtigen -- so Sandmasse schreiten -- bisweil verlieren Kameele ganz Gesicht -- obgleich Fuß -- ^oen Pferde hängen Zunge Maule wollen fliegend Sand gehen -- brennend Durst quälen -- 3 Uhr Nachmittag kurz Strecke zurücklegen -- springen Wind Osten -- athmeten etwas -- so ziehen 5 Uhr -- rasten -- etwas schützen 3 Rei hen unregelmäßig Hügel -- hoffen ruhig Schlaf Mühe Tag erholen -- Hoffnung tauschen -- Wind werfen Zelt -- ehe aufrichten -- Lager ganz Sand decken -- Morgen erwachen -- liegen zwei Sandhügel Seite Kopf -- -- Mensche Thierskelette geben -- diesel reisend erzählen -- Wanderer fast stündlich Gelegenheit -- Tod denken -- so sehen Meschru -- indem Brunnen Halt -- 100 Menschenskelette -- einiger Haut -- Araber -- reisend begleiten -- lachen entsetzen Britte Blick -- indem sprechen -- „ Neger"" -- Knoche Flintenkolbe zerschlagen -- wobei groß Gleichgültig keit sagen -- „das Weib -- jung Mensch !"" nichts erblicken Auge -- weit Fläche überschauen -- höchstens Kette schwarz -- öder Berg -- Wüste unterbrechen -- kein kühlend Wind erfrischen Luft -- Sonne gehen glühend -- Wind versengen -- wehen führen Welle Sand -- erstickend ganz Karawane vernichten drohen -- Karawane Bewegung setzen -- so bekümmern -- verspät schwach -- folgen -- überlassen kranke Schicksal kehren zurück -- verirrt Reisegefährte aufsuchen -- stellen Schick sal solcher Unglückliche -- Durst Ermüdung lechzen -- Glied -- Fieberhitze brennen -- Mund vertrock"
3640_00000893,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",893,1837,Oberguinea -- 885 wegung ganze mäßig leben -- gemeiniglech frei Übel bleiben -- Würmer Ursprung -- keinesweg ausmachen -- einige glauben -- Haut fleisch stark Hitze ungesund Feuchtigkeit Körper erzeugen -- allein fragen -- Guinea -- zwar -- Erfahrung -- einzeln Theil Küste erzeugen -- -- -- bekommen gesund ordentlich Mensch zuweilen -- — einige glauben -- schlecht Feld Brackwasser kommen -- zuweilen trinken -- Grund meister annehmen -- mehrentheils Grund lassen Trinkwasser ausgehöhlt Sandstein sickern -- kühl Ort stehen Tropfstein nennen -- Wasser beständig tröpfeln -- scheinen wahrscheinlich -- Wasser -- getrun ken verdauen -- auswendig Theil Leib Wür mer absetzen -- Indeß Mensch sehen -- Ansehung Gebrauch Wasser äußerst unvorsichtig gerade viel Guineawürmer leiden -- anderer glauben -- Würmer Eier Insekt -- Por Haut legen -- herrühren -- weiß nichts -- Meinung spräch -- sogar Wurm Stelle hervorbrechen sehen -- -- aller Wahrscheinlichkeit -- wohl nie Insekt kommen -- westlich Voltaflusse Oberküste -- Westküste Guineas -- Guineawurm allgemein -- mancher Ort äußerst schlecht -- dick -- weißlich schleimig Feldwasser -- Unterküste -- Ostküste -- östlich Volta Guineawurm ursprünglich finden Wasser gemeiniglich gut -- wenigstens Wurm nie sehen -- möchten seyn -- Oberküste Leib dahin tragen -- lange herumtragen -- wissen -- Beispiel -- solcher Weise Eu Ropa bringen -- -- -- -- andern finden Wurm anderer heiß Land Afrika Asien -- so sehen Brittisch Arzt einst Küste Malabar -- Ostindien -- Gärtner Graben etwas her vorbringen -- Pferdehaar glich -- Frage -- sey -- erhalten Antwort -- sey Masse Fadenwürmer -- Regenzeit Zustande -- feucht Boden finden -- Aufenthalt derselbe Erde glauben Erzähler Faktum erklären -- Indier -- bloß Fuß gehen -- Regenzeit so sehr derselbe Würmer leiden -- Eier wenigstens sehr klein Wür mer -- Wasser finden meinen -- kommen -- oaß Emgeborne -- Wasser ledern Eimer herumtrü -- ganz -- benetzt 'Hautfläche -- Würmer ge peinigen -- ^
3640_00000894,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",894,1837,886 Afrika -- Oberguinea lebend Thieren nennen einiger Geo graph Giraffe -- dafelbst wohl finden -- sondern südlich Nubien -- südlich Habessinien -- Kordofan südlich Jnnerafrika Gegend -- Giraffe antreffen -- äußerst merkwürdig Thier ganz eigenthümlich Kör Perbau -- Kopf Rumpf klein -- Hals Bein unverhalt nißmaßig lang -- Auge groß -- schwarz lebhaft -- Zunge lang -- dünn -- sehr schmal -- schwärzlich beinahe immer Mun Bewegung -- Haar kurz -- gelblich -- überall groß -- grauen -- eckig Flecken unregelmäßig besäen Nacken klein grau gelb Mähne bildend -- oben Kopfe sehen zwei kurz -- 3—4 Zoll lange -- Ende braun Haar besetzt Hörner -- Horn -- nie ablegen -- mitten Kopfe knochig Auswuchs -- ei weich Pelz überzogen Weibchen klein weni g hervorragend -- Männchen -- etwas dünn schlank Hals überraschen meister außerordentlich Länge -- steif -- meister Naturforscher behaupten -- sondern sehr beweglich -- übrig Körper weißgelblich Grund -- röthlich -- bald vier dreieckig bald rund Flecken ver schieden Größe besäen kurz -- schwärzlich Mähne versehen -- fälschlich behaupten -- Giraffe kein Gege stand Erde aufheben trinken Niederlegen -- sehen vielmehr Speise Getränk Boden aufnehmen -- wahrend beide Vorderfüß ander stellen -- Körper kurz -- Vergleich Höhe fei n Vorderleib -- betragen Kopfe Fuß wohl 17 Fuß -- wovon Hals allein 7 Fuß einnehmen -- so Hinsicht Giraffe hoch Thier -- Länge Kör -- Brust Schwänze -- klein Ende 7—8 Zoll lang Haar besetzen -- 6—7 F. angeben -- vordern Theil Körper bedeutend dick hintern -- letzter» Theil niedrig -- erster» abhängig erscheinen lassen -- scheinen ansehen Vorderbein viel hoch Hinterbein seyn -- allein beide ziemlich Höhe -- Gang besonders merkenswert -- -- -- indem Giraffe Fortschreit ^ beide rechter zugleich nachher beide linker eben so vorwärts bewegen -- Andern unwahr erklären -- laufen übrigens sehr schnell -- wobei Kopf Hals rückwärts schwanken -- halten lange laufen -- Vertheidigung bedienen Hufe -- womit ausschlagen -- Art sogar Löwe vertheidigen -- nähren vorzüg lich Laube Baum -- -- groß Höhe leicht erreichen -- vorzüglich lieben Vaterlande
3640_00000898,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",898,1837,890 Afrika -- Gestalt zahm Gan -- betragen 5 6 F. Breite Flügelspitze anderer 12* F. drüber -- Jung fast ganz graubraun -- hernach weiß Anfluge Fleischfarbe -- Schwungfed Flügel schwarz Hinterkopf Büschel herabhängend fein Feder -- untern Theile Schnabel Kehle hängen Kropf Kehlsack -- Größe Mensche Kopf ausdehnen lassen 20 Pfund Wasser fassen -- Sacke füttern Junge -- Fabel entstehen -- Brust aufhacken Junge Blute ernähren -- Schnabel aufsperren Unterkiefer -- Öffnung Sacke befinden -- Brust herun terhalten -- damit junge kommen -- Anblick roth Schnabel blutig Fisch Sacke geben Veranlassung Irrthume -- Junge Öffnung Brust fressen -- Pelekan langsam -- tragen -- plump -- Zeit -- Nahrung nachgehen -- bringen ganz Tag Ruhe schlafend -- indem Kopf lang breit Schnabel Brust stützen -- gewöhnlich Geschrei -- rö -- rö -- stoßen zuweilen Ton -- Geschrei Esel -- lassen leicht zahm erreichen hoch Alter -- wollen Beispiel -- 80 Jahr alt sey -- Fleisch Pelekan sehr thranig schmecken -- einige gegessen -- Haut Bekleidung -- Pelzwerk -- brauchen -- Indianer anderer wild Volk toben Pele kan besonders Sack willen -- Tabaksbeutel Gebrauch dienen -- Perlhuhn -- häufig Europa Hausthier gezähmt Hof finden Wohlge schmacks Fleisch Eier halt -- leben Afrika wild zahlreich Heerden vorzugsweise Sümpfen -- Farbe c schieserfarben aschgrau weißen -- rundlich Flecken -- Perle übersäet -- Seite Oberschnabel hängen rundlich -- rother Fleischlappe herab -- Heide Seite Schnurrbart ausbreiten -- Kopfe stehen kammartig Auswuchs -- groß ge Huhn -- lebhaft -- zänkisch -- Muth bezwingen Vogel -- Größe übertroffen -- Jung lassen sehr leicht zähmen -- so eben so zutraulich -- Huhn -- pflanzen eben so fort -- Junge zärt lich erfordern viel Sorgfalt -- eintönig -- kreischend Stimme -- ganz Tag hören lassen -- fallen Ohr sehr beschwerlich -- Lebensart überhaupt Haushühner groß Ähn lichkeit -- Honigkukuk -- Honigvogel --
3640_00000900,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",900,1837,892 Afrika -- heißen Asien wahrscheinlich Afrika finden -- jeher Riesenschlang Fabel erzählen scheinen weit gefährlich schildern seyn -- wirklich -- greifen allerdings groß Thiere -- Mensch ganze wenig fürchten -- obgleich wohl Stand -- Kind verschlingen erwachsene ersticken -- schön zeichnen erhalten Größe furchtbar ansehen -- leben meist Wasser -- mancher gehen selbe schwimmen gut -- anderer leben Land -- hangen Schwänze Äst -- Beute herabzuschießen -- Windung Körper drücken -- Abgottschlange gehen nie Wasser -- hingegegen acon -- lange leben Wasser -- sonnen Ufer olivenfarbig fchwarzbraun Flecken Rücken -- baierisch Naturforscher Martin Spix -- 1817—1820 wissenschaftlich Reise Brasilien -- Gele genheit -- solcher Anacondafchlang sehen -- Ufer Teiche -- Ankertau zusammenrollen -- sonnen -- glücken -- groß derselbe erliegen -- Näherung Blitzesschnelle Wasser hibschießen -- -- Jagd derselbe -- erzählen reisend -- gefähr lich -- dummen -- tragen furchtsam Thiere -- Ver wundingen -- wahrscheinlich Rückenmark verletzen -- al bald starr bewegungslos -- sicher greifen -- verschluckt Beute -- mehrere Woche lang unbe hülflich liegen -- übrigens nichts seltene Einwohner solcher Unthier -- Wasser entfliehen suchen -- schwim mend verfolgen -- Kopf umklammern lang Messer toden -- Fleisch ungenießbar -- Fett mancher Krankheit -- namentlich Schwindsücht erweichend Salbe brauchen -- Haut -- zierlich Schuppe bedeckt -- gerben stattlich Satteldeck ver arbeiten -- Versicherung Eingeborn erreichen Schlange zuweilen so ungeheuer Größe -- -- Grase ruhig liegend -- erster Blick umgestürzt Stamme Palme verwechseln -- Riesenschlange -- Gift -- sondern groß Starke gefährlich -- stützen Angriff einiger Windung Schwanz Baum Fels -- werfen weit Sprunge Beute -- mehrfach Umschlingen Knochen zerbrechen -- bevor eigenthümlich Act Saugen -- langsam verschlingen -- Hunger fallen alt Schlange wohl Reiter Roß Ochsen -- Hörner -- abfaulen la sen -- ganz hinabschlingen -- so mehrere Brasilianer
3640_00000864,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",864,1837,856 Afrika -- gewinnen -- angenehm Fleische umgeben Kern Nuß Größe Kastanie -- 'durch Kochen erhalten Butter -- klein Kuchen formen -- Zubereitung Gebrauch aufbewahren -- ¿atiitc -- finden Butterbaum ganz Senegambien Nigritie Jenne -- zweiter Pflanzenbutter Tamantulu kennen lernen -- erstern vorziehen -- anderer Baume kommen -- übrigens -- Mungo Park berichten -- Berei tung Pflanzenbutter innere Afrika Hauptgegenstand Industrie Verkauf wichtig Handelsartikel -- Kalabassenbaum tragen kürbisartig Frucht -- saftig -- säuerlich fleisch versehen grün -- holzartig -- hart Schale -- Einwohner allerlei Gerathschaft verfertigen -- Rinde Baume grau ziemlich alt -- jung -- rauh knotig Alter -- Holz zah hart -- Zweig lang sehr glatt -- 4—5 Zoll lang Blatter Ende schmal -- Baum beständig Blume Frucht -- erstern bläulich -- Neger stoßen Blatter Baum vermischen Kusku -- Bd -- Ii -- S. 815 -- -- Kern -- Kalabasse anfüllen -- gebraten gern gegessen -- Bewohner Nigritien Sudan Neger -- Volk -- Afrika sehr weit verbreiten -- ganz ungeheu r Landerraum Erdtheil -- etwa 16 17° -- -- Br -- 16o S. Br -- einnehmen -- Sahara -- -- Kasser Hottentotte S. atlantisch Ozean W. Nil -- arabisch Meer indisch Ozean O. erstrecken allein eigentlich Nigritien -- sondern Senegambien -- Niederguinea -- groß Theil unbekannt Innerafrika Ostküstenlander begreifen -- zweimal so groß Europa -- Neger -- Urstamm Afrika unterscheiden sehr Körperbeschassenheit anderer Volk -- charakteristisch Kennzeichen allgemein schwarz -- kraus Wollcnhaar -- höchstens 3 4 Zoll lang -- breit platt Nase -- dick aufgeworfen Lippe -- groß Mund sinden -- sehr weiß Zah nen -- groß Nasenloch -- vorstehend Backenknoche -- mäßig groß -- Kopfe abstehend Ohr -- vorn sehr schmal -- Schei tel abgeplattet -- hinterwärts rundlich Kopf -- schwarz Farbe sammtartig ölig Haut -- gewöhnlich so schwarz polirt Ebe holz -- zuweilen schwarzbraun -- Haupthaar bloß wollartig -- sondern fein -- elastisch -- glanzend kurz Europäer verlieren so aumahlig Stirn -- schlafen Nacken -- sondern gleichsam Perücke absetzen -- einiger finden groß -- dunkel -- feurig -- anderer klein Au
3640_00000872,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",872,1837,864 Afrika -- fremd so Mitgefühl anderer -- Sklave z -- B. genießen mild Behandlung -- besonders Haussklave -- 18. 19. Jahr erhalten Sklave Frau Land schicken -- Hof Dorf leben -- Ta gesanbruch Mittag Herr arbeiten -- übrig Theil Tag verwenden -- Zeit erndter bekommen klein Antheil Getreideart gegeben Landerei ernden -- ganz Eigenthum -- Kind Sklave Sklave -- groß genug -- Ziege Schaf hüten -- wachsen heran -- so schicken Rinderheerde -- nachher nehmen Herr Haus -- Pferd besorgen häuslich Dienst verrichten -- so lange ledig bleiben -- Haussklave essen anderer Leute un Haus schei nen Fuß stehen -- Kind Skla ven nie verkaufen -- Betragen Art -- wiederholt Züchtigung -- unverbesserlich erscheinen Herr fortschicken -- -- sklave -- verkaufen -- immer Kriegsgefangener neugekaufen -- Käufer fallen -- insbesondere sehen Clapperton Sklavin Arbeit stets Gesang Lustigkeit verrichten -- überdies ungewöhnlich Gebrauch -- Sklave Tod Herr Gelegenheit religiös Fest Freiheit schenken -- dagegen Fellata Plündern -- Raube Gewalt that sehr geneigen -- selten durchstreifen Haufen Fellatas benachbart Gebiet -- Absicht -- wehrlos Bewohner berauben offen Straße Räuberei begehen -- mancher bedeutend Unfall Niederlage -- Fellata neu Zeit erleiden -- höchst Tapferkeit einbilden eitel rühmen allein tapfer -- sondern überhaupt gut -seyn -- Nachbar -- besonders unterhalten lächerlich Wahn -- weiß anzehören -- hören behaupten -- derselbe Blute -- Europäer -- Farbe braun Farbe zuwei len so schwarz Nuß -- Sacka tu heißen Hauptstadt Fellata Residenz Sultan -- Zeit -- Elapperton Stadt besuchen -- Bello heißen Regent Fellata -- Clapperton gelangen erster Europäer Jahr 1824 Stadt finden Sultan Bello sehr günstig Aufnahme -- Ankunft Haus Gadado -- Vezier -- führen -- Wohnung Leute Bereitschaft setzen -- sogleich folgend Tag Audienz Sultan Pallaste -- Teppich zwei Pfeiler sitzen -- Dach Audienzgemach tragen -- Wand
3640_00000920,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",920,1837,912 Afrika -- hend Land dürfen Götze natürlich kein öffentlich Tempel -- dagegen Neger Fetisch Haus -- Neger weiß körperlich leiden groß Geduld ertragen -- selten vernehmen -- schrecklich Quale -- leise Seufzer Brust -- Stande -- vernichten -- Rache nehmen -- kaufen -- sogar Kaufe -- Soba -- Negersürst -- Gewinnn bringen wollen -- erzielen gedenken -- Sklaven -- einmal Entschluß ge fassen -- Leben nehmen -- so laden Feind Versöh nung -- gieben Gift verschlucken -- damit ec gleichzeitig anderer Welt ankommen -- Streit Gegenwart Person ausmachen -- beide Lebzeit bekannt -- Feind rachen -- gelten Neger ruhmwürdig -- verdienstlich muthvoll Handlung -- nichts fürchten Neger höher Grade -- Meer bringen -- Ueberzeugung hegen -- weiß Me schen todt verzehren -- erster Zeit Negerhandel erzählen Mutter Kind schrecklich Mahrche Geschichte Gegenstand -- solcher Erzählung so wiederholen -- endlich rein Wahrheit Mund ganz Volk umgingen -- einiger Kräuter Rinde Wurzel gewiß Baum bilden Inbegriff sämmtlich Heilmittel -- Neger aller erdenklich Krankheit anwenden -- schaffenheit Übel irren -- ziemlich glücklich Kur -- Trunksucht Hauptursache körperlich leiden -- größtentheils Blüthe Alter unterliegen -- besaufen fast Tag Tasia Qualo -- letztgenannt Ge tränk außerordentlich kühlend verursachen stark Durchsall -- ersterer reizen entzünden Eingeweide -- so also beide vereinen Gesundheit kurz Zeit zerstören -- Mensch so wenig Enthaltsamkeit -- Stand -- etwas anderer Tag aufbewahren -- sondern verzehren sämmtli chen Vorräthe Tag -- wissen -- Tod unmittelbar Folge Unmäßigkeit seyn -- Qualo -- täglich Getränk -- eignen vollkommen verderblich Gewohnheit -- lassen 3 Tag aufbewahren -- d -- -- -- beide erster trinkbar -- vergohren -- dritter schmecken gut -- 4ten sauer -- Essen bedienen Neger weder Messer -- Gabel -- Löffel -- sondern essen Bohne Brei Hand zerreißen Fleisch Zahn -- schenken nie Getränk Glas Becher -- sondern setzen Gefäße Mund -- enthalten --
3640_00000882,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",882,1837,874 Afrika -- nahend Regenzeit ankündigen Übergang trockn Jahrszeit toben -- Benennung Tornado stammen Portugiesisch Verstümmelung Wort Trueno -- Gewitter bedeuten -- Orkane -- unsern gemäßigt Himmelsstriche Erfahrung gar kein Begriff -- furchtbar Erscheinung außerordentlich Eindruck fremde -- Tornado bestehen -- Beschreibuug brittisch reisend -- heftig Blitze grell Licht -- rasch einander folgend erschütternd Don nerschlagen -- gewaltig Windstoß überschwemmend Regengü sen -- furchtbar Vereinigung Element streichen ganz Küste hin -- entladen besonderer Heftigkeit Sierra-Leona Psefferküste Oberguineas -- Annäherung Phänomen zuerst erscheinen klein silbern Flecken bedeutend Höhe Himmel bemerkbar -- immer groß langsam Bewegung Horizont herabsteigen -- sinke dunkeln Ring umgeben -- aller Seite hin ausbreiten silberhell Wolke -- sobald Horizont nähern -- undurchdringlich Dunkelheit verhüllen -- Augenblick scheinen Wirksamkeit Ele lcment aufhören Natur gelähmt seyn -- -- Atmosphäre aller Lebenslust berauben Gefühl naher Erstickung beängstigen lebendig Geschopf -- Furcht Angst erfüllen Seele -- bald Beklemmung Ende -- dunkel Horizont breit Flamme elek trisch Feuer erleuchten -- Donnerschlag erschüttern Ohr -- kommen nah nah -- immer heftig so gewaltig Windstoß begleiten -- selten Dach Schorn stein fortführen -- Baum ausgerissen -- groß stark Schiff umlegen -- Abgrund schleudern Anker losgeri sen -- hierauf folgen heftig Regen -- einzig Gusse Tropfen niedrtürzen entsetzlich ruhr Natur beschließen -- Blitze zerstörend Wirkung -- trifft Strahl hoch Baum -- so Blät ter Augenblick Berührung Feuer verzehren -- Ä her abschlagen Stamm spalten zerhmettern -- schlägen Blitz Haus -- so richten meistens Grund -- zuweilen bleiben Haus unbeschädigt -- hingegen Bewohner erschlagen -- hierbei erfolgend Regen vielmehr Wolkenbruch glücklich Weise kurz Dauer -- Tor nado jedoch Nutzen -- schädlich Ausdünstung Erde -- vorher wehend Wind Tag Stelle -- befinden -- festhalten -- Nacht Boden einsaugen -- foschaffen -- Ende Dezember beginnen Harmattan -- periodisch Wind -- 6 10 Woche wehen
3640_00000938,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",938,1837,930 Afrika anderer unabhängig Hottentottenstamm Klein Groß-Namaqua -- nördlich Kapkolonie -- sowohl süd lich nördlich Orangeflus Mündung atlantisch Ozean Orange laufend Fisch fluß Meeresküste leben -- mehrere Missionsanstalt Verbreitung Christenthum Gesit tung befinden -- Missionar Ebner -- 1813 Mission station Pella Land Namaqua kommen geraum Zeit daselbst aufhalten -- schildern Hottentottenvolk folgendermaßen -- gelblich Gesichtsfarbe -- aufgeworfen Lippe -- breien Nase -- kurz -- schwarz -- dick -- wolligen -- gekräuselt Haar -- schlank Wuchs mittlerer Statur -- scharf Gesicht begabt -- Hauptbeschäftigung bestehen Jagd -- sehr ge schicken Sorge Viehheerde -- leidenschaftlich lieben Tabak -- rauchen Blatt Dacha -- Hans -- -- Kleidung bestehen 4 6 Schaffelle -- bereiten weich -- einiger daraus verfertigt Mantel -- Karoß -- hinten lang Schleppe -- woraus viel einbilden -- hinten nachschleifen -- Blöße bedecken weich Fell -- Schürze dienen weit Knie herabhängen -- Schürze reichlich einerart Stickerei verschieden artig Glaskoralle besetzen -- groß Putz ausmachen -- tragen Glaskoralle Menge Hals -- Arme -- Leib Bein -- ebenfalls behängen Zebrafelle gemacht Mütze vieler Glaskoralle -- Körper beschmieren Art Pulver -- Fett vermischen -- Pulver bereiten röthlich Wurzel -- Buchu nennen -- un vermischen angenehm Geruch -- Schmiere führen fast unausstehlich Gestank -- besonders heiß Som mertagen -- mehrere solcher Dame Kirche sitzen -- Mann -- Salbe schmie ren -- übrigens so übertrieben schmutzig -- gewöhnlich glauben -- Karosse breiten klopfen Öfter Luft Sonne -- Menge Ungeziefer -- sehr plagen -- vertreiben -- so weit Ebner -- nördlich Groß-Namaqua leben Dam aras -- Gegend Wallsischbai Westküste wohnen -- sehr wenig weiß -- einige Nation Hottentotte -- anderer Negernation -- Körperbildung -- Sitte Gebräuch sehr verschieden Hottentotte seyn -- bauen Hütte -- indem Pfahl kegelförmig zusammenstellen -- bedecken Felle -- Lanze -- Waffe kurz breit Kling bedienen -- Feind Kehle abschneiden -- schmücken Perle Kupfer eign Arbeit -- überhaupt Kupfer -- Land
3640_00000939,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",939,1837,innerer Südafrika -- 931 finden -- gut bearbeiten verstehen -- genau Kenntniß ser Volke -- so Land Groß Klein-Namagucr Zweifel reife Britter Alexander verschaffen -- 1836 Kapkolonie Entdeckungsreis Mündung Orangefluff -- Wallsischbai hinaus Damaras antreten -- bereits mehrere Schrei Fortgange Reise Publikum mitgheilen -- woraus ersehen -- Orangefluß -- Grep -- om -- nördlich Arm derselbe vereinigen -- nordwärts Fluß Kaap -- Arm groß Fisch fluß glücklich vordringen -- beschließen Nachricht innerer südlich Afrika Schilderung Volk -- aller Volk Afrika -- niedrig Stufe Menschheit befinden -- groß Elende menschlich Gesellschaft ausstoßen -- gleichsam ge ächten unglücklich Daseyn zubringen -- sogenannter Buschmann -- Bosjesman Holländisch Sprache -- eingeborn Südafrikaner Saab nennen -- hausen groß Wildnis Norden Kapkolonie Oran- gefluß groß Wüste -- Nordseite Strom Lander Korana Betjuan Namaqua erstrecken -- also Nachbar -- sowohl erwähn -- Völkerschaft -- Kapkolonist wilden -- ganz rohen -- verfolgen Stamm Hottentotte -- halten abgelegenst Gegend -- theils Bergklüst Höh len -- theils armselig Hütte -- so niedrig -- -- kein Bewohner derselbe darin aufrecht stehen -- gewöhnlich 2 Matte bestehen -- wovon Halbrund zwei Stäb gebogen Öffnung vorn lassen -- anderer hinten Hütte schließen -- innerer bilden e i -- Gemach -- ganz Familie -- Boden gebreitet Haut Nachtlager -- Eingang solcher Hütte geschlossen Hof -- Nacht -- Vieh -- besitzen -- befinden -- mehrere solcher Hütte bilden Kraal -- ge wöhnlich 20 30 -- selten 100 Mensch fassen immer ganz kahl Stelle -- weder Baum Gebüsch -- richten -- damit kein Feind ungesehen nähern -- solcher Kraal stehen Häuptling -- erblich -- Buschmann Mensch häßlich körperlich Bildung widerwärtig Gesichtsbildung schildern -- hervorstehend Backenknoche -- rund Augenlied -- plat -- Nase Hottentotte finden hohl Gesicht sehr vorstehend Kinn scharf -- rollend Auge -- ganze wild ansehen erhalt -- klein Fuß Hand -- gewöhnlich ganz Hottentottcn 59 --
3640_00000041,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",41,1837,russisch Reich -- 33 Soldat unüberwindlich -- vorzüglich unbedingter Gehor sam -- Hingebung Erfüllung Befohlner -- Beleg mögen folgend Anekdote Feldzug Finland -- 1788 -- dienen -- klein -- Unteroffizier angeführt Deta chement gehen Abend -- Feind gegenüberstehen Schildwache ablösen -- Weile gehen -- rufen Soldat Vordermanne -- „da ziehen Trupp Schweden -- -- Paar Minute -- kein Antwort erfolgen -- wiederholen Anzeige Zusatz -- „sie unsrige abschneiden -- ist's -- -- „narr -- antworten ganz gelassen -- gehen -- so befohlen -- dafür verantworten Unteroffizier -- wissen -- thut -- -- minder gut Nationaleigenfchaft Russe religiös Duldsamkeit -- nie Andern fragen -- w Glauben -- selten weiß gemein Mann -- w Glauben -- allein seligmachend Kirche mehrere gieben -- nie fremd religionsverwenden Unduldsamkeit -- Neckerei Belästigung beklagen -- einzig auszeichnende -- herrschend Kultus griechisch Kirche vorbehalten -- Lauten Glocke -- — thätig arbeitsam Russe -- Regel -- Noth thut -- Wahr -- hoch Grad natürlich Trägheit -- rauh Himmelsstrich -- lang Winter künstlich Wärme verdanken -- 6 Monat Jahr vegetiren -- Hang Schläfrigkeit -- -- Beschäftigung Warmen -- niemals überwinden -- schlafen viel zwar Stellung -- allein aller natürlich erwor ben Neigung Trägheit behalten immer Reizbarkeit genug -- sehr thätig arbeitsam seyn -- Noth thut -- Gewinn anlocken -- sparen kein Mühe -- scheuen kein Opfer Gemächlichkeit -- arbeiten Nacht -- lassen si'ch's unend lich viel kosten -- Kleinigkeit verdienen -- geborn Kaufmann -- kaufen -- verkaufen -- handeln Spekulire Vergnügen -- einiger Kopeken sehen reich Leute Vier tetinden lang handeln -- weggehen -- wiederkommen -- zehn Buden suchen -- wohlseil einkaufen -- vielmehr viel abhandeln -- kein klein Ruhm -- Nationalsucht abhandeln -- niedrig Preis -- zwingen natürlich Kaufmann -- Preis eben so hoch möglich schrauben -- Jude so fürchterlich überbieten -- Russe -- Peter Große -- Volk recht wohl kennen -- einmal Bemer kung holländisch Jude -- Erlaubniß tun -- Rußland Geschäft treiben dürfen dafür groß Summe anbieten -- so schlagen Bitte Cannabich' Hülfsbuch -- Ii -- Band -- 3
3640_00000043,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",43,1837,russisch Reich -- 35 Lrügerei -- sehr sinnreich -- leicht beleidigen -- überall hören Fluth Schimpfwörter -- geringst ehrliebend Mensch Feuer Flamme bringen -- selten so etwas ahnden -- woran freilich Trägheit Gut müthigkeit gut Theil -- so gemein Klasse ziemlich Hang Diebstahl halt selten Wort -- un achten häufig Schwür Betheurung -- fast immer dritter Wort armselig Kleinigkeit gehören -- -- Fehler wenig kultivirt Gefühl erzeugen Fol -- Wohl ganze höchst nachtheilig -- ent springen Unordnung grob Mißbrauche Gericht pflegen -- wodurch so mancher ehrlich Mann Grun§e gehen -- Protektion so schwer -- gerecht Sache umsonst Recht behalten -- innere Reich ganz un möglich -- Klage mächtige anbringen -- — Hang Trunkenheit finden lediglich Volk -- höhern Stand davon frei beschämen Mäßigkeit höhern Stand Ausland -- gemein Haufe Laster desto unterwerfen -- begehen Trunkenheit nie mindester Ausschweifung -- finden allgemein Trunksucht -- ec mancher Schrift stellern -- Rußland schreiben -- beschuldigen -- übrigens Krone Branntweinmonopol verpachten Kaufleute Güterbesitzer -- Stadt Land Krone dafür sorgen -- Kabake Schenken wohl unterhalten Volk eigen Bauer fleißig besuchen -- Schaden -- unglücklich Monopol Land Volk entstehen -- gar berechnen -- Fall Genuß Branntwein befördern -- so streng kalte gemein Manne Branntwein nothwendig anderer Genuß fehlen -- körperlich Bildung Russe betreffen -- so allgemein tüchtig Schlag Mensch -- Mittelgröße -- un tersetzen -- gedrängt Form -- derben Knochen -- schwarzen braun Haar -- gleichfarbig -- feurig rollend Auge -- lebendigen -- muth kraftvoll -- gutmüthig Zug offen Gesich t -- verwachsene -- Natur Verwahrloste -- Krüppel treffen -- äußerst wenig -- höhern Stand sehen überall schön vollendet Form verhältnismäßig groß stark Körper -- gemein Volke -- Russe entwickeln Re gel früh -- früh alt -- Knabe gewöhnlich 14 -- Mädchen 13 Jahr mannbar -- allgemein Sitte Landvolke -- Alter verheirathen -- ■ wem sehen Großväter Großmütter -- 30 Jahr alt -- wirklich -- früh Ehe gemein Russe -- 3 -- ^
3640_00000044,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",44,1837,36 Europa -- ungesund Lebensart -- halbjährig Vegetire Rauch Stickluft -- lang Fast -- Fisch -- Pil zen halbrohcn Gemüse ernähren -- schwer Arbeit -- Hang Trunk bedenken -- so Recht wundern -- so stark gesund groß Theil so zeichnen hoch Alter erreichen -- weiblich Geschlecht Volk klassen verlieren bald Reiz -- gut Alter -- scheinen eingesrumpfen -- gerunzelt -- verzerren -- gelb Gesicht -- höhern Stand treffen schön weiblich Gestalt -- Regel polnisch Dame weitem hübsch russische -- gemein Russe Heirathe sel ten Liebe -- sondern meistens gegenseitig Vortheile ge schließen -- Kind Hausvater beschwerlich -- so bald Sohn -- Meinung -- erwachsen -- heißen 14 Jahr alt -- so lassen Mädchen etwa 12 13 Jahr Nachbar Swach -- Freiwerberin aussuchen -- gieben Freude -- Mädchen schwer versorgen -- ehelich Zärtlichkeit spielen Klasse kein sehr groß Rolle -- Weib immer Kreis häuslich Dienstbarkeit einge schränken -- leben orientalisch Druck streng Eingezoge heit -- Lastthier -- Mann aufbürden -- kennen -- letzterer -- Sitte Kultur -- Russe setzen etwas darin -- Herr Haus seyn -- Weib gestehen Manne Widerrede Recht eigenmächtig Züchtigung -- leicht darüber beklagen -- un menschlich ausfallen -- mancher Weib glauben sogar vernachlässigen -- Mann Zuneigung Tracht Schlag darthut -- alt russisch Nationaltracht allgemein Bauer Bürger -- reichen vornehmen Kaufleute tragen -- Tracht gehören Hemden eigen Russi schen -- sehr bequem Zuschnitt -- gemein Mann Roth blau gestreift Leinwand -- Nationalfarbe grün -- Civilbeamter ganz Reiche -- so Adel grün Uniform -- Heer Bemannung Flotte grün kleiden -- Vornehme tragen -- Auslande -- Geschmacke -- sehen deutsche -- englisch -- französisch Moden -- russisch Große halten kostbar Pelz -- verschwenden groß Summe -- überhaupt verwahren sehr gut Winterkalt -- Kopf Art Turban Pelz ver hüllen -- weite Pelzwerk verbrämt Mantel reichen Knöchel -- Schuh Inne pnd Außen Fell besetzen Stiefel Flanell Pelzwerk füttern -- schützen Fuß kalt -- Bauer sonstigen gemein Leute hüllen Schafpelze -- rauh Seite Leib zukehren -- Kopf bedecken
3640_00000060,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",60,1837,52 Europa -- toir 2 Baumreihe schmücken -- unabsehlich Länge ge rade Linie erstrecken Admiralitätspallaste Alexan- der-newsky-kloster -- reihen Pallast Pallast -- sehen Kirche fast aller christlich Kulte -- groß Kaufhaus glän zend Laden aller erdenklich Luxus -- Industrie anderer Waaren -- vereinigen Universalstraße -- drängen Mittelpunkt Verkehr -- Vergleich Paris -- London Wien erscheinen jedoch Petersburg fremde weitem lebhaft -- Bevölkerung Umfang ganze groß genug -- größtentheils engen -- krumm Gasse fehlen -- z -- B. Paris Wien so häufig finden -- also Volksgetümmel Gedrang weit groß seyn -- breit Straße Petersburg -- Zahllos Fuhrwerk aller Art -- fremde originell Form gewiß eigenthümlich Interesse -- Hauptpartie Gemälde Petersburger Straßenverkehr verschieden -- Straße wandelnd Verkäufer -- Waar ausrufen -- weiß Russe -- geborn Sänger -- milden geschmeidig Organ -- fein Ausruf gewiß Wohlklang legen -- Gesänge ähnelnd -- Ohre fallen wenigstens lästig vorkommen -- Korb -- Zuber anderer schwer Gefäß tragen Russe Kopfe -- recht künstlich Gleichgewicht haltend -- gewähren malerisch Anblick -- köstlich Flücht hochwölben gehäuft Gefäß bärtig Kopf schweben sehen -- hei ßen Jahrzeit kühlend Getränk -- -- Eiswasser -- Himbeerlimonade -- Kljukwasaft -- -- ic -- schön geformt gläsern groß Gießkanne feilbieten -- Herumtrager rings Leib Portion preisen groß klein Trinkgläser -- Krystallgürtel tragen -- Bude Obst Fruchtmarkt groß Obstla Newskyperspektive gewähren mannigfaltig Gruppirung aufgestellt Frucht Asien -- Frücht Deutsch land reizend Anblick -- Obstmarkte zeigen buntfarbig Vögel Geflügelmarkt -- besetzen Gefied zahlreich Europäisch außereuropäisch Geschlecht -- vieler tausend käsige reihenweise einander hangen -- reich Haus geflügel aller Art Küche todt Federwildpret -- wei terhin beginnen anderer -- Auge wohlgefällig -- -- Kljukwa Moosbeer -- woraus Saft genehmen säuerlich Geschmacke kommen -- nördlich Ge gend Rußland eigen Beere Größe Erbse -- Schnee Vollkommenheit reife gcdei -- het -- Schnceschmelz ungeheuer Masse lesen -- korbweise äußerst wohlfeil verkaufen ganz Land ver schicken --
3640_00000077,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",77,1837,"russisch Reich -- 69 1612 Anführung Fürst Posharsky Polen verjagen -- merkwürdigster Gebäud Moskau nennen folgend -- schön neu Theater -- Stein Gußeise bauen -- groß Exercirhaus -- 568 F. lang -- 168 breit 43\\ F. hoch -- ungeheuer Decke kein Pfeiler tragen -- 2000 Mann Infanterie 1000 Mann Kavalleris exorcicen -- prächtig Findelhaus -- groß schön Art Europa halten -- ge hörig Anstalt geräumig Stadtviertel bilden -- jährlich 5 6000 Kind aufnehmen -- Hauptgebäude enthalten Wohnung 2000 Person -- dürfen vergessen Hospital -- Graf Scheremetjew stiften Aufnahme 140 Greise -- verwenden \\ Million Rubel Gebäude bestimmen eben so stark Kapital überdies 8400 Bauer -- nie hoch -- 10 Rubel Kopf besteuern dürfen Fonds -- Tod gieben Sohn stalen jährlich Zuschuß 25\,000 Rubel -- Stiftung jährlich 140 \,000 Rubel Einkünfte groß Anzahl Hausarm unterstützen jährlich 50 arm Mädchen ausstatten -- Größe Gebäude verstatten -- 2 3 Greise Zimmer bewohnen -- Zim m geräumig -- geschmackvoll malen -- zierlich schmücken -- Kleidung -- Wäsche Greise -- ausgezeichnet Reinlichkeit erhalten -- Kost vortrefflich -- der- selber Anstalt 60 Stelle kranke -- -- Greise Unterschied Religion Herkunft aufnehmen -- herrlich Denkmal neuern Baukunst Plane Heiland Erlöserskirch -- Kaiser Alex ander Sperlingsberg -- Andenken gränzenlos Pa- triotismus -- Treue Aufopferung -- wodurch russisch Nation Krieg 1812 so sehr auszeichnen -- erbauen lassen wollen -- wozu Grundstein 1817 Kaiser legen -- Projekt Tempel Pracht Größe herr lich Peterskirche Rom wetteifern -- allein Ausführung -- groß Kosten -- ausgeben -- Dorf B O -- O d i -- O -- 2 M. klein Stadt M O sh -- I -- -- -- Straße Moskau -- 12 M. letzterm -- bemerkenswerth groß Schlacht -- 7. September 1812 dabei vorfallen -- Napoleon schön groß Kriegsheer 520\,000 Mann Rußland eindringen russisch Heer langsam eindringend Schaar immerfort ziehen -- Hauptschlacht kommen -- halten endlich Russe letzter Tag Augustmonat Borodino Stand -- Kuttssow -- spr -- Kütüsoff -- -- Oberkommando"
3640_00000085,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",85,1837,"77 russisch Reich -- Meisterstück Drechslerarbeit gelten -- — etwas ganz besonders Charakteristische hiesig Messe unabsehbar Lange hinziehend mehrsach Kastenlinie -- welch Masse Kasten -- Artikel jährlich rein auskaufen -- Buchar -- Chiwenser -- Armenier Indier kaufen immer ganz Partienweise bringen fort -- fast Kaste Sibirien verfertigen -- allergemeinster bloß angestrichen -- roth Juftenleder überzogen ziem lich dicht Quadrat schmal Streifen verzinnt Eisenblechs verziern -- hierauf folgen letzter beschlagen allerlei getrieben Arbeit geschmückt Kasten -- eigent lich elegant Kasten -- Art wahr Kunstwerk gelten -- allerfeinsten -- schwarz Eisenblech überzo -- Malerei -- Vergoldung -- polirt Stahl -- eingesetzt Spiegel prächtig Lacksirniß weich ausstatten -- behaupten -- Lerche Balsamtannenholz -- verfertigen -- Motte widerstehen Oriental -- Pelzwerk -- Schawl fein Wollenwaar handeln -- so vorzüglich schätzen -- Preis Kasten -- groß Eleganz ungeheuer Entfernung -- hieher transportiren -- äußerst billig -- — groß Wichtigkeit Masse zeugen folgend Angabe -- 1830 gelangen derselbe 116\,818\,000 Rubel Waaren -- Asiati sch 17\,385 \,000 -- ausländisch europäisch Kolonialwaar 15\,433 \,000 russisch Fabrikat Produkt 84 Mil lion Rubel -- Thee 32\,368 Kist bringen Seide 9290 Pud -- Werth aller russisch Wollenfabrikat belaufen 7 Million -- polnisch \\ Million ausländisch 2\,200 \,000 Rubel -- Werth russisch Baumwollenfabrikat betragen 19 -- ausländisch 3 -- russisch Seidenfabrikat 8^ ausländisch 1| Million Rubel -- rohen einheimisch Produkt befinden Messe 2 Mill -- Pud Eisen -- 8 Mill -- Rubel Pelzwerk -- 3 Mill -- roh Häute gegerbt Leder -- Fisch 1\,600 \,000 Rubel -- Werth Kolonialwaar belaufen 5\,385 \,000 ausländisch Wein Branntwein 4 Mill -- Rubel -- 1832 betragen Werth aller hiesig Messe gebracht Waar 123\,200 \,000 Rubel -- nämlich russisch Fabrikat roh Waaren -- -- -- 89\,500 \,000 Rubel ausländisch europäisch Kolonial-Waar -- 17\,000 \,000 „ asiatisch Waaren ............................. 16\,700 \,000 „ Kiew -- Hauptstadt gleichnamig Gouvernement -- einst Residenz alt Großfürst alt Stadt Rußland -- etwa 40\,000 Mensch bewohnen -- Ferne glänzen weiß Bergrücken -- erbauen -- reisend --"
3640_00000112,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",112,1837,104 Europa -- n froh -- groß Menge vermeintlich Unglück brin gend Knoppern sammeln -- einträglich Han delsartikel -- übrigens Knopper -- genannt Land europäisch Türkei wachsen -- so gut asiatisch Land osmanisch Reich kommend -- Durra Moorhirse -- ursprünglich ostindisch Gewäch -- wovon mehrere Art gieben -- Europa zwar osmanisch Reiche -- Italien bauen -- stark Afrika -- namentlich Ägypten Berberei -- Asiati sch Land -- treiben Wurzel -- mehrere 6 8 F. hoch -- wohl 30 F. hoch rohrähnlich Halme ziemlich Dicke -- inwendig weiß süßlich Mark anfüllen -- Blat t schilfähnlich -- Spitze Halm zeigen gelblich Blüthe kolbenförmig Büscheln -- Saamen röth lich schwarzbraun dreimal so groß gewöhnlich Hirse -- daraus gewonnen Mehl sehr gesund -- süß nährend daraus Brod gebacken -- vieler Gegend Afrika fast einzig Nahrung Volk ausmachen -- kein Getreideart nährend Durra -- Mais liefern meister Ertrag -- gewöhnlich 150fach -- Ägypten 200fa chen Aussaat -- wärmern gegend ernten Durra jährlich 2 Zmal -- überraschend Schnelligkeit -- womit Art Huhn Körner mästen -- stark Halmen dienen Feuerung -- kochen Büschel bilden -- Frucht herausnehmen -- gut Kehrbese -- Opium Mohnpflanze gewinnen -- sowohl Europa wachsend -- vielmehr osmanisch Reiche -- asiatisch Theiles -- -- Persien Ostin dien Absicht kultiviren -- nichts anders mil chicht Saft Pflanze -- widrig stark riechen -- bitter schmecken betäubend schlafmachend besitzen -- gewinnen Opium ganz einfach Weise Mohnkopf -- indem einiger Tag Abfall Blüthe horizontal klein sehr scharf Messer Morgen aufritzen -- wobei jedoch Acht nehmen -- -- Schnitt innerer Schale dringen -- Öffnung treten sogleich weiß Saft Tropfen -- Tag Nacht hängen trocknen lassen -- Opium -- bräunlich Farbe annehmen -- Messer klein Muschelschale abnehmen -- Mohnkopf gieben einmal zwar einiger Gran Opium -- immer dunkel -- eintrock net -- dürfen Zeit regnen -- Opium weg waschen -- so einsammeln -- stellen Opium Gestalt kleberig -- klümperig Masse dar -- klein irden
3640_00000180,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",180,1837,"1"" 2 Europa -- ren Neigung -- gern übervortheilen -- Klugheit vielmehr Scharf sinn gehen gemeinst Griechen -- Auch'haben -- Vorfahren -- feurig Einbildungskraft -- ruhig Unterhaltung ausnehmend Lebhaftigkeit gieben -- Wort Nachdruck Warme -- Geberde -- lebhaft Ton -- Heftigkeit Bewegung glauben -- zanken -- zusammen reden -- Sprichwörter -- Märchen -- Übertreibung -- stark Bild -- kurz lebendig Darstellung bilden Sprache -- Rede enden Schwür -- geringfügig Ding schwören Panagia -- heilig Jungfrau -- -- Äu -- Seele -- Kopf -- Häupter Eltern Kind -- eben solcher Redensart verlangen and -- deswegen daran glauben -- halt Schwür bloß Redensart -- Glaubwürdigkeit Treue Grie chen ganz Orient sehr verdächtig -- Zwietracht -- jeher Erbfehler Grieche -- Parteigeist -- Familienzwist -- Neid Eifersucht unaufhörlich zerreißen Narionalsinn — Fehler Freiheitskampf bisherig Un terdrück -- Türke -- schön Hoffnung teilnehmend d sern Menschheit vereiteln -- ehemals Grieche erstaunlich abergläubisch -- traurig Lage vermehrt -- Unwissenheit abge schmackt Vorurtheil begleiten Griechen Geburt Grabe -- thuen albern Ding -- böse Geist abwehren schlimm Einwirken Segen verwandeln -- Äu Genblick Niederkunft Frau öffnen Haus -- Schloß binden -- Kind Welt -- so Lampe anzünden gieben Name bejahrt Leu -- -- Scharlachfaden Glied binden -- böse Zufalle bewahren -- Hals bekommen Knoblauch Talisman -- sogenannter böse Auge zuhalten -- Wort -- Blick Kind verderblich -- speit Gesicht -- schädlich Einfluß vernichten -- Mann Weiber minder Einfluß böse Auge unterwerfen -- tragen Amulette -- davor bewahren -- eben so Heerden -- wunderlich Gebrauche Geburt Mensch wiederholen Verheirathung -- fei Tod aller einigermaßen wichtig Ereignis Leben -- Sitte Gebrauch Grieche Jahr hundern hindurch treu bleiben -- allmahlig Türke annehmen -- dahin gehören Sitzen gekreuzt Bein -- Geschmack Kaffee Taback -- Liebe Behaglichkeit -- Abneigung Fremde -- Sucht -- reich Kleider ttwgen ^ Vorliebe hell Farbe -- verächtlich Behandlung"
3640_00000114,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",114,1837,"106 Europa -- ßig Gebrauch so betäubend schädlich Fol Geist Körper -- verursachen heftig Trunkenheit gänzlich Abmagerung Auszehrung -- Auge trüben -- leblos gläsern -- Lippe bekommen blau Todtenfarbe -- heftig Nervenzufall -- zuweilen Raferei paaren -- davon endlich Folge -- -- nirgends Opium- rauchen herrschend Chinese -- wiewohl Regierung -- schädlich Folge -- Gebrauch Opium Handel derselbe sehr schwer Strafe belegen -- allein Stand -- Einfuhr derselbe verhindern -- äußerst stark vorzüglich englisch Nordameri kanisch Schiff geschehen -- ^unglaublich Quantität Opium -- China Schmuggelei einführen -- jährlich steigen derselbe -- groß Theil Indien erbau -- Opium verbrauchen überdies beträchtlich Theil Türkei produziren -- so 'allein Indisch Opium 1821—1822 4628 Kist -- Werth 8\,314\,000 Dollar ver brauchen -- 1827—1828 Zahl Kist 9475 -- Werth 10\,382\,141 steigen -- 1831 Einfuhr 20\,108 Kist -- Ankaufspreis 18 Million Dollar angewach sen -- Opiumrauchhaus China sehr zahlreich Stadt Dorfe Land antreffen -- Perso nen aller Stand suchen Genuß Opiumrauchen ver schaffen -- Pfeife -- Opium rauchen -- bestehen Gelenk Bambusrohr -- Seite offen -- geschlossen Ende befinden Seitenöffnung -- metalln Schale anpassen -- Mitte sehr eng Öffnung -- rauchen wollen -- so zünden Lampe -- tauchen klein eisern Nadel Opium halten Tropfen -- daran hängen bleiben -- Flamme -- trock nen -- hierauf bringen Öffnung Schale Pfeife -- nähern Flamme -- ziehen stark -- Flamme verzehren Augenblick Opium -- Rauch kommen Mund -- verschlingen Theil derselbe -- behalt Rest mögligst lange Mund -- stoßen Nase -- hierauf fangen Operation -- wiederholt -- satt -- selten rauchen Chinese 20 Tropfen einmal -- holen mehrere mal täglich -- halten dabei finstern Zimmer -- so viel möglich Geräusch entfernt -- Kanapee liegend -- eingefallen Auge beständig Zit tern verrathen alt Opiumrauchec zunehmend schöpfung immer groß Dose immer häufig Wiedstcholung nöthig -- Lebenskraft völlig aufzehren -- — Europa brauchen Opium Arznei -- wozu c alt Ärzt anwenden -- groß"
3640_00000115,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",115,1837,osmanisch Reich -- 107 Vorsicht Behutsamkeit dabei nöthig -- so sehr heftig Nerv wirken -- Traganth Tragacanth Gummi -- Apotheke -- so Färberei waschen fein Sache -- arabisch Gummi benutzen -- gewöhnlich Behauptung -- kretisch Traganth Bocksbart -- -- Bocksdorn -- kommen -- klein -- stachlich Strauche -- baumartig Stamme etwa 2 3 F. Höhe 1 F. Durchmesser -- Insel Kreta Candia wachsen -- aufgeritzt Stamme Gummi dringen -- ssich Lust verhären -- wirklich erhalten Türkei Handel Gummi -- Name Traganth Tragacanth führen -- verschieden Farbe -- weiß -- gelblich röthlich -- wovon weiß gut halten -- unterrichtet -- neu Reise -- lange Insel Candia aufhalten -- -- -- behaupten -- zwar Insel Traganthstcauch geben -- bekannt Gummi-Traganth kommen -- Menge Traganthstraucher untersuchen Einschnitt derselbe -- allein Tropfen irgend Feuchtigkeit etwas Gummi-Ähnliche sinden -- vielmehr Holz fase rig -- trocken zäh -- erkundigen vieler Einwohner Strauche -- Gummi kommen -- niemand davon irgend Kunde -- „ladanum -- sagen allgemein -- -- Gummi-Traganth -- wohl Smyrna -- -- erwähnt Gummi-Ladanum Cistus Ereticus -- cretisch Zistenrose -- gewinnen -- einem'auf Hügel ganz Insel häufig wachsend Strauche -- Gewinnung Gummi-He rz fallen heißest Jahreszeit -- Monat Julius August -- brauchen Räucherwerk -- Einsammlung Ladanum bedienen Instrument -- Gestalt breit Rechen kurz Stiele -- Spi tzen -- hängen lang Riemen herab -- mehrere 100 einander gieben -- Mittagszeit -- etwa 10 Uhr Morgens -- ziehen Platz hin -- 2 3 F. hoch Strauch Menge vorkommen bleiben 2 Uhr -- groß Sonnenhitze beschäftigen -- Tageshitze verursachen vermehrt Absonderung Harz Drüse Oberfläche Blatt -- schwitzen Saft -- Strauch aller Richtung hin hergepeitsch -- Riemen Lange auffassen einiger Zeit stumpfen Messer Stück Stück abgehaben -- gesammel -- schmierig Kugel zusammendrücken -- Ladanum sodann länglich Klöße -- Lorbeer Johannisbrodblatter -- -- Sieber Reise Insel Kreta 2. 1817. L Band -- Leipzig Sorau 1823.
3640_00000116,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",116,1837,"108 Europa -- wickeln -- pfund centnerweise verkaufen — Gummi-Tra- ganth kommen durchaus Kreta -- sondern Smyrna Kleinasien scheinen unbekannt Strauche ser Gattung Nordpersien -- Armenien Kleinasie herrühren -- lemnisch Erde -- Art Bolus -- bestehen stark eisenartig -- mehrentheils röthlich Thonerde -- fein -- weich fettig anfühlen -- Kügelchen bilden -- Zeit häufig Arzneimittel brauchen -- vorzüglich stehen Hinsicht lemnisch Erde groß Ruf -- Insel Lemno finden -- nordwestlich Hügel Insel -- Spur unterirdisch Feuer verbrennen Boden tragen -- Fest Maria Himmelfahrt -- allerlei religiös Cere monien -- griechisch Geistliche graben -- gehlämmen -- Cylin kegelförmig Masse dick Scheiben formen -- Verfälschung verhüten eingebildet Werth erhöhen -- versiegelt Päckchen verkaufen -- Name Siegelerde -- terra Sigillata -- führen -- sehr wirksam Mittel Gift -- Schlangenbiß Wunde halten -- neuer Untersuchung ganz wirkungslos -- schädlich -- Farbe unterscheiden rothen weiß gelerden -- Erde Lemnos -- sondern anderer Gegend Morgenland graben -- Meerschaum weiß gelblich röthlich wei ß -- fett zäh Mineral erdig Bruch -- schnei lassen -- Feuer Luft erhärten -- fein Meer schaum sehr leicht -- gieben ächt schwer -- nehmen Eindruck Finger -- gieben glänzend Strich kleben stark Zunge -- Grube kommend -- ec schmierig -- verhärten bald fest -- leichten schneidbar Masse -- Ec vorzüglich Tabakspfeifenkopf benutzen -- so lange Meer schaum weich -- Form drücken bohren -- alsdann Pfeifenkopf warm Bäckerof stellen -- Milch gesotten -- Schachtelhalm glätten nachher Wachs Ol gesotten -- gut Meerschaum osmanisch Asien -- Provinz Natolie zwar Gebirge Eski schehr graben -- theils groß Klumpe -- theils roh Pfei fenklötzen verschicken -- Verarbeitung eigen Meister besorgen -- bekannt Kopf aller Sorte Gestalt -- Menge anderer Artikel Meerschaum -- z -- B. Vasen -- Riechbüchsen -- Dose -- Schreib zeugen -- Feuer gebrennen kommen Meerschaum Härte gut englisch Steingute -- Hälfte wiegen -- Industriezweig bringen Stadt Eskischehr jähr lich rein Gewinn 250\,000 türkisch Piaster -- Griechenland -- Gegend Theben Meerschaum graben --"
3640_00000118,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",118,1837,110 Europ a. delt Zug jetzig Osman Folge Vermischung verschieden artig Volk -- schön Griechin -- Georgierin -- Circassierin nen Harem wild Eroberer kaufen rauben -- Vermischung entstehen heutig Türke -- ganz verschie anders gestalten -- Türke -- Constantinopel -- ero berten -- verlängert Zug edl Profil Türke keineswegs angeammen -- sondern anbilden -- That zeich nen Osmane schön kräftig Körperbau -- Gesichtszug nichts winkliche -- Stirn erhaben -- dick Augenbraune bedecken -- rund dunkl Auge -- lange Nase gerade wölben -- Kinn rund -- Mund sehr schön -- Farbe frisch Wuch schlank groß -- Glied groß gestalten -- überall zeigen selten Muskelfülle -- kurz -- Osmane erscheinen Ideal schön Männlichkeit -- fehlen blitzend Ausdruck Geist -- rasch -- feurig Blick brennend Auge -- Erbstück südlich Volk scheinen -- Gang ganz aufrecht -- langsam gravitätisch -- Bewegung abgemessen -- Rede langsam -- nachdrucksvoll starktönend -- thut gewiß Feierlichkeit -- selten lachen sehen -- gan z Wesen drücken Ernst hoch Stolz -- -- verbun wallend groß Falte Schulter her abfallend Kleidung gieben majestätisch ansehen -- Osmane Volk eigenthümlich Character -- seltsam Gemisch tugend Fehler -- Stolz Niederträchtigkeit -- Muth Unempfindlichkeit -- stolz -- tapfer -- sklavisch -- tragen unempfindlich -- außen nichts anregen -- Religionsschwarmer grausam Tyranne -- gastfrei wenig mittheilend Gesellschaft -- eigensinnig -- Verfassung einnehmen leicht irgend Volk Aufstand Meuterei geneigen -- grausam rachsüch tig -- reizen -- geizig geldgierig -- Haufen Schatze Schatz -- geben willig hin Vaterland Religion -- Freund unbestechlich treu halten Eid Unverbrüchlichkeit -- wehrlose behandeln grausam verächtlich -- fremd Muth -- stark genug fühlen -- überwinden -- zeigen hoch Achtung -- abergläubisch -- unwissend -- habsüchtig -- kriechend -- zugleich verständig -- großmüthig -- herrschsüchtig -- selten steigern Muth Tollkühnheit -- Raserei -- versinken eben so groß Gleichmuth -- Gleichmut -- -- vertauschen glänzend Pallast Verbannung -- Zeichen hoch seiden Schnur -- Gleichmuth stürzen Getümmel Schlacht -- lassen niederhauen -- ziehen gewiß Tod Gleichmuth Tabakspfeife Pestkrank --
3640_00000120,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",120,1837,112 Europa -- überdieß Muhamedanerin Gegenwart Mann Sklavin sehen dürfen -- Arzt dürfen Puls fühlen -- Arm Musselin bedeckt -- bloß Fall absolut Nothwendigkeit dürfen Frau Arzt ent schleiern leidend Theil Körper sehen lassen -- Strenge nehmen vieler Harem weibli chen Ärzt Zuflucht -- männlich Geburtshelfer Türkei etwas unerhörter -- Frau fast unmöglich -- Keuschheit vergehen -- Zimmer einschließen -- athmen kaum frei Luft -- Fenster -- Aussicht freie -- derjenige -- Hofraum Haus öffnen -- Jalousien versehen -- Garten dür fen Zeit besuchen -- ehe öffnen -- Platz untersuchen -- irgend Mann befinden -- wolle Frau öffentlich Bad gehen -- Berwandtin besuchen -- Einkauf spazieren gehen -- so anderer Frau begleiten seyn Gefolge Sklave -- überdies Verschnit ten anderer angestellt Diener bewachen -- alter Dame dürfen Moschee besuchen -- Frau höhern Rang erscheinen selten öffentlich -- gut Ton Haus verlassen -- unvermeidlich Ursache gerecht fertigen -- sehen Regel Straße Stadt gemein türkisch Frau -- verschleieren -- sehr vorsichtig einhergehen fast niemand sprechen -- nächster verwandte begegnen -- hoch Grad Unanständigkeit halten -- Mann Blick wenden -- vergäßen so weit -- zweideutig Wort irgend anderer Freiheit erlauben -- so Polizei augenblicklich verfolgen -- Zeuge vergehen Recht -- augenblicklich Stockschlage züchtigen -- Folge streng Sitte -- kein Stadt Frau Kaufladen Straße Waar verkaufen -- Mann Kramer -- ausgehen so viel möglich verhindern -- Menge Hausirer beschäftigen -- Einwohner Haus aller Waa ren versorgen -- Harem dürfen weiblich Hausi'rerin kommen -- Gewerbe treiben vorzüglich Griechin -- Arme nierinnen Jüdin -- so leben Familie also völlig isoliren überdies beide Geschlechter einander scheiden -- Heiligkeit Harem gehen so weit -- Ehemann erlauben -- Zimmer Frau treten -- Freundin besuchen -- erfordert dringend Ursache -- Frau sprechen -- so vorher anmelden lassen -- damit Fremd Zeit -- verschleiern gesetzmäßig Anstand
3640_00000126,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",126,1837,118 Europa -- Baschi Reinhaltung Gefäße bestimmen -- liegen -- Pfeife stopfen Herr darzureichen -- Türkei übrigens -- Persien -- Sitte -- Pfeifenrohr Wasser leiten -- Rauch abkühlen -- solcher Pfeife heißen Türkisch Nargile -- Vorrichtung äußerst niedlich -- erhalt Dampf kalt Mund -- — Lieblingsgetrank Türke Kaffee -- heiß Backofen irden Pfanne langsam rosten -- langsam geschehen -- vorzüglich -- Lichtbraun Pfanne nehmen Mörser schwer Keule zermalmen -- hierauf so lange schwach Kohlenfeuer heiß Asche kochen -- lieblich Geruch gieben -- schütteln Öfter lassen so lange Feuer stehen -- oben weiß Schaum bilden -- Kaffee dürfen jedoch sieden -- sondern leicht aufwallen -- sodann -- aufklaren -- Topf anderer gegießen -- -- bewirken -- Löffel kalt Wasser hinzugefchütten -- genießen Kaffee Zucker Milch zwar sehr lang sam -- — anderer Lieblingsgetcanke Türke derjoghurd -- Paourt -- künstlich gesäuert Milch -- Zucker Erdbeer genießen -- Bereitung Abraham Engel lernen — Scherbet Sorbet -- Ähnlichkeit Gefrorne -- bestehen Zucker vermischt Safte himbeer -- Erdbeer Aprikose -- überall' fest Täfelchen kaufen bekommen Gebrauch bloß Wasser auflösen -- gewöhnlich stark Moschus vermischen -- keineswegs unangenehm -- groß Sommerhitze geben desto erquickend Trank -- gewöhnlich Schnee schmelzen lassen -- Haupt Lieblingsgericht Türke Pillau -- sehr nahrhaft Speise -- mannigfaltig Art bereiten -- bald Huhn -- bald Hammelfleisch -- färben Pillau Roth -- gelb blau -- Bereitungsart einfach -- Reiß Wasser verschlossen Gefäß dampfen hierauf braun geschmolzen Butter hinzugethan -- Masse Löffelstiel umgerühren verdecken etwa 5 Minute Feuer halten -- Gericht fertig -- bestreuen stark Pfeffer -- gewöhnlich Speise sehr fett -- haupt bereiten Türke mehrere schmackhaft Gericht -- vorzüg lich schmackhaft Eierspeise -- Butter Cai- mac -- Sahne -- so lange kochen -- fast schnei lassen -- nehmen -- Krone türkisch Kochkunst Konfitür -- eingemacht Frucht -- besonders Art Rose bereitet Gelt ?e -- Genuß Rindfleisch finden selten -- Suppe gebräuchlich -- gesalzen Zwiebel bilden
3640_00000131,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",131,1837,Osmanischeö Reich -- 123 jedoch streng Gesetz Koran halten -- klein Theil griechisch Kirche -- Albanese allgemei nen hoch Statur kriegerisch ansehen -- sehr muskulös kraftvoll -- gut gewachsen schmal Stirn -- lebhafen -- feurig -- ausdrucksvoll Auge -- klein Mund -- fein sehr gebo Augenbraune -- vorspringend Backenknoche -- spitzig Kinn frisch Gesichtsfarbe -- Albanese stolz -- wüthig -- kriegerisch -- wild -- freiheitsliebend Volk -- verwegen Tollkühnheit betrachten Söldling -- Unterthanen Pforte -- Waf fen führen scheinen ehrenvoll -- Acker bebauen -- Frieden Räuber Handwerk -- Krieg barbari sch grausam Feind -- kein Disziplin kennen gewöhn lich Dienst überlassen -- meister zahlen meist Beute hoffen -- aufbrausend reizbar -- selten vergessen Beleidigung -- Blutrache Gesetz -- gehören unstreitig unruhig Unterthane Pforte -- aller Kampf Gebirgsbewohner Kürzer ziehen -- Pascha -- Pfort empört -- finden treu verbündeter -- Land natürlich Festung -- Zuflucht Straflosigkeit sichern -- beständig Fehde einander Nachbar leben -- Räuber benach bart Lander durchschwarm -- See umherschweifen Krieger fremd Solde stehen -- so vorzüglichster Streben -- Körper abzuhären -- Tapferkeit hoch schätzen -- ehrlos -- Handgemenge zurückwich Augen blick Schlacht verbergen -- mäßig Mühseligkeit ver trauen -- trotzen Albanese aller Beschwerde -- fühlen Krieg glücklich stolz That Vorfahren -- Enthusi asmus Land -- erheben anderer -- seyn mögen -- ziehen dennoch stets Sehnsucht Berg Thaler zurück -- gehen stets bewaffnen -- Ehemals bestehen Kern türkisch Heer Albanesen -- Pascha Anzahl derselbe Solde -- tragen roth Mütze -- Kops Kahl geschoren -- Büschel Haar Schei tel -- hinten Nacken zurückfallen -- weit Beinkleider -- Mantel zottig -- wollen Tuche -- Art Sandale -- schön verziert kamasche -- gestickt Kamisvl -- Flinte Bajonet unge heuer Pistolen Dolche ledern Gürtel -- rechter Seite hangen gestickt Beutel -- Tabak -- Türki sch Pfeife kommen nie Mund Hand -- Milch -- Käse -- Schafmilch außerordentlich gesalzen -- schlecht -- immer flüßig Butter -- sehr wenig Fleisch -- schwarz Olive -- eingesalzen Fisch Eier gewöhnlich Nahrung -- nie essen Fleisch anders gebraten -- Gewohnheit --
3640_00000201,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",201,1837,-- Griech enland -- 193 -- -- Felsenecken -- imkerirdisch Gang schimmern Fackelnlicht einöm Glanze -- kein Sprache schildern -- zahl losen -- überall zerstreut Krystall glühen bald tief Blutroth -- bald glänzend Regenbogenfarbe -- Rand furchtbar Abgrund erreichen -- heißen einiger roh steil Fels eingehauen Stufe hinabklettern -- Anblick schreck lich angähnend Höhle versetzen Furcht -- mancher zurückbleiben -- gehämen -- wei tergehn That Schritt schwierig gefahrvoll -- roh Treppe schlüpfrig Eis -- sondern lockern Stein bedeckt -- rasselnd Voran- gehend Kopf sielen -- Hintermann falsch Schritt thaben -- endlich betraten sicherern Bo -- lassen einiger Feuerwerk los -- blau Licht leuchten liegend Grotte -- Bogen ungeheuer Höhe -- mächtig Dom bilden -- zahllos zuge spitzt Steinmasse herabhingen -- Masse krystallisirt Kalkstein wuchsen Boden empor aller möglich Gestalt -- Baum -- Zahn -- Blume -- Haus -- Mensch rc -- vorherrschen Baum -- Blume Pflanzengestalt phantastisch Schöpfun gieben ganz Grotte ansehen versteinert Gartens -- leider Gegenstand Schlamm bedeckt -- glänzend -- ewig wechselnd Myriade Krystalle verdunkeln -- frühern reisend so bewundern -- blau Flamme schön Licht Szene werfen -- finden Bild Einbildungskraft Feenpalaste bestätigen -- ei n Leiter steigen anderer furchtbar Höhle herab -- Seite mehrere schreckhaft tief Loch schwarz Pfuhle schmutzig Wasser bedroht -- endlich uneben Boden Grotte erreichen -- befinden mehrere Kammer -- groß Schiff mächtig Tempel Jahrhundert anwachsend krystallisirend Masse trennen -- -- anderer reisender -- Grotte günstigern Umstän sehen -- lassen darüber folgendermaßen vernehmen -- „nachdem tief düster Höhle eindringen -- wollen -- schrecken furchtbar Anblick -- gehen -- ander entschließen -- gehen endlich -- steigen Leiter hinab -- befinden anderer Durchgang -- schrecklich genug aussehen -- unsrer Führer setzen nieder -- rutschen hinab -- fordern -- Beispiel folgen -- Licht Fackel zeigen Schönheit Durchgang -- 9 Fuß hoch -- 7 F. breit Boden grün glänzend glatt Mar mor -- Wand Bogen vieler Stelle volirt -- bestehen glänzend Roth weiß Granit -- hie blutrothen -- glatt Porphyrfäule stützen -- Cannabich's Hülfsbuch -- Ii -- Band -- 13
3640_00000223,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",223,1837,russisch Reich» 215 Spalte Rissen kalkartig Erde emporsteigen -- ent zünden -- derselbe Flamme nähern -- bestän dig fortbrennen -- entzünden -- sondern nothwendig Flamme erfordern -- brennen -- derselbe -- Spalt kommen -- geruchlos -- verbreiten kein groß Hitze -- verursachen kein Beschwerde Athemholen viel leicht atmosphärisch Lust -- brennend Zustande verbreiten Gas groß Hitze -- Flamme gelblich weiß -- erlöschen -- bemerken kein Rauch -- Gas vermischen atmosphärisch heftig Knall -- befinden Umgegend Grube etwa 120 F. Tiefe -- dis Pilger Wasser schöpfen -- hell -- -- Wasser Bezirk -- Geschmack Bergöl -- Grube zudecken -- so verdichten halb Stunde Menge Gasstoff -- Unterbrechung aufsteigen -- werfen Handvoll brennend Stroh hinein -- verstopfen Öffnung Grube sorg fältig -- so vermischen Luststoff augenblicklich atmosphärisch Luft -- entzünden -- verbreiten furchtbar Ge tösen -- Nähe Baku künden immerwährend Thä tigkeit innern Feuer -- so z -- V. groß Anzahl Mine ralquell -- gewöhnlich ergießen -- Schlammvulkan sammenfallen -- Wasser -- Zerplatzung Erdhü gels ausströmet -- sammeln bilden klein Salzsee -- Rauch -- Erdspalten dringen -- zeigen -- Erdrinde innerer Hitze vorhanden -- ferner sprechen dafür Ausströmung Wasserstoffgas flüchtig Naphthadünst -- Belieben anzünden vieler Haus na türlich Gasbeleuchtung anwenden -- endlich sehen -- Nähe ewig Feuer Baku -- kaum \\ Meile Ort -- hervorbrechen -- Hitze -- aller Ritze kalkartig Steinmasse dringen -- so heftig -- Hand davor halten -- kaum aushalten -- Boden rings Ort -- ewig Feuer dringen -- bestehen Muschelkalkstein -- Trüm mer Muschel so fein -- unmöglich -- bestimmen -- Art angehören -- bemerken -- Muschel -- außerordentlich zaren klein seyn -- Ort Gegend Naphthaquelle nähern -- verlieren kalkartig Fels Stelle treten schwärzlich -- Naphtha vermischt Thon bilden schwarz fest Masse -- brennbar Körper brauchen -- verfertigen Zie gel daraus -- Deckung Wohnung dienen -- ordentlich Erscheinung Gegend Baku -- bloß allgemein Lichtausfluß Boden -- sondern benachbart Meer bemerken -- wahrscheinlich Selbstentzündung fein flüchtig Naphthadunst entstehen -- häufig
3640_00000156,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",156,1837,"149 Europa -- jähr 1829 erobern Paskewitsch Erzerum -- wichtig Stadt asiatisch Türkei beträchtlich Fortschritt -- Zeit Waffe Russe Europäi sch Türkei glücklich -- Diebitsch -- Oberkommando erhalten -- dringen bisher unübersteiglich Vormauer Con- stantinopel -- Balkangebirge rücken Adrianopel -- Constantinopel bedrohen -- Hauptstadt drohend Gefahr Sultan nachgiebig -- so Adrianopel Frieden gehleffen -- wodurch Rußland zwar Eroberung rück geben -- Theil Paschalik Akhalzik Asien Forderung bewilligen erhalten -- Türke trächtlich Geldsumme Rußland Kriegskosten bezahlen -- Abtragung Moldau Wallachei Russe besetzen bleiben -- Dardanelle 4 fest Schloß -- Dar danellenstraße liegen -- Dardanellenstraße -- alte Hel lesponen nennen -- 8 Meile lange -- 1 Meile breit Meerenge -- ägeisch Meer Meer Marmora führen -- also Südseite her Constantino pel gelangen -- Türke Gegend -- Meer eng schmäl -- 4 fest Schloß anlegen -- feindlich Schiffen Fahrt Meerenge verwehren -- zwei dersel -- Eingang Meerenge ägeisch Meer heißen -- neu Dardanelle neu Schloß 1658 erbauen -- derselbe stehen europäisch -- anderer asiatisch Küste -- Entfernung 12000 F. betragen -- nördlicher davon liegen Stelle -- Meerenge zwei vorsprin gend Landspitze schmäl -- 2 anderer fest Schloß -- alt Dardanelle alt Schloß nennen -- gleich- falls eins europäisch anderer asiatisch Küste -- Breite Meerenge 2400 F. betragen -- Schlö ser Theil Kanone -- Steinkugel beinahe 2 F\, Durchmesser schießen so ungeheur Kaliber -- 16—22i F. lang -- -- richten -- sondern Kanonier warten -- Schiff -- beschießen wollen -- Mündung kommen -- brauchen wenigstens £ Stunde -- eins sen ungeheuer Artilleriestücke laden -- überhaupt sorg los Türke -- vertrauen Ruf Dardanelle -- derselbe so wenig \,im Vertheidigungsstand erhalten -- 1770 ganz ver fallen russisch Flotte derselbe Jahr zweimal hin fahren -- Schaden leiden -- späterhin zwar herstellen -- jedoch Zeit so vernachlässigen -- I. 1807 brittisch Admiral Duckworth 8 Linienschiff -- 4 Fregatte mehrere Brander Schaden 4 Dardanellenschlösser pafsiren -- so zunr groß Schrecken Tür"
3640_00000168,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",168,1837,160 Europa -- Labyrinth erster Iahunderter Christus Geburt verhanden -- gegenwärtig erwähnen reisend Labyrinth -- Fuß Ida -- Nähe Dorf Hag ios Deka -- Gegend vormals berühmt Stadt Gortyna befinden -- -- geschehen -- Labyrinth Gnossus verwechseln dürfen -- neu reisend -- besuchen -- -- -- bloß Erde weit erstreckend Stein Bruch -- vieler -- meistens breiten bequemen -- fast immer ziemlich hoch Gang 18 30 F. hoch Kammer -- fälschlich so genannt Labyrinth -- derselbe reisend -- keinesweg Ort -- gefährlich verirren -- darüber vorhanden Plan Hülfe nehmen -- bedürfen einmal Führer -- sey Voraus überzeugen -- stich Plan verirren -- lassen Steinbruche kein Plan kein Bemühung -- Ordnung natürlich Anlage vervoll kommnen irgend Zweck ausbilden -- erkennen -- Merk würdig jedoch bewundernswürdig Eigenschaft Sandstein Steinbruch -- Zahl Buchstabe -- kurz Figur -- derselbe Wand Instrument eieritzen -- einiger Zeit erhaben darstellen -- Vertiefung füllen weiß Masse -- treten immer hervor -- Buch stab Figur erscheinen halberhaben Arbeit -- Grund dagegen vertiefen zurücktretend -- scheinen Kalkmergel -- Sandstein bedeckt Wasser auelösen -- Klüfte Gestein hindurchsiltriren -- herrühren -- Kalkwasser bleiben Spalte -- vorzüglich Ritze Wand -- Buchstab bilden -- hängen -- gerinnen scheiden Kalkgehalt -- derselbe Gesetz -- Stalaktit -- ungleich schwach verdichten -- so entstehen Zeit eingegraben -- hervorstehend erhaben Schrift -- Natur felsig steinig Boden Infel Candía lassen Kultur groß Fruchtbarkeit bringen -- etwa i Insel anbauen -- Ölbaum eigenclich Reichthum derselbe ganz Insel sehr verbreiten -- Zahllos Olivenwald -- Hügel -- Berg -- Ebene -- Anhöhe -- kurz Ort -- Ölbaum aufnehmen -- damit Überfluß versehen -- Stärke alt Baum übertreffen Ölbaum anderer Land weitem -- gieben Stamm -- Beweis 1000jährig Alter tragen -- wovon einiger 20 23 F. Umkreis 7 F. darüber messer -- rein Speiseöl wenig Verkauf bereiten -- fast Brennen Seife ausführen -- getreide -- -- Sieber Reise Insel Kreta 2. 1817. 2 Band -- Leipzig Sorau 1823. -- >
3640_00000233,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",233,1837,"russisch Reich -- 225 theils Wagen ttansportwk -- Vornehmen bewilligen bedeckt Wagen -- Stadt -- reife gehen -- öffnen dürfen -- Summe -- Verpflegung täglich aussetzen -- bestehen Verhältniß Stand Verbrechen -- mehrere Rubel -- so vieler Kopeken -- Zwangsarbeit -- erster Klasse verurtheilen -- verschieden -- grob Verbrecher kommen Bergwerk hart Behandlung erdulden -- obwohl neuern Zeit Milderung eintreten -- solcher Ver brecher Verweisung Sibirien Knute bekommen gebramarken -- Nasenloch aufgeslitzen -- etwas erträglich derjenige -- Rechnung Krone betrieben Fabrik -- Branntweinbrennerei rc -- arbeiten -- gut leben Ansiedler -- Re gierung Land versehen -- sondern Geld -- Werk zeugen Vorrathen unterstützen erster drei Jah ren zugleich Vorrath Lebensmittel erhalten -- solcher Niederlassung stehen alt Soldat -- Polizeianf seher -- Abend nachsehen -- Haus -- Zwiste Vergehung Stelle -- meistens Stocke Hand -- schlichten bestrafen -- widerspenstige weitern Züch tigung anzeigen -- Person Arbeit verurtheilen -- sondern bestimmt Ort verbannen -- größtenteils fest Haus bewachen -- Zwang leben -- mancher quemlichkeiten Vergnügen verschaffen -- wohl Geld Unterhalt Haus kommen lassen -- erhalten -- arm -- Regierung täglich 20 -- 30 Verhältniß Stand Kopeken -- womit Wohlfeilheit Le bensmittel auskommen -- mehrere verbannte Klasse stehen ""im Dienst Kronbeamter anderer Leute -- zutrauen gut Betragen erwerben -- Anzahl aller verwiesener Sibirien Genauigkeit bekannt -- I. 1818 -- soviel damalig mangelhaft Bericht schließen -- ohngefahr 2500 Mensch jährlich Sibirien verschicken -- 1819 schicken dahin 3141 Mensch -- 1820 4051 Zeit I. 1823 belaufen Zahl dersel jährlich 4—5000 -- 1823 -- Vagabon -- dahin Festungs-Arbeit brauchen -- Sibirien schicken -- steigen Zahl verwiesener bedeutend -- so Zeit raum 6 Jahr I. 1829 64\,035 Person Durchschnitt jährlich 10\,067 Sibirien abfertigen -- dar jedoch Vagabond groß Theil -- Zahl schwer Verbrecher -- rvelcher Zwangsarbeit verurtheilen -- betragen 7t Theil aller verschickt überhaupt belaufen Durchschnitt jährlich 1758 Individuum -- indessen Cannabich's Hülfsbuch -- Ii -- Band -- 15"
3640_00000242,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",242,1837,234 -- fien -- nächster Dorfe zerschmettern finden -- Hund etwa gar gelingen -- gänzlich Freiheit fetzen Wald flüchten -- wollen Gespann bilden -- fo nöthig -- gut Leithund auswählen -- Führer Schlitten sitzen ausgebreitet Bein vorn -- so Fuß fast Schnee berüh ren -- Hand lang Peitsche -- lang Übung führen lernen -- übrigens vermeiden Kamtschadale Gebrauch derselbe so viel möglich -- stets verdrüßlich Folge ziehen Fahrt aufhalten -- Hund nämlich -- Peitschenhieb erhalten -- stürzen nächster beißen -- Gebissener thut dritter derselbe -- so Augenblick ganz Gespann Unordnung -- Hund an- zutreiben -- lenken -- reichen gewöhnlich Zuruf hin -- Kamtschadale bedienen Ende gewiß Wort -- Hund sehr gut verstehen -- Leithund beson ders merken sehr gut derselbe -- leisten sogleich Folge -- vorher unterlassen -- Name rufen -- Fall drehen -- stehen bleiben -- Kopf hinten -- sam andeuten -- Nus verstehen -- mühe Leben Thiere luden wahrend kurz Sommer ei nig Erleichterung -- Jahreszeit kein Dienst thun -- so niemand Acht -- genießen vollkommenst Freiheit -- benutzen -- Hunger stillen -- Nahrung bestehen einzig Fisch -- Ufer Fluß vieler Schlauheit Gewandtheit erhaschen wissen -- Ruhezeit dauern indeß Oktober -- Eigenthümer Hund zusammentreiben -- Nähe Wohnung anlegen -- spärlich Nahrung gieben -- damit überflüssig Fett verlieren laufen geschickt -- sobald erster Schnee fallen -- fangen Arbeit -- hören Tag Nacht abscheulich Geheul -- unglücklich Schicksal beklagen scheinen -- Beschwerde -- Thiere Win ter erdulden -- bestehen Nahrung nichts -- gesal zen -- verfaulen getrocknet Fische -- unmäßig Gefräßig keit verschonen nichts -- erreichen -- steigen Leiter hinan Vorrathskammer Herr -- zerreißen groß Gier Leder -- Vortheile -- Hülfe unzugänglichster Gebirge erklimmen glücklich tief Schnee gelangen -- zeichnen übri gens -- trefflich Spürhund -- groß Dunkelheit heftig Sturm finden Ort Bestimmung irren selten -- Weg so weit -- -- geschehen -- Nacht Schnee zubrin -- so legen Hund Herr erhalten -- Wärme mittheilen -- derselbe Leben --
3640_00000244,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",244,1837,236 Asien -- Kopf graben Substanz -- weit Klaue Horn gleichen -- Klauen Kralle lang -- dünn -- oberer Theil beinahe ganz platt innerer scharf -- so dreikantig -- Lange sehr deutlich Glied theilt5 -- krümmen unten endigen scharf Spitze -- bestehen hornartig Materie -- Lange sehr klein Faser theilen -- groß Ähnlichkeit Vögelkralle -- übermäßig Große verschieden -- Kopf Kralle gehören Zwei fel Rest unbekannt Thiere -- Opfer fürch terlich Umwälzung -- allgemein gänzlich Zer störung verursachten Norden Sibirien Eisland ver wandeln -- — Merkwürdigkeit anderer Art bieten dief Inselgruppe dar -- gleichfalls Gruppe felbst Neu-Sibi rien heißen -- stehen nämlich Südfeite derselbe pikför mig Berg -- zusammensetzen dicken -- horizontal Schicht Stein -- Sand Balken harzig -- glatt Holz -- so Gipfel einander abwechselnd -- steigen Höhe -- so wahren überall Stein gehärtet Kohlen -- Fichte kohlen seyn hie dünn Schicht Asche decken erscheinen -- Ähnlichkeit so vollkommen -- unwill kührlich Asche wegblasen wollen -- so hart -- kaum Messer weichen -- Gipfel bieten anderer Sonderbarkeit dar -- Kamme nämlich sehen Gestein Reihe gespalten Balken-Enden harzig Holze -- \\ Elle hoch hoch -- Ende dicht anderer -- stehen Balke vertikal -- Berg wagerecht Lage -- vielleicht versteinert Balken Basaltsaule -- Aleute Reihe 130 Insel -- weit Bogen Ostküste Kamtschatka Nord westkü Amerika erstrecken etwa zusammen 300 iim -- gering Anzahl Einwohner enthalten -- indem Theil derselbe bewohnen -- meister gebirgig -- mehrere vulka nisch -- Boden größtcntheils Moose -- Flechten Strauch werk bedeckt -- einiger finden Baum -- klein bleiben -- vorzüglich Naturerzeugnis bestehen Pelz thieren -- allerlei Robbenarte Fifchen -- Bewohner seln heiß Ale Uten -- einige Zweig Kamtschadal halten -- scheinen Lage Insel -- gleich- sam Brücke Sibirien Nordamerika bilden -- Verwandtschaft derselbe Eskimos Tschukt schen wahrscheinlich -- Aleute eben so tschuktsche schön Menschenart Kamtschadale -- Gesicht weiß -- etwas bräunlich -- Form rund -- Haar grob stark -- Farbe hell -- bisweilen röthlich -- bald
3640_00000270,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",270,1837,"262 Asien -- schneiden Gesellschaft vertheilen -- hören Gespräch -- Pferd Sklave drehen -- halten Afghanen -- wünschen gut Nacht aller Ehrer bietung -- -- gut Muselmann schuldig -- -- Einwohner asiatisch Türkei gehören Kur -- sowohl osmanische -- persisch Kurdistan bewoh nen -- Nomaden leben -- Zahl türkisch Gebiet lebend Kurde 800 \,000 betragen -- gering Zahl derselbe persisch Kurdistan -- Abstammung einig -- behaupten zwar -- Abkömmling Mongol uzbeksch Tatare -- Größe Schönheit Au -- Adlernase -- weiße Haut groß Statur widerlegen Tatarisch Ursprung -- Zaubert -- Franzose -- 1806 1806 Kurdistan durchreist -- theilen Kurde folgend Nachricht -- Tracht kommen mancher Stück türkisch überein -- tragen Kleider groß tel schwarz Ziegenhaar Turban hoch Mütze roth Tuche -- Shawl gestreift -- brennend Farbe umwinden -- ungeheuer Menge feiden klein Quasten Zipfel Mütze befestigen -- Kopfputz fehr gut stehen -- Haupt Barthaar geschoren Stutz baren stehen gelassen -- Frau tragen kein Schleier genießen Freiheit -- meister anderer morgenländisch Volk -- Mann vortrefflich Reiter wissen Lanze sehr gut schwingen -- Kriegsübung lieb Unterhaltung -- beschäftigen vorzüglich Viehzucht -- leben zugleich Raube -- indem ansteig Bewohner Land Getreide Vieh stehlen -- reisend ausplündern -- halten Pflicht Gastfreundschaft heilig -- nähert Fremder Zelter -- so beeilen mehrere Reiter ent reiten -- „seid willkommen sagen -- wollen aufnehmen -- Stunde sehr angenehm -- mögen -- Ute -- -- glücklich seyn -- -- führen Zelt reich _ geachtet Stamme Weiber eilen -- Mahl bereiten -- einige Geschwindigkeit eilen grob Mehl kne -- -- holen anderer Milch Honig -- breiten Erd Teppich -- Werk Hand -- -- derselbe Zeit tragen jung Leute dafür Sorge -- Saumthier abpacken -- Pferde Fuß waschen -- „kinder -- sagen alte -- tragen un sern Gast Sorge -- Fremder eilen Gabe Gott -- lassen fein Leute nichts mangeln -- denken Thiere -- Schiff Wüste -- reisender -- sey willkommen -- deinige -- Zufriedenheit sey Unterpfand Segen Himmel -- einiger angenehm Stunde verlebst -- glücklich seyn --"
3640_00000273,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",273,1837,osm attisch Reich -- 235 besetzt Fort -- rechter Seite bedecken weiß Grabmähler Hügelabhang -- linke dehnen groß Orangengart Ebene -- Ansicht so reich Gegend erheben Hintergrund Berg Pagus -- Smyrna zerfallen 2 Theile groß Quartier -- unt oberer Stadt -- erstern ent halten 'mehrere schön öffentlich Gebäude ziemlich gut gebaut Haus -- befinden Markt -- Bazar Bude -- Meer -- Gedränge -- kommen gehen -- unterhalten beständig viel Bewegung Leben -- obern Stadt -- türkisch Begräbnis gränzen -- herrschen Schwei Einsamkeit -- kein öffentlich Gebäude -- wenig geschmackvoll Wohnung -- Haus vergittert Fenster -- Kloster glei chen -- groß Anzahl Moschee -- Todtenkapclle -- ho hen Cypressen beschatten -- sämmtlich Straße .die Frank Noseckstraße bemerkenswerth -- übrig mei stens krumm -- eng dunkel -- groß Theil ungepflastert schmutzig -- hierzu erstickend Hitze volkreich Straße allenthalben verdorben Luft denken -- leicht begreiflich seyn -- Pest so berühm -- Stadt gleichsam einbürgern -- stellen fast Jahr -- Umgegend liegen mehrere Dorf -- sowohl versengend Hitze Verheerung Pest Zufluchtsort suchen -- allein Franken -- Armenier Griechen verlassen Stadt -- Türke finden theils kein sonderer Vergnügen Landleben -- theils kein Furcht Pest -- Glaube Schicksal Stunde bestimmen -- Versuchung Gott ansehen -- entfliehen wollen -- Dorf zeichnen vorzüglich 2 Stunde Smyrna Hügelabhange erhebend groß Dorf Burnabat -- 3 4000 E. -- Wohnhaus gewiß Eleganz bauen -- Straße öffentlich Platz Grad Von-Reinlichkeit zeigen -- selten Orientalisch Stadt Dorf finden -- — Begriff Handelsthätigkeit Smyrna ma chen -- Chans -- s. B. Ii -- S. 133 -- Ankunft Karawane Rhede Handelsschiff beobachten -- täglich sehen obern Stadt groß Anzahl Ka meelen ziehen -- beladen Erzeugnis Indien -- Persien -- Sy riens aller Land Kleinasien -- anderer Seite führen Meer Fabrikat aller Land Europa befrachtet Schiff herbei -- Karawane kehren Land -- ge kommen -- Reichthümer -- europäisch Schiff bringen -- zurück führen Seestadt Abendland Waar -- Kameele -- Recht Schiff Wüste ge nennen -- Rücken hertragen -- --
3640_00000280,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",280,1837,"272 Asien -- s Kloster bestehen gesammelt Almose Spanien -- Por tugal Italien -- Gewinn Handel Kruzi fixen -- Rosenkränzen andren Pilgerwaar -- Geschenk -- wohlhabend Pilger Fremde gefunden Aufnahme hinterlassen -- erhalt Kloster Vermächtnis fromm Person Europa -- europäisch Fürst send zuweilen an- sehnlich Summe -- z -- B. König Spanien Jahr 1815 60\,000 Fl. -- letztverstorben König England -- Georg Iv -- 1500 Pf -- Sterling -- Sieber zahlen Kloster 7 Prie ster -- übrig 20 Religiöse bloß Laienbrüder -- Geschäft besorgen Handwerk versehen -- Laienbruder Kosten Kloster Kloster Italien -- Portugal Spanien verschreiben bringen gesammelt Al mosen Kloster Palästina bestimmt Geld -- Ec verpflichten -- 3 Jahr daselbst verbleiben -- gehen Kosten Kloster Heimath zurück -- Abt Klo ster Rang Bischof -- Kloster stehen nordwest lich Ende Jerusalem -- indem Rückseite Stadt mauer anlehnen -- groß unregelmäßig -- fest Gebäude -- mehrere Hof -- Gallerte -- einiger Garten umschließen fest Mauer eisern Thüre versehen -- so unruhig -- Zeit sicher Zufluchtsort ansehen -- 100 Pilger wahren Gebäude bequem kommen -- Dachterrasse derselbe trefflich Übersicht Stadt -- gieben 22 Brunnen -- herrlich Wasser -- Mauer Kloster -- gehören schön Kirche -- — weit groß Fran ziskaner-kloster armenisch Kloster -- 1000 Pilger fassen -- Kirche Garten groß Raum Stadtmauer liegend Theil Berg Zion nehmen -- gleichsam klein Stadt bilden -- versehen -- Bequemlichkeit Pilger dienen -- nehmen Pilger -armenisch Kirche unterhalt wahrend Aufenthalt Jerusalem -- ■ Kirche derselbe Stelle bauen seyn -- Jakobus -- Bruder Johannes -- Befehl König Herod Schwert hinrichten -- schön prachtvoll -- Wand Säule ganz Por zellan bekleiden Fußboden herrlich Musivarbeit schmücken -- klein Abtheilung zeigen Sank tuarium heil -- Jakobus -- glauben -- sey gerade Platz -- enthaupten -- derselbe Bildhauerarbeit weiß Marmor -- massiv silbern Lampe -- Vergoldung Gemälde zieren -- zusammengenommen überra- schend Wirkung hervorbringen -- derselbe führend Thür schön -- bestehen ganz gar Schildpatt -- Perl"
3640_00000317,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",317,1837,Arabien -- 309 Menschenhand -- Burckhardt besteigen El Erbayn -- -- Katharinenberg Horeb -- Gipfel -- Sinai scharf Spitze auslaufen -- hoch Theil derselbe bestehen einzeln ungeheuer Granitblocke -- Oberflache so glatt -- sehr schwer halt -- hinauf steigen -- üppig Pflanzenwuchs reichen Fels hinauf -- Gipfel Felsen nichts Bemerkenswerthe -- klein Kirche Kapelle ausnehmen -- kaum so hoch -- jemand aufrecht darin ste hen -- los Stein schlecht erbauen -- Samum -- Türke Samieli nennen -- bren nend heiß -- Mensch sehr gefährlich Wind -- Name arabisch Wort -- mm -- -- Gift bedeuten -- zeigen Wüst Arabien Syrien Ohngesahc Mitte Iunius 21. September -- empfinden wahrend sehr heftig Südwestwind Tag -- Sonne sehr glühend heiß -- brennend wehen heißen -- lang Stoß -- übersteigen derselbe -- kurz -- Zeit -- wahrend Mensch Athem halten -- brennende kühl Stöße folgen immer einander -- erster finden zuweilen Verdopplung Hitze Heftigkeit -- beträchtlich Grad heißen Beobachtung reisend 63o Reaumur -- wahrend gewöhnlich Temperatur Luft Sonne Zeit beständig 43 47 Grad -- Wind wehen -- verbreiten Dunstkreis gelblich Farbe -- Bleigraue übergehen -- Sonne dunkelroth -- Wind faulen schwefelig Geruch -- dick schwer -- Hitze zunehmen -- davon fast ersticken -- Araber verhüllen -- davor bewahren -- Ge- sicht -- sieh -- Tuche -- Kopfe tra -- Alsdann verlieren -- indem Gewebe gehen -- Theil Wirkung schädlich Grundstoff -- verhindern -- brennend Lust plötzlich Mund Lunge eindrangen -- Samum setzen Blut Verdünnung -- verursachen -- ziemlich stark Bewegung -- bald Schwache herbführen -- bringen allgemei nen zwei sehr auffallend Wirkung Mensch hervor -- Ec treffen entweder tödtlich Weise Art Todte chnmachen -- verursachen außerordentlich Schwache -- erster Fall kommen zuweilen Natur Mensch Blutharnen Hülfe -- Erleichterung verschaffen retten -- Fall -- so bieten Leichnam solcher Weise Ge storben besondern bemerkenswerth Umstand dar -- lösen nämlich Verlauf einiger Tag einiger Stunde -- Araber behaupten -- gering Berührung Glied
3640_00000318,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",318,1837,310 Asien -- Knochenfügung solcher Leichnam ansteckend halten -- „ich kennen nichts so schreckliche -- sagen reisender -- obachtung Samum Nachricht nehmen -- Wind -- empfinden fast beständig Wüste einiger Unterbrechung -- anderer einstmals 3 Tag 3 Nacht einander -- behalten einiger Woche hindurch außerordent lich Schwache empfinden Gelenken Art Abspan nung -- kommen Gefahr Samum zuvor -- gut Essig einziehen Gesicht Kesieh verhüllen -- Araber fragen -- verderblich kung Wind bewahren -- Erde legen -- versichern Gegentheil -- -- nie wehen Samum lang 7 Tag einander -- verfließen zuweilen Zwischenraum 3 10 -- 14 Tag -- zeigen -- scheinen Zeit anderer Ort wehen anderer Richtung nehmen -- so überhaupt sehr breit Landstrich beschränken -- Produkt Arabien Gazelle ange führen -- Thiere gehören Gattung Antilope -- Körperbildung Rehen -- viel niedlich -- schlank behend -- anmuthig Wesen schön Auge arabisch Dichter Gelegenheit geben -- Bild jungfräulich Schönheit gebrauchen -- leben vorzüglich Nord afrika zahlreich Heerden -- angreifen -- so stellen Kreis -- zeigen Feind Hörner -- allein vertheidi ernstlich -- sondern ergreifen bald Flucht -- gewöhnlich Beute Panther Löwe -- nennen haupt klein Art Antilope Gazelle -- Hörner werfen -- Hirsche -- leben Pflanze -- Fleisch gut Geschmack Haut gieben gut Leder -- Ebene Arabien bewohnen Strauß -- Strauß groß aller bekannt Vogel -- indem Kopfe Höhe 8 9 F. erreichen -- so bequem Kopf Pferd sitzend Mensch legen -- Fuße Rücken betragen Höhe 6 F. groß Mann -- stehen -- kaum wegsehen -- Hals allein 3 F. lang -- verhältnismäßig dünn groß Theil derselbe so Kopf nackt Haar bedeckt -- Körper weiß schwarz Feder bedeckt -- Schwanz .^Schwungfedern schön weiß -- Brust Strauß Schwiele -- stützen -- setzen legen wollen -- Flügel verdienen kaum Name -- kurz -- Schwungfed fliegen gebrauchen -- sondern brauchen -- damit -- Segel ausspannend -- Lauf erleichtern -- Flügel endigen 2 homarti
3640_00000322,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",322,1837,314 Asien -- April Mai reif unreif Frucht zugleich -- Blüthe entwickelnd Frucht grün -- reife roth -- ohngefahc klein Kirsche -- Gestalt Größe gleichen -- enthalten widerlich süß schmeckend fleisch zwei hart Samenkerne -- Seite -- einander liegen -- platt Furche bezeichnen -- Bohnen -- nennen -- Bohnen dünnen gelblich Hülse Haut umgeben -- erndte Frucht beginnen Dezember dauern Fe bruar -- Frucht hierauf Sonne trocknen -- besonders eingerichtet Mühle Bohne gebend fleisch sondern -- alsdann trocknen ausbreiten zuletzt sogenannter Walzmühle Hülse befreien -- Anpflanzung Kaffeebaum passen vorzüglich warm -- kiesig -- sandig Erdboden etwas abhängig -- bergigen -- Nord winden geschützt Lage -- häufig Regen Baume zuträglich -- Feuchtigkeit lange stehen bleiben -- Baum Grund gehen -- stecken entweder Frucht jung Pflan zen -- wovon jedoch letzterer vorziehen allgemein -- jung Stammchen 7 8 F. weit Quadrat einander pflanzen -- so Morgen Land etwa 600 800 Baum stehen kommen -- zwar tragen Baum 3. Jahr Frucht -- erndte 5. Jahr reichlich -- Baum dauern angemessen Boden 20 23 Jahr -- Durchschnitt Morgen 700'—800 Pfund verkaufbar Kaffee rechnen -- Güte Kaffee hangen Beschaffenheit Boden Klima -- Art -- Hülse reinigen Alter derselbe -- Kaffee Pflanzung reichlich tragend Baumen wahren schö n Anblick -- Kaffeebaum viel Warm verlangen -- kommen tropisch Land freie fort -- Balsam verstehen halbflüßig Harze -- Terpentin flüßig Zustand stark -- angenehm Ge ruch beträchtlich Gehalt ätherisch Ol -- -- verdanken -- verschieden natürlich Balsam künstlich Balsame -- Zusammensetzung mehrere fein athe -- -- ätherisch Öl finden Samen -- Wurzel -- Blatt -- Blüthe sehr vieler Pflanze -- zeichnen stark -- meist angenehm Geruch scherfen -- eigenthümlich Geschmack -- verdunsten geringern Wärmegrade Wasser -- flüchtig Öl nennen -- entzehen leicht brennen Heller Flamme -- gering Theile Wasser löslich -- verleihen derselbe eigenthümlich Geruch Ge schmack -- größtentheils leicht Wasser -- fühlen fettig --
3640_00000349,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",349,1837,"Arabien -- 341 -- tigern Schmucke daran seyn -- weiß Karbe anderer vorziehen -- Kopf bleiben unbedeckt -- eben so theil untern Fuß bloß lassen -- Schuh tragen -- schnei Stück Oberleder heraus -- Sonne strahl schützen -- erlauben -- Sonnenschirm bedie nen -- Jhram übrigens Gesundheit nachtheilig Tracht -- besonders Pilger nördlichern Lander -- warm Kleider gewöhnen -- dennoch gieben Fromme -- -- Monat eigentlich Wallsahrtszeit Mekka eintreffen -- Jhram anziehen eher ablegen -- Ara fat zurückkommen -- Burkhardt erreichen Lager Arafat 3 Stunde Sonnenuntergang -- zahllos Feuer brennen Ebene hin -- Pilger überließen Schlafe -- Fromme bringen Nacht Beter hin -- anderer singen fröhlich Lied -- Ebene zerstreut Kaffeezeln ganz Nacht Mensch anfüllen -- Tages-Anbruch neuem lebendig -- jedermann verlassen Zelt wandeln Ebene hin -- geschäftig Volksmenge betrachten -- lang Straße Zelt -- Bazar aufputzen -- boten möglich Art Lebensmit teln Verkauf dar -- Burckhardt besteigen Arafat -- Höhe derselbe deutlich Überblick ganze erhalten -- zahlen 3000 Zelt -- meister Mensch -- so Burckhardt -- kein Zelt -- außerdem 20—25\,000 Ka meele weit Ebene zerstreuen -- Zahl aller versammelt Mensch mögen 70 \,000 belaufen -- Lager 1^ 2 Stunde lang \\ 1 Stunde breit -- vielleicht kein anderer Gegend Erdboden vorhanden -- so klein Raume so verschieden Sprache gehören -- Burckhardt 40 zusammenzählen zweifeln -- wa ren -- etwa 3 Uhr Nachmittag treten Zeitpunkt Aszer -- wichtig Ceremonie ganz Wallfahrt Arafat -- Pilger drängen vorwärts Berg bedecken Seite Gipfel Fuße -- gemauert Platt form Berg nehmen Prediger Platz beginnen Vortrag Volksmenge -- Predigt -- Son nenuntergingen dauern -- vornehm aller Ceremonien heilig Wallfahrt -- kein Pilger -- anderer Gebrauch Mekka gewissenhaft verrichten -- Ehre titel Hadschi berechtigen -- Predigt beigewohnen -- Prediger Katib reten schön aufgezäumt Kameele -- Stufe hinaufgeführen -- Muhamed jedesmal Kameele sitzen -- Anhänger anreden -- allein gegenwärtig Prediger -- Reiten Kameele ungewohnt -- Sitz behaupten"
3640_00000329,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",329,1837,Arabien -- 321 so viel Nasenloch -- Dattel gieben -- trefflich Frucht Hauptnahrungsartikel -- Art Wüste wachsend Trüffel Lieblingsspeise -- Trüffel liegen etwa vier Zoll tief Oberfläche Erde -- Stelle -- liegen -- erkennen daran -- Erde wenig erhöhen -- Knollengewächs -- Kemmaye Kemma -- D -- em nennen -- öfter so häufig verbreiten -- Familie 4 5 Kameelslast davon sammeln -- so lange Vorrath dauern -- leben Araber davon -- weder Burgul Aysch genießen -- Fleischspeise selten Beduine -- vorzüglich selten Kameel schlachten -- ganz Stamm nehmen alsdann solcher köstlich Mahl Theil -- Ka- meelsfleisch Winter hoch schätzen -- Sommer jeniger weiblich Kameel hoch männlich -- Kameelsfett Schläuchen aufbewahren Butter benutzen -- Mahlzeit übrigens Araber ziemlich unsauber -- stecken ganz Hand stehend Gericht -- form Burgul Kugel Größe Hühnerei verschlucken hierauf so -- waschen Hand zwar Mahlzeit -- selten nachher begnügen -- Fett Finger lecken Hand ledern scheiden Säbel abzureiben -- gewöhnlich Stunde Frühstück 10 Uhr -- Mittagsmahl eigentlich Abendbrod Sonnenuntergang auftragen -- gieben reichlich Weide -- so Mahle Kameelsmilch herumgegeben -- Araber essen vieler Gierde -- gekocht Speise -- auftragen -- immer sehr heiß -- so gehören einiger Erfahrung -- gefräßig Tisch gesellschaft -- Finger verbrennen -- Schritt halten -- Araber groß Fest Fest Befchneidung Sohn -- Alter 6—7 Jahr ver richten -- gewöhnlich richten so -- klein Knabe aller Familie Lager derselbe Tag beschneiden -- Vater Knabe schlachten Ehre derselbe Schaf -- zuweilen 3 4 Schaf Mitglied Stamm schmausen ganz Tag lang einander -- Endigung Mahlzeit Knabe beschneiden Weiber beglei -- Operation Gesang -- worauf Mann Krie gesspiel Pferd halten -- veranlassen Ankunft Frem festlich Schmaus -- Freund Wirthe einladen -- weiblich Geschlecht Geschäft Verrichtung Wirthschaft Zelt zuweisen -- weiblich Geschlecht stehen kein groß ansehen -- jedoch Vernachlässigung Gleichgültigkeit behandeln -- so lange Mädchen unverheirathet -- genießen Jungfrau Achtung verheirathet Weib -- einmal verhei Cannabich' Hülfsbuch -- Ii -- Band -- 21
3640_00000358,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",358,1837,350 Asien -- Nachfolger -- allein ausgezeichnet Prinz sterben 1833 -- also Jahr Tod Feth-Alis -- letzt 1834 folgen Tod befinden Persien verschieden Kron-Praten -- Waffe Hand Thron streitig -- abermals Zustand groß Zerrüttung Verwirrung -- gegenwärtig Me h ed -- Enkel Fethi Alis -- Tod Abbas Mirza Thronerben erklären -- Gegner siegen beherrscher Persien ansehen -- Produkt Persien gehören anderer verschie -- sehr wirksam Arzneipflanz -- sogenannter Wurm Zittwersam Férula asa Foetida -- ersterer kommen Art Wermuth -- persisch Wermuth nennen -- strauchartig Pflanze -- Stengel weiß Filz ziehen -- berühmt Wurmsame -- kräftig _ Mittel -- Würmer Gedärm Kind abzutrei -- kommen -- klein -- länglich -- grüngelbröthlich Samen gewürzhast -- bitter widrig Geschmack -- fälsch lich nennen Zittwersame -- Férula asa Foetida -- Stinkasand jährig Pflanze -- Wurzel Schleimharz liefern -- ge Leben häßlich Geruch Teufelsdreck nennen krampsstillend Arzneimittel meistens innerlich brauchen -- Theile Pflanze durchdringend stark -- knoblauchartig Geruch -- vorzüglich Wurzel -- Rübe -- auswendig schwarz -- inwendig weiß -- zuweilen 2 F. lang armsdick -- Burnes finden Pflanze -- Reise Afghanistan Turkestan Gebirgskette Hindukusch steigen -- Höhe 7000 F. groß Üppigkeit blühend wildwachsend groß Menge -- erreichen Höhe 8 10 Fuß -- ausschwitzend Milch weiß -- gelb verhärten -- Zustande Haarsacke sammeln versenden -- Burnes sehen zart Asafoetida Pflanze -- abscheulich Geruch -- daselbst wei dend Schafen fressen -- indem Pflanze sehr nahrhaft -- Pöttinger erwähnen Reise Beludschistan Sinde Asa Fötida -- sagen -- wild nördlich Theil Beludschistan wachsen -- Gebirge Nachbarschaft Herat Provinz Khorasan Pflanze überdecken -- merkwürdig Produkt Persien gehören Berg balsam -- Mumia nativa -- Art Bergöl Naphtha -- -- südlich Theil Persien -- einiger Entfernung Stadt Schiras Lar -- Nähe klein -- fast ganz zerstört Stadt D ara b g erd Darabscherd finden -- Berg balsam Berg Darakuh sehr sparsam hervorquellen -- schwarz -- flüßig -- angenehm Geruch -- Quelle gehören
3640_00000336,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",336,1837,328 Asien -- Gelegenheit fand -- verlangen Zelt tre tend Person -- Privilegium Dakheil entsagen -- Entsagung Tag gültig -- -- derselbe Person nächster Tag Zelt treten -- so derselbe Entsagungsform nothwendig Regel holen -- so Person Zelt treten -- damit Haramy leicht entkommen Dakheil And -- so Bo Zelt 2 F. tief Manneslange Loch graben -- legen -- Fuß Kette Boden befestigen -- Hand binden geflochten Haar 2 Pflö cken beide Seite Kopf befestigen -- einiger Zeltpfahl alsdann quer Grab legen derselbe Getreidesack anderer schwer Gegenstand -- so klein Öffnung Gesicht gefangener übrig bleiben -- Athem schöpfen Stand -- so lebendig begraben -- gieben gefangener Hoffnung -- entkommen -- beschäftigen Seele beständig -- wahrend Rabat bemüht -- höchst möglich Lösegeld bekommen -- gehören Räuber reich Familie -- so sagen nie eigen Name -- sondern behaupten -- arm Bettler sey -- erkennen -- gemeiniglich Fall -- so Lösegeld stin ganz Eigenthum Pferd -- Kameele -- Schafen -- Zelt -- Vorrathen Bagage zahlen -- beharren dabei -- Armuth vorzuhützen wahr Name verbergen -- so dauern zuweilen Gefangenschaft 6 Monat -- alsdann gestatten -- Freiheit mäßig Preis erkaufen -- Glück Entkommen behülflich seyn -- gelingen -- Loche -- Grab nennen -- Manne Kinde oben erwähnt Entsagungsform Gesicht spucken -- so gelten so viel -- Beschützer Befreier berühren -- Kind -- Kind Rabat -- Stück Brod gieben -- so sprechen Räuber Recht -- Befreier gegessen -- alsdann Recht Freiheit anerkennen -- Riemen -- Haar binden -- Messer zerschneiten -- Fessel abnehmen -- Freiheit setzen -- befreien gefangener Freund Gewalt List -- arabisch Stamm befinden Zustande fast beständig Krieg einander -- selten Fall -- Stamm jemals aller Nachbar Frieden leben -- Krieg zwei Stämme selten lang Dauer -- Frieden leicht schließen -- geringfügig Vorwand brechen -- arabisch Art -- Krieg führen -- Partheigänger -- allgemein Schlacht kommen selten -- Feind plötzlich Anfall überraschen Lager plündern -- beide Seite hauptsächlich --
3640_00000364,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",364,1837,356 Asien -- vorzüglich Stelle -- anderer Vergnügung Dschiridwer fen Pferd -- besonders geschickt -- Wardisch spiel -- ziemlich schwer Leibesübung bestehen -- sowohl vergnügen -- Erhaltung Stärkung Ge sundheit dienen -- Spiel fast aller Persisch Stadt öffentlich Schauplatze antreffen -- Liebhaber derselbe versammeln psiegen -- Hauser bestehen gemeiniglich groß Saale -- Fußboden Erde Sand ausfüllen -- Wand erhaben -- Vorhang umgebe n Raum -- Wardischspieler ankleiden -- gegenüberstehend Wand gleichfalls Erhöhung Musikan -- -- Anfange Wardischspiel ziehen Spieler ganz nackt -- legen Paar weit -- Knie reichend Beinkleider -- treten Begleitung Musik Mitte Schauplatz hin fangen hierauf gymnastisch Spiel -- Beendigung derselbe begieben Erhöhung lassen daselbst eigens bestimmt Aufwärter Hand ganz Leib stark reiben -- knen aller Gelenken ziehen -- damit biegsam -- hauptsächlich Kunst Wardischspiele beruhen -- Leibesbewegung -- derselbe vorkommen -- Takt Musik geschehen -- gieben besonderer Lehrmeister -- darin Unterricht ertheilen -- Baden Vergnügung ansehen -- wiewohl Religionsgesetz Pflicht -- so haupt Orient -- so Persien Bad Zeit Gegenstand Luxus unumgänglich Lebensbedürfnis -- Perser wechseln Monat Hemd legen Pantalon schlafen -- so nöthig Erhaltung Rein lichkeit Bad -- wirklich bedienen Perser beinahe täglich derselbe -- reiche Vornebma Bader Harem -- Mittag chrer Verfügung -- -- bleiben Gebrauche Frau -- ihrer seits dahin kommen Eintritt Nacht behalten -- mittlern Klasse gieben öffentlich Bader -- zugleich Zusammenkunftsplatz benutzen -- fremde Kaufleute versammeln -- Bekanntschaft sonstig Angelegenheit besprechen -- rauchen Kattun -- nehmen Kaffee -- erdichten erfahren Nachricht -- anderswo hintragen -- ganz besonders dienen Ba Frau Vereinigungsplatz -- Besuch -- nische Gesellschaft beständig -- verhandeln -- Familienangelegenheit betreffen -- verabreden Heirüthen -- erzählen verlaumden -- übrigens Einrichtung Bader S. 113 Bd -- I. gegeben Beschreibung Osman üblich Bäder hinreichend bekannt --
3640_00000410,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",410,1837,"402 -- sien -- Tibet liegen -- Dorfe Josimath -- 7500 F. hoch liegen -- Gerwal Diealaknanda Zusammenfluß Vischnu Dauli-Ganga entstehen -- früh Webb -- gleichfalls Brittischcr Reisender kommen -- beginnen Moorcroft Entdeckungsreis solcher gegend Himalaya -- dahin Europäer unbekannt -- steigen zuerst Dauli-Thale wärts Niti-Passe -- schlecht Weg -- sehr einzeln Dorf schaftcn sparsam Lastträger -- gefahrvoll -- häufig Strompaffage -- gänzlich Mangel häufig zer stört Brücke -- furchtbar aufsteigen Vorüberkletter Abgrund Todesschauer -- stets wilt -- majestätisch Schneepik überragen -- erlauben 2. Iunius weit entfernt Dorf Malari 4. Iunius Dörfchen Niti Fuß Name führend Schneepaß errei chen -- lang Straube weiß -- verdächtig Fremd ling gelingen endlich 24. Iunius -- obwohl immer Aufenthalt Beschwichtigung stark Geldsumme Transport Geleit -- rücken -- reisende -- fortzukmen -- Paks -- tibetisch Ochsen -- miethen -- 30. Ju nius letzter Baumgranz -- dahin reichen letzter Quelle Dauli-Ganga -- sehr steil Niti-Ghat Paß überstiegen -- 15\,778 Par -- F. Meeresfläche liegen Hindostan Tibet scheiden -- „die Paßhöhe übersteigen -- zählen Moorcrofk -- sehr beschwerlich -- Athmen sehr schwer -- Paßhöhe liegen künstlich Steinhaufen -- durchrei send hinzuwerfen vergrößern dabei Gebeter verrichten -- ganz Berghöhe liegen los Felstrümmer -- Reit ochsen jedoch sicher hinwegschreiten -- kein Grashälmchen wachsen -- Paß so engen -- Vertheidiger Armee Eingang tibetisch Gebiet verwehren -- Sonnenschein bedeutend Höhe 30. Iunius sehr heiß -- Nachmit tags 3 Uhr Kälte sehr empfindlich -- Ochsen trab -- Last Nordabhange leicht Schneefeld hin -- Passe liegen kein Schnee -- Osten erblicken Moor croft Sonnenaufgang -- Morgen 1. Julius erhaben -- Schnee bedeckt Kailas-Gebirge -- Manassarowara erheben Hindus heilig verehren -- sehen Mann Angesicht wenden -- Arm derselbe aufrichten Stirn schlagen -- diese« Erde rühren kniend Boden andrücken -- Hinab- weg Engschlucht Gebirgswasser führen Schneestrecke Sumpfstelle -- Moosboden -- klei n Rasenbüscheln seidenartig Grase kein Spur Vege Tation -- tief breit -- flach Thal Satadru zeigen -- schießen wild Schaf sehr groß"
3640_00000418,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",418,1837,410 -- -- -- schlecht Behandlung unüberwindlich Haß -- davon -- Tod Führer todt grämen Kind derselbe zärt lich behandeln -- Führer erkohren -- mehrere spielen erzählen -- Elephant entweder Hülfe zahm Ele phant einzeln gefangen ganz Heerden Verzäunung treiben -- merkwürdig Bereitwilligkeit -- Ausdauer List -- gezähmt Elephant beweisen -- Herr Fang wild Bruder behülflich seyn -- Behauptung eingeborne gieben zweierlei Art Elephant -- nämlich solcher -- stets Heerden beisammen leben selten gefährlich -- solcher -- allein Heerde herumirren einsiedleri sch Leben führen -- weit stark -- groß wild -- entweder ganz allein -- höchstens 2 3 anderer begleiten finden -- männlich Elephant -- vollkom men auswachsen -- stehen meist hef tig Wuth befinden -- indem überall -- Weg richten -- groß Verwüstung anrichten -- glauben seyen stärkern Nebenbuhler Heerde verjagen irren -- Eifersucht Wuth setzen -- umher -- Ele phant Größe Stärke theuer verkaufen -- -- so stellen Elephantenjäger -- Mahaut -- meister -- verfolgen Tag Nacht Spur -- dabei ge wöhnlich 2 -- zuweilen 4 gezähmt Elephantenweibchen -- Kumkis -- begleiten -- Mahaut solcher Elephant Tag erblicken -- so verdoppeln Vorsicht -- sehen -- Weibchen nähern ganz -- lang sam stellen -- sehen weiden -- täglich Gewohnheit sey -- Futter suchen -- Jäger halten weit davon Verstecke -- verführe risch Kumki wild Elephant herumdrängen -- lassen derselbe Liebkosung -- bethoren -- so gemeiniglich verlieren -- Jäger nähern klein Schritt -- Augenblick -- Begattung gehen -- fesseln dersüß sehr stark Seile -- sagen -- Kumki allein aufbieten -- Aufmerksamkeit Elephant zer streuen -- sondern Mahaut -- fesseln helfen -- Hinterfüß Art fesseln -- schleichen Jäger klein Strecke hinweg -- zuweilen binden -- thunlich -- Elephant Baum Nähe -- Weibche entfernt -- merken Elephant unglücklich Lage -- befinden -- suchen Tiefe Wald Zuflucht finden -- allein gefesselt Bein lassen groß Schwierigkeit Stelle kommen -- Mahaut nähern günstig Augenblick unbemerkt -- fassen Seil -- Elephant herhleppen -- binden
3640_00000420,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",420,1837,412 Asie -- -- bald unbarmherzig bearbeiten -- bald Fuß Brust setzen Zahn Weiche stoßen -- Schmerz -- empfinden -- wecken anfänglich Täubung -- vermögen -- Wuth Geg ner entziehen -- so suchen wenigstens so gut möglich Stoß schützen -- versetzen -- halten immer Boden ausstrecken Vorsicht schlammig Boden Zweifel verdanken -- gewaltig Quetschung -- erleiden -- unterliegen -- jung Elephant nehmen Kampfe kein thätig Antheil -- sondern gehen Mutter herum Geschrei Ungeduld Luft -- liegen Fuß Gegner -- einiger Iagdgefährt Rücken Fels erscheinen -- Mitte Zufluchtsort suchen -- schoßen mehre remal Feind -- beide furchtsam Gefährt hierauf sogleich Flucht Mutter Geschrei aufforderen -- folgen -- hingegen lassen stören -- gut unterhalten Feuer Kamerad -- Klaggeschrei Junge -- Saume Wald Halt -- hauptsäch lich Kugel -- Gegner recht Schulter erhalten -- bewegen endlich -- Flucht -- wiewohl ungern -- ergreifen -- indem Auge folgen -- sehen rück wärts blicken -- sehen -- etwa aufstehen -- hierzu weder Lust -- Feind Walde verschwinden sehen -- rufen Kamerad herbei -- kommen -- finden ganz entstellen -- Gesicht zerreißen -- Kör Koth treten -- Kleider hängen -- Schlamm Blut bedeckt -- Stück Leib -- unvermögend Schritt thun -- so sehr Wunde Schmerz erschöpfen -- tragen Ufer Gualana -- Chirurg Station Pflege herbeieilen -- kein Wunde tödtlich finden -- unterdessen sehen unglücklich Sol daten unsers Regiment -- ungeheuern männlich Elephan -- verfolgen -- Walde kommen -- Kurzem verlassen -- unglückliche suchen Fels Gualana erreichen -- allein gleiten siel Sumpf -- Elephant -- dicht -- ergreifen Rüssel Arm -- heben schleppen Wald -- bewaffneter geben sogleich Feuer Elephant -- allein Entfernung groß -- Schuß treffen -- Schmerz -- bra ven Soldat grausamst Tod sterben sehen -- Elephant lehnen Baum stoßen mehreremal Fangzähne Leib -- kehren -- treten -- vollends umbringen -- Fuß -- Zeit Ge fähren -- Elephant bemerken --
3640_00000422,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",422,1837,414 Asien -- -- dienen Hand -- ergreifen damit -- bringen Maul -- lösen Knoten -- pflücken Blume -- heben Münze derer klein Sache -- entstöpfeln Flafchen bringen Inhalt -- Tropfen verfchütten -- Maul rc -- äußerer Ende singerähnlich Anhangfel -- Gefühl vorzüg lich fein -- befinden Mitte Öffnung Boden derfelbe Nafenloch -- viel Waffer saugen kräftig spritzen -- kurz Rüffel vollkommen Glied -- irgend Geschöpf besitzen -- damit mannigfaltigster Bewegung drehen wenden -- wollen -- besitzen darin solcher Starke -- stark Tiger damit Boden schlagen Gewicht 200 Pfund Höhe heben -- Maul Ele phant liegen so tief untern Theile Kopf -- beinahe Theil Brust seyn scheinen -- Körper plump unförm lich -- Haut hart -- dick runzel -- bemerken einiger Haar vielmehr Borsten -- plumpen groß Körpermaffe sehr schnell vorwärts bewe -- hoch Bein herrühren -- gewöhnlich Gang kommen Trabe Pferd Geschwindigkeit Traben gleichen Galopp derselbe -- Mühe legen ec Tag 10 15 M. zurück -- Elephant leben schattig Wäl dern Heerden -- fressen Wurzel -- Blatter -- Zweig -- Frucht -- Menge Nahrungsmittel -- täglich bedürfen -- sehr groß -- wohl 100 Pfund darüber -- saufen viel -- Gefangenschaft gern geistig Getränk -- Wein -- Arak -- Länge Elephant Stirn Schwänze betragen 10 Fuß -- Höhe 0 13 -- selten 15 F. ganze gutmüthig -- Naturzustand leicht wild -- ergreifen fein Feind Rüs- sel -- Boden -- durchbohren Fang Stoß zahn zermalmen Fuß -- Kampf Löwe Tiger erliegen selten -- letzterer Rücken sprin Klaue Hals schlagen -- ersticken -- so walzen gewöhnlich Boden suchen Feind drücken -- Weibchen junges -- womit 2 Jahr trächtig -- Junge Geburt 3 F. hoch -- saugen 2 Jahr 16. 18. Jahr völlig Größe -- Elephant 100 Jahr alt -- Gebrüll Zorn erschrecklich -- neuern Werk Indien Elephant dreifach Geschrei -- erster hell durchdringend Trom pen -- stoßen Rüssel -- zwar bloß -- gut auflegen umher still friedlich -- zweiter bestehen Grunz -- Maule kommen -- Geschrei Hunger -- zuweilen drücken Grunz Wohl behagen dienen Heerde Ruf einladen --
3640_00000425,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",425,1837,Ostindien -- 417 Jagdrevier herumlaufen -- verwundet Rhinoceros lassen fürchterlich Klaggeschrei ertönen -- bald sehen Gestrauch Tritt Grashalm beugen derselbe zukommen -- zufällig treffen getödtet Rhi nocerosweibchen -- neu Wuth derselbe anfallen unterst oberst umgekehrt -- Augenblick Gelegenheit -- verschieden Schuß so schwer verwunden Thier thun -- Beute verlassen -- kurz zeigen groß Baum Südseite Jagdrevier -- woraus Jager tödtli chen Schuß beibringen so letzter Rhinoceros erlegen -- unterscheiden zwei Art Rhinocero -- ostindische asiatisch afrikanisch -- wovon bräunlich -- fast ganz nacken -- runzelig \\\\ Zoll dick Haut -- Schulter Schenkel merkwürdig -- tief Falte bilden -- 2 F lang Horn Nase -- mächtig Waffe -- Körperlange 10 F. Höhe van 5 F. -- Afrikani schen etwas klein -- zwei Horn einander Nase -- wovon vordern viel groß -- hinterer -- kein Hautfal -- indisch -- Rhinoceros überhaupt plump Körper groß Kopf -- klein Rüssel endigen -- indem Oberlippe wenig unt hervorragen Spitze spitzig -- schnabelförmigen -- sehr beweglich Haken versehen -- verlängern verkürzen -- Stimme Grunzen -- reizen brüllen Löwe -- lieben Aufenthalt dicht Wald sumpfig -- morastig Gegend -- gern Schlamm wühlen -- nähren Baum blättern Zweig -- werfen jährlich jung -- kein Horn Welt bringen -- 40 50 Jahr alt -- friedlich -- furchtsam Thier -- fast kein Feind übrig Thieren -- indem -- reizen -- aller gern Weg gehen -- gereizt Wuth Größe Stärke fürchterlich brauchen Horn mör derisch Waffe -- Fleisch gegessen -- vorzüglich Afrika -- Haut verschiedentlich z -- B. Schild -- peitsche -- Panzer rc -- ver arbeiten -- Horn Trinkgeschirr benutzen -- übrigens lassen Nashorn leicht zähmen -- schwarz Pfeffer stark feurig Gewürz aller Erdtheil aller Volk -- alt Zeit Gebrauch -- eigentlich Vaterland Malabar Ostindien -- al lein wachsen Pfeffer wild Waldung -- Pfeffer Malabar stark Gewürzhaftigkeit stehen höhern Preis -- Kultur verbreiten -- so Südspitze Hinterindien -- namentlich Halbinsel Malacca -- Cannabich' Hülfsbuch -- Ii -- Band -- 27
3640_00000464,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",464,1837,"456 Asien -- haufen englisch Seapoys-Abtheilung -- vornehm Türke grün Emirturban -- Finger kostbar Ring bedeckt -- arm persisch Hausirer Korb Zuckerwerk -- Siamese zierlich Schnitzarbeit Elfenbein Chinese lang Reihe Gemüse bedeckt -- halbnackt Malayen Dolchen buntgewürselt Gurt Lascar -- indisch Matrose -- klein -- rothen -- gestickt Kappe -- blau Jacken weiß Halbhose -- dazwischen jung englisch -- französisch Por tugiesisch Eingeborne neu Modetracht -- brittisch Offi zieren glanzend Uniform reizend Dame Phaeton niedrig Hackerys* -- Frau reich Hindus -- Reihe Last träger Indigoballe prächtig Palankin Oberbeam -- Compagnie -- lang Kameelzug Radscha Ele phant -- vorbeimaschirend Wache klingend Spiel Prozession Parse weiß Gewand Blumenkränze ge schmücken -- endlich Haufen berauscht -- Englisch Matrose -- boxen anfangen -- wahrend Polizeisoldat gezückt Schwer tern Ruhe stiften bemühen -- Ohngefahr \\ Stunde südlich Calcutta liegen botanisch Garten -- 1 Meile Umfange eben so groß vortrefflich Plane anlegen -- Übertrei bung sagen -- -- asiatisch -- europäisch amerikanisch Pflanze betreffen -- reich Erde -- erster finden -- selten Art sämmtlich Theil groß ßen Festland Inselwelt -- Abtheilung ostindisch Pflanze verschieden Region -- derselbe systematisch ordnen -- so Kenner vollkommen befrie digen -- ganze Garten täglich 300 Me schen beschäftigen -- worunter 10 12 Zeichner Ausmaler -- fast Woche nämlich -- aller Gegend neu Pflanze eingesenden -- Zeichnung Illuminirung sogleich besorgen -- Sammlung Abbildung bereits Foliant stark -- Unterhaltung Art einzig Gartens jährlich 100\,000 Rupie verwenden -- Provinz Orissa -- etwa 70 Meile südwestlich Cal Cutta -- liegen Küste Meerbusen Bengale Stadt Iuggernauth Dschagernath -- berühmt Wallfahrtsort Hindus -- heilig Pflicht -- wenigstens einmal Leben Pagode wallfahrt -- Gott Jugger Nauth Wischnu verehren -- jährlich wallfahrten hierher -- -- Art inländisch Fuhrwerk -- Art bedeckt Karren -- wendig Kissen belegen -- Seite zierlich Jalousien versehen -- solcher Hackery immer 2 Stier ziehen -- seiden Decken -- woran silbern Schelle befinden -- heraus putzen pflegen --"
3640_00000465,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",465,1837,"Ostindien -- 457 ungeheuer Menge Hindus -- Zahl einige 1\,200 \,000 angeben -- kommen entferntest gegend -- Lausende Fromme sterben Hunger kommen mäßig Anstrengung reife tödtlich Einfluß Regenzeit Leben -- Leiche Umstand Sand hinwerfen verbrennen Geier -- Schakal Hund Parias Beute überlasten -- 100—150 Leiche sehen Schaar Thieren -- scheußlich Mahlzeit kämpfen -- alt Reifebe schreib erzählen sogar -- solcher Menge Pilgrim Weg Pagode sterben -- Land 20 Stunde Umkreis menschlich Gebein bedeckt sey -- ganz Heerden Hund -- Schakal Geier Karawane begleiten Beute gewiß -- allein neuer Zahl Todesfall Folge Mühseligkeit Pilgerschaft sehr übertrieben -- wiewohl Regenzeit allerdings besonders arm Pilger kommen -- Dschagernath äußerst gut behandeln -- krank -- umsonst verpflegen -- nähren Arznei ver sehen -- brittisch Regierung unterlassen nichts -- leiden mil dern Erpressung Priester schützen -- haupt nehmen Zahl Pilger Jahr -- so Heiligkeit Dschagernath Maß Verfall geräth -- Civilisation Indien Fortschritt -- Tempel Dschagernath -- groß Heiligthum Hin dus -- 1198 vollenden -- ganz Land Umkreis 4| M. heilig achten -- heilig Platz 24 F. hoch Mauer eingeschtostn viereckig Raum -- 676 F. Länge 660 F. Breite -- Viereck befinden 50 Tempel -- verschieden Götter weihen -- ausgezeichnet derselbe hoch Thurm -- 200 F. hoch 28 F. gevierte Innere groß -- nennen Bara dewal -- zwei steinern Gebäude pyramidenförmig Dach stoßen -- Dach eigen Style verzieren stellen Ungeheuer dar -- jedoch Zeichnung beschreiben lassen -- thurmartig Tempel befinden Hintergrund derselbe hoch -- breit -- golden Thron -- Gott Wischnu Juggernauth -- Dschagganatha -- Bruder Boleram n Schwester Schubudra sitzen -- drei Götzenbild äußerst Plump Holz hauen zeichnen breiten -- schwarz beräuchert Gesicht -- Juggernauth besonders wahrhaft scheußlich ansehen -- dafür -- Auge -- zwei Diamant einsetzen -- Werth -- wohl groß Übertreibung -- 100 Million Fl -- schätzen -- zwei anderer Götzenbild dergleichen groß Kostbarkeit -- 3 Figur übri gens reichen -- weißen -- Gold gestickt Gewänd bekleiden --"
3640_00000440,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",440,1837,432 Asien -- deutlich Zartheit -- Auge strahlend Glanz ganz Gestalt unwiderstehlich Reiz Anmuth -- Mann fehlen -- eben so schön seyn -- Ausdruck -- Hindu ganze gut -- zierlich stark kraftvoll bauen -- schlank -- schmächtig Wuchs -- mittlerer Statur -- oval Gesicht -- schön -- etwas gewölbt Nase -- Lippe Europäer so unangenehm dick Neger Malayen -- schön gebogen Augenbraune -- dunkele obwohl feurig Auge -- zaren klein Hand Fuß -- fein glänzend schwarz Haar -- äußerst glatt -- weich glänzend Haut -- bräunlich gelb -- olivenfarbige spielend Hautfarbe -- Farbe Maß hellerer -- Familie edler dividuum jung -- Frauenzimmer wenig dunkl Farbe Französin -- übrigens Glied Hindus rich tig Verhältnis zugleich Geschmeidigkeit Biegsamkeit -- europäisch Seiltänzer Taschenspieler umsonst wetteifern suchen -- Europäer -- Ostindien -- kein Begriff Gewandtheit Leute -- Jongleur nennen -- -- schwer Arbeit -- groß Anstrengung erfordern -- scheuen Hindu -- 21 Stun Weg Tag gehen damit 20 30 Tag einander aushalten -- Pilgerreis einiger 100 Meile berühmt Pagode heilig Flusse unbe- deutend Reise ansehen -- ziehen Hindu Geschäft -- wobei sitzen -- zeigen solcher Arbeit Ausdauer Geduld -- Beschreibung übersteigen -- gelten Beschrei bung südlich Theil Ostindien -- Norden kommen -- desto sehen -- hell Farbe -- breit Schulter untersetzt mittlerer Statur -- Nadsbute so wohl aussehend -- athletisch Menschenschlag -- Welt finden -- Hinsicht geistig Anlage zeigen bedeutend Verschiedenheit Hindus -- heißen -- feucht sumpfig Niederung Ebene Indien furchtsam -- friedliebend -- indu striös -- phlegmatisch sogar sklavisch gesinnen -- obwohl Erziehung Civilisation -- neigen Aberglauben hin -- tyrannisir Weiber beobachten Benehmen Cere- moniell Kleinlichste -- höhern -- trocknen kühl Ge gend Ostindien dagegen furchtlos -- tapfer -- kriegerisch -- Ruhm redner Heldenthat -- Hoffnung Unternehmung -- verzweifelt Feind warm Freund -- Stolz -- Gefühl Nationalunabhängigkeit beseeln -- Zeit^ bereit -- Pflugschaar wegzuwerfen -- Schwert greifen -- höflich Fremde Frau gut behandelnd -- Verschiedenheit Charakter indisch Bevölkerung widersprechend Behaup
3640_00000488,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",488,1837,"480 Asien -- Seeseite beherrschen enthalt vornehm öffentlich Gebäude -- z -- B. alt Regierungsgebaude -- Zeughaus Marine -- Docke Bau Kriegsschiff -- Kaserne rc -- mehrere Pri vatgebaude -- Handel Industrie Bombai bedeutend hiesig Schiffswerft meister groß Krieg schiff so bedeutend Kauffartheischiff Kompagnie erbauen -- Schiff Parse bauen -- Werste Kompagnie miethen Arbeit schließlich Monopol besitzen -- Parse gut Schiffszimmerleute bekannt -- gebaut Schiff vorzüglich berühmt -- Hauptartikel hiesig Ausfuhrhan dels Baumwolle -- verpacken geschehen mittelst Presse -- wodurch Ballen 1500 Psd -- Umfang gewöhnlich Tonne erhalt -- Presse Tau regieren -- 8 Hebebaumen versehen -- 30 Mensch re gieren -- Bevölkerung Bombai betragen 1816 20\,000 Haus 162\,000 Seele -- mögen wohl 200 \,000 betragen -- stehen bunt Mischung verschieden Nation -- nämlich Hindus -- ohngesahr Halste ausmachen -- schwarz Portugiese -- Armenier -- Jude -- Araber -- Chinese -- Parse -- Britte rc -- merkwürdig Theil Bevölkerung bilden wohl Par sen Gueber -- Feueranbeter Anhänger Lehre Zoro aster -- Ii -- Bd -- S. 214 -- -- Zahl betragen 13 14\,000 -- reich Bewohner Stadt -- vorzüglich nördli chen Quartier derselbe inne -- persisch Auswanderer -- Fanatismus Muselmann 8. 9. Jahr hundern Heimath verjagen -- finden Schutz Hindus -- -- obwohl immer Druck -- sehr vermehrt -- stammen Familie -- Zuflucht suchen -- Parse treu Unterthane Britte zeichnen thätig industriös ungemein loben -- Gesichtsbildung beide Geschlechter sehr viel Eigenthümlich -- verheirathen einander -- vermischen nie fremde -- Nationalphysiognomie sehr ausdrucksvoll -- Farbe bräunlich -- Auge schwarz lebhaft -- Stirn Vorderhaupt sehr hoch \,^ Nase Griechisch -- Mund gut bilden schön Zahn schmücken -- überhaupt Parse schön Gestalt -- Frau Jugend schön gut wachsen -- frei Um- gingen keusch brav Hausfrauen -- Parse sehr sichtig -- thätig -- ausdauernd -- genügsam überall -- siedeln -- achtungswürdig Theil Volksklaffe -- meistens wohlhabend reich -- genießen Wohlstand Hauswesen lassen gern anderer Fest Theil neh men -- Haus Asiatischer Glanz Gastfreiheit"
3640_00000505,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",505,1837,Hinterindien -- 497 -- Vergleich Chinese Cochinchinese -- ei Ragout Hund -- Natte -- Eidechsen -- Schlange -- Seidenwür mern rc -- Mund wassern -- einiger Jahr genießen Siam früh bekannt Opium Unmaß -- indem kauen rauchen -- tüchtig Bauch übermäßig essen -- gelten Auge Siamese groß Verdienst -- Mann Vorzug vierschrötig setzen Wuchs -- breit platt Gesicht vereinigen -- so viel gar kein Nase -- klein quer stehend Auge -- recht schwarz Zahne -- drei Zoll lange Nagel -- so gelten ep Vollendest Geschöpf -- Hand Schöpfer hervorgehen -- hingegen groß Nase -- blond Haar -- weiß Zahne -- rosenroth Wangen groß blau Auge -- kurz Nagel sehen etwas häßliche -- blau Auge -- sogar Thieren meister -- Höflichkeitsbezeigung weichen Siamese sehr Europäer -- grüßen -- schlingen Hand einander halten Gesicht -- heben Kopf empor -- -- vorder befinden -- setzen legen Boden -- entkernen -- so gehen entweder tief bücken hinweg kriechen Knien Han davon -- Könige Fürsten liegen stets Knien Ellbogen -- gleichen sagen Herr -- wah rend Diener nennen -- sehr bezeichnend Ausdruck Siamese regieren -- nämlich Wort Savenirat -- Volk essen bedeuten -- sagen -- Große Statthalter -- Stadt -- son dern essen Stadt -- liegen hierin Wahrheit -- dabei denken -- Siamese reden übrigens immer dritter Person -- sogar sprechen -- Wohnung Siamese schlecht -- begnügen -- einiger Erde geschlagen Pfählen Hütte Stroh Binsen errichten -- ziemlich viel Ähnlichkeit Vo- gelnest -- Menschen-und Hausthier beisammen stecken -- Ärmlichkeit Wohnung entsprechen darin befindlich Ge räthen -- Matte Sitz -- geflochten Hürde schlafen -- Stein Heerde -- Kessel darüber auuhängen -- einiger klein Geschirre -- Netz -- Kind darin schaukeln lassen -- schlafen wollen -- bilden ganz innerer Einrichtung elend Hütte -- wohlhabend Siamese Hauser Holz -- Pagode öffentlich Gebäude sehen größe Aufwand Baukunst -- wobei Baustyle Chinese hul digen -- Hauptstadt erbauen chinesisch Kaufleute schwimmend Wohnung Flusse -- indem Flöße Bam busstämmen zimmern -- derselbe lange Fluß eingerammelt Cannabich' Hülfsbuch -- H. Band -- 32
3640_00000509,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",509,1837,Hinterin dien -- 501 Anamit Anamesen verstehen Co chin chine sen Tunkine sen -- Hauptmasse Bevölkerung Reich Anam -- -- -- wenig Verschiedenheit bestehen -- Hinsicht Äußer fallen Euro päer hauptsächlich klein Gestalt -- stämmig -- untersetzt Wuchs vermehrt auffallend -- so klein scheinen -- wirklich -- klein Siamese Malape vielleicht klein Volk mittlern südlich Asien -- dabei Breite Gesicht -- Malaye -- cplindrisch Form Hirnschale groß Her vorragung untern Kinnbacken Siamese -- schief Auge Chinese -- gemeinschaftlich aller spärlich -- häßlich einzeln stehend Bart ** -- -- grob -- schlicht schwarz Kopfhaar -- klein -- dunkel Auge -- gelblich Gesichtsfarbe stämmig -- vierschrötig Gestalt -- charakte ristisch Kennzeichen derselbe kugelförmig Gestalt Hirn schädel kreisrund Gesicht -- Kopf breiten rück« wärts -- Siamese -- klein stehen übri g Körper besser Verhältnis eben erwähnt Volk stämmen -- Stirn kurz klein -- Backe rund -- unterer Theil Gesicht breit -- so Gesicht fast ganz rund -- auffallend zeigen Weiber -- so schön gelten -- Gesicht Form nähern -- haupt Weiber schön zierlich Mann -- Hand -- Arm Fuß schön formen untern Klasse finden anmuthig Haltung -- Nase Anami -- klein -- gut bilden -- Lippe mäßig dick -- Hals meistens kurz -- allgemein zeigen Form Kopf Gesichtszug Grad Schönheit -- Ebenmaß -- Leb- haftigkeit -- Klugheit Fröhlichkeit -- sowohl Chinese Siamesen vergebens suchen -- übrig Körper betreffen -- so Brust kurz -- stark weit -- Hüft breit -- Arm lang -- gut bilden -- Bein kurz sehr stämmig -- Fettwerden zeigen selten Neigung -- obgleich Gliedmaße stark -- jo Fett anschwellen -- bemerken -- Gesichtsfa gelblich -- äußerst selten finden solcher -- schwarz -- besonders Frauenzimmer ähneln Hautfarbe Farbe Bewoh ner südlich Europa -- ansehen Anamit sehr ent stellen -- anderer Südasiat schwarz gebeizt Zahne -- -- Anam heißen Weftland -- ** -- gieben Mann -- kaum Dutzend Haar Kilometer ne ganz untern Kinnlade -- obern Lippe jedoch etwas reichlich --
3640_00000497,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",497,1837,"489 Hinterindiem Anfange naß Jahrszeit -- gehören derjenige Ge wachsen -- Laubholz gemäßigt Zone Blatter ver lieren -- Rinde platt -- Blüthe weiß -- Laub großblät terig -- Teakholz Ebene minder hart fest -- Gebirge -- groß Waldung schließen anderer Baum Revier -- nämlich Boden günstig -- Zimmerholz Schiffbau anderer groß Bauwerk Land gut Asien -- unstreitig merkwürdig -- so unzählig Holzarten Polarkreis Äquator verbreiten -- zwei Art Eiche Teakbaum allein tauglich -- starke -- Dauer hinreichend Fülle Wachsthum Hauptwerk Baukunst Schiffsbau auureichen -- Eiche groß Verbreitungssphare 3 Erdtheil Europa -- Asten Amerika -- Rahe tropisch Zone -- etwa 30"" -- -- Br -- -- reichen -- so genannt indisch Eiche -- Teakbaum südöst lich Asien Trope Persien -- China Neu holland einschränken -- ausgezeichnet Eigenschaft beide Holz arten sehr verschieden vertheilen -- Teakholz tragen ganze Porzug Eiche davon -- eben so stark Eich -- schwimmen etwas leicht -- Dauer entschieden -- gleicharti ger -- bedürfen Sorgfalt -- Dauer erhalten -- gerin g Vorsicht Anwendung -- grün verar beiten -- Gefahr Nasse groß Dürre verwesen -- vertragen Klimat 3 Zone Wechsel Klimate -- Eichenholz dagegen spalten brechen leicht -- tropi sch Sonnenstrahl aussetzen -- eigenthümlich Saure Eiche -- Eisen rosten -- Teakholz Öl -- Erhaltung Eisen beitragen Rost hindern gieben entschieden Vorzug Schiffsbau -- dagegen Eiche Vorzug Fasse Flüssigkeit rein erhalten -- Teakholz verderben -- Beigeschmack gieben -- Eigenschaft entsprechen Anwendung -- Teak holz -- obwohl sehr stark dauerhaft -- porös leicht arbeiten -- trocknen leicht schwinden wenig -- Teakholz Ma labar gut aller -- dichtest Fieber -- meist Ol -- schwer dauerhaft -- Java gelten Güte gering -- jedoch gut Pegu Birma -- obwohl hoch Baum gieben bequem Transport Sangun Arakan wohlfeil groß Menge Ealcutta Madras liefern -- wahrend Ghat Malabar meist Bombai Schiffswerft Parsen verbrauchen -- malabarisch Teakholz -- schwer -- dienen Schiffskiel Wasser liegen -- obern Bau Sparrwerk -- wozu leicht"
3640_00000499,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",499,1837,"Hinterindien -- 491 indisch Archipel 242\,000 Pfund Nester China ausführen -- wofür groß Summe 1\,160 \,000 Nthlr -- bezahlen -- gesucht Nester -- Vogel kein Ei legen -- also Vogel verunreinigen -- sondern ganz weiß -- aufsuchen Theil sehr beschwerlich ge fahrvoll -- einige Höhle sehr gefährlich ersteigen eigends Jugend geübt Mensch geben damit -- Nester aufsuchen -- mancher Ort Grotte 3—400 F. hoch -- senkrecht Felsenwand -- mittelst Leiter Bambus hinabgelen -- Abgrund wachlend Baumen befestigen -- Tiefe Höhle Nester mittelst Fackelschein suchen -- einzig Fehltritt unvermeidlich verderben Folge -- Abgrund hinabstürzen -- Meereswoge donnernd brechen -- gewonnen Nester lassen trocken -- Sonne aussetzen -- gut ausgetrocknet -- klein Kistchen verpacken chinesisch Markt versenden -- gieben Güte Zerlei Nester -- _ Qualität Cantón Pfund 37^ Nthlr -- -- anderer 26 dritter 17^ Nthlr -- bezahlen -- groß Theil derselbe nehmen kaiserlich Hof Anspruch -- Chine sen halten Nester stärkend Geschlechtsliebe reizend -- verschieden Völkerschaft -- Hinterindien bewoh nen -- zeichnen vorzüglich Birmane -- Haupt massen Bevölkerung Birmanen-Reich ausmachen -- richtig Mramna -- Marama heißen -- physisch Beschaffenheit kurz bauen -- stämmig -- gut proportionirt -- sehr beweglich -- nie dunkel -- sondern braun Farbe -- Haupthaar dern Tropenbewohner schwarz -- grob -- straff -- reichlich -- Bart etwas stark Nachbar -- Leib etwas haarig südlich Malayen -- Allem zeigen -- Birmane lange Zustand Barbarei verlassen -- so barbarisch Gebrauch Tättowiren Haut beibehalten -- Mann -- tättowirt seyn gelten weibisch -- Birmane tättowiren -- früh 7ten 9en Jahr schmerzlich Operation verrichten 36sten 40sten fortführen -- vorzüglich Nabel abwärts Knie blau schwarz eingeätzt Figur -- arm Oberleib sparsam tättowirt -- meist roth Zin nober färben -- durchbohren Ohrlappe Mann Weiber gemeinsam -- weit Loch Einhang Gold vder Silberschmuck Stück Holz -- Papierrolle rc -- allgemein -- öfter stecken Weiber Mann halb geraucht Cigarre aufheben leer Ohrloch -- Tabakrauchen beide"
3640_00000500,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",500,1837,492 Asi -- -- Geschlechter zart Kindesalter -- dritter Jahr allge Gebrauch -- reisender sehen sogar zweijährig Kna -- Mutter saugen Brust fahren lassen -- sogleich brennend Eigarre Mund stecken -- Gewohnheit früh Zeit -- Zahne unauslösch- lich schwarz färben -- Brauch kommen an- ständig -- jung Leute Ehe suchen Zahne weiß ynd rein erhalten -- spat halt Ziererei -- beständig telkauen schwärzen Zahne -- sehr sorgfältig reinigen -- Kleidung Birmane gut -- so anständig Hindus -- lange so wohlhabend kleiden östlich Nachbar Anamit Chinese -- lassen Siamese Theile Leib unbedeckt -- Zeuge roh -- meist einheimisch Stoff -- Hauptkleidungsstück Mann Pas'ho -- d -- i -- Schenkelbekleidung -- Zeuge Seide Baumwolle bestehen -- 10 Ellen lang -- zusammen schlagen umwickeln -- darüber Engi -- Rock Ärmel -- meist weiß Zeuge -- Sammet dergleichen -- Kopf Musselintuche turbanartig umwinden -- Frau tragen Thabi -- Art.weiberrock -- einzig Stück bunt seidn Zeug bestehen -- Leib wickeln Brust theilweise bedeckt -- Arm untergestecken -- reichen Knöchel -- vorn offen -- bloß wenig einander schlagen -- still stehen -- so zeigen Ge hen ganz Bein -- eins -- nämlich schreitend -- Mode -- ganz Gegend Asien lang Zeit üblich Mindest unanständig halten -- kom men klein -- vorn offen Jäckchen Musselin roth Sandale -- Frau höhern Stand kleiden derselbe Art -- vollständig köstlich Stoff -- flechen Haar -- dick Haar groß Schönheit gelten -- so zuweilen 2 3 falsch Zopf natürlich Haarwuchs verflechten -- so stark Knoten entstehen -- Blume ge schmücken -- Birmanin gut gewachsen -- weder groß zart Gliederbau -- sondern ganze nehmen -- klein untersetzen viel blond Hindostanerin -- Haar Auge schwarz -- reiben Gesicht -- Hand Busen gepülvert Sandelholz färben Nagelspitze roth -- vermindern Schönheit sehr -- immer Betel kauen -- Zahn schwärzen -- sondern innern Lippe Zunge ekelhaft ansehen erhalten -- überdies immer Tsch eruth d -- i -- klein geschnitten Betelblatt gewickelt Tabak Mund -- nichts seltsam -- Bir Schönheit halten -- Mädchen früh Jugend
3640_00000516,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",516,1837,Los Asien -- malayisch Sprache ifl Handelssprache ver breiten -- Nation -- z -- B. Lake Maledive -- Küste Ceylon -- Malabar rc -- einfach Welt -- reich sanft Menge Vokal wohllautend leicht aussprechen -- arm Sprache Menge Persischer -- Indischer -- Arabischer Portugiesisch Wort bereichern -- indisch Archipel -- Französisch Europa -- fallen -- aller sen einander so entfernt gegend durhelfen -- theilen hochmalayisch -- Malay-Ta llam -- -- Halbin sel Malakka Küste Malabar reinsten sprechen -- Nieder neu-malayisch -- Malay -- Pa sser -- indisch Insel üblich -- — Religion Malaye Bekenner Muhamedanismus -- Vorschrift sonderlich genau nehmen -- australisch Insel wohnend Malayenzweig jedoch Heiden -- neu Zeit Christenthum verbreiten werben -- Malaye hellbraun Gesichtsfarbe -- zuneh mend Alter immer dunkel -- zwar allgemei nen einiger Zoll europäisch stehend Wuchst -- schlank -- muskelig -- kräftig -- männlich schön Körperbau -- besonders Arm Bein schön Verhältnis -- viel leicht etwas schmal Gelenk -- lende Waden -- Stirn etwas hervorstehend etwas spitzig oben -- schön ansehen Theil drücke bewirken -- wah rend Schädel Kind knorpelartig weich -- Auge immer schwarz -- bald klein schmal -- bald rund groß -- drücken Feuer -- Wildheit Lüsternheit -- Nase kurz klein -- gleichsam ausbreiten -- eigentlich platt dick Spitze endend -- Backe hervorstehend -- wohl oberer Kinnlade -- Kinn vollkommen rund -- Kopfhaar gewöhnlich glanzend schwarz -- vieler australisch selbewohnern braun -- roth gelb -- übrigens lockig fein kraus -- wollig -- grob borstig seyn -- Bartwuch sehr schwach -- Gesicht -- platt breit -- zeigen unbe- stimmen fast zusammenfließend Form Mongol -- Ge gentheil höchst ausdrucksvoll -- leicht überall erkennbar -- Gestalt eigentlich Malayen -- jedoch verschie Land Stande mancher Veränderung erleiden -- Ostwärt Sumatra veredeln Gestalt -- besonders australisch Insel -- weiß -- Inselbewohner höch _ Preis Schönheit erkennen -- Bewohner Marquesas-Jnsel männlich schön groß Tahitier übrig Einwohner Gesellschaftsinsel -- kolossal Form Herkulisch Körperbau Einwohner
3640_00000560,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",560,1837,552 Asien -- schön gegend Javas -- schön Kunst Poststraße führen -- General-Gouverneur reizend Villa -- Pallast -- Facade Geschmack -- Großartigkeit Pracht schön Werk Baukunst Europa wetteisern -- halten gewöhnlich heiß Jahreszeit -- dasi'gen groß botanisch Garten finden allein Pflanze Javas -- sondern anderer indisch australisch Insel -- zugleich Privatperson -- Anmuth hiesig Gegend verleiten -- herrlich Landhaus erbauen -- Buite zorg gleichsam Städtchen angewachsen -- Hügel -- Berg Thäler bezaubernd Anblick gewähren -- Borneo -- groß Insel ganz indisch Archipel -- so groß ganz Deutschland -- groß Ausdehnung -- -- S. 195 O. W. 145 M. erstrecken -- liegen nördlich Java östlich Sumatra -- Ruine Tempel -- Statüen zerstört Stadt mehrere verschieden Ge gend aufgeflmden Inschrift -- Buchstabe weder Chine sen Malave Dayak bekannt -- scheinen daraus hin zudeuten -- Borneo frühern Zeit höhern Stufe Civilisation Glanz stehen -- Fall -- Jahr 1526 besuchen aller Europäer zuerst Portu giesen Insel suchen fest Fuß derselbe fassen -- wur bald Einwohner verjagen -- Hollän Engländer Anfang 17. Jahrhundert Versuch groß Insel niederlassen gelangen wirklich Besitze mehrere Handelskomptoir -- jedoch förmlich Landbesitzung erhalten -- Holland allein glücken endlich erster Viertel gegenwärtig Jahrhundert -- besonders Jahr 1815—1818 -- Besitz einiger Landstrich West Südküste setzen einige bisher ganz unab- hängig inländisch Staat Abhängigkeit bringen -- Holländisch Besitzung bilden zwei Residentschaft Nord west dersüdostkü -- enthalten anderer Stadt Fort Pontianak Banjermassing -- Resident Sitz -- so annehmen -- -- Herrschaft Holländer ^ Insel erstrecken -- ma chen unmittelbar Besitzung hiervon weitem gering sen -- dagegen mittelbar groß Theil -- Borneo immer wenigster gekannt Insel Erde -- kaum kennen Umriß Küstengegend -- innerer Europäer fast gar kommen --
3640_00000563,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",563,1837,"Borneo -- 555 arbeitend Neger allerdings selten Glück Diamant finden -- \\1\\ Karat wiegen -- so Freiheit beschenken -- gieben so klein Diamant -- 4 5 Gewicht Gran -- folglich 16 22 Karat nöthig -- gar glauben -- auffinden -- entgehen scharf Auge Neger keinesweg -- groß Stein selten -- kaum finden Lauf Jahr aller Wäscherei zusammen 2 3 Diamant -- 17 20 Ka rat wiegen -- Jahr 1740—1771 Brasilien 1\,666\,569 Karat Diamant gewinnen ohngefahr 36 Millio n Gulden verkaufen -- 1772—1785 583\,767 1785—1806 475\,645 Karat gewinnen -- folgend Jahr fehlen vollständig Angabe -- Durchschnitt 12\,000 Karat jährlich Ertrag annehmen -- demnach ganz Ertrag sämmtlich 1740 1822 Brasilien ge wonnen Diamant 3 Million Karat annehmen -- Karat Durchschnitt 18§ Fl -- angeschlagen -- Werth trag beinahe 56 Million Fl -- ausmachen -- -- -- hierzu Schleichhandel ausgeführt Diamant rechnen -- Betrag wohl eben so hoch anschlagen -- groß Brasilien gefunden Diamant wiegen 138| Karat befinden Szepter König Portugal -- 1791 Flusse Abaete auffinden -- übrigens anderer bekannt größ -- Diamant folgend -- 1 -- Groß-Mogul 279 Karat -- 2 -- Besitz russisch Krone befindlich 195 Karat -- 3 -- Regent Pitt ** -- 136 Karat -- Besitz Bour bon -- Napoleon -- Folge Schlacht -- Alliance -- Preußen erbeuten -- preußisch Kron schatz -- 4 -- Haus Österreich gehörig 130 Karat -- erzählen -- König Portugal roh Diaman -- 1680 Karat *** -- besitzen -- fast 1600 Millionen'rthlr -- schätzen sey -- unwahr bekannt -- Afrika Diamant finden -- neu Zeit bekannt -- zwar Fluß Wad-el'kebir Kumel -- Algier gehörend Provinz Constantine fließen -- goldhaltig Sande dergleichen finden -- nordöstlich Ende Atlasgebirg kommend Fluß scheiden Staat Algier Tunis -- -- -- Berechnung kein Rücksicht wichtig Umstand nehmen -- Preis größern Diamant -- 1 Karat wiegen -- Quadrate Gewicht steigen -- so z -- B. Diamant 2 Karat 4mal 182/3 Fl. -- 3 Karat 9mal 182/z Fl. -- 4 Karat 16mal so viel rc -- kosten -- -- beißen so -- Herzoge Orlean -- Regent Frankreich -- Engländer -- Name Pitt -- Ludwig Xv. König Frankreich -- Minderjährigkeit kaufen -- )72 Karat betragen Diamantengewicht gerade Loth --"
3640_00000572,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",572,1837,"564 Asien -- Geheul Menge weggeführen Zukunft bewohnend Plätzchen Staatsgebäude angewiesen -- unumgänglich nöthig Verbindung zwei liebend Opfer Mensch -- gleichviel \,auf Art herbeischaffen -- herbei lie Sache Bräutigam -- nie -- Ge setz Genüge leisten -- Anspruch Besitz Frau erwählt schöne -- bemitteln -- so ec gar leicht arm Sklave kaufen -- hindern Armuth daran -- so suchen Chinesische buggisisch Fischernache überfallen -- Opfer erbeuten -- — übrigens Ge- schäfen Holländisch Gouverneur van Capelle geschickt Expedition -- nämlich Handelstraktat Dayak schließen -- gut Fortgang -- besonders bringen Häuptling ge schenkt scharlachroth Tuchkleid so gut Wirkung hervor -- Vorschlag allein genehmigen -- sondern Erfül lung derselbe Hoffnung überstiegen -- zufrieden Unternehmung Wilde Proviant inländisch Produkt beschenken -- verlassen reisend hierauf Stamm Dayak erreichen -- immer Lauf Fluß fol gend -- Unfall -- dritter Tag Rückfahrt -- Pontianak -- Nachricht -- reisend Dayak mittheilen -- zeichnen aller Bewohner indisch Archipel hoch Wuch außerordentlich Muskelstärke Vortheilhaft -- Schlank emporgewachsen -- umspannend Taille -- hellgelber Haut farbe -- Scheitel Fuß herab seltsam Figur bunt Farbe bemalen -- gewähren wilde abschre ckend Anblick -- Untertheil Arm -- sowohl Mann Frau -- handbreit messingen Ringen schmücken -- fest Fleisch anschließen -- Weiber Häuptling tra golden Ring -- übrigens gehen beide Geschlechter fast ganz nackt -- Hüften Streif baumwollen Zeug geschla -- Krieg ziehen -- tragen Art Panzer hemd -- Bambusgarn verfertigen Schutz Pfeile dienen -- bedecken derselbe Absicht Kopf derselbe Stoff gemacht Mütze -- Frau heller Farbe Mann gieben -- Europäer innen weiße Gesichtsfarbe wenig nachstehen -- beide Geschlechter lassen fleißig Einreiben Kokosöl hell glänzend Haar lang ungekräuselt Nacke hinabwallen -- klein feuri schwarz Auge Weiber Mädchen -- Verbin dung schön Wüchse -- sehr reizend Geschopf -- breit Nase hervorstehend Backenknoche Gesicht sehr entstellen -- Hauptbeschäftigung Mann Friedenszeit Jagd Fischerei -- Weiber besorgen Landbau -- Kultur Reiß -- Zucker Pfeffer -- Bereitung"
3640_00000546,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",546,1837,538 Asien -- bemächtigen 'die Britte wichtig Holländisch Besitzung behalten Pariser Frieden 1815 -- 'wodurch Java Holland zurückgeben -- seitdem Macht Java immer groß -- gegenwärtig ganz Insel Holland unterwürfig ansehen -- daselbst stehend 2 inländisch Staat abhängig Ver -- trag nöthigen -- vornehm Produkt bestimmt Preis Magazine Holländer liefern -- Sumatra Fortsetzung ungeheur Gebirg kett betrachten -- groß Theil Asien Hinterindien durchschneiden zuletzt Sumatra Richtung -- -- W. S. O. nehmen -- dagegen Java ganz vulkanisch -- südstöstlich Sumatra -- wenden kleiner sundisch Insel Molukk ganz östlich -- letzter Insel scheinen vulkanisch Kette anzehören -- Äquator parallel laufen mehrere Breitengrade einnehmen -- scheinen Java -- Sumatra Metall Überfluß -- davon ganz entbßt seyn -- Sumatra beträchtlich Strecke ganz unfruchtbar Land -- erfreuen Java beinahe durchgehends herrlich Boden -- Java zerfallen Sumatra -- beide Küste -- Sumatra Ost Westküste -- sondern Nord Südküste -- innerer -- so Sumatra Gebirge innere Westküste dicht Ozean reichen Steilabfall enden -- Küste meist hoch -- bergig ganze wenig ergiebig -- dagegen Ostküste breit -- sumpfig ungemein Fruchtbarkeit -- so ersterer Fall Nordküste Javas letzterer Südküste derselbe -- -- innerer Insel betreffen -- so zwar derselbe gleichfalls Sumatra gebirgig -- Sumatra Urgebirge bestehen einzeln Vulkane -- scheinen Java Urgebirge ganz fehlen -- ununterbrochen vulkanisch Gebirgskette durchziehen ganz Innerer westlich Ende östlich erfüllen hoch Pik -- Hauptgestein Basalt -- einiger Vulkan werfen Wasser Schlamm -- fast Asche Lava -- Erdbeben fast immer Vorbote Ausbruch Vulkane -- 40 -- erscheinen häufig Heftigkeit -- besonderer Naturmerkwürdigkeit kürzlich europäisch reisender -- -- l ex and e -- Lo u d o -- -- entdecken -- nämlich Thal schaffenheit bekannt Hundsgrotte -- s. I. Bd -- 448 -- merkwürdig Unterschied -- Thal ganz erstickend Luft erfüllen -- Gefahr aufrecht stehen darin schädlich Ausdünstung einiger Zoll höchstens 1 Fuß hoch -über Boden erheben -- Thale -- Eingeboru -- tödtlich Eigenschaft Atmo phäre -- Guepo Upas -- Giftthal -- nennen -- erzählen oben ge
3640_00000579,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",579,1837,Molukken -- 571 sammen Frau gieben nunmehrig Gatte golden Ring -- setzen Hochzeitgast Tisch -- Neuver mählen dunkel -- einzig Lampe erhellen Kam mer einschließen -- 3 Tag bleiben alt Sklavin besuchen -- Speise Trank bringen -- vierter Tag -- ebenfalls groß Gastmahl feiern -- beziehen Haus -- bauen einrichten -- Molukken -- zahlreich Insel -- Name Gewürz-In seln führen -- Vaterland Muskatnuß Gewürznel kenbaum -- bilden östlich Inselgruppe indisch Archi pels -- begreifen weitern Verstand Insel Celebe Neuguinea Westen Osten Gilolo Timor -- -- S. theils klein -- theils mittlerer Größe -- 1511 Portugiese entdecken -- Theil Besitz nehmen -- allein Ansang i7t Jahrhundert vertreiben Holländer Besitzung Herr Insel -- Gewürz groß Werth -- indeß Alleinhandel Gewürz sichern -- Anbau einträglich derselbe -- -- Nelken Muskat -- einiger klein Insel beschränken -- hingegen aller übrig Gewürzbäum möglichst ausrotten -- Besitzung Holländer thei len unmittelbar mittelbar -- indem verschieden Gegend herrschend Sultane stehen Vasalle -- mächtig Sultan Ter nat -- Theil Nordostküste oben angeführt Insel Celebe besitzen -- fast molukkisch Insel bestehen hoch steil Berg -- worunter -- theils unthätig ausgelöschen -- theils thätig Vulkane -- reizend -- romantisch -- rau schend Bäche bewässert Thäler -- vulkanisch Boden -- leiden öfter furchtbar Erdbeben Ausbrüchen Vul kanen -- Lage Äquator Nähe derselbe -- heiß Klima -- keinesweg ungesund -- gewöhnlich vorstellen -- sondern neuern reisend -- -- genießen Insel stärkend heilsam Lust -- Herstellung sumpfig Küste Java geschwächt Gesundheit sehr förderlich -- -- bloß Zweck -- selten kurz Reise gegend unternehmen -- besonders genießen Insel Boina sehr angenehm gesund Lust -- so Mensch hoch Alter erreichen -- indem daselbst nir -- -- Johannes Olivier Land Seereise niederländisch Indien rc --
3640_00000558,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",558,1837,550 Asten -- gerad Linie kn Länge \\ Stunde hinstrecken immer grün Baum einfassen -- vertreiben traurig Bild -- Anblick armselig Zustand ehemals weltberühmt Batavia Gemürhe reisend hervorbringen -- derselbe entfernt -- desto nehmen Anzahl Haus «nd Garten breit Weg Molenvliet vermehrt zugleich Pracht ansehen -- Batavia europäisch Art zusammendrängen bauen -- sondern lie trennen luftig -- Klima erfordern -- meh rentheils -- nie 2 Stockwerk -- befinden schön Blumengarte -- Terrasse geräumig Vorplatz breit zierlich gebaut bedeckt Gallerie -- Viranda -- -- ganz Fronte Haus einnehmen Zimmer möblirt -- Haus groß wohl bepflanzt Garten -- großartig Hinsicht Raum Breite -- Hinsicht Höhe -- zierlich geschmackvoll bauen -- ganz weiß angestrich -- immergrün Baum beschatten -- gewähren Haus breit Sandweg Kanal herrlich Anblick -- Kanal wimmeln Fahrzeug aller Art -- Grasbauer -- Futter -- Milch Früchteverkäufer -- Landleute -- Chinese fahren leicht Boot Batavia -- Product Markt bringen -- Hundert Mensch baden stch sifern breit Weg Seite Kanal erfüllen Geschrei Getöse so vielerlei Nation -- tausend Wagen -- kalesche aller Form -- -- 2 4 Pferden bespannen -- fahren schnell hin her verschie Bureaux -- Komptoir -- Magazine Kaufladen -- wegung -- Ämstgkeit Leben -- beginnend Mittagshitze nehmen Gewühl allmählig -- Hitze treiben jedermann Haus -- erblicken Kuli -- Lastträger -- Taglöhner -- -- 2 groß ßen Gießkanne staubig Weg bespritzen -- hie gewinnsüchtig Chinese -- Sonnenschirm Kopfe haltend -- anderer Hand Glöckchen -- Klongtoug -- -- fein Gegenwart künden -- wanken Kuli Sklave drückend Waarenlast -- lang Bambusstab beide Seite hinunter hängen -- ehe Hälfte Molenvliet zurücklegen -- sehen Brücke -- schön Prinzenallee leiten -- Seite Weg erblicken chinesisch Begräbnißplatz -- Ende Molenvliet erscheinen groß prächtig Harmoniege bäude -- daneben stattlich Gebäude Gesellschaft Kunst Wissenschaft -- Harmoniegebaude bestehen 4 einan laufend Säle -- 350 Person aufnehmen -- groß öffentlich Fest geben -- Ende Molenvliet führen breit gerade auslaufend Straße Koningsplein schmälern ünks Weltevreden --
3640_00000623,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",623,1837,"615 chinesisch Reich -- eckaul -- niemals Kalk bewerfen -- aschgrau Aegekn decken -- baufällig Zustande -- sämmtlich Hauser -- bloß Kaufladen versehen ausnehmen -- stehen Hintergrund Hof Mauer umgeben -- so Straße Dach sehen -- gewähren vieler beide Seite Hauptstraße befindlichen -- brennend Roth -- Azurblau -- Firniß Vergoldung geschmückt mannigfaltig Waar versehen Kaufladen Auge herr lich Genuß -- Gerichtshaus Fürstenwohnung zeich nen schön Thore grün glasurt Dach -- gut Gebäude erhaben -- geräumig Tempel Säule prächtig Treppe Marmor anerkennen -- allein selten sehen schönern ausgezeichnet Gebäude Hauptstraße -- sondern stehen größtentheils eng Nebenstraße -- gar Auge fallen -- schön Straße Straße ewig Ruhe -- Tschanangdse Tschang-ngan-kiai -- Breite 204 F. -- O. W. Krümmung laufen -- indem Nordseite Theile Mauer kaiserlich Hosburg Süd seite verschieden Pallast Gerichtshof begränzen -- Menschengewühl Straße -- Beschreibung aller Rei senden -- ganz erstaunlich groß -- so -- London Paris sehen -- Verwunderung versetzen -- Leute Mittelstand bedienen häufig Miethkutsche -- aller Straßenecke vielfach finden -- Vornehmer meistens Pferd lassen -- ausführen -- Leute vorausreiten -- Platz Gruppe -- Handelsgeschaft Neugier -- Lastträger -- Diener Bettler Straße füllen -- Gewimmel übrigens selten Frauenzim m bemerken -- viel besuchen Theater -- Buden Straße halten -- sehen Straße Gaukler Taschenspieler sammeln Zauberer Wahrsager -- wahrend anderer müßige Zusehen Wach teln Hahnenkampf beschäftigen Treiben Volk -- fremdartig Gesicht Sprache -- bieten fremde ungewohnt Schauspiel dar -- Bevölkerung Peking schätzen Timkowski zwei Million -- wonach Stadt bevölkert groß Erde seyn -- anderer z -- B. Balbi reduziren 1\,300 \,000 -- Hinsicht Volksmenge London nachstehen -- Polizei groß volkreich Stadt sehr thä tig -- Straße gehen unaufhörlich Polizeisoldat Peitsche Schulter umher -- Frevler eigenmächtig maßung abhalten -- sehen Reinlichkeit Straße greisen Nothfalle Arbeit au -- halten ganz"
3640_00000624,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",624,1837,"616 2s fíen -- Nacht Wache gestatten niemand Straße gehen -- sey Laterne wichtig Geschäft -- befragen sogar Kaiser abgeschickt Leute -- jedermann verbinden -- genügend Antwort geben -- dabei Recht -- derjenige -- widersetzen verdächtig schei nen -- sofort fest halten -- Polizeisoldat -- ihrerseits -- so Offizier -- sehr streng Oberaufsicht stehen -- geboren Chinese unregelmäßig Truppenkocp -- 2sußerdem gieben Peking zahlreich Reiterei Fußvolk bestehend Besatzung -- etwa 80\,000 Mann stark 8 Mandschurisch -- 8 mongolisch 8 chinesisch Division theiln -- Division unterscheiden Farbe Fah nen Uniform -- vornehm Klasse Einwohner Peking mandschurisch Truppe -- Offizier hoch bürgerlich Ämt bekleiden -- Bequemlich- keitslieben meister Arbeit Chinesisch Sekretäre überlassen -- zweiter Klasse Kaufleute Handwerker -- aller Provinz Reich strömen Hauptstadt Menge Leute zusammen -- Unterhalt finden -- gelingen vieler -- sagen -- Peking 50\,000 müßig herum schweifend Mensch befinden -- Menschenklasse natürlich verboten Erwerbsmittel versuchen -- vrrhindern Wachsamkeit Strenge Polizei -- Gewerbe erfolgreich beschäf tigen -- wenigstens behaupten Timkowski -- wahrend halb Jah- r -- Peking zubringen -- nie bedeutend Dieb stahlen gehören -- Bettler Chinese groß Verachtung -- Almos bittende überall kalt Rückweisung finden -- so legen Arm unsicher Mittel Ernährung -- sondern sehen -- nichfl Hunger ster» -- nöthigen -- Gesellschaft vereinigen Lei tung gewiß Vorsteher -- irgend Arbeit versuchen -- beschäfti- z -- B. Reinigung Begießung Garten Stra ßen -- Bearbeitung Erde -- Lasttrage -- zuweilen begleiten ganz -- groß Haufen -- Hochzeitfeierlichkeit -- Begräbnis rc -- bediente nehmen Peking Landleute -- bisweilen miethen hierzu Soldat -- Verhinderung Hungersnoth gieben Menge Getreidehof -- Reiß Fall Mißcrndte^ bewahren -- 2sußerdem unterhalen anderer Vorrathshauser -- Walze -- verschieden Frucht Futter Arbeitsvieh aufbewahren -- Stadtmauer halten unterirdisch Gru Bettler -- nichts Mitleidswürdigere Ekel haft vorstellen Anblick Unglückliche -- fast ganz nackt -- Fetzen Matte bedeckt -- schleppen Tag Stadt umher -- Almose erbetteln -- etwas zusammen betteln -- so kriechen Loch --"
3640_00000631,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",631,1837,"chinesisch Reich -- 623 Mauer erster Stock 12 F. Dick -- nehmen jedoch Höhe -- Art grob Porzellan Fayance ver kleiden -- blau -- grün gelb bemaln -- vorspringend Dach Stock grün -- gefirnißt sehr glänzend Ziegel bedeckt-. erster Stockwerk groß Höhe bestehen 4 Fenster erhellt Zimmer -- Mitte Piedestal plump -- vergoldet Götzenbild stehen -- Mauer Menge gleichfalls vergoldet -- kleine r Götzenbild verzieren -- einzig Stockwerk ge 400 zählen -- 30 F. hoch Mast krönen ganz Gebäude -- eisern Reifen zieren -- jedoch berührend -- sondern schneckenförmig empor ziehen Spitze -- Kugel Andern Art Tannenzapfe ver goldet Kupfer -- Chinese gediegen Gold ausgeben -- stehen -- allmählig klein -- Verzierung entsprechen Ecke Dach herabhängend Glocke Bewegung der- selber -- vereinen Klingen Glocke -- Winde bewegen -- fast fortdauernd klingen -- bringen deg Cbinese sehr angenehm Ge ton hervor -- klein Treppe 200 Stufe führen innere Thurm Stockwerk anderer äußer Höhe Gebäude -- Inbegriff Mast 200 F. betragen -- Mast schlangenförmig umgebend eisern Gewinde Tannenzapfen gelangen -- Thurm -- 1411 erbauen -- 19 Jahr Arbeit 8 Million Gulden kosten -- — Bevölkerung Nanking betreffen -- so Anga hierüber sehr verschieden -- einige Million -- andern halb Million Seele betragen -- südlich Nanking -- liegen Provinz Tsche-Lang -- berühmt Handelsstadt Hang-tscheu-fu -- Flusse Tsien-tang Schen-tang durchströmt -- Stadt -- 700 \,000 Million E. -- enden sehr groß Bassin Kaiserkana -- Wasser W. Stadt gelegen Si-hu zuflie ßen -- Kanal umlaufen ganz Stadt verzweigen anderer -- Produkt Südprovinz -- See vermittelen 15 M. Meer ergießend Tsien tingen -- Fluth Stadt aufsteigen -- ankommen -- Kaiferkanal mittlern Nordprovinz zuge führen -- umgeladen -- Straße Stadt -- ungemein groß Umfang -- so groß Volksgedränge -- Paris herrschen -- Straße eng Haus meist einstöckig -- Boutik -- Maga zinen Kaufladen versehen -- Versicherung Engländer London Glanz Reichthum nachstehen -- -- Vorderseite Haus Kaufladen -- Hinterseite ziehen Haus aller Straße Kanal"
3640_00000637,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",637,1837,629 chinesisch Reich -- sin Mefe arm Arm vielleicht glücklich -- Häher -- Ver achtung herabsehend Klasse -- Weiber -- Fuß Lurch Verstümmelung unbrauchbar -- lebhaft -- thätig führen besonder Geschick Boot -- entweder fremde Ufer anderer bringen Waar klein Laden Mannschaft groß Schiff an- zubieten -- Tag arbeiten Kais Hauptstraße versammelt Mann europäisch Chine sisch Kaufleute -- tragen Last besorgen Kommission -- bisweilen herumwandernd Kaufleute -- verkaufen Fisch anderer Nahrungsmittel bringen Abend Ertrag beschwerlich Arbeit Weiber Kind zurück -- sehen Flusse eigen Erscheinung -- nämlich Entenschiff bedeutend Größe flach Wasser gehen -- Tausend Ento enthalten -- -- Ufer Fluß Nahrung suchen -- Thiere Morgens früh Schiff treiben schwimmen ganz Tag -- Wasser umher -- sobald Abend Herr Fahrzeug Schiff Treppe hinablassen -- groß Glocke läuten -- kommen schnell angeswommen drängen aller Seite -- zuerst Schiff gelangen -- letzter Thier jedesmal Schlag bekommen -- Entenschiff Eier künst lich ausgrüten so unglaublich Menge Ente ziehen -- klein Buchacei -- unrichtig nennen Land so -- eigentlich groß -- sogenannter groß Bucharei -- alt Geograph nennen Ostdschagatai -- Mittelalter Theil Reich Dschagatai ausmachen -- s. B. Ii -- S. 287 -- -- einiger Geograph nen nen chinesisch Turkestan hoch Bucharei -- Chinese Name Thian-Schan-Nanlu d -- -- -- Provinz Himmelsgebirg Süden gewöhnlich -- Ver fallen Reich Dschagatai verschieden Häupt lingen klein Bucharei unabhängig bilden verschie klein Staat -- allein 1683 überschwemmen nördlich Nachbarn^ Dzungar Songaren Land unterwerfen sämmtlich klein Herrschaft -- 1759 siegung Dzungar Chinese Oberherr wechseln unter-da chinesische Joch kommen -- Kaiser jedoch Land unmittelbar Besitz nehmen -- sondern klein Khan gelassen -- gewiß Tribut leisten fest Platz -- Abhängigkeit Khane sichern -- chinesisch Besatzung versehen -- Gouvernement Jli vormalig Land Dzungar abhängn -- mehrmals
3640_00000639,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",639,1837,chinesisch Reich -- 631 W. Kaschgar -- also Belur-Tagh hin bedeute Gipfel -- Sommer hindurch Schnee bedeckt bleiben -- ostwärts Kaschgar Westend Jsse-kul-Se -- dicht Nordfuße ausbreiten -- sinken überaus groß Höhe herab -- O. -- Mus-Tagh hoch Schneeber erheben -- vorzüglich östlich Breite Stadt Aksu -- Name Mussur-Tagh Mussar-Tagh bekannt Gletscherpaß finden -- Chi nesisch Nachricht folgend Beschreibung -- „nachdem 3 Stunde zurücklegen -- kommen Gletscher -- weder Baum -- Gras -- Sandboden erblicken -- meister setzen gigantisch Spitze Zacke Schrecken -- übereinander aufgehäuft Eismasse bestehen -- Spal -- leer -- dunkel Raum erblicken -- kein Tageslicht fallen -- Geräusch Wasser Eise gleichen Donnergetöse -- Gerippe Lastthier -- Kameel Pferd liegen zerstreuen -- Passage erleichtern -- Stufe Eis gehauen -- sehr glatt Schritt gefahrvoll -- häufig finden reisend Abstürzen Tod -- Mensch Thiere ziehen unwirth- lich Gegend Reihe einander -- zitternd einher -- -- Nacht überraschen -- groß Fels Schutz suchen -- still Nächt hören furchtbar schön -- melodisch Ton -- Echo Krachen Bersten Eismasse -- Weg -- vorhergehend Tag gut -- folgend -- Thier -- Natur Wolf Fuchs stehen -- wahrscheinlich Schakal -- leben Höhen -- Adler Art Staar -- Gletscher groß Schaar umherfliegen -- kein weitern Bewohner finden -- Morgen Mann damit beschäftigen -- Glet scher-paß -- Eisstufe hauen -- bequem absteigen -- zuweilen weichen Eis Fuß Rei senden so ganz -- versinken -- Vorschein kommen -- Schnee fallen ganz Jahr -- regnen thuen niemals -- -- O. Gletscher-Paß Aksu Gebirgssy ster Thian-Schan -- besondern Name P e weiß Gebirge tragen -- wahrscheinlich nördlich Abhang derselbe alt Zeit Vulkan ausbrechen -- Name Pe-Schan -- weißer Berg -- Ho-Schan -- Feuerberg -- Chinese bekannt Aghie nennen -- türkisch Sprache heißen Eschikbasch -- Gemse kopf -- -- liegen -- -- Stadt Kutsche breiten sehr -- 7t Jahrhunderte sehr thätig Vulkan -- erlöschen -- finden immer viel Schwe
3640_00000640,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",640,1837,632 -- sien -- fei Armnoniak-Salz Salmiak -- Berg so reich Salze -- Landeseinwohner Kaiser China Tribut Salmiak bezahlen -- chinesische -- geogra phisch Schrift -- 1777 Peking erscheinen -- berichten Berg -- sey Höhle Klüfen -- Frühjahr -- Sommer Herbst Feuer -- so Nacht ganz Berg tausend Lampe erleuchten scheinen -- niemand demsel nah -- Winter -- Schnee Feuer ge dämpfen -- gehen eingeborne Arbeit -- zwar ganz nackt -- Salmiak sammeln -- Salz finde' Höhle Stalaktit sey schwer ablösen -- östlich Vulkan Pe-Schan -- etwa 105 M. selber entfernt -- zwar südlich Seite Thian-Schan zweiter Vulkan -- Vulkan Ho-tscheou nennen -- Stadt Tursan -- erzählen -- ununterbrochen Rauch ausstrom -- Nacht Fackel röthlich leuchen -- Berg holen Salmiak -- wobei Einwohner jedoch Schuh dick hölzern Sohlen bedienen -- ledern schnell verbrennen -- gewinnen grünli chen Flüßigkeit Höhlung Berg Salmiak Sieden Verdampfung -- Form klein Zuckerhüte groß weiße Reinheit -- ganz nördlich Abfall Thian-Schan-Gebirg -- beide genannt Vulkanen -- vulkanisch erschei ningen -- besonders Solfatara -- s. Band I S. 448 -- Urum-tsi gehören -- W. Stadt liegen Name Brennend Ebene führen -- Solfatara 1\\ M. fang fliegend Asche bedeckt -- wirft geringste hinein -- so schlagen Flamme empor verzehren Augenblick -- wirft Stein hinein -- so sehen schwar zen Rauch aufsteigen -- Vogel wagen Ort hinweg fliegen Winter bleiben daselbst Schnee liegen -- anderer dergleich Solfatara befinden W. vorig bestehen iu Abgrunde etwa 13^ Stunde Umfange -- wel cher aschen loch nennen -- Kessel scheinen Ferne sehen -- Schnee bedeckt -- treten naher -- so zeigen Oberflache Salzkruste überzogen -- hart -- regnen -- wirft Stein hinein -- so Hort Ton -- -- Stock verursachen -- Eisen schlagen -- Mensch Thiere -- Abgrund gera then -- immer verlieren -- etwa 45 M. N.w. Solfatara Urum-tsi -- erheben Ebene Hügel -- Steinklüft sehr heiß -- Rauch ausstoßen -- Klüft bilden Salmiak so fest Rinde -- -- sammeln -- Gestein abschlagen -- überhaupt Thian-Schan Zweig Lava -- Bimstein vul
3640_00000641,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",641,1837,633 chinesisch Reich -- kanisch Produkt sehr häufig seyn -- womit Erzählung häufig Erdbeben Nord Südabhange einstimmen -- eins Jahr 1716 so heftig -- Stadt Aksu fast ganz zerstören -- That sehr merwürdig Erscheinung -- Inner-Asien -- überall 300 400 M. Meeresgestade entfernt -- 2500 ss3m -- groß vulkanisch Gebiet antreffen -- halb Breite Längenthal Gebirgssystem Thian-Schan Altai ausfüllen -- Hauptsitz vulkanisch Wirkung scheinen Himmelsgebirge seyn -- vielleicht -- Humboldt sagen -- dreigipflig Koloß Bogdo-Oola Trachytgebirge Chimborazo Südamerika Anden -- Mongolei -- Land Name Bewohner -- Mon golen -- Ursprung Name 13. Jahrhun dern Name Tatar gleichbedeutend Name Mongol Gebrauch kommen -- irrig Weise verschieden Zweig Turkstamm Name Tatar bezeichnen pflegen -- fin Leser nöthig Auskunft Ii -- B. S. 287 Hülfsbuch -- beschränken kurz Übersicht Geschichte Mongol -- uralt Zeit Länderstrecke inne -- bewohnen Name Mongolei Geographie bekannt -- wohnen besonders südöstlich Baikalsee Strom -- obern Amur fallen -- verschieden Zeit aller Richtung verbreiten -- chinesisch Geschichtsbuch erwäh nen 7t Jahrhundert -- Geburt Mo-cho 9. Jahrhundert Mung-u Mung-ku -- Horden Klaproth Stammväter Mongol ansehen -- Jahr 1206 enthalten Geschichte Erzählung unaufhörlich Krieg Mongol entweder Stammgenosse benachbart China -- dahin Kriegsthat Gränze Vaterland Theil nördlich Gebiet China einschließen -- allein treten Zeitraum kriegerisch Wanderung gegend Asien Europen -- Zeitraum des' hoch Ruhm mongolisch Waffe -- groß schnell Eroberung Mongol Zeit raum kein bekannt Volk -- Gegend Baikalsee stürzen -- Lawine -- Weg fortreißen -- übrig Asien östlich Europa -- blutig Herrschaft gründen -- bald aufhörend Macht nirgends anderer Spur hinterlassen Haufen Leich namen Schutt verwandelt Stadt -- unterwerfen Chiua Cochinchina -- versetzen Korea Japan ge
3640_00000693,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",693,1837,685 Japan -- -- Vorderseit Hauser nirgends einander hervor treten -- Hauser dürfen übrigens einstöckig bauen -- Schloß mehrere Stockwerk -- Eigenthümer verpflichten -- Fußweg Haus gut Zustande erhalten -- ganz Boden Stadt steinern Platte tüchtig gestampft dauerhaft zusammen gerammt Kiesel ge pflastern -- Außenseite Haus allgemein sehr schmuck los -- Japaner Dienstbot vorn heraus wohnen lassen -- wah rend Theile Haus -- Gar -- gehen Recht angenehm Aufenthalt darbieten -- wohnen pflegen -- Fremder kaum richtig Vorstellung Menge Mannichfaltigkeit Kaufbude -- so Zierlichkeit Reichthum Waarenladen -- überall kauflustig zudrängend Menge offen stehen -- Handwerker de r Werkstatt Straße gehen -- öffnen Tagesanbruch -- verharren emsig Eifer Arbeit -- wahrend Weiber Haushaltung besorgen klein Erwerb Handarbeit verschaffen suchen -- Privatwohnhaus gut verwahren -- unterer Theil Fenster gewöhnlich hölzern Laden Jalousien schließen -- keiner Stadt -- kein Flecken Japan -- klein -- fehlen groß schön Ge bäude -- Name Tsiaya Theehaus kennen -- Haus -- Innere -- Sinn begehren mögen -- gut versehen -- lustig -- groß Vergnügen Japaner bestehen darin -- Abend Gesellschaft jung Mädchen zubringen -- anderer Klasse Mädchen Gheko Sam -- Spielerin -- Theehaus kommen lassen -- Gesellschaft Musik Tanze vergnügen -- — Art Reifen Japan so schnell Europa -- indessen beste hen Posten eben so regelmäßig Fuß -- dern Einrichtung -- reisen Wagen -- sondern gewöhnlich Tragsesseln -- Gepäck reisend Mensch Pferde schaffen -- Japaner lieben langsam -- sicher Reiseart -- finden vergnügen daran -- stark Ge folgen schön gegend Vaterland bereisen -- Posten öffentlich Anstalten -- Fürst Grundbesitzun unterhalten verpflichten -- Hauptstraße eigen Beamter verwalten -- Beschaffenheit We g Station 1^ 4 Stunde einander entfernt -- wechseln gewöhnlich Sesselträger Pferd -- -- wollen -- Minute Reise fortsetzen -- stark Gefolge begleiten -- so pflegen Läufer voraus schicken -- erforderlich Anzahl Träger Pferd bereit hal -- lassen -- gehen groß Ordnung -- 1
3640_00000666,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",666,1837,658 Asien -- verschieden Kleidungsstück verfertigen -- gestreift Zeuge Kleid -- geblümt glatt Strümpfe -- Handschuh Gürtel -- Haar geringern Theile Wolle Teppich Bettdecke wirken -- waschen Bleiche Shawl bedienen Nhuta-Nuß -- Seif-Nuß -- -- so Art wei ser Holz Wurzel -- stoßen Wasser ge schütten -- Shawl waschen -- gewöhnlich Seife nie brauchen -- Shawl gelblich Schein erhalten Seife Farbe verderben -- Shawl groß Irde n Gefäße gewasch förmlich durchgedampfen -- weiß -- ächt Kaschmirshawl geringe Güte kosten 50—300 -- erster Qualität 800—1000 Rthlr -- -- wohl -- Werth bestehen ungemein Zartheit Stoff -- ächt Shaw -- erster Qualität Fingerring ziehen -- -- ungemeinen Dauer -- Schönheit Feinheit Farbe Eleganz Muster -- immer bleiben Industriezweig merkwürdig Erde -- Erzeugnis fein Qualität läng Dauer -- groß Leichtigkeit verhältnißmäßig crwärmend Eigenschaft vereinigen -- nur_ klein Gebirgsthal Gebirgsvölkche Erde angehören Maß Bedürfniß aller Zone Geschmack -- Gesicht Gefühl -- Orient Occident -- Costüm -- Landestracht bestiedigen endlich Gewicht leichtest Stoff schwer Golde aufwiegen -- 3 -- Moschusthier -- Leser oben S. 406 Band Nachricht finden -- Hauptbevölkerung Tibet Tibeter Tibeta n -- zwei Hauptklasse -- geistlich Laie thei len -- letztem wenig kennen -- reisend -- Tibet eindringen -- Geistliche Volke Verbindung kommen -- Tempelort -- reisend wenig sichtbar -- sehr zerstreuen abgelegen versteckt Winkel Thäler wohnen -- geben zahlreich Versammlung Tempel Märk -- -- Prozession anderer Gelegenheit erkennen -- Land stark bewohnen -- erster Anschein vermuthen lassen -- Körperbildung Tibeter Ähnlichkeit Mon golen -- stärker kräftiger Körperbau Mongol -- Haar so Auge schwarz -- letzterer laufen spitzig -- lang gedehnt Winkel -- Augenwimper kaum bemerkbar Augenbraune äußerst schwach -- Tibeter erreichen hoch Aller -- ehe Änfang Bart bekommen -- wagen zwar Knebelbärte -- sehr spar sam Wüchse -- Gesicht Auge breit -- flach laufen Kinn spitzig -- Hautfarbe bräunlich
3640_00000696,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",696,1837,"688 Asien -- Hühner lammfleisch gleichen -- sehr belieben allge Gebrauche vornehmlich Großbritanien Schildkröte suppen -- Eier Südamerika Ol gewinnen -- Brennen Salbe brauchen -- besonders benutzen hierzu Eier groß Arrauschildkrot -- wovon Humboldt Nachricht mittheilen -- indem erkauf bekannt Reise amerikanisch Tropenland Jahr 1799 1804 Beschiffung Orinoco Gelegenheit -- äußerst merkwürdig Einsammlung Schildkröteneier -- alljährlich Insel Fluß -- halb Einmündung Apure -- Indianer -- jetzig colombisch Republik Venezuela vornehmen -- beobachten -- April 1800 -- Humboldt Insel anlangen -- eben 300 Person stark Gesellschaft Indianer Eiersammeln einfinden -- Arrau-Schildkröte -- sprich Arra-u -- groß Süßwasserschildkröte -- etwa 40 50 Pfd -- wiegen -- Insel liefern jährlich so viel Eier -- davon 1000 Botijas -- Botija 25 Flasche -- Ol gewinnen -- Ertrage zwei anderer Insel berechnen Humboldt jährlich Ertrag 5000 Botijas -- 200 Eier Füllung Flasche hinreichend Ol geben -- so Botija 5000 Eier erforderlich -- berechnen Zahl Eier -- Schildkröte legen 100—116 nehmen -- daß^ Eier Augenblick Legen Grund gehen -- fo ergieben -- -- jährlich 5000 Botijas Ol gewinnen -- 330\,000 Arrau Schildkröte -- Gewicht 165 \,000 Etr -- betragen -- 3 -- Einsammlung benutzt Insel 33 Million Eier legen -- Humboldt versichern indessen -- Resultat Rechnung Wahrheit lange erreichen -- Schildkröte legen 60—70 Eier -- sehr Thier Augenblick -- Wasser steigen -- Jaguare verzehren -- Indianer neh men Eier weg -- Sonne trocknen speisen -- zerbrechen anderer unvorsichtig Weise Einsammeln -- Menge Eier -- ehe Mensch Sande her vorgraben -- Junge ausschlüpfen -- so groß -- Humboldt ser Gegend ganz Ufer Orinoco klein Schildkröte wim meln sehen -- Zoll Durchmesser halten Nachstellun -- Kind Indianer entfliehen Mühe -- bedenken ferner -- Arraus 3 Inseln-Gestade sammeln -- sondern Eier einzeln -- zerstreuen einiger Woche spät Mündung Orinoco Zu>am menfluffen Apure legen -- so wohl Million Schild kröen annehmen -- jährlich Eier Gestade Orinoco absetzen -- Anfang März versammeln Schild kröten schwimmen Insel hin -- -sie Eier legen wohnen -- Zeit zeigen -- Thiere Tausend"
3640_00000737,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",737,1837,"Afrika -- 729 nördlich Zone -- weilen derselbe -- südlich -- Klima Afrika heiße Erde -- afrikanisch Hitze Sprichwort gelten -- groß Erhebung größern Theile Oberflache fast ganz Afrika eben so unbewohnbar seyn Sahara -- klein Theil Erdtheiles -- etwa ch -- -- liegen gemäßigt zwar ohngefahr 90 \,000 su'm -- südlich gemäßigt Zone -- gemäßigt Striche Schnee Eis wenig bekannt gehören niedern gegend selten Erscheinung -- überdies Temperatur außerordentlich Dürre Boden erhöhen -- wüsten kahl Sandsteinberge beständig abprallend Sonnenstrahl aufsteigend Wärmestrom erhitzen Lust so sehr -- gemäßigt Theil Afrika Tropenklima -- weswegen z -- B. Ägypten roth Meer heiß Striche Erde gehören -- 20 Grade Äquator Unterschied Wärme Sommer Wintermonat meistens unbeträchtlich -- Ohngefähr 30sten Grade Seite Äquator Gränze veränderlich Wind -- Band I. S. 64l -- derselbe herrschen Passatwind -- Band I. S. 63 -- -- Ostwinde -- nördlich Halb kugel nordöstlich -- südlich südöstlich -- Übergang Jahreszeit anderer gewöhnlich heftig Sturm Gewitter begleiten -- äußerst beschwerlich Wüste Sandwind -- Luft fein Sande Staub erfüllen -- sehen kaum athmen -- bekannt heißen -- trocknen -- schädlich Südwind Ägypt Ehamsin -- -- nennen -- häufig Samum -- Bd -- Ii -- S. 309 -- verwechseln -- erreichen Hitzegrad Samum -- ganz Atmosphäre scheinen glühen -- Staub Sand hoch Luft führen -- röthlich bläulich gelblich sehen erhalten -- Beschaffenheit Boden -- Sand fortge jagen -- groß Trockenheit Holzwerk dürre -- springen werfen -- Pflanze verschmachten abgematte -- -- kranken -- niedergeschlagen Einwohner verlaffen Straße schließen Wohnung -- Bericht neu reisend Ägypten -- Rüppel -- scheinen hoch Grad Elektricität Cham sin verbinden seyn -- reisend beobachten 21. Mai 1822 -- 7 Stunde östlich Kairo -- mitten Wüste -- Wind bleisen Südsüdost sehr heftig erfüllen Luft so Staub -- Entfernung 60 Schritt kein Kameel sehen -- Erdboden vernehmen schwach Geräusch -- klein Stein Wind fogetreiben -- Gesicht -- Backe -- Hand Fuß Wind -- -- i )at arabisch Sprache so viel Fünfzig deutend Name davon erhalten -- Zeitraum ohn gesahr 50 Tag Zeit Rachtgleich herrschend --"
3640_00000738,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",738,1837,730 Afrika -- getroffen ©fit ungemein heiß -- schmerzen -- Na deln stechen -- zugleich lassen stark Knistern dabei vernehmen -- reisender Meinung -- Wind herumgetrieben spitzig Steinche Schmerz Gesicht verursachten -- befremden bald -- kein einzig davon auffangen -- halten Wind ausgespannt Bogen Papier -- Steinche Sandkörner anprallen -- hören mindest Geräusch -- wahrnehmen -- Haar wenig emporrichten Hautschmerz hauptsächlich Gelenken Mu kelverbindung äußern -- so gerieth Vermuthung -- Erscheinung Elektricität Grund möchten -- westlich Küste Afrika wehen -- Senegambien April -- Guinea Januar -- sogenannter Harmattan -- Sahara kommend -- sehr heiß trockn Ostwind -- wel cher Umstand 3—5 -- zuweilen 12 Tag anhalten -- so lange wehen -- Atmosphäre so trüben -- Sonnenstrahl kaum Mittagszeit wenig durchdringen -- kein eigentlich Wolke Himmel -- Gras Laub Baum welk -- zuletzt so dürren -- Fin gern zerreiben -- Holzwerk dorren zusammen klein Fuge Ritze fingerbreit Spalte -- jedoch hören Wind schließen -- Harmattan eben Gesundheit nachtheilig -- Haut davon so trocken spröde -- aufspringen Blut fließen -- Schweiß äußerst scharf Athemholen so beschwerlich -- -- wollen Wind freie aussetzen -- leicht ersticken -- halten sorgfältig Haus verbergen suchen Weise verwahren -- so lange wehen -- hören Fieber -- Rheumatismus mehrere anderer Krankheit -- merkwürdig äußerst fein -- fast unmerklich -- bräunlich Staub -- letzter Tag Harmattan Luft herabfallen linienhoch bedeckt -- acht Monat hindurch groß Theile Afrika fast immer schön Wetter rein wolkenlos Himmel -- blaue Nordeuropäer kein Begriff -- Morgen erheben Sonne strahlend -- steigen empor erfüllen blendend Glanze -- Auge kaum ertragen -- gan z Tag schwächen nichts Gluth Helle -- Abend sinken prachtvoll Woge -- Nacht bieten Himmel ungewohnt Auge überraschend Anblick -- sehen Sternbil -- neu Äquator stehend nehmen Ge stirnen -- Norden sehen wohnen -- tief Horizonte wunderbar Größe -- Süden neu Meer leuchtend Welt entwickeln -- 8 Monat treten endlich Re
3640_00000750,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",750,1837,742 Afrika -- bäumen -- zierlich Laubfächer reisend beständig Schatten gewähren -- mögen frisch Wiesengrund kommen -- Sonne brennend Strahl nacken dürr Gefilde wandern -- rastlos schaffend Boden sehen so sagen fruchtbar Ighrszeit Monat Saat Erndte wechseln -- Korn folgen Indigo -- Bohne Durra -- Bd -- Ii -- S. 104 -- Gerste Baumwolle -- Nil gewahren Ägypter -- trefflich Trinkwasser -- Alterthum äußerst gesund lieblich berühmt -- wirklich bestätigen neuere köstlich Eigenschaft Nilwasser -- Wohlgeschmack stärkend Eigenschaft kein anderer gleichkommen -- so viel trinken -- so beschweren Magen -- vorzüglich Sommer -- sanft -- erquickend Schweiß sogleich verfliegen -- so mäßig Ägypter beobachten trinken Nilwaffer kein Mäßigkeit -- liebst Getränk -- Ferne so sehr sehnen -- Schweizer heimathli chen Berg -- -- dabei Wasser so angenehm Geschmack -- Türke Sprichwort sagen -- „wenn Muhamed jemals Nilwasser kosten -- so eher ge storben seyn -- Gott Erlaubniß geben -- ganz Ewigkeit Nilwasser trinken -- -- kein Wunder -- Ägypter Nil -- so vieler Rücksicht Wohlthäter Land -- Art religiös Verehrung hegen -- Beschluß bemerken vorzüglich Ortschaft -- Nil vorbeifließen -- nämlich Nubien -- Sennaar -- Hal fai -- Shendy -- Damer -- Merawe -- Korti -- Maragga Neu-Dongola -- Ebsambul -- dahr -- Calabsche -- Wady Halfa -- berühmt Wasserfall —und Ägypten -- Assuan -- Alterthum Syene -- -- Edfut -- Esne -- Luxor -- Karnak Gurnak -- Z alt Theben einnehmen -- -- Keneh -- Denderah -- Girge Dschirdsche -- Akhmim -- Siut -- Monfalut -- Minieh -- Benisouef -- Atsieh -- Sakhara -- Gizeh -- Rui nen alt Memphi -- Kairo -- Delta beginnen -- Nil lebend Thieren vorzüglich bekannt Krokodil -- Nilkrokodile nennen -- häufig Oberägypten finden -- hingegen Mittel Nie derägypten sehen selten -- Krokodil überhaupt gehö ren Amphibien Eidechsengeschlecht gerech net -- unterscheiden Größe -- sondern ganz Körperbau auffallend übrig Eidechsen -- nähern Organisation sehr Saugethieren -- Kiefer sehr vieler spitzig -- eingekeilt Zqhnen besetzen -- platt -- fleischig Zunge Unterkiefer .bis Spitze fest ange wachsen -- nie Rache hecvorgestrecken --
3640_00000757,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",757,1837,749 Ägypten -- bloß Ägypten -- sondern anderer warm Land -- z -- B. Ostindien -- asiatisch Türkei -- Arabien rc -- roth Brust beeren Iujuben -- Frucht Rhamnus Zizyphus Iujuba -- überlässen -- Strauche empor wachst -- jedoch Kultur Baum Größe klein Pflaumenbaum ziehen -- wachst warm Land Asien Afrika -- Süd Europa -- z -- B. Italien -- Frankreich fleißig anbauen -- vertragen deutsch Klima -- verlangen jedoch etwas warm Stand -- Stachel besetzt Zweig -- weißlich gelblich -- rosenförmig Blüthen länglich rund -- klein Pflaume Frucht -- grün -- gelb zuletzt roth -- angenehmen weinsauerlich Geschmack -- theils roh gegessen -- theils Sonne getrock net verkaufen -- ehemals Apotheke Arz- Neimittel Brustbeschwerde aufnehmen -- 2 -- Ta marinden -- Baume -- sowohl Ägypten Ostindien heimisch Verpflanzung Westindien kommen -- so groß -- Nußbaum -- 3 F. schneiden dick Stamm -- gefiedert Blatt -- gelb -- roth gestreift -- lan -- herabhangend Traube stehend -- wohlriechend Blüthen Frucht fingerdick -- 6 Zoll lange -- braunen -- süß Mark gefüllt 2 3 Samenkörner enthaltend Schote -- Vaterlande roh essen Zucker einmachen -- Handel kommen gewöhnlich enthülsen zerquetschen -- schwarzbrau n -- stark angenehm sauer -- Samen -- häutig Theil Faser untermengt dienen Arzneimittel -- West indischen amerikanisch Tamarinde größtentheils gan z Hülsen Schot bringen -- vorzüglich Zucker bäckern benutzen Zucker setzen -- finden wohl Produkt Ägypten lappe aufführen -- ächt Jalappe -- stark purgicend Arzneimittel bekannt -- kommen Ägypten -- sondern Mexiko -- Wurzel Gat tung Winde -- Convolvulus -- gehörig Schmarotzerpflanze epheuähnlich Blatt roth Blüthe -- Tag schließen Nacht öffnen -- Name Stadt Talapa -- spr -- Ialapa -- Republik Mexiko -- Nähe vorzüglich finden -- Ägypten -- Salpeter -- zwei anderer Sal zen reich -- nämlich Salmiak Natrum Natron -- letzterer häufig gewiß See sinden -- wovon Bd -- I. S. 520 -- reden -- Salmiak entstehen Vereinigung Salzsäure flüchtig Laugensalze -- gediegen natürlich bilden -- kommen ex hin vulkanisch gegend -- Tatarei Tibet Vergsalmiak häufig finden -- natürlich Salmiak sehr unrein -- meister
3640_00000760,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",760,1837,752 Afrika -- Glück Pächter -- Gesetz fein wirklich Ausführung halten -- Art Erhebung Steuer so -- kaum genug^'übrig bleiben -- Leben fristen -- erndte ganz Ertrag erndte Magazine Pascha liefern -- Pachter Rechnung stellen -- rechnen Verkaufspreis Erndter Kopfsteuer -- Landsteuer rc -- gieben Rest Schein Schatz -- gewöhnlich lang Frist zahlbar -- Zahlung ver langen -- fo erhalt Zeuge anderer Fabrikartikel Magazine Pascha -- ungeheuer Preis anrechnen -- vormals Schein 40 50 Prozent Verlust ver kaufen -- Pascha groß Schwierigkeit -- Bezahlung Ausfuhrartikel annehmen -- so Kauf leuten aufhören -- kaufen -- Pachter aller Umstand schlimm genug daran -- Pascha neu Mittel ersinnen -- letzter Rest Erwerb verschlingen -- bestehen System gegenseitig Verbindlichkeit -- also Einwohner Ausnahme Schuld übrig Schatz verantwortlich -- bleiben Pachter -- ec -- besitzen -- Pascha geben -- Schuld -- so ganz Dorf legen -- Stand zahlen -- so bezahlen benachbart -- ganz Provinz Defi zit -- so liegend herbei ziehen -- so umziehen drückend Netz ganz Land -- anderer Weise arm Einwohner drücken gemhandeln -- sobald näm lich derselbe Arbeit irgend öffentlich Werk aufgefor dern -- so lasten Beamter Pascha ganz Nachbar schaft zusammen kommen -- Mann -- Frau Kind -- theilen bestimmt Hausen setzen Zuchtmeister -- führen peitsche -- häufig Gebrauch -- gehö rig Verrichtung Arbeit verantwortlich -- neu Unheil entspringen Fellah Unterhaltung Bevöl Kerung Land kein Verhältnis stehend Landheer groß Marine -- beide Dienst bemächtigen Pascha aller Leute -- Hand kommen tüchtig -- sobald Truppen-Aushebung beginnen -- Straße veröden -- Laden schließen ganz Land ansehen -- allgemein Trauer anordnen -- denken -- sehr willkührlich Maßregel Verminderung Bevölkerung beitragen -- That sehen vieler Dorf kaum einzeln Mann Jüngling -- so -- Dorf einander verlassen veröden -- Folge Mann Frau Kind Last tragen schwer Arbeit verrichten -- wodurch Körper verun stalten Leben abkürzen -- Pascha scheinen indeß
3640_00000795,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",795,1837,Nubien -- 787 eigen Volksstamm ausmachen -- Sitte -- Geflcht zug Sprache Araber Wüste unterscheiden -- nördlichster nilgegend Nubien einnehmen -- wahr Äthiopier alte Nordaftika -- besonders Berberei -- Name stammen -- sehr verbreitet Volksstamm -- jedoch ursprünglich Reinheit bleiben -- sondern Ader Blut aller Eroberer fließen -- Lan dern herrschen -- Beimischung fremd Blut -- finden Körpergeprag Nationalgesichtszug -- Vorfahre Tempel Statüen vorgezeichnen -- schwarz Hautfarbe -- feingebilden Nase -- klein Lippe -- lange gekräuselt -- abêr wol lig Haar -- wohlgebaut -- stark -- muskulösen Körper schö n Gesichtszug -- mittlerer klein Statur Ägypter lebhaft Auge -- tragen kein Knebelbart -- sondern bloß Bärtchen Kinne -- Figur fliehend Schlachtstücke Mauer ägyptisch Tempel -- Sprache etwas sehr angenehm -- Biegsam liebliche -- wenig _ Wort zwei Sylbe meist Vokale endigen -- Kehllaute arabisch Sprache finden derselbe -- Literatur sehr arm bestehen einiger Lied -- Frau Barabras sagen Burckhardt -- vortrefflich gebauet schön -- so Gan zen angenehm Gesichtszug -- hin wiedersehen sogar Schön heiten -- Kind beiderlei Geschlecht gehen Alter Mann barkeit nackt -- Mädchen lassen Haar meistentheils wach sen -- Knabe abgeschoren -- 2 Finger brei -- Streif Stirn Büschel Kopfe -- erwachsen Mann tragen -- Fellah -- blau Hemd -- aller weitern Bekleidung -- Schürze weiß Lein winden -- Rücken Schnur zusammenbinden -- Kopfbedeckung klein -- weiß leinen Käppchen -- wel ch bisweilen einiger Lappe schlingen -- Form Turban -- flechen lang Haar dünn Zopf -- beide Seite herabhen -- wozu Art Pommade bedienen -- Ol Palma Christus schwarz -- sehr fetten Erde bereiten -- Weiber tragen solcher Flechten -- lang -- beschmieren Körper Haar kaum erwähnt Pommade -- so Haar völlig Masse zusammen kleben -- schöne 20 Schritt weit riechen -- außerdem schmücken bunt Glaskoralle -- Hals -- Arm -- Ohr -- zuweilen Bein tragen -- Nase hängen kupfern Ring einiger Glasstückchen -- blau -- lang -- beide Seite aufge 50 --
3640_00000770,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",770,1837,762 Afrika -- wundern Reinheit Steinhauerarbeit Schönheit Bogen Säulengang -- Moschee el Hakim -- Alter -- Größe Verzierung bemerkenswerth -- ebenfalls ver fallen Gottesdienst benutzen -- Moschee el As har -- Blumen-Moschee -- -- Lub el Ozab nennen -- schön -- prächtig Kuppel -- gemeißelt vergoldet Decken -- groß Zahl Gemacher Hof umge -- bestimmen -- Pilger Mekka-Wallfahrt aufnehmen beherbergen -- Moschee allein Gottesdienst brauchen -- sondern zugleich muhamedanisch Hochschule verbinden -- Hauptsih Muselmännisch Gelehrsamkeit Afrika gelten -- berühmt Lehrer Islam ver sammeln ziemlich zahlreich Bibliothek Studie Schü ler erleichtern -- Moschee Sultan Hassan -- Hauser Stadt hinwegragen prächtig Gebäude ganz Stadt -- zeichnen Größe Höhe Kuppel -- Höhe Minarete -- sehr schön -- verschie Marmor eingelegt oben Bildhauerarbeit geschmückt Eingang -- Verschiedenheit kostbar Marmorart -- verschwenden -- endlich Stein -- Holz Metall gearbeitet Arabesk -- womit beinabe überdecken -- -- Merkwürdigkeit gehören marmorn Kanzel -- Schön heit nichts -- Kairo Sitz vornehm Beamter Civil Militärverwaltung -- sondern Mittelpunkt Industrie -- Mehmed Alis Vorliebe Fabrikwesen einiger Jah ren Ägypten hervorrufen -- Beschluß führen Schilderung reisend Straßenverkehr Kairo nen eigen Wort -- „hier treffen Krüppel -- Ekel regend Wunde Wanderer Schau tragen leid anflehen -- reiten wichtig Miene Mann vorbei -- Trupp Sklave begleiten -- unbarmherzig los schlagen -- Weiterschreiten Gebieter hinderlich -- liegen Santon -- Muhamedanischer heiliger -- lang schmutzig Haar Zustand völlig Blöße -- nachlaßig Pforte Moschee ausstrecken -- nehmen gleichgültig Gabe Frau Em pfingen -- fromm Berührung Körper Mittel Unfruchtbarkeit finden hoffen -- erscheinen Paar Individuum einander Haar liegen -- Handel miteinander abschließen -- dabei vernehmen überall unaufhörlich Lärm rauher -- ungewohnt Ohre hart klin gend Wort -- so fürchterlich Fluch häufig geräusch Streit -- nah Blutvergießen deuten scheinen -- mitten Laute Bild erblicken 20 Perso nen blinde 20 sehend kaum -- ganz
3640_00000802,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",802,1837,"794 Afrika -- fünfen -- Statthalter Provinz freiwillig geben -- gänzlich unabhängig König wahr Souveräne Landestheil herrschen -- Habes- sinien Staat bilden -- sondern 4 vielleicht 5 verschieden zerfallen -- Galla groß Provinz abgeris sen Land so hineindrängen -- südlich Provinz Kaffa -- Narea -- -- Kaffee Name -- vorglichern Güte Arabien wachsen -- übrig Land ganz trennen -- überdies wohnen Habessinien mehrere Negervolk -- Unabhängigkeit behaupten Habessinier Gesammtnam Schangalla belegen -- Küstenland roth Meer groß Zahl wild raubend Nomadenstamm theiln -- gleichfalls Un abhängigkeit bewahren klein Staat bilden -- überhaupt Habessinien 70 80 Jahr Beute beinahe ununterbrochen Anarchie befinden bestän dig Kriegszustand -- allenthalben Schwache roh Ge walt unterdrücken Stärkere Listigere Macht reißen -- > kämpfen Provinz Provinz -- Dorf Dorf -- Überfalle gemorden -- plündern -- sengen brennen -- Bewohner unterjocht Landstrich fortgeschleppen Sklave verkaufen -- traurig Schilderung -- deutsch reisend Rüppell -- neu Zeit -- s. Vd -- Ii -- S. 715 -- Habessinie besuchen -- Land entwerfen -- kein anerkannt oberer Behörde Ordnung Recht ausrecht erhalten -- Oberhaupte -- Nachbar Furcht erhalten verstehen -- lassen einiger Ruhe hoffen -- Nüppell Versiche Rung G o -- d -- -- -- Hauptstadt Land -- Schatten- kaiser Negus wohnen -- § Haus gänzlich Ruine Zahl Einwohner -- Bruce Aufenthalt daselbst 50\,000 anschlagen -- betragen höchstens 6000 -- bemerken -- Habessinien nirgends solcher Monument Vorzeit finden -- Ägypten Nu bien Seite stellen lassen -- ausnehmen Axum -- frü hern Hauptstadt Habessinien -- einiger sehr schön Obelisken erhalten -- treffen verschieden Gegend Lan Höhlentempel hoch Alterthum -- Neigung Höhlenbau finden aller äthiopisch Völkerstäm men -- Behauptung Habessinier S. Überrest prachtvoll Gebäude befinden -- unmöglich -- dahin gelangen -- feindlich Volksstamm hausen -- reisend ausplündern -- wohl gar umbringen -- Habessinier Allgemein schön bauen -- groß -- schlank -- schön -- groß feurig Auge -- wohlgebildet Nase -- weiß Zählter -- lang Haar dünn Barte"
3640_00000841,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",841,1837,-- i -- ata -- 833 Moraije-Berge Plateau Barka herabzukommen -- süd lich Wüste hinein verlängern seyn -- derselbe gelangen Sultin-Ebene -- Glied Sahara -- unmit telbar mittelländisch Meer -- groß Syrt -- stoßen Hochland Berberei Plateau Barka scheiden -- südwestlich Bergkette Ha rutsch hinaus -- ebenfalls Wüste hineinreichen -- kommen groß Oase Fezzan -- westlich Biled-ul-Gerid anschließen -- südlich liegen klein Oase Wady Kawas Bilma -- beide Sahara zwei Halste -- Ost Westhalfte scheiden -- ersterer klein Libysche Wüste -- letzterer dis groß vorzugsweise Sahara heißen -- Osthälfte enthalt groß Oasen -- minder Flugsand bedeckt nackt Felsenreihe durchziehen -- Westhälfte -- finden darin Oase Quelle hervorsprudelnd Wasser -- Oase Bachen durchströmt -- so daselbst -- Brunnen graben -- Wasser überall bedeutend Tiefe sinden -- Bewohner Sahara gehören -- ange führen Araber Maur vorzüglich Tuarik Tibb .us -- Tuarik bewohnen groß Theil Westhalfte Wüste zwar Fezzan -- Biled-ul-Gerid -- Marokko -- Maur Araber durchirrt Wüstentheile -- Sudan Tibbus befindlich Raum -- namentlich Oase Ghraat -- Tuat -- Ga -- Ahir -- Azben Aghade rc. -- Zweig Berber -- s. oben -- halten -- rein bleiben -- sondern anderer Volk vermischen -- anderer hell dunkelfarbig Völkerzufluß aufnehmen -- Hell dunkelfarbig -- wechseln hellgelb tiefbraun schwarz -- vorzüglich dunkelfarbig Nachbarschaft Neger wohnend Tuarik -- vermischen -- brittisch reisend Lyon sagen Tuarik -- sehen -- „sie schön Menschenrasse -- sehen -- stark -- gut wachsen hübsch -- frei -- stolz Miene -- etwas jmponirende -- zwar dunkelbraun Gesicht -- blos Sonnengluth -- Arm -- Leib -- immer bedeckt bleiben -- so weiß vieler Europäer -- -- Caillie schildern schön Menschenschlag Adlernase -- groß Auge -- schön Mund -- lang Gesicht ziemlich hoch Stirn -- Frau hübsch Mann sehr achten -- Cailliv versi chern -- Jtnb dick fetten Mann gesucht -- wahr Schönheit gelten -- Frau so dickleibig seyn -- Hülfe 2 Person gehen -- lange -- herabfallend Haar -- geflocht Araber -- Ol salben -- Glasschmuck lieben -- sondern Muschelgehange Ohr -- Tuarik nehmen meh Cannabich' Hülföbuch -- Ii -- Band -- 53
3640_00000842,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",842,1837,834 Afrika -- r Weiber -- Männ kaufen Einwilligung Vater -- Wohl habend geben 6 Kameele -- Kleidung bestehen weiten dunkelblau -- Knö chel reichend Beinkleid weit Hemde -- Ärmel so lang Leib -- Tod nennen -- meistens blau Baum- wollenzeugen -- ziehen hell -- schimmernd Farbe -- Kaftan Leder sehr zierlich genahet Hemden gut gegerbt Antilopenfelle -- merkwürdig Stück Tracht jedoch Kopfputz -- Kattunstreifen Stirn bestehen -- Auge gar Nase herabrcicht -- so Kopf wenig heben -- sehen -- indem Streifen -- Neger Fatara nennen -- zweimal Kopf herumgehlingen -- ziehen Nase vorbei reichen etwas herab Kinn -- so Nasenspitze sehen -- nehmen weder Essen trinken -- Tabaksrauch -- sehr groß Freund -- -- sondern lüften -- Grund Gesichtsbedeckung liegen wohl Lebensart -- schnell Kameel Wüste Wind -- Staub Sand umherziehen -- hierdurch Mund Nase schützen -- roth Mütze sehr hoch -- anderer kein -- sondern flechen Haar Zopf -- Turban tragen -- Waffe bestehen Lanze Wurf spießen -- groß Geschicklichkeit werfen wissen Dolchen -- gewöhnlich lang Flinte schießen gut -- Dolch tragen linker Vorderarme -- Griff Hand richten -- stecken Arm breit ledern Ring -- Scheide befestigen -- Dolche gerade -- ziemlich gut arbeiten -- kommen Ufer mittelländi sch Meeres -- überdies Schild gegerbt Nindsleder -- viel Geschmacke arbeiten -- hübsch Zeichnung bedeckt breit genug -- Mann ganz decken -- derselbe Form Schild alt Ritter -- viereckig Ende alt Ägyptern -- Tuarik stets Pferd bedienen nie Bogen -- Schild daran hindern -- jedoch halten Kameele Pferd groß leicht Dromedare -- Maherry -- B. Ii -- S. 28 -- -- außerordentlich Reifen -- erhalen mittelst Bauchgurt befestigt Sattel -- indem Fuße Hals Thiere balancirt Hand Zügel -- Thiere Kopf Höhe halten -- lenken Thiere groß Geschicklichkeit -- kämpfen -- schießen so sicher -- selten Ziel verfehlen -- Thier scharf Trott -- mehrere Stun ununterbrochen aushalten vermögen -- so Stunde \\\\ Sw -- zurücklegen --
3640_00000850,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",850,1837,842 Afrika -- 18 M. weit Schifffahrt unmöglich -- Felskette Strom durchsetzen häufig verengen -- durchfließen herrlich Hochebene eigentlich Lupatagebirge -- fürch terlich Engpässen abermals schaumend durchbrechen Ausgang tief Küstenlande suchen -- -- eben so wenig regnen -- untern Nilthal -- bewässern -- Nil -- Land ergießen breit Delta Meer -- derselbe bildend 4 Hauptarme heißen -- -- S. Quilimane -- Kuama -- Luabo Luaboel -- Gelegenheit Brittifche Unterfuchungsfahrt Ostküste Afrika -- Kapitän Owen -- Abtheilung Brittifche Mannschaft -- Befehl Browne -- beauf tragen -- Zambese so weit möglich befahren -- 23. Julius 1823 verlassen derselbe Boot Portugiesisch Stadt Qui limanen -- gleichnamigen etwa Stunde breit Mün dungsarm Zambese liegen -- hinauf Dorfe Chum bafak Arm kaum 200 Schritt breit -- hinauf verengen Bette zuweilen 60 F. -- wahrend Tiefe 8 F. betragen -- Ufer freundlich -- namentlich linke -- hoch dicht Gehölz besetzen -- Boca de Rio -- fahren vollständig Archipel Jnfelchen -- Kanal sehr seichen -- Fluß 60—80 F. breit -- Wasser süß -- schlam mig -- Jahrszeit durchaus gestatten -- Fluß hinaufzufahren -- so -- Zambese erreichen -- Strecke weit Land reifen -- 30. Julius brechen -- Land -- Weg führen -- flach -- trocken -- wohl anbauen Menge Dorf besetzen -- manchmal kommen Fluß -- Breite einiger Stelle 16 F. betragen -- einiger Entfernung liegen beide Seite hoch Ufer -- naß Jahrszeit Fluß ausbreiten -- 3. August erreichen Zambese -- Fluß theilen Luabo abschicken -- Fluß winden majestätisch dahin -- steilen 20 F. hoch Ufer -- wäh rend Regenzeit -- November März dauern -- Fluß ergießen Land umher weit überschwemmen -- tief Bett 3000 Schritt breit -- mehrere Arme gehen Luabo -- wovon Landstrich Quilimane durchschneiden Meer ausmünden -- Luabo Lauf Meer Sandbank hemmen -- reifend Küste entfernten -- desto gute Aussehen gewinnen eingeborne -- Stück Tuch lende -- gehen völlig nackt -- einiger tragen Kopf ganz -- anderer Theil -- mancher gar geschoren -- letzter» Fall wachsen Haar sehr lang sorgfältig schmal Zopf geflocht --
3640_00000854,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",854,1837,"846 Afrika -- laufen -- -- Auftrag erfüllen -- treten 1830 reife oben erwähnt Badagry Sklavenküste -- nehmen Weg Land Bussa Joliba -- fahren Strom aufwärts Baun -- Hauptstadt gleichnamig König- reich -- -- kehren Bussa zurück schiffen hieraus Strom hinunter -- -- Strecke südlich fließen -- östlich südöstlich Richtung groß Stadt Fun nehmen -- jedoch Flusse -- sondern groß Nebenfluß derselbe liegen -- südwest lich laufen beginnen -- reisend Stadt Kirri gelangen -- Arm westlich abgehen -- Aussage Einwohner -- unsern Karte Benin Formosa genann -- Meer zuletzt mündend Fluß bilden -- sehen Zug 50 groß Neger-Fahrzeug Flagge -- lan Bambusstäbe wehen -- entgegenkommen -- sie'waren Mensch gewähren Ferne sehen -- 3 lang Bambusröhre Flagge malerisch Anblick -- John Lander nah kommen -- Flagge Groß brittannisch Reich erkennen -- anderer weiß Farbe Bein Mensch -- Stuhl -- Tisch -- Kanne -- Glaser dern dergleich Ding bemalen -- Neger -- Kanoe befinden -- größtentheils europäisch Kleidungsstück angethan -- gering Freude sehen Lander befreundet Farbe -- allein angenehm Täuschung Augenblick währen -- groß stämmig Neger -- viel gute versprechen scheinend Aussehen -- rufen fremde -- Kanoe heran kommen -- Lander Neger Kanoe gut bewaff net sehen -- so suchen so schnell möglich vorüber kommen -- allein lassen Schall Trommel vernehmen meh rere Neger schlagen Gewehr -- bleiben nichts übrig -- gehorchen -- Flucht eben so wenig Widerstand denken -- 50 Kanoe derselbe befinden 40 Mann -- Flinte -- Schwerter Lanze bewaffnen -- Fahrzeug 4 6pfündig Kanone -- Landers Gepäck plündern Kleider berauben -- wobei Handgemenge kommen -- Lander eilen Kanoe feind lich Fahrzeug -- möglich geraubt Sache gelangen -- Negerboot Englisch Sprache anrufen -- „he -- weiß Mann -- seyd Franzose Engländer ?"" letzter Frage bejahen -- ersuchen Neger -- Gebieter übrig seyn scheinen -- reisend -- Kanoe hinüber kommen -- Lander geschehen -- Kirri nähern -- Kanoe Richtung nehmen -- ereignen Auge Lander Vorfall -- fast Verzweiflung bringen -- nämlich John Lander gerade"
3640_00000892,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",892,1837,"884 Afrika -- Georg della Mina Däne Cristi bürg -- Fort -- Meer liegen -- wehen immer respektiv Flagge -- Schiff Rhede ankommen -- feierlich Gelege heiten -- z -- B. Sonntage -- Hauptfort geschehen Abend 8\, Morgens 5 Uhr Wachtschuß -- rach erster -- Fort gehören dessel befinden -- Haus begeben -- letztem ungehindert ausgehen -- vieler gegend Oberguineas Krankheit häufig -- Guinea-Wurm nennen -- Wurm -- Nerve wurm -- Medina Haut -- vener wurm -- filaria ine dinensis -- -- Art Fadenwürmer -- 12 14 F. lang -- finden Haut Mensch Zellgewebe -- besonders untern Gliedmaßen -- leben Monat lang ruhig -- Nerv drücken Muskelfaser umschließen -- verursachen groß Schmerz Krampfe -- dänischer Prediger -- Name Monrad -- -- berichten eigen Beobachtung hierüber Folgend -- \,\,die sogenannter Guineawürmer setzen Haut verschieden Theile Leib -- mehrere Ellen -- biswei len 6—7 Ellen lang -- weiß -- ohngefahr Dicke star ken Eisendrath -- liegen -- Knauel aufgeschwollen roth Haut -- Verlauf mehrere Woche sogar Mo nat brechen Haut -- alsdann wickeln klein Stäbchen winden täglich Stückchen heraus -- zuletzt ganz Wurm herauskriegen -- einmal herausziehen wollen -- so entzwei brechen -- lange schleppen -- her vorkommen -- sogar Faulniß Fleisch verursachen -- bisweilen lassen Stelle -- Wurm liegen -- tief Einschnitt -- einmal herausnehmen -- gefährlich halten -- geschehen äußerst selten -- gelind Fieber Jucken damit verbinden -- ganze sehr schmerzhaft -- sowohl Neger Euro päer bekommen -- einiger Mensch weit anderer aussetzen -- einiger bekommen niemals -- derselbe Zeit mehrere davon Zustande befinden -- beständig Zimmer Bett genießen -- eigentlich innerlich krank seyn -- Lebensart ihrige Plage beitragen -- glauben Grund behaupten -- wenigstens bemerken -- -- viel -- -- Gemälde Küste Guinea Einwohner derselbe -- dänisch Kolonie Küste -- entwerfen Aufenthalt Afrika Jahr 1805—1809 -- Mon rad -- dänisch übersetzen Wolf -- Weimar -- 1824."
3640_00000865,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",865,1837,Nigritien -- 857 schillernd Farbe -- allgemein Neger mitt lerer Statur regelmäßig gebaut -- schlank Körper bau -- breit Schulter -- gewölbt fleischig Brust -- klein Hand Fuß -- überhaupt Körper stark nervig Glied tvohlausgebilden -- sehen Neger athletisch -- vollenden schön Wüchse -- gieben Schönheit -- -- schwarz Farbe ausnehmen -- Europäer wetteifern -- meistens zeichnen schön gerade Körperhaltung leicht -- schwebend Gang -- übrigens finden groß Mannigfaltigkeit Körperbildung verschieden Volk stammen -- gegend groß geringe Vermischung dern Volksstamm -- so Theil Bewohner Negercharakter Volk Negerphysiog nomie Negerfarbe -- beide breit gedrückt Nase -- dick Lippe schlicht Haar -- so mancherlei Abänderung gieben -- -- besonders innern Lan dern pflegen tattowiren erkennen gewiß Zeichen Nation -- gehören -- merkwürdig Neger eigen widerlich Ausdünstung -- geistig moralisch Hinsicht stehen niedrig Stufe Bildung -- fehlen keinesweg Gei stesanlagen Fähigkeit -- öfter absprechen wollen -- allein Unrecht -- Erfahrung lehren -- bemühen -- tauglichen sittlich Mensch erziehen -- Bemühung Erfolg bleiben -- al Menge gut Eigenschaft entwickeln -- gemacht Vorwurf Falschheit -- Grausamkeit Gefühllosigkeit rühren Theil solcher her -- gefürchtet Herr Quäler gegenüberstehen keinesweg unbefangen beurtheil -- -- überhaupt halt schwer Europäer -- Neger Gemüthsart Charakter richtig auffassen -- selten Vorurtheil beobachten -- selten Neger ganz so zeigen -- meister -- Europäer häufig thun -- lang Verkehr verderben -- allgemein sagen -- Neger gutmüthig -- anhänglich -- verträglich -- Wohlthäter dankbar -- Alter erweisen rührend Achtung Aufmerksamkeit -- immer Frohsinn finden -- Genusse Augenblick lebend -- unbekümmert Zukunft -- benutzen Veranlassung Freude verrichten tanzend singend Ar beit -- begabt Sorglosigkeit -- kaum beschreiben -- unglaublich Leichtsinn -- träge Wenigem zufrieden -- leben Heimath glücklich -- Bedürfnis kennen Quale Ehrgeiz -- physisch Bedürfnis leicht befriedigen -- anderer gieben --
3640_00000904,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",904,1837,806 Afrika -- Seite -- Mund Verdauungswerkzeug -- flehen Nritf etrf weiß Fettklumpe -- Gewölbe nie herau kommen -- ganz klein Loch daran -- wodurch gewöhnlich Termit Nahrung zubringen Unreinlichkeit Gewölbe ausführen -- immer sehr sauber halten -- Wahr scheinlich entwickeln Termit Fettmasse -- Stück Wohnung abhauen -- so hören Hammern Sausen Bewohner schnell entfer nen -- überfallen -- kurz Zeit d sern Schaden -- indessen vertreiben Neger verschieden Art z -- B. heiß Wasser Schießpulver -- brechen Wohnung nieder -- Weg stehen -- eigentlich Ameise Guinea überhaupt Land heiß Zone äußerst zahlreich -- merkwürdig -- insbesondere derselbe Monrad wandernd Ameise zählen -- „sie -- sagen -- wenig groß unsr gewöhnlich -- untergraben Erde gehen darunter -- uuterirdisch Kanä len -- ganz groß Strecke -- Erdkrust durchbrechen -- wel ch selten geschehen -- so -- -- schwar zen Masse -- groß Rinnen wellenförmig fortbewegen -- Weg kommen -- c entglten -- Heuschrecken -- klein Schlange rc -- fallen -- bedecken Tausend töd -- gewaltsam Krümmung -- klein Hauser -- Weg -- besetzen höhlen Wand dermaßen -- nachher wenig brauchbar -- Haus -- Pflanzung -- Christiansburg liegen -- sehen -- zugleich einiger Taube Hühner -- einzig Nacht sämmtlich Ameise tödten so nett möglich skelettiren -- Forts brechen zuweilen hervor Pulver Feuer vertreiben -- hierdurch lassen Nacht einbrechend Schwarm vertreiben -- l Bette krank liegend -- ängstlich Herumflattern einiger Vö gel -- Zimmer -- angreifen -- merken -- obgleich Weg Ameise etwas schlängeln -- so scheinen Hauptrichtung gehen -- einiger Zeit Erde wandern -- so bohren hinein wandern weit -- zuweilen wohl ganz Meile darunter -- ehe hervorkommen -- geschienen -- meister heiß Zeit -- September Oktober wandern -- so bloß dürr Strecke durchziehen -- sol chen Schwarme einigermaßen Begriff -- versichern -- 2 Z Tag verlaufen -- ehe Schwarm -- klein Haus zerstören -- groß Kolonne vorbei ziehen -- versuchen Weg verändern -- Million davon Pulver Luft sprengen -- ganz vergebens -- --
3640_00000868,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",868,1837,"860 Afrika -- scheulich Handel damit verbunden grausam Behandlung Unglückliche Überfahrt Sklavenschiff -- eng Raumen arm Neger dicht zusammendrängen liegen -- Ende -- Bemühung gehen vornehmlich Britte -- besonders Wilberforce Abschaffung Sklavenhandel wirken -- zwar finden Vertheidiger Recht Menschheit Gegner Handel interessirt Person -- endlich menschlich Gefühl Eigennutz siegen -- handeltreibend Nation Europa dahin vereinig -- -- Sklavenhandel Kolonie aufhören solcher -- Handel rttreiben -- Seeräuber behandeln -- Behuf sandt Britte Schiff -- Stellung meister Sklavenhandel berüch- tigt Küste nehmen -- Sklavenschiff Jagd befreit Neger entweder Heimath bringen ansiedlten -- endlich Brasilien -- Sklavenhandel so blühen -- 1829 44\,000 folgend Jahr sogar 52\,000 Sklaven öffentlich Sklavenmarkt Rio Janeiro bringen verkaufen -- 23. November 1830 Bewilligung Sklavenhandel aufheben -- indessen dürfen kei nesweg glauben -- Sklavenhandel gänzlich vernichten sey -- sondern ec aller Verbot -- fortwährend heimlich treiben schnell segelnd bewaffnet Schiff falsch Flagge Franzose -- Spanier -- England Portugiese -- zwar empörendern -- Mensch Transport aufopfernderer Weise früh -- Sklavenhandel erlauben -- indem weggenommen Sklavenschiff Schiffsraum äußerst beengen -- Lust untern Sklavenbehalt ungesund Nahrung schlecht sehr unreinlich finden -- solcher -- verboten Handel Sklave treibend Schiff -- laufen Hafen -- son dern lassen Böte Afrikaner bestimmt Skla ven zuführen gehen schnell eingenommen Ladung sogleich See -- gefährlich schnell Einschiffung öfter Neger -- besonders Kind ertrinken -- groß westindisch Insel Cuba vorzüglich -- verboten Sklavenhandel treiben -- so lange Euba bleiben -- gegenwärtig -- Sitz Seeräuber Sklavenhändler -- Hoffnung gänzlich Unterdrückung Sklavenhandel ausgeben -- -- -- jedoch Euro päisch Nation auswärtig Kolonie -- so Nord amerikan Brasilianer Land Sklaverei ausheben -- so lange Sklave unterhalten fortfahren -- -- -- so z -- B. immer Sklavenhandel Bai Benin Brasilien -- zwar gänzlich Portugiesisch Flagge treiben --"
3640_00000912,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",912,1837,"904 -- frika -- verhindern -- christlich Religion fluß Kolonie ausbreiten -- überall -- Civilisation Gesittung Mensch Gefolge -- Agent Kolonie Liberia einzig weiß Beamter -- anderer Stelle schwarz Kolonist verwalten -- Zahl letztern betragen 5000 -- Handel reits so Wichtigkeit zunehmen -- 1828 Werth fahren 600 \,000 Rthlr -- betragen -- Monrovia -- Hauptstadt Liberia -- gut bauen wohl festigen -- Leben sichtbar Wohlstand bieten Anblick wohlhabend europäisch Handelsort dar -- Schiff beständig besuchen Hasen Magazin umgeben wohl angelegt Kais versehen -- finden Haus -- worunter einiger sehr schön -- Mittel europäisch Bequemlichkeit sogar Lupus -- gieben 5 Kirche -- gut Schule öffentlich Bibliothek mehrere tausend Band -- erscheinen Zeitung -- Trunkenheit selten Einwohner reinlich arbeitsam -- Ka ldvell -- anderer Ort Kolonie Ackerbaugesellschast 800 Me schen bewohnen -- kürzlich Kolonie neu Territorium Ausflus San Juanfluff ankaufen neu Stadt Edina gründen -- immer Hülfsgesellschaft Gesellschaft Kolonisation frei Neger bilden vereint Staa -- Nordamerika Staat Union geben Beitrag Fonds Gesellschaft fangen Kolonie anlegen -- so z -- B. Staat Maryland Palmenvorgebirge solcher neu Kolonie anlegen Staat Virginien wollen ebenfalls Kolonie Neger errichten -- Goldküste breiten mächtig Negerstaat A si antee -- Aschantie -- -- ohngefähr Anfang 18. Jahr hundert entstehen seitdem groß Theil Küste Herrschaft unterwerfen -- 1807 erreichen erstenmal Armee Aschantis Küstengegend greifen Negerstaat Fan tee -- Fantie -- -- anderer Hauptfort Britte Cape Co äst Castle liegen -- 1811 1816 wiederholen Angriff -- wodurch brittisch Fort bedroheten -- Britte lernen hierdurch Volk kennen -- 150\,000 Mann Feld stellen Civilisation viel Neger volk Guineas vorgeschreiten -- Sorge eigen Sicher heit Hoffnung Gewinn Handelsverhältnis so reichen Volke -- bewogn Britte 1817 Gesandtschaft -- Spitze Bowdich stehen -- dahin schicken -- ganz Art civilisirt Nation aufnehmen -- „um 2 Uhr Nachmittag 19. Mai 1817 halten -- sagen Bowdich -- Coo- massie -- Hauptstadt Staat Residenz König -- unsern Einzug -- 5000 Mensch -- großtentheils Krieger -- kommen"
3640_00000877,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",877,1837,Nigritien -- 86 íi Wady-Nun -- Südgränze Marokkos» ckik cim Àawan abreisen -- 27 Tagereis Tombuktu entfernt -- Räuber arabisch Stamm El Harib Scheh Keya -- südlich Gränze Distrikt Egueda -- 16 Tagereis Tatta 10 Taudeni -- 17. 18. De zember 1836 ermorden -- ganz Kenntniß Tombuktu beruhen also Nachricht Cailliü's -- Folgend mitthei len -- -- endlich -- erzählen Caillie -- 20. April 1828 langen glücklich Temboktu -- ** -- -- -- gerade Moment -- Abend sonne Horizont berühren -- sehen also Hauptstadt Sudan -- so lang Zeit Ziel aller Wunsch -- Eintritt geheimnißvoll Stadt -- Gegenstand Nachforschung civilisirt Nation Europa -- empfinden nie zuvor gefühlt Freude -- Enthusiasmus zurückge kommen -- finden -- -- Auge -- wartingen entsprechen -- Größe Reichthum Stadl ganz anderer Vorstellung -- bieten erster Anblick Masse übel gebaut Haus Erde -- aller Richtung sehen unermeßlich dürr Flä chen gelblich weißen -- beweglich Sandes -- traurig Natur -- groß schweigen herrschen -- hören Gesang einzig Vogel -- dennoch etwas imposante -- groß Stadt mitten Wüste erbauen sehen -- wundern Anstrengung -- Gründer kosten -- folgend Tag -- 21. April -- -- gehen Stadt besehen -- finden weder sogroß -- so bevölkern -- denken -- Handel unbedeutend -- Ruf -- sehen Jenne groß Zusammenfluß fremde aller Theil Sudan -- sehen Straße Kameele -- Kabra kommen Flotille mitgebracht Kaufwaa ren -- einiger Gruppe Einwohner -- Matte zusammen sitzen sprechen -- Maure Thüren lagern Schatten schlafend -- gewähren höchst traurig Anblick -- erstaunt wenige'leben -- möchten fast sagen Trägheit -- Stadt herrschen -- einiger Kolatnußhändler schrieen Jenne Nuß -- -- -- 4 Uhr Nachmittag sehen mehrere Negerkaufleule Spazierritt -- ganz gut geklei -- -- Caillie schreiben Tombuktu -- sondern Temboktu -- ** -- Ko lat Kola-Nuß -- Nachricht Britter Bowdich Beschreibung Reise Aschantee -- Größe Pflaume rund -- sehr hart Schale weiß Kern -- sehr häufig gegessen -- einiger Tag Sonne aussetzen -- so schmecken fle süß -- Lamberts-Rüffe --
3640_00000878,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",878,1837,"870 Afrika -- -- schön reich geschmückt Pferden -- Vorsicht nöthigen -- weit Stadt entfernen -- Räube risch Tuarik anfallen -- Markt -- 3 Uhr Nachmittag beginnen -- sehen wenig Fremde -- Vergleich Jenne öde -- -- Bild entsprechen freilich derjenige -- -- mancherlei sagen -- gelangen -- Europa Tom buktu -- hören -- Caillie Stadt melden -- liegen nackt dürr Flache weiß Flugfande -- elend verkrüpelt Gesträuch fort kommen -- kein Ringmauer einschließen -- sondern aller Seite offen -- höchstens 10 12\,000 Einwohner ent halten -- Brennholz groß Seltenheit -- Rei chen Gebrauch -- arme brennen Kameelmist -- Wasser Markte -- so Holz -- verkaufen -- einiger Ent fernung Stadt sehen Aushöhlung 30 40 F. Tiefe -- Sande bilden ziem lich tief -- Regen genährt Wasser enthalten -- Sklave schöpfen darin trinken Küche -- Wasser zwar hell unangenehm Geschmack sehr warm -- Art Eistern frei Himmel Einwirkung Sonnenhitze Gluthwind aussetzen -- höhlingen herum einiger Tabak bauen -- deihen Pflanze begießen -- einzig Anbau -- Caillie sehen -- Blatter dörren Mörser zerstoßen -- gewonnen grün Tabaksstaub -- einmal Geruch Tabak -- Schnupfen verbrauchen -- reiche jedoch bedienen Marokko kommend Schnupftabak -- rauchen Bewohner Tombuktus üblich -- Wasser schöpfen Sklave Kalabasse -- sehen oben -- füllen Schlauche -- Esel laden -- Haus gießen irden Gefäße -- frisch etwas schlecht Geschmacke verlieren -- Stadt Tombuktu Iß M. Umfange bilden Art Dreieck -- Haus groß -- hoch -- wohnen parterre -- höchstens Kabinet Hausthüre anbringen -- Material -- woraus Hauser bauen -- Sonne getrocknet Backstein -- rundlich Hand rollen -- Straße reinlich breit genug drei Reiter ander -- sehen fast ganz rund Hütte Stroh -- Wohnung arme Sklave dienen -- Haus wohlhabende bilden Viereck zwei innern Hof -- Zimmer herum laufen -- Zimmer bestehen läng lich Viereck -- sehr eng -- dienen zugleich Vorrath Schlaf kamm erhalt Licht Eingangsthüre"
3640_00000919,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",919,1837,Niederguinea -- -- 911 zwei groß Fluß Niederguineas Kongo Zaire Koanza Ursprung -- Produkt Niederguineas ohngefahr derselbe -- Oberguinea -- Einwohner Land Neger -- Dou ville folgend allgemein Schilderung -- „die Neger König reich Angola Quisama -- Libolo -- Tamba -- Kun hinga -- Biheund Bailundo Sitte -- Gebrauch Gewohnheit sehr groß Ähnlichkeit einander -- annehmen -- -- Stamme entsprießen -- Wuchs groß schön Ebenmaße -- Körperbau kräftig -- -- Lander Portugiesisch Oberhoheit stehen -- sehr leicht unterscheiden -- völlig Unabhängig keit leben -- Haltung letztem stolz -- Gang ausrecht -- Sprache kühn -- Glied schön formen -- Mus keln scharf zeichnen ganz Körper verrath gut Konsti tution -- Bewohner Königreich Angola Benguela dage schreiten einher -- ec kreuzlehmen -- Kopf hangen -- Auge matt Knie scheinen Last Körper zusammen brechen wollen -- nachdenken Sache Neger aller Handlung scheiitt sowohl Vernunft -- gewiß thierisch Instinkt leiten -- obschon einzeln Ausnahme gieben -- Bewohner Vai lundo Bihe Tamba verständig -- muthig ausdauernd anderer -- boshaft -- immer bereit -- groß Ge fahren trotzen -- berechnen Umfang derselbe eher -- überstehen -- Natur äußerst regsam -- bleiben kaum Augenblick derselbe Stelle -- wahrend Neger abhän gig Land ganz Tag Thüre Hütte sitzen -- bewegen -- sogar Auge Gegenstand anderw richten -- Völkerschaft leben Viel weiberei -- Einzelne Königreich Angola Frau -- so kommen -- meh rere verschaffen -- groß Gewissenhaftigheit beobachten herkömmlich Kultus Fetisch -- Art Weise derselbe zwar Land verschieden -- allein Fetisch Götze überall nämlich -- Königreich Angola gieben Neger -- Tauf erhalten -- darin bestehen -- Christenthum eigen -- beten nichts desto Fetisch ehelich mehrere Weiber zugleich -- Lebensart Natur Vater ererbt Sitte weitem zusagen -- unzählig Fetisch -- Neger anbeten -- si'e derselbe Insekt anderer Thiere weihen -- bilden -- Fetisch Hülle verbergen -- derselbe groß Sorgfalt füttern pflegen -- Portugiesisch Oberherrschaft
3237_00000062,3237,PPN776683764,[Bd. 1],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",62,1835,50 Einleitung -- Herbstnebel mancher Jahr -- beide Jahreszei -- -- besonders Marz Oktober Morgen Son nenaufgingen regelmäßig einstellen Verlauf mittags -- höhersteigen Sonne verlieren -- Falle solcher Nebel pflegen heiterer angenehmst Tag folgen -- hingegen steigen derselbe folgen meist trüb Him mel kurz Zeit Regen -- bloß Frühling Herbst entstehen Nebel -- sondern beide anderer Jahreszeit -- obgleich Sommer verhältnismäßig wenig -- kommen hierbei viel Lage Land Beschaf fenheit Boden -- kältern Land solcher Meer liegen -- sehr hoch -- zumal stark bewaldet Gebirge Sommer stark Nebel nichts seltene -- Eis meeren -- vieler groß schwimmend Eismasien gieben aller Jahreszeit viel Nebel -- Höhe -- wel cher groß Nebel Erdboden erstrecken -- ebenfalls verschieden -- zuweil ruhen niedrig Luftschich -- Erdboden -- sobald Spitze Berg Höhen begieben -- befinden rein Atmosphäre -- mancher Nebel ganz eignen -- schwefelartig Geruch -- anderer wässerig dünstung -- Nebel beimisch -- herrühren -- Ne bel bestehen rein Wasser -- trockn Nebel sogenannter Höhenrauch -- Sonne Mond roth Licht erscheinen -- steigen -- wahrscheinlich groß ßen Hitze untern Luftschicht -- Atmosphäre Regen Gewitter entfernen -- gewöhnlich anhal tend trockn Witterung begleiten zeigen -- besonders stil l Lust -- heiß Sommer häufig -- ■ merkwürdig Nebel Art Jahr 1783 -- ganz Europa beobachten mancher Ort so stark -- Gegenstand -- Viertelmeile entfernt -- ent weder gar undeutlich sehen -- Sonne scheinen Nebel roth Glanz -- so Mittage frei Auge betrachten -- Zeit Untergang verbergen ganz Nebel -- mind merkwürdig elektrisch Beschaffenheit beschrie ben Höhenrauch -- häufig -- sowohl wahrend Dauer eintretend Ende herbeiführend Gewitter unge wöhnlich heftig -- Nebelmasse höhern Luftschicht heiß Wolke -- ebenfalls sehr klein dunstblasch bestehen -- Nebel so verschieden -- größern Höhen schweben -- wahrend Nebel bloß Schicht Luft befinden -- Erde aufliegen -- Höhe Größe Wolke sehr verschieden -- mancher -- z -- B. Gewit
3237_00000071,3237,PPN776683764,[Bd. 1],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",71,1835,"Einleitung -- 59 bewegen verschieden scheinbar Geschwindigkeit -- Sternschnuppe aller Richtungeu -- sondern immer Horizonte herab -- ziehen lang leuchtend Strei fen her -- zerspringen meistentheils zuletzt heftig Knalle donnerähnlich Nachhalle -- wobei Menge sogenannt Meteorstein -- Aërolithen -- Eisen masen Erde herabfallen -- merkwürdig Regen Meteorstein ereignen l'aigle französisch Orne Departement 26sten April 1803. 1 Uhr Nachmittag sehen mehrere Ort angränzend De partement brennend Kugel sehr Hellem Glanze -- groß Geschwindigkeit Luft bewegen -- hören l'aigl 30 Lieue rings Stadt heftig Gekrach -- 3 4 Schlag Kanonenschuß anfangen -- hierauf Kleingewehrfeuer -- endlich fürchterlich Trommel rauschen -- Wäh rend Getöse -- 5 6 Minute dauern -- indeß Feuerkugel sichtbar -- sondern Entladung gehen klein länglich Wolke -- unbeweglich scheinen Dunst -- einzeln Entladung -- ander entfernt hierauf nähern -- mitten s Gekrach Geprassel sielen Stein herab -- bedecken ei n Landstrich -- Gränzen Art Ellipse etwa ll/2 M. Länge 3\,4 M. Breite bilden -- Zahl herabgefallcn Stein schätzen Naturforscher -- französisch Mini sterium innere Untersuchung Vorfall l'aiglen schicken -- 2000 3000 -- weitem auffinden -- schwer wiegen 17'/r Pfund -- klein 2 Quentchen -- Masse aller herabgesallen Stein 10\,000 Pfund schätzen -- sielen brennend heiß herab -- weich erhärten allmählig -- wobei Spur Veränderung beibehalten -- rochen stark Schwefel ga Dampf -- Zerlegung Ehemiker ergeben -- größtentheils Kieselerde verkalkt Ei sen bestehen -- gering Quantität Magnesia -- Nickel Schwefel beimischen -- — Pfarrkirche klein Stadt Ensisheim französisch Departement Oberrhein bewahren groß Meteorstein -- 7. November 1492 Nähe Stadt Luft fallen seyn -- wiegen ursprünglich 280 Pfund -- ohngefähr 170 Pfund schwer -- Stück davon her schlagen -- — sehr merkwürdig Steinregen neuern Zeit gehören -- Stan nern Jglau Mähren 22. April 1808 ereignen -- au ßer Meteorstein finden einiger Ort merkwürdig Masse gediegen Eisen -- gich-"
3237_00000072,3237,PPN776683764,[Bd. 1],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",72,1835,60 Einleitung -- falls behaupten -- Luft herabgefallen seyen -- 4 751 26. Mai Agram Kroatien herabgefallen solcher Eisenmasse -- 71 Pfund wiegen -- weeißen dassen Ge wißheit -- indem Bruchstück feurig Kugel herab fallen sehen -- heiß finden -- anderer gleichfalls meteorisch gehalten Ma sen Art derjenige merkwürdig -- Pallas Sibi rien -- Rücken hoch Schiefergebirg -- Kra nojarsk Abakansk finden -- wiegen 1600 Pfund -- unregelmäßig Gestalt -- aeußerlich ei n eisensteinartig Rinde überzogen -- innere bestehen geschmeidig rothbrüchig gediegen -- grob See schwamm löcherig Eisen -- Tatar Gegend verehren Masse Heiligthum -- behaupten ausdrücklich -- sey Himmel herabgefallen -- — groß gediegen Eisenmaste -- Spanier Don Rubis de Eelis Süd Amerika -- einst spanisch Vicekönigreiche la Plata gehörig Provinz Chaco -- mitten wenig bewohnt -- übrigens fruchtbar Wald bedeckt Hochebene entdecken -- stecken ohngefahr zwei Fuß tief kreideartig Bo mögen Gewicht 300 Etr -- -- 100 spanisch M. Runde übrigens kein Berg -- vielwe niger Eisenmine sehen -- Tie äußerer -- rein gediegen Eisen darstellend Rinde einiger Zeit Herabfallen sehr weich seyn -- indem Eindruck Hand Fuß groß Mensch -- so Fuß mehrere groß ßer Vogel dortig Gegend bemerken -- uebrigens scheiden Südamerikanisch Maste Sibiri schen weit hellern -- Silberweißen nähernd Farbe -- Ueber Entstehungsart Sternschnuppe -- Feuerkugel Steinregen Naturforscher einig -- Zeit lang glauben -- Meteorstein Auswurf Mondsvulkane -- nennen Mondstein -- Meinung jedoch gegenwärtig aufgeben -- so derjenige -- wonach Meteormast Erzeugnis Erde halten -- Ausbruch Vulkane Höhe schleudern Blitz Felsspitz losgeristen anderer Ort werfen -- dagegen sagen anderer -- Feuerkugel Meteormast Erzeugnis Atmosphäre -- Stoff -- woraus bestehen -- vorher Atmosphäre vorhanden -- Zu- sammenballen entstehen Feuerkugel Meteorstein -- neu Hypothese -- viel wahrscheinlich halten -- bestehen Folgendem -- Feuerkugel Erd atmosphäre -- Weltraum entstanden Masten Haufen Stoff -- verschieden Dichtigkeit -- bewegen au
3237_00000042,3237,PPN776683764,[Bd. 1],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",42,1835,30 Einleitung -- Fluß Mündung ansetzen -- gebilden -- ausgetrocknet angebaut Boden bezeichnen -- dev Flugsand -- groß Strich fruchtbar Land Sandwüsten verwandeln -- Sturm fortbewegen -- Hü geln hangen bleiben -- klein Berg bilden -- gehören ebenfalls aufgefchwemmt Land -- — angeführt Gebirg klassen vulkanisch feuerspeiend Berg betrachten -- zeichnen -- äußerer Formation übrig Berg -- indem meistens kegelförmig -- konisch -- Gestalt -- groß Menge Vulkane langst aufhören -- Feuer speien -- treffen Zahl weitem derjenige -- thätig Zeit Zeit Ausbruch Wirksamkeit zeigen -- meister letzter» befinden einzeln Insel Meer -- solcher Vulkane Gipfel trichterförmig Vertiefung Oeffnung -- Krater heißen -- beinahe Ausbruch Vulkan fangen init gewaltig Erderschütterung -- weit umher verbrei -- -- zuweilen vereinigen damit dumpf Knallen nern Vulkan -- gewöhnlich nehmen dabei ch Krater beständig -- Zeit Ruhe aufsteigend Rauch -- verhüllen Spitze Vulkan Rauchwolke -- innere ungeheuer Menge Lava Bruchstücke -- Bimsstein -- Asche rc -- groß erstaunend Höhe heraus werfen -- Alsdgnn brechen Lava glühend Strom hervor -- selten jedoch Krater -- häufig Seitenspalte Abhang -- Beschaffenheit Lava sehr verschieden -- bestehen groß Mannigfaltigkeit vulkanisch Produkt Gebirgsart -- natürlich Zustande -- sondern destruirt -- gebrennen -- geschmolz Vorschein kommen -- Lavastrom verbrennen -- Weg antreffen -- erkalten erhär -- allmahlig oben unten -- zuweilen Lgvastrom einiger Zeit hart Kruste überehen -- wahrend innere flüssig glühend -- Bewegung Strom Regel sehr langsam -- Anfange etwa 6000 F. weit Stunde -- -- immer langsam -- fließen -- dunkeln sehen Lavastrom glühend -- Tag weiß Rauch zeigen -- vulkanisch Produkt Bimsstein merkwürdig -- Porosi tun Leichtigkeit Wasser schwimmen -- bekannt europäisch Vulkane Unteritalien Island -- fest Land Asien Kamtschatka bren nend Vulkane bekannt -- desto derselbe finden asiatisch Insel -- Sumatra -- Java -- Philippinen -- Mo lukken -- Afrika gieben zwar -- einiger bloß poch Dajnfff
3237_00000078,3237,PPN776683764,[Bd. 1],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",78,1835,t>6 Einleitung -- weit ewig Schneelinie finden -- Z -- B. unt Grindelwaldgletfcher Schweiz senken -- Meereshöhe 3200 F. hinab -- lockr hart Schnee -- sondern Eis Wesen Gletscher -- Gletsch entstehen Schmelz Schnee gefrieren Schmelzwaster -- bilden nämlich häufig Schnee -- Wärme Sommertage Südwinde Oberfläche schmilzen -- Wasser untern Theile Schneemaste dursickern Eis erstarren -- Art Eis einiger Dick bilden schneien Neuem Oberfläche -- so wiederholen folgend Jahr derselbe Schmelz gefrieren Eis -- allmäh- lig Wachsen Gletscher Folge -- unglaublich wür Eismasse Haufen -- Abnahme träen -- nämlich Verdünstung Schmelz Oberfläche untern Seite abfließen Wasser Bäche -- wodurch gletsch nie versiegend Quelle Fluß -- Hochschnee derjenige -- Linie ewig Schnee mithin Dunstreqion dichtern trübern Atmosphäre fallen -- sehr verschieden -- letz t Keim Wasserform tragen -- hingegen steren krystallinisch Gebilde -- rein rein Luft zeugen -- tief Fall trüberer Luft trüben -- legen leicht -- trocken locker -- scheinen erhöhe t Temperatur auszudün zerfließen -- sintern erbsengroßen -- abgerundet Körner zusammen -- Hochgebirge anlagernd ewig körnig Schneemasse bezeichnen Schweiz Name Firn -- solcher Schnee eingehüllt Berg Gebirgskopf nennen daselbst Firner -- -- Tyrol Ferner -- -- Island Iökul -- weit Strecke zusammenhängend Firne -- untern Rand Gletsch bewohnt Welt herabsend -- heißen Alpen Eismeer -- davon groß -- Montblanc -- Mont Eervin Finster aarhorn -- schweizerisch Naturforscher Hugi -- -- naturhistorisch Alpenreis Gletsch intersan- testen neu Bemerkung mittheilen -- Angabe Alpen groß Anzahl Gletscher sowohl Norden Süden -- -als Osten Westen -- untern Rand Eismeer Grindelwald Wallis -- Hasle Lötfch -- Durchmesser zusammenhangend -- ewig Eis Firnmasse mögen Süden Norden 4'/ -- -- O. W. 8'/ -- Stunde -- also gestammt Flächenraum 38 sustun betragen -- Dicke Masse -- Hugi -- Allge meinen groß annehmen -- mittl Mächtigkeit Glet
3237_00000079,3237,PPN776683764,[Bd. 1],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",79,1835,Einleitung -- 67 sch kn Thläer Schneelinie berabsieigend Eismasscn 80 100 Fuß annehmen -- höhern -- weit Thaler ausfüllend Firne Mittel 120 180 Fuß Dicke -- abwart senden Firn linie groß Menge Gletscher -- einiger liegen deutend Thaler -- füllen derselbe -- steigen weit empor Innerer hochgelegen Firn Eismeer -- senken tief herab bewohnt Welt -- anderer Gletsch eigentlich -- innere Firnmeer allmählig bewohnt Welt senkend Thaler einschließen -- sondern füllen jäh herabsteigend Gebirgsschlucht -- wildest Grat herabsteigen -- hoch Alpen ver flachen -- zahlreich Gletsch -- flach Grund -- Grat senken -- gletscher ursprünglich Firn gebären -- gletsch Abnehmen begreifen -- reifen Lösung -- Folge schneereich Jahr Firnmeer ungewöhnlich anhäufen -- ih ren untern Rand gewaltig Gletschermaffe herabsioßen Unterwelt -- solcher Riesenglied -- Umfange gewaltig -- seyn pflegen -- brauchen lang Zeit Vernich tung -- -- Vorrücken immer fortsetzen finden -- herab bewohnt Thäler schieben -- einiger Gletsch Bruch Spalten hecab steigen -- drängen anderer senkrecht Fels -- reißen Au Genblick Vorrück klein Masse los -- bieten inter sant Schauspiel dar -- anderer halten Mittel -- steigen stufenweise wild Klippe herab -- Gletschergehang -- reisend anstaunungswürdigste -- Ueber hange beginnen zerreißen -- Eigenschwer -- so Masse oben nachrücken -- fangen -- Herrschaft ausüben -- sobald Masse Abhang gelangen -- Regelmäßigkeit Form gänzlich verschwinden -- reißen schrecklich einander bieten Lufteinflus tausend Zugang innerer Tiefere Gletscher -- einzeln Stein Masse liegen -- wachsen wilden Thurmgestal -- empor -- hundertweise 20 80 Fuß hoch sehen -- Rings Masse Grund zerreißen -- Augenblick stürzen solcher Thürme Steinkopf vermehren schrecklich Sturze Grausende Form -- richten mauerähnlich 1000 Zacke ganz Gletscher schichen weit Luft -- unterirdisch -- Spalte Schrund steigend Luft -- Schneegestöber Dünste frisch Zug Masse empor treiben -- Form verdanken -- so steigen grausenerregend Ruin
3237_00000081,3237,PPN776683764,[Bd. 1],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",81,1835,Einleitung -- 69 sien Kälte -- zugleich fein Eiskörnchen führen weit breit Schneegestöber fortblasen -- Luftstoß nennen G la tsch e rg eb lase -- Gletscher rausch überall Wafferbache Bette eingraben -- Abfluß Wasser Gletscher verstopfen -- groß Menge ansammeln -- zersprengen Eistafel -- ergießen wild Strom breit Spalen -- abhängig Ort -- Ende Gletscher -- entstehen inr Frühling Sommer 400 F. hoch 50 80 F. breit Eisgewölbe -- Tiefe Gletscherstrom hervorbrauset -- Winter sehen nichts Gewölbe -- Eis Sehne» -- bedeckt -- Wasser Gletscherstrom veilchenblau behalten Farbe Meile weit -- anderer einfallend Bäche verändern -- eigenthümlich Farbe Gletscherwasser entstehen vieler fein zerrieben Quarz -- Glimmer Feldspats» -- immer führen -- häufig tief Spalten Reise Gletscher ewig Schnee bedeckt Gebirge sehr gefähr lich -- dürfen groß Vorsicht unternehmen -- Oeffnung so Schnee bedeckt -- sichtig reisend hineinstürtzen fast Jahr derglei chen verunglückt auffinden -- solcher Unglücksfall vorbeugen -- nehmen reisend Gegend kundig Wegweiser -- lang Stöcken Weg untersuchen -- finden Spalten -- so entweder hinübepringen -- Art Brücke schlagen -- Führer immer einiger Bretter -- außerdem führen Reise lang Stangen -- entweder Fall verhü -- -- Fall retten -- zweckmäßig sten -- stark lang Schnur führen -- eini g Schritt einander entfernen Länge tragen -- derselbe Arm Leib -- damit hintengehend Vorder Fall Stur z retten -- Fallen .auf Eise verhüten -- Schuh klein spitzig Nagel beschlagen -- minder merkwürdig Naturerscheinung glet scherreich Hochgebirge Lauwine Lavine -- La- winen* -- -- womit Schweiz eigen Natur erfolgt Sturz verstehen -- bedeutend Last Schnee Erde Anhöhe niederwärts tragen -- Schneelauwine -- -- Mund meister gebildet Schweizer hören Lau winen -- obschon'man gewöhnlich Lavine -- Lawine Lauine schreiben sprechen -- anderer Schweizer Mundarten nennen Laue -- Lauwe -- Lowe -- Berner Lau ele -- Tyrol heißen Lahne -- Schneelähnen --
3237_00000117,3237,PPN776683764,[Bd. 1],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",117,1835,Portugal -- Grund -- überbegünstigt Fremdling Land wohl feil Waar überschwemmen -- Monopol -- Fleiß Industrie auskommen lasten -- gegenwärtig Zustand Portugal verschlimmern -- Quelle -- woraus sonstig Reichthum fließen -- Verlust wichtig Kolo nie -- Brasilien -- immer verstopfen -- Reichthümer -- Lissabon Porto befinden -- immer abnehmen -- bestehen Ausfuhr Gegenstand bedeutend darunter -- Wein -- fast ganz Hande Engländer -- übri Bedürfnis Auslande einführen -- Portugal vollkommen zinsbar -- öffentlich Kasse leer -- Finanz zerrütten -- Einnahme Zöl len langst verpfänden -- Staatskredit völlig sinken -- Pe sion vieler Jahr auszahlen -- Staat dien gut Zeit vertrösten -- Heer rück ständig Sold ertrotzen -- Erpressung aller Art -- Vermehrung Staatsschuld -- gänzlich Ohnmacht Folge solcher Staat haushalt -- Portugal -- Hauptzug Nationalcharakter betreffen -- so Portugiese unternehmend -- kräftig Unglück -- stolz Vaterland -- anhänglich Religion Sitte -- treu Köni -- mäßig -- nüchtern -- höflich -- sinnlich -- eitel -- reizbar rachsüchtig -- eifersüchtig Weiber -- unreinlich -- bigott Zeit spanisch Unterdrückung Philipp Ii -- schreiben Nationalhaß Spanier her -- äußern überall -- Wort niedrige -- Handlung groß -- so Portugiese fremde Fehler Gebrechen Nation zugestehen -- bekennen wollen -- Gebrechen weit höher Grade Spanien bestehen -- auffallend Höflichkeit Portugiese einander Fremde -- gemeinst Klasse reden -- Vossa Merce -- Gnaden -- -- Person Adel -- höhern Beamter -- Geistlichkeit -- Aerzen -- derjenige -- Orden tragen -- Vossa Senhoria -- Herrlichkeit -- anreden -- bekannte nennen Taufname -- wel cher Titel Senhor vorsetzen -- Frauenzimmer -- Stadt Senhora Dona anreden -- Ehrenna m Don führen allein König nächster angehöri Königlich Haus -- kommen fremde lächer lich -- Straße Leute niedrig Volk klassen Lump gehüllt Bettler sehen -- gegenseitig höflich Redensart überhäufen -- gemein Schimpswor -- portugiesisch Sprache arm -- Streitigkeit ge Leute erkennen äußerst leidenschaft lich Ausdrucke Gcsichtszug Heftigkeit Geber
3237_00000119,3237,PPN776683764,[Bd. 1],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",119,1835,Portugal -- 107 lero Kämpfer höchstens tüchtig Stoß befürchten har -- wahrend Spanien Stiergefecht wenigstens persön lich Muth erforderlich -- indem Stier einzig Waffe -- stark spitzig Hörner berauben -- Kar tenspiel Tabaksschnupf Portugiese sehr verbreiten -- sehen Wohnung Reinlichkeit -- Bequemlichkeit Zierlichkeit -- suchen Glanz Rang prachtvoll Wohnung zeigen -- sondern zahl reich Dienerschaft -- beinahe unglaublich -- groß Zahl Dienstbot hiesig hoch Adel unterhalt -- ser nachtheilig Luxus erstrecken Handel Bürgerstand -- anderwärts Bediente Paar Mägde genügen -- wenigstens Dutzend -- Essen trinken mäßig -- essen meistens Fleisch Fisch -- insbesondere letzterer gewöhnlich Kost ge Volk -- Reiß -- Zwiebel Knoblauch gehören Lieblingsspeis -- fast Olivenöl schmelzen -- stark ranzig gelten gut -- rein -- fein Oel bloß höhern Klasse schätzen -- anderer verachten -- eben so halten Butter -- größtentheils Eng land Irland einführen -- ölicht ranziger selbe Sommer pflegen -- desto begierig kaufen -- Wein -- wiewohl Land viel trefflich Sorte zeugen -- stark trinken -- desto lieben kühlend Getränk -- vorzüglich frisch kalt Wasser -- gefrorne Portugiese groß Liebhaber -- Aufbewahrung Eis eign Schneehauser anlegen -- Hauptstadt kleiden Mann meist Eng lisch Art -- Frauenzimmer gewöhnlich schwarz Seide -- Kopf Spitzenschleier bedeckt -- Frauenzimmer telstand tragen Tuchmantel lang Kragen -- Kopse dreieckig -- weiß Tuch -- Zipfel rückwärts herab hangen -- anderer Ende Kinn zusammenge binden -- einfach Tuche -- Art -- tragen -- eingefallen Wangen bedeckt -- breit Gesicht verlängern schön Auge Nase zeigen -- verstehen sehr gut koquettiren -- durchgehends klein Fuß -- Bekleidung viel Sorgfalt verwenden -- Alt Jung tragen gelb -- weiß -- Gold Silber gestickt Atlas- schuh fein Strümpfe durchbrochnen Zwickel -- sehr künstlich Bauer stricken -- arg Schmutz Koth -- Land kleiden weiblich Geschlecht Stadt -- kostbar Zeuge -- Mann tragen kurz Jacke derselbe Westen lebhaft Farbe -- kurz Hose -- Strümpfe Schuh -- Städter -- fast immer Mäntel -- gewöhnlich braun
3237_00000121,3237,PPN776683764,[Bd. 1],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",121,1835,"Portugal -- 109 Afrika spüren -- äußern groß Hef tigkeit südwestlich Theile Europa verwüstete vornehmlich Hauptstadt Portugal -- Sommer unge wöhnlich kühl -- Witterung letzter 40 Tag Erdbeben besonders heiter schön -- 1. November Mor gens -- 40 Minute 9 Uhr -- fühlen erster -- äußerst heftig Erdstoß -- zwar 6 Sekunde dauern -- ei ner so stark Erschütterung begleiten -- Kirche Kloster ganz Stadt -- königl -- Schloß daran stehend prachtvoll Opernhause Gebäude Bedeu tung zusammenstürzen -- Ohngefähr vierter Theil Wohn haus siel gleichfalls -- kommen mäßig Schä tzung 30\,000 Mensch Leben -- wovon Anzahl -- Straße Haus umkommen -- weit gering -- -- einstürzend Kirche begraben -- letztern -- Erdbeben gerade hoch Festtag ereignen -- eben drängen Mensch -- Messe anhören -- erster Erdstoß -- sagen -- sehr kurz -- folgen alsbald zwei anderer -- ganz Erschütterung -- gewöhnlich einzig Stoß aufge führen -- dauern -5 7 Minute -- zwei Stunde nachher brechen drei verschieden Ort Stadt Feuer -- bisherig vollkommen Windstille plötzlich heftig Sturm verwandeln -- so Feuer so wü thend entflammen -- drei Tag fast ganz Stadt Asche legen -- Element scheinen Untergange unglücklich Stadt vereinen -- Erd stoß -- Zeit Fluth ereignen -- steigen Wasser einzig Augenblick 40 Fuß stehen Kastell ler -- Eingang Hafen vertheidigen -- 50 F. hoch -- jemals bemerken -- Wasser schnell fallen -- so ganz Stadt überschwemmen seyn -- neu Damm beträchtlich Umfange ver sinken mehrere hundert Mensch unermeßlich Tiefe -- todt Körper kommen Folge ziger Vorschein -- groß Stoß erfolgen Mittag anderer -- Mauer vieler stehend Haus oben Grund -- fast Fuß breit einander that -- so genau schließen -- gering Spur Beschädigung zurückbleiben -- 1. 8. Nov -- zählen 22 Erdstoß -- Mafra -- Erbauer dasig Augustinerkloster König Johann V. -- Danke Genesung einet -- schwer Krankheit 1717 stiften -- Gebäude -- Größe Kostbarkeit -- portugiesisch Escorial nennen -- nachzuehmen Absicht königl --"
3237_00000128,3237,PPN776683764,[Bd. 1],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",128,1835,"116 Spanien -- heimsuchen -- bringen groß Hitze -- spannen Nerv Mensch hoch -- bringen Blut wild Umlauf -- erzeugen Schwindel -- Entzündung Wahnsinn -- halten ge wöhnlich lange -- Merino wandernd Schaf weiden Sommer grasreich Berggegend mittlern Provin zen -- verlassen Anfang September rauher ge worden gegend -- ziehen südlich Provinz Estre madura -- Eordova Manch« -- April Som merweiden zurückkehren -- jedermann dürfen solcher wandernd Schaf halten -- sondern -- Recht -- anderer abtreten vermiethen -- Recht Hütung heißen Mesta -- so Gemeinschaft Eigenthümer Schafviehe -- berechtigen -- Mesta nennen -- Dief wandernd Schaf leben beständig frei Luft -- ziehen -- Hirte führen -- geschrieben Weg -- Behufe Gegend -- ziehen berechtigen -- Feld einlegen dürfen -- sondern 90 Ellen breit Straße frei gelas sen -- nachtheilig Mesta Verbesse Rung Erweiterung Ackerbau -- springen Auge -- neuern Zeit spanisch Wolle vorzüg lich theuer -- sondern mehrere gegend Frankreich Deutschland spanisch Merino Schaf so ver edeln -- z -- B. Elektoralwoll Sachsen theuer fein spanische bezahlen -- Cochenille Kurzem Produkt Spanien ge zwar einiger gegend Andalusien Estre madura -- Jahr 1828 28\,000 Pf -- trock-n nen Cochenille gewinnen -- Beweis -- gut Cochenille Spanien gedeihen -- gieben -- Verhandlung Ökono misch Gesellschaft Cadiz -- daselbst befindlich Acclimatisi rungsgarten -- Cochenille -- ungünstig Witte Rung erhalt -- eigentlich Cochenille Produkt Ameri ka -- besonders Mexiko's -- groß -- namentlich Staat Oaxaca ziehen -- wichtig Handelsartikel -- mehrere anderer amerikanisch Staat -- z -- B. Peru Brasilien -- Antille Ost indien Cochenillezucht versuchen -- Werth aller 1758 1815 Oaxaca erzeugt Cochenille betragen 91\,508\,907 Spa nisch Piaster -- -- 2 fl. -- -- 57 Jahr vertheilen -- Durchschnitt jährlich Ertrag 1\,600 \,000 Piaster gieben -- wobei Schleichhandel Anschlag bringen -- jährlich % Million annehmen pflegen -- Anzahl wahrend Zeit producirt Pfund betragen 37\,835/104 --"
3237_00000130,3237,PPN776683764,[Bd. 1],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",130,1835,118 Spanien -- reizen -- finden aller drei Erdtheil alt Welt -- vier Art derselbe unterscheiden -- braun -- schwarzen -- rothen weißen Silberbar -- wovon letzterer klein anderer -- groß Starke Vordertatz -- führen einsam Leben -- meiden Gesellschaft -- Winter sehr fett -- suchen Winterlager -- Winter -- jedoch erstarren -- unthätig Ruhe zubringen -- Fleisch deffelben ver schieden Volk gegessen -- Schinke -- Zunge Tatze Leckerbissen genießen -- so Barenfett nutzbar -- schätzbar Fell -- gut Pelzwerk gieben -- Vorfahren bedienen Bärenhäute Bett -- vermuthlich Schimpfnam Bärenhäuter entstehen -- faulen -- unthätig Mensch bedeuten -- Polen Li thauen zähmen jung Baren -- lehren tanzen -- Trom mel schlagen -- allerlei Kunststück ziehen herum -- Geld sehen lassen -- Smorgonie klein Stadt russisch Gouvernement Wilna -- -- vormals Theil Lithau -- gut abrichten -- Stadt wohl Bärenakademie nennen -- Nord amerika gieben Bäre -- nämlich Baribal -- ursus Ameri canus -- klein gemein Landbär -- selten Fleisch fressen -- glänzend schwarz Pelz -- Warde -- -- erwähnen Beschreibung Missouri-Gebiet -- groß grau Baren -- europäisch naturkundige wenig kennen -- gebüsch Fluß Pellow-Stone klein Missouri aufhalten -- 800 900 Pf -- wiegen -- so groß Mus kelkraft besitzen -- Augenblick stark Bison erlegen -- Bär Schrecken Indianer -- Krieger -- erlegen -- ehren -- Triumph Menschenschadel mitbringen -- Wolf -- gleichfalls Raubthier -- aller Erd theilen -- Australien ausnehmen -- antreffen -- Europa Rußland -- Polen Galizien zahlreich -- Spanien -- Frankreich anderer Land Europa's eini gegend Deutschland finden -- England vieler Jahr ausrotten -- Wolf Aehnlichkeit Hunde -- Größe beinahe Gestalt groß Fleischerhund -- stärkern ge strecktern Leib -- größern Kopf klein stämmig Fuß -- Haar Sommer Rücken rothbraun -- -- Warde -- Beschreibung vereinigt Staat Nordamerika -- englische frei übersetzen bearbeiten Cannabich -- ilmenau 18^4 --
3237_00000206,3237,PPN776683764,[Bd. 1],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",206,1835,194 brittisch Reich -- Unterhaltung Leser lassen Schilde Rung täglich Leben Treiben ungeheuer Stadt folgen' -- trefflich beobachtend Reisender mittheilen .* -- „der Morgen London 10 Uhr ganz ruhig -- fangen Laden öffnen -- Milchweiber völlig reinlichen -- beide Ende künstlich Schul tern paffend Jochs Hangend klein Rahmgefäß rund herum gekrönt Eimer -- klopfen Thür Thür -- Schlag Schlag -- Mägde Trab seyen -- halb schlafend kommen -- Maßchen -- so groß Ei -- Em pfang nehmen -- woran ganz Familie genug -- nehmen einiger Tropfen -- 5 höchstens 6 früh Abend Taff Thee -- erster beträchtlich Lärm Trommel Feldmusik Leibwache -- Ka serne kommen -- Hyde-Park Uebung vornehmen -- 5 4 schwarz Riese voran schallend Cymbel -- 5 4 Uhr -- Nachmittag -- gieben groß Welt Le benszeichen -- Besuch -- vielmehr Karte Thüre Freund abgeben -- nie anders Ge wühl Gesellschaft sehen -- Laden herumlaufen -- modisch Neuigkeit sehen -- Bondstreet -- Straße -- fahren -- einmal abfahren -- endlich 5 Uhr Haus kommen -- anzleiden -- Londoner t Bormittag -- fangen Straße Ende anderer erleuchten -- 6 8 Uhr nehmen Lärm -- gehen Mittagsessen -- Kutsche -- 2 Laterne versehen -- erschüttern Pstastec aller Seite her -- folgen einander -- durchkreuzen -- unglaublich Geschwin digkeit -- plötzlich halten -- Bedienter springen herab -- laufen Thür -- heben schwer Klöpfel -- thut stark Schlag -- heben -- thuen klein schnell Schlage -- trommeln Leibeskraft -- gewiß Kunst -- ei n Weise Feinheit Berührung -- wodurch Stand -- Rang Vermögen Herrschaft -angezeigen -- zwei Stunde ohngefähr lassen lärmen -- 9 Io Uhr verdoppeln -- treten groß Krisis Larmen -- Putzen -- Eilfertigkeit -- unterscheiden nichts -- eintönig -- allgemein Raffel -- groß Mühle 50 Paar Stampfen Gerinn -- groß Krisi dauern Unterbrechung Mitternacht 1 Uhr -- nehmen übrig Theil Nacht hindurch -- endlich -- -- Reise Gallo -- Amerikaner -- M. Simond's -- Groß britannien Jahr 1810 1811. 2 Theile -- deutsch herausgeben Schlosser -- Leipzig Altenburg 181 -- 1818.
3237_00000161,3237,PPN776683764,[Bd. 1],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",161,1835,Frankreich -- 149 Oie Franzose stammen Celt Kelten -- Römer Franken -- einander vermischen -- besonders Franken -- kommen griechisch Koloni sen Südküste Frankreich -- körperlich Bildung Franzose betreffen -- so allgemein meistens hübsch -- wohlgestalten Leute -- lebhaft Auge sprechend Physio gnomien -- weiß -- südlich Provinz bräunlich Gesichtsfarbe -- Statur mittlere groß -- gieben -- besonders Nocdfrankreich Franzose ansehnlich Größe -- gesund -- fest Körper ertragen Klima Strapaze -- weiblich Geschlecht ver dienen Theil wirklich Recht Beiname schöne -- sanguinisch-cholerisch Temperament Franzo sen herrschend -- Lebhaftigkeit -- Heiterkeit -- Jo- Vialität -- Frohsinn -- jedoch Leichtsinn ausarten -- Hauptzug Charakter -- sorgfältig Ausbildung wahrhaft edel erhaben -- entgegengesetzt Fall leicht extrem geräth -- Ueberhaupt nehmen Franzo sen gutmüthig -- gefällig -- versöhnlich -- höflich Politur Feinheit Umgang -- Sitte sanft meister gegend sehr rein einfach -- weit auswärts vorstellen -- indem gewöhnlich bekannt Sittenverderbniff Hauptstadt Gros Nation beurtheilen -- häuslich Sitte Gebrauch Landvolk et Mild Herzlich -- Patriarchalisch -- dabei dürfen jedoch vergessen -- Nord Südfran zosen vieler Stück schneidend Kontrast zeigen -- ner arbeitsam -- industriös -- thätig -- regelmäßig Lebensart -- Verkehr Andern vorsichtig -- Theil verschließen rückhaltend -- redlich wohlwollend -- sehr geistreich -- klug gesund Menschenverstand -- zeigen gefahrvoll Lagen kaltblütig Geistesgegenwart Besonnenheit -- gelten -- ec tapfer -- Ueberlegung Temperament -- leidenschaftlich dabei seyn -- gewöhnlich Laune genießen -- arbeiten dulden derselbe Kaltblütigkeit -- weiß finden -- anders seyn -- Südfranzose zwar thätig -- unordentlich Ei fers -- ergreifen Feuer Lebhaftigkeit -- jedoch lange auudauern -- ertragen -- ruhig Stille -- toben -- lachen -- schreien dürfen -- thut unermüdet -- -- rastlos sprudelnd Lebhaftigkeit -- sprechen viel geschwind auszusprechend Gedanke gehen leb haft Spiel Auge -- Miene Hand voran -- Blick feurig durchdringend Physiognomie drücken Geist Leidenschaftlichkeit -- vollst zutrauen
3237_00000219,3237,PPN776683764,[Bd. 1],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",219,1835,207 -- Dänisch Staat -- gend weit Thaler abdacht -- Land heben allgemein W. O. Mitte ziehend Gebirgsrücke -- N.w. S.o -- streichen -- Zweig überall Küste ausstrecken -- Berg mancher Stelle steil schroff abfallen -- gewöhnlich so viel Raum übrig lassen -- Aufenthalt we nig Bewohner Land erfordern -- Ge birgen Jsland's sehr hoch -- hoch Berg Jsland's Oeräfe-Jökul Höhe 6240 F. -- ewig Schnee Eise bedeckt heißen Jökul -- Gletsch -- -- anderer bilden einzeln Fels Felsenreihe einander gethürmt Klippenmasse steil Kegel hoch Gebirg flachen -- Küste strecken Vorgebirge enden schmal hoch Landzung -- einzeln ho hen Berg -- -- vieler Ort Gebirge Thäler durchschneiten -- theils grasreich fruchtbar -- theils niedrig einschließen -- letzter» Fall Sümpfe Morast ent halten -- Berg eigene -- schroff steil abfallen -- ganz äußerst schwierig ersteigen oben fast immer groß eben Fläche bilden -- Berg -- 2700 — 3000 F. Meeresfläche erheben -- heißen Jö kul gletsch -- selten Lauwine herab stürzen -- Island enthalten Vulkane -- Ausbruch alt Zeit furchtbar Umwälzung Land verursachen -- Vulkan gänzlich aufhören -- wirksam zeigen -- einige so lan g Zeit -- Spur kaum auffinden -- anderer dagegen Zeit -- Nachricht ge kommen -- so Zeit aufhören bestimmen kön nen -- fürchterlich Vulkane -- Hekla -- Kra bla -- Leirhnukr -- Oeräfejökul -- Kötlugiaa Skaptaar jö ku l -- Hekla -- Gliemann -- -- 5210 F. hoch -- liegen südlich Theile Insel -- 4 M. Meer -- Umfang 2 3 M. 2 M. weit herum blicken weder Gras anderer Kräuter -- desto Asche Bimsstein -- ganz Hügel bilden -- Berg bestehen größtentheils Asche schmelzen Masse -- ganz Berg 40 70 F. hoch Wall umla gern -- so derselbe vieler Vorsicht Hand Fuß kriechend kommen -- erster Ausbruch geschehen 1004 letzter 1766 -- nehmen ganze 23 verschieden Ausbruch derselbe -- — Krabla -- nörd -- -- Gliemann geogr -- Beschreibung Island -- Altona 1824. dere geben Höhe 4790 4600 3120 Fuß --
3237_00000221,3237,PPN776683764,[Bd. 1],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",221,1835,"dänisch Staat -- 209 Flußbette austrocknen -- darin ge wesen Wasser Dampf auelösen -- kurz ganz Natur scheinen Aufruhr feyn -- ganz Oberflache s Landstrich Zustande feurig Flüssigkeit glich groß See schmelzen Metall -- Lavaströme' Lange 10 M. Vulkane fließen -- Länderei verheern -- wahrend Asche Sand anderer Strecke verdarben -- indem groß Masse Boden lagern Vegetation vernichten -- ganz Katastrophe schließen August 1784 Erdbeben furchtbar Heftigkeit -- ansteckend Krankheit Mensch Vieh Hungersnoth folgen Nachwehen vulka nisch Revolution entstanden Futter Vieh Nahrung Mensch -- so 3500 Mensch -- 19\,000 Pferd -- fast 7000 Stück Rind vieh 150\,000 Schafe weggeraffen -- Menge heißen sprudelnd Quelle I land merkwürdig Lander -- einiger derselbe fen mächtig Wassersäule Höhe 100 Ellen so krachend Getöse -- Erdboden dabei zittern -- ei nige springen beständig -- anderer gewiß Zeit -- theils re gelmäßig -- theils Unregelmäßig -- fast -- zahl derselbe setzen Menge Kieseltuff -- sowohl Röhre Bassin bilden -- kannt Sprudelquelle Geyser -- Kunstwasserwerk weit lassen -- Röhre Tiefe 40 Ellen Bassin -- umgekehrt Kegel gleichen -- cirkelrund Außenseite Durchmes- ser 37 -- innern Rand 30 Ellen -- Ausbruch Geyser bevorstehen -- beginnen Wasser Halste Höhe Bassin steigen -- aller Ruhe -- jedoch unterirdisch Knalle begleiten -- sobald halb Höhe erreichen -- Bassin füllen -- desto häufig stark Schuß Sieden Aufbrausen nehmen nämlich Verhältnis -- Bassin -- entstehen klein Ausbruch -- Wasser Höhe 40 F. werfen -- heftig Knallen nehmen -- hören wohl 5 Schuß Sekunde -- Boden beben -- endlich geschehen groß Eruption -- Wasser wahrend Zeit ge wöhnlich 5 \,' bisweilen 10 15 Minute mehrere Mal -- gewöhnlich 100 120 F. -- zuweilen 200 F. hoch werfen stets Bassin zurückfallen -- höchst selten Rand Bassin weggeschleudern überfließen -- solcher groß Ausbruch geschehen regelmäßig sechster Stunde -- so 24 Stunde 4 groß -- Eruption 14"
3237_00000223,3237,PPN776683764,[Bd. 1],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",223,1835,211 -- » Dänischer Staat -- qern -- Zustand Flüssigkeit -- theils Krater -- theils Seitenöffnung ausfließen -- sehr biif -- hoch gehen -- bewegen -- schnell gerinnen -- langsam -- weichen fest kalt Gegenstand decken groß Geschwindigkeit Stärke -- stopfen -- ausbrechen Neuem fortlaufen -- vollkommenern unvollkommener Fluß Masie Verschiedenheit Materien Beimischung bringen cherlei Abänderung Lava hervor -- gieben z -- B. vollkom men glasig Lave Obsidian übergehend -- dichen Lava -- schlackenartig Lava groß klein meist leer Bla sen -- gewöhnlich dicht Lava bedeckt -- schaumartig -- schwammig fast Bimsstein -- Ueber ganz Island Lava verbreiten bilden groß Blase Höhle -- 50 F. Durchmesier halten -- Hekla herum Lava einiger Stelle Mächtigkeit 70 F. -- eben so fin groß Lavastrom Aetna -- Vesuv überhaupt Nähe Vulkane -- so mehrer vul kanisch thätig gegend -- z -- B. Andernach Rhein -- sehr löcherig porösen Lava bekannt sogenannter Rhei nisch Mühlstein gieben -- weit breit verführen -- dicht Lava benutzen Bau Pflasterstein -- vollkommen glasig anderer schön Sorte Lava allerlei Kunstsache -- Lava verwittern fruchtbar Erde erzeugen -- Bimsstein finden vulkanisch Gegend größern kleiner Schicht -- fremdartig Gestein ver mischen scheinen überall Produkt vulkanisch Verhältnis seyn -- Island stoßen ganz Bimsstein bedeckt gegend -- durchlöchern -- blasig -- schwammig -- Farbe weiß -- .wohl bräunlich so leicht -- Wasser schwimmen -- gebrauchen Poliren -- wohl bauen zerrieben Bimsstein Kalk sehr fest Kitt -- Däne -- Hauptmasse Einwohner bilden -- germanisch Abstammung -- Abkömmling alt Gothe halten -- allgemein wohlgewachsen wohlge bilden -- regelmäßig Gesichtszug -- häufig blonden bräunli chen Haar -- blau Auge dauerhaft stark Körper -- weiblich Geschlecht zeichnen weiße Feinheit Haut -- zart Umriß arten spätern Jahr häufig Wohlbeleibtheit -- Hinsicht Charakter Dane tapfer friedliebend human -- wenig unterneh- mend' -- arbeitsam beharrlich -- einmal etwas ange fangen -- gastfrei dienstfertig -- sehr mildthätig 1 -- -- --
3237_00000233,3237,PPN776683764,[Bd. 1],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",233,1835,"221 schwedischer Staat -- Weg legen -- beseitigen -- Jahr 1793 —1800 Trollhattakanal -- Kostenaufwand 360 \,000 Thaler anlegen -- wodurch sämmtlich Fall umhen -- Länge etwas % M. -- Breite 22 -- Tiefe 9 F. -- 8 Schleußen 3 Halbschleußen -- Granitfels gehauen lebendig Zeugniß nordisch Kühn heit -- Gota-Kanal weit wichtig groß -- vorhergehend -- indem Ostsee Nordsee Ver Bindung bringen -- so Schiff -- groß find -- derselbe passiren -- lang Umweg Belte Sund vermeiden -- ganz Wasserstraße Gotdenburg Kattegat Söderköping Ostsee betragen 51 M. -- davon 40 M. Gotaelf Trollhattakanal -- Wencr Wetterfee 5 anderer klein See gehen -- 11 M. graben sprengen -- Länge eigentlich Landkanal ausmachen -- östlich Ufer Wenec ginnen -- zuerst See Wik verbinden -- Wik gehen Bottensee groß Wettersee -- See Bor -- See Nox -- See Asplönga -- Meerbus Slätbaken Ostsee -- Söderköping -- Kanalbau See -- nöthig Wasser liefern -- davon Wik Kanalstraße benutzt See unde -- -- groß Höhe Kanallinie liegen Wasser fast Leichtigkeit O. W. leiten -- reich Reservoir bilden -- begünstigen -- so groß Schwierigkeit verbinden -- beträchtlich Strecke Westgothisch Landrücken Kanalstraße Fels sprengen -- so förderlich vieler Landfee -- so mehrere Stelle nöthig Tiefe -- Kanal \,de-n See kunstmäßig fortführen -- Tiefe Kanal tragen 10 F. -- See -- unverhältnißmäßig Ver mehrung Kosten -- groß Tiefe erreichbar -- Breite Kanal Ausnahme 48 F. -- Breite Wasseroberfläche Regel 82 F. Kanallinie Westgothisch Ostgothifche eingheilen -- West-' Ostgothland laufen -- beide scheiden See Wetter -- 28. September 1832 Kanal -- Schweden neu Quelle Wohlstand -- Sicherheit versprechen -- groß Feierlichkeit eröffnen -- 1810 -- Jahr Arbeit anfangen -- 22 Jahr lang Vollendung derselbe zubringen -- Gesellschaft Aktie erbauen -- gesummt Kosten"
3237_00000241,3237,PPN776683764,[Bd. 1],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",241,1835,"schwedisch Staat -- 229 stellen -- wobei Thier 3089 F. 2 Minute 35 Fuß Sekunde zurücklegen -- anhalten Rennthiere 12 M. fahren -- fahren schnell -- so derselbe Rennthier mehrere Tag hin ter einander 16 M. täglich zurücklegen -- Thiere sehr reinlich -- nie finden Ungeziefer Leib -- le nie schmutzig Stelle nieder -- dünstingen -- unangenehm -- so dringend -- -- Erde legen -- ziemli lich Entfernung Anwesenheit Rennthiere Ge ruch erkennen -- mehrere Woche riechen -- Rennthiere weiden -- stark empfinden Pferde'd widrig Geruch wild -- rennrhieren nähern -- gewöhnen daran -- weder Pferd Kuh fressen -- Rennthier weiden treiben -- -- Kuh weiden -- fressen Rennthiere -- kein Geschöpf Hitze angreifen -- Rennthier -- .ueberhaupt -- rauh Lebensweise unge achten -- mancherlei Krankheit unterwerfen Verfolgung feindlich Thiere aussetzen -- allein Wölfe anfallen -- sondern Sommer viel Mücke Bremse leiden -- wovon nördlich gegend innere wimmeln -- unterscheiden zwei Art solcher Renn thierbremscn -- wovon Eier Loch -- de-n Rücken Thiere bohren -- anderer Nasenloch legen -- nachher Eier gekrochen Made fressen Haut -- erregen schmerzhaft Geschwür -- wovon Rennthier außerordentlich entkräften -- uüd sterben daran -- d halb verlassen Lapplander Sommermonat Wohn platzen -- ziehen kältern gegend -- Bremse hinkommen -- Rennthier leben zwar eigentlich wild sehr scheu Mensch Hund -- lassen jung sehr leicht zahmen -- groß Nutzen -- Thier gewähren -- Rennthierzucht Bewohner nördlich Polarlander -- z -- B. Lappe -- Samojeden -- Korjaken -- Tungusen -- Tschuktsche rc -- Hauptbeschäftigung -- Rennthiere -- Hund einzig Hausthier -- Reichthum Polarvolk -- nach.der 'anzahl derselbe Ver mögen schätzen -- Samojede z -- B. gelten reich -- 1000 2000 Stück besitzen -- 500 700 -- wohlhabend -- nur'20 30 -- arm -- Tschuktsch gieben Reiche -- wohl 10\,000 50\,000 Rennthiere -- leicht unterhalten tung kosten wenig Mühe -- zeigen Anhänglichkeit"
3237_00000254,3237,PPN776683764,[Bd. 1],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",254,1835,242 schwedischer Staat -- praktisch Anwendung berechnet Wissenschaft Glück Erfolg kultiviren -- vorzüglich Naturwisse schaft verdienen -- kennen z -- B. unsterbli ch Lin ne -- fehlen immer sehr viel -- ehe sagen -- -- Nation allgemein erwacht geistig Wirksamkeit Antheil nehmen -- wissenschaftlich Bildung klein Kreis beschranken -- Frucht derselbe allgemein .wirkung -- Einrichtung Universität sowohl ivie öffentlich Unterricht Gym nasien bedürfen Reform vieler Theile -- gelehrt Volksunterricht sorgen -- zwar gegenwärtig aller Kirchspiel Elementarschule errichten -- -- Kirchspiel -- besonders Norden so groß ßen Umfange -- Kind mehrere Meile Schule gehen -- so wachsen Schweden öffentli chen Unterricht -- Volksbildung so ver breiten Deutschland -- Norweger Nor mann -- Hauptbevölkerung Königreich Norwegen -- Schweden Däne -- Germanisch^Eeltisch Volksstamm -- wohlgebaut -- ansehn lich gesund Schlag Mensch -- kräftig -- biederer aufrichtig Volk -- mittlerer Statur -- länglich -- -- ernst Gesicht -- schön weiß Hautfarbe -- meist blau -- .llgrau Auge -- blond Haar -- sehr -- abgehärtet Körper stark Knochenbau -- mäßig -- arbeit sam -- kühn -- herzhaft entschließen -- erfinderisch -- dienstfertig -- ge sellig gastfrei hoch Grade -- Freund Fröhlichkeit gut Laune -- Liebe Freiheit Vaterland -- gut Solda -- vortrefflich Seeleute -- Höflichkeit Ehrerbietung -- Erniedrigung gränzen aller Hochmuth ver hassen -- freimüthig treten Herrscher hin -- lang verweilen -- naher kennen lernen -- desto groß herzlich Achtung Liebe zollen -- gelten freilich unverdorben Norwe gern innere -- Luxus -- Sinnlichkeit Aufklärerei -- Besuch fremde ausgeartet wohnern Küstengegend -- werfen Unmäßigkeit trinken gesellschaftlich Mahl -- Eigensinn -- Ehr geiz -- Eitelkeit Streitsucht -- finden Norwe gisch Volke viel mechanisch Talent -- Bauer Gerathschaft verfertigen wissen -- viel Liebe Gesang -- mancher Bauer Improvisator -- -- alt National lieder gehen Mund Mund -- Tanz Instru mentalmusik sehr beliebt -- Lebensweise groß Theil norwegisch Volk Hst ziemlich einfach -- hängen groß Vorliebe
3237_00000320,3237,PPN776683764,[Bd. 1],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",320,1835,308 Schweiz -- -- Scha bzieger erwähnen -- Glarner bereiten -- grün mager Käse -- eigen Mühle feinge siebt Steinkleepulver zusammengerieben -- Form ge drücken Luft trocknen -- aller Land Europa' ausführen Meer gehen -- uebrigen tragen vieler Gegend Schweiz Umstand viel -- Milchpro dukt ergiebig gut -- nämlich Käserei -- mehrere Haushaltung Milch Viehe gemein schaftlich bereiten lasten -- geschehen fast aller Alpen Monat Julius -- August erster Halste Sep tember -- mancher Mitte Mai's _ Tag Oktober Gebrauch -- damit ersparen Hand -- sondern erhalt gut Produkt -- Schweizergegend -- Zweig Landwirth schaft groß Fortschritt -- solcher Käse reien Thaldörfer einrichten -- Gemse bewohnen hoch Alpengebirge Schweiz -- Italien -- Frankreich Deutschland zwar halt m lieb unzugänglich Ort -- Nachstellung Mensch 1>er Raubthier si chersten glauben -- Größe Gestalt Ziege mei sten -- kein Bart etwas hoch Bein -- Haar rothbraun Hörner -- sowohl Männ chen Weibche -- steigen Auge -- stehen gerade Höhe -- runzlich Ringen umgeben endigen glatte Rücken gekrümmt Haken -- Hörner dienen Waffe -- Gem sen verwunden -- so vertheidigen sehr lebhaft damit kön nen Feind gefahrvoll verletzen -- -- Anfange Mai' werfen Gemszieg junges -- höchst selten 2 Junge -- äußerst niedlich -- zutraulich -- Geringster scheu Thierchen -- leicht Hauszieg groß saugen lassen -- Nah rung .der Gemse ohngefahr derselbe Ziege -- Winterszeit -- Schnee hoch Gebirg tief lange liegen -- steigen häufig Wald herab finden Baum Flechtenart -- isländisch Moose gleichen -- Tannennadel genießbar Baumrinde -- scharren Berg Schnee weg -- dürr Grase tauglich Moosart gelangen -- scheiden Grat Waldthieren besondern Grund indeß -- vermuthlich Gemse -- Wald gebären -- lieber aufhalten reichli ch Nahrung etwas groß fett -- -- Jugend wohnen -- nacktern Gipfel Hausen -- Weide vollkommen nämlich Gattung uniss paaren einander -- Gemse gesellig -- muntern -- flüchtig -- -- -- -- ff
3237_00000321,3237,PPN776683764,[Bd. 1],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",321,1835,Schweiz -- 309 sichtig -- schüchtern -- menschenscheu Thiere -- leben Familie rudeln beisammen alt Ziege immer Anführerin solcher Trupp -- stehen Wache -- wahrend derselbe weiden -- einiger Gefahr bemerken -- stoßen durchdringend scharf -- pfeifend Ton Nasenloch -- worauf augenblicklich ganz Trupp unglaublich Schnelligkeit entfliehen -- Flucht geschehen beständig bergaufwärts -- nie bergunter -- Anführerin schießen -- so -- Seele Gesellschaft fort -- wissen anderer -- fliehen sotten -- laufen verwirrt umher fallen dem'jager Schuß -- Fertigkeit Gemse -- fast senkrecht Felsenwand hinauf hinab klettern übersteigen aller Glaube -- Stein irgend Vorsprung Hand breit vorstehen -- kaum Platz Vogel sehen -- Fuß hinsetzen -- jäh Felsenwande laufen unbeschreibli cher Leichtigkeit -- ' Fabel -- krumm Horn oberwarts Felsenritz einhenk len solchergestalt emporzögen -- groß Alpenqeier verfolgen Gemse -- Schlage gewaltig Flügel stürzen bisweilen derselbe -- besonders Junge Abgrund -- Beute -- unglücklich Thiere todtgefallen-oder verstümmeln -- gefährlich Feind Gemse Mensch -- wiewohl Gemsenjagd groß Beschwerde Gefahr verbinden -- jeniger -- widmen -- mehrere Eigenschaft verlangen -- de r Verein gewöhnlich -- nämlich stark Leibesbeschaf Senheit -- Gewöhnung Ertragung groß Beschwerde aller Unwetter -- scharf Gesicht -- fest Hand -- Gewandtheit -- Muth -- Kaltblütigkeit erprobt Geduld.--Da Gemse äußerst scheu -- außerordentlich gut Gehör fein Geruch -- so sehr schwierig -- nähern erliegen -- jagen bisweilen -- weit öfterer Hund -- zwei drei Gemsenjager gehen zusammen -- nie -- verse hen gezogen Büchse -- Steigeise -- Hand beil -- schwierig Stelle Weg Eis hauen -- Bergstock -- Waidsack -- etwas Vorrath tragen Fernrohr -- Wild Ferne erkennen -- -- erster stachen untern Alpenhütte zubringen -- früh Morgens folgend Tag brechen suchen erster Licht Stelle seyn -- ver muthet -- Gemse antreffen -- sogenannt Luegi -- d -- -- -- vorlheilhaft Standort Paar losen Boden gelehnt Stein gebildet Guckloche -- -- Hauptjäger so leise möglich aller vieren her anschleichen -- Fernrohr spähen ec aller Seite -- irgend Gemse zeigen -- rückwärts harrend Freun-de
3237_00000324,3237,PPN776683764,[Bd. 1],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",324,1835,312 Schweiz -- warnend Zeichen durchdringend scharf Pfiff -- anderer antworten dgs nämlich Zeichen neh men alsdann Flucht -- Bergan laufen sehr schnell -- Ebene jedoch langsam schwerfällig -- zeigen kein Thier feindselig -- fliehen sogleich -- verfolgen -- Flucht unmöglich -- so setzen Mensch Thiere Wehre beißen kratzen gewaltig -- Oktober April liegen Winterschlafe -- Art Erstarrung gleichen -- indem Heu ausgefüttert künstlich angelegt Höhle begeben Erde -- Stein Heu bereiten Kitt Eingang sorgfältig zustopfen -- oeffnen einiger Woche spater solcher Höhle -- so finden Thiere -- 5 4.5 Zahl -- dicht einander -- Igel zusammenrollen lebenszeichen ge -- -- tief Schlafe -- Warm bringen -- erwachen -- leicht zahmen allerlei Künst abrichten -- womit besonders arm Sa voyarden abgeben -- possierlich Thieren herumziehen -- Fleisch derselbe Alpen sehr schätzen -- hoch Fett -- brauchen -- Quetschung derer Uebel Mensch Thieren heilen -- groß Mur melthier gieben wohl Vs Maas Fett 48 Pfund Fleisch -- Sommer Herbst fett -- Winter Frühling ma ger -- Fell Pelzwerk benutzen -- Schweizer eeltische germanisch Ursprun g -- indem alt Helvetier -- Gallier gehören also Celt abstammen -- römisch Herrschaft viel Römisch annehmen -- Germa nisch Volk -- Alemane -- Burgundier -- Franken Ost gothen vermischten -- hierdurch entstehen bestehend Mischung verschieden Völkerschaft Schweiz -- deutsch Stamm gegenwärtig vorherrschen Norden -- Osten innerer Schweiz bewohnen -- wahrend Westen Einwohner Französischer Süden Alpen Ita- lienisch Herkunft -- jm allgemein Schweizer gesund -- stark -- dauerhaft -- muskulösen Körper -- Durchschnitt gewöhnlich mittlern Größe -- zeigen hierbei groß Unterschied Hirtenvölker Landbau treibend Stadt bewohnend Schweizern -- nen -- durchgehend hochgelegen gegend rein Luft wohnen sehr gesund Nahrung -- fast immer Pflanzenkost rrnd Milchspeis genießen -- zeichnen vortheilhaft Körperbildung -- meist hochgewachsen -- frisch Gesicht farbe -- weiß Haut schön Gliederbau -- besonders gelten Bewohner Hasli-Thal Berner Oberland -- welr
3237_00000325,3237,PPN776683764,[Bd. 1],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",325,1835,Schweiz -- 313 ch unstreitig schön Menschenstamm aller Gebirgsvöl kern Alpen -- beide Geschlechter Ge stalten sehen -- würdig -- bildend Kunst Modell dienen -- folgen anderer Bergbewohner Berner Oberland Kanton Luzern -- Schwvz -- Unterwalden -- Uri -- Glarus -- Appenzell -- Waadt -- Oberwallis rc -- 6 Fuß hoch Mann häufig -- so Körperkraft zeigen schwe r Last -- Entfernung -- groß Stein werfen -- Mann -- Stand 2'/ sogar 3 Centner mehrere Stunde beschwerlich tragen -- finden Menge -- hingegen Landbauer -- vornehmlich vieler niedrig Thalgrund -- entweder Quelle gut Wasser arm Sonne wenig scheinen -- treffen kein solcher dergleichen wohl gebildet Mann Hirtenvölker -- Theil fin z -- B. niedrig Thäler Kanton Aar gau -- Bern -- Wallis -- Uri -- Tessin -- Graubündte -- -- -- Gallen Kro pfig -- Taubstumme Blödsinnige -- -- drei Gebrechen vereinigen -- nämlich Cretins Eretinen -- letzterer armselig Geschöpf nirgends so zahlreich -- nirgends so häßlich elend Unterwallis -- sehen ungeheuer scheußlich Kropf -- verzerrt Gesichtszug -- groß Fühllosig keit Blödsinnigkeit -- Mensch kaum verwirren unan genehm Laute aussprechen -- Gesichtszug fast leblos -- Auge trüben -- Fleisch welk bleich -- Blick stier -- Gebrauch Vernunft mangeln ganz fast gänzlich -- Uebermaaß Elend meist taubstumm -- fast unfähig -- Brod Hand verdienen Anderer Mildthätigkeit erhalten -- gieben Stufe Cretinismus -- hoch Stufe solcher Un glücklich unvernünftig Thieren nachsetzen -- Schauder Mitleid ansehen -- —■ weiblich Geschlecht Schweiz betreffen -- so derselbe -- beson ders Haslithal -- Schönheit berühmt zeichnen sanft Zug zart Gestalt Bewohne rinnen anderer Kanton Vortheilhaft -- Städterin körperlich Vorzug Baslerin meister ge rühmen -- Italienisch Schweiz stehen weiblich Ge schlecht Schönheit -- Hinsicht moralisch Charakter zwar groß Verschiedenheit Bewohner einzeln Landschaft Hirtenvolke Alpengegend -- Bauer Thalbewohner Städter bemerklich Einfluß neu Zeit mannigfaltig Berührung Auslande nachtheilig Bewohner einiger Kantone einwirken charakteristisch Eigenschaft Alpen
3237_00000336,3237,PPN776683764,[Bd. 1],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",336,1835,"324 Schweiz -- Milch 150 zerstreuen liegend Sennhütte Käse Butter verwandeln jährlich 100\,000 Fl -- ge winnen -- Baumgränze zeigen weit niedrig anderer Schweizerberg ganz Kuppe Rigi baumlos -- aller Seite führen Weg Rigi -- bequem gebraucht Ostfeite Lauerz Art hinausführend -- erster Weg Gipfel reiten -- eigentlich Bergstraße -- wel chen Heerde ziehen -- Weg zwar Pferd sehr schwierig ermüdend -- 2 3 Fuß hoch Felfenstufe steigen -- Fußwanderer meister em pfehlen -- steil Stelle -- Straße Weg Art vereinigen Wirthshause Dachli -- gelangen 1% Stunde Hospitium -- klein 4 Kapuziner bewohnt Kloster -- 4 Wirthshaus stehen -- Sonn Festtag Menge Landleute Dorf Fuß Rigi versammeln -- jährlich Volksfest -- Sennenkilbe -- feiern -- wobei Hir -- verschieden gymnastisch Uebung anstellen -- stehen heilig Maria Schnee geweiht Kapelle -- jährlich Pilger wallfahren -- besonders 5. August -- Fest schutzheilige -- steigen Hospitium aufwärts -- so gelangen zuerst Denkmal Herzog Ernst Ii -- Sachsen-Gotha -- bestehend Felswand befestig -- Marmortafel Inschrift 1805 errichten -- Gege liegen Höhle Bruderbalm -- Tropfsteinbildungcn enthalt -- höher hinauf sogenannter Rigiftaffel -- Bergeinbeugung -- Osten heraufsteigend Wanderer zuerst herrlich Fernsicht überraschen Weg -- höch _ Gipfel -- einiger 100 Fuß höhern Rigi Kulm führen -- zusam mentreffen -- stehen gut Wirthshaus Kreuz -- reichen bald hoch Gipfel -- Kulm -- manéem herrlich Aussicht genießen -- sowohl Abend Sonnen untergingen -- Frühe Sonnenaufgang außeror dentlich einzig -- Rundgemalde -- schnittslinie 70 Stunde -- Jura Berg Bußen Biberach Schwaben erstrecken 11 Kantone 13 See umfassen -- stellen Auge dar -- Auge nörd lich östlich Hügel Thaler erblicken Jura -- Schwarzwald Ebene Schwaben schweifen -- bieten südlich westlich Gebirgswelt Pracht Größe dar -- worunter z -- B. hoch Säncis -- Schreck horn -- Wetterhorn -- Finfteraarhorn -- Jungfrau rc -- Schneehäupter erheben -- — Fuß liegen Zuger -- Lauerzer Vierwaldstädtersee lieblich Umge bingen -- Rigi Hörselberg Fürstenthum"
3237_00000367,3237,PPN776683764,[Bd. 1],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",367,1835,"Italien -- 355 men -- breit Spalt Mitte liegen groß ßer Eisblock -- linker Seite Passage übrig lassen -- Führer -- unsern Zug eröffnen -- Schritt Schritt Stufe eingehauen -- leider Zwischenraum groß -- also Sprung wenig kurz nehmen -- sehen unmittelbar Tod -- etwas hoch hinauf Eiskruste schwach brechen -- finden 8 9 Zoll tufen weich Schnee -- zwar Glücke zweiter Eisrinde befindlich -- Wade hin einsank -- Hülfe Stachelstock gelingen endlich -- Spitze Felsen erreichen -- zweiter Stufe Gipfel ansehen -- 9 Uhr -- einzig Abhang ersteigen sehen nunmehr zwei schwarz hervorspringend Felsenkamm -- ei gentlich Gipfel auslaufen Ufer Gensersee deut lich erkennen -- lang beschwerlich Emporklimmen Fels erreichen endlich 11 Uhr Mittag lang ersehnt Gipfel Montblanc -- Art läng lich Kamm bilden -- O. W. laufen -- hoch Theil horizontal -- wahrend beide Ende herunter -- neigen -- Kamm außerordentlich schmal -- besonders äußerer Spitze -- so zwei Person einan gehen -- Ostseite etwas breiterund runder -- nehmen Westseite Gestalt -- -- hinausspringend vordach -- ganz Schnee decken 400 Fuß tief ragen Fels hervor -- zwei parallel Seite Kamm steigen nördlich äußerst steil -- Winkel 40 50 Grad -- nachher größern Winkel herunter gehen zuletzt grausend Abgrund -- südlich hingegen bilden sehr sanft Abhang -- endigen Art wiegenähnlichec höhlung -- indem erhöhen -- -- so weit Saussu re -- Gefährt 5 Stunde Gipfel bleiben -- aller gehen Puls Zeit äußerst schnell -- leiden -- Eßlust -- Durst Erschöpfung -- Farbe Himmel tief dunkelblau -- Schatten sehen Stern -- Wasser frieren Sonne -- Aussicht Montblanc -- sagen anderer reisender -- englisch Kapitän Undrell -- August 1819 6 Führer Gipfel ersteigen -- \,\,oestlich gehen Blick mailändische -- südöstlich Parmesansche -- südlich Genua -- mittelländisch Meer sehen -- gewiß sagen -- Theil südlich Frankreich deutlich sichtbar -- eben so entfernt Reihe Schweizergebir unten -- gewissermaßen unsern Fuß Eismeer Gletscher Chamounythal -- Einwohner deut 22 --"
3237_00000369,3237,PPN776683764,[Bd. 1],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",369,1835,Italien -- 357 Maremmen -- ziehen Theil benutzen -- angebaut Ackerfeld bearbeiten -- irren Tag Mo» rasen umher -- indem Wasser heiß Stunde Tag zubringen -- groß Hitze vorüber -- so kommen Hirte heran -- thut Lanze einiger Schlage Was- ser rufen gehörig Büffel gege ben Name -- dumpf Gebrülle fangen Thiere rühren -- arbeiten Wasser heraus stellen willig Dienst -- Viper Schlange gehören Geschlecht Natter -- allgemein Kennzeichen Natter Schild besetzen Bauch -- merkwürdig Vipernhandel -- Bewohner Dorf Varisella Monasterolo Lanzothaler piemontesisch Alpengegend trei -- nämlich Apotheker Nachfrage Thie ren geschehen -- so Bewohner lange Besitz Vipernjagd Vipernhandel setzen -- sondern undenklich Zeit darin erhalten wissen -- Ende ziehen alljährlich -- Anfang August -- Sacke hölzern Zange versehen -- Heimath -- durchstöbern aller Richtung benachbart Alpengebirge -- dringen Savoyen -- Frankreich -- Viper fangen -- Verfluß Monat -- ohn gefahr so lange mögen Fangzeit dauern -- kehren 10 -- 15 -- 20 Dutzend lebendig Viper Sacke heim -- psiegen Thiere Finger anfassen -- etwas ganz unschädliche Handthieren -- nötigenfalls bewahren derselbe Kist Kleie ganz Winter Haus -- so Nachfrage geschehen -- Thiere Tageslicht ziehen -- gieben Verkäufer lebendig Viper solcher -- 1000 wohl gar 2000 Stück besitzen -- Theil derselbe fangen -- übrig kaufen anderer Vipernjager -- Baarschaft gebrechen -- so wissen seltsam Allein handel Artikel aneignen -- Gegend Marktfleck Monselice -- Fuß euganeisch Berg Provinz Padua Lombardisch-Venezianisch Kö- nigreich liegen -- Viper gefangen -- Apotheker Venedig Theriak bereiten -- Tarantel Art Spinne -- Name Stadt Taranto Tarent Königreich Neapel Gegend besonders häufig leben -- finden jedoch anderer gegend Königreich -- groß hiesig Kreuzspin -- viel stark muthig -- gieben mehrere Art derselbe -- gefährlich -- zumal
3237_00000370,3237,PPN776683764,[Bd. 1],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",370,1835,358 Jta lien -- Sommerszeit -- halten Tarantel neapolitanisch Ebene Apulien Apuglia -- Nahrung Tarantel Insek -- -- vorzüglich fliegen -- Resultat Untersuchung -- Naturforsch kürzlich Sitzung französisch Akademie Wissenschaft Paris mittheilen -- bewohnen züglich offen -- trocken -- unangebaut -- sonnig Stelle leben unterirdisch Gang -- ausgraben -- cylinderför mig Aushöhlung -- Zoll Durchmesser -- Fuß tief Erde einsenken -- Tarantel zeigen geschickt Jägerin -- sondern scharfsinni g Baumeisterin -- allein thun seyn -- tief Erde Zufluchtsort Verfolgung bauen -- sondern Gang so einrichten -- Tiefe derselbe Beute erspähen pfeilschnell losstürzen -- erreichen -- führen Tarantel Bau zuerst 4 5 Zoll tief senkrecht -- horizon tal stumpfen Winkel senkrecht -- Winkel beginnen -- sitzen Tarantel -- Auge unverwandt Eingang Höhle richten -- Jagd -- Dunkel Gang Auge zwei Diamant hervorblitzen sehen -- ohngesähr Katze Finster -- erzählen Italien Tarantel -- Biß höchst gefährlich sey -- Gebissene tief Melan cholie versinken -- schleunig hülf leisten de -- Tod erfolgen -- einzig Mittel -- wodurch retten -- sey Musik Tanz -- neu Entdeckun jedoch Stich Biß Tarantel gefährlich -- anderer Spinne Wespe seyn -- Zeit erndter belästigen zwar Landmann -- ge bissen -- gerade Zeit Hitze groß -- so entzünden Wunde leicht -- allein brauchen Insekt eben so giftig seyn -- behaupten -- anderer Insek tenstich entzehen gewiß Umstand eben falls heiß Jahreszeit -- jedoch südlich Italien Tarantelbiß tief Melancholie zuschreiben -- Tanz Musik Heilmittel dagegen anwenden -- Mei nung -- gebissene heilen -- behaupten wenigstens neu Reifender* -- -- wirklich solcher Tänze ansehen -- hiervon Folgende erzählen -- „fragen Landesein wohn -- Tarantelbiß wirklich tödtlich -- Musik -- -- Castellar» Briefe Italien -- sehen hierüber -- Hirzel Arrsicht Jalien -- Ii -- Band -- Leipzig 1823. Seite 3 20.
3237_00000371,3237,PPN776683764,[Bd. 1],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",371,1835,Italien -- 359 Tanz einzig Heilmittel dagegen Ge fahr lediglich überspannt Phantasie kranke vorhan sey -- so hören beide erster Frage bejahend ant worten -- dritter Behauptung betreffen -- so scheinen -- Leute sagen -- hervorzugehen -- meister -- behaupten Tarantel gebissen seyn -- Grund bloß Art melancholisch Wahnsinn behafteen -- Symptom heftig Leibesbewegung Mu sik Zeitlang hemmen mitunter ganz Krank heit Grund vertreiben lassen -- zwar Krankheit -- Tarantelbiß zuschreiben Tarantism nennen -- eben so gut Natur Klima -- Trockenheit Boden -- Seltenheit Wald übermäßig Hitze Grund -- eigentlich Tarantism -- Meinung gelehrt Italienisch Aerzt nichts desto et wirkliche -- Werk Verstellung -- glauben insgemein -- solcher krank Person Bewußtseyn verlieren -- so lassen Musikant kommen -- euf Instrument verschieden weise recht lustig Charakter vorspielen -- sobald derselbe Patient sagend Melodie treffen -- sehen letztern taktmäßig bewegen -- aufstehen T7inz beginnen -- solcher Din gm nichts Kunde kommen -- vielmehr versichern -- Melodie -- lang Znt Heilung Tarantism bedienen -- immer derselbe ge wesen seyen -- sehr langsam Tempo beginnen -- dlnn lebhaft zuletzt Pre st> übergehen -- -- Skorpion anderer Gattung Insekt -- Neapolitaner ebenfalls lästig -- Gestalt groß Ähnlichkeit Krebse -- 8 Fuß -- vorn zuei groß Scheer -- ferner verlängert Schwanz -- Glie theilen -- werfen Krebs -- Schaal jahr lch Lebensart mancher ge -- Merkmal -- Skorpion jedoch Krebs unterscheiden -- folgend -- Auge stehen anders Krebs -- Brust Bauche zwei Kamm kammartig Anhängsel -- Schwanz geboge wn Stachel bewaffnen -- unten zwei länglich Ritze -- Ende Schwanze liegen klein Blase -- -- giftig Saft sammeln -- so bald Skorpion stichen -- so lassen giftblasch fein Tropfen Gift Wunde stoßen -- kennen etwa 8 Gattung Skorpion -- ar Größe Farbe sehr verschieden -- gieben warmern gegend Europa -- besonders Italien -- sü)lich Frankreich Spanien --
3237_00000379,3237,PPN776683764,[Bd. 1],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",379,1835,Italien -- 387 herrlich Denkmal Baukunst alte finden -- Hin sichen Bauart Norditalien Süditalien bemerken Unterschied -- Architektur ausgeführt bequem -- kolossal imposant -- uebrigen wohnen Italiener so bequem Franzose Engländer -- fehlen Wohnung mancherlei Gemächlichkeit -- minder geschmackvoll einrichten obgleich kostbar -- meistens minder niedlich möbliren -- ueberdies finden mancher Stadt elend Gebäude -- groß Theil ärmern Landleute -- vornehmlich südlich Landschaft wohnen erbärmlich Loch -- so sehen beinahe durchgehends Pracht Geschmack Armuth Elend -- höchst auffal lend zeigen Abstand hoch Luxus tief Armuth -- treffen Haufen Bettler -- Blöße kaum decken kein anderer Obdach -- frei -- Himmel -- woran sowohl wahr Armuth Land -- Liederlichkeit gränzenlos Hang Pöbel Müßig gängen einerseits groß Mildthätigkeit Italiener ande rerseits Schuld -- Nüchternheit Mäßigkeit Essen trinken aller -- Italiener herrschend tugend -- Trunkenheit abscheulich Laster halten -- eben so Italiener kein stark Esser -- überdies essen vegetabilisch animalisch Speise -- frisch Wasser gewöhnlich angenehmst Getränk -- Sommer löschen gewöhnlich Eiswasser Durst -- ueberhaupt lieben kühlend Getränk -- her Eis stehen -- sorgen deswegen sehr fleißig dafür -- Eis Schnee Gebrauche Sommer aufbewahr -- vieler gegend Süditalien Volk Mangel Eis Schnee Sommer lauter seufzen -- Hungersnoth -- verhältnißmäßig hitzig Getränk genießen -- Wein trinken wohlhabende gewöhn lich Tisch meist Wasser vermischen -- Likör -- Italien sehr vortrefflich Sorte bereiten -- trinken Tisch -- bevor Kaffee erscheinen -- Genuß Branntwein gemein Volke häufig -- — Italiener stehen sehr frühen -- besonders Sommer -- Frühstück Bauer gemein Leute bestehen durchgehends Polenta -- Brei fein Maismehle -- worüber -- warm -- etwas frisch Butter gegießen -- Festigkeit Teig kneten -- Ueberhaupt Polenta -- entweder allein Fleisch -- Gemüse rc -- essen -- sehr beliebt Nahrungsmittel gemein Mann -- Maccaroni -- Maccheroni Italienisch -- -- nudel -- verschieden Form fein Weizenmehl bereiten meistens Wasser abkochen -- beliebt Speise
3237_00000437,3237,PPN776683764,[Bd. 1],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",437,1835,"425 Königreich beide Sicilie -- selten mitten Ausbruchssäule Blitze sichtbar -- genug -- ausgeschleudert Masse Größe Anzahl unendlich vermehren -- so vervielfachen Gegenstän de Auswurf -- Afche Sand weit umher treiben -- bisweilen ungeheuer Masse siedend Wasser -- ver anderer Substanz umliegend Gegend verheeren -- letztern Art zeichnen vorzüglich Ausbruch Jahr 1651 -- allein steigen Anfange groß Wassersäule Asche vermischen Krater empor decken Landschaft weit umher -- sondern flössen Lava Strom siedend Wasser Berg ver wüsten Torre del Greco -- Portici mehrere Ort -- Stadt Neapel damals Wasser -- Asche vermischen -- dringen seyn -- — alt Geschichte kennen Ausbruch Vesuv finden 79 Christus Geburt -- Stadt Herculanum -- Stadia Pompeji graben -- wobei Naturforscher -- Plinius Aeltere Leben verlieren -- Zeit zählen groß Menge brüchen -- fürchterlich 1767 -- ungeheuer Menge Lava Thal Resina bedecken -- Ausbruche 1794 Torre del Greco ungeheuer Lavastrom verwüsten -- neu Ausbruch Vesuv erfolgen 1852. Aetna -- merkwürdig bekannt aller Vulkan -- erheben Ostküste Insel Sicilie -- Zusammenhang übrig Bergkett Insel -- irrig Vorstellung -- Aetna einzig Berg ungeheuer Höhe Ausdehnung denken -- weit ge sehen -- bieten zwar Gestalt dar -- scheinen einzig Masse bilden -- Nähe verhalten Sache ganz anders -- überzeugen -- derselbe ei n Anhäufung mehrere vulkanisch Berg zusammensetzen -- hoch dermal offen Krater ausmachen -- Rings Kegel jetzig Krater ganz vulkani sch Fläche Berg zählen 100 anderer erlo schen Krater -- eigentlich Aetna scheinen mitten umgebend Berg zweiter Ranges -- Hausvater Kreis Familie -- überragend Höhe sämmtlich Glied derselbe beherrschend stehen -- Höhe Aetna betragen richtig Angabe 10\,250 10\,400 Fuß -- Berg besitzen so breit Basis -- Verhältniß Höhe -- Aetna -- einige Umfang Fuß 15 -- andern sogar 20 Meile betragen -- erscheinen derselbe Auge so hoch -- wirklich -- wirken Einbildungskraft so gewaltig -- schroffen majestätisch Alpengipsel thun -- Auge gestatten -- Fuße Scheitel senkrech"
3237_00000439,3237,PPN776683764,[Bd. 1],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",439,1835,427 Königreich beide Sicilie -- Aetna 25. Julius ersteigen -- treffen ganz Südseite Berg nirgends Spur Schnee -- einiger Vertie fungen Fuß Kegel -- etwa 14 Tag früh trächtlich Schneestreifen nördlich Abhange sichtbar -- oberer Region erheben weit Ebe ne 1000 F. hoch -- steil Höhe steigend Aschenkegel groß Krater -- Basis 2'/ -- Stunde Umfange -- Hinausklimme jedoch weitem so schwerlich Aschenkegel Vesuv -- letzter versinken tief trocknen los Asche kommen groß Anstrengung steigen rückwärts wärts -- Äsche größtentheils feuchen kompakt erlauben sicher fest auftreten -- verursachen groß Höhe sehr dünn Luft -- überhaupt trächtlich Berghöhen -- Meist einiger Beschwerde -- bringen Kurzathmigkeit -- öftern Stillestehen nöthigen -- Herzklo pfen -- Durst -- Müdigkeit gering Anstrengung hervor -- anderer empfinden davon wenig nichts -- Gipfel Aetna 3 Spitze -- fast gleichschenklicht Dreieck einander liegen -- so immer derselbe verdecken erhalten Gipfel Name il Bicorne -- Zweihorn -- -- hoch Gipfel -- drei Spitze -- befin groß Krater -- Beschreibung eigen Wort reisend -- Aetna 1820 besteigen -- folgen lassen -- „der Krater Äetna erscheinen Gestalt ei n unregelmäßig Oval -- wenigstens dreimal so groß -- Vesuv -- Aussehen gewaltig groß ungeheuer Schlacke Asche gebildet Scheide wand zwei Theile getheilt Trichter zwei Mündung ungleich Größe -- neuerdings Scheide wand theiln -- Scheidewand so niedrig -- Mündung vier verschieden Krater -- sondern zwei Oeffnung derselbe Krater betrachten -- höchst wahrscheinlich etwas Oberfläche bemerkba r Grund zusammstoßen -- groß Mündung Oeffnung N. -- Ausbruche 1787 Theil Kegel Gewalt Lava fortgeriß wur de -- ^ Krater Ausbruche Gestalt Größe verändern -- zuweilen eigen Eingeweide zusammstürzen -- so so genau Beschreibung derselbe Zeit gültig -- gegenwärtig -- 1820 -- mögen oberer Umkreis etwa y4 Stunde betragen -- Rand durchgehends hoch -- drei Spitze -- bilden -- hoch anderer -- Nordseite derselbe sehr steil abschneiden -- innerer Krater bieten etwa 25 Fuß tief Rand liegend Fläche dar -- finden
3237_00000443,3237,PPN776683764,[Bd. 1],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",443,1835,431 Königreich beide Sicilie -- -- woran schrecklich Erinnerung traurig zelheiten knüpfen -- Ausbruch Jahr 1669 verdunkeln wohl anderer -- Nicolost' -- untern Region Aetna gelegen reichen bevölkert Dorfe -- zwei Tag völlig Dunkelheit -- schrecklich Kracken vielfältig Stoß Abgrund öffnen -- heutzutage Name Alontirossi -- roth Berg -- kennen Berg hervorschießen -- -- -- Abgrund mehreremal Platz Form verändern -- Zeitlang beinahe 1 Meil Lange 1 M. Breite -- wahrend mehrere Tag stie ungeheuer Mast Asche Sand daraus empor -- endlich entstehen Fuß neu Berg Oeffnung -- sehen -- glühend Lava 20 — 25 Ellen hoch Lauf Catania nehmen -- hoch bestürzt gin Catanienser Strom -- versuchen Hacke Schaufel anderer Richtung geben -- indem künstlich Hügel erheben -- alsdann Lava anderer Landstrich zerstören -- Bewohner gegend ver sammeln widersetzen Waffe Hand Fortarbeit Catanienser -- kämpfen Fuß Feuerstrom -- -- Ursache Kampf -- langsam unwiderstehlich Weg verfolgt -- kämpfen aller Wuth -- dringend Gefahr eingieben -- Catanienser wur besiegen -- fernern Widerstand verfolgen Lava ih ren Lauf -- endlich mehrere Tag Vorrücken -- langen Mauer Stadt -- Mauer hoch dauerhaft -- Lava -- abkühlen -- -- niederreißen -- schwellen -- steigen Höhe -- Gipfel erreichen -- stürzen Feuerftrome Stadt -- vernichten groß Theil derselbe -- fließen Hafen Catania -- ste hen bleiben -- vielfältig Catania Lavaströmen Aetna leiden dabei sonderbar Geschick -- 16. Jahrhundert gieben Ausbruch -- Lavaguß weit Meer hinaus senden -- Hafendamm -- vergebens erbauen versuchen -- 17t Jahrhundert begraben zweiter Ausbruch Theil -- verschütten Hafen lassen Fluß verschwinden -- durchschneiden -- Indeß bestehen Cata nig immer -- jedesmal schön regelmäßig bauen -- -- Name bedeckend roth Schlacke -- Montirossi bilden 2 berührend -- vulkani bhen Kegel zusammengesetzt Berg -- senkrecht Hoch tragen etwa 720 Fuß -- -- y
3237_00000444,3237,PPN776683764,[Bd. 1],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",444,1835,"432 Jtal ken -- neu Ausbruch Aetna ereignen 1832 ganz unerwartet -- indem Aetna gar kein Vorerscheinun ausgehen -- Ausbruch erfolgen Anfang November -- -- W. Aetna -- waldig Re gion zwar Gehölz Bronte -- Monte Lepre -- gerade Stelle alt erloschen Krater Ausbruch 1651 -- gut Lava Stadt Bronte erreichen -- Ausbruch strömen 5 Oeffnung Lavastrom wenden zuerst Wald -- -- Breite '/ -- Stunde fließend -- verbrennen Boden Steinmaste hart Granit überziehen -- verheern Waldregion Weingärte Bronte -- rücken unaufhaltsam 15\,000 Mensch bewohnt Stadt los -- bedrohen gang -- gewiß derselbe erreichen -- Thale aufnehmen -- so groß -- mindestens zwei Monat lang Maste un unterbrechen ergießen -- Thal so überfül len -- Stadt Gefahr -- Aerna -- so Vesuv -- sehr häufig reisend bestiegen -- brauchen natürlich lang Zeit -- groß Beschwerde gefaßt -- Sicilie gelten Aetnareis gewagt -- gefährlich Un ternehmen -- wobei viel Rechnung bekannt Uebectreibung suchen Sicilianer Jahrszeit kommen -- vielleicht unternehmen -- Beobachtung noth wendig Vorsichtsmaßregel -- Anfange Julius Ende September Aetna besuchen -- finden -- bloß sehr zugänglich -- sondern meister Ort sogar sanft steigend Berg -- mindest Gefahr -- Weg Fußgänger einiger rauh Lavastrecke -- recht erträg lich -- „das zart Frauenzimmer -- sagen Schweizerischer -- Bergsteigen gewöhnt Reisend -- Bedenken antreten -- Eatania -- gewöhnlich Aet nareise unternehmen -- Weg Seite gut -- rechnen Gipfel Aetna 9 Stunde -- Weg Nicolosi -- 4 Stunde gehen -- führen mehrere Dorf -- Hauser -- sämmtlich Lava erbauen -- recht hübsch reinlich -- steigen allmahlig -- so leicht Mühe bequem Straße za mög lich -- Nicolosi -- Dorf -- öfter Erdbeben -- kürzlich Jahr 1852 leiden -- gelegen Kloster San Inicolo delf Arena hoch bewohnt Punkt Aetna liegen Ende untern angebau -- Region -- merken bedeutend Abnahme -- Fülle Ueppigkeit Vegetation -- Nicolosi befinden oben angeführt Montirossi Ro"
3237_00000447,3237,PPN776683764,[Bd. 1],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",447,1835,435 Königreich beide Si ci lien -- Porphyr sehr hart Steinart -- ganz Gebirge gieben -- mehrere Porphyrarten -- Iaspisporpbyr Hornsteinporphyr -- Grünsteinporphyr rc -- schön hart Porphyre finden Orient alt Aegvp tern -- Griechen Römer häufig Bildhauerkunst Ver Zierung Baukunst brauchen -- benutzen Porphyr allein bauen -- sondern verarbeiten fei nern Art Säule -- Altär -- Monument -- schön Fußböde -- Gesimse Kamin-Einfassung groß Pallast -- Schwe den/ Provinz Dalekarlien befinden Kirchspiel E lfd -- l berühmt Porphyrwerk -- 1819 Gang -- 60 Familie Unterhalt verschaffen -- Bearbeitung weise interessant sehen -- schön Politur annehmend Porphyr -- Vasen -- Tischblätter -- Ta backsdosis Menge anderer niedlich Sache -- wovon Stockholm Niederlage -- Jaspis gleichfalls Steinart -- sehr Abänderung gieben -- allgemein Jaspisart undurchsich- tig -- nehmen Politur schön Glanz -t -- finden einfarbig vielfarbig -- einfarbig weiß -- perl grau -- bläulich -- gelb -- braun -- roth grün -- vielfarbig entweder flecken streifen -- letzter» nennen Band jaspis -- Jaspis fast aller Gegend Erde unge häufig finden ganz Lage -- brechen groß Stück -- so Säule -- Tischplatte rc -- verarbeiten -- Puzzolanerde Name Neapel gelegen Stadt Puzzuolo Pozzuoli -- Gegend Menge sinden -- finden anderer vulkanisch gegend -- verwittert Lava staubartig -- kommen klein Brocken -- Farbe grau -- schwarz -- braun -- gelblich -- Wasser vermischen gieben trefflich Mörtel -- trocken -- Einfluß Witterung widerstehen -- alte bauen bedient -- Neapolitaner unterscheiden mancher Stück übrig Italiener -- groß Vorurtheil ge Neapolitaner herrschen -- so überzeugen schei nen -- Fremde ungern eingestehen -- Land angehören -- hierzu kommen -- aller Italiener Neapolitaner meister eigenthümlich breit Ac cent hangen -- -- Jahrelang Heimath entfernt -- entwöhnen -- so augenblicklich erkennen -- sobald einiger Wort sprechen -- Dialekt gemein Neapolitaner weichen sehr rein Italienisch -- fremdartig widerlich aller 28 --
3237_00000450,3237,PPN776683764,[Bd. 1],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",450,1835,433 Italien -- Pflanzung scheinen gräßlich Grundsatz befolgen wollen -- gut sey -- Wüste -- Herrscher abgeneigt Bevölkerung herrschen wollen -- französisch Offi zier -- 1807 1810 Feldzug mitmachen -- geben Ealabrese folgend Schilderung -- „ihr Schlauheit Scharfsinn wirklich erstaunenswürdig -- Sprache -- verdorben Italienisch bestehen -- unverständlich -- irgend Mundart anderer Provinz -- Originalität -- ungebil det Stand drücken Leichtigkeit -- Geist Lebendigkeit -- groß geistig Fähigkeit ^zu verra then scheinen -- Neapolitaner überhaupt -- Wort höchst ausdrucksvoll Geberdenspiel begleiten -- Zeichen -- Bewegung -- Wort -- Ausruf reichen hin -- einander vollkommen verständlich -- ganz Gestalt Ealabrese Bewegung -- thun -- jemand etwas bereden -- manieren geschmeidig einschmeichelnd -- Verstand sehr schärfen -- 'wer treulos Kunstgriff -- üben weiß -- bekannt -- leicht hintergangen -- selten Gabe ausstatten -- Charakter -- thun -- richtig Seite auffassen -- niedrig Betrug grob Schmeichelei fähig -- wissen möglich Mittel anwenden -- Zweck erreichen -- kommen gewöhnlich Weg Ziel -- so rachen Flintenschuß Dolch stoß sehlgeschlagen Hoffnung -- Rachedurst -- Va tern Enkel forterben -- groß Neigung Streit Ranke herrschen -- aller unwissend Mensch höchst abergläubisch -- abscheulich Räuber tragen Busen Reliquien Heiligenbild -- gerade Augen Blick -- schrecklich Missethat verüben wollen -- anrufen -- mittlerer Größe -- schön kraftvoll bauen -- Gesichtsfarbe dunkelbraun -- Zug scharf Schnitt Auge Feuer Ausdruck -- Spani ern -- überhaupt groß Aehnlichkeit -- tragen Jahreszeit groß schwarz Mantel -- düster traurig ansehen gieben -- Kopf Hut außeror dentlich hoch -- laufen spitzig -- etwas phantastische -- unangenehm Auge fallen -- Folge tief gewurzelt Feind seligkeiten -- Familie trennen -- gehen nie -- Flinte -- Pistolen -- Dolch Art Gürtel -- Stelle Patrontasche vertreten -- Menge Mu nition füllen -- versehen seyn -- stets Angriff Vertheidigung bereit -- treten Feind kühn -- Ealabrese -- Räuber -- -- Feld bauen -- stehen so vielfältig Wechselverhältnis -- leicht einander unterscheiden -- Art Sitte -- Klei
3237_00000456,3237,PPN776683764,[Bd. 1],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",456,1835,444 Italien -- Bußübung Jammergeschrei bestürmen -- -- vertrocknet Zustande bleiben -- darin Vorbedeutung irgend groß Unglück sehen -- eben -- Glaube Wunder so groß -- wissen Priester dahin bringen -- Wunder fast allemal aller Auge ereignen -- Flüßigwerden Blut verschie Meinung -- einiger glauben -- Warme un zählig brennend Wachskerz -- Umrütteln dünstung ungeheuer Menscheninasse hervorbringen -- andern kommen ohnehin flüßig Blut häu fig geschickt Wendung Priester -- Handhabung anvertrauen -- Vorschein -- bloß Vermuthun -- Verfahren Geistlichkeit geheim halten -- Kirche enthalt -- unterirdisch Kapelle -- Leib wundertätig heilig Januarius aufbewahren -- prächtig -- heilige geweiht Kapelle -- Eapella -- San Gennaro del Tresoro nennen -- Mil lion Thaler kosten 1608 Kosten Neapo litanisch Volk erbauen -- Kunst Reichthum gewteifern Kapelle sehenswerth Werk erhe -- Hochaltare stehend Schränkchen silber n Thüren verschließen Haupt heilige zwei Fläschchen Blute -- anderer Kirche Neapel -- S. Gennaro dei P o veri nennen -- merkwürdig -- Eingang bekannt Katakombe befinden -- diesen ungeheuer unterirdi sch Gange -- Sälen -- Gemacher Notonde -- laby rinthisch Krümmung drei Stockwerk Tuffsteinge birge durchziehen -- heut Tag klein Theil der- selber gangbar -- einst stehen mehrere anderer Kirche -- benachbart Dorf Unterwelt Verbindung -- allenthalben Zugang vermauern -- Verbrecher häufig undurchdringlich Finsterniß weitlaustig Höh len sicher Schlupfwinkel finden -- Lange Gang -- -- unzählig Menge klein Nische ange bracht -- einzeln Leichnam Leinwand ge hüllen fassen -- sterblich Ueberbleib sel Katakombe wegschaffen -- anderwärts ver graben -- Kunstsammlung Neapel nehmen Museo Borbonico Academia Reale degli Studj erster Rang -- unstreitig Neapels' groß Schatz Zierde ganz Italien ansehen -- ganz Erde -- befin allein groß Bibliothek Gemaldegallerie anderer Kunstsache -- gewöhnlich Museum antreffen --
3237_00000462,3237,PPN776683764,[Bd. 1],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",462,1835,Y -- -- -- -- 450 Italien -- 18 Mensch -- Ausgrabung verwen -- bet -- mögen so thätig anstrengen arbeiten -- so anderer 400 Jahr verstreichen -- ehe Aufgabe bracht -- -- bewundern -- Zweifel Staub zerfallen ewig dahin seyn -- finden Stadt anderer Land z -- B. Frankreich -- Eng land -- Preußen -- Oesterreich rc. -- so gewiß groß Geldsum men Mensch Ausgrabung verwenden -- Geld -- anlegen -- bringen reichlich Gewinn -- Gegenstand -- alljährlich Tag fördern -- befinden groß Werthe -- wahr Schatz Kunst -- gleichsam Genius Alterthum zerstörend Hand Barbar Aschenberg vergraben -- Zeit sparen -- würdigen -- Herculanum erster Stadt -- auffinden -- Ausbruch Vesuv -- ^Stundenent fernt liegen -- I. 79 Lavalage 80 Fuß Dick begraben -- so Oberfläche ansehnlich Ort Portici Resina stehen -- steigen letztem Ort Lava gehauen Treppe -- Fackel ver sehen -- hinab -- ausgegraben Theil Herkulanum sehen -- ganz Stadt ausgraben -- stehend Ort Portici Resina einstürzen -- schütten gewöhnlich ausgegraben Gasse -- darin gefunden Gegenstand herausbringen -- erster Nachgrabung -- wodurch Stadt ent decken -- gehen Jahr 1713 -- anderer erzählen -- Jahr 1720 zurück -- nämlich Emanuel Loth ringen -- Herzog Elbeuf lassen Landhaus Portici erbauen -- Baumeister erfahren Bauer -- Graben Brunnen Marmor finden -- vermögen Fürst -- Bauer Erlaubniß zukaufen -- Grund Nachgrabung veranstalten dürfen -- geschehen -- Arbeit weni Tag entdecken zwei Bildsäule -- Herkules Kleopatra -- Entdeckung aufmuntern -- lassen Fürst Nachgrabung verdoppelt Eifer fortsetzen -- finden Gebälke marmorn Thürgestell Inschrift 7 Bildsäule -- einiger Zeit entdecken alt Tempel 24 alabastern Säule eben so vie len Bildsäule griechisch Marmor umgeben -- Regie Rung -- unterirdisch Schatze aufmerksam -- erklär te -- Art Reichthümer Staat gehören -- Eigenthum Privatmann seyn untersagen Nachgrabung -- ruhen 1736 -- König Karl Iii -- Schloß Portici bauen -- graben
3237_00000464,3237,PPN776683764,[Bd. 1],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",464,1835,"452 Italien -- möglich seyn -- Straße Herkulanum wandeln innerer Hauser eintreten -- Zeit lang Ausgrabung aufhören -- 1828 neu Plane -- anfangen ""worden -- Folge -- groß bekannt Privathaus alte entdecken -- Reihe Zimmer Hofe Mitte -- Abtheilung Frauenge mach -- groß Arkade Säule umgeben Gar -- -- endlich groß Sale finden -- wahrscheinlich Familie verfmlingen dienen -- anderer ebenfalls ausgegraben Haus merkwürdig daselbst verschlossen rathskammern gefunden Victualien -- Dattel -- Kasta nien -- groß Nuß -- getrocknet Feigen -- mandeln -- Pflaume -- Getreide -- Knoblauch -- Erbsen -- Linsen -- klein Bohnen -- Teig -- Oel -- Schinken bestehen -- darin Gemälde -- Gefäß anderer Sache Glas -- Bronze gebrannt Erde -- so Münze Silber finden -- außerdem ganz -- Haus Barbier aufdecken -- Boutique Künstler -- Gerätschaft -- Wartbanke Kundschaft -- Bad stuben sogar Haarnadel -- außerordentlich gut erhalten -- vorher mehrere chirurgisch Instrument anderer silbern Sonde Haus Wundarz t -- anderer Theile Stadt finden -- setzen Ausgrabung ganz Straße fort -- vorgenom men -- Kaufgewölbe Hauser beide Seite Hauser -- so anstoßend Gaßchen vordringen -- merkwürdig -- sehenswürdig zweiter gegraben Stadt Pompeji -- '/«Stunde jetzig Stadt Torre del Annunciata -- Neapel Salerno führend Straße -- Fuß Vesuv etwa '/ « Stunde Meer liegen -- gieben vollständig Bild häuslich richtung -- Bauart Leben alte -- Herkulanum -- letzter Stadt -- Ausbruche Vesuv -- glühend dick Lavamasse -- sondern bloß vulkanisch Asche verschütten -- kaum einiger Fuß Giebel vergraben Gebäude erheben -- Ausgraben so schwierig -- stehen kein anderer Ort Stadt -- Herkulanum Fall -- Fünftheil -- anderer V3 -- Pom Peji Schutte befreien liegen Ebene Tag -- so Straße derselbe -- so Forum -- herum wandeln -- Wille -- Art einzig Stadt -- gewissermaßen Erde emporsteigen -- gängig aufgraben -- häuslich Leben Römer Zustand mechanisch frei Kunst Zeit groß Macht aller Einzelheit enthüllen -- erster"
3237_00000516,3237,PPN776683764,[Bd. 1],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",516,1835,"Oesterreich -- 504 Ferne grau Fläche adriatisch Meer entdecken -- groß Gipfel Glöckner klein 10 Klaf t entfernt -- fürchterlich Schlucht trennen -- Stricken groß Gipfel zuerst gelangt Führer hangend -- schmal Schneide Schneelehne überschreiten -- Gipfel stehen 12 F. hoch eisern Kreuz -- karnisch Alpen karnthisch Alpen Theil Ostalpen Fortsetzung südlich Kette rhatisch Alpen -- indem nördlich Ende tridentinisch Alpen -- Mont Pelegrino auslaufen -- südöstlich Gränze Tyrol nordwestlich Gränze venezianisch Gouvernement befinden -- -- -- Drauthal begranzen ziehen Gränz Tyrol Karnthen Gränze Veneziani sch Gouv. -- Karnthen Terglou Krain -- Kamm karnisch Alpen Wasierscheid Do naugebiet adriatisch Meer bezeichnen -- Zug karnisch Alpen gehen Terglou Sau Drau ostwärts fort mächtig Höhen Loibel -- wor Kunststraße Karnthen Krain führen -- ziehen allein Gränz Karnthen Kram -- son dern südlich Theil Steyermark -- Ast derselbe durchlaufen Kroatien Slavonien -- Terglou -- drei zuckerhutartig Spitze -- merkwürdig Berg Karnisch Alpen -- östlich Glet sch Alpenlande -- Quelle Sau Isonzo ernährend -- bitten Höhe verschieden angeben -- hoch Angabe 10\,194 -- anderer 9744 -- 9376 -- 9294 Pariser Fuß hoch seyn -- angestellt Messung Hauptmann Bosio -- letzter Ersteiger Berg -- derselbe 9067 Wiener 8823 Pariser F. hoch hoch Spitze schmal Rücken 12 15 Klafter Lange abwechselnd 2 3 Klafter Breite -- ganz Oberflache verwittert -- eifenschüßig Kalkstein -- gewaltig elektrisch Anzie hungskraft besitzen -- erwähnen Bosio unternehmen 4. Julius 1822 Gehülfe 7 Führer Ersteigung Terglou -- übernachten Alpenhütte brechen folgend Morgen 3 Uhr -- zuerst gelangen beschwerlich Felsenspaltung -- Thor Terglou nennen -- erreichen klein Terglou -- fast senkrecht Wand -- Absatz geeilen -- Amphitheater bil -- Gipfel Stufe Stufe wechselseitig Hülfe stet Gefahr Sturz unabsehbar Tiefe hinaufkommen -- schwieriger Ersteigung hoch Spitze -- Felsenrück -- beiderseitig Abhange endlos -- Schneelage Eisberg erhellen"
3237_00000518,3237,PPN776683764,[Bd. 1],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",518,1835,506 Oesterreich -- linker Backe beträchtlich verbrennen -- -- Begleiter versichern -- fürchterlich -- wahnsinnig Gebrüll ausbrechen seyn -- Szene letzter Führer Besinnung rauben -- dringen -- Hölle entfliehen Rückweg wagen -- Erschöpfung lassen -- folgen -- entschließen -- Tod weiden -- unvermeidlich halten -- edl Gehülfe erklären -- Tod lassen -- letzter Führer entwich -- folgen -- endlich entfernen Gewitter -- einiger Augen blick Flammenhülle umgeben -- ders phosphorisch Gehalt Körper erklären lassen -- nahen Pyramide -- Schrecken letzter Führer -- hieher zurückziehen -- Blitz erschlagen fanden/ -- julisch Alpen -- Ostalpen gehörend -- gehen Terglou Karnisch Alpen laufen süd östlich Krain Militärkroatie hinein -- Zweig derselbe Karst -- Verzweigung Jstri sch Halbinsel durchziehen -- adriatifchen Meer Triest Fiume abfallen -- julisch Alpen -- Krain Alpen nennen -- bestehen hellweiß Urkalk -- stark verwittern -- Höhle -- Versenkung -- Trichter un terirdisch Kanal -- Gewässer öfter verlieren -- zuweilen sehr bedeutend hervorbrechen -- insbesondere bedeckt weiß Kalk verschieden geneigt -- aller Richtun gespalten zerrissen Lagen einförmig Fläche Karst -- Gegend bilden -- Rauhheit -- Oede Unfruchtbarkeit gleichen -- drängen spärlich Grashalm Steinritz hervor -- ver krüppeln -- halb entlaubt Sträucher tragen überall Spur verheerend Bora -- Nordostwind -- -- Höhen solcher Heftigkeit wüthen -- kein Baum aufkommen Pferd Lastwagen niederwerfen -- weiß dürr Kalkgebirge Karst sehen ferne -- Todtenschädel bedeckt -- hoch Berg Ju lisch Alpen Krain -- Gränze Kroatien gelegen Snisnik Schneeberg -- südlich Zweig Ostalpen dinarisch Alpen -- Zengh julisch Alpen trennen -- Militärkroatie Dalmatien adriatisch Meer durchziehen -- osmanisch Reich hineinlaufen Hämus anschließen -- einiger Geograph Theil ansehen -- Vellebithgebirge gehören dem^oesterreichi sch Theile dinarisch Alpen -- Beschaffenheit
3237_00000470,3237,PPN776683764,[Bd. 1],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",470,1835,458 Italien -- groß schön Garten -- Prachtschlosse gehö ren Wasserkün befinden -- erhalten Was- ser groß -- fast 7 Meile lange Wasserleitung -- Thal Maddaloni Brücke durchlaufen -- Kühnheit schön Bauart bewundern -- Brücke -- Römisch Geist Jahr 1753 ■— 1759 vollende t Werk -- 1618 F. lang 178 F. Thalgrund -- bestehen 5 Reihe einander stehend Arka -- unterer Reihe 49 -- mittlerer 27 oberer 43 zählen -- anderer Stelle -- Behuf Wasserleitung -- Berg durchgraben unterirdisch Weg anlegen -- 3000 F. Länge -- Arpiño Stadt mittelmäßig Größe -- merkwürdig Geburtsort berühmt Römer Marcus Tulláis Cicero -- groß Redner alt Römer ei n vorzüglich Schriftsteller Philosoph -- sehr trefflich allgemein bewundert Schrift besitzen -- schön lateinisch Style schreiben -- 104 Jahr Christus Geburt alt Familie gut Arpinum -- Arpiño -- gebären Vater trefflich erziehen -- Rom Staatsamt gelangen -- zeigen Staatsmann Redner vol l Glanze erwerben Rom groß Verdienst -- gefährlich Verschwörung Eatilina unterdrücken -- Ehre Theil -- Vater Vaterland heißen -- Feind bringen bald dahin -- Rom verbannen -- allein 16 monatlich Entfernung rufen Verbannung zurück -- Ermordung Diktator Julius Eäsar Rom -- erklären Cicero republikanisch Parthei -- Spitze Brutus Eassius stehen -- Cónsul Antonius -- letzterer republikanisch Parthei besiegen -- verurtheilen Tod -- zwar entkommen Cicero abgesandt Mörder -- allein spät siel Hand -- eben ei n Sänfte sitzend -- entfliehen wollen -- Mörder hieben Kopf -- Sänfter hervorgestrecken -- recht Hand -- eilen damit Nom Antonius -- Gemahlin Cicero Zunge -- so Gemahl reden -- glühend nadel durchstach -- Sili Gemisch verschieden Völkerschaf -- -- Körper zeugen griechisch Ursprung -- Regel Körper schön -- stark regelmäßig bauen -- Haut olivenfarbig -- Auge feurig -- Gesichtszug Ausdruck -- weiblich Geschlecht zeichnen schön kastanien braun Haar -- lebhaft feurig Geist -- pe glühend Einbildungskraft drücken Sicilianer
3237_00000482,3237,PPN776683764,[Bd. 1],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",482,1835,470 Italien -- See gehen -- finden gering Entfernung Meer so dicht damit bedeckt -- rudern Platz nöthigen -- niemand wissen ganz unbekann- -- -- so leicht Wasser schwimmend Steinbrocke kommen -- minder groß Verwunderung sehen Fischer -- wel chen Küste entfernten -- Menge frisch getödtet groß Fisch umhertreiben -- endlich gewahren 13. Julius Tagesanbruch hochaufsteigend Rauchsaule Meereshori zonen -- Abend sehen Feuererscheinung darin -- Bewohner Sciacca' zweifeln lassen -- neu Vulkan bilden -- Nachricht Palermo ankommen -- reisen -- eben daselbst anwesend -- deutsch Naturforscher sogleich Sciacca See -- sehr schwach Wind bringen folgen Tag -- 24. Julius Erscheinung so -- Entfernung 1v* M. neu gebildet Insel entdecken -- wor Rauchsäule aussteigen -- nähern V8 Meile denken Möglichkeit -- mittelen Schiffboot daran landen -- Ausbruch Gefahr größern Näherung überzeugen -- indessen genug -- deutlich erkennen -- Insel -- sehen -- nichts anders Rand Krater -- Wand steigend Auswurf allmählig Wasserspiegel erhöhen wor -- Erhöhung hoch Ostseite -- wohl 60 F. betragen -- Durchmesser Krater schätzen 600 F. äußern Durchmesser Insel 600 F. Krater steigen ununterbrochen groß Hef tigkeit -- jedoch Geräusch -- Dampfe empor -- gleichsam groß Kugel ballen -- Emporsteigen entfalten blendend weiß Sonnenschein -- groß Schneemasse Ballen frisch Baumwolle einander hausen -- ungeheuer 2000 F. hoch ge schätzen Rauchsaule bilden -- unausgesetzt Ort Ent stehung bezeichnen -- Zeitraum 2 5 Minute fahren glänzend weiß Hauptmasse schwarz Schlackenwurf -- durcheinander getrieben Dampfwolke wirbeln heftig -- rollen anscheinend Oberflache Meer herab -- hüllen Insel so -- Dampfsaule Wasser un mittelbar Verbindung stehen scheinen -- Wind zerstreuen -- reisend halb Vier telmeilen prächtig Anblick erfreuen -- treten plötzlich anderer Gestaltung derselbe hervor -- Eindruck erstern weitem übertreffen -- dicht Dampfwolke folgen so ge drängen dicht anhaltend Auswurf Schlacke -- Sand Asche -- Krater reißend Schnelligkeit wärts strömend Masse ganz 8 Minute lang wohl 600 F. hoch Säule bilden scheinen -- Obertheil garbenförmig
3237_00000532,3237,PPN776683764,[Bd. 1],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",532,1835,"520 Oesterreich -- fügen -- öfter sichtbar Rind -- Jahrring -- Spur Insek tenfraß -- ungeformt Braunkohl -- gemein -- mu schelig Braunkohle -- -- bisweilen Saame anderer Pflanzen theilen -- endlich zerfallen Braunkohl -- Erdkohle -- Alaunerde -- -- Gewinnung Alaun benutzen -- kölnisch Umbra -- Farbe brauchen -- gehören -- Braunkohl tragen deutlich Spur vegetabilisch Ursprung -- einiger angeschwemmt Holzmasse halten -- später hin Ueberlage Sand -- Thon -- Gyp -- Sandstein -- Mergel -- gewöhnlich Begleiter Braunkohl -- bedecken -- anderer glau -- Waldung erzeugen -- früh befinden -- Braunkohl finden -- -- Na deln -- Zweig -- Aeste rc -- abwarfen Alter Erdrevolution zusammenfallen verwittert spätern Ueberschwemmung obig Mineral bedeckt vermengen -- häufig Vorkommen Pflanzentheil -- Blatt -- Frücht -- Aesten -- Stämmen -- Theil gefressen find -- Infekt Theil -- Hirsch geweihen Fragment Thieren Urwelt -- oesterreichisch Staat gieben groß Lager Braunkohl -- jedoch benutzen -- hingegen preußisch Staat -- Kurhessen -- Großherzogthum Hessen -- vorzüglich Wet terau -- -- Herzogth -- Braunschweig -- Wolfenbüttel -- Nä -- Elm -- -- Großherzogthum S. Weimar-Eisenach rc -- daselbst befindlich Bcaunkohlenlager stark benutzen -- Soda -- mineralisch Laugenfalz finden Ungarn häufig natürlich Zustande brauchen sammeln reinigen -- besonders Biharer Komitat daselbst reichlich Soda versehen -- See -- Menge finden -- liegen Debreczin Großwardein heißen weiß See -- fejér-tó -- -- Sommer -- theils Oberfläche liegend -- verwittert Sodasalz -- theils weißlich Farbe Sand ganz weiß aussehen -- bereiten daraus mittelen Talg -- so berühmt Debrecziner Seife versenden solcher groß Tafel 6\, 12 -- 25 Pf -- schwere ganz Ungarn -- Ausland -- Komitat jährlich 50\,000 Ctr -- rein Soda leicht sammeln -- berühmt gleichfalls Rücksicht Sodareich thum 6 Natronsee sogenannter Natrumthal Unterägyp tens -- Salz Karawane abholen -- liegen Raume '5 M\, Länge 1800 2400 F. breit -- öde Sand einander trennen -- Porzellanerde allerrein fein Thon -- meist röthlich-weiß -- selten ganz weiß -- feinerdig -- bestehen wahrschein lich verwittert Feldspath -- sehr kieselhaltig --"
3237_00000585,3237,PPN776683764,[Bd. 1],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",585,1835,"1 Oesterreich -- .573 ordentlich Menge einheimisch Produkt auswärtig Kunst erzeugnis -- so Werth sämmtlich Waarenvorräthe Markt 16 17 Million Fl -- anschlagen -- Marktplatz unzählig Buden besetzen -- Ausstellung 4 groß Quadrat bilden -- erster lau t Schnitt Modewaar -- zweiter Frauenzimmerschuh -- Zischmen -- Kürschnerwaar rc -- 3ten 4t Eisenwaar Verkauf ausstellen -- Marktplatz Grie chen Waar -- Tuch -- Leder -- Leinwand rc -- feil finden Gattung Leinwaar -- Land straße sehen ungeheuer Vorräthe Wolle -- theils Wa -- theils groß Magazine daselbst stehend groß ßen Hauser -- anderer Magazine verschieden Gegend vieler tausend Eimer Wein -- Sliwowitza -- Pstaumenbrannt wein -- Tabak anfüllen -- Thor erblicken breit -- beinahe Stunde lang Reihe allerhand Waa ren -- besonders Landesprodukt -- Flachs -- Hanf -- ungeheuer Hau fen Speck ganz Batterien neu Weinfässer -- Grobe Leinwand meist Wagen verkaufen -- Verkäufer 4 zusammenstellen groß Stück Leinwand decken -- solcher Art Kosten Bude bauen -- Wagen Hausen Waar befinden Ba- racken -- Speise Getränk darbieten -- Baracke lagern Haufen Volk aller Nation Un garn -- weiterhin stehen unübersehbar Reihe Wagen -- anderer einander genommen beladen -- müden Auge Ueberblick zahllos Heerden Schafen Rindvieh -- wovon letzterer 50\,000 Stück schätzen -- -- vorwärts gelangen Pferdemarkt -- allein gezähmt -- sondern stark Pfähl eingeschlo sen mehrere Abtheilung gesondert Raum Wildfang ungezähmt Pferd Verkauf stehen -- Ufer Donau -- Schiffbrücke fwären Buden fein Tö Psergeschirr verkaufen ordinär sowohl Schiff Ufer aufgehichten -- Strecke \\ Stunde Donau wimmeln Schiff -- Theil Wein schenken -- wovon Verkauf herbeigebracht Waaren dienen -- wovon lauter Oberösterreich herbeige führen Holzwaar enthalten -- drei Stunde nordwestlich Stadt Fünfkirchen Baranyer Gespannschaft -- befinden Dorf Abaligeth berühmt -- Dorfe benannt Höhle -- -- fortwährend Wasser so groß Menge hervorstießen -- Eintritt sehr Dorf Mühle treiben -- Besuch Höhle vieler Beschwerlichkeit verbinden -- besonders äußerer Ende derselbe entspringend"
3237_00000586,3237,PPN776683764,[Bd. 1],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",586,1835,574 Oesterreich -- Bachs -- daselbst etwa 24 F. breit Teich bilden bald seicht -- bald tief ganz Lange Höhle fließen -- Eingang derselbe Fuß Berg bilden schmal Vorhalle -- Boden fließend eiskalt Wasser bedeckt -- Schritt -- vorwärts thut -- mer tief zuletzt erwachsene lende gehen -- verweigern Felsenwand vordringen -- sehr schmal Oeffnung sehen etwas Wasser her -- möglich scheinen kommen -- allein Loch -- Reise gehen -- beinahe ganz Wasser bedeckt -- klein -- kaum Fuß tragend Theil derselbe ragen Wasser hervor -- so jeniger -- durchzuschlüpfen gedenken -- lediglich Kopf frei trocken erhalten -- übrigens schlechter dings Halse Wasser -- zugleich dringen so stark Zugwind Loche heraus -- durchschlüpfend fast Athem benehmen -- endlich eindringen -- so stehen eben so tief Wasser -- befinden Art klein Gewölbe -- Wasserguß Getöse Seite herabstürzen sehen -- stehen Felsenstück Wasser empor -- hinaufkiimmen -- beginnen eigentlich ungehindert Weg innerer Abaligether Höhle -- jedoch mancher beschwer lich -- gefährlich Stelle -- Lange ganz Höhle -- Felsenmast grauschwarz Marmor durchlaufen -- tragen 3000 F. stet Abwechslung Sicher Gefährli chen -- Angenehmen schrecklichen -- lang Ausdehnung -- wunderbar aufgeschichtet Felsenmasse -- bald schmal niedrig -- bald groß -- Höhe groß Kirche nichts nachgebend Halle erweiternd Gang -- Abgrund -- Bach Getöse hinstürzen -- hoch Thür men Berg hinaufdringend -- unermeßlich Felsenspalt -- Stalaktit verschieden Größe Form -- reißen Bewunderung hin erfüllen Herz Wanderer Staune -- vieler anderer merkwürdig Höhle Ungarn vorzüglich folgend zwei erwähnen -- erstlich -- z I l I -- z e -- Eishöhle -- Dorfe -- -- I l I -- z e -- Szilitze -- Tor naer Gespannschaft -- ganz Sommer hindurch Eis enthalt -- Frühling bilden Winter schmilzen -- Oeffnung 108 F. hoch 48 F. breit -- Luft Höhle kalt Jahreszeit ganz lau -- brennend Hitze völlig eiskalt -- so Eis immer häufig stark -- Sonnenhitze zunehmen -- herabtropfend Was- ser gefrieren alsdann so schnell -- -- heute schwach Zapf hängen -- folgend Tag so stark Klumpen -- groß Felsenstück erscheinen -- sobald Schnee draußen schmilzen --
3237_00000658,3237,PPN776683764,[Bd. 1],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",658,1835,"-- 646 Deutschland -- t Bildergallerk rc -- Erdgeschoß größern Schloßho f befinden grün Gewölbe -- überaus reich Schatz Edelstein -- Perle -- verschieden Kunstarbeit Gold -- Silber -- Elfenbein rc -- 8 Zimmer -- Na men grün malten Zimmer -- Kurfürst August mehrere Kostbarkeit aufstellen lassen -- anderer befinden darin groß 48\,000 Thlr -- erkauft Onyx 6£ Zoll Höhe 4§ Zoll Breite -- weiß Diamant 194^ Gran -- grün 460 Gran -- groß bekannt Granat Böh men -- 4 Schnur Sächsisch Elster-Perlen rc -- sondern Schlöff gehörig Gebäude erster Ge mäldegallerien allein Deutschland -- sondern Europa's ih r Vorzug August Iii -- verdanken -- groß Theil Gallerie Herzog Modena 4\,200 \,000 Thlr -- anderer Meisterwerk z -- B. 4734 Raphael Madonna 47\,000 Dukat kaufen -- Gemälde zunächst Nacht Correggio setzen -- Ueberhaupt besitzen Gemaldegallerie groß Reichthum Werk berühmt vortrefflich _ Maler italienische -- so Niederländi sch Schule -- — Zwinger Gebäude -- 4714. August Ii -- Vorhof neu Schloß ange legen -- sechs cin Gallerie Stockwerk ver bunden Pavillon umschließen 3 Seite 4 Portal Hof -- Sommer 300 Orangenbaum stehen -- Platz angenehm Spaziergange platt Dach morgenlgndisch Ansehn geben -- ganze grotesk Style erbauen kontrastirt sonderbar jetzig einfachern Style Baukunst -- schön Sale Zimmer Zwinger ursprünglich Spiel -- Speisezimmer bestimmen -- dienen Aufbewahrung Kupferstich -- Naturalien Modellkabinet -- Sammlung mathematisch physikalisch Instrument -- Modell Salomon Tempel Kunst kammer -- Gebäude befinden Altstadt -- Neustadt stehen groß Platz japanisch Pallast Augusteum -- schön Zierde Theil Dr -- bestehen 2 Stockwerk Halbgeschoß kupfern Dach -- allein 42\,000 Thlr -- kosten -- Pallaste -- Schatz Wissenschaft Kunst weihen -- Gesin groß königl -- öffentlich Bibliothek 230\,000 Bande -- 2700 Handschrift rc -- 3 groß Sal 21 Zimmer aufge stellen -- Antikensammlung -- herrlich Sammlung -- 10 groß Sale einnehmen -- Münzkabinet -- Porzellansamm lung 18 Zimmer -- selten Sammlung Chinesischem -- Japanisch Meißnisch Porzellan -- Werth mehrere Million Thlr -- anschlagen -- sehr belehrend Reihe folge erster Böttger erfunden sächsisch Porzellan"
3237_00000689,3237,PPN776683764,[Bd. 1],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",689,1835,677 Großherzogl -- Herzog -- sächsisch -- Lander -- Küchenjung Schlosse nöthig Einverstandniß halten -- Genosse Nacht 7 — 8 Julius Schloß -- Kursürstin Prinz Leute befinden -- Meist festlich Gelage Stadt -- Küchenjung Hülfe Strickleiter zugemauert Fenster befestigen Kunz gelangen so 9 Begleiter Schloß -- innere genau bekannt -- holen Schlafzimmer Prinz damals 14 Jahr alt Prinz Ernst -- Wilhelm Mose Prinz Albrecht nehmen -- Bette verstecken Mose nehmen Irr thum jung Graf Barby -- Prinz Bette schlaufen -- Kunz merken Verwechslung -- tragen klein Barby zurück holen damals 12 Jahr alt Prinz -- Wah rend Kurfürstin wach -- flehen Fenster vergebens versprechen anwenden -- Kunz frieden stellen -- Kind lassen -- Kunz eilen Prinz Albrecht Erzgebirge kürt Weg Böhmen -- Mose Schönfel hingegen Prinz Ernst Franken Böhmen bringen -- rechen kühn Nauber ganz Land Bewegung ge setzen überall ertönen Sturmglocke -- Kunz bereits sogenannter Fürstenberg -- waldig Bergkette Stadt Grünhain Dorfe Raschau -- Böh misch Gränze erreichen -- Prinz klagen Durst -- Kunz zwei Knecht -- anderer Begleiter Gegend kundschaften -- lassen halten -- steigen -- einiger Erdbeer pflücken -- munter Hund aufhaltend Köhler -- Name Schmidt -- wittern fremde -- bellen locken so Köhler herbei -- früh Sturmläuten aufmerksam -- Verdacht schöpfen Ritter fragen -- Knabe -- Kunz antworten -- Knabe entlaufen sey Eltern wiederbringen wollen -- suchen entfernen -- fortgehen verwickeln Spor Gesträuch fallen nieder -- Augenblick benutzen Prinz -- Köhler zuzlüstern -- er^ -- kommen Streit -- Handgemenge -- Larm^ ziehen Köhler Frau herbei -- schlagen Schörper -- groß breit Messer -- Holzaxt -- gewöhnlich Noth -- Hülsszeiche Walde -- kaum ertönen davon -- lmgegend -- so eilen aller Seite Köhler Schürbaym Aext bewaffnen herbei -- überwältigen Rit t Begleiter bringen gefangener Abte Kloster Grünhain -- -- Voigt Zwickau senden -- Prinz Schmidt -- vieler Köhler Klosterknecht begleiten -- Jubel Altenburg
3237_00000761,3237,PPN776683764,[Bd. 1],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",761,1835,"749 Lippe -- ti\,n -- worunter westlich merkwrüdig -- nah Beschreibung verdienen -- erster Fels derselbe -- W. anfangen -- ruhet jäh abschüssig Wiesengrunde ei n eng Thal -- liegend Berg rücken -- Barenst ine -- bilden Bach schlangeln -- breit östlich Fuß 80 90 -- westlich Abhange 125 F. hoch beinahe eben so breit -- nördlich Felsenwand sehen Abnahme Christus Kreuze halbrund Figur kolossal Größe eingemeißlten -- so besonderer -- Vorsprunge Felsen befindlich Felsenwand heilig Grab Christus eingehauen Fels 56 Fuß lange -- 11 F. breit 9 F. hoch Grotte 4 Eingang -- aushöhlen -- eingehauen Wendeltreppe 88 Stufe führen -- 21 F. lang 8£ F. breit Gipfel Felsen -- Quader einfassen steinern Tisch versehen -- zweiter Fels -- östlich dicht erster stehend Spalt davon scheiden -- weit schmal -- etwas hoch erster -- hangen oben westwärts herüber -- so glauben möchten -- Gleichgewicht verlieren -- Gipfel Fels gehauen -- 18 Fuß lange 10 Fuß breit Kapelle Altare Thüre -- Fels ostwärts zunächst stehend dritter Fels gelangen -- Gipfel Sandstein eingehauen schmal Treppe führen -- vermittelen hölzern Brücke -- Eingang Kapelle 'liegend Vorsprung zweiter Felsen gelangen -- dritter ostwärts zunächst stehend vierter Fels gehen Horn Paderborn führend groß Heerstraße hindurch -- majestätisch-pittoresk -- Natur gebildet Thor -- riesenhaft Eckpfeiler kein Hindurchreise Bewunderung erstaunen betrachten -- ganz oben äußerer westlich Rand vierter Felsen liegen schräg Richtung 5 F. breit 2£ F. dick Fel Senstück ragen so weit Rand derselbe -- gerade Heerstraße hervor -- scheinen Erschütterung herabstürzen -- Exterstein einiger Ähnlichkeit Adersbacher Sandstein-Felsenwalde -- s. oben S. 559 -- Böhmen Teufelsmauer Harze -- s. oben -- -- scheinen Trümmer vormals weit ausgedehnt Mächtigkeit gestanden Sandsteinlager -- dis Gewalt Fluche ausgewasch -- zerreißen durchbrechen -- iz M. langen -- z M. breiten 16 F. tufen -- theils Fürstenthum Schaumburg .lippe -- theils Hannö- verisch Fürstenthum Kalenberg gehörig Steinhudersee --"
3237_00000764,3237,PPN776683764,[Bd. 1],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",764,1835,"752 Deutschland -- marmorn Denkmal König lateinisch Inschrift -- Friedensthal -- Quäkerkolonie eng Thale -- Stahl-und Messerfabrik -- 650 F. hoch Bömberg Bovenberg reizend Aussicht -- Laube schat tig Gang -- Schellenberg -- 700 F. hoch Gipfel Ueberrest alt Burg Schellpyrmont tragend -- Naturmerkwürdigkeit gehören Gas -- Dunst höhlen -- Schwefel höhlen nennen -- \\ Stunde Pyrmont -- -- weit geringe Beschaffenheit bekannt Hundsgrotte Neapel -- s. S. 448 -- -- indem kohlensaur Gas bald 2 Fuß Boden erheben -- bald -- ganz Höhle anfüllen -- Thieren Mensch tödtlich -- Gas einathmen -- besonders stark wirkend Dunst Grotte warm Witterung -- Hellem Himmel östlich Wind -- vorzüglich herannahend Gewitter -- nungstafeln Eingang anbringen -- Grotte finden Sandsteinlager -- gelangen derselbe Grube -- steinern Treppe versehen Grotte amphitheatralisch ausbauen -- £ Stunde Pyrmont -- Dorf Holzhausen -- Erdsalle -- Landleut Meer nennen -- -- groß Erdfall 42 F. tief Wasser angefüllen -- kesselförmig Ver tiefung bilden -- 280 5. Durchmesser -- Wand Seite 155 F. hoch -- — Stadt Pyrmont stehen ehemals fest Schloß Pyrmont -- wohl eingerichtet Garten befinden -- kurhessen -- kurhessische -- großherzogl -- hessisch landgraflich Hessen -- homburgisch Fürst einerlei Abstammung -- Uebersicht Geschichte drei deutsch Staa -- zusammen fassen -- alt Bewohner Hessenland -- Ge schichen kennen -- kalte -- frei -- kriegerisch -- tapfe r -- germanisch Volk -- häufig Kampf Römer Unabhängigkeit Angriff hauptete^ dritter Jahrhunderte Name verlieren \,^ anderer deutsch Volksstämmen Volk bünden Franken verschmolz -- Hesse -- Na men zuerst erster Hälfte 8. Jahrhundert vorkommen -- wirklich Nachkomme Kalt -- lassen entscheiden -- Zeit finden Ehristenthum Bonifacius gingen Hessen -- entstehen Kirche Kloster Amöne burg Fritzlar Abtei Her selb Fulda -- Christenthum verbreiten erster Keim -- 1 L"
3237_00000644,3237,PPN776683764,[Bd. 1],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",644,1835,032 Deutschland -- «nb baierksch Alpenland Arlberg Algau östlich Theil Stepermark Illyrien suchen -- slavisch Volk wohnen anfangen -- deutsch Alpenvolke -- groß Kontrast -- letzterer stämmig -- muskulös -- knochenfest -- nervenstar k -- schwindelfrei Geschlecht breit Brust -- Athem -- Le Treue -- fröhlich Gemüthlichkeit Kunst werk -- wohnen Fülle Gesundheit -- brechen überall jubeln offen heitern Liede lustig Lude ln jodeln -- aller Alpen ertönen -- We Weichlichkeit listig Betrug -- Verstellung Thaler schleichen -- so Volk -- hieher gehörig Tyroler unten sprechen -- Tracht -- Sitte Lebensart Hergebracht Thaler Alter her treu bleiben -- so Spra chen alt deutsch Gewand ablegen -- klingen gleichsam dep frühern deutsch Welt herüber -- Gemischt rauher Laute -- aus'tief Kehl heraussteigen -- sanftern vorn Mund befindlich Organ -- häu fig begabt I Ende Wort -- gleichsam Ok tave -- abgeschliffen Mundarte anderer gegend -- sehr häufig Verkleinerung -- l e l i endigen -- geben unverkennbar Anstrich kindlich Unschuld selten Endung i Z -- B. Wort -- -- -- i hinunter -- u m i hinüber -- aufsi hinauf -- Hörli Waise -- Götti Pathe -- feinen li Recht sehr -- schüft -- verdrießlich rc -- verleihen eigen Naivetat uebrigen Gebirgssprache verschieden Gauen Thaler überall einander abweichend eben so mannigfaltig Tracht -- bloß Provin zen Alpenland -- sondern Hauptthaler -- bunt lustig bebändern -- grell Farbe prangend -- schwarz grau -- bald grün gelbenen -- bald schwar z Hut Mann Weib -- heiter lächeln schmu ck M -- d l -- -- Marianne -- -- M O I -- -- -- Maria -- -- M I e d e l -- Mariechen -- grün Hute hervor -- heiter schauen Bue -- Bube -- Unverheirathete -- bebändern Feder geschmück -- aufgestülpt Hute hinaus Gebirgswelt -- treu herzig patriarchalisch Zeit immer allge -- Jhrezen heißen hiesig Sprache sowohl anreden -- sondern tituliren -- » > Hinsicht körperlich Beschaffenheit unterscheiden deutsche einzeln Landstriche stark -- Klima -- Nahrung -- Lebensweise -- Bildung Kleidung wirken so -- mächtig äußerer Gestalt -- unendlich schwer -- vieler -- so sehr einander abweichend zelheiten etwas Gemeinsame -- ganz Volk Passend
3237_00000717,3237,PPN776683764,[Bd. 1],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",717,1835,Braunschw eig -- 705 schaffend zerstörend Natur -- Fels Höhe heben -- Erddecke abstreifen -- bedeckt -- menschlich Auge verbergen -- irdisch Wand fosetzen -- Fuß Heidelberg groß Quadersandsteinbruch -- auszeichnen schön Arbeit verfer tigen -- Steinbrüche Heidelberg steilen -- Buschwerk bewachsen Felsenwand anderer Seite gehen schlangelnd Weg na türlich Allee fort -- führen bald dicht Gehölz -- bald grün Platz -- bald angenehm Laube Grotte -- schön Partie Heidelberg Natur gebildet -- runder -- grün Platz -- vorn Aussicht offen Land eröffnen -- Rücken majestätisch Teufelsmauer -- -- Fels hinanstrebend Strauch Baumen herrlich Amphitheater bilden -- Mitte Felsengrotte ausgehauen -- schön Aussicht genießen -- zwei Stunde Blankenburg -- liegen hoch 'felsen eingeschlossen Thale Unterharz -- Bode durchrauschen -- Dorf Hüttenort Rübe land Eisenhüttenwerk -- fein Eisengußwaar liefern -- Marmorbrüche -- Marmor -- dortig Fels bestehen -- Marmormühle verar beiten -- Dorf beiden Kalkbergwand Bodethal berühmt -- merkwürdig wunderbar gebildet Höhle -- Baumann -- Biels- höhlen -- Menge Reisender Naturforscher herbei ziehen -- befahren besehen -- Gefahr ge schiehen -- Baumannshöhle führen Name Entdecker -- Bergmann -- Name B -- u m -- -- -- befahren zuerst -- Absicht -- Erze suchen -- kein antreffen -- wollen zurück kehren -- finden Eingang nichb -- quälen furchtbar Angst 2 Tag 2 Nachter darin her -- endlich entkräften heraus kommen -- selten Bildung Höhle aufmerksam -- bald Ermattung sterben -- geschehen -- weiß ge nau -- I. 1670 Höhle -- dankba ren Andenken Entdecker -- Name beilegen -- allgemein bekannt -- Höhle -- Eingang -136 F. Tiefe Bodethal liegen -- bestehen 6 Hauptabtheilung Höhle -- kleineb Nebenhöhle ungerechnet -- Ueberall d«e Wand derselbe Tropfstein Stalaktit überzogen -- erdig Bestandtheile allenthalben durchdringend Wasser führen -- kalkig Stein setzen -- zusammen halten 6 Höhle 758 F. horizontal Lange -- erster Höhle 31 F. Höhe groß -- Anblick herrlich Wirkung -- 45
3237_00000735,3237,PPN776683764,[Bd. 1],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",735,1835,-- ct -- nove -- -- 72 ter altfriesisch Sprache lange erhalten -- Nor derney bevölkert -- 620 Mensch bewohnen -- besucht Seebade merkwürdig -- Insel -- 4 4 2 Stunde fest Land entfernt -- Lange Meile -- dabei 4 Stunde breit drei Seite mehrfach Reihe Düne besetzen -- 30 50 F. Höhe erheben -- klein begrünt Thaler liegen dazwischen -- wohner wohnen einzig Dorfe -- südwestlich Ende Insel liegen 3 Reihe Haus bestehen -- zwar klein -- artig -- reinlich Gärtchen versehen -- 4800 angelegt -- 4 814 Aufnahme gekommen jährlich 500 600 Kurgast besuchen Seebad einzig besonders Meer herkommend Frem überraschend Lage -- fahren Stadt Norden -- Schiff dahin -- Seehund -- Tümmler -- Delphine -- schwimmen tummeln mannigfaltig Bewegung herum -- klein Schiff durchschneiden Wasserfläche -- groß erscheinen Ferne Horizont -- Insel zeigen lang -- weiß Streifen -- neblich Ferne -- anreihen -- naher kommend -- erscheinen unordentlich Haufen roch Sandhügel zerfallend -- grünend Stelle dazwischen -- Schiff ankern -- Wagen rüstig Rosse bespannen -- durchschnei Fluthe fahren erstaunt reisend hinauf Ge stade -- neu -- Eintritt Insel fallen linker groß Gesellschaftshaus anderer Gebäude freundlich Birkenwäldchen -- Franzo sen aufgeworfen -- ganz erhalten Schanze hoch Walle Schafen Kühen beleben Wiese -- Nor begranzen Gärtchen klein Haus Insulaner -- bald schneeweißen -- bald hell -- dunkelgrün ge färben Düne wunderlich Gestalt erheben -- dazwi schen klein Thaler -- Freund Natur reichlich Genuß fin -- Gewächs -- bloß gegend eigen -- ausgezeichne t Schönheit zeigen -- seltenern weisen Meer -- Muschel Schnecke vieler Art -- fein Stück Bernstein -- weilen Holze klebend -- Seeslern Qualle -- Me dusen -- bedecken Strand -- unvergleichlich Aussicht Düne endlos ausgebreitet Meer -- Brandung brechen jederzeit -- schwach Wind -- einiger Entfernung Ufer -- Sturm aufgeregt fürchterlich Höhe -- spritzen Wasser -- Schaum auelösen -- Gipfel Höhen -- -- neuern Zeit Regierung viel gut Badean stalt verwandt fahren jährlich damit fort -- ostfriesisch Küste Insel Norderney Wagen -- Pferd Fuß Zeit 2 Stunde Watt -- Sand bank Insel festland Ostfriesland -- 46 --
3237_00000738,3237,PPN776683764,[Bd. 1],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",738,1835,"726 Deutschland -- -- Tilsiter Frieden erhalten -- worauf detn gsiheinbund i84 5 deutsch Bunde deltreten -- indem großherzoglich annehmen -- Arich Strelitzer Linie treten 1608 Rheinbünde 4 815 deutsch Bunde seitdem aleichfalls Besihe großherzoglich -- regierend Großherzog Linie -- 1816 Regierung gelanat -- heißen Georg -- Friedrich Karl -- -- heilig Damm -- £ Meile Doberan entfernt -- Meereeflutbe -- Küste Ostsee Natur gebildet Damm los -- abgerunden -- glatt geschliffe n Stein verschieden Form Farbe -- standtheilen Granit -- Porphyr -- Quarz -- Feuerstein -- Ba salt rc -- bestehen -- Damm halb Meile lang stellenweise wobl 100 F. darüber breit -- 50 Fuß Meer entfernt 6 Fuß hoch -- liegen stellenweise wohl 100 F. einander aufhäufen -- alt Düne unzuberechnend Borzeit -- Sceintrümmer erstrecken tief Meer hinein -- so «eit kommend brechend Welle Blick Tiefe erlauben -- abflachend Boden See derselbe Steintrümmer bedeckt -- Sonnenlichte Welle Stein bespülen -- so sehr blendend Farbe -- abtrocknen -- so zeigen meister mat t Grau -- Schwerin -- Hauptstadt Großherzogtbum Meckle burg-schwerin -- 15\,000 Mensch bewohnen -- aller Mecklenburgisch Stadt reizend Lage -- indem Ostseite groß Schwerinersee -- 2z M. lang 4 M. breit -- übrig Seite fünf kleinern See umgeben -- Hügel -- Wiese -- Garten Allee a' wechseln -- Schwerin bestehen Altstadt vieler groß ansehnlich Haus -- meistens engen krum m Straße -- größtentheils regelmäßig hübsch ge bauen -- weit kleinern Neustadt -- bemerkenswertt Ge Bäude -- Schloß -- groß weitläufig -- un regel-naßia Gebäude Alterthum bestehend vieler klein Thurm Erker versehen -- enthalt sehenswerth Bildergallerie Kunstkammer liegen äußerst romantisch klein Insel Schweriner Burgsee -- zwei Brücke -- Stadt -- anderer ziem lich groß Schloßqart -- hübsch Partie Anlage führen -- Domkirche -- groß schön Kir chen Land -- Form Kreuz erbauen -- 280 Fuß lang 130 breit bedeutend Höhe -- — Schelf werder -- Insel Schweriner Ziegelsee jährlich Mai Volksfest feiern -- gewöhnlich 0 10\,000 Mensichen versammeln --"
3237_00000894,3237,PPN776683764,[Bd. 1],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",894,1835,882 Preußischer Staat -- -- 11 1200 F. Rhein erhaben wellen- muldenförmig Hochflache erblicken theils bewalden -- theils groß Felsstück \\ Lavablöcken zerklüftet Stein setzen Kuppe mäßig Höhe meist abgerundet Kegelform -- Kyll kommen -- desto zahlreich steigen kegelförmig Kuppe -- einiger tragen Gipfel alt Burgruine -- Theil bewohnt Burg -- anderer emporragend -- meist breiten -- hoch Felssma sen weitem ansehen Burgruine -- Ufer Kyll bedeutend vulkanisch Erhebun -- Nest Krater Lavastrom -- zerrissen ba saltisch Lavablöcken Schlackentrümmer bedeckt Berg reihen anderer -- deutlich unterscheidbar Krater minder erkennbar Lavaströmen Maare Landsee süß klar Wasser -- Theil beträchtlich Tiefe -- Stelle ehemals eingesunken rund Thaler geworden Krater entstehen -- vulkanisch Auswurf umgeben -- dran eng Raume -- höchstens 4 -- Qua dratmeilen einander -- deuten -- Revier -- hauptsächlich Gegend Daun Schalkenmehren -- Neroth -- Dockweiler Dreiserweiher -- Rokeskyll -- Hohenfel -- Gerolstein Kasselburg begreifen -- eigentlich Centralhecrd vulkani sch Feuer befinden -- vorzüglich erscheinen Haupt punken vormalig Feuerwirkung nachfolgend Einstürzung groß Krater weit -- flach Kessel Vertiefung -- Umfange wenigstens Stunde Dorf Dreis Dockweiler liegen -- immer Name Dreiferweiher bekannt -- obgleich ehemalig groß Wei her -- vulkanisch Maar wohl groß Eifel -- etwa halb so groß Laacher See -- -- 30 Jah ren abgraben -- ausgetrocknet groß Wiesenplatz -- Mineralquelle sprudeln -- verwandeln -- s Dreiserweiher -- anderer Maare Eifel -- Gebirg Lavawalle -- sogenannter Maarbergen fast rund einschließen -- zwei Seite Wall eng Thalein schnitt Öffnung -- vieler anderer Maaren Krater seen nennen vorzüglich Gillen-Felder Maar -- Kesselthale -- Einstürzung ehemalig vulkanisch bruchen -- Maar Eifel bilden -- ringsum sanft abhängig Kran -- schön begrünt Anhöhe umgeben -- groß -- -- zugleich schön Eifelsee -- kein anderer so schön Buchenwaldung umgeben -- Umfang betragen 6300 F. -- -- Laachersee wohl viel groß -- gehören eigent lich Eifel -- einiger Nachricht derselbe finden Leser wei ter unten --
3237_00000896,3237,PPN776683764,[Bd. 1],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",896,1835,"884 Preußischer Staat -- Reichthum frei Kohlensaure -- meister Mineral quellen besitzen -- Masse Ausdehnung kohlensaur Gas -- einiger gegend oberer Schicht Erdboden herauf drangen -- sogenannter Mofet -- trockn Boden ausströmt -- so stark leben gefährlich -- trockn Boden solcher Mofette -- gleichen ganz bekannt Mofett Vesuv Neapel -- Hunds- grott -- -- Dunsthöhle Pyrmont rc -- stark kohlen saur Gasquelle -- £ Stunde Biresborner Mineralquelle rechter Ufer Kyll etwa 150 F. Fluß erhaben -- feuchen heiß Witterung trocken werdend sengrund vorkommen Brudeldreis heißen -- so lange Dreis -- Provinzialausdruck -- soviel Mineralquelle bedeuten -- etwas Wasser halt -- so hören stark Brausen -- kohlensaur Gas ausstoßen -- Wasser versiegen -- so hören Brausen -- jedoch wiederkehrt -- so bald Stelle Gasquelle etwas Wasser schütten -- Wirksamkeit ser Gasquelle finden Höhe einiger Fuß klein Thiere Gas tödten Mensch leicht schwindlich betäuben -- oben angeführt Dreiser weiher allein 4 reich Kohlensaure Natronge halt ausgezeichnet Mineralquelle -- Stockdreis -- Judendreis -- Drcisader Kuchendreis heißen -- desgleichen Daun 7 -- Gerolstein 2 eisenhaltig Sauerbrunnen rc -- \\ Stunde Dorfe Biresborn entfernt Biresborner Mineralquelle vorzüglich kräftig wohl berühm t Stahlquelle Eifel -- jähr lich 30\,000 Krüge verschicken -- Bemerkenswerth groß Mühlsteinbruch vulkanisch Eifel -- Mühlstein zwar völ lig so gut Nieder Obermendiger östlich Eifel stoßend gleichfalls vulkanisch Mayenfelde -- wichtig Produkt Gegend gehören groß Menge weit verfahren -- Produkt preußisch Staat Manna Schwaden nennen -- Produkt kennen S. 434 beschrieben Manna verwechseln -- sondern heißen eigentlich na schwingen -- Schwaden -- schlammig Graben -- flach Teichen -- niedrig -- sehr feucht sen wild wachsend Futtergras -- 2 6 F. hoch Halme 2 F. lang Rispe -- länglich etwas zusammen gedrücken -- weißgelb Samenkörner befinden -- braun Schale einschließen -- derselbe Absonderung Schale Mannagrütze bereiten -- angenehm Geschmacke gesund nahrhaft Speise -- sammeln Samen Johannistag Herbst Haarsieb --"
3237_00000899,3237,PPN776683764,[Bd. 1],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",899,1835,Preußi -- Staat -- 887 Berg verschieden Steingattung -- Stellung Basalt saulen mehrentheils lochrecht -- passen -- ungleich -- -- größtentheils sehr genau einander -- mancher Or -- Säule lang -- anderer Ort ungleich Lange -- Orgelpfeifen -- brauchen Basalt bauen -- Straßenpflafter -- Chaussee -- Thür Fensterpfosten -- Amboßen Buchbind Goldschlager -- Probirstein -- Mergel -- Mischung Kalk Thon -- heißen Theil Kalk Thon bestehen -- eigentlich Mergel -- Kalk Thon enthalt -- Kalkmergel -- Verhältniß umgekehrt -- Thonmergel -- gieben -- and Gypsmergel -- Sand Gyp einmischen -- Mergel finden theils erdig -- theils Tuff -- theils Stein -- gemein Gebrauch Mergelerde Verbesserung Acker -- -- kein düngend -- sondern verbessern Acker -- theils zweckmäßig Mischung verschieden Erdarten -- theils -- befeuchtend Theile Luft stark ziehen -- theils indem Auflösung thierisch Dünger fördern also Wirksamkeit derselbe beschleunigen vermehrt -- Bernstein merkwürdig Produkt Erde wahrscheinlich lang Aufenhalt Erde Wasser verändert Baumharz Baum Vorwelt -- Geschlecht -- so mancher Thierart -- groß Naturumwalzun -- ausgehen -- finden selten Insekt meist unbekannt Art -- einiger Pflanzentheil -- wodurch alt Zeit gehegt Meinung -- Bernstein Baumharz sey -- bestätigen -- Farbe Bernstein gewöhnlich gelb -- dunkeln Braungelb matten Gelb -- bläßec gelb -- desto groß Werth -- dunkelgelb Bernstein gemein -- Bernstein durchsichtig so hart -- drechseln Police lassen -- gerieben anzünden gieben sehr angenehm Geruch -- Bernsteinstück erscheinen mancherlei Form -- rund -- länglich -- birnförmig verschieden Größe -- groß Stück -- finden -- befinden Mineralienkabinette königl -- Bergwerk Hüttendepartement Berlin -- Gumbin Insterburg -- Ostpreußen -- gelegen gut Schl -- pp -- cken Graben -- Angerapfluß führen -- 1803 12. Jul -- finden -- 13^ Z -- lang -- 8'à Zoll breit -- Seite Zoll -- anderer Zoll dick -- Kubikinhalt betragen 318| Zoll -- Gewicht 13 Pfd -- 15f Loth -- ^ solcher groß Stück sehr selten -- gewöhnlich groß Stück Dicke Daumen Faust -- benutzen Bernstein allerhand Kunftarbeit -- Koralle -- Hal Armband -- Rosenkränzen -- Kruzifixe -- Berlocken Uhckette -- Pfeife spitzen -- Dose -- -- Räucherwerk -- Firnissen Arzneikunst --
3237_00000835,3237,PPN776683764,[Bd. 1],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",835,1835,-- Würtemberg -- 823 enthalt Name Wappen aller Könkgl -- Würtembergi sch Orden Geschmückt -- besonders sehenswerth Ge mäldegalerie -- 3 Gemächer bestehen schätzbar Ge mälde erster Meister enthalten -- Hofkapelle finden fürstlich Grufen -- mehrere Glied Kö nigshaus ruhen -- schön See bilden Hauptpartie Schloßgarten -- außerdem breiten beide Seite Schlo s größern -- reizend Parkanlage -- Werk verewigt König Friedrich -- -- obern Anlage -- hin ter Schlosie eintreten -- kommen bald See -- wel cher Spielplatz umgeben -- Einrichtung allerlei Spiel frei versehen -- stehen Opernhaus -- groß Deutschland -- 1802 brechen -- etwas unten stehen E m ichs bürg -- künstlich trefflich angelegt Ruine -- schroff Fel senwand bauen zerfallen Burg Mittelalter vorstellen -- bestehen rund Thurme -- selber anstoßend Rondel einiger kleinern Ruine Andenken Gras Emich Würtemberg weihen -- Tiefe Thurm -- unterirdisch -- Fels eingehauen Gemache sitzen -- tauschend Wachs nachbilden -- Beichtvater -- Hump Pokal besetzt Tisch Berathung halten -- innere Aeußer Ruine Ritterrüstung Waffe aller Art aufhängen -- Aeolsharf -- Oeffnung Thurm anbringen -- erhöhen schmelzend Akkorde romantisch Szene -- Plattform Rondel herrlich Aussicht -- Lage Burg höchst romantisch -- schroff Felsenwand hinab sehen Tiefe grün See -- pflanzen hochaufragend Baum -- wogend Gipfel nackt Fels berühren scheinen -- -- Nähe rauschen Fels herabstürzend Wasserfall hören -- tiefst Partie Anlage bilden unterer See -- mck Rosengärtchen Lustgehölz -- Fels -- Wasserfall Brücke umgeben -- Mitte derselbe reizend Insel -- einschließend Anhöhe Dickicht Thra nenweiden anderer Gewächs verbergen See Vorü bergehend fast gänzlich -- schön Ort ganz ei genthümlich Zauber verleihen -- klein Entfernung Friedhofe Stadt geschmackvoll Grabmonument Gra fen Zeppelin -- Kuppel Portikus 4 Säule versehen rund Tempel bestehen -- Kuppel angebracht Oeffnung Licht erhalten -- schwarz marmorn Sarge stehen weiblich Figur Carrarischem Marmor -- Freundschaft vorstellend -- Danne Cker Meisterhand verfertigen -- derselbe Bild de Ver
3237_00000966,3237,PPN776683764,[Bd. 1],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",966,1835,"954 Preußischer Staat -- sowohl äußerlich waschen bestreichen Schwä chezustehen -- innerlich tropfenweise brauchen -- Bonn wohlgebaut freundlich Stadt mehrere schön -- breit Straße -- fruchtbar Ebene -- sanft ansteigend Höhe -- linker Ufer 1450 F. breit Rhein -- fliegend Brücke gegenüberliegend Dorfe Beuel gehen -- stehen vorzüglich 1818 errichten -- stark besucht Universität Ruf -- Stadt Flachenraum 137 eölnisch Morgen einnehmen -- 2450 F. lang 8630 F. Umfang -- 1j 00 H. 12\,000 E. schön 600 F. lang 200 F. -- breit Marktplatz stehen Rathhaus Obelisk derselbe -- schön Gebäud Bonn gehören -- anderer Marktplatz Römer Remigiusmarkt altrömifchen -- Siegesgöt tin gewidmet -- Basaltsaule zusammengefügt Fels aufgestellt Altar zieren -- derselbe hinweggenom men dafig Museum Rheinifch-Westphalisch Alter thüm bringen -- — vormalig Kurfürstlich-Cölnisch Residenz schließen Universitatsgebaude einrichten -- Hauptsa eade derselbe -- schön Gegend Bonn -- richten -- breiten schön Anlage schattig Allee -- englisch Garten sogenannter alt Zoll -- dicht Rhein erbaut Bastion -- herrlich Aussicht Rheinsirom fruchtbar Uferland -- majestätisch Siebengebirge romantisch Godesberg genießen -- — Kirche Münster sehenswertt -- schön gothisch Bau art auszeichnend Gebäude -- wahrscheinlich 12. Jahrhun dern errichten -- innerer Kirche herrlich -- schön groß -- enthalt ehern Bildsäule Kaiserin Helena zwei Basrelief weiß Marmor -- Hauptthurm achteckig Pyramidalbedachung 300 F. hoch -- Geläute harmonischt stark Rheingegend -- Umgebung Bonn reizend -- mehrere Allee führen \\ Stunde entfernt Dorf Poppelsdorf -- Fuß Kreuz berg liegen dicht Poppelsdorf gelegen Schloß Elemensruhe -- derselbe umgebend Park Univer sität überlassen -- naturhistorisch Museum botanisch Garten befinden -- Kreuzberg -- herrlich Tannenallee führen -- stehen Kirche vormalig Kloster -- Fastenzeit häufig besuchen -- dahin führend Monument Leidensgeschichte besetzen -- Kirche Haus anbauen -- hoch präch tig Marmortreppe -- Nachahmung heilig Treppe Rom -- f -- S. 406. -- befinden -- Stufe besonderer Reliquie ganze Ablasse versehen; Gewölbe"
3237_00000970,3237,PPN776683764,[Bd. 1],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",970,1835,"958 Preußischer Staat -- Badehausem Herrenbad prächtig -- — anziehend Spaziergangeist Lousberg Louis berg -- nordwärts -- Stadt erhebend Hügel -- ode kahl -- Spaziergangen einrichten ge schmackvoll Anlage verschönern -- Gipfel derselbe angenehmst Aussicht Stadt einiger Meile weit umliegend -- reichen Landhaus Dorf besäet Gegend -- ganz Panorama bilden Gemisch Anhöhe -- lieblich Tha- lern -- frisch Bache -- schattig Wald -- Wiese -- Feld -- Garten -- Teichen -- Allee rc -- Thaler sehr fruchtbar Thal -- -- r unmuthig -- Fuß Lousberg liegen malerisch Anblick darbieten -- -- lenz -- einst Residenzstadt Kurfürst Trier -- Hauptstadt Rheinprovinz -- aller Provinzialhaupt städen Staat reizend Lage schön linsen Ufer Rhein -- mächtig Mo sel ergießen -- jo Ostseite Stadt Rhein Nord seite Mosel bespülen -- große kühn Bergform wechseln unmuthig Gefild -- erhaben Blick wahren Lage Coblenz -- Rhein hinabfahren düstern Berg Braubach Rhense hervor kommen -- linke treten Karthauserberg stolz Festung Kaiser Alexander hervor -- Fuß derselbe -- blühend Gartenfelde breiten Coblenz -- rech -- Rheinufer ragen 400 F. hoch -- steilen -- majestätisch Fels furchtbar Festung Ehrenbreitstein empor -- Fuß Stadt Thal-Ehrenbreitstein eng -- windend Thal hinein ziehen -- Hintergrund erscheinen Petersberg neu Fest Kaiser Franz -- weiterhin schließen waldig Berg Eisel Gesichtskreis Hecanschiffend -- 1100 F. lange -- 37 Pon ton ruhend Schiffbrücke Rhein erhalt Verbindung zwi schen beide Stadt Coblenz Thal-Ehrenbreitstein -- wel cher -- sowohl Strom abwärts -- schön Aussicht Coblenz -- liegend Thal-Ehren breitstein nehmen vortheilhaft erscheinen groß wirklich -- Ufer hinreihendcn Hauser breit gefällig Fronte bilden -- Mosel laufen 14t Jahrhundert erbauen 530 Schritt lange -- 14 Bogen ruhend steinern Brücke -- Bogen sehr hoch verschieden weite -- Dick Brückenpfeiler betragen 18 F. -- Lavaquadersteine woraus bestehen -- kein Mörtel ander verbinden -- sondern dazwischen liegend Bleiplatte -- Schwere Steinmasse Öffnung Lavastein drücken -- zusammenfügen -- Coblenz Stadt mittlerer Größe -- 1100 Haus stark Militär -- 12\,000"
3237_00000946,3237,PPN776683764,[Bd. 1],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",946,1835,"934 Preußischer Staat -- sonders -- 60\,105 Buch Jesus Sirach -- 10\,350 Bibel Böhmisch Sprache endlich 15\,250 Exemplar neu Testament Böhmisch Sprache -- gegenwärtig arbeiten darin un aussetzen -- 10 gewöhnlich Buchdruckerpresse -- 2 Schnell pressen -- 24 Buchbind fast allein einbinden Bi beln 30—40 Arbeiter Druckerei beschäftigen -- künfen aller großartig Anstalt fließen theils liegend Grund -- theils Gewerbsbetriebsamkeit Buchhandlung -- Apo theke Verkaus darin bereitet Heilmittel -- -- -- theils -- Schul -- Kost Erziehungsgeld groß Theile königlich Hülssgeld -- jetzig König Noth gerathen Anstalt bewilligen -- — groß Anstalt -- weit läufig Gebäude -- Werk Fürst reich Mann halten -- Lehrer Professor Universi tun Halle -- Name August Hermann Fran -- stiften -- eigen Mittel -- irgend Fonds -- bloß vertrauen Gott -- Grund legen -- sehr wahr jagen Stifter charak terisirend -- Haupteingange besindlich Inschrift -- „fremdling -- erblicken -- Glaub' Liebe vollenden Ehre stiftend Geist -- glaubend liebend -- -- Mann -- 1663 Lübeck gebären -- Privatlehrer Leipzig -- gehen hernach -- 1690 -- Erfurt -- Diakonus Augustinergemein ernennen -- begeben folgend Jahr Halle -- Professur 1715 Pastorat Glaucha erhalten -- sterben 1727 Halle -- beginnen Stiftung zuerst I. 1695. nämlich gröbst Unwissenheit Christe thum Almose suchend arme bemerken -- so suchen Übel wenigstens Kind Schulgeld geben -- abhelfen -- damit ec dafür thun -- eigen Mittel möglich -- so lassen 1695 Stube Armenbüchse anbringen -- Vierteljahr stecken jemand einmal 4 Rthlr -- 16 gr -- -- Franke Geld finden -- sagen -- „das ehrlich Stammgeld -- davon etwas recht stiften -- wollen Armenfchule damit anfangen -- -- erkauft neu Schulbuch bestellen arm Student Unterrichte -- finden mehrere Kind -- Bürger sehen -- wohl Kind unterrichten -- so wünschen mancher -- Kind Unterricht Theil nehmen -- bezahlen dafür wöchentlich Schulgeld -- so wachsen Zahl Kind Sommer 60. Winter nahen -- -- Recept Arzneimittel tief Naturforscher Todtenbett Franke mitgheilen -- geben Jahr -- Waisenhaus 30 40\,000 Rthlr -- daran gewinnen -- freilich weitern Fortschritt Arzneikunst sehr ver ringern --"
3237_00000959,3237,PPN776683764,[Bd. 1],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",959,1835,"T Preußischer Staat -- 947 letzter Halste 17. Anfang 18. Jahrhundert Menge verfolgt Resormirte -- Mennonit Separatist her ziehen Manufaktur Fabrik gründen -- Crefeld 1784 5800 E. -- Zahl 19\,000 betragen -- — Stadt herum liegen 2000 Gartenhaus -- Fabriketablisse ments -- Wirthschaftshof -- verschieden anderer Hauser Werkstätte -- bevölket industriereich Regierungsbezirk gesumm -- preußisch Staat Regierungsbezirk Düsseldorf -- 100 Hj Meile Zahlung 1831 706\,803 Me schen -- also Hjm -- Durchschnitt 7068 Mensch wohnen Gewerbsteuer derselbe Jahr 144\,689 Rthlr -- betragen -- wah rend ganz Staat 2\,046\,415 Rthlr -- ausmachen -- Dec Düsseldorfer Regierungsbezirk mithin -- ohngefähr -L Gesammtflächenraum ^ Gesammtbevölkerung ganz Staat enthalt -- tragen Gewerbsteuer -- übrig Al Flächenraum -*§ Bevölkerung ganz Staat übrig Gewerbsteuer bezahlen -- Regierungsbe zirken Kreis Elberfeld -- beide Stadt Elberfeld Barm liegen -- volkreich gcwerbfleißig Strich allein preußisch Staat -- sondern vielleicht ganz Deutsch land -- indem Zahlung 1831 Durchschnitt sum -- 15\,189 Mensch leben -- darin befindlich Fabrik -- vorzüglich Wupper gelegen Städ -- Elberfeld Barme blühen -- 40\,000 Mensch beschäftigen -- offiziell Angabe -- 12 Jahr mitge theilen -- befinden Elberfeld Kreis allein 83 Baum wollenfabriken 3650 Stuhl Kreis 2500 Kreis -- 10 Baumwollspinnerei -- 56 Leine -- Garn -- Band Spitzenfabrik -- 3 Sammet 36 Seidenfabrik -- 390 Stuhl Leinenzeug -- 120 Mühle Zwirn -- 196 Stuhl Seideü -- Sammet Floretband -- 1315 Stuhl Leine -- Wollen- Baumwollenband -- Schnürriema rc. -- 1679 Stuhl Stückseide Stücksammet -- ferner 71 Garnbleichen -- 93 Färberei -- 34 Fabri ken Eisen Stahlwaar rc -- erster Ursprung Indu strie Gegend Wupperthal bleichen Leinengar n ansehen -- indem Wupper -- klar Bleiche besonders geeignet Berg Felsenwasser so bequem Ufer derselbe Bewohner zuerst einluden -- Folge so wichtig .geworden Geschäft widmen -- allmahlig erreichen darin hoch Grad Vollkommenheit -- daraus entstehen zweiter Industriezweig -- nämlich weben Leine Baumwollengarn -- wozu späterhin Schnürriema Schnüren kommen -- Artikel Folge hoch Wichtigkeit steigen -- groß Theil Wohlstand gründen -- hierzu kommen bald Weberei allerlei Leinenzeug -- besonders Bonto 60 --"
3237_00000973,3237,PPN776683764,[Bd. 1],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",973,1835,"preußischer Staat -- 961 lang -- 7643 F. breit 214 F. tief -- einiger Stelle Tiefe groß -- Wasser derselbe hell -- bläulich -- sehr kalt -- widerlich Geschmack -- Winde bewegen -- Sand -- Magnet anziehen -- kein natürlich fluß -- sondern fließen £ Stunde lang künstlich Kanal -- Öffnung wölben niedrig Uferrand hauen -- östlich Seite See -- etwa 10 F. Wasserspiegel derselbe -- 7 F. weit 3 4 F. breit Grube -- Athmen untauglich kohlensaur Luftt entwi ckeln Atmosphäre kommend Thiere ersticken -- wohl Sage entstehen mögen -- kein Vogel See fliegen -- ersticken -- steigen Grube senken Kopf untern Luftschicht -- so vermögen Augen blick aushalten -- ganz derselbe Empfindung -- gahrend Moste angefüllt Keller -- Schritt See quillt Mineralquelle hervor -- etwas säuerlich schmecken sehr angenehm trinken -- wahrscheinlich groß Theil vieler Quelle See mineralisch -- Süd seite See liegen vormalig Abtei Laach -- Landgut -- -- ganz verfallen Kirche Tuffstein aufführen -- Trier -- alt Stadt Europa's -- Zeit alt Römer -- einiger Jahrzehnde Ehristi Geburt hieher vordrangen -- bereits bedeutend Stadt ansehnlich Gebäu Hauptstadt Trevirer -- gallisch Volk -- liegen rechter Ufer Mosel -- sehr schön Thale -- S. O. -- -- W. öffnen ohngefahr 4 Stunde Lange Stunde Breite -- Stelle -- Trier liegen -- Thal eng -- Mosel -- Breite fast 500 F. -- führen uralt -- steinern -- 690 F. lange 24 F. breien -- 8 Schwibbogen ruhend Brücke -- Pfeiler derselbe Basaltblock einander thürmn -- Mörtel -- verborgen Eisenklammer verbinden -- Stadt ansehnlich Umfange -- so wohl }2 Stunde lang -- schließen innere groß Garten -- enthalt 1200 H. 14\,500 E. -- Militar -- wel ch wohl 17\,000 herauskommen -- Gebäude verdienen vorzüglich Aufmerksamkeit -- 1 -- Porta nigra schwarze Thor -- uralt Gebäude -- einige Bauwerk alt Trevirer -- Andern Werk Römer halten -- scheinen alt Zeit Thor zugleich Trevirer Volksversammlung Römer Kapitol dienen -- grauröthlich -- Zeit geschwärzt Sandfteinblöcke erbauen -- 115 F. lang -- mittlern Theile 47 beide hervorspringend Seitentheile 67 F. breit -- Höhe betragen Hauptheil 70 Fuß -- säule zieren Gebäude -- Erdgeschoß 61"
3237_00000040,3237,PPN776683764,[Bd. 1],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",40,1835,28 Einleitung -- ausreichen -- oberer Rücken fang nehmen -- hierdurch sogenannter Gebirgspasse -- Alpenpasse bilden -- Theile Gebirg -- Hauptrücken gehören -- sondern wodurch letzterer sanf -- steil Abstufung eben Land hinunter senken -- hei ßen Abfalle Gebirg -- bestimmen ge sammen weite derselbe Breite -- Hauptrücke Lange Gebirg bezeichnen -- gewöhnlich weit beträchtlich Breite -- Abfallen gewöhnlich auffal lend steil anderer -- lang gestreckt Vertiefung -- einzeln Berg -- sondern ganz Bergkett Gebirge einander absondern -- heiß Thaler -- enthalten gewöhnlich Bette Strom -- Fluß Bache -- unterscheiden Haupt Nebenthaler -- Lange Querthaler -- Hmrrptthaler laufen hoch Gebirgsrück Fuß Gebirg hinab -- Nebenthaler fangen meistens Hauptgebirgsrücke -- sondern nie drigern Theile Gebirg -- öffnen Haupttha ler -- laufen zwei Bergzug parallel -- so dazwischen liegend Thal Langenthal -- durchbrechen Thal Bergkette -- so Querthal -- sehr eng Thaler nennen Schluch -- -- sehr steil tief -- Klüfen -- Allge meinen erweitern Thal immer -- tief c Ge birgen herunter steigen -- Nebenthaler verei nigen -- jedoch Ausgang Thal schmal eng Mitte -- bilden Paß Thor -- Hinsicht absolut Höhe theilen Gebirge Landgebirge -- Mittelgebirge Hochgebirge -- rechnen erster solcher -- 1000 3000 Fuß -- zweiter -- 3000 6000 Fuß -- letzter solcher -- 6000 Fuß erheben -- Himalaya -- Anden -- Kaukasus -- Alpen -- Pyrenäen rc -- Hochgebirge -- Jura -- Riesengebirge -- Schwarzwald rc -- Mittelgebirge Rhön -- Westerwald -- Taunus -- Odenwald -- Spessart -- Hainleite rc -- Landgebirge -- nehmen Hochgebirge bedeutend Flachenraum -- Lange sowohl Breite -- so nennen damit bedeckt Land Alpenland -- — Hinsicht Entstehung Gebirge eingheilen -- Urgebirge -- Ue bcrgangsgebirgen -- Flötzgebirge aufgesetzt angeschwemmt Gebirge -- Urgebirge bestehen dicht hart Steinarte -- darunter Granit -- Gneus Glimmer vorzüglich -- uran fanglich Grundgebirge halten -- Erde zugleich schaffen -- Uebergangsgebirge -- häufig Urgebirge Klasse rechnen -- bestehen Vorzug
3237_00000041,3237,PPN776683764,[Bd. 1],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",41,1835,Einleitung -- 29 lich Grauwacke -- Thonschiefer -- Uebergangskalkstekn ?c. ent halten meister Metall -- heißen Gan -- senkrecht Schicht -- Erze brechen -- -- Ganggebirge -- Uebergangsgebirge scheinen Meer Zeit bilden seyn -- Erde unbewohnt bewohnt Zustand übergehen -- Versteinerung solcher Geschlechter leben -- Flötzgebirge niedrig flach -- scheiden Aeußer Urgebirge -- hoch steil erheben -- horizontal Schicht -- Flötze -- -- woraus bestehen -- heißen Flötzgebirge -- spätern Ursprung Urgebirge wahrscheinlich Bildung Entstehung Wasser erhalten -- finden derselbe minder häufig -- ungeheuer Menge -- Spur Ueberrest organisch Wesen -- Versteinerung -- Petre fakta -- -- Urgebirge gänzlich ermangeln -- unterscheiden alt jung Flötzgebirge -- ältern liegen Urgebirge nah -- hoch Schicht bestehen Sandstein -- Steinkohlen Schieferthon -- jüngcrn liegen Urgebirge entfernt -- immer niedri ger flach -- Ebene verlieren -- Schicht bestehen Sandstein -- Mergelschieser -- Gyp -- Stinkstein -- Thon -- Flötzkalk -- zuweilen fehlen mehrere Schicht -- zuweilen anderer Art ersetzen -- z -- B. Kreide -- Stein salz -- Ordnung Schicht immer derselbe -- Flötzgebirge besonders reich Kupfer -- Alaun Vi triolschief -- Galmei -- Steinkohlen -- Steinsalz -- Salzquelle warm Quelle -- aufgeschwemmt Gebirge aufge schwemmt Land bestehen Theile ursprünglich Flötzgebirge -- Lagen verschieden Dick einander lie gend -- Uebergang alt Flötzformation neu täglich zutragend Veränderung Oberfläche Erde -- Entstehung besonders lokal Ueber schwemmung Fluß zuschreiben -- steigen nie beträchtlich Höhe -- sondern füllen ehemalig Vertiefung Flötzgebirge -- liegen Ufer Grün Bach Fluß -- bekannt Gebirgsart Tuffstein -- Braunkohle -- Lehm -- Sand -- Töpferthon -- enthal -- nie versteinert Seegeschopf -- sondern Rest Säuge thieren -- besonders pflanzenfressend zwar sehr häufig Co- lossal -- z -- B. Elephantengerippe -- Mammuthsknochen -- Produkt aufgeschwemmt Gebirge -- erzeugen -- Ra- seneisenstein -- Torf -- Braunkohle rc -- merkwürdig Ge bilden gehören Torfmoore -- worunter Torf ver mischt Sumpfgegend verstehen — Marschland -- womit Gerölle -- Sande Schlamme --
3237_00000043,3237,PPN776683764,[Bd. 1],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",43,1835,Einleitung -- 31 Rauch gebend Vulkanen -- kein wirklich thätig -- tragen meister afrikanisch Insel unverkennbar Zeichen ehemalig vulkanisch Ausbruch -- Zahlreich Amerika thätig Vulkane -- besonders naher Aequator kommen -- klein Antille vulkanisch Ursprung -- Australien -- so weit kennen -- Natur gleichfalls sehr Vulkan ausstatten -- groß Menge gehörig Insel scheinen Drittel vulkanisch Entstehung seyn -- Sandwich Jnsel Owaihi Pele Kirauea sehr thätig Vul kan -- Kontinent Australien -- Neuholland -- zwar Neusüdwal neuerlich Vulkan entdecken -- Flamme Rauchwolke aufsteigen -- Unebenheit gewahren Land Flache Ebene -- ebenen -- Erhöhung Vertiefung gering relativ Höhe abwechseln -- nennen wellenför mig -- hingegen solcher -- Wechsel Nei gung gewiß Richtung -- Flachebene -- unterscheiden Ebene absolut Höhe -- erheben Ebene gering Höhe Meeresspie gel -- groß Höhe willkührlich 500 F. stehen bleiben -- so Tiefebene -- Niederung -- erheben hoch 500 F. -- so heißen Hochebene -- Plateau -- erheben Plateau bedeutend Länge Breite Bergkette -- so Ebene größer geringer Umfange schließen -- so nennen solcher Gesammterhebung Erdober flächen Hochland -- ausgedehnt Plateau hingegen -- Karakter wellenförmig Ebene -- heißen Tafelland -- nehmen Tiefebene beträchtlich Raum -- so nennen Tiefland -- Uebergang Hochlande Tieflande Mittel land -- nennen telland -- grießen Abstufung Abnahme absolut Höhe bilden -- Stufenland -- Terrasse -- Mittelland gewöhnlich hügelig -- als-gebirgig -- Tiefland eben hügelig -- einiger verstehen Mittelland Land -- absolut Höhe 500 1000 F. -- Hoch land dasjeniger -- 1000 F. darüber erheben -- Hoch land liegen gewöhnlich -- vieler Ausnahme -- innere Kontinent -- Tiefland Küste -- letzterer Küstenland nennen -- zwei verschieden -- entgegengesetzt Seite hex aufstei gend Abdachung bilden -- zusammentreffen -- erha ben Rand -- Höhenzug heißen -- theils Bergket -- -- theils bloß Landrücke bestehen -- wovon letztern so sanft ansteigend -- Erhebung Ebene liegend Land bloß Auge nid -- -- merklich -- sondern --
3237_00000080,3237,PPN776683764,[Bd. 1],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",80,1835,E i -- lei tun g -- 68 herab stürzen Fels -- unten hori zontal Grund zusammengestürzt -- zertrümmert Maste bald eben gletscher fügen -- gemächlich letzter Auflösung herabsteigen -- Eis Gletscher so fest Eis -- Fluß Winter zeigen -- sondern ganz eigenthüm lich Weise Krystalle zusammenfügen -- Durchmesser zwei Zoll halten -- gleichsam gelenkförmig einander ge hängen -- locker Zusammenhange einander -- Beweglichkeit einander fallen -- sondern helfen Nachbar dlb Masse einkeilen -- so bedeutend Gewalt brauchen -- Krystall Masse trennen -- Ursache Gestaltung die-luft -- gefrieren Wasser getränkt Schneema sen entwickeln -- ausdehnen -- dünn Luftblasch aller Krüm mung bilden -- immer groß werdend Eis stückchen form -- Farbe einzeln Krystalle sehr auszeichnen weiß hell -- Masse zusammenhange betrachten -- so beginnen zunehmend Mächtigkeit stufenweise blaue heben -- zart kaum merkbar himmelblaue sanft Schmal teblau ausgezeichnet Lasur fortschreiten -- einiger Gletscher mischen Lasur sanft Meergrün -- selten erster vorherrschen -- Farbenseite -- vorzüglich untern Klüft Spalten -- gletscher schmelzen begreifen -- so rein auszeichnen -- bewundern -- beschreiben nachbilden lassen -- Gletschermasse Firnlinie empor steigen -- verschwinden allmahlig ausgezeichnet Farbenseite -- Firne mat t weiß aufhören -- häufig finden Gletscher Spalte -- mehrere Fuß Klafter breit wohl hundert mehrere hundert Fuß tief -- heftig kalt -- plötzlich Veränderung Tempera tur verursacht Spannung Eismasse hängig uneben Lage derselbe Ursache hiervon -- Winter Gletscher sehr ruhig -- sobald Luft warm wahrend Sommer -- besonders August -- hören bisweilen schrecklich Brausen fürchterlich Stoß -- erbeben -- Spalten geschehen immer furchtbar Getöse Donner Knalle -- -- mehrere Mal Tag erfolgen -- Vorbot Wetter veranderung -- Spalten verändern täglich stündlich -- rmd Zeit gefährlich -- Gletscher reisen -- plötzlich Wechsel Witterung stoßen Spalt Gletscher bisweilen Luftstrom durchdringend
3237_00000118,3237,PPN776683764,[Bd. 1],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",118,1835,106 Portugal -- -- womit Wort begleiten -- Handgemenge lassen nie kommen -- Erbitterung Gränze überschrei ten -- lang Messer -- besonders See leute Küstenbewohner schicken fechten verstehen -- groß Eifersucht Portugiese verleiten groß Beschränkung Freiheit Weiber ängstlich Bewachung aller Schritt -- gehen so weit -- Mann ungern se hen -- Frau lesen schreiben -- lieber Geschäft unterziehen -- allenthalben Frau kommen -- verhindern -- derselbe Vorwand ausgehen finden -- nie dürfen Frau Tochter Haus -- Eifersucht Mann größtentheils Haus einschließen -- männlich Besuch empfangen -- dürfen Zimmer bleiben -- männlich bekannte Vater Gatte kommen -- geist lich Hausfreund allein Regel ausnehmen -- Lie bend finden gewöhnlich Beichtvater Vermittler -- Eltern -- meist groß Erfolg -- Wort reden -- erwerben natürlich Anspruch Dankbarkeit bleiben Freund Familie -- Stadt gieben oh nehin Familie -- zwei Kloster geistlich besuchen -- besorgen Angelegenheit Familie -- wissen solcher Art unentbehrlich groß Einfluß behalten -- verstehen öffentlich Meinung so leiten -- Parthei -- versuchen wollen -- Geg ner treten -- schwer Kampf bestehen -- Mönch alleiniger Erzieher Volk -- Lehre Kindheit vernehmen -- Grundsatz einsaugen glauben gewöhnen -- wünschen -- bilden Kirche fest hauptsächlichster Vergnügung Prozession einzig Fest -- Volk Leben froh Fröhlichkeit überlassen -- Ueberhaupt Landbe wohn heit gemüthlich Städter -- Dudelsack herumziehend Galizier bringen ganz Dorf Bein -- Mühe Tag -- Kummer Sorge vergessen -- nächster gut frei Stelle verwandeln Tanzplatz -- junge Bewohner Seguetilha -- s lebhaft ausdrucksvoll Tanze anstellen -- Foffa -- Art Fwndango -- Nationaltanz -- überall Land -- ertönen Abend Melodie -- Tänze ge wöhnlich Geklapper Castagnette begleiten -- Volksbelustigung -- woran Portugiese groß Antheil nehmen -- Stiergefecht -- weit gefährlich Spanien -- Portugiesisch Stieren Hör nern zwei hölzern Kugel befestigen überhaupt Thiere so tragen unbehülslich -- daß- ungeschicktest Bande
3237_00000122,3237,PPN776683764,[Bd. 1],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",122,1835,"110 Spanien -- Stifter -- unglücklicherweise fehlen Baumeister erforderlich Kenntnis Talent -- 4200 Arbeiter wa ren Jahr lang Bau beschäftigen -- 4 717 1731 Kostenaufwand 20 Million Gulden vollenden -- Gebäude bilden Viereck -- 760 F. lang 670 F. breit -- bestehen Kirche -- zwei Pavillon beide -- Kirche -- davon königl -- Familie -- anderer Patriarch -- Domherr bestimmen Kloster -- ganz Gebäude enthalten 866 Zimmer 5200 Fen ster Thüren -- 58 Bildsäule Carrarischem Marmor verzieren -- prachtvoll ganz Marmor aufgeführt Kirche zwei hoch Glockenthürma -- Kuppel erheben -- Glockenspiel 160 Glocke -- al lein Million Gulden kosten -- Gold -- Silber Edelstein reichlich schmücken -- 6 Seitenkapelle Altär Kostbarkeit anfüllen -- Werth silbern Statue Hochaltare halb Million Gulden ange geben -- Seite Kirche enthalten 3 Orgeln -- königl -- Pa villon bieten vieler Zimmer hinlänglich Raum Unterbringung bedeutend Gefolg dar -- Kloster ent halten 300 Mönchszelle -- 2 Bibliothek -- davon 70 \,000 Band stark seyn -- Gymnasium -- weitläufig Garten -- Gebäude liegen großentheils Fels hauen -- sehr reich ausländi sch Gewächsen -- Stifter groß Kosten außereuropäisch Besitzung kommen lassen -- Mafra Lissa 5 Meile entfernt -- Spanien -- Land -- Römer Hispania -- Römi sch Dichter -- westlich Ende damals bekannt Erde liegen -- Hesperia -- Abendland -- Grieche -- alt Bewohner -- Jberier -- Iberia nennen -- begreifen mals Portugal Lusitanien -- Volk celtisch Stamm -- Jberier Kantabrier bewohnen -- legen Phönizier Südküste Spanien -- ih nen Karthaginenser\,-Handelsniederlassung Kolonie -- letzter gelingen -- Besitz ganz Land setzen -- Römer -- unversöhnlich Feind derselbe -- daraus verjagen -- südlich mittlerer Theil Spanien Herrschaft unterwarfen -- nördlich Theil -- damals Cel tiberia nennen -- bleiben Römisch Herrschaft frei -- Anfange fünfter Jahrhundert -- Verfalle Rö misch Reich -- dringen nordisch Volk -- Alanen -- Vandale -- Sue ven Westgothen Spanien -- setzen"
3237_00000131,3237,PPN776683764,[Bd. 1],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",131,1835,119 Spanien -- Winter gelblichbraun Grau Schwarz mischen -- Bauche iss Jahreszeit weißgrau -- dieß iss gewöhnlich Farbe Wolf -- jedoch so Größe -- Gegend Aufenthalt -- verschieden -- gehören fleischgierig Thieren -- wüthend Heißhunger iss allge bekannt Eigenschaft derselbe -- häufig -- wahr Landplage -- indem allein Vieh sonders Schafheerden höchst gefährlich -- ei Schafstalle durchgraben -- groß Verwüstung anrich -- -- sondern sogar Mensch anfallen -- geschehen dassen letzterer meistens Winterszeit -- tief Schnee Boden bedeckt -- heftig Hunger drängen -- dabei Gesellschaft mehrere gleiche -- Wolf -- einmal Menschenfleisch kosten -- so ziehen hernach dern -- Wolf Natur feige -- gefangen lassen Gegenwehr töden -- Noth kennen kein Furcht -- zuweilen so dreisen -- manchmal 10 2o Hof versammeln -- Dorf klein Stadt einschleichen -- wehe Mensch -- Trupp heißhungrig Raubthier begegnen -- davon Winter traurig Beispiel -- uebrigens schrecken Feuerge wehr sehr -- Kettengeraffel -- eben so Musik fliehen Feuer vertreiben -- Gesicht -- Gehör Geruch sehr scharf -- beobachten Raubzug groß Vorsicht -- Vordertheile Leib Hals außerordentlich Starke -- un Stande -- Rache ganz Schaf flüchtig Lauf davon tragen -- daffelb Boden bttühren -- eignen Anblick wahren -- Erzählung Augenzeugen* -- -- bisweilen nogayisch Steppe -- Ruff -- Gouv -- Taurien -- zwei Wolf -- Schaf Mitte -- Sprung Steppe rennen sehen -- Schaf laufen frei Dummheit Furcht zwingen -- davon -- Freund Freund Gefange ner Hascher -- Wolfe nichts gebrauchen -- Haut -- gut -- warm Pelzwerk gieben -- besondern Vorzug -- kein Ungeziefer darin aufhalt -- Muschel gehören Ordnung Weichthier Mollusk -- zwar Gattung zweischalig Schal thieren Eonchylien -- gieben darunter eßbar Art -- besonders darunter Auster Römerzei -- -- Bruchstück einiger Reise südl -- Rußland I. 1822—1626. -- -- Galle 1830.
3237_00000175,3237,PPN776683764,[Bd. 1],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",175,1835,"Frankreich « 163 Lis Knopf 437 -- französisch F. Zahl Stufe betragen 725. rouen -- einst Hauptstadt Normandie -- setzen Baumwollenfabrikation jährlich Kapital 4.0 Million Thaler Umlauf -- Bedeutung dasig Kunstfleiß Verkehr kennen lernen wollen -- Freitage Halle besuchen -- Umkreis mehrere Meile Ge spinn Baumwolle -- Flachs Hanf -- Leinwand rc -- aufge häufen feil bieten -- rechnen Werth ver kaufen bestellt Waaren Woche 250\,000 Rthlr -- -- Summe Ertrag groß Baumwolle spinnerei Rouen begreifen -- Faden un mittelbar Webestühl Auslande überliefern -- Orlean -- Andenken leniine d’arc Jung frau Orlean -- 8. Mai 4.429 Stadt Belagerung Engländer befreiten -- Statue derselbe errichten -- jährlich Rettungstag Feier hen -- Jungfrau 4.410 Domremy jetzig Dep -- Maas gebären Tochter Landmann -- Frankreich Zustand damals sehr traurig -- rechtmäßig König Karl Vii -- befinden groß Gedränge -- indem Engländer beträchtlich Theil Land inne -- allenthalben siegreich Waffe 4428 Orlean dran belagern -- Fall unterliegen Karl entscheiden seyn scheinen -- Jungfrau nehmen un- glück Vaterland Herzen -- Schwärmerei geneigen -- glauben himmlisch Erscheinung Gott aufge fordern -- Orlean entsetzen Karin Krönung Reim führen -- gehen I. 1429 König -- einig Zweifel glauben -- Orlean Entsatz abschicken -- geben vollständig Ritterrüstung lassen -- Fahne tragend -- Heere herziehen -- ungemein Begeisterung wecken Gegenwart Gott geweiht Jungfrau Heere -- Klug benutzen Französisch Heerführer hierdurch erregt Enthusiasmus -- so überall Sieg begleiten -- zuerst ziehen belagert Orlean -- nöthigen Engländer -- Belagerung aufheben -- hierauf führen -- König Reim -- 17. Julius 1429 krönen -- Engländer sam melt indessen neu -- Stadt Compiegne lageren -- werfen Jungfrau belagert Stadt -- Unglück -- Ausfalle 25. Mai 1430 -- gefan -- geistlich Gericht Zauberin Ketzerin Feuertods verurtheilen -- 30. Mai 1454 -- Rouen langsam lebendig verbrennen -- Bordeaux Hauptstadt altfranzösi'sch Landschaft Guienne wichtig Handelsstadt Frankreich -- 41 --"
3237_00000140,3237,PPN776683764,[Bd. 1],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",140,1835,128 Spanien -- weißen Marmor schätzen meister -- dahin gehören rühmt Parisch Marmor -- Insel Paro Aegei sch Meer brechen -- Römer Griechen groß Rufe stehen -- geringer ansehen stehen heut Tag Carrarische Marmor -- Carrara Italien kommen -- Spanier Gemisch verschieden Nation -- Land wohnen herrschen -- scheinen -- -- gothisch -- S. maurisch Abstammung hervor zustehen -- Asturier Kastilier edl halten Andalusier -- Maure läng haupten -- ganze Spanier körperlich wohl gebildet Volk -- mittlerer Statur -- hager dick -- ei abgehärten -- dauerhaften -- wohl proporrionirt Körper -- gelber schwarzgelber Farbe -- schön Kopf -- schwarz Haar -- lebhafen -- feurig schwarz Auge dicken ver wachsen Augenbraune -- regelmäßig -- scharf gezeichnet Gesichtszug ausdrucksvoll -- geistreich Physiognomie -- weiblich Geschlecht zwar klein -- jedoch gut bauen -- -- run Gliederbau -- wohl geformt Hand Fuß -- schön schwar zen feurig Auge -- gelblich -- weiß Hautfarbe -- zeigen Bewegung Gewandtheit angeborne zaubernd Anmuth -- Geberden -- Zartheit Ausdruck -- beson ders Andalusierin -- Ilter 12t Jahr Spanierin mannbar -- Reiz verschwinden schnell -- Spanierin 40 Jahr scheinen einmal so alt seyn -- Liebe Spanierin Aufopferung fä hig -- zeigen ganz Energie Charakter Haß Rache -- Hingebung täuschen -- Spanier besitzen groß Nüchternheit Mäßigkeit Essen trinken -- Trunkener selten Erscheinung Gegenstand allgemein Abscheu's -- -- hoch Muth -- Ausdauer -- Großherzigkeit Tapferkeit -- kein Schwie Rigkeit -- kein Gefahr zurückschrecken lassen -- Lebendigkeit n Empfindung -- Folge südlich Natur Fanatismus -- Stolz Abstammung -- Va- terland Religion -- -- geben Seele Energie -- äußerer Feind so wirksam zeigen -- wovon neuerer Zeitgeschichte lang -- groß Grausamkeit begleitet Kampf Napoleon Heer -- Allgewalt Versuch -- Spanien unterjochen -- schei tern -- denkwürdig Beispiel aufbewahren -- groß Festigkeit hängen Spanier väterlich Sitte Gebräuch -- Ctiergefecht -- Fandango Spiel -- Tracht ächen national -- verachten -- gut -- sobald Boden angehören -- überlassen
3237_00000183,3237,PPN776683764,[Bd. 1],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",183,1835,Frankreich -- 171 fesseln befinden -- so -- kein Bewegung hindern -- Galeerensklave tragen eigen auszeichnend Klei düng -- grün Mütze erkennen derjenige -- ganz Lebenszeit verdammen -- Küste -- Italien liegen klein Insel Felsenklipp Sainte Marguerite Fort -- Ludwig Xiv -- Geschichte bekannt Mann eisern Maske gefangen sitzen -- gewöhnlich halt Bruder Ludwig Xi V. König lassen ganz insgeheim 4661 hieher bringen -- Fort klein Zimmer bewohnen -- einzig Fenster dreifachen eisern Stang verwahren -- Kommandant -- zuweilen besuchen -- Gefangenwarter abrechnen -- Nahrung bringen -- Berührung Außenwelt versagen -- hoch -- erhaben Wüchse -- schön gestalten reich kleiden -- Gesichtszug erkennen -- Antlitz sammtnen Maske bedeckt -- Kinnbacke Stahl so befestigen -- essen -- Maske dursen bloß Nachtzeit ablegen -- 1691 -- also 30 Jahr gefangen halten -- worauf Bastille Paris bringen -- 1704 daselbst -- Krankheit Stunde sterben -- Corsica -- 23 M. lange 10 M. breit Insel kommen 806 Genueser -- 850 Sarazene abnah men 1020 behalten -- worauf Pisaner 1285 Genuese einnehmen -- fort Empörung Corse bekämpfen 1768 Corsika Frankreich abtraten -- jedoch 1769 -- zwar groß Kosten viel Menschenverlust -- gelingen -- Insel unterwerfen -- -— Ajaccio -- Hauptstadt sel 15. August 1769 Napoleon Buonaparte -- groß Mann neuer Zeit gebären -- erster Bildung erhalten Militairschule Brienne Frankreich -- Lieutenant französisch Artillerieregiment -- Belohnung Verdienst Belagerung Toulon -- Besitz 1793 Engländer Verrath gelangen -- Bataillonschef leiten -- Tag Erobe rung Toulon's Brigadegeneral Artillerie italienisch Armee ernennen -- hernach leben Zeitlang Paris stellung Vergessenheit -- jedoch 1795' Di rektor Barras Gönner finden reich Wittwe Ge nerals Beauharnois -- Josephine gehrathen -- Welt sagen -- Geliebt Barras sey -- kaum 26 Jahr alt -- General -- italienisch Armee -- verrichten glän zend Kriegsthat vereinigt Oestreich Sardi
3237_00000192,3237,PPN776683764,[Bd. 1],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",192,1835,"180 brittisch Reich -- 6 7 Woche lang befahren -- rein Ertrag Mine de -- laufen mancher Jahr 300 \,000 400 \,000 Gulden -- Walkererde weich Thonart -- grünlich -- sebr flecken -- gewölkt streifen -- fühlen sehr fettig -- zerfallen Wasser Pulver -- bilden breiartig Masse -- form lassen -- Walken Tuch Seife brauchen -- wegbringen Fett Oelflecke Tücher benutzen -- englisch Walkererde -- vornehmlich Provinz Bedford graben -- Ausfuhr Tod strafen verbieten -- halt gut -- Engländer -- groß Theil England -- südlich Schottland östlich Irland bewohnen -- Nachkomme alt Angeln Sachsen -- deutsch Blut jedoch Ureinwohner Normänner -- Franzose Kaledonier vermischen -- Körper -- Gedrungenheit -- Gewandtheit zeugen -- allgemein kaum anderer Nation finden -- Schön ge formen Kopf -- glanzend weiß Haut -- regelmäßig Zug -- frisch Teint -- schlank regelmäßig Wuchs zeichnen weiblich Geschlecht -- Hauptzug Nationalcharakrer Stolz Nation Land -- Gemeinsinn -- vieler einzeln Privatperson gegründet wohlthätig Anstalt zeugen -- Geradheit -- Aufrichtigkeit Frei müthigkeit -- Großmuth -- Festigkeit Herzhaftigkeit -- Anfange Bekanntschaft Engländer kalt -- zurückhaltend -- verschlo sen -- zeigen Wärme -- Zuvorkommenheit Franzo sen fremde -- sondern vielmehr karg schön Wort -- Kompliment Freundschaftsverstchcrung -- Länge erwärmen Kälte -- Wort verlassen -- groß Urtheilsfähigkeit versehen -- legen gründlich geschickt ergründen entdecken -- geistig Bildung Engländer sehr verbreiten fast nie hören Gesellschaft schlecht Geschwätz -- witzig Unverschämtheit -- z -- B. Franzose Wesen Unterhaltung ausmachen -- irrig Meinung -- Engländer fröhlich -- allerdings nebelig feucht Klima Einfluß Temperament erzeugen ge wissen Grad Schwermuth -- bekannt Splee -- Hang Selbstmord -- woran jedoch Erziehung gesellschaftlich Einrichtung schuld -- Leidenschaft Kind gezähmt -- immer heftig -- früh Genuß Befriedi gung Begierde erster Lebenszwecke -- spät getäuscht Ehrgeiz -- häuslich Unfriede -- übel Laune -- Schwäche Gebrechlichkeit -- Verarmung einstel len -- so fallen leicht furchtbar Gedanke --"
3237_00000199,3237,PPN776683764,[Bd. 1],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",199,1835,"brittisch Reich -- 187 lent -- Muth Gastfreundschaft kein Volke -- Mitte geschätzt Gelehrte -- Staatsmann Feldherr hervorgehen -- berühmt Wellington geboren Irland -- Ueberhaupt Ire bessern Zustand werth -- -- gegenwärtig befinden -- unglaublich Armuth Elend irländisch Bauer -- wohnen elend Hütte -- fast gar kein Hausgeräth -- Lumpen Kleider Kind entweder nackt zerlumpen -- Nahrung bloß Kartoffel -- Zuthat -- einmal Salz -- höchstens Buttermilch -- aller anderer ersetzen -- groß Last -- Irland drücken -- Ent richtung Zehnter -- ganz Gehäßigkeit drückend Auflage ermessen -- bedenken -- Bevölkerung Irland gegenwärtig 6l/a Million Katholik bestehen -- etwas 1 Million Protestant zählen -- Zehnter Unterhalt dortig katholisch Geistlichkeit verwenden -- sondern bloß anglikanisch Kirche zufließen -- so Vi Ertrag Production 6la Million Katholik Klerus Million Protestant verschlingen -- schreiend Ungerechtigkeit -- Bedrückung Tyrannei herrschend Kirche müde -- ermuntern O'eonnell Freund -- so jreländisch Par lamentsmitglied -- jreländisch Pächter fast insgesammen ferner Zehntenentrichtung verweigern -- fast ganz Jreland aufhören schrecklich Excesse führen -- Gewalt durchzufetzen versuchen -- englisch Parlament scheinen Nothwendigkeit erkennen -- Zehn -- aufheben direkt Auslage ersetzen -- Einkünfte anglikanisch Kirche Jreland betragen Zehnter -- Grundeigenthum anderer Einnahme Summe fast 10 Million Thlr -- -- etwa 850 Individuum ziehen -- so Durchschnitt fast 12\,000 Thlr -- kommen -- Industrie Handel -- Kunstfleiß Britte Ausdehnung Höhe erreichen -- kein dern Volke Erde finden -- kein Nation vermögen brittisch Industrie Wohlfeilheit Solidität wettei -- Grund davon liegen theils groß Kapitalie -- Hand Nation anhäusen ha überall benutzen -- theils technisch Kennt nissen Nation -- Anwendung Dampfmaschine Mechanismus menschlich Hand allgemein -- theils Lage Land -- Britte Stand setzen -- roh Material aller Punkt Erde groß Kosten Hafen führen -- Regierung -- wohl erken nend -- Glanz Britannien blühend stande Industrie Handel entspringen -- belohnen"
3237_00000200,3237,PPN776683764,[Bd. 1],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",200,1835,"188 brittisch Reich -- günstig Unternehmer Privileg Monopol -- Monopolrecht -- immer erster Erfind ertheilen -- Zeit -- geben -- jedermann abtreten verkaufen -- Fabrikant -- ge wissen Artikel Auslande zuführen -- erhalten Prämie Negierung Stand setzen -- kostspielig Un terhmingen wagen -- Handwerker ähneln Fabrikunternehmer -- so besitzen Maurer eigen Ziegelei -- Schuster -- Schneider -- Tischler vollständig Lager Leder -- Tuch Kunstholzern -- — brittisch Reich bilden wärtig erster Handelsstaat Erde -- brittisch Kauf Fahrteischiff bedecken Meer mächtig Flotte -- kein anderer Volk unterhalten -- schützen Flagge ent fernt Winkel Erde -- zufrieden fehlend Stoff holen Waar Ausländer zuzufüh ren -- vereinigen Britte Aktivhandel ausgebreitet _ Spedition -- Transito -- unermeßlich Kolonialhan del -- umfassen Zweiger Theile Erde gebieten gewissermaßen Schatz aller Volk innern Handel begünstigen insbesondere vortrefflich Kunststraße Weg Eisenbahn -- Dampfwagen -- zahlreich schiffbar Fluß Kanal -- vieler Baie Hafen rc -- Jahr betragen -- Ausfuhr Waar Einfuhr -- Durchschnitt jährlich 420 430 Million Gul einführen dagegen 500 600 Million Fl -- Waa ren ausführen -- Zahl Handelsschiff -- Britter besitzen -- betragen 24\,000 150\,000 Seeleute 2\,500 \,000 Tonne Gehalt -- jährlich lausen aller Brittische Hafen 20 26*000 Schiff 200 \,000 Mann Schiffsbesatzung Z Million Tonne Ge halt -- Tonne 2000 Pfund rechnen -- London -- Haus meistens sehr einfach einför mig Backstein bauen -- architektonisch Verzierung -- selten 3 Fenster breit -- Hauptstraße breit -- luf tig -- Mitte Wagen groß Stein gelastern -- fest -- dauerhaft Fahrweg bilden -- leicht wölben -- damit Wasser beide Seite befindlich Rin ablaufen -- beide Seite Fahrweg laufen etwas hoch gelegt -- breit ebenfalls breit Stein gepflastert Trottoir hin -- Pflaster befinden groß gewölbt Kanal Abzugsgraben -- mittelst klein Kanal Haus Verbindung stehen -- Fahrweg laufend Wasser eisern Roste ergießen -- öffentlich Erleuchtung geschehen durchgehends Gaß -- wahr Lichtmeer verbreiten Stadt -- sobald J"
3237_00000202,3237,PPN776683764,[Bd. 1],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",202,1835,"190 Britti sch Reich Brücke Wasserspiegel 50 F. 2 -- Southwark Vrücke -- künstlich aller 1819 vollenden -- Kosten betragen 8 Million Fl -- erstaunenswürdig Brücke bestehen 3 Bogen Gußeise -- zusammen 10\,616 Etr -- wiegen -- mittel Bogen 240 beide Seite bogen 210 F. weite -- Bogen ruhen steinern Pfeiler Widerlager -- beide -- Mitte Flußbett -- Entfernung einander erhebend 60 F. hoch Pfeiler 75 F. lang 24 breit -- 420 Pfosten ruhend Grundlage erstrecken 24 F. Tiefe -- Brücke 1825 Leitung geschickt Mechaniker Baumeister Frankreich -- Name Brunel anfangen -- Südende Stadt -- Brücke groß bemastet Seeschiff sehr schwer anbringen -- unterirdisch Weg -- Tunnel -- Themse anlegen -- gehen 54 Fuß Bett Strom -- bestehen zwei Gallerien Gewölbe -- Bogen einander Verbindung stehen -- davon 13 !/ Fuß breit 16 F. hoch Backstein mauern -- Gallerie Hin -- anderer Herfahren dienen beide laufen ge räumig Trottoir Fußgänger Bogensaule Mitte fort -- Einfahrt unterirdisch Weg dienen zwei rund Thürme schneckenförmig -- schief Richtung einander angebracht -- gewölbt Weg beide Ufer -- ganz Lange Tunnel Thurme anderer betragen 1500 Engl -- F. -- wovon Breite Fluß 1000 F. einnehmen -- 18. Mai 1827 glücklich 420 F. Tunnel vollenden -- entstehen furchtbar Einbruch Themse Tunnel füllen Wasser -- Unfall verursachen allgemein Bestürzung zweifeln Fortsetzung Werk gelingen Bemühung Bru uels -- Oeffnung Bette Themse verstopfen Tunnel Auspumpen Wasser befreien -- worauf Arbeit neu fortsetzen -- 12. Januar 1828 brechen Themse abermals unterirdisch Gang -- Gewalt eindringend Wasser so groß -- ganz Tunnel zwei Minute anfüllen 7 Mensch ertran ken -- Durchbruch verstopfen Brunel fest überzeugen -- Unfall -- Tunnel vollenden -- nöthig Geld geben wür -- Kosten Vollendung Tunnel anfang Brunel 1\,600 \,000 Fl -- anschlagen -- Parlament ge nehmigen hernach 2'/a Mill -- Fl -- Summe Dato Tunnel vollenden -- 2\,400000 Fl. -- derselbe Ausbau Themse-Tunnel verlangen -- -- vwei-"
3237_00000158,3237,PPN776683764,[Bd. 1],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",158,1835,146 Frankreich -- zend -- schmilzen sehr leicht -- Licht -- eher Blei lange glühen -- verbinden aller Metalle -- Verbindung häufig brauchen -- besonders Zinngießer Lothen -- metallen Spiegel -- Spiegelfolie -- Abdrücken Münze rc -- bereiten Wißmuth Spanisch weiß weiß Schminke -- zwei Theile Wißmuth Theile Vlei vermischen -- geben so leicht flüßig Materie -- kochend Wasser zerfließen -- Torf -- bekannt brennbar Mineral -- Vermoderung Graswurzel -- Moose anderer Pflanzenthei len entstanden Bergöl durchdrungen brenn geworden Erde -- holz steinkohlenarm Ge gend sehr wichtig Naturprodukt -- Beschaffenheit Boden größern geringern Verwesung Ge wachstheilen -- verschieden Art Torf -- Pechtorf -- schwarz Farbe dicht etwas glan zend Bruche -- bemerken wenig kein Theile Ge wachsen -- dagegen bestehen Heide Rasentorf unverweset Moos Pflanzenwurzel Gewächserde vermischen -- See Sumpftorf erzeugen sum pfig gegend -- enthalt sichtbar Gewachstheil mehrentheils schwarzbraun Farbe -- Abänderung Papiertorf -- einander liegend dünn Schicht bestehen -- Baggertorf -- so weich Schlamm -- Netz -- Baggernetz heißen -- fischen -- Lagerstätte sehr naß Moräste offe Wasser Moos -- Nasenfilz bedeckt -- ser ausgebaggert Torf trocknen Stück Größe Form Backstein stechen -- anderer Torf Stück Größe Form Ver kauf stechen -- Holland -- Belgien -- nördlich Deutschland preußisch Staat reich Torf -- finden übrigens fast aller Land -- allenthalben benutzen -- Salpeter Salz -- besonders Bereitung Schießpulver Scheidewasser brauchen -- kommen rein krystallisirt finden Salpeter Na tur fast nie -- sondern verschieden Erde beigemischen -- davon reinigen vollkommen Kry stallen darstellen -- salpeterhaltig Erde Wasser auelösen -- vermittelen kochen Abdunstung Salpeter gewinnen -- natürlich nennen -- we sentlich Bestandtheil Natur erzeugen Behandlung fremd Beimischung ge reinigen -- Eö gieben künstlich Salpeter --
3237_00000159,3237,PPN776683764,[Bd. 1],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",159,1835,"-- Frankreich -- 147 Salpetersäure angefüllt Erde künstlich bereiten -- letzterer natürlich völlig -- anstal -- -- Salpeter groß gesotten -- heiß Salpe terhütten -- Salpetersiederei -- meister natürlich Salpeter finden Ostindien vereinigt Staat Nordamerika -- letztern enthalten Höhle Cum berlandgebirg unerschöpflich Schatze Salpeter -- Granit Steinart ausnehmend Harte Festigkeit -- Hauptker Erde ausmachen -- übrig Gebirgsarte lagern -- überall verbreiten -- kommen aller Spitze Hochgebirge schein -- überall -- tief genug graben -- stoßen Steinart -- Urgebirge überhaupt hoch Gebirg ketten bilden -- einzeln Granitblock kommen tief Niederung Flachland Nord-Europa Nord-Asien -- ungeheuer Größe -- vorzüglich Finland -- zahllos Morast -- See Fluß ganz Granitberg nackt bloß Auge darbieten -- Finland finden Granitblock -- Statue Peters groß -- -- Petersburg Fußgestell dienen 5 Million Pfund wiegen -- groß Granitblock -- 84 F. hoch 12 F. dick Alexanderssäule gleichfalls -- -- Petersburg bestehen -- nordöstlich Bucht finisch Meerbusen Wiburg Friedrichsham -- Steinbruche Pju Terlax brechen -- Lange 98 F. -- Dicke 22 F. -- Schwere -- 9\,576 \,000 Pfund schätzen -- Steinbruch 12 Jahr Petersburg anderer Ort russisch Reich Granitblöcke ungewöhnlich Größe versehen -- gleichsam unerschöpflich -- benutzen Granit -- überhaupt mannigfaltig Abänderung gieben -- allein unsern Zeit bauen allerlei Kunst werken -- sondern alte bedienen derselbe Bau Bildhauerkunst -- bep hierin Haupt material -- so verfertigen alt Aegypter Gra nitberg -- Oberägypten befinden -- Obeliske anderer Denkmal -- Theil vorhanden Rei send allgemein bewundern -- Tausend Jah ren stehen mögen -- Asbest -- Steinart -- Faser bestehen -- elastisch biegsam -- zaren spannenlang -- Faden spinnen Geweben verarbeiten -- Feuer verbrennen -- alt Römer Leiche Ver storben -- verbrennen -- darein wickeln -- Asche rein Vermischung Holzasche erhalten -- Kaiser Karl V. Tischtuch solcher Asbest-Leinwand -- 10*"
3237_00000220,3237,PPN776683764,[Bd. 1],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",220,1835,dänisch Staat -- lich Theile Island -- sehr hoch -- unansehnlich Berg -- 1724 wirksam seyn anfangen -- damals ununterbrochen Wirksamkeit 1730 beharren -- nachher beständig ruhig -- bestehen Sandstein Schieserthon überall Sand -- Bimsstein -- Asche rc -- bedeckt -- Streifen Schwefel -- stinkend Dampfsäule kochend Pfütze schweflicht Schlamme erblicken -- letzter -- alt Krater -- etwa 700 F. hoch Spitze Berg befinden -- vorzüglich merkwürdig -- groß Bassin 500 F. Umkreis -- anfüllen schwarzblau schweflicht Bolus -- unaufhörlich sieden kochen Mitte bisweilen Säule empor werfen -- reisender beobachten solcher Sprudeln -- 5 Minute anhalten wahrend Schlamm Höhe 50 F. ausschleudern -- — V* M. nordwestlich Krabla niedrig Vulkan Leirhnukr -- ohngefahr derselbe Zeit Krabla Wirksamkeit -- nämlich 1725 — 1729 -- seitdem gänzlich ruheen -- — schrecklich Ausbruch Vulkane Folge -- davon Begriff -- derselbe -- nämlich Ausbruch Skaptaar-Jökul I. 1785 etwas ausführlich beschrei -- Ausbruch furchtbar -- Ge schichen erwähnen -- Jahr fürchten -- Insel de Stück zerfallen -- so furchtbar wiederholen Vulkane innerlich Feuer erregt Erschütterung -- dick Schwefeldampf Seefahrer Insel un sichtbar -- Leute -- Gefahr ersticken -- entsetzlich dumpf Dröhnen kommen Boden Meer herauf -- 8t Junius 4 783 -- 1. Iunius dahin fast ununterbrochen heftig Erdbeben empfinden -- Skaptaar Feuer speien Sand Menge auswerfen anfangen -- wahrend Erdbeben -- heftig Donncrfchlag begleiten -- immer heftig -- 11. Junius trocknen groß Fluß Skaptau plötzlich ganz näch _ Tag brechen Seite Vulkan ungeheurer Lavastrom hervor -- ausgetrocknet Flußbett krachend hineinstürzen gänzlich ausfüllen -- obgleich einiger 100 F. breit mehrere Stelle 4 600 F. tief -- Lavastrom treten sogar Ufer überschwemmen umliegend Ebene -- entstehen ungewöhnlich Kälte -- anhaltend Schneegestöber begleiten -- Eruption furchtbar Hagelwetter heftig Regenguß Gefolge -- Luft dick Wolke Asche Sand anfüllen -- wel ch Blitzstrahl durchzucken -- Lavastrom ununterbro chen Berg herabstießen groß klein
3237_00000222,3237,PPN776683764,[Bd. 1],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",222,1835,"210 i -- dänisch Staat -- finden -- wirft Stein Bassin -- so Wasserstrahl Höhe schleudern -- fallen gewöhnlich Bassin hinab -- Ueber Höhe Wassersäule -- unten 8 F. Durchmesser -- differirus Angabe Rei send sehr -- wahrscheinlich treibend immer derselbe -- Geyser zwei anderer minder merkwürdig sprudelnd Quelle -- Erdbeben 1784 Entstehung verdanken neu Geyser -- Strok nennen -- davon kein Bassin -- sondern etwas Erde hervorragend Röhre -- Tiefe 22 Ellen Durchmesser 4 Ellen betragen -- sprudeln kein bestimmt Periode -- geschehen gewöhnlich 2ten 3t Tag -- Wasser meistens V3 hoch -- alt Geyser -- so lange sprudeln -- stoßen Dampf -- ehe erwarten -- kommen plötzlich schreck lich Getöse -- heftig Kanonade unähnlich -- Ausbruch -- Wasser erstaunlich empor -- so Erde beben Rauch Dampf einhüllen -- Wassersäule zeigend Rauchsäule scheinen Wolke steigen -- bleiben eben so lange Wassersäule stehen -- letzterer Höhe 150 F. erreichen häufig einzeln klein Wasserstrahl theils perpendiku lär -- theils schrag auswerfen -- reisender sehen Quelle Zeit 2 Stunde Wasser 150 F. hoch werfen -- anderer Quelle -- klein Strok -- and neu Geyser nennen -- elliptisch Bassin Röhre Ge stalen Schneckengang -- werfen selten alt Geyser Wasser -- hoch bisweilen ununterbrochen mehre ren Stunde -- sehen unten 17 F. dick Wa sersäulen Höhe 150 F. werfen eingewor fen Stein hoch Wassersäule emporschleudern -- isländisch Schaf -- Abart gemein -- zeich net selten 3 4 groß Horn -- mittelmäßig Größe grob hart Wolle -- jedoch innen immer fein -- vorzüglich Reichthum Island fast überall Schafen bestehen -- groß Menge derselbe -- 1822 340 \,000 -- halten -- Bauer hof finden gewöhnlich mehrere Schasstalle -- lasten Einwohner einzeln Gegend -- besonders südlich Theile Land -- Schaf Winter häufig frei Him mel bleiben -- Lava vulkanisch Produkt -- vulka nisch Feuer entstanden Maste verschieden geschmolzen Steinäx -- -- Ausbrüche feuerspeiend Berg glühend sen hervorbrechen -- spater erkalten so Erdboden la"
3237_00000234,3237,PPN776683764,[Bd. 1],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",234,1835,"222 schwedischer Staat -- belaufen 10/\,30\,000 Thlr -- Banko -- Summe jedoch Staatskasse fast 6\,400 \,000 Thlr -- zeschießen -- Mälarsee tief Busen Bucht -- wovon fast ganz Upsala hinauf reichen -- herrlich bald wild Klippe -- bald waldbekränzt Berg offen freundlich Feld eingefaßt Ufer fast zahllos Menge groß klein Insel -- Zahl dersel 1500 angeben -- groß Zierde Schwe dens merkwürdig Landsee -- Insel 7 groß 1 M. Lange bilden ganz Kirch spielen Schloß -- adlich Gut Burgruine Dorf -- ser See 12 M. Lange -- 5 6 M. groß Breite 25 stumcilen -- also groß mancher deutsch Fürste thum z -- B. Lippe Waldeck -- zwei Ausfluß Nor Süderstrom Stockholm stehen Ostsee Arboga -- Kanal Hjelmarsee Verbindung -- bald dehnen Fluß -- bald bilden weit Wasserbecke wechseln gleichförmig beide Gestalt -- Fahrt Stockholm Arboga Westera See schön -- Schweden -- beständig Abwechselung -- wobei schiffende eng Sunde -- Bucht -- Busen vorbei -- Gewimmel seln Auen fahren -- klar Wasserfläche ver setzen -- Meerbusen Auge erweitern -- anbauen Insel -- Malar -- sehen daraus -- Stockholm -- 8 Stadt -- äl testen Schweden gehören -- 200 Schloß Herre sitzen entweder Insel See liegen -- darunter königl -- Schloß Gripsholm -- Svartsiö -- Drotningholm -- Ro Sersberg Strömsholm -- Insel zusam men 16 Kirchspiel 900 Bauerhof anderer bewohnt Haus zählen 90 Kirchspiel drei See umliegend Provinz Westmanland -- Upland Södermanland Theil Ufer Mälar -- fee groß See Schweden groß Europa' -- 19 Meilen lang breit Stelle 9 M. breit 100 stum -- groß -- weit groß also ganz Herzogthum Nassau -- empfangen 24 Fluß -- Go ta-elf Abfluß Kattegat -- liegen 144 F. Nordsee -- stehen Gotakanal Wettersee inver bindung -- Wärmeland erstrecken lange Halbinsel See -- zwei größern Insel einiger klei n Eilande Oberfläche tragen -- Wettersee gehören gleichfalls groß merk würdig See Schweden -- 15 M. lang -- 4 breit 55 Lum -- i"
3237_00000293,3237,PPN776683764,[Bd. 1],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",293,1835,Niederlande -- 28l bauen -- Seite Stadt vertheidigen -- -- klein Gebüsch passiren gelangen Oeffnung -- -- Petershöhle -- -- Geheiß unse r Führer -- Fackel anstecken innerer Erde eintraten -- Auge Dunkelheit gewöhnen -- -- flackernd Licht kaum wenig mildern wur de -- bemerken Grotte 52 F. Breite 44 F. Höhe -- gehen Fels horinzontal eingehauen gallertartig Stieg -- bald 20 bald 6 Fuß Höhe -- unterscheiden fortlaufend Gallerien -- Wand einander stoßen Seitcnöff ningen -- halb Stunde wandern -- bemerken lange -- breit Weg -- jedoch Wölbung 20 50 F. -- Art unterirdisch Straße -- 2000 Jahr Mensch graben immer zahlreich -- erstrecken Gebiet -- 6 Stunde lang 2 Stunde breit -- wärts gehen -- wlr Bemerkung Natur Galleriewand -- einiger rauh uneben -- anderer dage glatt glänzend -- künstlich schleifen -- gewahrt Aushöhlung -- mitten Sand Arbeiter ausgehauen Stein Inkrustation Muschelwerk -- Pflanze versteinert Fisch -- Ueberbleibsel alt Welt -- zeigen -- Ueberbleibsel Art riesenhaft Eidechse feffeln besonders Aufmerksamkeit -- nehmen davon Zeichnung -- verfchieden Theil schließen -- so weit nämlich beisammen -- Amphibie wenigstens 55 40 Fuß lang seyn -- Führer bringen Ort -- Springbrunnen ge nennen -- Rand ziemlich groß Bassin hin setzen -- Natur Glimmerschicht bilden -- dünn Wasserstrahl ergießen -- Fuß zwei ungeheur Fels eingezwängen -- versteinert Baum hervoprudeln -- einiger Augenblick Ruhe treten Gallerie -- glanzend Tropfstein bekleiden Wän de eben recht aufmerksam untersuchen wollen -- Zufall geologisch Forschung Ende -- nämlich eben neu Gang eintreten -- Schein Fackel mitten Gallerie Gegenstand gewahr -- -- Steinblock halten -- Ge wölbe heruntergefallen sey -- Führer -- Gallerie kennen -- wiewohl 20 Jahr aller Besucher Cicerone dienen -- schreiten muthig vorwärts -- kaum jedoch Gegenstand erkennen -- Schrecken zurückfahren -- indem ausrufen -- Mensch -- nähern sofort -- s Mensch einiger Hülse bringen -- finden jedoch
3237_00000299,3237,PPN776683764,[Bd. 1],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",299,1835,I Belgien -- 287 wiederholen Sortirung Garn doppelt Genauig keit lassen gleiche zwirnen -- Spitzenzwirn bestehen mer 2 Faden -- Zwirnmaschine -- 100 Spule darüber -- hierauf kommen Zwirn Bleiche -- Kunst Zwirnbleichen bekanntlich groß -- Leinwandbleiche -- weit theu Spitzenzwirn erfordern unendlich vermehrt Sorgfalt -- gebleicht Spitzenzwirn ebenfalls sortiren theuer Handel artikel -- gieben davon größern geringern Feinheit -- sehr Nummer -- wovon Pfund fein Zwirn 1200 Fl -- rheinisch bezahlen -- hoch Preis geben 1822 Unze 120 Fl. -- also Pfund 1920 Fl -- -- Spitzenfabrikant beziehen Zwirn bleicht Zwirnfabrikant -- gieben genau abgewogen Quantität Spitzenmacherin -- Fabrik -- sondern Hauf arbeiten verfertigt Arbeit Fabrikant sammen Zwirnrest Abgang gewissenhaft einliefern -- Spitzenmacherin klöppeln empfangen Zwirn Fond höchstens 2 Zoll breit Band -- Elle bezahlen -- Spitzenfabrikat -- mögen so breit seyn -- wollen -- bestehen solcher Band -- Nadel Hauf Fabrikant so genau zusammenge setzen -- geübtest Auge Ansatz erken nen vermögen -- Arbeit finden Spitze macherin gut Zwirn immer einiger Stelle -- stark schwach -- zusammengezwirnt Faden ungleich Stärke dergleich Mangel -- solcher Stück brechen sorgfältig bewahren Belege Zwirn verwendung -- Preis Brüsseler Spitze gehen Un- glaublich -- Spitze -- sehr verschieden -- Spitzenarbeit Mädchen Alter 5 Jahr verwenden -- ge schickt 12 13 Jahr alt -- Arbeit einig Belang anvertraut erhalten -- so Genauigkeit Uebung for dert Geschäft -- -- Alliance -- Vorwerk ent scheidend Schlacht Name geben -- Preußen Vorwerk -- Britte Dorfe Waterloo -- Wellington Tag vorher Hauptquartier -- Franzose Dörfchen Mont -- -- Jean -- Schlacht ausdehnen -- benennen -- nämlich Napoleon Insel Elba Besitz Thronentsagung begnügen -- Jahr 1815 verlassen Verjagung Ludwigs Xviii -- -- neu Herr ganz Frankreich -- stellen Spitze Gränze Frankreich Belgien versammelt Französisch
3237_00000260,3237,PPN776683764,[Bd. 1],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",260,1835,248 schwedischer Staat -- -- \\ -- Geschenk anpreisen -- Geld -- silbern Knopf -- Gür telschnallen dergleich bestehen -- Hauptrolle Ge schäft spielen Branntwein -- reich Maß fließen -- Freier künftig Braut sprechen dabei kein Wor -- beinahe ansehen -- beide Sache gar nichts angingen -- ganz Ver handlung so gleichgültig -- irgend etwas Welt -- folgen Seite Eltern -- unbestimmt Antwort -- so fin Theil Geschenk ausliefern -- -- nichts Sache -- zurückgegfben -- fallen Antwort günstig -- so erhalten Braut Eltern Kostbarkeit -- ganz Gesellschaft übernachten Haus Braut -- groß Mahl finden -- auftischen -- Haus vermögen -- dürfen beliebt Branntwein fehlen -- aller Anwe send wacker zusprechen -- hiemit Ehe ge schloffen ansehen -- Bräutigam betten Braut priesterlich Trauung geschehen einiger Monat -- dpr nächster Versammlung Kirche -- so roh ungebildet Lappe ganze -- so bekennen sämmtlich Christenthum zeigen gewiß Religiosität -- Bedürfniß gemeinschaftlich Andacht herrschen gewiß Sittlichkeit -- find schlicht pnd offen -- Arglist Falsch -- Lappe etwas fin Nachbar -- so grollen etwa lange -- sondern Sache tüchtig Wortwechsel -- Umstand einiger Thätlichkeit -- vergfben vergessen -- Zahl unehe- lich Kind äußerst gering -- Ehebruch fast unbe- kannt Vergehen -- Diebstählen anderer Verbrechen hören nie selten etwas -- Schloß Rie gel selten Erscheinung -- lassen Zelt offen Kaufleute -- Lappe kommen -- lassen überall Waar unverschlossen liegen -- geringste entwenden -- bekannt -- Lappe -- Polgrvölker klein Wüchse -- Indessen Gebirgslappe keineswegs so klein anderer Lappe südlichern gegend Schweden Rußland Fischerlappe -- wahrscheinlich frei rein Bergluft -- norwegisch Lappe groß Theil Jahr hindurch genießen -- Ursache grö ßern Entwickelung -- Mittelstatur Gebirgslappe 5 F. annehmen -- dunkel -- schwarzbraun Hautfarbe bloß Folge Unreinlichkeit Aufenthalt räucherig Hütte Zelt -- Lappe Regel
3237_00000261,3237,PPN776683764,[Bd. 1],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",261,1835,schwedisch Staat -- 249 klein -- länglich Auge -- hoch Backenknoche -- breit Mund -- spitzig Kinn wenig kein Bart -- gewöhnlich braun Haar -- Küstenlappe sehen hell Haar -- -- magern Körper -- so stark Knochen vieler Muskelkraft -- klein Wüchse zutrauen -- Lebensweise abhärten unglaublich Entbehrung fähig -- Fuß sowohl Hand besonders klein -- Stimme schwach weich -- Stockholm -- Schweden Stökholm aussprechen -- zeichnen aller anderer Hauptstadt Europa' -- einzig schön Lage -- Dresden herrlich Elb brücken reizend Elbufer hierin Schweden Haupt -- -- staben nachstehen -- Neapel Eonstantinopel bieten zwar amphitheatralisch Lage ansteigend Höhen Meer erhabenern prachtvollern Anblick dar -- besitzen Mannigfaltigkeit Abwechselung romantisch-schön Natur innere Stockholm -- Ende groß Mälarfee -- nördlich südlich Ufer jnseln klippenreich Busen Ostsee -- See un t Stockholm Brücke Wasser ausströmt -- steigen schroff Höhe strebend Klippe -- sanfen erhebend Anhö hen -- Halbinsel größern kleinern Theil Brücke einander verbunden Insel Straße Häu ser Königsstadt empor -- unendlich mannigfaltig wechselnd Parthie -- einige regelmäßig -- groß prächtig -- anderer unordentlich unzusammenhängend — bald groß gleichförmig Masse Haus -- alt eigentlich Stadt -- beide anderer hochgelegen Haupttheil Stock holm -- Norder Südermalm Tiefe liegend Insel bedeckt — bald einzeln auffallend hervortretend Palläste — bald Abhänge Klippe liegend Gebäude Stra ßen -- hinaufhlingen -- Kirche Thürme -- stolz Haus bedeckt Berg hervor ragen — wild -- beinahe öde Klippengeg-end Stadt -- See Gehölz Grasfeld -- sichtbar Straße Berg -- Tiefe herrlich klar mannigfaltig schlängelnd -- verschieden Richtung bebaut Insel Halbinsel breiten schmälern Masse durchschneidend Gewässer rund Stadt reich -- erhaben romantisch Natur -- bald kahlen -- bald licht Grüne Eiche -- Erlen Birken beschatten -- bald düstern Ficht bekleidet Fels -- üppig Wiese -- fruchtbar Aecker -- rauschend Bäche -- freundlich Gehölz -- Mälar lieb lich Eiland -- Schloß Landhaus einander abwechseln — > bilden ganze hoch -- malerisch»schön
3237_00000265,3237,PPN776683764,[Bd. 1],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",265,1835,I schwedischer Staat -- 253 Tiefe Gang fahren -- sondern ungeheuer groß -- furcht Klüfte -- öffnen Erde -- schwindeln -- oben furchtbar Tiefe hinabsehen -- schwarz Wand weiten -- wild Form brechen -- glauben -- schrecklich Naturrevolution entstanden Schlucht Krater ausgebrannt Vulkan sehen -- Ton nen fahren Bergleute Tiefe hinunter herauf -- Dalek arlsen -- -- Bewohner Provinz Dalarne kraftvoll -- groß -- wohlgebaut -- schlank Schlag Me schen -- hoch breit Stirn -- tufen dunkelblau Auge -- stark Nase -- hoch Backenknoche -- scharf geschnitte Mund breiten -- gespalten Kinne -- bloß kraftvoll Aeußere -- sondern ernst We sen -- abstechend Nationaltracht eigen -- unverständli chen Dialekt zeichnen aller anderer Schweden -- bilden Zweifel merkwürdig -- interessant Schwedi sch Volksstamm -- biedere -- derben -- abgehärten -- arbeit sam -- einfach Mensch -- treu Sitte Gebräuch -- Vorfahren erben -- -- sey wollen -- König anreden -- dabei sitzen groß Tapferkeit -- Ergebenheit König -- glühend Vaterlandsliebe Eifer Erhal tung Recht -- Freiheit Selbstständigkeit -- Ar muth Gebirge bedeckt Land nöthigen -- Sommer anderer schwedisch Provinz auswandern Hausir Arbeit etwas verdienen -- Gewin ne davon kehren geliebt Heimath zurück -- Norwegen zerfallen -- Schweden -- alt Zeit -- Menge klein Königreich -- groß Grundbesitzer -- Schiffer Kriegszug ausrüsten -- Jarl König -- Ansehn wachsen Zahl dem^ folge Seefahrte -- Zustand Norwegen Mitte 8t Jahrhundert -- damals unterwerfen Half dan schwarze schwedisch Königsgeschlecht Pnglinger zuerst Zahl klein norwegisch König -- Sohn Harald Harfager -- sämmtlich norwegisch könige gelingen vereinigen ganz Norwegen Scepter -- gründen also zuerst norwegisch Reich -- führen streng Lehnssystem -- Häuptling -- Einrichtung gefallen lassen wollen -- wandern bevölkern Färöer -- orkadisch Insel Island -- lassen anderer Land -- z -- B. England -- Irland -- Normandie rc -- niedern Nachkomme erster norwegisch Könige führen Olaf I. Olaf Ii -- heilig Ende lot Anfang ilter Jahrhundert
3237_00000281,3237,PPN776683764,[Bd. 1],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",281,1835,Niederlande -- 269 breit Schulter Hüften -- rund fett -- musku lös -- gewöhnlich blau hellbraun Auge blond braunen -- selten schwarz Haar -- Gang weder zw lang sam geschwind -- kündigen gesetzt -- bedachtsam Mann -- Einfluß Witterung Ertragung aller Art Strapaze abhärten -- genießen -- wiewohl Kli- ma niedrig Gegend -- besonders feucht Nordholland Zeeland Ausländer zuträglich -- gut Gesundheit -- sehen alt Leute -- beträcht lich Maaß Körperkraft besitzen -- weiblich Geschlecht häßlich -- schön -- Gesichtszug mei stens groß Ausdruck -- Farbe etwas blaß -- Auge oh n Leben Feuer -- Hand Fuß breit groß -- Wuchs zwar fehlerhaft -- groß fleischig -- außerordentlich Phlegma -- weit groß deutsche -- groß Gleichmüthigkeit zeichnen Holländer -- heftig Leidenschaft fremd -- Charakter haltend mißtrauisch -- Aeußere ernst kalt -- Ec hören Aufmerksamkeit -- antworten langsam -- haupt wortreich -- Verstand weder umfassend -- erhaben -- Urtheil treffend -- bestimmen -- abgemessen berechnen seyn -- Ec verfolgen Gegenstand -- nachdenken richten -- fest Blick -- Nebending abschweifen -- Weg Ziel stets näch ste richtig -- Plan wohl berechnen erwägen -- Maßregel jedesmal zweckmäßig -- Un terhmingen Frucht gründlich Einsicht -- urtheilen rich tig -- Zeit lassen -- übereilen Entschließung -- Entschluß sauer -- einmal fassen -- so führen groß Beharrlichkeit Geduld -- geborn Kaufmann -- Liebe Gewinn -- Thätigkeit Ordnung beherrschen -- verachten schwerden -- trotzen Gefahr '^ opfern Gegenwart gern kunft -- Aussicht Gewinn -- Thätigkeit so sehr anderer Natur -- ganz Lebensweise berechnen -- musterhaftest Umsicht Ord nung betreiben Geschäft -- jedoch -- aller Ge winnsuchen -- Handel ehrlich -- bieder aufrichtig -- Ueberhaupt Ehrlichkeit -- Redlichkeit -- Gewissenhaftigkeit Erfüllung eingegangen Verbindlichkeit -- Geradheit Aufrichtigkeit cha rakteristisch tugend Holländer -- Regel treu -- zärtlich Gatte -- liebevoll Vater erprobt Freund -- Unrecht werfen Geiz -- bloß sparsam -- geizig seyn -- sparen -- fein Erwerb recht Zeit benutzen -- versplittern Einkünfte un nützen Ding -- damit nöthig Ausgabe desto
3237_00000289,3237,PPN776683764,[Bd. 1],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",289,1835,Niederlande -- 277 18 F. hoch -- großartig übrigens Gebäude -- aeußere innerer -- ueberall sieben glän zend Marmorwand -- Säule Deckenstücke umgeben -- Trep pen Treppengeland -- Fußboden erinnern Zeit -- Reichthümer Schatz aller Welttheil Stadt zuströmen unerschöpflich Summe Magistrate -- Bau unternehmen -- Gebot stehen -- herrli chen -- prachtvoll möblirt Zimmer zeichnen besonders groß Marmorsaal -- 110 F. lang 120 F. hoch ei n Flächenraum 7800 stssfuß einnehmen -- Haarlem -- dasi'g Kathedrale groß Kirche Holland enthalten sehr berühmt Orgel 60 Stimme 8000 Pfeife -- ausnehmend Stärke vortrefflich Klang -- Marktplatze stehen marmorn Statüe Lorenz Koster -- Holländer Erfinder Buchdruckerkunst halten -- vorzüglich berühmt Haarlem Blumisterei -- wiewohl frühern übertrieben Blumenliebhaber sehr zurückkommen -- berühmt Tul penhandel stark 1634 1637 treiben -- verkaufen Zwiebel Gewichte -- 400 Essen Tul pe Admiral Liefken kosten 4400 Fl. -- 200 Essen Sem Augustus 5500 Fl -- einzig Tulpenzwiebel -- Vi zekönig nennen -- 1637 4203 Fl. -- anderer -- Admiral Enkhuyze 5200 Fl -- verkaufen -- einbilden -- Besitz Blume wahr Absicht Handel gewefen sey -- sondern Aktienhan del Jahrhundert -- bezahlen zwar zuweilen wirklich ei n Zwiebel Liebhaberei theuer -- nie ei so ungeheuer Preis steigen -- Aktie handel daraus entstehen -- Tulpenschwindel Hyazinthenliebhaberei verdrängen -- Preis jedoch nie solcher Grade erheben -- Blüthezeit Hyazinthen Haarlem gewähren angenehm Schauspiel -- Haarlemer Hyazinthenzwiebel finden sehr ausgebreitet satz entferntest gegend hin -- Blume -- anderer -- Anemon -- Nelke -- Aurikel -- Iris -- Jonquille» -- Ranunkel rc -- ziehen -- 1800 verschicken einzig Haarlemer Blumenhändler 18000 Stück Türkischer Na nunkelklau Lissabon -- Hauptabsatz Haarlemer Blumenhandel Blumenmarkt Amsterdam -- wö chentlich Frühjahr Sommer halten -- wovon wö chentlich Absatz 2500 3000 Fl -- berechnen -- Pflanzenschule Zwiebelgewächs Oberveen Haarlem nehmen 100 Morgen reich Sammlung seltn Blu men Schneevogt Garten bewunderswerth --
3237_00000350,3237,PPN776683764,[Bd. 1],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",350,1835,338 Italien -- It~ damals hübsch Gebiet Mittelitalien erwerben ge wußt besonders fränkisch König Pipin -- Hülfe widerrechtlich Thron Frank reich geswingen -- begünstigen -- sehen Gefahr -- Eroberer Italien unterjochen -- rufen damalig König Frankreich -- Karl groß -- Hülfe -- groß Heer 774 Italien ziehen -- longobardisch Reich zerstören 800 damalig Pabste Leo Iii -- Rom Römisch Kai ser krönen -- solcher Weise abendländisch Kai- serthum wiederherstellen -- Nachfolger ei n Zeitlang Besitz Italien -- wenigstens Oberitalien -- Unteritalien bleiben griechisch Kaiser Theil Mittel Italien Pabst -- behaupten -- bekommen sallen Araber Fehden inländisch Fürst beunru higt Italien eigen König -- 962 deutsch Kaiser Otto I. gelingen -- italienisch Krone deutsche ver einiger -- erneuert Verbindung bisher Anarchie eindringen Araber anderer wan dernd Horden erschöpft Italien Gewinn -- Verhältnis Jahrhundert lang Krieg Heerzug ver wickelt Deutschland höchst nachtheilig -- Kaiser Waffe immer lange dauernd Gehorsam Ita lien verschaffen -- allein beständig Unruhe Empörung kämpfen -- sondern Unteritalien Grieche Araber unglücklich Krieg geriethen -- beide Volk Normanner -- unterdessen Zug hieher richten -- besiegen verdrängen -- römisch Bischof Päbste mäch tig einsiußreich -- Name bleiben Italien Deutschland -- heimlich Haß Italiener Deut schen dauern fort -- Päbst unterhalten -- sonders kaiserlich Statthalter Strenge Deut sch Name verhaßt -- Haß brechen endlich Kaiser schwäbisch Haus beide Parthei Gi bellinen Gu elfen öffentlich -- kaiserlich -- pabstlich Parthei bedeuten -- so endlich Kaiser bloß oberlehn richterlich Recht Italien bleiben -- Oberitalien verwandeln sofort klein groß Freistaat -- beständig Fehde ander leben -- Partheigcist nähren Zwietracht ganz Mittelitalie Guelfen Gibelline -- Einfluß Kaiser immer schwach hören Ru dolph Habsburg Ende 13t Jahrhundert ganz üuf -- unterdessen treten groß Stadt Italien mächtig reich Familie -- öffentlich Angelegenheit leite
3237_00000376,3237,PPN776683764,[Bd. 1],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",376,1835,-- 364 Italien -- n schön Menschenschlag -- find meist gut wachsen -- mittlerer Statur -- schön Gliederbau -- kraftvoll Körper etwas bräunlich Hautfarbe -- sehr sprechend -- ausdrucksvoll -- schön geformt Gesichtsbildung -- schwarz feurig Auge schwarz Haar -- Gesichtszug drücken _ Volksklasse Nachdenken Verstand -- nirgends erblicken aufgedunsen -- nichtssagend Gesicht England Norden -- Kopf Italiener niedrig Pöbel erhabensten historisch Gemälde anbringen -- sagen berühmt Winckelmann -- schmal Stirn -- stark schwarz dunkelbraun Haar -- groß feurig -- ausdruck Auge -- schön Nase -- klein Mund etwas di cken Lippe -- zart weiß Haut schwach durchscheinen Nöthe -- so üppig schön geformt Glied zeichnen weiblich Geschlecht -- verblühen Reiz sehr früh -- zumal niedern Volksklaste -- wozu Klima früh Ehe beitragen mögen -- -- sagen oben angeführt Winckelmann -- gering Ort Italien schwer -- Bild Juno fin -- Vaterland schön weiblich Form Stadt aller besonders Rom -- Rö- merinnen sagen neu Reisender* -- -- „rosen Lilie färben zart Haut sanftest Anflug -- dunkl Haar flechen allerzierlichster geschmackvoll räthselhaft Schleier schimmern schön Roth -- bren nend Auge -- Kleider Tuch legen meistentheils wahrhaft antik Falte -- römisch Gesicht -- Brust Na cken anerkennen schön -- gieben -- allein Gang Haltung Körper selten anderer Frau so leicht schwebend -- -- sittlich Charakter Italiener anbetreffen -- so derselbe weit schwer bestimmen allgemein Na Tionalkörperbildung so Zweig vertheilt Volk -- Sinnlichkeit Grundzug aller Italiener -- Tiefe Ge müth -- ganze Italiener fröhlich -- mäßig Essen trinken -- gesellig -- Freund Vergnügung -- dienstfertig gefällig -- sehr mitleidig -- wovon Menge Hospitäler mild Stiftung zeugen -- überhaupt unverdorben Zustande Verachtungswerthen Nationalcharakter -- cholerisch Temperament Hin sichen sehr leidenschaftlich -- so arten leicht -- Lei denschaft Vernunft Religion zügeln -- -- -- Kephalide Reise Italien Sicilie -- 2 Theile -- Leipzig 1818. i J__________V
3237_00000435,3237,PPN776683764,[Bd. 1],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",435,1835,Königreich beide Sicilie -- 423 lachend Weingärte schneiden tief -- schwarz -- un fruchtbar Thalschlucht -- grauc Wildniß vieljäh rig Lava zackig Fels aufhäufen -- todt Meer -- finster Welle plötzlich erstarrt hinauf Natur dürftig -- Lavaströmen verwüstet Strecke Kasianienbaume bedeckt -- La- vagestein ragen kümmerlich kärglich Geniste hervor -- ohngefahr Halst Berg erstiegen -- so erreichen freundlich Ulme bepflanzt Stelle Einsiede lei -- Art Hospitium reisend -- Berg steigen -- Eremit fremde bewirthen Lacrimae Christus erquicken -- übernachten -- vorhanden Buch schreiben reisend Name -- halb Stunde Einsiedelei Klippe Lavamasse bedecken -- sanfen erhebend Flache reiten -- hören Vegetation -- Esel verlassen -- rund -- sehr steil kegelförmig -- Asche vielmehr vulkanisch Sande bestehend dünn Lavakruste bestehend letzter Höhe erklimmen -- sehr schwierig -- Asche Sand waten -- Abhang Winkel beinahe 45 Grad -- bringen dabei fast Stunde -- gelangen endlich Rand Krater -- -- so lange Vulkan ruhig -- schwach Rauch aufsteigen -- Ausbruch wechseln Krater Tiefe Form -- Anfange Jahr hunderts Krater Vesuv Gestalt ungeheuer Trichter annehmen -- Grundtief rauchend -- schweflig Asche bestehend -- mehrere Muth einflößen Tiefe hinab steigen -- Umfang Krater lassen etwa 34 Stunde umgehen -- Tiefe betragen 500 400 F. Kephalide -- 1815 Vesuv ersteigen -- folgend schreibung Krater -- „in tiefen beschwefelt Kessel Krater -- ringsum erhitzen -- liegen klein -- konisch gestaltet -- völlig glühend Aschenhügel -- oberer Spitze fürchterlich Mündung Bocca Vulkan -- Mündung senden derselbe Krache -- gelb Ballen dick Schwefelrauch -- Feuer geschmolzen Stein Leucht kugeln -- Höhe -- Mündung seufzen oftmals -- -- Bergwand ringsum zusammenstürzen -- brechen furchtbar -- ruckweis Krache -- wiederum brüllen ununterbrochen ganz Zeit lang -- werfen wilder Schnelligkeit Rauchballe feurig Stein -- Ver wüstung sehen einiger Minute Rand Krater -- steigen beschwefelt Kessel hinab klein Hügel hinan -- Vulkan wenig bren yend Rache schauen -- Schaden thun --
3237_00000436,3237,PPN776683764,[Bd. 1],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",436,1835,424 Italien -- Wind stellen -- damit Rauche glühend Stein belästiget -- Vorsicht brauchen -- allzunahe mürb Rand Bocca zu^ treten -- lange möglich -- glühend Hügel verweilen -- indem fast Sohlen verbrennen -- -- ueberhaupt lassen Vesuv -- so Vulkan -- un t dreifach Verhältnis denken -- 1 -- Zustande kommen Ruhe -- gemeiniglich unmittelbar heftig Ausbruch finden -- 2 -- Zustande mäßig Bewegung -- gewöhnlich -- 3 -- Zustande völlig Eruption -- natürlich selten -- Maaßgabe drei verschieden Verhältnis -- Vesuv darstellen -- lasten eigen Symptom klassiziren -- gewiß höchst selten Gipfel ganz Rauch -- langsam gleichmäßig Ausdampfen Krater -- Wahrnehmung innern Geräusch vertheilen Rauch Gipfel Atmosphäre bezeichnen Zustand vollkommen Ruhe -- Rauch nehmen zweiter Zustande — mäßig wegung — Gestalt schwarz Säule -- Nacht erleuchtet Wolke -- erfolgen stoßweise Unregel mäßig Zwischenraum -- Rauchsäule schießen theils strahl sörmig -- theils wirbelnd empor -- schließen sowohl Asche glü hend Stein -- Klump geschmolzen Mineral -- schleudern derselbe gewaltig Getöse Luft -- hören zugleich unterirdisch Donner -- Ausstoßung sehr verschieden Grade bisweilen sehr fühl Erbeben Boden verbinden -- Lavaströmun Zustande mäßig Bewegung nichts seltenes -- erfolgen jedoch meist obern Theil Aschenke gels -- durchbrechen letztern Fuß mittlern Theil Berg -- so gehören Symptom -- dritter Zustand — wirklich Ausbruch — zeichnen -- kündigen groß Erderschütterung -- bisweilen mehrere Tag lang Umgegend Schrecken fetzen -- ehe mittelst derselbe Lavastrom Ausgang öff net -- Begriff solcher Gewalt -- Dichtigkeit Lava Decke übereinan geflossen Lavaftrömen gebildet Wand Vesuv kennen -- Möglichkeit Durchbruch solcher Masse lassen anders erklären -- derselbe -- lang Hin Herdrängen gährend Masse -- endlich mitwirkend Umstand hervorgebracht Spalte erfolgen -- sen Operation verstärken Getöse Krache innere Berg fürchterlich Grade -- so gleichzeitig Auswurf Krater wesentlich verändern --
3237_00000440,3237,PPN776683764,[Bd. 1],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",440,1835,428 Italien -- beide Hauptmündung groß Feuerwerkstatte -- Morgen -- unterscheiden zwei groß Trichter -- Nvrd anderer südwärts -- anderer Hauptmündung Abend -- Seite -- jedoch etwas S. -- 5 6 Hügel verschieden Größe bemerkbar -- einiger Klafter hoch klein Kegel bilden -- Menge Rauch hervordrangen -- einzig Halbmündung stoßen kein Rauch leicht gänglich -- oberer Höhe Saum gehen beträcht lich Spalt Krater hinab -- Tiefe -- Ende derselbe hervordrangend Rauch sehen -- aller Seite beide vulkanisch Hauptmündum gehen -- so mehrer Stelle obern Theil Kegel fort Dampfe -- specifisch Schwere -- Kegel abwärts ziehen -- Rauch verschieden Gasart versetzen so gefährlich -- -- lang Zeit aushalten -- ersticken -- einmal reisend -- Wind Rauch allzulang Gesicht bleisen -- Weg umkehren -- Boden obern Theil Kegel sehr heiß unvermerkt derselbe losmachend -- Erde einbohren -- Menge hervordringend -- Gase Hitze fortwährend unterhalten -- Boden Rand Krater lediglich vulkanisch Asche -- einiger eingemengt vereinzelt Lavaftücke bestehen -- so sehr locker -- so ziemlich tief einsinken -- so versinken etwas kühner Schrit t einhergehend Reisegefährte -- geringen Schre cken -- Gürtel -- so wirklich Eingeweid Feuerberg verschlingen glauben -- lassen übrigens groß Anstrengung klein Mündung Vulkan hinabsteigen -- groß mögen Wanderer Gefahr -- fortwährend genau Beobachtung nöthig Vorsichtsmaßregel -- näh'rn -- -- unterlassen -- allzunahe hinzu wagen -- Unvorsichtigkeit Leben bezahlen -- irren -- glauben -- Grund groß Aetnakra ter ermessend Abgrund darbieten -- indem Tiefe 600 F. betragen -- Tiefe erblicken nichts -- Oefsnung mittlerer Weite -- Rauch hervdrängen -- öfter deutlich Hineinblicken Mittelpunkt Feueresse verhindern -- Kegel -- Mitte Krater befinden -- nie bedeutend Höhe gelangen -- Öfter Grundfest erschüttern Riß bekommen -- Folge Theil bil dend Material Mittelpunkt Ausbruch rückfallen -- Führer leiten so immer möglich
3237_00000442,3237,PPN776683764,[Bd. 1],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",442,1835,430 Italien -- Dorf endlich schwach Silberfaden unbeträchtlich Gewässer darbieten -- allein erhaben Schauspiel -- Ei- genthümlich -- dasjeniger -- Aetna aller anderer kennen hoch Bergspitze unsers Erdballe -- Pico de Teyde Teneriffa ausnehmen -- entscheiden aueichnen -- ei Schlagschatte -- -- -- anderer Berg stehen gewöhnlich Ket -- -- Menge ohngefahr hoch wenig stens viel niedrig -- sogar erhaben Spitze Schatten Gipfel -- worauf befinden -- mannigfal tig wohl gar so unterbrechen -- kein Totalbild Auge darstellen -- gieben Gebirge -- Regel mäßig Pyramidengestalt besitzen -- sehr stumpfen Kegel vollkommen Aetna -- Bezug ei -- sehr beträchtlich Höhe -- gleichsam Maulwurfshügel Berg her liegen -- werfen Riesenschatte -- zwielichtige ** -- violetten -- mathematisch regelmäßig Pyra mide Unterbrechung weit Fläche so ge waltig Maßstabe -- Spitze derselbe Augenblick -- Sonne aufgange ganz Horizonte stehen -- 20 Meile -- fast Meridian Palermo fallen -- etwa 1° 40' geographisch Länge messen -- Ausbruch Eruption Aetna treffen -- so zählen Geschichte 77 bedeutend derselbe -- 11 66 Christus Geburt finden -- schrecklich sen -- Ausbruch 1169 -- Haus Catania Lentini Syracus umriß -- 1329/ 4 Krater zugleich 4 Lavastrom schleudern -- Ausbruch 1381 -- Hase Catania verschütten -- Jahr 1537 -- Erdbeben begleiten -- ganz Sicilie Calabrien schüttern -- Ausbruch I. 1634 1636 -- eigent lich bilden -- erster zweiter -- wäh rend Zeitraum 18 Monat -- Lavastrom aufhören fließen -- Ausbruch 1669 -- Theil Catania verschlang -- Ausbruch 1693 -- Ca- tania ganz umstürzen -- Ausbruch 1780 -- berühmt Erdbeben 1783 drei Jahr vorausgehen -- vorbereiten -- Ausbruch 1787 -- 1792 -- 1797 -- 1798 -- 1799 -- 1800 -- so kurz einander folgend -- gänzlich Zerstörung Land fürchten lassen -- endlich Ausbruch 1806 -- 1811 1819. aller Ausbrüchen -- -- Schatten -- Körper anderer Gegenstand werfen -- überhaupt schroff Schatten -- heißen Schlagschatte -- ** -- Ausdruck Lichtwirkung bezeichnen -- halbgebrochen -- einfallend Sonnenstrahl eigentlich Kernschatte verfinsternd Körper hervor bringen --
3237_00000448,3237,PPN776683764,[Bd. 1],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",448,1835,rr ^36 Italien -- verschieden Mundart Italien -- Desto ergötzlich Ge» Ler'oensprache -- wodurch groß Leichtigkeit ziemlich Entfernung anderer unterhalten weiß -- fremde Anschein zauberisch Einverständni s -- v Erziehung Klima Neapolitaner groß ßen Hang Aberglauben -- Zorn -- aller Art Sin nengenüssen Trägheit -- dabei gutmüthig -- sorglos -- leb haft jovialisch -- leben Gegenwart -- halt Gedanke Zukunft -- so tragen Handlung Gepräge Leichtsinn gels Vorsicht -- Sitte zeigen überall Mangel Anstand gut Erziehung -- lärmend unmäßig Lustgelage -- unbescheiden Frage Bemerkung -- unzart gemein Ausdrücke -- eirel prahlerisch -- öffentlich abmachen sprechen unverholen natürlich unanständig Ding -- Nüchternheit Mäßigkeit aller Italiener -- so Nea politaner -- fast allgemein Eigenschaft -- gemein Mann leben fast Vegetabilie -- Natur solcher Güte gieben -- meist roh genießen -- bereiten dürfen -- national Lieblingsspeise Polenta -- verfchiede u Gestalt -- Maccheroni -- Neapolitaner eigen Art verzehren -- indem einiger Ellen Band un unterbrochen Folge Mund fallen Schlund hinab gleiten lassen -- so nöthig Zeit Schlucken einzig Unterbrechung Art effen -- Mais Neapoli taner Maße lüstern zwar vorzüglick -- Frucht Reise -- Marke Aehre anhängen -- Gestalt Verkäufer derselbe Kessel -- kochen -- herumgetragen -- Hitze Klima' Sommer Neapolitaner Erfrischung dringend _ Bedürfniß -- zahlreich Wasserbude anstän dig Leute -- meister Straße Platz Stadt fehlen -- gehen überdies Wasserverkäufer herum -- La Bung gemein Volk sorgen -- tragen -- Fasse Eiswasser -- Kästchen vorn Leib -- gewöhnlich überzuckert Anis füllen -- wovon Trinker Löffel Kauf geben -- gewöhnlich Ruf -- „für 3 Ealli -- 'ft Kreuzer -- essen trinken -- verschieden Provinzialeinwohner Königreich Neapel vorzüglich Abruzzesi Landleute Abruzzen -- Ealabrese bemerken -- Abruzze Neapel gewissermaßen -- schottisch Hochlande England -- äußerst gebirgig rauh Provinz -- -- Ausnahme Strich -- fast nichts endlos Schaaf
3237_00000461,3237,PPN776683764,[Bd. 1],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",461,1835,Königreich beide Sicilie -- 44^ Krater ehemalig feuerspeiend Berg -- etwa % Stunde See Agnano entfernt -- bilden ohngefahr 1000 Fuß lang 600 F. breit Becken -- aller Seite -- ausgenom men Mittag -- Hügel umgeben führen Na men Solfatara Menge Schwefel -- gewinnen -- einiger Stelle Boden Solfatara warm -- anderer brennend heiß -- anderer Tiefe einiger Zolle -- einiger Stelle steigen Schwefeldünst deutlich em por -- vorzüglich Seite -- Oeffnunq ständig dick heiß Dampf hervorbrechen -- still Wetter steigen Dampf wohl 100 F. Höhe gieben Fin stern schwach Schein -- dumpf unterirdisch Wiederhall -- schauerlich tönen -- ohn gefahr Mitte Becken befindlich Loch Stein fallen lassen -- setzen Zweifel -- Boden völlig hohl sey -- höchst wahrscheinlich bestehen derselbe qahrend Materie ausgefressen Krust -- einiger Strecke Solfatara wirklich Gefahr passiren -- Meinung Naturforscher innerer Feuer äußerer Decke verzehren -- einst stürzen -- See Vorschein kommen -- groß Merkwürdigkeit allein Italien -- son dern ganz Erde gehören zwei ausgegrabe nen altrömisch Stadt Hetculanum Pompeji -- Ausbruch Vesuv I. 79 Christus Geburt theils Lava theils vulkanisch Asche so verschütten -- Erde verschwinden einmal Lage wissen -- so 1700 Jahr verbergen gewe sen -- vorig Jahrhundert zufällig finden fortgesetzt Nachgrabung Theil Tageslicht ziehen -- wodurch anschaulich Kenntniß öffentlich häuslich Leben alt Römer verschaffen -- darin entdecken Alterthümer -- mannigfaltig Gegenstand bestehen -- befinden wärtig oben Neapel beschrieben Museo Borbonico -- groß Schmuck ausmachen -- ganz gelehrt Welt Ausgrabung Stadt -- unerschöpf- lich Fundgrube Schatz römisch Alterthum ansehen -- wichtig Entdeckung aufgehen -- hervorziehen Folge daraus hervorgehen -- Nachgrabung immer fortsetzen -- freilich Wichtigkeit Gegenstand Eifer -- langsam daran arbeiten -- sehen dern daraus -- Pompeji -- Verlauf fast 100 Jahr -- kaum 5t Theil Tag bringen wor -- 29
3237_00000457,3237,PPN776683764,[Bd. 1],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",457,1835,445 Königreich beide Siciliev. sondern ausgegraben fast 4800 Jahr verschüttet Stadt Herkulanum Pompeji aufgefunden Gegenstand -- ganz häuslich Leben Römer einführen -- -- Haus -- Opfergeräthe -- Rüstungsstück -- chirur gisch musikalisch Instrument -- Glas Leucht -- verkohl te Eßwaar -- Ackergeräthe -- Feder Holz -- Schreibzeug verhärtet Tinte -- wächsern Schreibtafel Griffel -- Taffe Schale Silber -- Gießkanne -- kostbar Schmuckgegenstän de Gold -- Silber geschnitten Stein -- Gemälde Sta tüen -- Freskogemälde -- Haus ausgegraben Stadt Wand sorgsam abnehmen Glas verschieden Gegenstand ordnen reich Sammlung alt Malerei bilden -- einzig -- Va sen -- Münze vorzüglich Manuscript Papyrusrolle d -- -- -- beschrieben Papyrusblätter -- einander leimen hölzern Walze aufwinden -- Seite Blatt beschreiben -- Papyrusrolle -- Pom Peji finden -- lasten aufrollen zerfallen sogleich -- versuchen -- -- Herkulanum liefern -- lassen -- groß Mühe Kunst -- abwickeln -- Her kulanum aufgefunden 4756 Papyrusrolle -- Schranke eingelegt Arbeit einander Fehäuft finden -- 371 ganz unbeschädigt 61 fast ganz gut erhalten -- aufge wickeln 210 -- verschenken 27 -- unentwickelt 1464 -- vergebli ch Entwicklungsversuch 355 vornehmen -- kunstvoll Anstalt Aufwicklung Papyrusrolle besin derselbe Museo Borbónico -- Schluffe wollen Neapel eigen thümlich sonderbar Gebräuchen kurz Schilderung allgemein Feier Andenken verstorbener Tag aller Seele mittheilen -- Grüft Kirche Särge schief Richtung Wand lehnen -- Sargdeckel weglich Glasrahme -- Name -- Alter Stand verstorbener verzeichnen -- obig Tag Gruft beleuchten -- Wand lehnend Genppe neu Todtenwäsche angethan -- Deckel öffnen Publi kum Besuch gestatten -- Zudrang Volk außerordent lich -- Eintritte schwarz Tücher dar angebracht Svmbole Tod umhanqen Kirche -- de r Mitte groß -- rum doloris -- Trauergerüst -- aufge stellen -- fühlen Brust Gedanke Tod beengen -- so viel Gewölbe Verwesung Kirche -- Säugling Greise hängen Todte Wand fürchterlich Erstarrung -- theils halb eintrocknen -- theils Mumie -- theils ganz Zahne Zeit abgenagen Kno Chengebäude -- — düstern Anblick bunt Bekleidung
3237_00000460,3237,PPN776683764,[Bd. 1],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",460,1835,448 Italien -- Eingang Grotte Seite Neapel zeigen Garten sogenannter Grabmal Virgil -- Ruine 4 Ziegelstein aufgeführt -- gegenwärtig reich Vegetation überdeckt Mauer -- 1822 Berg Posilippo neu Kunststraße anlegen unangenehmen unterirdisch Weg Grotte Posilippo vermeiden -- See Agnano bieten reisend -- Grotte Posilippo Seite Stadt Puzzuvlo verlassen wenden -- gering Entfer nung dar -- Krater erloschen ferierspeiend Ber g -- iy2 Stunde Umfange -- liegen tief Thale -- fast rund einiger Stelle 60 Fuß tief -- beständig werfen Blase Höhe scheinen kochen -- einiger Wärme darin spüren -- bläulich Schwefeldünst schweben ständig Oberfläche -- -- See liegen berühmt Schwitzbäder -- -- Ger ano -- Felsengewölbe Erde schweflig Dunst emporsteigen -- so stark -- wenig Alinute Schweiß austreiben -- 40 Grad Reaumur heiß dienen vorzüglich Heilung Rheumatismus -- Podagra -- innerlich Geschwür rc -- gewöhnlich verweilen kranke Viertelstunde in-den Gewöl -- einiger derselbe heiß anderer Grade Krankheit besuchen -- kranke legen stei nern Bank decken leicht Decke -- Fußboden Wärme nicken so stark -- Höhe -- Hundsg roten -- Grotta del Eane -- weit angeführt Schwitzbad -- etwa 300 Schritt davon -- bestehen 10 F. hoch -- 4 F. breiten 9 F. lan Höhle -- Boden kohlensaur Gas ausströmt -- Höhe 1 Fuß Sommer -- Winter kaum 4 Zoll -- anderer Geruch empfinden -- warmen -- geschlossen Höhle gewöhnlich spüren -- nennen .höhl Hundsgrotte -- gewöhnlich Hund wählen -- Wirkung aufsteigend Dünste thie risch Leben beobachten -- legen Hund darin Minute Erdboden -- so Thier heftig Konvulsion überfallen -- bleiben Bewegung liegen -- kommen bald -- Höhle frisch Luft bringen -- lassen Hund einiger Minute lang Höhle -- so sterben -- kein anderer fri sshen Luft retten -- Eigenschaft -- schwächer Grade Dunsthöhl Pyrmont Hundsgrotte Em nassauisch -- Solsatara -- bei^ alte Name phlegcäisch Feld bekannt -- Vertiefung --
3237_00000475,3237,PPN776683764,[Bd. 1],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",475,1835,46z Königreich beide Sicilie -- Gestalt groß Blumengarten -- ver schwinden einiger Zeit zugleich -- Erleuchtnng Pallast -- prächtig Feuerwerk abgebrennen -- fahren Vornehmen Stadt prächtig kutsche leuchtet Straße -- begleiten Jubel entzückt Menge -- zweiter vierter Tag Fest Pferdswettrenne -- fünfter letzter Tag allgemein Erleuchtung Stadt lächerlich- _ Aufzug feiern -- nämlich 10 hoch Maschine Pappe Holz -- Tempeln -- Lauberhütte rc -- formen -- wächsern Figur heilige Engel -- Lebensgröße stellen -- Stadt -- Pomp herumgefahren -- groß silbern Kasten Gebein heilig Rosalia -- 36 angesehen Bürger tragen -- schließen Zug -- Erzbischof gehen hinterher ertheilen zahlreich versammelt Volke Segen -- sobald Zug groß Platz Durchschnitt zwei Hauptstraße näher te -- beginnen groß Springbrunne derselbe Feuer speien -- Schuß löschen bald Feuer beendigen ganz Feierlichkeit -- aller Kloster Palermo's zeichnen Kapuziner kloster derselbe befindlich Katakombe -- merkwürdig Eigenschaft besitzen -- Leichname -- dahin bringen -- austrocknen Faulniß Zer störung sichern -- steigen tief -- gewölbt Keller hinab -- 4 sehr hoch breit Gang Seite zwei Kreuzganze -- Mitte durchschneiden -- Ringsum sieben Wande unzählig Nische -- Leichname aufstellen -- Mönch adelige -- Priester Laie -- stehen aufrecht Stande Vermögen kommend Tracht -- nehmen nische -- Hintergrund Rücken befestigen -- Klei dungsstücken -- kein Hülle Körper zusammdrücken Glied unnatürlich Stellung zwingen -- so geben Leich name aller Zufall Austrocknung aller sonderbar scheiningen -- minder groß Zusammenzieh barkeit Gewebe begründen -- -- halten aufrecht gerade Schildwache -- einiger bücken anderer kauern ganz zusammen -- einiger beugen rückwärts -- anderer Glied verdrehen -- so fürchterlich Schmer zen leiden scheinen -- scheinen Wuth rasen -- Holz geschlagen Opfer seyn -- wahrend anderer Stellung abenteuerlich Geberde glieder -- verdrehend Possenreißer erinnern -- gieben kein Leidenschaft -- kein erzwungen -- Auedruck -- Kopie finden -- einiger Leichname befinden beinahe 300 Jahr --
3237_00000534,3237,PPN776683764,[Bd. 1],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",534,1835,"-- 522 Oesterreich -- Oesterrekchisch -- Schlesien -- granzgegend Ungarn Oesterreich Steyermark Theile Zipfer Komi -- lats mehrere Theil ganz zerstreut gegend Ort » schäfen -- ferner Land Siebenbürgen Sachsen zeln Kolonie Galizien -- Bewohner 13 7 Gemeinde venezianisch Gouv. -- erstern Prov -- Verona letztern Prov -- Vicenza -- deutsch Abkömmling -- verdorben Deutsch reden -- Gebirgsgegend Tvroler Gränze wohnen etwa 60\,000 Seele ausmachen -- obgleich Abstammung -- so scheiden deutsch Einwohner Monarchie Sprache wesentlich einander -- gieben sehr deutsch Mundarte -- sämmtlich oberdeutsch Dialekt gehören -- mehrere derselbe slavisch Wort vermischen -- Oberösterreich herrschend deutsch Mundart nähern sicy Baieri schen minder abweichend hochdeutsch Niederösterreich -- sehr abweichend deutsche -- Sachsen Siebenbürgen reden -- Name etwa deswegen führen -- bloß Sachsen dahin kommen -- sondern vormals deutsche ungarisch Län dern Sachsen heißen -- deutsch Zusammensetzung aller deutsch Mundart -- Mühe Oester reich deutsche Siebenbürgen verständlich -- -- -- uebrigens nehmen deutsche Monarchie zwar Rücksicht Zahl -- Kultur Fleiß erster Rang -- deutsche Tyrol wollen einiger Nachricht Leser mittheilen -- Tyrolec allgemein schön Schlag Mensch gut Wuchs -- etwas hager -- listig Auge offen Gesichtszug -- groß Körper -- sehen Greise Beschwerde Berg Bergab steigen -- entstellend Uebel Kröpf -- sonders einiger Thäler -- Oberinnthal Puster thal Tyrol tragen Landmann gern schwarz Beinkleider -- Knie enden -- grün Hosenträger Weste breit Hüte Band -- Tvroler harmlos -- treu herzig -- religiös biederer Volk -- -- Kai ser dutzen -- fleißig genügsam -- hochherzig muthig -- groß Beschwerlichkeit Gefahr wachsen -- freimüthig -- scharfsinnig -- fröhlich Freund Gesang Musik -- Berg Freiheit liebend -- anhänglich Landesfürst Vaterlandsliebe -- kein Freund Konskription -- freiwillig Soldat verthei -- -- Sprachprobe Sachsen Siebenbürgen Bibel -- Harr -- nä lchst dä denyen Denyer Fridden fueren -- -- Herr -- lassen Diener Frieden fahren --"
3237_00000487,3237,PPN776683764,[Bd. 1],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",487,1835,Malta -- 475 breiten nackt unfruchtbar Felsrück -- Erdzunge Meer strecken -- Nordwestseite Haupt hafens -- herrlich Fronte Seeseite -- „ich -- sagen reisender -- mehrere Stadt sehen -- Kunst -- aller Hindernis Boden trotzend -- menschlich Woh nung Stand bringen -- nackt -- unfruchtbar Felsrück -- Natur gleichsam -- schnür gerad Pallaststraße überbauen -- -- sehen nirgends -- -- reisend Haupthafen angelangen -- so führen breit -- beide Seite Trottoir eingefaßt Treppe -- sanft abhän gig -- äußerst bequem Stufe innerer Gitta nnova -- ueberrascht erblicken schnür gerad dahinstehend Strada 31er Canti betäuben lärmen hin herlaufend Vik lualienverkäuf -- kommen fremde neu unge wohnen -- -- Kleidung -- Sprache -- Gesichtszug -- beurkunden Nachbarschaft Asrika' außereuropäisch Ursprung Bewohner -- herrlich Bogengang -- Bologna gar vergleichen lassen -- gelangen -- -- Georgsplatze -- Strada Merkanti gich- laufend Strada real -- Königsstraße -- enden Süd seien ehemalig Pallast Großmeister jetzig Brit tisch Gouverneur bilden -- südwestlich Ende herrlich Strada real -- Vornehm Quartier Stadt ausmachen Schönheit Gebäude Reinlichkeit Pflaster suchen -- eröffnen -- -- -- I g -- t -- o -- -- P O -- t -- real -- -- natürlich Fels gehauen -- 40 Schritt lang Bogengang -- Thor kommen niedrig gelege n Vorstadt Florin na -- gleichfalls regelmäßig bauen -- schön Anblick Stadt hoch Terrasse südöstlich Ende derselbe -- schön Stadt -- buch tenreich weit landeinwärts ziehend groß Hase -- jenseitig Stadttheil unermeßlich Meer schauen -- Gewimmel tief Fuß liegend Ha- fendamm -- herrlich Grüne Stadtgraben -- -- Theile klein Wäldchen Pisangpflanz anfüllen -- stoßend Garten -- Banane -- Agrumen anderer Gewächs Süden zurückprall Afrikani sch Sonnenstrahl ermüdet Auge laben -- zahllos Mast Wimpel Schiff fast aller Nation -- Ha sen beleben -- schnell -- lang Furchen ruhig Ge wässer ziehend Barke -- drohend Citadelle -- volkreich anderer Stadttheile stark Festungswerk -- womit furchtbar Kreis schließen -- bilden em Anblick -- anderer Seil langgedehnt Reihe Pal lasten Hauptstadt -- hervorragend pyrami dalisch Doppelthurm Kathsdralkirche weiterhin
3237_00000538,3237,PPN776683764,[Bd. 1],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",538,1835,526 Oeste rreich -- nordwestlich Karpathe südlich Verbergen bedeckt Theil Ungarn Mündung March Stadt Eperies Kaschau bewohnen 21 Komitat befinden -- 12 derselbe alleinige vorherrschend Nation bilden -- Abweichung Mundart theilen verschieden Unterabtheilung -- kräftig -- schön -- fröhlich kühn Volk -- Mann zeichnen schlank schön Wuchs -- stark muskulös Körper bau besonders klein Fuß -- wahrhaft männlich Gesicht schwarz Barte zieren -- Auge feurig -- Stirn frei -- auftreten kühn -- frech seyn -- „ja versichern -- sagen Sydow -- oben ange führen Werk -- nirgend schön Mann sehen -- -- -- weiblich Geschlecht -- eher klein groß -- breit schultrig wohlbeleiben -- stehen männlichen weit -- her bewerben Slovake sehr häufig anderer Volk schaft -- besonders deutsche Frau erhalt fast nie abschlägig Antwort -- Weiber schnell Sprache -- Sitte Gebrauche Mann annehmen -- vermehrt Zahl Slovake alljährlich -- Mann tragen eng anschließend weiß ungarisch Beinkleider -- Gatyen -- reich besetzen -- Aermelkleid -- Gunia -- arme braun -- wohlhabende dunkelgrün Farbe -- groß Staat Mann Begüterter breit grün Plattschnür benähet -- grün Goldschnur durchstochten Nundschnür -- gear beiten Quasten hangen -- versehen -- letzterer dienen -- linker Achsel befestigen -- Sonn Festtag sehen wohl -- Gunia -- einiger reich Slovaken kurz lang Mantelkrage Aermel -- derselbe di cken Stoff verfertigen sehr reich grün Plattschnür setzen -- kein Slovake verlassen Zimmer langgestielt Handaxt -- Valaska -- -- theils Wanderstab -- theils furchtbar Wurf Hiebwaffe Thiere Mensch nutzen äußerst geschickt führen -- einmal Schenke gehen Slovake derselbe -- — merkenswerth groß Züchtigkeit Sittsamkeit Slova kinnen -- worüber so wundern -- jung Mann wenigstens einmal Woche -- Sonnabend Sonntag -- Geliebter Bette schlaft -- kein Jüngling dürfen etwas unanständige erlauben -- immer Geliebter verlieren wollen -- na türlich Folge Beilager hören -- etwas so seltenes -- Durchschnitt kaum 92ster Kind uneheli- ch annehmen -- gefallen Weibsperson Stund Mütze tragen wenigstens Haar Tuche --
3237_00000539,3237,PPN776683764,[Bd. 1],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",539,1835,"527 Oesterreich -- bedecken -- Slovak treiben theils Ackerbau -- theils führen Hirte Sommer Nomadenleben -- theils ar« beiten Bergbau Hüttenwerk -- theils erwer endlich Lebensunterhalt Hausirhandel Fuhrleute -- kennen Ungarn immer ewig herumzie hend Safran -- Oel -- Leinwand -- Spitze -- Beuteltuch -- Wachs- -- Gla -- Weberkamm -- Trog -- Sieb -- Draht -- Butter -- Käse -- rc -- Händler -- theils Fuß -- theils Pferd Fuhr werken herumstreich Slowaken -- mancher gehen Ausland -- Türkei -- Deutschland -- Italien -- Frankreich -- einige sogar Amerika gese hen -- besonders Oel -- Safran -- Spitzenkrämer -- Leinwand -- Beuteltuchhändler Drahtbind gelten -- Oelkrämer Thuroczer Komitat Haus -- bereiten sehr wirksam Oel Karpathisch so genannt Krumm holzen -- außerdem kaufen allerhand riechend geistig Oele gebrannt Wasser Apotheke -- setzen nigfaltig Weise zusammen verkaufen solcher Mischmasch Wundereffenze klein Fläschchen groß Lob erhebung zehnfach so theuer -- glauben -- 4 -- Polen -- Hauptnation Galizien scheinen -- besonders ganz Westhälfte Königreich inne Kreis teschen oesterreichisch Schlesien wohnen -- letztern nennen gemeiniglich Wasserpolaken so weit \,das Gebirge -- Beskide -- bewohnen -- Go ralen -- Galizien -- Bewohner Ebene Mazu raten heißen -- Nationalsprache -- Kleidung Sitte -- Stammverwandte Königreich Polen -- behalten -- Schilderung derselbe russisch Reich verspüren -- einiger Wort G oral -- zwar zuerst Teschner Gorale sagen -- zeichnen schönen stark Körperbau -- feurig Auge -- äußerst groß Gewandtheit eti>e sehr fach mäßig Lebensart -- früh Jugend hoch Gebirge -- wochenlang anderer Mensch sehen -- Heerden weidend -- scheuen kein Gefahr -- weder Bergsteigen -- Jagd Kampf wild Thieren -- geben tüchtig Krieger insbesondere gut Parteigänger -- Kleidung Mann bestehen kur zen -- Gürtel reichend Hemde -- weißen eng anschlie ßend ungarisch Hose Sandale -- breit Gürtel ver binden entweder Hemd Hose -- -r ster tragen -- Ueber Schulter werfen Gunia -- kurz -- hären Mantel braun Farbe -- Rech -- führen stets Art Streitaxt lang Stiele -- zugleich Stab dienen -- sittlich Bildung Natur"
3237_00000541,3237,PPN776683764,[Bd. 1],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",541,1835,529 Oesterreich -- Hausregiment patriarchalisch lst -- Vorzüg« lich bemerkenswert -- -- -- Mann Weiber fast durchaus weiß Haar -- Szotak excelliren Csopaken Fuhrmannskunst -- beide -- so über» Haupt Ruthene -- heirathen sehr früh -- Mädchen 12 Jah ren verheirathen sehen -- etwas sehr gewöhnliche -- neh men nie Frau fremd Volksstämmen -- woh nen -- Vermischung anderer vermeiden -- lieber zerstreuen liegend Haus abgelegen Thäler -- fiel* ßig Ackerwirthe bestellen sorgsam Aecker treiben au ßerdem unbedeutend Viehhandel -- aeußerst schonend gehen Pferde -- Schonung gehen Fuhrmann stets Fuß -- bloß Knabe setzen Sattelroß -- Pferd belasten -- gewöhnen Jugend frühzeitig Reit Fahren -- wun dern öfter -- 3 6 Pferd klein Weißkopf -- kaum recht Sattel bemerken -- gehörig lenken sehen -- Gespanne bestehen 3 6 Pferden -- Schimmel -- theils Liebhaberei Aberglaube -- theils Nacht gekoppelt Pferd gut Weide sehen -- 6 -- Wende Winde -- richtig Slowene nennen -- wohnen Unterstcyermark -- klein Theile südwestlich Ungarn steyermärkisch Gränze -- unrichtig Vandale nennen -- -- zahl reich Königreich Jllyrien -- hauptsächlich Sitz Herzogthum Krain -- 7 -- Kroate Sloweno-Horwat leben groß Theile Civil Militärkcoatien klein Theile südwestlich Ungarn -- einzeln Niederlassung Oesterreich Mähren -- Uskoke -- Ent flohen -- Ueberläufer -- Serbe Kroate -- Name Uskoken türkisch Flüchtling beilegen wor -- Kroate groß schlank -- Mann schön st Schlage -- furchtbar Blick -- Witterung abgehär ten sehr kriegerisch Geist -- besonders gelten Kroate -- Gebirgsgegend bewohnen -- un t Likkaner Kroate Größe -- wundernswürdig Stärke Muth auszeichnen -- Hals Brust tragen bloß -- Gürtel hängen Pistole -- Säbel -- Hanschar -- Tabakspfeif -- Rücken hangen lang Flinte türkisch Form -- zierlich einlegen -- ben -- Regenwetter Schnee scharlachroth Mantel Ka puze überwerfen -- sogar Weib führen Pistole Messer Gürtel -- Kroate herrschen Hauptzug al -- patriarchalisch Sitte -- wohnen 5 6 Familie« 54
3237_00000543,3237,PPN776683764,[Bd. 1],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",543,1835,1 Oesterreich -- 531 Jagd Gemächlichkeit treiben -- Sprache einzeln Wort -- sondern wichtig Regel nern Sprachbaues einerseits sogenannter Orientalisch semitische anderer Seits Finisch Sprache gemein -- scheinen demnach aller verwandt seyn -- zeichnen Einfachheit Kürze -- groß Biegsamkeit Nachdruck -- früh sehr wenig kultiviren -- lateinisch Sprache Geschäftssprache -- sondern fast lediglich Schriftsprache Gebildeter -- seitdem Reichsversammlung Preßburg 1805 ungarisch Na tionalsprachen öffentlich Geschäftssprache erklären -- viel Fortbildung geschehen fangen Schriftsprache hervorblühend Literatur erheben -- heut Tag lateinisch Sprache Un garn so üblich gleichsam allgemein Verbindungssprache -- -- irgend Bildung Anspruch -- ge läufig sprechen -- deutsch Sprache breiten Adel Honoratior stark -- wozu vorzüglich viel beitragen -- ungarische Vorzug Geschaftssprache theilen -- Magyar Ebene allgemein mittlerer Größe -- stark Körperbau -- breit Schulter -- muskulösen Glied -- so Magyar wohlgenährt aussehen -- lieben derselbe Weiber -- höhern Stand weiblich Geschlecht Reize -- Behendigkeit Leichtigkeit Bewegung -- schön Körperhaltung -- erhöhen ge fällig -- durchaus gleichförmig Nationaltracht -- rasch -- feurig Sinn Heftigkeit -- warm Anhänglichkeit Vaterland -- Meinung kein anderer Land Welt kommen -- hoch Nationalstolz -- Geradheit -- Biederkeit -- Freimüthigkeit -- Wahrheit lieben -- Herzlichkeit -- kriegerisch Muth charakterisir Magyar -- Ausländer fremde kalt steif -- Zuneigung werth finden -- ungemein gefällig zuvorkommend selten Uebermaß gastfrei -- Nationaltracht Magyar -- knapp anliegen meistens schön Körpersorm zeigen -- schön etwas kriegerische -- sonders allgemein Schnurrbärte tragen -- Pelz Knie Bort silbern Knopf besetzen -- lange knapp schließend Beinkleider -- gleichfalls knapp anliegend Röcke -- vie l Schnür Knopf versehen Gurt befestigen -- Zischmen -- kurz leicht Stiefel entweder rother gelber schwarz Farbe -- Reicher Absatz Silber schlagen -- Hauptstück Anzug Mann -- Nationaltracht anderer Volk Theil Krieger Ungarisch Art bekleiden Husar Ar meen einführen Gelegenheit nehmen -- Pelz entsprechen Klima Land -- Sommer -- obgleich Tag Hitze 34*
3237_00000548,3237,PPN776683764,[Bd. 1],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",548,1835,"536 Oesterreich -- |um Anbau vorhanden -- weder Pflaster Erleuchtung Vorstadt so vorzüglich -- innern Stadt -- I. 1830 zahlen Wien 8037 Wohngebäude 319.873 E. -- Besatzung Fremde -- Militär 332 \,000 Mensch rechnen -- innerer Stadt -- weit klein städen -- kaum 1 Stunde Umfange -- 1214 H. 54\,927 Eivileinwohner -- so Durchschnitt 45 Mensch Haus kommen -- Vorstadt dagegen enthalten 6823 Haus 264\,946 Eivileinwohner -- mithin fast 39 Haus -- we nig Stadt verhältnißmäßig so stark bevölkern Wien -- Vorstadt folgend 5 groß t Wieden 752 H. 32 \,973 E. -- Landstraße 651 H. 25\,329 E. -- Le op o l d -- ad t 625 H. 22\,764 E. -- Schottenfeld 488 H. 20\,111 E. Gum pen f 413 H. 12\,221 E. vieler merkwürdig Gebäude Wien's -- Mangel Raum -- folgend nah bezeichnen -- kaiserlich Burg einfach alt lang Ge Bäude t äußerer Fronte Glacis Lange 1200 F. -- beinahe durchgängig 4 Stockwerk hoch -- verschieden Zeit sehr abweichend Style aufführen -- Theil Nordwest heißen -- l I e nh of -- Theil S. O. Schweizerhof Residenz Kaiser -- mittlerer Theil umgeben 384 F. lang 210 F. breit Burghof Burgplatz -- Seite herrlich Faoade ehemalig Reichskanzlei -- Theil Burg ausmachen -- zieren -- Burg gehören Hofbiblio theksgebäude -- meisterhaft erbaut Reitschule -- schön Europa halten -- beide Redoutensal Burg theater -- Kunstsammlung Burg vorzüglich Schatzkammer bemerken -- anderer groß Dia mant Karl Kühne -- 139 } Karat wiegen -- Nürn berg heil -- Geistkirche aufbewahrt Reichskleinodium Hei ligthüm rc -- befinden -- ferner vereinigt kaiserlich Natu ralienkabinett -- bestehend Mineralienkabinette 100\,000 Stück -- zoologisch-botanisch Kabinette -- 25 Saal Zimmer füllen -- -- -- Antike Münzkabinet -- wovon letzterer 23\,000 Gold Silberstück enthalt -- Hof bibliothekgebäude enthalten 240 F. lange 54 F. breien -- Prachtsäule -- Statüen -- Gemälde -- Vergoldung reich geziert Kuppel versehen -- tempelartig Saal 16 verborgen Kabinette kaiserlich Bibliothek -- wozu 300 \,000 Band gedruck t Buch -- 12\,000 Handschrift -- 800 Band 300 \,000 Holz schneiden Kupferstiche gehören -- Ankauf neu Werk jährlich 15\,000 Fl. -- Kaiser Doppelte erhöhen -- stimmen -- Burg neu angelegt Pa rade Platz --"
3237_00000509,3237,PPN776683764,[Bd. 1],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",509,1835,497 Oesterreich -- 1h Uhr Mittag brechen -- schlagen Ende Krummholzregion Nachtlager -- folgend Mor gens 4^ Uhr brechen -- Viertelstunde gehen Graser Moose fort -- indem stets bergan steigen -- kommen Felsenkamme -- sogenannter Riffel -- ohngefahr einiger Klafter Boden erheben -- stehen -- derselbe führen Weg Gerölle -- locker Gestein -- fort -- erster Gele Genheit -- Schwindelfestigkeit erproben -- Thal liegen etwa 4000 F. Meer -- Kamm erheben 6 7000 F. Thal hinunter gehen schief geneigt Flache -- Tritt erwecken Wanderer Gedanke Hinunterstürzen -- Fuß finden kein fest Halt -- Gerölle -- fortgehen -- weichen eingreifend Steigeise -- Hand Kamme anklammernd -- erreichen endlich -- Stunde -- Ferner -- Schritt -- gelangen -- entwickeln neu Schönheit -- jedoch neu Gefahr -- Zeitlang zo Wand klein Gletscherbache fort -- Masse gewaltig -- bergauf -- bergab führen Joseph -- selten Scharfblick -- jedt gefährlich Stelle -- zubrechen drohen -- vermeidend -- Bogen Eis -- kaum so breit -- Fuß hasten -- Klüft -- 3 Stun lang -- Monte Cristallo -- umsonst so nennen -- rund geformt Koppe scheinen Sonnenlicht Silber überzogen seyn -- liegen fast gerade -- Meinung -- Weg führen -- himmelanstrebend Wand -- Erklimmung unmöglich scheinen -- Gletscher einfassen -- Frage -- Rich tung-wir ziehen -- vertrösten Geduld -- bald sagen Joseph -- Strich umlegen -- erstaunen Neugierde wachsen -- meh r Klafter lang Strick Arme befestigen -- Begleiter wenden stehend Wand -- sogenannter Schnee rinnen -- nie etwas aehnliche ge sehen -- Stand -- Begriff davon ma chen -- -- so mancher Berg besteigen -- Anblick neu -- denken Wand -- fast senkrecht herabgehen -- Kamm spitz Nadel bestehen -- Uebersteigung 4 Stunde erfordern -- ersteiger bleiben kein Anhaltspunkt -- klein -- einmal zollbreit Vorsprung klein Auswaschung -- einzeln Absatz 20 — 30 Klafter einander entfernt -- gewähren ermatteter kaum so viel Raum -- beide Fuß ruhig stehen -- Joseph steigen voran -- so hoch Strick reichen -- klimmen Hülfe Strick 32
3237_00000671,3237,PPN776683764,[Bd. 1],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",671,1835,"Konigreich Sachsen -- 659 schießen Staatskasse Akademie 10\,000 Thlr -- -- — groß Theil 12\,000 Einwohner Freiberg leben vo'm Berg bau -- Umgebung Stadt -- 2 Stun Entfernung -- 100 Grube gangbar -- Regel Kunst Leitung geschickt Offiziant treiben -- Distrikt Freiberger Bergamt erstrecken viel 2 Stunde Freiberg -- wichtig Theil unmittelbar Stadt gelegen merkwürdig Stück Freiderg Bergbau derjenige -- dicht Freiberg Mulde südlich Dor f Langenau -- 21 Stunde Stadt erstrecken -- we Reichthum ganze großartige dahin gehörig Grube -- namentlich Betracht Betrie weit verzweigt Veranstaltung -- groß Interesse gewähren -- jeher wichtig Bergbau silber haltig Blei -- eigentlich Silbererze -- hierher gehören immer reich Grube Himmelsfürst -- -- 1824 -- 965 Bergleute Beschert Glück -- 847 arbeiten -- Himmel fürst 1573 1825 -- Abzug aller Kosten -- 1\,535104 Thlr -- rein Ausbeute geben -- besonderer groß Wasserver sorgungsanstalten -- vieler Maschine nöthig Wa serkraft zuführen -- Bergbau unterstützen -- 17 Tei chen sammeln Ueberschuß Wasser -- trockn Jahreszeit Maschine versorgen -- groß Teich Größe Flächenraum -- Stadt frei berg einnehmen -- 15 F. tief körperlich halt 62 Million Kubikfuß -- Freiberger Berg amts-distrikt -- Reihe Jahr -- durchschnitt lich 40 50\,000 Mark Feinsilber ausbringen -- wodurch mithin alljährlich 600 \,000 Thlr -- Land kommen -- wiewohl rein Ueberschuß -- wirklich Ausbeute -- Abzug Kosten -- etwa 34\,000 Thlr -- betragen -- Ueberhaupt Bergbau Freiberger Bergamt 640 Jahr Dasein I. 1825 zusammen 82\,000 Etr -- Feinsilber -- Werthe etwa 240 Million Thlr -- -- liefern -- tiefst Grube 1825 alt Hoffnung -- senkrecht Tiefe 1454 F. betragen -- wollen Fremder Freiberger Grube befahren -- so wählen entweder Grub Beschert Glück -- 1 Stunde Freiberg -- Bergstädtchen Brand liegen -- groß Tiefe -- 1825 -- 1298 F. -- schön Gebäude aueichnen Himmelsfürst wichtig -- merkwürdig ergiebig Grube -- Maschi nen bequem befahren -- meister besuchen -- Himmelsfürst lf Stunde Freiberg -- ergiebig aller Grube Erzgebirg -- Churprinz Friedrich Au gust -- Muldathal -- 1.3 Stunde Freiberg -- Grube 42 --"
3237_00000673,3237,PPN776683764,[Bd. 1],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",673,1835,"Königreich Sachse 661 Gegend Ehrenfriedersdorf -- klein Vergstadt Erzgebirge -- bieten Naturmerkwürdigkeit dar -- näm lich Greifenstein -- £ Stunde genannt Berg stadt entfernen -- Freiwalde gelegen Granitfelse -- 9 10 -- senkrecht frei stehend -- 60 100 F. hoch Fel sen bestehen -- Felsengruppe höchst sonderbar gestalten Baum malerisch durchwachsen -- Ferne ansehen alt Burg -- hölzern Treppe westlich Spitze Greifenstein zugänglich -- Gi pfel ebnen Geländer einfassen -- genießen -- 2600 F. Meeresfläche erhaben -- herrlich Aussicht Sachsen groß Theil Erzgebirg eben Land -- erblicken -- freilich heiter Himmel -- 11 M. entfernt Leipzig -- sogar Pelersberg Halle -- Schön eck -- klein Stadt vokgtländisch Kreis -- kalten -- rauh Gegend -- merkwürdig -- Einwohner Privilegium -- aller Abgabe -- Landesherr -- bloß Stadt kommen -- jährlich einmal hölzern Becher 5 Pfund Heller entrichten -- I. 1708 August I. Schöneck reifen -- Hellerbecher empfangen -- befinden darin 6063 Stück -- höchstens Werth 12 Thlr -- -- Schöneck gehören Krön -- Böhmen erhalten Kaiser Karl Iv -- König Böh men 1370 Begünstigung -- freilich Bedingung -- damalig Häuserzahl -- 130 betragen -- immer derselbe bleiben -- 15. Jahrhundert gelangen Stadt Kursachsen Kurfürst August bestimmen Häuserzahl Folge 141 -- wobei bleiben -- Karl Iv -- privilegi Zeit Zeit erneuern -- zuletzt I. 1697 -- Keilt Hausbesitzer dürfen Gebäude Anlage neu Stube ver größern neu Stockwerk aufsetzen -- Nebengebäude anle -- sondern genau Umfange bleiben -- -- Privilegium geben -- ser 141 Häuser^ so Mensch -- darin wohnen -- Haus mehrere entstehen -- beziehen Bewohner derselbe Privilegium -- Herr Hut -- niedlich gebaut 1400 Mensch bewohnt Dorf -- Löbau Zittau führend Straße Anhöhe Hutberg liegen -- merkwürdig als-der Stammort sogenannter Herrnhuter -- nennen -- evangelisch Brüderunität -- Graf Nikolaus Ludwig Zinzendorf Potte dorf 1722 gründen -- Brüder gemeinden Weltgegend ausbreiten -- so Zahl aller wirklich Mitglied 60\,000 rechnen -- wobei"
3237_00000645,3237,PPN776683764,[Bd. 1],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",645,1835,Deutschland -- 633 herausfinden -- höhern Volksklaffe -- Kilometer ganz Wolke -- untern Stand -- bemerken Mann hoch -- schlanken -- regelmäßig Wuchs -- Wohlbeleibtheit -- Norden Süden Haus Dickleibigkeit -- Ebene Gebirge -- treten gewöhnlich mittlern Lebensjahren -- Gesicht oval -- Hautfarbe weiß Haar Auge hel ler Norden Süden -- allgemein Farbe Haar häufig hellbraun blond -- blau Auge Norddeutschland zwar selten -- finden öfter hellgrau Süddeutschland meistens dunkelgrau hellbraune -- flach nördlich Deutschland erscheinen Gesichtszug einander verschmelzen Süddeutschland -- -- besonders Gebkrgsstrich stark ausdrücken -- weiblich Ge schlecht ebenfalls regelmäßig -- schlank Wuchs -- sehr weiß Hautfarbe zeichnen schöne nördlich Deutsch Land Großstädterin -- berühmt Schön heit Wienerin Linzerin Oesterreich -- wohnerinnen Theil Erzgebirg Sachsen -- Schö nen Steinlacher Lautlinger Thal Würtemberg rc -- allgemein deutsche groß Franzose -- Spanier -- Italiener -- Ungarn Russe -- etwa England Griechen -- wohl etwas klein Schweden -- Kör perkraft dürfen deutsche schwerlich anderer Volke Eu ropa's nachstehen -- Gewandtheit Franzose -- Spanier übertreffen -- Ausnahme gewöhnlich gut Gesundheitszustand mehrere Alpenthäler Oesterreich -- Erscheinung Kropf Kretinismus darbieten -- Uebel behaftet Mensch -- gewöhnlich Kretine nennen -- oesterreichische Name Dosten -- Tcottel -- Fexe bekannt -- groß Geistesschwa chen Stumpfheit Sinn -- schlaff -- matt Haut -- faltig -- aufgedunsen Gesicht -- klein klug -- groß Mund -- dick Lippe -- 5 4 herabhangend Kröpfe -- geben lich Grunz -- Krähe -- Schnarche Stöhnen -- Spra chen -- ferner Kröpfe häufig Roth -- Ko cherthal würtembergisch Oberamt Gaildorf -- Uebel völlig Kretinismus übergehen -- Tie gewöhnlich Nahrungsmittel Rcggenbrod -- Süd -- deutschland weiß Norddeutschland -- besonders West phalen Name Pumpernickel bekannt -- groben zweimal geschroten Rogge -- Form ungeheuer Laibe bereiten Brod Haus -- Kartoffel -- besonders Gebirgsgegend -- täglich genießen mannigfaltig Weise wohl schmeckend bereiten weiß -- Fleisch Fisch Nord deutschland Südd .utschland -- Mehlspeise Gemüse
3237_00000878,3237,PPN776683764,[Bd. 1],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",878,1835,"preußischer Staat -- 866 Hand Maria Theresia geltend -- erobern ganz Scble si'en behalten Breslauer Frieden 1742 groß Theil derselbe -- Oppa -- Grafschaft Glatz -- vergrö ßern wichtig Provinz Staat außerordentlich -- Jahr 1744 siel Fürstenthum Ostfriesland erlösch Regentenstamm -- Preußen -- Dresdener Frieden 1745 -- zweiter schlesisch Krieg endigen -- stätigen Abtretung Schlesien Oppa -- Krieg 1756 — 1763 -- streitgeübt Hee re 150\,000 Mann sieben blutig Jahr hindurch 5 groß Landmacht Europa's -- Oesterreich -- Rußland Frank reich -- -- fast ganz Deutschland Schweden -- Eng land -- Hannover -- Kurhesse Bcaunschweig unterstützen -- tapfer muthig kämpfen -- wissen Reihe Siegen Staat -- Vertheilung Feind beschließen -- glücklich retten -- so Hubertsburger Frieden -- wel cher 1763 sogenannter 7 jährig Krieg Ende -- geringste Besitzung verlieren -- Wunde -- lang Krieg Land schlagen batte -- wissen schnell heilen -- zerstört Stadt Dorf bauen -- Unterthane Art unterstützen -- verarmt Gege Freigebigkeit Wohlstand empor geho veröden fremd Einwanderer besetzen -- Staatshaushaltung eingeführt Sparsamkeit stren g Ordnung lassen Geldmittel hierzu fehlen -- bloß innen sondern außen ganz Aufmerksamkeit richten -- Staat fest Haltung geben -- nehmen entscheidend Antheil wichti gern allgemein Angelegenheit bemühen politisch Gleichgewicht Europa erhalten -- erster Theilung Polen 1772 erhalten Westpreußen -- Ausnahme Danzig Thorn -- Netzdistrikt -- wodurch ec Zusamme hang Osiseeküstcn Staat erhalten -- 1778 treten -- Waffe Hand Schiedsrichter Erhaltung Besitzstand Deutschland Oesterreich -- kur zen -- thatenlos Krieg Teschener Frieden 1779 endigen -- letzter Landerwcrbung Friedrich I. 1780 bestehen ß Graf schaft Mannsfeld -- bewundert Monarch sterben 1786 hinterlassen Neffen Nachfolger Friedrich Wilhelm Reich 3400 -- -- M. 5^ Million Me schen -- gefüllt Staatsschatz 200 \,000 Mann stark Heer -- erster geübtest Europa's gehören -- Friedrich Wilhelm 11. -- 1786 — 1797 -- befolgt fangs System groß Vorgänger Erhaltung po litisch Gleichgewicht Staat Europa' -- treten öf ter auswärtig Angelegenheit Schiedsrichter Ver«"
3237_00000884,3237,PPN776683764,[Bd. 1],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",884,1835,872 Preußischerstaat -- iu Schlesien bemerken -- rechter Seite fallend größtentheils waldig eben gegend Oberschlesien Polen kommen meist tra Lauf trüb -- fast schlammig Wasser -- ders verhalten hingegen Nebenfluß linker Seite -- Quelle meister derselbe befinden Theil hoch Rücken Sudetengebirg derselbe ausgehend Bergkette -- bilden obern Lauf zahlreich Wasserfalle -- strömen reißend Schnelle klar -- rein Wasser -- wachsen Schmel zen Schnee Frühjahr mächtig verursachen außerordentlich Anschwelle -- namentlich April -- Schnee ln Verberg schmilzen -- zweitenmal Johanni -- Hochgebirge Schmel zen deö Schnee erfolgen -- letzterer Auströmung Jo- hannis-wasser nennen -- Anschwellung gefährlich Strom richten vieler Schaden -- vieler Stadt -- liegen -- folgend bemer kenswertt -- oesterreichisch -- Oderau -- Preußisch Schlesien -- Ratibor -- Kofel -- Oppel -- Brieg -- Ohlau -- Vreslau -- Steinau -- Großglogau -- Beuthen Neusalz -- Brandenburg -- Krosse -- Frankfurt -- Küstrin -- Wrietzen Schwedt -- Pommer -- Garz -- Greiffenhage Stettin -- Lange deß Lauf einige 120 Andern 134 M. -- Grö ße Stromgebiet 2100 -- -- M. angeben -- folgend Höhenangabe zeigen Gefalle -- Quelle liegen 4.705 F. Meer -- hingegen Einmündung Oppa liegen 656 -- Ratibor 552 -- Oppel 480 -- Br lau 370 -- Steinau 250 -- Großglogau 212 -- Crosse 459 Frankfurt 116 F. Meer -- stark Gefalle Schlesien -- Meile Durchschnitt 7 F. betragen -- gering Brandenburg gering sten Pommer -- Lauf -- ganze nordwestlich Richtung nehmen -- Preußi sch treten Ratibor sanft Höhen begleiten -- klei n Entfernung User Flußthal abfallen -- mei stens sehr waldig -- Ratibor Wreßlau treten Ufer höhen bald zurück -- bald nähern Strom -- halb Köbe odergegend meistens flach -- treten steil Anhöhe -- -- z -- B. Krosse -- Frankfurt » Oderberg rc -- Frankfurt immer Wiese Bruch Ufer -- Niedrigkeit größtentheils eindeichen -- Fahrt bieten Reize dar -- wichtig übrigens Schifffahrt -- sehen daraus -- allein Oberschlesien Breslau
3237_00000895,3237,PPN776683764,[Bd. 1],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",895,1835,preußischer Staat -- 883 Tiefe 300 F. -- mehrere Stelle Mitte kein Grund finden -- Ringsum See umgebend Thonschiefer Schicht vulkanisch Asche dergleich Sand bedeckt -- Mauseberg Daun drei merkwürdig Maare -- hoch -- weit hinauf vulkanisch Sand bedeckt Schieferrücke einander trennen -- nah Beisammenseyn -- umgeben Kranz basaltisch Kup pen -- so übrig örtlich Verhältnis Gegend besonderer Interesse wahren -- 3 Maare heißen -- Wein feld Maar -- Bergrücken sichend Weinseld Kapelle so nennen -- äußerst klar Wasser -- so nackt Schieferfels Grund sehen -- vollkommen kreis rund ziemlich steil abfallend Ufer umgeben -- Spiegel See Wall umschließen -- 314 F. tief 63 Magdeburger Morgen groß -- Schalkenmehrer Maar -- anderer Seite schmal Bergrand -- zunächst Dorfe Schal kenmehren Rundform -- 86 Morgen groß -- 98 F. tief Gemünder Maar -- 190 F. tief 24 Mor enthaltend -- 3 Maar unverkennbar eingesunken Kra t -- -- groß Theil fläch bedeckend Lage vulkanisch Asche -- Sandes dergleichen ausgeworfen Material beweisen -- Eifel gehören Gebirge mittlerer Höhe -- hoch Berg derselbe -- östlich Adenau liegend Hoch Acht -- Basalt schön Säule zeigen -- 2263 F. hoch -- anderer -- hoch Berg Eifel -- 2080 F. hoch -- schön bewaldet Ernstberg Dockweiler -- umliegend Berg hervorragen -- allein Höhe -- sondern Größe ungeheuer Menge Lavamasse -- zwei groß Lagen Gipfel Wald hinab Dockweiler erstrecken -- Aufmerksamkeit Beobachter erregen -- 2070 -- 2150 -- F. hoch Kellberg -- Basalt kegel -- Fuß Ort Kellberg liegen -- viel niedrig Nürburg schön Burgruine Spitze herrlich Aussicht Eifel -- etwa 2000 F. hoch Arem berg schön Basaltsaule alt Schloß -- 1650 F. hoch Mo send erg Bettenfeld -- ausgezeichnet schön vulkanisch Berg Eifel -- ganz verschlack t verglaset Lava bestehen -- 3 Kopf drei Krater -- besonders groß schön -- hoch Schlacke wanden umgeben -- Seite offen -- etwa 100 Schritt breit Lavastrom fließen -- O. etwa \\ Stunde weit ergießen -- unten Thale Leiser stemmen daselbst Mächtigkeit 30 F. -- vulkanisch Eifel zeichnen Menge Mineralquelle -- sämmtlich Hauptcharakter eisenhaltig Säuerling -- groß 56 --
3237_00000898,3237,PPN776683764,[Bd. 1],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",898,1835,"886 Preußischer Staat -- verführen -- gelb leicht -- Siebengebirge Hei sterbach finden -- Tuffstein gleichfalls vulkanisch Ursprung Backofe stein -- sehr häufig Baustein benutzen -- sehr leicht fest -- finden Kreis Mayen -- Rgbzk -- Coblenz -- beson ders romantisch Thale Brohlbach ungeheuer Masse -- Tuffstein bestimmt Mühle Pulver Sand zer stoßen -- so erhalt Name Tr essen -- Kalk vermischen -- vortrefflich Mörtel bilden -- zugleich Luft Eindringen Wasser widerstehen -- vorzüglich Wasserbaute eignen -- Holländer zuerst -- Gebrauch derselbe vieler Wasserbaute einführen -- Produkt jeher ent weder roh -- Holland gemahl -- Brohler Thale -- mehrere Traßmühle -- Traß bereiten -- groß Theile Holland gehen -- Handel jedoch neuern Zeit nehmen -- vulkanisch Tuffstein dürfen jedoch Kalktuff verwechseln -- meistens tief Sumpfgege bilden -- Wasser benachbart Kalkberg losge rissen Kalktheilchen fetzen damit befindlich Körper überziehen -- so enthalt Gegend Langensalza Tennstadt -- Regierungsbezirk Erfurt -- Greuße schwarzburgisch fast Kalktuff -- Art löcherig Kalkstein beträchtlich Höhlung -- bauen benutzen -- Basalt hart -- fest schwer Steinart bläulich schwarz Farbe -- Hellere dunklere übergehend -- Meist vulkanisch Produkt halten -- erscheinen meist abgesondert Stück -- Säule verschieden Lange Dicke Z -- 6\, 9 Seite -- Saulenbasalt -- vollkom men rund gedrückt Kugel -- Basaltkugeln -- -- selten Plat -- Pyramide -- bisweilen Säule gliedern -- so Ende aushöhlen -- Höhlung gerundet Ende folgend Säule passen -- Gelenkbasalt -- -- Basalt sehr häufig Erde bilden Gebirge zeln -- rundlich Kuppe -- Deutschland -- besonders Thürin g Gränze Hessen Rhein -- Rhön -- Vogel berg -- ss )abichtswald -- Westerwald -- Siebengebirge Ei fel fast ununterbrochen Kette Basaltberg bilden -- südli chen Frankreich -- vorzüglich Dep -- Ardeche außerordent lich Reichthum schön Basaltsäule besitzen -- -- Island -- Schottland -- berühmt Insel Staffa -- S. 202 -- -- Jreland -- berühmt Riesendamm -- S. 176 -- rc -- Basalt sehr verbreiten -- gewöhnlich Basaltsäule einander stehend -- selten liegend antreffen -- oben unten Dick -- laufen zuweilen spitz kegelförmig -- Basaltberg stehen theils Ebene Thäler -- theils Rücken anderer"
3237_00000825,3237,PPN776683764,[Bd. 1],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",825,1835,"813 Würtemberg -- Frieden batte -- kunst Wissenschaft -- Handel Ge werben beben -- Landbau glücklich Fortschritt allgemein Wohlstand verbreiten -- Regierung Land ansehnlich vergrößern -- namentlich Herrschaft Justingen -- Theil Grafschaft Limpurg rc -- Ludwig Eugen -- 4 793 — 1795 -- Würtemberg Krieg Deutschland Frankreich Theil nehmen -- jedoch damals Franzose Würtemberg heimsuchten -- Nachfolger Fried ucl -- Eugen < 1795 — — 4 797 -- Fall -- Moreau Würtemberg eindringen Abtretung Mömpelqard Bezahlung Summe 8 Mill -- Franken nöthigen -- wogegen Frieden halten -- Friedrich Eugen folgen Sohn Friedrich Ii -- -- 1797 — 1810 -- Regierung Land abermals Einfalle Franzose leiden -- Herzog flüchten -- Lüneviller Frieden 1801 Rückkehr erlauben -- Reichsdeputationsschluß 1805 Verlust Mömpel Gard einiger Frankreich gelegen Herrschaft -- sammen 50.000 E. 500 \,000 Fl -- 'einkünften -- deutsch Lander Schwaben zusammen 50 — 40 -- -- M. 125\,000 E. entschädigen -- worunter Probstei Ellwangen -- mehrere Reichsabtei -- Kloster -- Stifter 9 Reichsstadt -- Hall -- Rottweil -- Gmünd -- Eßlingen -- Reutlingen -- Heilbronn -- Aalen -- Gienge -- Gebiet -- zugleich Herzog Kurfürsten erheben -- wahrend Krieg Oesterreich 1805 Frankreich nehmen Kurfürst französisch Parthei halten Preßburger Frieden Königswürde bedeutend Erweiterung Land -- Oesterreich getreten schwäbisch Besitzung -- worunter Graf -- Hohenberg -- Landvoigtei Altor -- Landgrafschaft Nellenburg -- Herrschaft Ehingen rc. -- Grafschaft Bondorf Johanniter Orden bestehen 110 120\,000 E. enthalten -- außerdem nehmen spater König Umkreis Königreich liegend reichsritterschaftlich Besitzun Besitz -- 16 -- -- M. 57\,000 E. schätzen wur -- Beitritt Rheinbünde 1806 erhalten Würtem berg abermals bedeutend Zuwachs -- einiger klein Erwerbung Vaier Baden -- wogegen letzterer mehrere Landdistrikt abgeben -- Souveränität fast sämmtlich hohenlohisch Fürstenthümer -- Besitzung sten Grafe Truchseß-Waldburg -- Theil fürstl -- Thurn taxissch Besitzung -- Wür -- tembergisch Antheil Grafschaft Limpurg vie le anderer klein Ländchen bestehen -- zusammen Bevölke- rnng 180 \,000 Mensch -- Wiener Frieden 1809 Baier abgeschlossen Vertrag bekommen Würtem berg Baier 10 Landgerichte ganz 6 Landgerichte"
3237_00000923,3237,PPN776683764,[Bd. 1],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",923,1835,"preußischer Staat -- 911 fruchtbar Feld Wiese verwandeln -- ern groß Theil bestehen beträchtlich Waldmasse -- Som mer Kähnen Winter Eise zugänglich un t mehrere Besitzer theiln -- wovon Staat -- Stadt Lübbe Freiherr Houwald -- Besitzer Standesherrschaft Straupitz -- Grafe Lynar -- Besitzer Standesherrschast Lübbenau -- deutend -- Holz bestanden Theil Spreewal -- urbar gemacht Theile groß Niederung Name Spreewald behalten -- beinahe eben Fläche -- unbeträchtlich -- sandig Erhöhung -- hörste nennen -- bemerkbar -- Spree durchschneiden umgieben überall -- indem groß Menge Arm theilen -- gewähren Spreewald ganz eign -- Bewohner Höhengegend gewiß überraschen Schauspiel -- nämlich anderer Gegend Fuß -- Pferd Wagen abmachen -- verrichten Kähnen \,'gewöhnlich Baumstamm aushöhlen Seelenverkäufer ge nennen -- Spreewald Kahn beinahe -- Bewoh nern Pampa Südamerika Pferd -- Exkursion -- suchen -- Kirchfahrte landwirthschaftlich Arbeit abmachen -- indem Kahn Ort Stelle begieben -- Förster suchen Kahn Revier -- verfolgen derselbe Holz Grasdieb -- fahren Kahn Bürsche -- ho( zt Kahne -- beinahe Amphibie -- indem groß Zeit Wasser derselbe zubringen -- Trocknen -- Winter ändern Szene -- indem vieler sucher Wald Schrittschuh anschnallen -- alt Weibe -- Reff Leseholz sammeln -- Holzhauer Förster gleiten spiegelblank Kanal -- Fließe nennen -- fort wehen Walde -- Forstbeamter rasch Schrittschuhläufer -- entfliehend Holzdieb einholen -- mittelmä ßig Wasserstande ganz Waldfläche Hörste schwemmen -- jedoch hoch Wasser überall Kahne fortkommen -- fließe halten -- Sommer niedrig Wasser Boden -- trocken -- so -- überall gut Wasserstie feln fortkommen -- Fließ Weg versperren -- schwemmung weder Gras Holzwuchse nachtheilig Boden Wald keinesweg Moor Bruch nennen -- einiger sehr niedrig Stelle -- fest -- mancherlei Schilf gräsern durchwachsen Grund -- nasser Humus -- Dammerde -- reich Sandboden -- 4 5 F. tief liegen -- rein Sand zeigen -- Spreewald zeigen sehr üppig Vegetation -- daselbst wachsend Gras mehrere Mal Jahr rein gchneiten -- Schonung -- gemein Erle herr schend Holzgattung -- Absatz Erlenholz finden groß Theile Wasser Berlin -- Stadt Lübbe benach"
3237_00000860,3237,PPN776683764,[Bd. 1],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",860,1835,"848 Deutschland -- theils Fürsten -- theils Grafe -- meistens Baierisch Hoheit stehend Land zusammen 14 -- -- M. 30\,000 Mensch enthalten jährlich 350\,000 Fl -- einbringen -- stammen Jo hann Fugger -- Leinweber Dorfe Graben -- südlich Augsburg -- 1370 Augsburg ziehen Leinwandhandel treiben anfangen -- Nachkomme erweiter -- selten Fleiß -- groß Geschicklichkeit Redlichkeit Handelsgeschäft so sehr -- groß Reichthümer gebreitet Ruhm erwerben -- I. 1530 3 Bruder Raimund -- Anton Hieronymus Fugger Adel -- Ritter -- Freiherr -- Grafenstand zugleich erheben -- Anton Rai mund pflanzen Geschlecht fort -- Haus wohnen Kai s Karl V. Reichstag Augsburg -- spät Kaiser einstens Anton Besuche -- lassen Ka- minfeuer Zimmerholz unterhalten werfen Kaiser deutend Schuldverschreibung Feuer -- Anton hinterlassen Tod baar Gelde 6 Million Goldkrone -- ei n Menge Juwele Kostbarkeit groß Landbesitzung -- Augsburg gehören industriereich Stadt Baiern -- tvo mannigfaltig Fabrik blühen -- vorzüglich berühmt dasig Gold Silberfabrik -- vornehmlich -- e th -- l -- e -- -- 15. 16. Jahrhunderte Hauptepoche -- Arbeit liefern -- entferntest gegend suchen -- Gold -- Sil berwaaren viel Geschmacke -- groß Fleiß schön Faoon liefern -- so Französische nichts nachgeben -- Reinheit Silber übertreffen -- Silberhandlung -- Silberservices 100 Couvert -- ausgegeben Modell -- kurz Zeit liefern -- kl.ein -- Einfluß Wernitz Donau gelegen Stadt Donau Wörth -- erheben Schellend erg herrlich Aussicht -- Berg -- spanisch Erbfolgekrieg vereinigt Franzose Baier 1704 verschanzen -- 2. Julius vereinigt Britte Marlborough Oesterreicher -- -- sehr tapfern Gegenwehr -- schlagen erleiden groß Verlust -- Straße Donavwörth Ulm liegen Do nau Donauwörth Bevölkerung gleichkommend Stadt Höch« siädt -- berühmt Kriegsgeschichte groß Schlacht Niederlage vereint Franzose Barer I. 1704 -- 13. August -- also lange Donauwörth Schellenberg geliefert Schlacht -- eigentlich siel Dor f Blindheim -- wonach zuweilen benennen vereinigt Franzose Baier französisch Mac"
3237_00000947,3237,PPN776683764,[Bd. 1],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",947,1835,preußischer Staat -- 935 Gabe zunehmen -- so miethet Franke 2 Stube Nachbar Haus Schule -- trennen arm Kind Bürgerkin dern Bedürfnis sehr verschieden -- setzen Schule Lehrer -- 2 Schule Zeitlang bestehen -- merken Franke wohl -- mancher Kind Schule helfen sey -- Armenerziehungsanstalt Vaterhaus mancher -- Gedanke bald That -- Franke wollen 4 Geschwister Kind aussuchen -- damit anfangen -- allein 4 Elend bedürftig Hülfe sehen -- unterlassen Wahl nehmen vier -- Ec bringen gut Bürger bezahlen wöchent lich \\ Thaler -- bald vermehren Zahl Waise 12. Aufseher setzen Kind Student -- derselbe wohlwollend Hand -- einiger Zeit vorher 500 Rthlr -- einge händigen -- überliefern Winrer 1695 Summe 1000 Rthlr -- -- womit viel ausrichten -- anderer Nachbar Haus erkaufen -- Sommer 1696 bauen 2 Stube daran bringen 12 Waisenkind darin -- erster Anfang hallisch Waisenhaus -- Waise vermehren -- so setzen besondern Hauswirth kögen bloß Waisenkind -- sondern arm Stu dent -- Lehrer nehmen -- bald nöthig -- angränzend Haus 300 Rthlr -- kaufen erster verbinden -- Armenschule allmalig 4 Klasse ge theilen -- 2 Mädchen 2 Knabe -- I. 1699 kommen besonderer Schule solcher hinzu -- studiren wollen -- halten Anfang 3 Klasse -- Frühjahr 1698 100 Kind Waisenhaus -- Schüler -- 73 arm Student darin speisen -- so angestellt Beamter täglich 200 Mensch Haus speisen -- Franke kaufen groß ß Haus Garten ausgedehnen davor liegend Platz fast 2000 Rthlr -- beschließen Anstalt zweckmäßig Haus bauen -- obgleich kein Geld -- 13. Julius 1698 legen Grundstein jetzig Waisenhause sehen Bau so ernstlich fort -- 13. Julius 1699 Gebäude un t Dach bringen Oster 1700 beziehen -- wahrhaft wunderbar -- unsichtbar Hand Gott Franke Bau unterstützen -- kein Pfennig -- hundern Thaler auszahlen -- fügen stets so -- -- Geld unumgänglich nöthig -- etwas ankommen -- — innern Mittelhofe Waisenhaus -- dicht Pädagogium erhöhet Platz -- Treppe führen -- 1829 Stifter hallisch Waisenhaus Denkmal errichten -- Modell Professor Rauch Berlin Bronze gegießen -- Gruppe Lebensgröße -- 6 F. hoch ausführen -- ruhen
3237_00000990,3237,PPN776683764,[Bd. 1],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",990,1835,"978 Preußi sch Staat -- 1822 eröffnen Pott Cowlesche Stiftung bemerkenswerth -- näm lich 1821 vermacht Richard Cowle -- Engländer Geburt -- lange Kaufmann Preußen aufhalten zuletzt Elbing leben -- dief Stadt Summe 200 \,000 Rthlr -- -- Stiftung Fonds -- Einkünfte folgend Weise ver wenden -- 1 -- Zins 50\,000 Rthlr -- Industrie Kinderhaus -- früh einiger menschen freundlich Bewohner Elbing gestiftet Anstalt -- Zweck -- Eltern eigen Dürftigkeit verwahrloset Kind -- so elternlos Waise aufnehmen nützli chen Beruf ausbilden -- zugleich anderer nothleidend Person täglich Speise anderer Unterstützung reichen -- Zins 50\,000 Rthlr -- ebenfalls freiwillig Beitrage edl Bürger Elbing erbaut sehr zweckmäßig eingerichtet Krankenhaus -- -zur Aufnahme hülflof kranke nus Stadt Bezirk -- Zins 30\,000 Rthlr -- Verbesserung Gymnasium -- Zins 20\,000 Rthlr -- Stiftung weiblich Dienst boten -- wenigstens 10 Jahr Herrschaft treu dienen Belohnung Treue -- Wohnung -- Speise Trank lebenlang frei unterhalten -- Zins 10\,000 Rthlr -- 12. Januar Jahr -- Geburtstage Cowle's -- Hausarm Elbing Stille vertheilen -- Zins übrig bleibend 40\,000 Rthlr -- Unterstützung meh rere anderer wohlthätig Anstalt Elbing -- insbesondere Verbesserung einiger Armenschule Knabe Mädchen bestimmen -- Marienburg -- sehr fruchtbar Gegend Nogat gelegen Stadt 5500 E. -- groß schön Schloß vormalig Hochmeister deutsch Orden sehenswerth -- letzter Viertel 13. Jahrhundett Orden erbauen 1309 1466 Residenz Hochmeister -- herrlich vieler Pracht Schönheit erbaut Schloß Lauf Zeit sehr verfallen gehen Untergange -- neu Zeit derselbe -- so weit möglich -- her stellen -- recht Flügel derselbe bestehen 2 Gebäude -- -- Nogat weit vorspringend -- enthalten Wohnun Hochmeister höhern Ordensbeamter -- anderer -- 2 Kellergeschosse -- erster Stockwerk Refektorium -- Speisefaal -- -- Schloß Ordenskirche -- -- Marien befindlich unterirdisch -- -- Annenkapelle anbauen Jahr 1334—1341 -- Kirche zeichnen hoch -- durchbrochen Arbeit Stuck reichgeschmückt Fenster -- südöstlich Seite -- Mauer unmittelbar tief Graben erheben -- sehen Blende -- Größe Fenster -- himmelblau Seitenwände glänzen golden Stern -- prächtig Goldgrund Mitte nische treten --"