id,document,goobi_CatalogIDDigital,goobi_TitleDocMain,goobi_Author.displayName,page,goobi_PublicationYear,text_normalized
3238_00000257,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",257,1838,Westindien -- 247 Medizin brauchen -- Wunderbaum erreichen Höhe 8 15 F. Name theils schnell Wachs- -- thum theils früh fabeln -- Pflanze sey -- Ninive Nacht Baume schießen -- Prophet Jonas Schatten gewahren -- weiß Zimmetbaum weißer Kanellbaum besonders Jamaica einheimisch -- Südamerika 30 F. hoch -- glaten -- weiß -- sehr scharf -- gewürzig Rinde etwas aromatisch Zimmet Hitze Pfeffer Name weiß Zimm et Gewürz Spei sen Medizin brauchen -- wunderbar Erscheinung Natur gehören Manglebaum -- Wurzelbaum -- England Mangrove nennen -- vornehmlich sumpfig Ufer Fluß Nähe Meer -- Wurzel Salzwasser Berüh Rung kommen -- flach leicht überschwemmen Meeresküst tropisch gegend -- besonders Ost West indien -- Guayana rc -- 20 30 F. hoch wachst braungelbn -- bitter schmeckend Rinde -- länglich -- lederartig Blatt -- klein gelblich Blum -- keulenförmig -- holzig -- lederartig Frucht feinkörnig Holz -- hauptsächlich Angelruthen -- Spazierstöcke -- Pfeil rc -- verarbeiten -- nichts Seltsameres geben -- Anblick Manglebaum -- Stamme gehen aller Seite lange Äste hellglänzend Blätter bedeckt -- fast \\ F. lang -- Wurzel bilden dev Oberfläche Wasser grob Flechtwerk -- so dicht fest -- Gefahr darüber hinweggehen -- Wurzel setzen Menge Auster -- niedrig Wasserstande vorbeifahrend Schiffer leicht Mühe abnehmen -- Wurzelgeflecht erheben sodann Stamm Baum -- Eigenschaft -- Zweig Erde herab senken -- schlammig Boden Wurzel schlagen neu Stamme bilden -- Wasser so dicht einander verschlingen -- gleichsam netzförmig klein Laube Jrrgang -- undurch- dringlich Gebüsche bilden -- Schlange Eidechse hindurchschlüpfen -- Same beginnen feuch t Wetter keimen -- einschließend Frucht Äst hängen -- indem untern Spitze Frucht allmäh lig zart Faser hervorkommen -- 10 12 Zoll lang endlich Frucht abbrechen -- Schlamm Fuß Baum fallen sogleich Wurzel schlagen -- Wasser 6 Zoll darüber sehen -- so entstehen zig Baume kurz Zeit ganz Wald -- merkwürdig Anblick gewähren -- sehr giftig Westindien wachsend Baum
3238_00000261,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",261,1838,We -- indi -- -- 25 J reif unreif Frucht herrlich Blätterkron tragen -- Blüthe Zucker einmachen -- Samenkörner gekocht wirksam antiskorbutisch Mittel Saft Frucht sehen -- unreif -- dick Milch dienen -- zäh Fleisch -- damit einreiben -- weich mürbe -- Passiflor Passionsblum -- Leidensblu men bilden Pflanzenfamilie -- kraut strauchartig -- gewöhn lich kletternd rankend -- selten baumartig -- Schmuck Westindische amerikanisch Wald -- Menge finden Baum Baum klettern -- Blüthen vorzüglich Schönheit sehr merkwürdig ansehen -- Gewachs Name erhalten -- Blume einiger derselbe Zeichen leiden Christus z -- B. Nagel -- Dornenkrone -- Kelch rc -- sehen glauben -- zwei Art Passiflor tragen eßbar Frucht -- nämlich lorbeerblätterig Passiflore -- Passiflora laurifolia -- -- Frucht -- Wasserlimonie nennen -- Größe Gestalt Hühnerei -- glänzend gelb Schale -- innerer klein platt Kern -- saftig Mark bedeckt -- sehr ange nehmen Geschmack moschusähnlich Geruch — Passiflora Quadrangularis -- Frucht Name Gre nadil bekannt -- so groß Gänseei -- weich Hülse stecken gleichfalls gelb Schale -- innere Samen kern -- saftig fleisch bedeckt -- süßen -- sehr kühlend -- höchst angenehm schmeckend Saft enthalten -- essen Frucht Wein Zucker halten gesund -- magenstärkend Speise -- Hinsicht Mineralreich Erdpech -- Bd -- I. S. 481 -- Asphaltsee merkwürdig -- südlich West indisch Insel Trinidad befinden -- liegen Südwestfeite Insel -- etwa 8 M. südlich Puerto de Espana -- Haupt stadt derselbe -- Vorgebirg Brea -- klein -- etwa 1 Stunde lang -- 80 F. hoch Meer erhaben Halb insel -- Golf Paria -- Trinidad Festland Südamerika scheiden -- Nordwestseite schma len -- Meer trennend Landenge -- südlich Fel Senerhöhung östlich gewöhnlich Thonboden Insel begränzen -- ganz Halbinsel Pechgrund bestehen Erd pechmassen -- verglaset Sande Erde -- einander zusammen kitten -- landen Kap Brea -- so sehen groß -- schwarz Pechfels thurmartig 50 100 F. hoch Meer erheben -- gänzlich hart -- fest Erdpech bestehen -- Stück davon rollen Menge -- glatt Kiesel -- Bai umher -- Schritt -- thut -- Pechgrund -- jedoch kein fort laufend Masse -- sondern Reihe unregelmäßig -- beträchtlich
3238_00000274,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",274,1838,"264 Amerika -- außerordentlich segnen -- gieben z -- B. Mahagonibaume -- Ameri kanisch -- Zedern -- Lebensbaum -- verschieden Art Ebenholz außerdem Menge Baum -- Bauholz Hauser Schiff liefern -- ferner Palmbaume -- Palma real -- Königspalm -- Nützlichkeit Mensch Thiere zeichnen -- Medizinalpflanz -- Anana verschieden Art -- Pisang -- Orangen -- Citron -- Granatapfel -- überhaupt herrlich Südfrucht -- Getreideart Mais wichtig -- eigentlich Reichthum Insel bestehen vorzüglich Zucker -- Kaffee -- Tabak -- Ka- kao^ rc -- trefflich Tabak Cuba ganz Welt berühmt -- führen jährlich ungeheuer Masse derselbe -- Begriff -- hören -- Insel allein 1600 Tabakpflanzung gieben -- Kaffeelan- zungen zahlen 2200 Zuckerplantag 1200 -- Rei send -- Stadt Matanza Kaffeepflanzung besuchen -- Name allerheili.g Dreieinigkeit führen -- derselbe folgend Beschreibung -- „ihren Eingang bilden Allee herrlich Palme -- sehen -- Pracht indische übersteigen -- Palme stehen anderer etwa 20 F. entfernt -- Zwischenraum Aprikose bäumen -- frischest Grün prangend -- ausfüllen -- nichts -- hin sichtlich Pflanzenleben -- überhaupt anziehend seyn Kaffee- Pflanzung -- Zuckerpflanzung sehr angenehm Blick -- Rohr so üppig Fülle emporschießen Hundert Morgen bedeckt -- allein Anblick Kaffeepflanzung weitem schön mannigfaltig -- Kaffeestraucher rverden näm lich Reihe pflanzen erreichen Höhe etwa 5 F. Zwischenraum füllen Reihe Orangenbaum §us -- Theil Frucht tragen -- Theil Blüthe stehen -- wahrend Pisang -- Kalabaffenbaum -- Mango -- Gujavas -- B. Ii -- S. 597 -- Nußbaume Malabar -- Brodfruchtbaum groß Menge anderer tropisch Baum Sträucher groß Üppigkeit umherwachsen -- Pflanzung -- Zierde -- dienen -- drn Nutzen -- jung Kaffeepflanz Sonne schützen -- -- Havana Hauptstadt Cuba zugleich groß Stadt Westindien überhaupt groß neu Welt -- indem Einschluß groß Vorstadt 11000 H. zahlen -- 150\,000 Mensch wohnen -- liegen Nordküste Insel -- Bai -- schön Hafen Welt bilden -- sehr sicher so geräumig -- darin ^1000 1200 groß Schiff liegen -- lang -- äußerst schmal Eingang -- Schiff anderer einfahren -- Bai umgieben Stadt Ostseite Landseite umgeben Hügel derselbe -- Fort anlegen"
3238_00000276,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",276,1838,266 Amerika -- schmutzig anhaltend Dürre staubig -- überall Geruch tasago -- gedorrt Fleisch -- Nahrung Sklave aller Haus aufhäufen -- erstickend wirken -- treffen Last träger beladen Sklave -- Lastwagen Volant -- -- Ge schäftsleuen -- schnell jagend -- Haufen Koth Staubwolke aufregen -- Hafen -- Kais -- innere Stadt athmet Thätigkeit Bewegung -- Luxus -- Ange nehmen -- Reinlich-Behagliche -- meister Handelsstadt Europa finden -- bloß Abend versammeln Nuevo Paseo -- herrlich Spaziergang -- Mauer Stadt -- bunt Gruppe lustwandelnd Herr Dame -- so elegant putzen -- immer schön Welt Europa -- Spaziergang bestehen drei ziemlich lang Allee schön tropisch Baum -- mittel breit Volant bestimmen -- Allee Hundert fahren sehen -- Schöne Stadt füllen -- frisch Lust einathmen frischend Laube Orangen -- Pisang Brodftuchtbaum -- Modespaziergang schmücken -- Bewunderung obacht erregen wollen -- beide anderer Allee dienen lustwan delnd Herr Dame -- Sonn Festtag spielen Hautboist Besatzungsregimenter daselbst -- Mondschein Spaziergang besonders sehr angenehm -- Alameda -- anderer Spaziergang -- Ende Theater stehen -- meistens Zwischenakt besuchen -- schön Theil Stadt plaça d’armas -- Waffe platz -- -- zwei Seite zierlich Platz nehmen Palläste Gouverneur Intendant -- geräumig Säulengän versehen -- ganz Untergeschoß hinziehen -- Mitte derselbe Springbrunnen -- Statuen -- groß Menge Blume -- Strauch Baum zieren -- hübsch Kies bestreut Allee durchschnitten steinern Ruhebän ken -- eisern Rücklehn -- umgeben -- Platz stehen Kapelle Andenken erster Messe errichten -- Entdeckung Insel Columbus -- Schatten ungeheuer Ceiba -- Baumwollenbaum -- -- Jahr stehen -- lesen -- zahlreich Kirche -- schön Bauart auszeichnen -- niedrig eng Innere Al tär -- Nische geschmacklos kostbar Verzierung überla -- -- Bo gewöhnlich Fuhrwerk -- Havana bedienen -- sehen englisch Kabriolet -- 6 8 hoch Rad deswegen so leicht umfallen -- Räder liegen so weit zurück möglich Pferd -- Fuhrwerk ziehen -- eben so weit vorwärts angespennen -- so ganz vorn Gabel befestigen --
3238_00000327,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",327,1838,"Peru -- 317 Breite fast überall 1100 F. 2 -- Ucayale -- ge wöhnlich altern Angabe Vereinigung Apurimac Paro Beni entstehen -- einiger Geographen wollen Ucayale beide vorgeblich Quellenflüfse -- Apu rimac Beni -- -- Quelle beide Mündung Maranon liegen -- gewöhnlich Ursprung Maranon angenommen See Lauri -- Rang eigentlich Quellenflust Maranon zusprechen -- indeß weeißen -- Ucayale gar Vereinigung Apurimac Beni entstehen -- indem Beni -- unten sehen -- Madeira gehen -- Ucayale -- Hanke -- See Chinchai Ebene Pombom -- ohngefahr 13 M. östlich Lima -- 11"" 20' S. Br -- entspringen -- Vereinigung Maranon übrigens klein bedeutend Nebenfluß weit hinauf schiffbar -- Smyth Lowe befuhren groß Strecke wollen dahin hinaus beschissen -- Pachitea vereinigen -- allein Furcht beglei tend Indianer wilden Caschibos -- Eannibale seyn -- solcher Versuch unausführbar -- versichern -- kein Reisegesellschaft -- wenigstens 200 Mann stark sey -- dahin wagen -- folgen bedeutend Nebenfluß Maranon -- 3 -- Uavari Pukari -- 130 M. lang -- Gränze Brasilien Peru bilden -- 4 -- Putay -- 5 -- Purua Puruta -- 6 -- Tefe -- 7 -- Coary -- sehr unbekannt -- 8 -- Purus Cuchivara -- Aussage Indianer -- groß Theile Lauf beschissen -- Fluß erster Größe seyn -- Ufer sehr bevölkern -- nie Europäer besuchen -- Ursprung heißen Ma noa -- Smyth halt Purus wichtig Nebenfluß Maranon sagen -- gänzlich unbekannt sey -- 9 -- Madeira -- groß Nebenfluß Maranon -- Angabe Hanke's folgend -- „37 M. geqeii O. fallen Madeira -- Holzfluß -- -- so nennen groß Menge Holz -- Lauf foführen -- Maranon entstehen Vereinigung drei groß Fluß -- erster Beni -- entfernt Quellenfluß Westabhang Eentralcordiller entspringen -- Apolopamba schiffbar -- zweiter Mamore -- schiffbar Santa Cruz de la Sierra dritter wenigster bekennen Jtenez -- mancher Geograph Guapore nennen -- derselbe Angabe Britt Pentland 1830 abgefaßt Denkschrift Bolivianisch Anden -- behaupten darin -- Besitz weis seyn -- Beni -- Mamore Pte n Madeira bilden -- Vereinigung zwei groß Berg v"
3238_00000328,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",328,1838,"318 Amerika -- strömen -- Mapkrl La ca -- -- Chuqueapo S. entstehen -- beide westlich Abhang Boli vianisch Codillere entspringen Gewässer majestätisch Kette hoch Theile 16° 55' 15° 40' S. Br -- vereinigen -- sehr merkwürdig Durchbruch Spalten -- Mapiri Chuqueapo Kette setzen -- Bestimmung Schlucht -- letzterer Gebirge durchbrechen -- 18\,000 Engl -- F. tief -- fast derselbe hängend benachbart Pik Illimani 24\,000 Engl -- F. hoch Höhe Boden Schlucht Meer tragen 6000 Engl -- F. -- vielleicht groß Unterschied -- Niveau hoch Punkt oer angränzend Thäler untersucht Gebirgssystem wahrnehmen -- übrigens entspringen Chuqueapo Gletscher -- Nevado nördlich la Paz bedecken -- laufen Stadt nehmen -- indem parallel bolivianisch Kette fließen -- Fluß -- westlich Abhange herabkommen zwar 16° 55' S. Br -- -- Punkt -- Kette durchbrechen -- solcher Weise hoch Zweig groß ßen Fluß Beni Quellfluß allein letztem -- sondern Madeira Amazonenstrom ansehen -- Quelle Strom Zufluß annehmen wollen -- weit Mündung entfernt -- mehrmals angeführt reisend Smyth Lowe sagen -- Beni Ucayale fallen -- bisher fälschlich Karte angeben finden -- sondern Quellenfluß Madeira sey -- sehen aller -- unsicher Kennt niß Nebenfluß Maranon -- Länge Lauf Madeira entfernt Quellenfluß 400 M. schätzen -- letzter bedeutend Nebenfluß Maranon ferner rechter Seite -- 10 -- Tapaj oz Topayoso -- brasilisch Provinz Matto Grosso entspringen mach 220 M. lang Lauf Santarem Maranon münden -- Flusse erfahren Smyth -- jedoch bloß Hörensage -- Rio de la Plata eigentlich Paraguay 18 M. nah Boot befahrbar sey -- so Zwischenraum fortdauernd Schifffahrt ganz Innerer Südamerika Mündung Orinoco Buenos Apres -- Mündung la Plata möglich -- 11 -- Tingu -- sehr mächtig Strom -- gleichfalls innern Brasilien -- Provinz Matto Grosso kommen Lauf 260 M. Maranon vereinigen -- endlich 12 -- Tocantin -- gewaltig fast 300 M. lang Strom -- bilden Vereinigung Tocantin Arayuaya --"
3238_00000329,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",329,1838,"Peru -- 319 b-ide tief innere Brasilien entspringen -- -- m südli chen Mündungsarm Amazonenstrom gehen -- Name Para -- östlich Insel Maraio m atlantische Öi*stn©m -- merkwürdig Erscheinung andengegend Perus Titicaca-See -- groß Theile jetzig Republik Südperu kleinern Theil Oberperu jetzig Republik Bolivia angehören -- sehr hoch Lage groß Gebirgsthal hoch Tafellande -- zwei Andenkette -- westlich Küsten-Eordillera östlich Bolivianische -- B. Iii -- 20 -- -- hoch ganz Andengebirg umschließen \,' 13« 19» 30' S. Br -- erstrecken klein Alpensee Paria -- Fluß Desaguadero Ti ticaca-see sassen -- Landstrich 1000 Hjm -- -- 12 13\,000 F. Meeresspiegel liegen -- Wiege Inka-Stamm -- finden Ruine -- -- hoch Alter deuten -- Peruaner Manco-Capac -- s. oben -- zuschrie -- Breite hoch Tafelland -- Atmosphäre äußerst -- Elektricität beladen -- wechseln beträchtlich -- bedeutend 16° 50' S. Br -- -- Punkt südlich Ende eng -- Areal nehmen Titicaca-See also ohngesahr 250 ssm -- bilden nördlich Ende groß zwischen-alpinisch Einsenkung Peruanische bolivianisch Anden -- anderer berechnen Größe See 300—330 -- -- Länge 38 groß Breite 14 M. Pentland angestellt Baro meter-beobachtungen erheben Wasserspiegel trockn Iahrszeit 12\,800 Engl -- F. Niveau still Meer -- Höhe -- hoch Pyrenäenspitze übertreffen -- derselbe finden See stellenweise 720 F. tief -- allein steil Klippe -- vieler Stelle Ufer Insel bilden -- ec überzeugen -- Tiefe Mitte beträchtlich groß -- Nordende empfangen zahlreich Bergstrom -- Wei t so groß Wassermasse -- Höhe umgebend Anden erwarten -- davon herrühren -- west lich Küsten-Cordillere gering Entfernung Ufer See hinziehen -- so groß Theil Gewässer still Meer fließen -- Ostseite See niedrig Kette roth Sandstein begränzen -- östlich Cordillere herabkommend Bache verhindern -- erreichen Ursache Bildung Beni vereinigend Fluß Mapiri Ehuqueapo -- s. oben -- -- vorzüglich Bergstrom -- See Wasser geben -- derjenige -- au Nordseite Asangaro Lagunillas-Fluß entstehen -- einzig Abfluß Titicaca-Se Desaguadero -- süd"
3238_00000282,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",282,1838,"272 Amerika -- hemden baumwollen Hose -- gehen Stadt -- so tragen Tuchhose Jacken -- Tuch Kopfe vermissen kein Stande -- mögen übrigens Kleider seyn -- wollen -- so allgemein stets sehr reinlich -- — verwenden Negierung Sorgfalt Beförderung Unterricht -- gieben allein Elementar sondern hoch Schule -- Wissenschaft lehren -- fehlen Haytier Mann -- ausgebreitet Kenntnis sitzen Unterhaltung gesund Urtheil schön Frucht gut Erziehung Tag legen -- Hayti gieben Beweis -- Farbig schwarze -- Sklaverei freien -- europäisch Civilisation gelangen -- dritter groß Antille Jamaica -- Insel ohngefahr Größe Königreich Sachsen -- weit geringern Bevölkerung -- 415\,000 Seele belaufen -- innerer derselbe Gebirgsland -- ungeheuern Gebirgsmasse verschieden Höhen -- Richtung Form stehen -- reichlich bewässert Thaler finstern -- tief Schlucht -- Cockpit nennen -- durchschneiten -- undurchdring lich Waldung bedecken Gebirge -- Hauptrichtung O. W. gehen -- bilden gleichsam Scheidewand -- Nord seien Insel Südseite trennen -- Ausnahme zwei hindurch führend -- Kommunikation beide Seite Insel abschneiden -- Bon Mittelpunkt Gebirge -- beson ders Südseite stark zerreißen jäh gründen unersteiglich Klippe verworren Chaos bilden -- ziehen Nord Südseite Anhöhe Hügel hinab -- majestätisch Waldung prangen -- davon Hügel Kaffeebaum schmücken -- Küste verlieren Höhe Ebene -- Südseite Insel 3 4 Stunde weit Fuß Gebirge Meer strecken -- wahrend Nordseite gering Breite » Ebene verbreiten unübersehbar reich Zucker pflzingen -- liegen -- so Fuß Gebirge -- Stadt Dorf -- vornehm Gebirge -- Ostseite Insel finden -- führen Name Blau Berg -- unterer Theil Waldung bedeckt -- hinauf Baum klein arten zuletzt Gestrauch Büsche -- indem Gebirge hoch Punkt 8000 F. erheben -- Gipfel selten frei Nebeldünst -- Blau Berg schließen Ligany-Berge -- nördlich Kingston gleichfalls beträchtlich Höhe senkrecht Klippe erheben -- Fuß Zuckerplantag bedeckt --"
3238_00000288,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",288,1838,"278 Amerika -- Gebirge verlassen -- westlich Richtung nehmen -- strömen derselbe Ebene -- Maraño» -- völlig entgegengesetzt Richtung -- nehmen ruhigern Lauf erhalt Breite 3—4000 F. Strecke fließen Arm Kanal -- Name Cassiguiare -- Orinoco gehen Rio Negro -- -- -- mächtig Nebenfluß Maranon -- wodurch also beide groß Strom Südamerika -- -- Maranon Orinoco -- einander Verbindung stehen -- Thatsache -- Zeitlang Zweifel ziehen -- Humboldt vollkommen bestätigen -- bald -- San Fernando de Ata bapo -- wenden Strecke lang nordwestlich laufend Strom völlig -- -- betreten Gebiet Katarakt -- Rau dal -- -- zahlreich Granitkette durchziehen verschieden Stel len Bett riesenhaft -- 9000 18\,000 F. breit Strom -- besäen derselbe Granitblöcke Insel -- Gewässer Wuth brechen -- hin Strom Lauf mächtig Felsenmassen so verengen -- Hindurchdringen sieden scheinen -- so zusammengepressen Ge wässer -- beide berühmt -- Humboldt so interessant geschil dert Katarakt Wasserfall Maypure Ature -- Schauspiel -- Strom darbieten -- Hinsicht majestätisch nennen -- ungeheuer Wassermasse Fels ngeengen -- mehrere tausend Klippe klein Fel seninseln durchsetzen Strom -- Schaumbecken Umfange halb Meile darbieten -- gewaltig Felsstück -- schwarz Eisen -- ragen daraus hervor -- zwei zwei gepaart -- Ba- salthügeln -- anderer Thürmen -- fest Schloß -- Trümmer zerfallen Gebäude -- dunkel Färbung Silberglanz Wasserschaum absticht -- Felsstück -- Insel kräftig -- Wäldchen bildend Baum bewachsen -- so weit Auge reichen -- schweben dicht Rauch Strom -- mitten weißlich Nebel -- schauen Gipfel hoch Palm baum hervor -- Stamm 80 F. Höhe -- feder buschförmig Blatt Palme glänzend Firniß stehen beinahe gerade empor -- Stunde Tag stellen ungeheuer Schaummasse wechselnd verschieden Gestattung dar -- bald werfen aufgethürmt Insel Palmbaum lang Schatten -- bald brechen Strahl untergehend Sonne feucht Nebel -- breit Wasserfall decken -- -- -- Name Dunkelheit Wasser -- kaffeebraun Farbe -- fließen Rio Negro N.o. -- Orinoco fallen -- wenden plötzlich S. -- empfangen Caffiquiare -- gehen Brasilien -- Maranon einmünden --"
3238_00000291,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",291,1838,Co lombisch Republik -- 5281 nackt Sand Pflanze bedeckt Erde annehmen -- Sandwinde erhöhen erstickend Warme Lust -- Rings her scheinen Ebene Himmel ansteigen ausgedehnt still Einöde stellen Seegras deckt Ozean dar -- ungleich Atmosphäre ver theilen Dünstemasse wechselnd Temperatur-Abnahme einander gelegen Luftschicht erscheinen Horizont eini Stelle ganz absondern -- anderer zeigen wellenförmig -- schlangelnd gleichsam streifen -- Erde fließen Him mel zusammen -- mitten trockn Nebel Dunst schichen erblicken fernhin Stamm Palmbaumen -- Blätterschmuck grünend Gipfel berauben -- sehen Stamm Mastbaum Schiff -- Auge Ho- rizonen entdecken -- liegen etwas erhabene -- Traurig Fin ster einförmig Anblick Steppe -- darin gleichsam erstarren -- selten fliegen Schatten klein Wolke -- Nähe Regenzeit verkünden -- Boden hin -- lassen unentschieden -- erster Anblick Llanos eben so raschend -- derjenige Andenkette -- ausgedehnt Haide Jütland -- Niedersachsen -- Westphalen Theile Nie derlande gewähren schwach Bild unermeßlich Llanos südlich Amerika -- einförmig Gestaltung letztem -- äußerst selten anzutreffend Wohnung -- Ermüdung Reise glühend Himmel Staub ver dunkelt Atmosphäre -- Anblick Horizont -- stets Beschauer fliehen scheinen -- vereinzelt Stamm Palm bäumen -- nämlich Gestalt -- reichen verzweifelt -- anderer Stämme verwechseln -- allmählig sichtbar Horizonte aufsteigen -- verein bart Ursache lassen Llanos viel ungleich groß erscheinen -- That -- -- Llanos Pampa südlich Amerika wahr Steppe -- loser Sande Thonschicht bedeckt -- Sonne verhärten ausgetrocknet -- einzeln Stück spalten -- Boden einiger Fuß entblößen -- so finden rothen Sandstein -- weit erstrecken -- aller Striche -- Fluß entfernt liegen -- Zeit groß Trockenheit -- Wüste -- Pflanze zerfallen alsdann Staub -- Erde werfen Spalte Riß -- Krokodil groß Schlangenarte verlassen Vertiefung -- Zeit schwemmung Wasser finden -- höchst ungern -- so La chen allmählig austrocknen -- graben Thiere Schlamm -- letzter Rest Feuchtigkeit finden -- ge hen zunehmend Austrocknung Erstarrung -- liegen bleiben -- Frühling erster Regenguß lang
3238_00000292,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",292,1838,282 Amerika -- Erstarrung aufwecken dis Vertiefung Was- ser füllen -- bieten Erscheinung solcher Stel len dar -- Llanos kein Fluß durchströmt -- -- derselbe -- so Bache klein Lachen Sumpfwasser stoßen Zeit Zeit -- sogar wahrend groß Trockenheit -- Büsche Mauritia -- Palmenart -- de ren fächerförmig Blatter glanzend grün nie verlieren -- -- -- haupt Llanos Regenzeit hindurch schön Pflanze grün bedeckt Fluß entferntest gegend derselbe bekleiden reichlich Grün -- so Eintritt Regenzeit ganz ansehen Llanos urplötzlich ändern derselbe Steppe -- kurz zuvor dürr Wüste scheinen -- Anblick grün Meer wahren -- Regenzeit beginnen Llanos Verhältniß Anfang Ende April -- nämlich Eintritt Sonne Scheitelpunkt -- Hitze nehmen wahrend Zeit bedeutend steigen Julius Schatten 31—32^° Reau -- -- Mauritia Muri chen Palmenart -- amerikanisch Sagobaum nennen -- gieben Einwoh nern Mehl -- Wein -- Faser Verfertigung Hängematte -- Kör -- Netz Kleid -- tanncnzapfförmig Schup pen bekleidet Frucht vollkommen derjenige Rotang -- B. Ii -- 557 -- -- etwas Geschmacke Äpfel -- völ lig reife Farbe Innen gelb Außen Roth -- behalten Palmhaum -- Iahrszeit groß Trocke heit -- schön grün glänzend fächerförmig gefaltet Blatt -- Anblick allein gewähren angenehm Gefühl Kühle -- bilden schuppig Frücht beladen Murichi-Palm sonderbar Kontrast traurig sehen Palma de Co bij -- D -- ch p -- lm e -- Blät t allezeit grau Staub überzogen -- Dachpalm handförmig Blatt -- derjenige Zwergpalm gleichen -- unterer allezeit vertrocknen dürr -- Höhe Stamm Baum betragen 20—24 F. Wachs thum fast unmerklich Unterschied 20—30 Jahr lassen kaum wahrnehmen -- übrigens liefern Palmenart -- Llanos äußerst häufig vorkommen -- vortrefflich -- jedoch so hart Bauholz -- Mühe -- Nagel hineinzuschlagen -- fä cherartig gefaltet Blatt Dachbedeckung Lla nos zerstreut Hütte brauchen -- solcher Dach dauern 20 Jahr -- befestigen Blatt Krümmung End stück Blattstiel -- zuvor Quetschung 2 Stei nen mürbe biegsam -- sehen vereinzelt stehend Palmbaum -- sondern hin Palm gruppen -- eigentlich Bosket -- Palmares -- -- 2 Palmarte kommen einiger anderer Palmarte gewiß Baum -- Eingcborn Chaparro nennen -- ausgedehnt Ebene -- so Baumarten wachsen -- Schattens willen -- sehr köstlich Gewäch betrachten -- Blatt hart klingend --
3238_00000296,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",296,1838,"286 Ameri ka -- erhaben -- z-u herrschen -- Temperatur so mild -- Ve getation nie aufhören -- Gegend herrlich -- reich Frucht gefilden -- Obstgarten schön Weide prangen -- immer rege Vegetation verbinden klein Raume Erzeugnis verschieden gegend aller Jahrszeit -- Baumwolle staude -- Zuckerrohr anderer tropisch Gewächs vermischen europäisch Getreideart Obstbaumen -- östlich westlich beide Rand wunderbar Hochebene erheben zwei einander parallel hinstreichend Zug Anden schließen Grund Hochebene herabgetrennt Gipfel Hochebene -- wahren un geheur Höhe majestätisch Gestalt erhaben Schauspiel -- östlich beide Andenzug -- Äquator ohn gefahr 1^ Grad südlich Breite erstrecken -- thürmen -- -- S. riesig Schneehaupter Hochvulkane -- Cayambe -- Jmbaburu -- Antisana -- Sinchulagua -- Cotopaxi -- 91 u m minavi -- Tunguragua Capac Urcu -- westlich minder gewaltig Hochkegel Pichinga -- Atacazo -- Co razon -- Jliniza -- Carguirazo Chimborazo überragen -- -- -- Berg -- niedrig -- Montblanc übersteigend Höhe erheben fast 15\,000 20\,000 F. Höhe Meeresspiegel -- 6 11\,000 F. Hochebene Quito -- Wirkung -- größte theils ewig Schneeschleier schimmernd Riesenpyramide allgemein Charakter Landschaft ausüben -- unnenn Größe Erhabenheit -- düster Bergzüae begegnen allenthal Blick begranzen aller Richtung Gesichtskreis -- fast unablässig umschwebend Gewölk erheben schauerliche aussehen -- bringen jedoch häufig ungemein überra schend Erscheinung hervor -- „ich -- sagen reisender ** -- -- weilen Quito Cayambe 4 verschieden Schicht Gürtel wahrnehmen -- Fuß Nebel umschleieren -- dazwischen liegend Guallabamba-Thal aufsteigen -- Mittelregion hell unumwölkt -- zeigen eigenthümlich Gestein -- Grundfläche eigentlich Pik umgeben Wolkengürtel -- Hochgipfel endlich überwölben Dom ewig Schnee -- Scheidestrahl untergehend Sonne golden erglänzen -- -- Zone baumartig Gewächs reichen überall 13\,000 F. hinan -- Tunguragua sogar Höhe 13\,300 F. Buschwaldung bedeckt -- Mittelzone Buschwaldung -- -- sprechen -- Pltschirsscha -- Atacasso -- Corasson -- Jlinissa -- Cargui- rasso Tschimborasso -- *+ -- Hall -- Engländer -- 1831 Kriegsdienst Republik Ecua dor treten 1834 Quito -- daselbst ausgebrochen stande -- Leben kommen --"
3238_00000352,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",352,1838,"342 Amerika -- Temperatur zwar herrlich Gegend Erde rechnen -- allein groß Trockenheit Menge unangeneh m Erscheinung entwickeln wenig Ackerbau angewiesen scheinen -- — sehr verschieden Theil Chile südlich Maule flussen -- immer ziehen Anden zurück Land Fuß Küste dehnen meistens weit Ebe nen groß Fruchtbarkeit -- unverbunden Hügelreihe begranzen Fluß durchströmen -- Mündung zwar sehr versanden Bett vieler Falle unterbrechen -- Schifffahrt nützen -- Spender allgemein Fruchtbarkeit -- hierdurch entstehen grün Decke Vegetation -- kein Zeit fehlen -- überall -- Mensch beschränkt -- Wäld emporheben -- zahlreich Vulkane -- Geograph bekannt -- erheben -- Küste unsichtbar -- innere Anden -- südlich Theile Chile groß Theil Erdboden nutzbar Beschaffenheit bedürfen Anbau -- keinesweg künstlich Bewässerung -- Mühe Landmann Reichlichste lohnen -- Chile -- allein Name Gartens Südamerika gebühren -- nichts fehlen -- fleißig Bevölkerung aller Erwartung entsprechen -- -- — übrigens Chile ganz Ostseite Länge fast 300 Meile Anden durchehen -- derselbe La Platastaat Patagonien scheiden zeln Gipfel 18\,000—20\,000 F. -- gewaltig Acongagua -- hoch Chimborazo erheben -- -- B. Ili -- 20 -- anführen -- hoch Andcn gipfeln thätig Vulkane gieben wohl leicht Land -- so Vulkane enthalten so sehr Erdbeben ausge setzen -- Chile -- kennen Vulkane wenig -- pöppig bestieg derselbe -- Vulkan tu co -- erster Europäer -- groß Gefahr -- Ec liegen O. Concepción -- Nähe Dorf Antuco -- hoch bewohnt Ort südlich Anden -- Ersteigung Vul kan unternehmen -- -- -- Auslage derselbe Pik Teneriffa Cotopaxi -- -- B. Iii -- 292 -- wahrscheinlich bekannt Vulkanen spitzig -- sehr gering Umfang Spitze überraschen -- Krater etwa 600 Schritt Umfange -- Häufigkeit Erdbeben Chile berichten neu Reisender -- Doktor Meyen -- preußisch Schiff Prinzessin + -- Pöppig Reise Chile -- Peru Amazonenstrom -- Jahr 1827—1832. I. Band Leipzig 1835 -- S. 363 403 Besteigung Antuco erzählen finden --"
3238_00000372,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",372,1838,"362 Amerika -- obern Gegend Lauf Wasserfall -- worunter furchtbar berühmt 24"" S. Br -- -- zerstört Stadt Guayra -- groß Infel Ilha -- do Salto Strom liegen -- verengen mittlerer Wasser höhen sehr tief 12\,600 F. breit Strom plötzlich 180 F. Breite stürzen 52 F. hoch schräg solcher Gewalt Tiefe hinab -- Erde erzittern Getöse 6 Stunde weit hören -- jedoch Stelle Wasserfall -- Sturz gewaltig -- Ge nau nehmen ganz Weg 33 Stunde -- Strom Einmündung Vguazu Curitiba rücklegen -- Fortsetzung derselbe Fall betrachten -- Strom ganz Ausdehnung sehr beträchtlich Fall fließen steil Felsenus -- Bett 300 F. verengen -- weiterhin -- Gegend Stadt Santa Fe empfangen Parana zweiter groß Fluß -- Rio Salado salzig Fluß -- Name salzig Ge schmacken Wasser erhalten -- Lauf lange hinlänglich bekannt -- obern Theile Calcagui abwärts Guapich Huapich heißen scheinen -- dritter groß Fluß -- Parana gehen -- Uruguay -- Brasilien entspringen -- 170 M. lang Lauf sehr groß Strecke Gränze la Plata-Provinz Republik Uruguay -- Stadt Buenos Ayres Parana vereinigen -- alsdann Parana -- son dern la Plata heißen -- Uruguay vieler Strom schnellen weit aufwärts schiffbar -- Wassermasse wenig ge ring Paraguay Strömung heftig Parana -- la Plata ergießen Saladillo Rio Quinto -- Lauf 125 130 M. lang Wasser salzig groß Theil Jahr hindurch so seichen -- sogar 8 M. Mündung durchwat kaum Knöchel reichen Mündung kein Boot einlau fen -- Ufer Plata sehr niedrig -- besonders Provinz Buenos Ayres -- unermeßlich -- .niedrig einförmig Fläche bilden -- nichts traurig Auge -- bäum grünlos Sandufer -- irgend Abwechselung -- Plata strömt Gewalt Mündung atlantisch Ozean hinaus vermischen 45 M. Meerwasser -- vornehm Parana gelegen Stadt -- Corrient -- Santa Fe Parana -- Bajada de Santa Fe -- -- sämmtlich la Plata-Provinz gehörig — la Plata liegen Buenos Ayres gleichnamig la Plata-Provinz -- Colo nia del Santo Sacramento -- Montevideo Maldonado Republik Uruguay --"
3238_00000374,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",374,1838,"364 Amerika -- zwar Mündung Orinoco Buenos Ayres bestehen -- oben Beschreibung Maranon erwähnen -- Ge sammtlängen Lauf la Plata betragen 460 M. Flache raum Stromgebiet 71\,700 Hstm -- Maranon groß Stromgebiet -- Lange Lauf Paraguay schätzen 186 -- Parana Verein Paraguay 290 Mündung atlantisch Meer 170 M. groß Theil Provinz la Plata bestehen weit Ebene -- südlich Hauptmasse südamerikanisch Flach Tiefländer -- Iii -- 17 -- ausmachen -- Mangel Waldung Überfluß Graser auszeichnen Name Pampa bekannt -- -- -- erstrecken bolivianisch Provinz Chiquito -- ohngefahr 20"" S. Br -- -- Westseite Theil Ostseite Paraguay Parana südlich la Plata weit Patagonien hinein -- wahrscheinlich Magellansstraße -- indem südlich Theile atlantisch Ozeane westlich Abfalle Anden ausbreiten -- weit Sinn gehören südwestlich Brasilien -- Uruguay -- Paraguay -- Chiquito -- Chaco -- groß Theil la Plata-Provinz Patagonien groß Tief Flachland -- Größe 76 \,000 ssssm -- schätzen -- insbesondere begreifen Pampas groß Ebene la Plata-Provinz tief Patagonien hinein -- sibirisch Tundras -- morastig Ebene -- Steinwüste Salz steppen ausarten -- Pampas bieten einförmig Anblick dar -- Strecke Strecke elend Hütte -- kein Anbau -- we nig Baum Gestrauch antreffen -- unermeßlich -- öder traurig Horizont dehnen -- deutsche_mark hie zufällig vorüber eilendec Strauß -- Gaucho -- Heerde zusammentreiben -- Streifzuq Indianer beleben -- völlig horizontal wagerecht Ebene -- so Gewässer einiger Stelle etwas Gefall darbieten -- gieben Fluß -- vermittelen größern Strom Theil Südamerika -- Seeküste erreichen -- Menge übrig bleiben Ebene ste hen verdunsten verschwinden -- Steppenfluß -- -- einiger Fall -- plötzlich aufhören -- drängen Regenzeit ungeheuer Wassermenge hin -- bilden See außerordentlich Umfange -- Seichtigkeit Zufluß trockn Jahrszeit ganz verdun sen -- Boden Salz Salpeter -- -- Wort Pampas stammen Quichua -- peruanisch Sprache -- bedeuten groß Ebene -- andern Gras bewachsen Ebene -- Savanne --"
3238_00000380,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",380,1838,370 Amerika -- rammen einzig Thore Einlaß Vieh verschließen -- Estancia nichts Indianer befürchten -- so nehmen kein Vertheidigungsanstalten wahr -- entgegengesetzt Fall umgieben Mauer Wall -- tief Graben -- 2 Geschütze klei Kaliber besetzen -- dienen -- Feind schrecken -- wirklich Schaden zuzufügen -- Estancia -- Bewohner außerdem Schießgewehr Sabel jederzeit wohl verfehen -- Estanciero legen Wohnung gewöhnlich ziemlich schlecht unterhalten Garten -- einiger Baumen -- züglich Ombus -- Art Feigenbaum -- Psirsichbaum umpflanzen -- Frücht nöthig Bedarf Holz liefern -- so grün Laubwerk umgeben Gebäude erscheinen einförmig traurig Steppe Pampa wahr Oase -- reich Estanciero hingegen wohnen größtentheils Stadt begieben Pampa -- einiger Zeit Besitzung zubringen -- Estancia stehen wahrend Abwesenheit Aufsicht Leitung vertraut Ver walters -- Cata paz -- Oberhirte -- mehrere beigeben -- Befehl übrig Peo ns -- Knecht Unterhirt -- vollziehen lassen -- letzterer stehen verhaltnißmaßig Zahl Heerde Estancia gewöhnlich rechnen 1000 Stück Vieh -- Do madorer endlich Bändigung Wildfange beschäftigen -- gesammt Menge Vieh Estancia lange derselbe Weide zusammenhalten -- Hunger sterben lassen -- Aufsicht fast unmöglich seyn -- sondern mehrere einzeln Heer -- Estancia vertheilen -- Heerden nennen Rodeo -- gewöhnlich 3000 Stück bestehen -- ei alt Stier führen Bewegung gehorsam folgen -- gewöhnen letztern -- Abend Mähe Haus einzi'nden Nacht derselbe Stelle regelmäßig zubringen -- übrig Heerde ahmen hierin bilden weit Kreis her -- Name Nodeo -- rodear -- umgeben -- erhalten -- sobald Tagesanbruch Leitstier erheben Marsch fetzen -- folgen ganz Heerde begleiten Weide -- 3 4 Monat reichen gewöhnlich hin -- Heerde Ordnung gewöhnen -- Rodeos bleiben gewöhnlich Mittelpunkt Estancia -- übrig fast Entfernung Vertheilt stehen Aufsicht Eatapaz -- angemessen Zahl Peo n begleiten -- angewiesen Weide Ranchos aufschlagen -- Peon liegen vorzüglich -- 'Acht geben -- .'die Thiere verlaufen -- Sonnenaufgang Nacht hüten
3238_00000443,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",443,1838,Brasilien -- 433 feit trefflich Holz Eingeborn genannt Jpinpitanga Baum -- Entdecker Portugal schicken -- glü hendroth Farbe benennen -- Eabral senden ausführlich Bericht Entdeckung Rothholz anderer Landesprodukt beladen Schiff Portugal -- setzen Reise Ostindien fort -- König lassen sogleich -- 1501 -- kurz vorher Dienst getreten Amerigo Vespuccio -- B. Iii -- 4 -- Untersuchung Küste groß Land vornehmen -- wobei schön Allerheilige Bai -- woran Stadt Bahia liegen -- entdecken -- legen Land -- wiewohl schön fruchtbar -- kein groß Werth -- indem kein Gold daselbst finden -- -- beginnen erster Ansiedelung Verbrecher lüderlich Weibsperson -- hierher verbennen -- jährlich zwei Schiff solcher Ladung dahin schicken -- Rückfracht Farbe holz bestehen -- Menge Jude -- Inquisition Gericht verfolgen gefang halten -- versetzen hieher -- allein 30 Jahr ändern Meinung -- Brasilien -- dahin betrachten -- sing Wichtigkeit neu Land begreifen -- zwar damals weder Gold Diamant spenden -- Menge anderer schätzbar dukt liefern -- mehrere groß reiche Meile lang Küstenstrecke unbeschrankt Gränz landeinwärts Lehen geben -- Gut erobern -- vol l grundherrlich Recht besitzen -- kein Recht Le eingeborn -- Martin Alfonso de Sou za erster -- Erlaubniß Gebrauch -- sammeln Kolonist -- rüsten Geschwader segeln Brasilien -- landen Bai Ganabra geben Name Bai Ri .o de Janeiro -- setzen -- Vortheil gezeichnet Lage Hafen einsehen -- Fahrt 140 S. Br -- fort gründen Insel -- San Vincent nennen -- Kolonie -- Anbau Zuckerrohr -- so europäisch Getreide Vieh einführen -- immer verbreiten anderer solcher Land besitzer Kolonisirung Brasilien Stadt Wohnort gründen -- $7.... > -- -- -- -- I. 1549 -- erkennen Regierung Portugal Wichtigkeit Brasilien merken -- Kolonie Gold Silber Nutzen bringend -- schicken Generalgouverneur dahin -- Stellvertreter König Ge walt versehen -- Auftrag -- Landeigenthümer zwar Besitzthum lassen -- ertheilt Privile gien beschranken -- ganz Kolonie beaufsichtigen überall königlich Autorität herstellen -- erster Gouverneur Cannabich' Hülssbuch -- Hi -- Band -- 28
3238_00000385,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",385,1838,La Plata-Provinz -- 375 groß Spor versehen -- womit Pferde fürchterlich zusetzen -- Mensch zartester Jugend nichts her erblicken -- unermeßlich Grasebene roh Gefährte -- damit beschäftigen -- Thiere fangen todten -- so ge wöhnen natürlich Lebensart -- Wil wenig verschieden -- Vieh aufgewachsene eben so gleichgültig Bequemlichkeit Leben Sittlichkeit Schamhaftigkeit -- toden Mensch so gelassen -- Stück Vieh Heerde -- Freundschaft -- Va- terlandsliebe bessern Gefühl -- Mensch un- vernünftig Thiere unterscheiden -- gänzlich unbekannt -- Herannahene Tod zeigen groß Gleichgültigkeit nid körperlich Schmerz klagen hören -- fühlen Ende kommen -- so erinnern höchstens Lieblingspferd rühmen gut Eigenschaft -- solcher beständig Ungebundenheit lebend Mensch außerordentlich Hang Freiheit Unabhängigkeit -- lassen leicht denken -- Unterwürfigkeit betrachten Entehrung Mann -- erhalten -- weder Leben theuer -- Anstrengung groß -- verschwinden spanisch Herr schaft -- politisch Freiheit begeistert -- Mangel Bildung Civilisation -- Abgeschiedenheit geselligelt Leben -- Verwilderung -- Werkzeug Hand schlau Faktionsmann -- wild Tapferkeit bedienen -- unedlen selbstsüchtig Absicht erreichen -- sehen neu Zeit sogenannter General Pampa wandern -- Gauchos versammeln Spitze rückkehrend -- öffentlich Ordnung umkehren -- edel Häupter Republik Hande wilde Leben hauchen -- vorzüglich sirid Spielwuth Neigung trünke eigen -- Leidenschaft befriedigen -- opfern -- zuweilen letzter Kleidungsstück -- überhaupt weder Geld -- Besitze Eigenthum geringste -- Haupttugend roh Mensch Gastfreiheit -- Wanderer -- einsprechen -- erhalt Obdach Nahrung -- Thätigkeit sehr Anspruch nehmen -- sondern -- brauchen -- so viel möglich bereiten Leute bereiten lassen -- -- ungemein Sinnesscharf naturmensche unglaublich Ortskenntniß Geschick lichkeit -- unermeßlich einförmig Pampas zurechtzm finden -- erzählen auffallend Beispiel -- indem Erdboden Grase Spur Mensch Thieren wahr nehmen -- Europäer entgehen Zusamme stellung geringfügig Umstand beurtheilen -- einiger Entfernung vorgehen --
3238_00000451,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",451,1838,Brasilien -- 441 -- Stadt Provinz Bahia -- Weg Provinz Mi na Geraes führen -- „am 21. Dezember Weg antreten -- allein erster Tag überzeugen groß Beschwer -- Weg bestehen -- ungebahnt Weg -- häufig Dorne verengen -- Waldstrom Brücke -- Sümpfe -- steil Berg -- Aussicht -- wovon Anfang Vorschmack geben -- dennoch vergessen Reifende ser immer aufgefordert Thätigkeit Beschwerde -- un terwerfen -- Anblick herrlichen -- erhaben Weltnatur -- wahren immer neu wechselnd scen Beschäfti gung -- besonders Europäer -- erstenmal Wäl eintreten -- bleiben beständig Zerstreuung -- Leben üppi g Pflanzenwuchs überall verbreiten -- nirgends klein Plätzchen Gewächs -- aller Stamme blühen -- ranken -- wuchern hef -- Pflanze -- mannigfaltig Farrenkrauter -- Flechten Moose verschieden Art -- Dickicht bilden Geschlechter Palme Feigen Tausend anderer größtentheils unbekannt Baumarten -- abgefallen Blüthe Erde liegen sehen kaum errathen -- Riesenstamme kommen -- anderer Blume völlig bedeckt -- leuchen Ferne weiß -- hochgelb -- Hochroth -- Rosenroth -- violen -- himmelblau rc -- Sumpfstelle dringen -- dicht schließen -- lang Schaft -- groß ßen -- schön -- elliptisch Blatter Heliconien empor -- 10—12 F. hoch sonderbar gebildet -- hochrothcn feuerfarben Blüthe prangen -- hoch Stammen -- hoch oben Theilung Äste -- wachsen ungeheuer Bromelia-Stauden -- groß Blumenkolbe Traube -- hoch Zinnoberroth anderer schön Farbe -- fallen groß Bündel Wurzel -- Stricken herab -- Erde niederhen un -- reisend neu Hinderniß bereiten -- solcher Bromelia Staude füllen Baum -- Jahr absterben -- Wind entwurzeln -- Getöse herabstürzen -- Tausendfältig Schlingpflanz -- zartest Form Dicke Mannsfchenkel -- hart -- zäh Holze -- verflechten Stamme -- steigen hoch Höhe Baumkron -- alsdann blühen Frucht tragen -- menschlich Auge sehen -- mancher derselbe so wunderbar bilden -- z -- B. gewiß Bau hinia-arten -- Staune betrachten -- vieler derselbe faulen Stamm -- geslingen -- her -- stehen kolossal gewunden Schlange -- Entstehung Art leicht erklären lassen -- vermögen anschaulich Bild Wald -- sehen -- entwerfen -- weit bleiben Schilderung Natur zurück -- minder auszeichnen Pflanz Thicrwelt --
3238_00000393,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",393,1838,"L -- Plata-Provinz -- -- 383 daran stoßend Kirche Jesuit erbauen -- Architektur ganz einfach -- zeichnen jedoch moder nen -- europäisch Styl -- Vorderseite ganz Quader -- Fenster -- aller Spanisch Haus -- Balkon versehen -- Saal Repräsentant klein -- zweckmäßig einrichten -- befinden Gebäude öffentlich Bi Bliothek -- 20\,000 Bande stark 5 Salen aufstellen -- südlich Rand Plateau Erhöhung -- worauf Stadt erbauen -- liegen Quintas -- Landhaus -- -- Garten Europäisch Vegetation prangen -- Vergnügen wahren Obstbaum Garten -- Küchengewachs -- überschatten einiger Stelle herrlich Olive Pomeranzenbaum -- golden Frucht weitem Granatblüthe vio lett Frücht Feigenbaum hervorblicken -- satz vermehren -- umgieben völlig tropisch Vegetation größe Theil ausgedehnt Garten -- stachelicht Fackeldistel -- Eactus -- hoch Stiel gelb blaßroth Blüthen dienen meister Garten Hof Stadt Befriedigung -- Quintas klein Meierei breit Graben geben -- Agave -- Aloes -- lang -- fleischi stechend Blätter pflanzen -- Land -- Überfall Indianer Gaucho aussetzen -- Einhegung aller Mauer weit vorziehen -- Nähe Stadt S. liegen hübsch Dorf Barraca -- Na men groß Menge öffentlich Privat-Magazine -- Flusse la Boca liegen -- Sammelplatz schön Welt Festtag -- Dame -- Portena -- kommen Wagen Fuß -- Herr Pferd -- stellen häufig Pferderennen -- groß Wette -- sehen hübsch Landhaus -- reich Familie Theil Sommer zubringen -- etwa 4 Stunde erblicken Dorf Quilmez -- Zwischenraum füllen Anpflanzung Weide -- wilden Pfirsichbaum ländlich Wohnung angenehm Weise -- hinaus Entfernung 10 Stunde S. W. begegnen Spur Civilisation Baum -- einiger Schatten gewähren -- Gränze finden nichts Pampas Fuß Anden -- W. wenden Rio Colorado -- Richtung Patagonien einschlagen -- -- Anblick Straße Stadt ändern dreimal Ta g -- so sehr Morgens Abend beleben -- so traurig veröden erscheinen Zeit Siesta d -- -- -- Zeit groß Hitze 2 5 Uhr -- Ruhezeit verschlo sen -- Geschäft einstellen -- öffentlich Platz ver lassen -- Straße sehen Taglöhner Lastträger --"
3238_00000398,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",398,1838,388 Amerika -- geizig Plane aufgeben leben Land verbannen -- Unabhängigkeit so viel beitragen -- Gebiet Republik Natur Weise begünstigen -- ganz Fruchtbarkeit zeigen wollen -- minder wichtig Land geogra phisch Lage Mündung Rio de la Plata -- Natur so begünstigt Land verzweigen Fluß so Vortheilhaft -- Transport Wasser entlegen Thei len Land Hauptstadt möglich -- groß Vortheil Land -- Straße kaum fahrbar Mangel Brücke häufig Überschwemmung Kommunikation Land plötzlich unterbrechen -- Uruguay 12 groß Fluß 200 klein Gewässer -- einiger flach Boot Piroque schiffbar -- Flußsystem Land -- allerdings finden Stromfahrt Hindernis -- einig Fleiße leicht überwin -- Wassermasse merkwürdig Uruguay z -- B. 60 Stunde Mündung auswärts befahren -- zwar klein Felsenriff verursacht Strom schnell -- Salto -- Sprung -- nennen -- Hinder niß überwinden -- brauchen -- sehr leicht -- klein Seitenkanal graben Fluß 300 Stun weit Dampfboot gewöhnlich Se gelschiff 30 Tonne schiffbar seyn -- Boden zahl reich Berg Hügel durchschnitten -- sämmtlich gering Höhe -- Theil Kette bilden -- Theil isolirt liegen malerische Höhe Tiefe -- Wiese -- Bäche Wäld abwechselnd Land erhöhen dienen -- Klima sehr gemäßigt -- Feuchtigkeit so bieten -- Gewässer -- so Nord Nordostwinde -- sumpfig gegender wehen -- südwestlich Landwinde vermindern -- immer trocken Pampero heißen -- Pampas kommen -- Erzeugnis Pflanzenreich sehr wichtig Land -- trefflich Bau Farbeholz -- Pflanze -- unzerstör Hanf geben -- Baumwolle -- Zuckerrohr ganze zeugnis Brasilien finden -- groß Überfluß Weide -- gut Beschaffenheit -- veranlassen wichtig Viehzucht -- wichtig Landbau -- groß Estancia antreffen -- zerstreuen Land -- weit einander liegen -- einiger Ranchos besinden -- Gaucho wohnen -- früher Land wild Jndianerstamm bewohnen -- vorzüglich Charrúas -- Wildheit -- Grausamkeit Tapferkeit schrecklich Berühmtheit erlangen -- Spa uiern muthig Widerstand leisten Blut ko
3238_00000468,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",468,1838,I 458 Amerika -- -- außerordentlich leicht oben unten Bast umwun -- Spitze derselbe Ermangelung Eisen ge spalten -- m Rohr Holz verfertigen -- Ordnung daran befindlich bunt Feder verwenden groß Sorgfalt wissen so reihen -- ganze sehr schön Schatti rung abgieben -- Geschicklichkeit -- Waffe handha -- erregen Erstaunen -- geringst entgehen sichern Schusse -- bedienen groß schwer Keule -- knotig Wurzel Par Ferro -- Eisenholz -- verfertigen -- Pfeil vergiften -- dagegen finden Ufer Amazonenstrom Rio negro Indianerstamm -- Waffe klein Baumwolle untern Ende umwunden Pfeil -- Blasrohr schießen Gift bestreichen -- Gift -- Pfeil tauchen -- so heftig -- au genblicklich Tod bringen -- Zubereitung Geheimniß -- Indianer gegend kennen -- Indianerstamm treiben frei natürlich Zustande weder Viehzucht Ackerbau -- äußerst arbeitsscheu -- Krieg Jagd leidenschaftlich ergeben nomadisch lebend -- unermeßlich Wäld Brasilien gewähren Jagd hin reichend Vorrath Lebensmittel -- vorzugsweise stellen wild Schwein mancherlei Art Affen -- letzterer allgemein Leichtigkeit Jagd Wohl geschmacks Fleisch -- Hauptnahrung -- Jagd zurückkehren -- übergieben wilde erlegen -- menschenähnlich Geschöpf Weiber -- so fort Feuer sengen -- waiden Bratspieße gebraten -- kahl abgesengt Haut Affen -- Nacktheit menschenähnlich ge -- schwärzlich -- Viertheil Brust arme obig Art zubereiten sehen bekommen -- Aehn lichkeit Theil Kind -- besonders jung Neger so auffallend -- Europäer einheimisch einstimmung nie Genusse schmackhaft Affenfleisch ent schließen -- leicht mithin rohen -- Affenfleisch nährend wilde seyn -- Mensch greifen -- finden Europäer erster Entdeckung Brasilien dasig Indianer Gewohnheit -- Menschenfleisch ver zehren sehr verbreiten erzählen davon schrecklich Ding -- seyn -- öfter Beschuldigung verleiten -- indem Indianer gebraten Affen verzehren sehen -- Ähnlichkeit Mensch halten -- indessen Wildhs»t lebend Jndianerstamm ganz essen Menschenfleisch frei sprechen -- Spur davon selten finden abscheulich Gewohnheit Stämmen -- meister Botocude Pu
3238_00000469,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",469,1838,Brasili -- -- 459 ris -- getödtet Feind -- Todte eigen Stamm fressen -- Indianer stämmen -- Beobachtung einiger neu reisend -- frei Vorwurfe Menschenfressen seyn -- Ertrage Jagd leben Fischfang -- Honige wild Bienen Wurzel Frücht Wald -- außerdem ei nige Vorrath sammeln -- hicher gehören besonders Frucht Topfbaum -- -- -- Baume gewöhnlich Stamm 5 —12 F. Umfang -- so erklettern ge wöhnlich daran hinausschlingend Lianen ersteigen dün nern -- nahestehend Baum schwingen affenähnlich hendigkeit Zweig Zweig -- sehr belieb- -- Frücht gelangen -- einiger Indianerstamm -- Bra- silianern befreunden leben -- Hütte herum klein Feld -- Anbau Weiber überlassen -- worauf Mais -- Caras -- Art Kartoffel -- -- Bohne ziehen -- glücklich Jagd sinden krie gerisch Unternehmen Nachbar gelingen -- so versammeln zuweilen -- glücklich Ereigniß Gesang Tanz feiern -- Lustbarkeit arten meist tobend Larmen derjenige Stammen -- Zubereitung säuerlich gegohren Getränk bekannt -- Sprache Küste Indianer Ka ui heißen -- letzterer verfertigen Kaui Wur zeln Maniok -- B. Ii -- 876 -- -- -- kochen Weiber kaueen -- groß Topf gespien Wasser gössen -- gahren lassen -- wilde kein Maniok -- bereiten Getränk gewöhnlich Wurzel anderer Pflanze -- Temperament Indianer anscheinend pflegmatisch -- allgemein mäßig befriedigen bloß Bedürfnis Natur -- stark Getränk leidenschaftlich eingenom men -- Menge Branntwein -- trinken -- setzen staunen -- Natur tragen -- Jagd beschäftigen -- schlafen sitzen ganz Stunde Erde gerichtet Auge -- gute gehen unbemerkt vorüber -- böse allein unempfindlich Organisation Eindruck -- Geist Gegenstand -- Selbsterhal tung -- richten -- unfähig Vergangenheit Gegenwart un terscheiden -- besitzen einmal nöthig Voraussicht -- folgend Tag denken -- Dankbarkeit -- Ehrgeiz -- edeln Leidenschaft fremd -- gleichgültig -- Arbei -- -- Topfbaum angenehm -- Pistazien -- B. 1 -- 124 -- schmeckend roh kochen genossen Nuß -- Kapsel Trinkge schirren dienen äußer gebrannt Topf gleichen --
3238_00000471,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",471,1838,Brasi lien -- 461 -- unglücklich Weiber zwei -- drei gar Kind -- unfähig -- stark Marsche -- so liegen Sorge -- schaffen -- Jüngst« Arm nehmen -- übrig Stricke Rücken befestigen -- so folgen Weiber Last Zug -- Regel sehr stark Marsche -- Wei gebar äußerst leicht eilen überstanden Geburtsge scha sogleich nächster Flusse Bache -- neugeboren Kind waschen -- worauf Verrichtung -- obliegen -- besorgen -- Mann -- sobald Frau entbinden -- wenigstens einiger Stammen einiger Tag Hängmatte legen -- gleichsam Wöchnerin sey Ruhe bedürfen -- Todte begraben sitzend Stellung -- einiger Stamm -- Verfertigung Töpferarbeit bekannt -- groß irden Gefäßen -- Todte -- so lange ec ge schmeidig -- zusammendrücken -- Stamme geben Waffe Lebensmittel Grab -- also unlaugbar dunkel Begriff Fortdauer Seele Tod -- bewohnen Meinung -- abgeschieden Seele -- jedoch Auge unsichtbar -- ferner Wald gegend -- wel chen Leben herum schwärmen -- glauben fer n gut Wesen -- meister Stamm Na m Tupan kennen -- zugleich eß Wesen -- gieben Person -- Heilung Krankheit -- Wahrsage Prophezei abgeben -- Todte citi ren -- günstig Tag Jagd bestimmen rc -- Mei nung übriger übermenschlich Kenntnis groß ansehen besitzen Pa heißen -- kein öffentlich schluß fassen Zustimmung -- Privatangelegenhei -- Rathe ziehen -- zart Alter Ausübung ausgezeichnet Verrichtung bilden -- lang Einsamkeit vorgenommen Einweihung Fast Bußübung Zahl Mitglied Orden nehmen -- feierlich Probe -- rühmen höhern Geister Umgang -- Befehl Zauberer wirken lassen behaupten -- Oberhaupte inspirirt seyn -- Vorrecht -- unzugänglich Theile Berg -- Aufenthaltsort Mensch bewohnen daselbst stet Verbindung groß Geist leben -- vieler wild Jndianerstamm vorzüglich B O tocudos merkwürdig -- hauptsächlich Urwald Rio Doce Rio Belmont -- überhaupt Küste paralle len Landstrich -- -- -- Rio Pardo S. Rio Doce einschließen -- bewohnen -- also Provinz Espiritu Santo --
3238_00000407,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",407,1838,"Patagonien -- 397 schützen -- Uneinigkeit derselbe friedlich sammlen verhindern -- einzig Frucht -- Cabeza -- enthalt 200 300 Nuß nichts seltenes 20 -- 30 Frucht Baum zahlen -- Nuß -- Gestalt mandel -- jedoch doppelt Größe -- leicht abzulösend lederartigcn Haut umgeben -und zubereiten -- gut Geschmack -- allein schwer verdaulich -- Indianer essen Nuß frisch -- kochen rösten -- gewiß Herbe -- Geschmack letzter Bereitung fast derjenige Kastanie -- Wintergebrauch vorhergegangen Sieden trocknen -- Frau verstehen -- Art Mehl Gebäck verfertigen -- beschwerlich Einsammlung seyn -- nöthig jedesmal Riesenstamm erklettern -- allein sobald Ende Marz Nuß reif -- zerfallen Zapfen schütten Inhalt Schuppe Boden nieder -- solcher Menge liegen Tagereis lang Wald -- Baum Land Pehuenchcn huillich -- -- bilden -- Frucht Boden -- klein Theil benutzen -- Antuco Valdivia wachst Baum allein inner halb Anden -- Indianer sagen -- westlich Seite nirgends niedrig 1300—2000 F. Schnee linie -- vieler Ort erheben scheinen -- südlich steigen herab Land Cuneos -- -- Osorno ** -- Meeresküste Berg mittlerer Höhe fortkmen -- -- Baume -- Indianer Pehue nennen -- Jndianersiamm Pehuenche -- Pehuentsch -- Name -- leben Anden -- Chile Land Araucane südwestlich Theile La Plata-Provinz Pata gonien trennen -- Pöppig -- kennen lernen -- I. 1829 1830 chilenisch Provinz Concepción nament lich Vulkan Antuco -- s. oben -- besuchen -- erstrecken Gebiet ohngefahr 34"" 37"" S. Br -- verlängern Theil O. Ebene östlich Fuß Anden -- Pehuenchen Pöppig folgend Schilderung -- Nomaden -- fest Wohnort -- ziehen stets Anden herum erscheinen bald Hirte -- kein anderer Reichthum Heerden ken — -- -- Cunco wohnen -- Pöppig -- südlich Araucan -- linker Seite Fluß Callacalla -- Araukan trennen -- südlich wohnen Huilliche -- huillitsch -- -- zwi schen Flusse Bueno Insel Chiloe -- Magellansstraße ausdehnen -- treiben etwas Ackerbau -- Viehzucht -- ** -- Osorno Spanier Land Araucan gegrün deter Ort --"
3238_00000410,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",410,1838,400 Amerika -- Kleidung betreffen -- so bedeckt Poncho nackt Schulter Hüste schlagen Decke -- Chamal -- -- Knö chel herabhangen Weiberrocke gleichen -- Beinkleider Hem tragen -- Zumeles -- Reitstiefel -- sehr schwe ren silbern Knopf besetzen -- Zaum fußbreit silbern Schild -- reichern Kazik tragen -- mögen bisweilen einiger 100 Thlr -- werth seyn -- kein Pehuenche bedeckt Haupt -- lassen Haar Schutz Sonnenstrahl wachsen knüpfen Known -- roth Band gefloch -- -- Weiber hüllen einfach wollen Decke -- Arm bloß lassen Gürtel befestigen -- Kopfhaar hangen zwei lang Zopf herab -- unten Schnüre Halbkreis verbinden -- Menge Schelle -- Glaskoralle polirt Kupferstücke hangen -- Kette umgeben Hals so plump Schmuck -- sammen einiger Pfund wiegen -- Wohlhabenheit Frau ent sprechen Größe Schwere Putz Klirren ungesehen Besuch leicht Wichtigkeit schließen -- überhaupt Pehuenche äußerst putzsüchtig ziehen sehr putzen weibisch gehmücken Krieg -- stets ir gend Nachbarvolk Krieg begreifen -- wozu Grund Verhältnis nomadisch Leben liegen -- Besitzer groß ß Heerden weit umherziehen -- neu Weide aufzu finden -- begegnen Landstrich -- Überlieferung Eigenthum ansehen -- anderer Stamme -- so kommen Streitigkeit Krieg -- Überfalle wis sen so einrichten -- Granzort -- Angriff weihen -- Nacht eintreffen -- kaum grauen Morgen -- so stürzen furchtbar Geschrei Ordnung Ort -- so rasch verbreiten wüthend Horde -- Einwohner selt Zeit Flucht bleiben -- Szene Barberei -- ginnen -- grausenhaft -- irgend Werth scheinen -- rauben -- übrige zerstören -- Heerde wegtreiben Ueberfluß derselbe tödten -- Mann halberwachsen Kna Barmherzigkeit morden -- altern Frau bleiben mancher roh Mißhandlung Leben -- Mädchen jünger Weiber fortführen -- Leben Sieger verurtheilen -- wenig Hoffnung -- Vaterland sehen -- Beschluß anzünden ärmlich Hütte -- worauf furchtbar Schwarm eilig abziehen -- 2 Stunde verüben -- eben so schnell Pehuenche kommen -- verschwinden rauchend Trümmer Jammer Leben geblieben Bewohner zeugen verderblich Besuch --
3238_00000417,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",417,1838,Feuecla nd -- 407 Britt King -- Stok Fitzroy kennen Feuerland weit genau -- weiß -- 3 groß Insel theiln -- 2 Kanal -- Kap Froward -- anderer Port Gallant gegenürliegen -- östlich -- Magdalen-Sund erstrecken gerade südlich Richtung -- wenden scharf W. erreichen Barbara-Kanal -- Kanal -- Port Gallant Verbindung stehen -- Magdalen-Sund westlich Fortsetzung -- Cockburn-Kanal -- fast ganz frei Insel Klippe -- Barbara-Kanal ganz Ausdehnung Insel übersäet -- Straße einiger Stelle ^ St. -- Ort 150 F. Breite einengen -- Land westlich Barbara-Kanal hoch rauh -- obschon Thäler -- Schlucht geschütz -- Ort kein Mangel Pflanzenwuch -- so Ge gend Vergleich östlich Theil Feuerland sehr küm merlich unfreundlich ansehn -- westlich groß Insel Feuerland führen sehr bezeichnend Name South-Desolation -- d -- i -- südlich Einöde -- Clarence-Insel -- zweiter groß Insel Feuerland -- Länge 11 M. Breite 5 M. grün ansehen -- wiewohl ebenfalls felsig -- dritter östlich Insel Feuerland heißen König Karl Süd-Land erstrecken Einfahrt Straße Auslauf Barbara Kockburn Kanal -- östlich Theil derselbe nie drig -- Ebene patagonisch Küste -- zahlreich Heer Guanacos weiden -- westlich Theile erstrecken Bergkette -- vielleicht einiger Unterbrechung -- südostende Insel fort -- Vorgebirge gut Erfolg -- Südspitze Westseite Straße le Maire -- endigen hoch -- schneebedeckt Berg -- -- Karte Name Z -- uck Hut führen -- wahrscheinlich 4000 F. hoch -- ganze östlich Feuerland weit züglich westlich -- bestehen theils Hügel -- theils Ebene schön Graswuchse Waldung bedeckt -- westlich südlich Feuerland tief Land eindringend -- schmal Meerarm hoch Gipfel Schnee tragend Berg bilden steilen -- felsig Ufer -- Theil im- mergrün Wäld besetzen -- ganz Jahr hindurch herrschen trüben Witterung -- Regen viel Wind -- südlich Küste Feuer land liegen Gruppe L'hermites-Jnsel -- süd lichster Kap Horn -- südlich Spitze Amerika -- hervorspringen -- Insel Felsengebirg durchschneiten -- jedoch Gipfel dicht Baumen Gesträuch bedeckt erscheinen feuchen -- sumpfig -- Torfmoo besetzt Niederun hinziehen -- Klima Feuerland rauh kalt -- sehr verschrieen -- so -- 1775 einiger Begleiter Eooks mitten
3238_00000488,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",488,1838,478 Amerika -- klein Antille -- Name Caribischen Caraibisch Insel führen -- daselbst fast gänzlich rotten leben Colombischen Brit tisch -- Holländischen Französisch Guiana -- ehemals Kühnheit -- kriegerisch Unternehmung Han delstätigkeit groß Nolle spielen -- schön -- kräftig Menschenschlag -- regelmäßig -- angenehmen selten sehr hübsch Gesichtszug -- Leben Ausdruck zeigen Gesicht -- Auge ganz Haltung Leib -- Humboldt erklären Cariben ausgezeichnet schön Menschenstamm Südamerika -- beinahe rie senhaft Wuchs aller übrig Nation Südamerika -- nahme Patagonier -- auszeichnen -- dabei kriegerisch -- muthig tapfer -- Krieg arten stets Vertilgungskrieg -- so Zahl sehr vermindern -- brittisch Antheil Guiana lebend Indianer stämmen theilen oben erwähnt brittisch reisend Hillhouse Alexander ausführlich Nachricht -- woraus aushe -- Accaway betreffen -- Volksstamm -- Stromschnelle hoch Gebirge nenland bewohnen -- Demerarystusie belaufen Zahl etwa 700 Mazaruny 1500 -- streitsüchtig -- krie gerisch Stand -- groß Anstrengung Strapaze tragen -- aller übrig Stammen fürchten -- niederlassen -- vertreiben Nachbar -- betreiben ganz östlich Küste brittisch Guiana Handel -- uneinig beständig Krieg -- Sklavenhandel sehr verbreiten -- treiben Ackerbau groß zahlreich Kassava bestellt Feld -- häufig treten Handel Wanderung Colombische brasilianisch Granz -- Zug mehrere Familie zusam mentreten -- Karawane -- wobei gehörig Vorrath Kassavabrod führen zugleich Jagden anstellen -- so 2— 3 Monat lang dauernd Reise kein Mangel Nahrung leiden -- naber Marsche Jndianerdorfe -- so rüsten Angriff derselbe -- jedoch derselbe stark genug -- Widerstand leisten -- so schließen Handelsvertrag -- essen Bewohner sammen kaufen verkaufen Mißtrauen -- dagegen Ort schwach Bewohner wachsam genug -- so derjenige -- Widerstand leisten -- Stelle umbringen übrig bleibend Sklave -- Rückkehr glücklich Streifzuge bereiten groß -- fürchterlich Trink geliegen -- mehrere Tag solcher Fest alt Weiber Nachbarschaft versammeln -- setzen Feuer --
3238_00000424,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",424,1838,414 Amerika -- Leckerbissen -- Cordova Fett -- Lichttalg Un- schleiden darbot -- scheinen Gaumen behagen -- Brod Baumöl dagegen schmecken durchaus -- eben so wenig lassen bewegen -- Wein trinken -- essen wild Frucht einiger Sträucher verschieden Wurzel -- rösen -- Hund -- zugethan innig Gemeinschaft leben -- nähren ebenfalls hauptsächlich Schalthier -- Fisch Kräuter -- erster Anblick Ähnlichkeit Fuchse sehr wild Hund Eskimos unähnlich -- groß Menge Hund -- Feuer land stets -- lassen vermuthen -- derselbe Jagd bedienen -- Weiber unterthänig Sklavin Mann meister Arbeit verrichten -- Geschäft -- nöthig Muschel -- Frucht Kräuter Unterhalt Bewohner Hütte sammeln -- täglich dürfen Wasser Feuerung sorgen -- Kanot trocken rein halten -- Mitte Leib Wasser stehen sehen -- überdies liegen Handhabung Ruder -- so Sorge Kind -- letzterer Pflicht groß mütterlich Sorgfalt erfüllen -- Mann -- weit entfernt -- beschwerlich Arbeit beistehen -- widmen Erbauung Hütte Kanot -- Verfer tigung Waffe -- Jagen Fische -- Arbeit weder so hart -- so anhaltend -- arm Wei -- sehen groß Theil Tag Lieb Lingsstellung Kniee Mitte Hütte lodernd Feuer sitzen Strand ausstrecken -- Wei -- Geschäft nachgehend -- kein Augenblick Ruhe pfle -- Waffe Feuerlander Bogen -- Pfeil Lanze -- erstere gewöhnlich 3£ F. lang -- weich fest Holz gchneiten Fischdärm gedreht Sehne versehen -- Pfeil hart Holz schön glätten -- 2—3 F. lang Ende zwei klein Federbüschel dern Ende herzförmig abgeschnitten -- sehr spitzig Kiesel stein versehen -- oben Spalte befestigen -- Cordova sehen Gebrauch Waffe Geschicklichkeit zeigen Augenzeug -- damit Baume schießen einzig Mal Ziel verfehlen -- Beobachtung Brit -- scheinen Gebrauch Bogen Pfeil ge schicken seyn -- hingegen sehen derselbe Lanze vieler Gewandtheit bedienen -- Ferne werfen Ziel selten verfehlen -- Weddell versichern -- Wurfspießen fast erliegen -- verfolgen -- indem
3238_00000551,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",551,1838,Neuseeland -- 541 bilden -- südlich eigentlich mittlern Insel sehen weit Einschnitt -- Arme Meer tief Land tragen vielleicht äußerer Ende elend Bach aufnehmen -- gestalten Neuholland -- Theile Neusee Land beide Endpunkt -- -- S. Ostküste bewohnen -- Westküste dagegen zeigen wüst Strecke -- worüber traurig Himmel schweben -- stet Sturm Meer bewegen fürchterlich Strömung Gestade peitsch -- dichen -- unzugänglich Wald innerer verschließen -- hoch steil Gebirge -- Küste drängen -- stets naß Boden ausdünstend Feuchtigkeit wohn Umkreis verbannen -- Mangel Jagdthier Vegetabilie verhindern c überdies -- Mensch näh ren -- wenig kennen Binnenlan de südlich Theil Neuseeland -- auswärti Handel bloß Schiffsbauholz -- neuseeländisch Flachs Nob benhaut darbieten -- einst Neuseeland Europäi sch Nation Kultur nehmen -- so südlich Theil stets Anhang nördlich bleiben -- seyn -- Gebirge reich edel Erze vorfinden -- vieler schön Waldbaumen Neuseeland stehen bou Kauri Kauri -- Cowrie -- Fichte oben sam Königin Ficht -- Aufmerksamkeit Eu ropäer sowohl Größe trefflich Holz .sich ziehen -- indem Art Hauserbau dienen -- sondern Maste groß Ostindienfahrcr Krieg schiff liefern -- finden Baume solcher Größe Starke -- Stück Maste groß drei decker zimmern lassen -- Stamm erreichen mancher Waldstelle Boden Anfang Krone Höhe 85 95 F. Durchmesser 10 -12 F. Rinde Splint weggenommen -- so bleiben immer Umstng 33 F. Dicke 11 F. übrig -- so lang -- Baum jung klein -- kein schön ansehen -- krumm mißgestalten -- sehen .an Äst einiger lange -- schmal blaßgrün Blatter -- gleichsam Mannesal t erreichen -- übertreffen kein anderer Baum Wald Schönheit Majestät -- Blatt klein -- sehr zahl reich viel Buchsbaum -- Rinde dick -- weiß sanft anfühlen -- -- sobald 'der Baum fallen -- schnell hart -- so -- schalt -- späterhin sehr schwer ablösen lassen -- -- Holz licht Farbe -- schön geädert lassen gut hobeln bearbei -- -- Stamme fließen Gummi -- bloß Wasser -- sondern stark Weingeist unauflöslich seyn -- dell
3238_00000431,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",431,1838,Südpolarlânber -- 421 Kosten brlttisch Regierung aller Nothwendigkeit genauern Untersuchung Neu-Süd-Shetland ausrüsten -- Kapi tän Barnfield erhalten -- Kommando darüber gelangen -- Valparaiso abfahren -- 16. Januar 1820 Küste Land -- ganz Küstenstrecke erscheinen hoch -- steil uneben erheben See senkrechen -- schneeig Klippe -- entblößt Fläche schwarz -- unfruchtbar Gestein zeigen -- innere steigen Land vielmehr Schnee sanft aufwärts -- Ankerplatz ausgedehnt Bai finden -- steigen Land untersuchen Gegend -- kaum Name Unfruchtbarkeit Nacktheit -- einzig klein Fleck finden -- Landung unmit telbar Ufer bewerkstelligen -- übrig Seite Bai unzugänglich Klippe umgeben -- „wir lan -- sagen Reisebericht Herr Bacnsield -- Schiefer klippe -- stark Brandung Nähe klein Strom frisch Wasser See fließen -- nichts sehen -- rauh Oberfläche unfruchtbar Fels -- Tausend Seevögel Eier legen -- gerade bebrüten -- Vogel so wenig Anblick anderer Thiere gewöhnen -- fürchten Annäherung so wenig -- sogar Landung streitig mach -- -- nöthigen -- Weg hindurch bahnen -- meistens 4 verschieden Art Pinguine -- Albatrosse -- Meven -- B. Iii -- 53 -- -- Sturmvögel -- Seerabe See schwalb -- Vogel -- Gestalt gemein Taube milchweiß Gefied -- einzig Art Vogel Schwimmfüße -- sehen -- Zahlreich Seelö -- B. Iii -- 394 -- Seehund -- dringen klein Strecke Land -- finden allenthalben gänzlich Mangel Pflanzenwuch -- klein Strich verkümmert Gras ausnehmen -- dick Lage-Mist -- Seevögel Felsenritz zurücklassen -- hervorbrechen -- Art Moos Fels -- wiewohl hernach Land 9—10 Grade ost westwärts ohngefähr 3 Grade -- -- S. fahren -- so finden ansehen allgemein überall -- hoch ge birgig -- unfruchtbar überall Schnee bedeckt -- ausnehmen -- rauh .spitzen schwarz Gestein derselbe hervorrag -- -- klein Eiland mitten Ozeane -- 21. Marz verlassen Barnsield Neu-Süd-Shetland -- Ausdehnung zuerst ermitteln -- Nachricht groß Anzahl wallsisch Kü _ Neu-Süd-Shetland -- so Vortrefflichkeit Pelz dasig Pelzrobbe bewegen mehrere Kaufleute England vereinigt Staat Nordamerika Schiff Fang
3238_00000495,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",495,1838,Austra lien -- 485 terscheiden finden -- einiger hoch -- meistens sehr hoch -- anderer F. Wasserspiegel Ozean erhaben -- 3 -- isolirt Jnselreihe -- wovon Mariane Magellans-Archipel Küste Asien Sandwich-Insel Küst Amerika nähern -- Hinsicht Beschaffenheit Boden gehören Australien dreierlei Bildung -- nämlich Ursormation -- vulkanisch basaltisch animalisch Korallenbildung -- Ursor mation gehören Neuholland Van Diemens-Land innerer Gürtel Austral-Inseln Neuguinea Neuseeland -- Aukland Maquarie-Jnsel -- Urbode zeigen -- Neuholland -- gleichsam südlich Fortsetzung Asien erscheinen -- Erzeugnis gänzlich Asien verschieden Thiere sowohl Pflanze besonderer Physiognomie -- eigenthümlich Geprag ungewöhnlich Form -- Neuholland fast ununterbrochen flachen -- sandig Küstenrand liegend Riff -- Klippe Eiland -- Küstenrand Gebirge unermeßlich innere scheiden -- wenig kennen -- geologisch Beschaffe heit urtheilen -- wahrscheinlich Urzeit Au stralisch Kontinent groß -- »inn Gürtel Austral-Inseln scheinen Rand zerrissen alt australisch Festland seyn -- Insel zeigen Bau auffallend Verwandtschaft einander -- Bergrück rei hen regelmäßig aneinander -- scheinen Gipfel derselbe Gebirgszug seyn -- Festland Asien herab südlich Insel hierher ziehen -- Anden brechen Vulkane Urgestein hervor -- kommen übrig australisch Insel -- zerfallen -- sagen -- solcher vulkanisch basaltisch -- solcher animalisch Korallenbildung -- vul kanisch Insel enthalten theils erloschen -- theils brennend Vul kan früh Meer hervorgehen früh bevölkern -- Koralleninsel -- dabei sämmtlich hoch Trope gewöhnlich sehr groß Korallenriff geben Erdstreifen einfassen -- Toise Meer erhaben Polypenkalk ruhet -- Ko ral len-inseln Insel madreporisch Bildung niedrig flach -- ruhen Gipfelpunkt unterseeisch Gebirgskette ver danken Entstehung allmählig Arbeit Korallenthier 08 -- I. -- 120 -- -- Steingehaus Meeresgrunde aufstreben de -- Tiefe ruhend Berggipfel reihen Oberfläche bauen -- Fluthen See -- Vogel -- Fisch -- Schal Weichthier übrige vollenden -- Eingeborn nennen flach Korallen-Inseln Motus -- zerfallen wiederum 3 Art --
3238_00000505,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",505,1838,neu Holland -- 495 untersuchen früh bekannt Morumbrdschi n Einmündung Murray -- groß ansehnlich Fluß Neuhouand -- kennen -- letzter Theile Lauf hoch Kalksteinwand fließen -- maje stätisch ansehen -- nirgends 1200 F. breit gewöhnlich 2o F. tief -- verfolgen schön Fluß Einmündung groß Landsee Alexan brina -- Dünenkette Südküste gelegen Encounterbai trennen -- Bai See Einfahrt führen -- mind wichtig Erforschung Binnenland Reise Major Mitchel -- I. 1831 1832 derglei chen -- 1835 Auftrag erhalten -- Lauf Darling Vereinigung Murray Lauf letzt Fluß aufwärts erforschen -- 1835 1836 unternommen Reise begleiten oben erwähnen Cun ningham -- zurückkehrt sondern umkommen -- Reise entdeckt Milchet anderer Gipfel schön Bergkette -- Gram pi nennen -- finden spät Untersuchung -- Murray Südküste ausdehnen Menge Fluß entspringen -- östlich hoch Berg Gebirgskette -- Nordseite Wimme rn -- vorzüglich Fluß strömen -- heißen Williams-Berg -- Untersuchung innere Neuholland erstrecken östlich Theil -- also gut bekannt -- west lich Holland -- Schwanenfluß 1829 neu Kolonie ge gründen -- seitdem einiger Versuch innerer vordringen -- jedoch weit vorrücken seyn -- wenigster Erforschung nordwestlich Theile Neuholland geschehen -- überhaupt kaum groß Lan de untersuchen f völlig unbekannt -- so ungeheuer Landstrich innere Forschungsbegierde Muthe nehmend reisender unbegränzt Feld darbieten -- freilich Mangel schiffbar Fluß Neuholland nothwendiger weise Fortschritt Entdeckung erschweren -- kein Festland Erde so einförmig Neuholland -- äußern Begränzung Meer zeigen groß Einfach heit -- Küste sehr regelmäßig meist groß schnitt Meerbusen -- anderer Kontinent auszeichnen -- dennoch zeigen Land Verhältniß Küstenentwicklung Flächeninhalt gar so ungünstig Verhältnis -- warten -- übertreffen darin bloß Afrika -- abgeschlossen _ Erdtheil -- sondern Asien Südamerika -- innerer betreffen -- so herrschen daselbst Form Flachland Weise -- übrig Kontinent -- vielleicht Südamerika ausnehmen -- Beispiel -- Form Gebirgsland
3238_00000506,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",506,1838,"496 Australien -- dagegen sehr beschränken unbedeutend -- erheben Ebene zwar Bergland -- gewöhnlich sehr einfach Bau -- stets isoliren Verbindung einander -- stand Meer einiger hundert Fuß hoch -- so ganz Neuholland Gruppe Insel auflösen -- Hochgebirge Plateauland fehlen fast ganz -- Stufenland gieben theils gar -- theils erscheinen einförmig Massenerhebung so zurückdrängen -- Kulturverhältnis fast gar kein Bedeutung -- kurz Gebirgsiander zeigen Mangel Abwechslung Ge gensätzen -- ganz Land charakterisirt -- entsprechen Form Fluß -- -- früh glauben -- gar kei n groß Fluß geben -- hinlänglich widerlegen -- seitdem Flußge biet entdecken -- wahrscheinlich sechster Theil ganz Lan einnehmen -- -- -- allein hiesig Fluß -- fest Quelle gewöhnlich Kette teichen bildend -- kur zen Quelllaus -- Mittellauf fast nie unterscheiden lassen -- fließen größtentheils Flachland -- Zufluß sparsam -- häufig gar versehen -- fest Bett -- selten Thal -- lösen mancher Zeit Sümpfe See trocknen ganz anderer Zeit verheerend unregelmäßig Anschwellung unterwerfen -- endlich häufig unzugänglich -- Bank verstopft Mündun -- Deltabildung ganz abgehen -- ungemein Einförmigkeit -- ganz Physiogno mie Land zeigen -- offenbaren klimatisch Verhält nissen -- Pflanzen Thierwelt Neuholland -- ursprünglich Bewohner derselbe -- Punkt Küste reisend landen mögen -- immer treten schaffenheit Boden -- Pflanzen Thierform -- selber Mensch -- Ausdehnung Zo Breitengrad bedeutend Verschiedenheit erzeugen -- übrigens Küst Neuholland theils Steil theils Flachküste -- so -- letzter allgemein vorherrschen -- so Afrika Amerika Südseite Spitze enden -- Ozean hin einragen Südpol zustreben -- so Neuholland -- dabei Unterschied beachtenswerth -- Afrika wenigster S. reichen -- Spitze -- anderer -- Insel ge brechen -- sondern Stufenland -- Amerika Weite tief S. herab gehen -- Spitze Masse Insel -- -- Flußgebiet Lachlan -- Darling -- Morumbidschi Murray -- gewiß 22\,000 Qm -- umfassen -- Größe Gang gleichkommen derselbe übertrifft» bedeutend groß Flußgebiet europäisch Strom -- Schluß halb Asien gehörend Wolga --"
3238_00000577,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",577,1838,Carolinen -- 567 fuhren -- genießen Frieden Frucht Boden -- kein Walaner zeigen unsern Auge irgend barbarisch Sitte keins Werkzeug lassen vermuthen -- sehen kein Walaner irgend Spur -- Feind furch te -- keins Werkzeug sehen so -- Vertheidi gung dienen -- isolirt Insel bannen -- weit entsernt ganz übrig Erde liegen darbieten -- Nothwendigkeit Leben gehören -- eingeborn nie Interesse -- Nachbar nähern ver bringen Leben völlig Unwissenheit -- gut ha -- außerordentlich erstaunen -- Ankunst geriethen -- Aufmerksamkeit -- Hand lung begleiten -- Unbekanntschast -- -- beweisen -- erster Europäer -- sehen wenigstens -- Blick Korvette -- unsr Kleidung -- Betrage -- unsr weiß Farbe -- scheinen so etwas unerhörte neue -- so etwas -- eigenthümlich -- Widerstreitend -- Augenblick neu Wunder sehen glauben -- -- Bewohner Ualan unterscheiden Wuchs Physiognomie einander -- scheinen 2 streng geschieden Klasse bestehen -- Uroß Adel -- trefflich Körperbildung aueichnen -- gemein Mann -- Natur Hinsicht freigebig -- Spitze Negierung stehen oberster Häuptling — Urosse ton -- gieben anderer Häuptling -- Uro s Beiwort -- entweder einzeln Bezirk verwalten Person oberer Uro ssen Hauptstadt Hauptdorse Lel6 umgeben -- Hütte Dorfe -- so -- Ualan sehen -- 40 F. hoch verhältnismäßig Lan -- höchst leicht bauen hoch Dach bloß Blatter ge decken -- Franzose Kunstwerk Insulaner meister Erstaunen setzen -- Pot steinern Mauer ansehnlich Höhe so mächtig Stein führen -- Vorrichtung Unvollkommenheit Werkzeu unsäglich Mühe -- Mauer Dorf Lei 6 ordentlich Quartier Gasse theilen -- sowohl Dicke Block Höhe Mauer -- 15—20 F. betragen -- so auffallend -- Gest-ilt -- stellenweise Vierecke einschließen -- Banan Kokos- blattern decken -- französisch reisend dur Vierecken nähern -- scheinen -- Grabmal Urosse Heiligthümer Volk suchen -- -- Gast freundschaft nirgends höhcrm Grade üben Ualan -- geben willig -- -- dafür Vergeltung 1
3238_00000519,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",519,1838,"Neuh olland -- 509 jung -- grün Rinde deutlich Auge legen -- Gum mibaum schwitzen rein Gummi zwar gewiß Zeit Menge -- Eigenschaft ganz arabisch -- B. Ii -- -- 251 -- -- Art Baum Eucalyptus nifera -- wollig Gummibaum nennen -- liefern herr lichster Manna Menge -- finden Morgen Flocken Grase hängend Äst Bau men -- kurz Zeit mehrere Pfund einsammeln -- jedoch geschehen -- ehe Sonne hoch stehen -- Strahl auflösen -- — sehr verbreiten Baum Geschlecht Casuarine -- Kolonist Eiche nennen -- auffallend Form blätterlos dünn Zweig -- ansehen baumartig Schachtelhalm-Art geben -- mehrere Baum erreichen deutend Höhe sehr hart dauerhaft Holz -- Härte Eisen holz nennen -- woraus Bewohner Südsee-Jnseln Kriegskeule verfertigen -- Keulenbaum heißen -- Neuholland äußerst schwach bevölkern -- Zahl Ureinwohner belaufen wohl schwerlich 100\,000 -- stet Umherschweifen schwer -- Bevölkerung einzeln gegend urtheilen -- Küste Flußufer besucht Ort -- obgleich aller Theil Neuholland derselbe Volk -- zwar Grade -- schwerlich anderer so groß Länderstrecke zerstreut Mensche stammen Fall seyn möchten -- so zeigen wohnern einzeln Landstrich klein Verschiedenheit -- Süd Westküste -- so Insel Vandiemensland All gemein rot ungebildetsten -- etwas roh Ostneuholland -- Nord Nordwestküste -- auffallend -- Nordostküste aller übrig einiger Näherung Bildungszustand auszeichnen -- Zweifel Neuholland Bewohner innern Gürtel Au stralisch Insel stammverwandt -- beide Abtheilung Menschenstamm -- gemeinschaftlich Name Negrito -- s. oben -- bezeichnen -- stehen durchaus trennen nebenein ander -- kontinental Abtheilung Negrito Neuholland thun -- Hinsicht Körperbildung nichts weni g schön nennen -- so gewöhnlich Vorstellung außerordentlich Häßlichkeit übertrieben -- mittlerer Größe -- Muskelkraft -- gewöhnlich schlank gut bauen -- mager -- gut Nahrung ge wiß gut ^ aussehen -- allgemein Weiber häßli cher Mann -- Jugend --"
3238_00000523,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",523,1838,neu hol land -- 513 Oxley Sturt allenthalben Macquan'e -- Lachlan Mo Rumbidschi groß künstlich Grab -- Küste unbekannt -- regelmäßig -- kegelartig erdhaufen 5 F. Höhe bilden -- inner halb theils Leiche sitzend Stellung vieler Fel len bekleiden -- theils Asche verbrannt Körper finden -- darüber sehen Gerüst Holz Zweiger errichten -- Erde ge schütten -- Grab herum halbrunde -- amphithea tralifchen -- Reihe erhebend Sitz Rasen anbringen Öfter führen sorgfältig geebnet Gang Sitz -- pfle umstehend Baum entrinden verschieden Figur zieren seyn -- Lebensweise Neuholland herumziehend -- ver weilen einzeln Gegend lang -- sonderer Hülfsquelle Ernährung darbieten -- Morgen entfer nen Lagerplatze -- jüngern Kind bleiben Aufsicht erwachsen zurück -- ganz jung tragen Müt t Schulter herum -- so gehen -- gewöhnlich zwei drei -- Mann Fischfang Jagd -- Frau fischen Haken Leine -- tauchen Muschel -- graben Wur zeln suchen klein Thiere -- essen -- fin -- Rest bringen gemeinsam Eßplatze -- un t Familie vertheilen -- außerdem verfertigen Mann Waffe Kähne -- Frau sorgen Hüttenbau -- reitung Gerathe -- Matten rc -- fortziehen Meiste tragen -- Mann beladen Waf fen -- Nahrung sorgen -- so vertreiben Zeit Kampf -- Tänzen -- gewöhnlich müßig Umherziehen -- Hunger neu Anstrengung antreiben -- Tanz bilden Lieb lingsvergnügen beide Geschlechter -- tanzen -- gewöhnlich beson ders putzen bemalen -- Abends Feuer Krei -- wild Bewegung Verdrehung Körper -- bestimmt Takt -- gieben verschieden Tänze sonderer Gelegenheit -- allgemein Gebrauch mimisch Darstellung -- besonders Jagden -- jederzeit Tanz Gesang begleiten -- sehr lieben -- Neuholland theilen klein Stamm -- gewöhn lich Familie bestehen -- besonderer Name -- Stamme zugehörig Landstrich -- einzeln Stamm besitzen besonderer Gebiet -- Behauptung strengen wachen -- Familie Stamm Recht jagen -- fischen Wurzel graben -- oberhäupter gieben ostneuholländisch Stämme Küste eigentlich -- persönlich Eigenschaft zufällig Umstand Einzelne grö ß ansehen Mitglied Stamm verschaffen -- scheinen Stamm Binnenland Häuptlingen Cannabich's Hülföbuch -- Iii -- Band -- 33
3238_00000524,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",524,1838,514 Australien -- stehen -- so einiger anderer küstengegende -- merkwürdig -- Gegend Königgeorgsund Neuhol land zwei Klasse geeilen finden -- stets so weit einander verheirathen -- Mann Klasse Frau anderer Abtheilung Ehe verbinden -- dagegen fehlen -- schwer bestrafen -- Charakter Neuhollander betreffen -- so zeigen derselbe Europäer erster Entdeckung Land zeigen fortwährend -- fremd Einfluß unvor theilhaft ändern -- sehr günstig Licht -- mögen haupt sächlich Eindrücke -- zurückstoßend abschreckend äußere fremde -- groß Rohheit -- leben -- zuschreiben seyn -- bisher so ungünstig Meinung Gemüthsart unterhalten -- Europäer landen -- finden stets auffallend scheu mißtrauisch -- jedoch erster Scheu klug Behandlung besiegen -- so zeigen freund lich -- zuvorkommend zutraulich -- -- -- so lä -- -- oben angeführt bri'tlisch versend Sturt -- I. 1828—1831 zwei Expedition brittisch Kolonie Neusüdwal Binnenland unternehmen -- erzählen Zusammentreffen Eingeborn -- Fahrte Flug Morumbidschi Murray mehrere -- gesagter bestätigen -- schienen zwar -- erster Anblick Fremdling -- entschließen -- anfallen -- allein -- klug handlung derselbe gelingen England -- besänftigen sogar zutraulich -- anderer erzählen hiervon Fol gend -- „an Lage unsrer Fahrt Murray sehen groll Haufen Eingcborner -- -- nah kommen -- Kampf bereit zeigen geschwungen Lan zen -- warten Gelegenheit -- werfen -- Ufer hin herliefen -- rechter Ufer -- Fluß breit genug -- weit entfernt bleiben -- so küinmern drohen viel -- bald linker Ufer Abtheilung erscheinen -- so Gefahr sichern -- Indeß schwamm Abtheilung stärkern Ufer hinüber -- ganz Haufen folgen fürchterlich Geschrei Schild Lanze zusammenschlagend -- kritisch Lage legen Fahrzeug linker Ufer -- Leute Zelt aufschlagen -- gehen Herr M'leay Ufer hinab -- unsern Gegner so gut möglich Wasser hinüber unterhandeln -- halten -- Wasser hinüber lange panto mimisch Unterredung Wilde -- wobei -- Friedens- zeichen -- Olivenzweig entgegenstrecken -- endlich legen Lanze treten Berathung zusammen -- damit en -- 2 3 Fluß springen -- hierauf übri folgen -- Land kommen -- ziehen beide we nig Ufer zurück setzen nieder -- Eingebor nen Innere Land gewöhnlich einladungszeich ei n Unterredung -- bemerken -- kommen nah
3238_00000550,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",550,1838,540 Australien -- holzen unmöglich Weg Unterholz bah nen -- solcher Wald reisen wollen -- schlechterdings gebahnt Weg bleiben -- vieler Baumwurzel -- fallen -- Men hervorragend Zweig Schlingpflanz -- Kopf verwickeln -- ganz gefahrlos -- Wipfel oberer Äst Zweig einiger Waldbaume wachst saf tig Schmarotzerpflanze -- süß Stengel Blüthe willen sehr schätzen -- eingeborne erklimmen -- su chen -- hoch Baum sitzen stundenlang Fuß der- selber -- Säst aussaugen -- besonders heiß Ta köstlich Erfrischung wahren -- weitem sehen klein Büsche Pflanze Daumgipfel Vogelnester -- erhalten sehr lange bestehen Blüthe -- Baum Jahr absterben -- Eigen thümlichkeit neuseelandsch Wald Landschaft Farnkrautbaum -- meistens Höhe 20 — 30 F. erreichen 6 groß Blatter -- Wipfel Krone bilden Stamm Sonnenstrahl schützen -- Jahr brechen neu solcher Blatter hervor -- wahrend alt absterben -- äußerst lichen Grün Blatter gieben Baume sehr gefällig sehen bringen Masse Unterholz bildend Sträuche -- liebe Standort -- sehr viel Abwechslung -- so ausdehnen so dicht Waldung -- so kein Raubthier fürchten -- dergleichen Neuseeland gar gieben -- bekantc nördlich Insel -- Eahahainomau we Jka-na-Mawi -- romantisch schön Theil Neuseeland -- -- mittlerer Insel -- süd lich Insel nennen Tawaipunamu -- bilden fallend Kontrast daftlbst anders -- sobald Fuß Cooks-Meerenge setzen -- beide einander schei -- verändern Szene Panorama -- Oberfläche ganz ungeheuer Masse Gebirge bedeckt -- nackt Gipfel hoch Wolke reichen meistens ewig Schnee vergraben -- -- Abhang schmücken zwar blühend Vegetation -- jäh drohend Sturz Meer hinab -- furchtbar Felsenwand erblicken glauben -- kein Fluß schroff Abhang Bette ziehen -- zusammengelaufen Quell Schneewasser stürzen Wildbach Kaskade Kas- kade Meer hinab -- Augenzeug -- karrn furchtbar Anblick beschreiben -- äußerer Anblick süd lich Theil Neuseeland gewähren -- Szene Unordnung Wildheit -- wahrscheinlich unterirdisch Feuer hervorbringen -- Auf' nördlich Insel tragen zahlreich Fluß Wasser Meer -- Gestade geräumig sicher Baien
3238_00000638,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",638,1838,"628 Australien -- schreiblich Szene versunken -- folgend Morgen -- heiter Wetter begünstigen -- Vulkan Umgebung Genauest aufnehmen -- Begleitung drei Eingcborn unternehmen hinabsteigen groß Krater -- Lehne Spal -- erster Terrasse Abhang beträchtlich hoch Pflanzenwuchs bekleiden -- vorzüglich scheinen klein Krater -- groß Art Platform trennen -- sehr geraum Zeit feiern -- dicht Saum Lavarinde stattlich Baumen bewachsen -- Grund fließen Lavastrom -- Breite 120 210 F. betragen mögen -- einzig vorhanden flüssig Lava -- Ankunft Rand schwarz Lavakranze eröffnen Blick reisend Szene -- Grau erweckend vereinigen -- sehen ungeheuer Becken -- kürzlich glühend Bewegung befinden -- Verkalkung begreifen -- Anblick darbieten -- etwa jeniger vergleichen lassen -- groß nordamerikanisch See -- Eis aufbrechen -- wahren -- Stellenweise Oberstache spiegeleben -- stehen gewaltig vielgestaltig Masse emporgethürmen tausenderlei Windung verschränken -- stellen- weise Lava fein Haar auefasern auestanzen -- groß Krater Gipfel Mauna Roa größ -- -- Umfang derselbe betragen ohngefähr 3 Stunde -- Linie alt erloschen Öffnung 5 M. Runde -- Gipfel schwarz Lavakranze gegenwärtig Krater messen 1270 F. -- scheinen bedeutend auffüllen seyn -- -- sanft ansteigend grasbewachsen Abhang Mauna Roa enthalt Theil sehr hoch breit Höhle -- wovon einiger außerordentlich lang uneben -- streichen sämmtlich rechter Winkel Dom Mauna Roa Meer -- einiger Höhle Lange Stunde darüber Wölbung zerklüften -- Spalte groß Baum Farrnkrauter verdecken -- Stelle sehr gefährlich -- Stellenweise Höhle gewölben Erdbeben ganz einstürzen solcher Weise 600 1800 F. groß Vertiefung entstehen -- innerer Höh len -- Bau Wölbung vollkommen regelmäßig -- überdies mannigfaltig Farrnkräuter -- Moose Jngerman nien Reizend schmücken -- nehmen überaus herrlich -- Höhe beide Berg Mauna Roa Mauna Koa Angabe sehr verschieden -- gewöhnlich halten erstern hoch -- Kotzebue gieben 14\,900 F> -- letzter 13\,080 F. Höhe -- zuweilen 16\,000 18\,000 F. Höhe geben wollen -- hingegen Douglas"
3238_00000644,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",644,1838,634 Nachtrag -- S. 36. klein Strecke 6° 44' etwa 34 Meile nördlich Küste Amerika -- Entdeckungsreis Franklin Beecheys bekannt geworden Bee chcy Barrvwspitze unbekannt bleiben -- Expedition Britter Dease Simpson I. 1837 Auftrag Hudfondsbai-Kompagnie untersuchen Land Küste überall niedrig morastig befinden -- Barrowspitze pflanzen brittisch Flagge nehmen sitz Land Name Königin England -- Entdeckung Expedition ostwärts gelegen Theil Küste Landspitze Turnagain -- 1819 Frank lin umkehren -- B. Iii -- -- 34 -- -- äußerer Entdeckung granz Kapitän Roß -- B. Iii -- -- 41 42 -- möglich Mündung -- entdeckt Fifchfluß Thluitfcho -- B. Iii -- -- 42 -- untersuchen -- worauf Strecke Fischflus Hekla Furystraße ermitteln bleiben -- ganz Amerika Landkarte -- -- begranzen sehen -- —> S. 42 Iii -- B. erwähnen zweiter Expedition Back Schiff Terror seitdem zurückkehren -- jedoch gezeichnet Ziel erreichen -- S. 91. Jahr 1838 brechen That Empörung Canadier Brittifch Regierung -- Gewalt Waffe unterdrücken -- S. 333 -- Francia sterben --
3238_00000013,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",13,1838,Amerika -- 3 Mauer Erde Ziegel bestehen -- schließen wollen -- gegende Volke bewohnen -- sehr verschieden Volk -- Zeit Entdeckung Amerika inne -- -- Abstammung -- Fortbestehen Ausrottung Volk betreffen -- undurchdringlich Dunkel ge hüllen -- Indeß lassen bezweifeln -- civilisirter -- indianisch Völkerschaft -- Zeit Entdeckung Amerika vorfehen -- jedoch Civilisation niedrig Vergleich Volke -- Ruine Palenque hindeuten -- aller zeigen -- Amerika weit alt Bevölkerung -- bisher glauben -- so Spur Kunst Alterthümer darbieten -- Nachricht schweigen vielleicht entfernt Periode angehören -- ge schichtlich Nachricht europäisch Volk sicher anfangen -- übrigens früh Columbus Amerika endecken -- Europäer einiger Theil Nordamerika kommen daselbst niederlassen -- wohl bezweifeln -- so isländisch Chronik -- Grönland 982 Normanner Island entdecken 986 bevölkern -- Ehr Rauda erster -- daselbst niederlassen -- einiger Zeit spat -- 1001 -- entdecken Normann Biörne -- indem reife Grönland Sturm sehr weit S.w. treiben -- unbekannt Insel theilen -- Grönland zurückkehren -- Nachricht -- Lief -- Sohn Ehrich Raudas -- veranlassen -- zugleich Biörne Aufsuchung neu Land zusegeln -- kommen Fahrt Land -- wild Weintraube tragen Winland -- Weinland -- nennen -- Meist New-foundland halten -- entstehen stellen -- .bei Gebein gefunden Geräth -- Töpfergeschirre -- Schwerter -- Äxte Iierathen -- Höhe steigen 2 150 F. Stadt -- -- Louis -- Kahokiaflusse Staat Missouri -- zählen Grab -- 2 Gruppe -- 150. Saint Louis -- östlich Ufer Mississippi -- kein Meile Strom -- oberer Gruppe -- Ent Fernung ungeheuer Heuschober aussehen -- meist rund mancher hoch Gipfel Raum mehrere hundert Person -- groß Erdhügel stehen dicht Ufer Ka hokia -- Grundfläche 2400 F. Umfange -- Höhe 90 F. solcher Hügel öffnen Menge Gerippe darunter finden -- größtenteils heu tingen Indianer kein Ähnlichkeit -- häufig finden Erdhügel -- Beerdigungsplatz groß Gemeinde zusehen -- Vereinigung Fluß -- also Stelle -- Handelsverkehr günstig Lage -- Grundfläche Grabhügel kreisrund oval -- Regel Kegel förmig einige Gipfel abplatten -- Opfer feierlichkeit bestimmen -- groß Mensche menge gleichzeitig sehen -- 1 --
3238_00000027,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",27,1838,"Amerika -- 17 Meer Küstenkette -- Serra do Mar -- W. Hauptkette -- Central Kette Villa Rica -- Serra do Espinhaeo -- Diamant reich Bezirk -- W. derselbe dritter niedrig Kette -- -- diescheidung östlich Zufluß Amazonen la Platastrom bilden -- Name Serra dos Vertont -- Wasserscheide-Kette -- führen ohngefähr 60 M. Centralkette entfernt -- — Nord» amerika Cordillere getrennt Gebirgsglied ghanis -- Hochland nieder Art -- linker -- Mississippi etwa 34"" S. Br -- Mündu»gsgegend -- -- Lorenzstrom erstrecken -- Länge 350 mitt lern Breite 30 M. -- durchbrechen Hudson tief Querspalte südwestlich groß nord östlich klein Hälfte theilen -- östlich fallen Gebirge Küste terrassen atlantisch Ozean hinab -- südwestlich Theile breit -- nordöstlich -- westwärts senken Stufe lande canadisch Seenkette Mississippistrom -- namentlich Stufenland Ohio -- verschieden Hochland breiten groß Flach Tiefland Erdtheil -- Nordamerika Stu- fenland canadisch Seen'und Mississippi -- Südamerika horizontal Tiefebene Orinoko -- Amazonenstrom -- Rio de la Plata Patagonien Magellansstraße -- reich bewässert Steppe Erde -- wodurch Steppe Asien Wüst Afrika unterscheiden -- Savanne nennen Nordamerika -- weit -- unabsehbar -- baumlos -- fruchtbar Grasflur Stufenland Misissippi -- nord wärts Gebiet canadisch See hinein Tief land groß Theil Jahr Schnee Eis begraben -- Llanos nennen wagerecht Ebene Orinoko -- unüber sehbar grün Teppig -- Auge kein Ruhepunkt Erhöhung finden -- Maranon Ebene beide Seite Äquator undurchdringlich Urwäld bedeckt -- Pampa -- heißen Ebene Flußgebiet Rio de la Plata -- derselbe Gra fluren -- Mississippi -- S. hin Patagonien sibirisch Tundras -- morastig Ebene -- -- Steinwüste Salzsteppe ausarten -- überhaupt treten Form Flach Tiefland größer» Maßstabe Länge Breitenentwicklung Amerika Form Hoch Gebirgsland -- weit so groß Masse zeigen -- Asien Afrika -- sondern verhältnißmäßig klein Flächenraum beschränken -- ohngefähr Berechnung schlagen Größe Hoch land Festland Amerika 240 \,000 Tiefland 424\,000 ss^m -- cm -- so etwa ^ ganze -- z -- B. Afrika $ ganz Flächenraum betragen -- Cannabich's Hülfsbuch -- Iii -- Band -- 2"
3238_00000023,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",23,1838,Amerika -- 13 Name groß Lange groß Breite Flachcnraum Sklavensee 78 M. 18 M. 800 Om -- Michigan 64 „ 19 „ 700 fen Varensee 50 „ 37 „ 500 ff Winipeg 61 „ 12 „ 450 tt Erie 60 „ 15 „ 370 tt Maracaibo 30 „ 18 „ 370 tt Titicaca 38 „ 14 „ 330 tt Nicaragua 32 „ 20 „ 300 tt Ontario 47 „ 15 „ 280 tt Athapeskow 57 -- -- 7 „ 200 tt gleichfalls groß Timpanago sehr unbekannt -- Dos Pato 35 M. lang 9 M. breit Binnensee -- Tarayes eigentlich kein See -- sondern entstehen schwemmung Paraguayfluf -- hoch Wasserstande Strecke 75 M. Lange 30 M. Breite bedecken -- endlich Parima -- frühern Meinung Guiana befinden -- existiren neuern Entdeckung gar zuweilen Wasser bedeckt Savanne -- Amerika aller Erdtheil lang -- erstrecken S. N. -- Insel ungerechnet -- Norden unbekannt Raume verlieren -- 2020 M. weit -- wahrend Ausdehnung O. W. nirgends Halste groß Lan generstrcckung erreichen -- breiten beide Seite Äquator -- sowohl nördlich südlich Halbkugel -- nördlich reichen Pol hin -- südlich -- so alt Welt Landenge -- Landenge Suez -- zwei Halste theilen -- so Amerika durch;die Landenge Panama Däne zwei Halst scheiden -- Unterschied -- alt Welt nordöstlich südwestlich Halste zerfallen -- roth mittelländisch Meer scheiden Landenge Suez verbinden -- hingegen neu Welt nördlich südlich Halste -- Nord Südamerika -- theilen -- earaibisch Meer Meerbusen Meriko einander scheiden -- -- schmäl Stelle 6 M. breit Landenge Panama verei nigen -- Nord Südamerika Halbinsel bilden Dreiecke -- Grundlinie Diocbfeite Spitze Südseite -- eben so Afrika -- gewissermaßen Halbinsel sammen bildend Erdtheil Europa Asien -- weichen Europäisch-Asiatisch Halbinsel Form Dreieck -als Afrika -- so ferner nordöstlich Halste asten Welt -- Europa Asien -- weit groß Küstenentwickelung mannigfaltig Zergliederung Stamm Äste süd westlich Halste -- Afrika -- -- gleichsam Stamm Äste -- so
3238_00000036,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",36,1838,"26 -- merik a. Dis Hauptkette mittlerer 'plateauknoten Guanaxuato ausgehend Zweig weitem bedeutend -- führen Name Sierra Madre bieten reich Silbermine dar -- kennen -- mittlerer Cordillère setzen fort ver schieden Name Plateau Neumexiko obern Strom lauf Rio del Norte laufen ferner mächtig Gebirg rücken -- mehrere Parallelkette bestehen scheinen -- Entfernung 200 M. groß Ozean -- fast -- mitten Land -- äußerer Quelle ungeheuer Flußgebiet Mis souri Colombia fort -- indem westlich Theil vereinigt Staat Nordamerika durchschneiden -- so fernern Zug Lander frei Indianer -- immer nördlich Richtung laufend -- Name Fel sen g e b I -- g e -- -- Rocky Mountain -- bekannt -- enthalten 370 4lo mehrere Schneeberg -- anderer Spanisch Pik -- James Pik Long Pik Big Horn -- 11\,000 F. ansteigen -- letzter sogar 11\,700 F. boch seyn -- 49"" -- -- Br -- Kamm Felfcngebirg 7800 F. hoch -- nordwärts scheinen Gebirge -- Zug wenig bekannt -- sehr erniedrig endigen Küste nördlich Eismeer -- Mündung Mackenzie -- Ostfuße derselbe fließen -- 690 -- -- Br -- -- nörd lich kalten Zone -- Querjoche verbinden übrigens nordende Cordillère Sonora sowohl Cordillère Plateau Neumexiko anderer Gebirgskette Cordillère -- Südspitze Halbinsel Californien Küste groß Ozean fort streichen Küstencordillere nennen -- folgen immer Krümmung Küste -- etwa 1b M. entfernt -- erheben 400 9^ -- wenigstens 9000 F. -- 4b"" -- -- Br -- Columbiastrom durchbrechen -- gleichen b0"" 6o0 -- -- Br -- zerrissen zerspalten Küste vorliegend vieler Insel skandinavisch Gebirge -- B. I. S. 224 -- enthalten 09"" 60"" hoch Berg -- Fairweather -- fpr -- Fähruedfer -- Schön wetterberg Elias b erg -- beide russisch Amerika -- 14\,000 17\,000 F. hoch einige Vulkane halten -- hierauf wenden Küste kett W. -- immer Küste folgend -- treten Halbinsel Alafchka Vulkankette -- gehen Jnselreihe Aleu -- -- Westende Gebirgskette asiatisch Halb insel Kamtschatka nähern -- bilden groß Vulkanreihe Erde -- folgend Verzeichniß gieben kurz Übersicht hoch Berg Amerika -- wobei absolut Höhe Parsser Fuß angeben --"
3238_00000038,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",38,1838,28 Amerika -- Klima Amerika groß Ausdehnung Eonti nent -- indem vier Zone -- nämlich nördlich kalt -- nördlich gemäßigen -- heißen südlich gemäßigen ausbreiten -- außerordentlich verschieden durchlaufen Stufe Stufe Grade erstarrend kalt Polen bren nend Hitze senkrecht Strahl Sonne -- ganze Erdtheil kält anderer gegend Erde Breitengrade -- ganz Gestaltung Amerika -- Verthei lung ungeheuer Bergkette -- so Lage hoch Pla teaus unermeßlich Ebene merkwürdig Einfluß Temperatur Erdtheil bieten mehrere Punkt groß Gegensatz zwei ganz verschieden Klimate dar -- gleichwohl dicht einander gränzen -- Peru -- Plateau Quito Mexiko -- obschon Trope liegen -- verdanken groß Mcereshöhe Frühlingstemperatur -- Abhang Gebirge bedecken zwar Schnee -- meh r Berggipfel ganz Jahr hindurch liegen bleiben -- gering Entfernung davon schmachten Bewohner Vera Cruz Guayaquil Druck ungesunden heißen Luft -- Meer -- überhaupt ganz Amerika Temperatur gering -- Breit anderer Erdtbeile -- mäßig Breite Festland -- groß Längenerstreckung Pole -- Ozean -- zusammenhängende'oberflächen stets Passatwind erfrischen -- Strömung kalt Wasser Magellansch Meerenge Peru -- zahlreich Quelle erfüllen Bergkettte -- Schnee bedeckt Gipfel weit Wolkenregion hinausragen -- groß Menge ungeheuer Fluß -- mancherlei Krümmung stets entlegen Küste Ausmündung suchen -- Wüste -- allgemein sandig gehören folglich Aufnahme haltung Wärme geeignet -- undurchdringlich Wald -- Fluß durchschnitten Ebene Äquator bedecken Ozean Gebirge weit ent fernt Land ungeheuer Quantität Wasser erzeugen -- theils Atmosphäre ziehen Vorgang Vegetation bilden -- Ursache bewirken Tie gegend Amerika Klima -- sowohl Kühle frisch Feuchtigkeit auffallend Afrika stichen -- allein kräftig -- wuchernd -- saftreich Pflanze wachsen -- dicht Laubwerk zuschreiben -- wodurch Amerika so sehr aueichnen -- indem Ursache vorzüglich Bezug Südamerika Theil Nordamerika -- Mexiko liegen -- Gültigkeit -- bemerken Ansehung Nordamerika -- klei nern Theile heiß Zone liegen -- dagegen sehr weit
3238_00000041,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",41,1838,Nordpolarland -- 31 gelangen wahrscheinlich Meerezstraße -- dis Hudsonsbai führen -- kehren Heimath zurück -- sondern kommen -- weiß -- so traurig Anfang scheinen Plan Aufsuchung nordwestlich fahren Portugal aufnehmen seyn -- Spanien -- Columbus Entdeckung Amerika hierdurch so viel Ruhm Reichthum erlangen -- erwarten -- besonderer Interesse -- weitern Erforschung Erdtheil Verbindung stehen -- nehmen -- allein -scheinen -- -- reich Schatz Mexiko ustd Perus schwelgend -- öde Nordpo largegend wenig hinziehen fühlen -- bloß reife I. 1524 Gómez erwähnen -- Absicht -- kürzern Weg Molukk aufsuchen -- indem Küste Nordwest amerika hinauf fahren -- spätern Seefahrt Spanien Aufsuchung neu Weg Nordwestküste Amerika -- Polarmeer gelangen -- -- beginnen England Plan nähern Fahrt Indien beschäftigen -- suchen solcher Weg Nordasien herum -- glauben -- erstrecken so weit O. wirklich Fall -- mehrere solcher vergeblich Versuch -- jedoch Entdeckung Nowaja Semljas -- Waigatzstraße Spitzberge führen -- richten sonders Regierung Königin Elisabeth Gedanke nordwestlich Durchfahrt -- North-west-passage -- Engländer nennen ** -- -- erster drei Versuch Köni gin Martin Frobisher Jahr 1576 -- 1577 1578 -- wobei Hudsonsbai führend nennen Frobishers-Straße auffinden -- unbekannt Land Meta entdecken Eskimos zusammentreffen -- wichtig gemacht Versuch 3 Fahrte -- englisch Kapitän John Davis 1585—3587 -- indeß glücklich Vorgänger seyn -- finden -- Hudsonsbai führend Cumberlandsstraße benannt visstraße -- bekanntlich Eingang Vafsinsbai bilden -- segeln Westküste Grönland 73° -- -- Br -- -- kehren -- -- Spanier Maldonado 1588 Bernarda 1640 nordwestlich Durchfahrt finden -- ungegründet -- wiewohl neuern Zeit französisch Geograph Lapie Wirklichkeit gefunden Durchfahrt erweisen suchen -- sehen hierüber neu geographisch Ephemerid B. -- -- S. 116. ** -- verstehen nordwestlich Durchfahrt -- Fahrt atlantisch Meer Hudson Baffinsbai -- nördlich Eis Polarmeer -- Nordamerika herum Beringsstraße groß Ozean --
3238_00000042,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",42,1838,"32 Amerika -- indem ev W. offen Meer ausdehnen sehen -- gut Hoffnung zurück -- vergeblich bitten Mittel viert Expedition -- drei fehlgeschlagen Fahrte derselbe Engländer dagegen geneigen -- unterdessen nehmen Holländer einiger Versuch -- namentlich Kornely Kornelysohn Barentz -- Nowaja Semlja Spitzberge kommen -- Anfang 17. Jahrhundert erwachen Unterneh mungsgeisen Engländer neu -- vorzüglich zeichnen hierin Hudson Baffin -- ersterer unternehmen vier Nordpolarreise 1607—1610 -- wobei 82° -- -- Br -- gekom men seyn -- jedoch bezweifeln -- indem wahrscheinlich b>s 80 Grade gelangen -- entdecken benannt Hudson strafen Hudsonsbai -- richtig Hudfonsmeer -- kommen -- Mannschaft verlassen -- wüsten -- öde Küste -- William Baffin -- Steuermann Kapitän Ro bern Bylot geführt Schiff untersuchen entdecken zugleich 1616 Baffinsbai -- richtig Bafsinsmeer -- -- benennen -- gelangen Smith Wall sischsund äußerer Norden Baffinsbai -- entdecken neu Nordpolexpedition so bekannt geworden Parry 1819 zuerst Eingang nördlich Eismeer aufgefunden Lancastersund -- damals Bassin flüchtig Aufmerksamkeit schenken -- sondern vielmehr Rückkehr fest Zeugung aussprechen -- befahrn See aller Seite eingeschlossen Bai sey kein Öffnung west lich Ozean darbieten -- Zeit scheinen Engländer Entdeckungsverfuch nördlich Gewässer aufgeben -- indem geraum Zeit Bemühung Hudson bai beschränken -- 1668 Hudsonsbai englisch Kolonie anlegen Handelsgesellschaft Pelzwerkhandel errichten -- lang Zwischenzeit -- 1728 Däne Behring russisch Dienst -- benannt -- Asien Amerika scheidend Behrfr -- gsstraße beschiffen -- erhalten endlich 1741 englisch Kapitän Midd leton Befehl 2 Schiff -- Sir Rowe Welcome-Straßein Hud sonsbai segeln -- nordwestlich Durchfahrt zu« suchen -- finden tief Meereseinschnitt westlich Küste -- Wager bai -- -- Fluß halten -- Wagers-River -- Wagersfluß -- nennen -- nördlich hinauf weit Meer Öffnung -- allein finden Land versperren nennen -- kein Durchfahrt möglich sey -- Rep Ulfe-Bai -- zurücktreibend Bai -- -- demohngeachtet geben Hoffnung -- solcher Durchfahrt auffinden -- englisch Parlament setzen 1743 Präknie 20\,000 Pf -- Sterling Auffin dung solcher Durchfahrt Hudfonsbai aus» Spät"
3238_00000043,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",43,1838,33 Nordpolarland -- -- 1776 -- derselbe Prämie 5000 Pfund derjenige Seefahrer versprechen -- nördlich Durchfahrt fin -- versuchen Land nördlich Eismeer gelangen -- geschehen Samuel Hearne 1769—1771 Auftrag Hudsonsbai-Gesellschaft -- Ec befahren Kupfer minenfluß Mündung -- halten Theil Eis meer -- sehen -- Binnenmeer groß Bai bezeichnen Kar -- Name Hearnes-See -- Spater -- 1778 -- erreichen berühmt brittisch Seefahrer James Cook Vehringsstraße -- kommen 700 44/ bestimmen mehrere Kaps -- worunter bekannt Eiskap -- zweiter Landreisend -- wagen -- unwirthbar gegend hoch Norden durchwandern -- Vritter Alexander Mackenzie -- I. 1789 -- schlagen indeß westlich Weg Hearne -- gelangen neu groß Fluß -- Mackenzie nennen fahren derselbe Mündung nördlich Eismeer -- derselbe zusammenhangend Eise bedeckt finden -- Entdeckung Hearnes Mackenzie wahrscheinlich -- nördlich Amerika -- bisher glauben -- ununterbrochen Land Pol bilde -- sondern Polarmeer umgeben sey -- nordwestlich Durchfahrt möglich -- lang französisch Revolutionskrieg nehmen jedoch Aufmerksamkeit Hülssquelle brittisch Nation sehr Anspruch -- Unternehmung weitern Lösung Aufgabe sol chen Durchfahrt einlassen -- allein kaum Besiegung Frankreich Napoleon Verbannung letz tern Insel -- -- Helena 1815 Britte frei bisher bekämpfend Feind -- Blick Nord polargegend richten -- 1818 neu Expe dition Leitung Kapitän Roß ausrüsten -- 2 Schiff bestehend -- wovon -- Jsabella Roß -- anderer Parry befehligen -- geben derselbe kein vorzüglich Resultat -- Roß befahren ganz Bafst'nsbai -- nordöstlich Winkel Land entdecken -- nördlich Hochlande nennen -- wahrscheinlich nördlich Fortsetzung Grönland -- schiffen Strecke Lancastersund hinein -- kehren -- -- behaupten -- derselbe Hintergrund Land verschlossen sehen -- England zurück kommen -- groß Vorwurfe -- Sund eindringen sey -- indem Parry anderer Zusammenhang Land Lancastersunde sehen -- sondern vielmehr stande günstig finden wollen -- erwünscht Durchfahrt finden -- brittisch Admiralität theilen Memrmg Cainiabich's Hülfstmch -- Ni -- Band -- 3
3238_00000044,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",44,1838,34 Amerika -- -- senden 1819 Parry neu Untersuchung -- Lancastersund hineinfahren -- Barrowstraße segeln -- 110° W. Los Greenwich -- 2610 40' O. Los Ferro -- vordringen -- neu entdeckt Insel -- Melville-Jnsel ge nennen 1819—1820 überwintert -- ent gegenstellend Eis Fahrt W. fortsetzen -- sondern umkehren -- jedoch Ergebnis Fahrt Erweiterung Erdkunde groß Wichtigkeit -- indem 30 Grade westlich Seefahrer kommen -- vielfach bestritten Daseyn Polarmeer Norden Ame Rika so neu Lander -- Insel Buchte entdecken -- zeigen -- Bafsinsbai kein Bai sondern Meer Grön land Insel sey -- also kein übrig Amerika zusammen hangend Land -- westlich entdeckt Insel -- wozu Melville gehören -- erhalten Name Nord-Georgs-Jnseln -- außerdem entdecken Lander Insel Nord-Devon -- North so mm Set Prinz-Regenten-Fahrt -- Banksland -- -- Parry Ankunft England 1820 groß Jubel begrüßen -- gleichzeitig Reise Parry schicken Mai 1819 brittisch Admiralität Lieutenant Franklin -- westlich Küste Hudsonsbai Land innerer Nordamerika vordringen -- Nordküste erreichen O. hin so weit möglich erforschen -- befahren Kupfermi nenfluß Mündung schiffen 2 Boot Küste O. hin -- Fahrt -- kein Europäer unternehmen -- entdecken groß Meerbusen -- Georg Iv -- Krönungs-Busen nennen Insel -- Name Archipel Herzog York geben -- äußerster östlich Punkt nordamerikanisch Festland etwa Grad Mündung Kupferminenfluß entfernt -- Umkehr nöthigen sehen -- Umkehrspitze -- -- Point Tournagain -- nennen -- jedoch Küste O. fortzuziehen scheinen -- Winterquartier Wintersee kürzern Weg zurückkehren -- dringen Frank lin Gefährte unbekannt Innerer -- Bieten endlich Stich lassen gelangen un säglich Mühseligkeit Entbehrung -- Theil Mannschaft Hunger umkommen -- Fort Enterprise Providence -- 1822 England zurückkommen -- glücklich Erfolg erster Reise Parry brittisch Admiralität ermuntern -- kühn Seefahrer 1821 neu Expedition ausschicken -- 2 Schiff Hekla Fury -- letzterer Befehl Entdeckungsreis Afrika bekannt Lyon -- jetzig Reise Erforschung
3238_00000096,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",96,1838,86 -- -- rik a. springen bm Hals Wasser behaupten -- gut Art sey -- erwärmen -- Nacht legen frei Himmel ganz unbedeckt hoch auflodernd Feuer nieder zwar so -- heiß Asche liegen -- binden kein Wohnort -- sondern wandern groß Kähnen -- ganz Habseligkeit führen -- Küste herum -- wollen Ort verweilen -- fo bauen schnell Hütte -- indem Menge Stäbe Viereck Erde stecken -- Zwischenraum dünn Brett ausfüllen Dach Baumrind bedecken -- sol chen Haus begnügen streng Winter halten Mitte derselbe Feuer -- Familie Kreis herumsitzen Arbeit verrichten -- innerer solcher Wohnung entsprechen vollkommen überaus groß Unreinlich keit Bewohner -- Punkt schmutzig Thie ren wetteifern scheinen -- Rauch -- Gestank faulen Fisch -- Thran ander Unrath -- widerlich Gestalt -- zräßlich Weiber -- beschäftigen -- Pelz Kopf Mann Ungeziefer suchen -- sogleich viel Appetit verzehren -- groß gemeinschaftlich Nachttopf -- zugleich einzig gebräuchlich Waschwasser ganz Familie liefern -- vertreiben neugierig Europäer bald solcher Schrecken ort -- Speise -- ekelhaft genug -- Art -- derselbe genießen vielmehr ver schlingen -- bestehen fast pus Fische -- lieb essen Seehund Wallsische -- Thran Le ckerhaft dabei -- gewöhnlich essen roh -- groß Reich thum bestehen Seeotterfelle -- Stelle Geld ver treten -- bekommen fremd Schiff -- Nachtheil russisch Niederlassung Handel treiben -- Flinte -- Pulver Blei -- gieben kein kokuschen -- Besitz 2 Flinte -- sehr gut gebrauchen weiß -- Ehemals bestehen Waffe Bogen Pfeil -- obgleich gern offen Fehde einlassen -- so häufig hinterlistig Überfall -- Aussicht Raub Ge Winnung einiger Sklave hinlänglich Grund uner warten Überfall -- empörend Grausamkeit begehen -- gefangener Sklaven martern -- besonders Europäer -- grausam langsam Tod -- übermenschlich Arbeit -- Körper qualvoll Weise erliegen -- vieler Krieg -- einzeln Stamm wilde selten Wuth Grausamkeit einander führen -- wohl Ursache -- immer einander aufrechen Bevölkerung Gegend so gering
3238_00000100,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",100,1838,"90 Amerika -- ausgerüstet Schiffsexpedition -- -- Florida ent decken -- amerikanisch Küste 30° 56° -- -- Br -- umsegeln Land -- La -- France -- Neu frankreich -- nennen -- Name königlich Herr förmlich Besitz nehmen -- 1534 lassen König Jaques Cartier -- kühnen erfahren Seemann Französisch Stadt Saint Malo gebürtig -- Land -- Franzose herrührend Name Neufrankreich -- Name Kanada -- -- bekannt -- naher untersuchen -- Cartier segeln groß ßen -- -- Lorenzstrom -- so Golf Name ge geben -- weit hinauf nehmen Land förmlich Besitz -- nächster Jahr gehen 3 größern Schiff Frankreich dahin -- begleiten Anzahl jung Edelleute -- frei- willig -- segeln -- -- Lorenz abermals hinauf finden Land dicht Indianer -- bevölkern -- allenthalben freundlich bezeigen -- Quebec -- damals Eingeborn nennen -- Quilibek -- finden Zeit indianisch Dorf -- Car tier verfolgen Weg -- eln Insel hoch Berg Fluss erreichen -- Mont Royal nennen -- jetzig Mont real -- französisch Hof weder Gold Silberschatz Canada erhalten -- so vernachlaßigen derselbe I. 1540 -- Bemühung Cartier's endlich gelingen -- neu Expedition zurüsten neu Kolonie anlegen -- Zeit -- sonders Cartier 1549 Frankreich zurückkehren -- ver nachläßigt Frankreich Canada -- Kolonist bleiben Schutz Unterstützung -- 1598 König Heinrich Iv -- Frankreich Land neu Aufmerksamkeit widmen 1608 Hauptstadt Quebec gründen -- 1627 Handel Canada Geistliche Laie gebildet Handelsgesellschaft übertragen -- jedoch Verfahren Gesellschaft -- Haupt ziel Bekehrung Jndianier Jesuit katholisch Glauben -- Kolonisation Canada verderblich zeigen -- so nehmen 1663 König Gesellschaft -- bisher Canada ausgedehnt Privileg König stehend Lehnsherr schaft besessen -- Recht zurück -- schaffen Canada kirchlich Missionsanstalt königlich Gouvernement befördern Weise Auswanderung Französischer Ansiedler Kolonie -- 1674 schnell Fortschritt -- Maß -- zunehmen -- Eifersucht Britti sch Kolonist benachbart Neu-England immer -- -- -- Benennung Canada indianisch Wort -- -- -- -- t -- kommen -- „ein Anzahl Hütten"" bezeichnen erster Eu ropäisch Entdecker Mißverstand Kame Land nehmen --"
3238_00000102,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",102,1838,92 Amerika -- Strom -- Obersee Huron-Erie Onta riosee fließen bedeutend Fluß Lauf Un- tercanada atlantisch Ozean fosetzen -- bekannt Name -- -- Lorenzstrom -- bieten Wassermasse Lange 460 M. -- -- einiger unbedeutend Ausnahme -- jedoch beseitigen -- durchgängig schwer belastet Schiff fl'chrbar -- fee unerschöpflich Quelle ange sehen -- -- -- Lorenz undenklich Zeit »weit Bette füllen -- -- anderer groß -- kanadisch See Erweiterung Flußbett betrachten -- so entfernt hoch Quelle -- -- Lorenz Lewis j luß -- Saint Louis -- -- westlich Zufluß Oberer Oildet -- Obersee -- gewöhnlich Ursprung -- -- Lorenzsee ansehen -- groß Landsee Erde -- 1200 1400 Sjm -- groß -- also groß Königreich Baiern -- -- Tiefe 1000—1200 F. Wasser außerordent lich kalt -- rein krystallhell Durchsichtigkeit -- gleiche -- Fels außerordentlich Tiefe sicht -- Grund bestehen größtentheils sehr klebrig Thon -- Luft schnell erhärten Gattung klein Muschel untermischen -- Ausdehnung eher Meer See -- aller Wechsel solcher unterwor fen -- heftig Winde Sturm erheben Flu then übrig groß See ungeheuer Meereswoge Strömung verschieden Richtung Woge brechen fast derselbe Gewalt -- Meer -- herrschen kein Ebbe Fluth -- Winterschnee aufthauen Eis auflösen -- steigen Gewässer See hoch anderer Zeit -- Wind irgend Himmelsgegend her Heftigkeit eintreten -- so bewirken entgegengesetzt Seite See merkbar Steigen Wasser -- verursachen weilen unterirdisch Quelle stark Anschwelle Wasser -- Erscheinung -- besonders streng Winter wahr nehmen -- indessen glauben allgemein -- See -- Ufer wahrnehmen -- allmahlig vermindern -- insbesondere Wasserstand Oberer frühern Zeit 40—50 F. hoch seyn -- Oberflache liegen 620 Grund Bassin -- so weit ermitteln -- 500 Fuß Spiegel Meeresflache 72 F. hoch Eriesee -- Ec nehmen 220 Fluß Bache -- groß Masse Wasser derselbe ergießen -- einzig Ausflus herausströmt -- enthalt Insel -- einiger ziemlich groß -- Ufer stellenweise felsig steil -- hie groß Bucht kühn See hinau ragend Vorgebirg unterbrechen -- Kette Felsenhügel --
3238_00000103,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",103,1838,brittisch Nordamerika -- 93 Nordküste See bilden -- bestehen einander gethürmt -- Nordende 130—200 F. hoch Fels -- Süd Ende -- Höhe 400—430 F. erheben -- geschoben zerrissen Fclsenstücke See allmahlig abda chen -- Südseite See östlich Ende hin zei Naturmerkwürdigkeit so genannt Jnctureck rock« -- malerisch Fels -- -- 300 F. hoch senkrecht -- etwa 3 M. lang Wand bilden zahlreich Vorsprüng -- mannigfaltig geform -- Einzackung ungeheuer Höhle -- hineindrin gend Woge furchtbar Getöse verursachen -- einzel n Merkwürdigkeit Felsenwand gehören Kaskade l -- P O r taill dorisch Bogen -- erstere bedeu tend Strom bilden -- Höhe 70 F. -- so weit Bogen See herstürzen -- Boot völlig unbe netzt darunter weg segeln -- dorisch Bogen ganz ansehen künstlich angelegt Werk -- bestehen isolirt Sandsteinmasse 4 Pfeiler -- steinern Plateau tra -- stattlich Fichte Tannenhain stehen -- -- -- Marie-Straße -- -- Mary Fluß gelangen oberer Huron -- 12 M. lang Straße bilden einiger Entfernung oberer Fall -- -- Mary -- Stromschnelle 22 F. Fall Strecke 2700 Fuß -- indem schnell dahinfließend -- schaumend Woge geneigt Flache -- ungeheuer Stein aufgeürmen -- reißend Schnelligkeit ergießen -- Falle erweitern Straße -- Boot Schwierigkeit beschissen lassen -- -- -- Georgs-Insel theilen 2 Kanal -- Huron-See -- Größe zweiter -- 900 ss^m -- groß -- sehr unregelmäßig Gestalt 900 F. tief -- 390 F. Meeresfläche erhaben -- Nordküste schö nen See erstrecken Kette Insel -- Manitu lin heilig Insel O. W. Dcummon d-jsland -- westlich derselbe -- nähern Westend -- Straße True Detour -- Haupthandelsweg oberer bilden -- Festlande vereinigt Staat ungeheur Felsblöck bedeckt -- Nordküste Insel endigen östlich sogenann -- Fals Detour-Straße 1000 F. lang 230 F. hoch -- Kalkstein bestehend Abgrunde -- ungemein schön ausnehmen -- Spitze Felsenterrasse -- unten See schmal hoch Gestade trennen -- Fälst Detour trennen Insel zweiter Manitoulin-Insel -- welck Klein-Manitoulin Cockburn-Insel heißen dritter Detour-Straße Groß-Maniroulin scheiden -- 16 M. langen -- stellenweise 6 M. breiten tief Bucht
3238_00000053,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",53,1838,43 Nordpolarland -- denken -- aller Ruhe Binnensee Fluß kennen lernen -- unmöglich Vorstellung -- Seefahrer arktisch Region fühlen erleben -- stellen Eis Stein -- treibend Fels Strom -- Vorgebirge Insel Grunde stehend -- iveniger fest -- Boden Granit -- denken ferner -- vermögen -- Berg Krystall reißend Fluth eng Straße getrie -- -- so Bewegung gesetzt Berg treffen -- Krache Donner aufeinander stoßen -- ungeheuer Bruchstück einander losbrechen einander zerschmettern -- -- früh Gleichgewicht verlierend -- Kopf stürzen See rund umher tobend Brandung Höhe schleudern Strudel herum wirbeln -- wahrend flachern Eisfeld Gewalt Wind Strömung Masse Fels schleudern -- See emporthürmen -- zusammenstürzen -- denken unbeschreiblich Bewegung -- ungeheuer Krachen -- Erscheinung innig verknüpfen -- kein Kleinigkeit -- Falle Art -- ganz Hülflosigkeit kennen fühlen -- kein Augenblick muthmaßen -- nächster ereignen -- gieben -- letzter seyn -- nächster Moment Erlösung Sicherheit bringen -- eben so seltsam -- ängstlich Lage -- wohl furchtbar -- lassen Zeit Furcht -- so unerwar- ten Ereigniß so schnell Übergang .'^ — Ge fahren -- Seite Eis -- Seefahrer Polarmeer bedrohen -- sehen Leser I. Bd -- Hülssbuch S. 39 rc -- -- Nordpolarland kennen bloß Küste einmal aller vollständig -- innerer derselbe untersuchen -- solcher Wanderung innere groß Mühseligkeit Entbehrung verbinden -- Parry Beschreibung Wanderung Insel Melville -- entdeckt Nordgeorgs-Jnseln -- Südküste sogenannter Winterhafen Winter 1819—1820 zubringen -- ersehen -- theilen einiger Nachricht Parry Südende nordende n Insel gemacht Fußwanderung -- indem Leser anschaulich Vorstellung Beschaffenheit Nord polarland -- so Nordpolarlander überhaupt -- 1. Junius 1820 -- Parry 11 Begleiter Winterhafen Anker liegend Schiff verlassen -- 3 Woche Lebensmittel -- 2 wollen Decke bestehend Zelt -- Apparat geschwinden kochen etwas Brennholz -- zusammen 800 Pf -- wiegen -- leicht Karren gefah
3238_00000106,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",106,1838,96 -- mer ika -- umfaßt3 Insel -- worunter so genannt groß Insel -- Grand Island -- 6 M. lang ^ 1^ M. breit -- Fluß } I M. Breite -- Stromschnelle abwärts ge berühmt Katarakt -- Name Niagara sall bekannt -- hinterwärts eng -- Stromschnelle -- Eriesee -- hieher Wasser Niagarafluß 15 F. senken -- 4 M. entfernt -- erstrecken fast 1 Stunde lang -- indem linker -- Niagara gelegen -- Canada gehörend Dorfe Chippewa beginnen -- -- ausnehmen Dorf -- Strömung Katarakt fühlbar -- durchaus befahren -- Fall Wasser ganz Strecke Rapid Stromschnelle 57 F. betragen -- erwähnt Dorf Chippewa gerade Unionsstaat Newyork gehörend Dörfchen Manchester -- Go at-island -- egen -- L mitten Niagaraflusse liegen -- befinden weltberühmt Katarakt Niagarafall -- groß Naturmerkwürdigkeit Erde -- wahr Wun Natur -- gehen Macht Sprache -- tief Eindruck beschreiben -- Anblick Naturwunder Seele -- Blick übersehen steil Ufer groß Waldung -- majestätisch Schauspiel geben -- unwiderstehlich Gewalt Woge Strudel -- augenblicklich Schaumwolke verwandeln -- reißend Geschwin digkeit zauberisch Glanz Farbenwechsel -- ungeheuer Masse Tiefe tosend Woge -- Nebelregen -- Ferne verlieren Gegend Schleier umgieben -- Gesammteindruck riesenhaft Bild -- donner artig brüllen Berg Wasser -- Abgrund stür zen Fels brechen -- betäuben -- erschrecken -- übermannen -- Seele Größe Vorstellung erheben -- mächtig -- prachtvoll Schauspiel Seele erwecken -- „es unmöglich -- sagen Herzog Sachsen Weimar-Eisenach Reisebeschreibung -- -- -- erstenmal Wasserfall erblicken -- Anblick beschreiben -- unmöglich -- Gefühl Ohnmacht Größe zugleich aussprechen -- menschlich Brust aufsteigen Riesenwerk Natur -- staunen -- bewundern anbeten -- -- nah Beschreibung Wasserfall Leser ge wiß erwarten -- Ehe Niagarafluß Kette Kalkstein felsen -- fo furchtbar Weise hinstürzen -- kommen -- plötzlich Wendung Nordosten -- frü -- -- Reise Nordamerika I. 1825 1826. herausgeben Luden -- Weimar -- 1828. 2 Theile --
3238_00000109,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",109,1838,99 brittisch Noßdamerika -- schäumend tosend -- Fels herstürzen der^ Ziegenln sel -- amerikanisch -- schön Brücke führen trefflich Standpunkt Wasserfall gegend erblicken -- Table Rock -- Canadifchen Ufer -- bieten erhaben schön Anblick Wasserfall dar -- erster Kräuseln -- steigend L )cl>nel ligkeit Niagarafluß andeuten -- bemerken -- Auge Beschau ers verfolgen abwärts -- Woge immer schaumend dahin rollen Brüllen wild Verwirrung durcheinan derjagen -- endlich einzig smaragdgrün -- durchsichtig Wassermasse vereinigen -- Abgrund stürzen un zählig Sprühwolke zerstäuben -- Schönheit außerordentlich Szene Anblick allerlei Wasservogel erhöhen -- Stromfchnelle hinab -- Rand Abgrund schwimmen -- plötzlich Wasser erheben derselbe Spiel offenbar Wohlbehagen wiederholen -- brausend Getöse Niagarafalle hören .man -- Richtung Wind -- verschieden Entfernung -- Buffalo -- 4 M. davon entfernt -- unterscheiden ganz deutlich -- einige wollen behaupten -- Toronto -- früh stlork nennen -- -- entge gengesetzt Seite Ontariofee -- Entfernung 9 M. genau vernehmen -- dagegen versichern derer Reifend -- Entfernung 1 M. geringste Getöse gehören -- wiewohl Ohre Erde legen -- sondern etwa \\\\ Stunde ver nehmen Geräusch -- scheinen verschieden Anga Meiste Richtung Wind -- Zeit -- Tag Nacht -- ankommen -- Was- sersturz unten her -- d -- -- -- Ontario oben her nah -- erster Falle Getöse ungleich hören -- letzter -- Schicht hart Kalkstein -- ungeheuer Wassermasse herstürzen -- liegen mächtigern Schieferlager -- letzterer fein Staubregen -- Wind Aufschäumen Wassermasse Höhe treiben -- Un terlaß zerfetzen -- so Unterlage beraubt Kalkstein groß Masse nactürzen -- so stürzen 28. Dezember 1823 Felse Stück wenigstens -- Acker groß -- Canadisch Seite Wa serfall hinab -- wodurch Ähnlichkeit Hufeis seitdem verschwinden seyn -- fortdauernd Zerstörung Fel sen Bett gehen Niagarafall augenscheinlich immer Eriesee zurück -- Grund glauben -- Fall einst unten Queenstown -- wenigstens versichern wohner dortig Gegend -- Fall letzter 40 Jahr etwa 150 F. Eriesee nah kommen fest -- 7 --
3238_00000111,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",111,1838,"brittisch Nordamerika -- 101 Jahrhundert Flußbett bilden -- etwa 1 M. halb Queenstown zeigen Niagara'flusse sogenannter Whirl pool -- spr -- Uerrlpuhl -- -- Strudel -- eng Felsenwand fließend Niagara -- Öffnung Stru dels 1000 F. weit -- Lange betragen 2000 F. Oberfläche derselbe Zustande fortwährend Aufte gung -- Wasser kochen -- schäumen kräuseln -- Baum -- Strömung hineingerathen -- Zickzack fort gerissen -- Strudel -- streng Winter zufrieren -- ge hören gleichfalls groß Naturmerkwücdigkeit Canada -- interessi'rt so -- Entstehung nichts Bestie« digend angeben -- etwa 2 M\, Queen stotvn -- Niagara 900 F. breit -- Fort George Niagara -- früh -- ewark nennen Canada gehörig -- Staat New York amerikanisch Staatenbund gehörend gleichfalls Name Niagara führend Fort münden Niagarafluß Ontario see -- letzter meister östlich gelegen Kette groß amerikanisch Binnensee -- oval Form 200—280 fi^m -- groß -- fast Hälfte Ge bieten vereinigt Staat Nordamerika gehören -- mehrere Un tersuchung -- wechseln Tiefe See sehr -- indem sel -- 18 800 F. betragen -- ausnehmen Mitte -- Tiefe 1800 F. kein Grund finden -- Martin betragen Durchschnittstiefe 000 F. Gestade Ontario Regel Kies bedeckt -- hauptsächlich klein -- dünnen -- Wirkung Wasser abgerunden ge glättet Kalksteinchen bestehen lang Schicht Ufer hingespült liegen -- manchmal groß Strecke bedeckt -- Was- ser -- übrig See -- -- Lorenz hell klar trinken brauchen -- einiger Tag Iunius -- ""Küste alljährlich gelblich Schaume bedeckt -- wodurch Küche anderer Zweck unbrauchbar -- Ur sachen Erscheinung unbekannt -- Hitze Sommer Küstenwasser warm -- Trin ken angenehm -- Windstoß See häufig -- 7 Jahr steigen Gewässer ungewöhnlich Höhe -- Phänomen erklären -- Strahlenbrechung -- Ontario ruhig Wetter finden -- unge schön -- Insel Baum scheinen umgekehrt seyn -- Brandung Gestad himmelwärts treiben erscheinen Fort ausbreitend Rauch Artiueriefeuer -- groß Wassersontan erheben Horizonte -- zuweilen scheinen Beschauer mitten strahlend Wasserbecken stehen -- wel ch ringsum 20 F. tief Wasser ausgießen --"
3238_00000112,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",112,1838,"102 Amerika physisch Charakter Gestade Ontario bieten groß Mannigfaltigkeit dar -- -- -- O. chen niedrig sumpfig marschgegend durchziehen -- -- -- -- -- W. nehmen Ufer kühn Aussehen -- S. amerikanisch Ge biet verflachen beinahe Ebene -- jedoch Hintergrund Hügelrück erheben -- zunächst See gränzend Land reichlich bewalden blühend Ansied lung -- zahlreich Öffnung Aussicht gestatten -- beleben -- weiß Felsenriff Toronto -- Anblick un gemein malerisch -- Flüff ergießen See -- beide Seite mehrere schön Buchte -- Anzahl Ontariofee fahrend -- sowohl amerikanische Brittifchen Dampfboot -- bedeutend -- Winter nordöstlich Theil durchaus frieren -- übrige frei Eis -- abrechnen klein Strecke Ufer -- gefrieren Eriefee -- hingegen nördlich Theile Huron Michigan -- oberer Entfernung 15 M. Kü _ zugefrieren seyn -- Ontario endigen Schifffahrt Oktober -- Eis weich -- bedienen zuweilen Eisboot -- nordöstlich Spitze Ontariosee -- Canadifch Stadt Kingston bilden sogenannter \,\,See Lausend Inseln"" -- -- Anfang eigentlich -- -- Lorenz beginnen -- fein heraustret Ontarioste 3 M. breit beträchtlich Insel 2 Arme gheilen -- nachher Flu-ß immer schmal -- Prescott -- 14 M. Kingston entfernt -- fangen Stromschnelle -- -- Lorenz Montreal derselbe Boot -- Flöße rc -- bedeutend Gefahr beschiffbar -- schwierig Stelle Long Sault Cornwall -- Stadt Fluß See Francis hin See Saint Louis erweitern -- Cedar la Chine -- Montreal gefährlich Stromschnelle -- Geschicklichkeit Canadifchen Bootsleute setzen Stand -- furchtbar Strömung sicher pafsiren -- Kingston Montreal führen Strom Name Ca tara Qui Jroquois -- Montreal Meer eigentlich -- -- Lorenz -- Montreal -- Aufnahme Sorel -- erweitern Fluß mals See -- Saint Pierre -- -- Peter -- Ouebec Strom ansehnlich -- trefflich angebaut 5000 Mensch bewohnt Insel Orlean 2 Arme theilen -- Strom vereinigen -- erweitern so beträchtlich Ufer laufen so weit auseinander -- Auge Meerbusen Strom erkennen glauben -- steil Vorgebirge Mont Peló betragen Breite Stro"
3238_00000113,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",113,1838,103 brittisch -- Rdamerika -- m 5 M. -- hinunter -- Bai sieben Insel 15 endlich Nähe groß Insel Anticosti fast 20 M. Insel 2 groß Arm geeilen -- wovon Insel Festlande Canada fast 10 M. breit -- münden groß -- -- Lorenzbusen -- Theil atlantisch Ozean -- Quelle allgemein Richtung Stro m Huronsee südöstlich Eriesee -- -- Lorcnzbustn nordöstlich -- bemerkenswertt Ort -- ungeheuer Lause -- größcrn Theiles Britti schen Nordamerika kleinern Theiles Gebiet vereinigt Staat Nordamerika angehören -- bespülen -- -- Fort William oberer -- Portlack Harbour -- brittisch Militärstation groß Hafen -- nordwestlich Ende Huronsee -- 236 M. Quebec entfernt -- Goderich -- südlich Theile Huronsee -- freundlich -- blühend -- neu angelegt Stadt -- Detroit -- amerikanisch Stadt Straße Detroit -- Sandwich Amherstburgh der- selber Straße beide Brittisch -- Sandusky -- Cleveland -- Ecie -- Dunkirk Buffalo -- sämmtlich Amerikanisch Eriesee -- Fort George Niagara -- Newark -- Brittisch Fort Niagara -- Amerikanisch -- beide Niagaraflus -- Toronto Pork Kingston -- Brittisch -- Nordseite Ontariosee -- Genessen -- O wego Sacket Harbour -- Amerikanisch -- -- Südseite On tario -- Brockville -- Pcescott -- Ogdensburg -- Cornwall -- Osnaburgh -- Char Lottenburg -- la Chine -- Montreal -- Sorel -- jetztwilliam Henry Town -- -- Trois Rivières -- Quebec Orlean -- Kamuraska Tadàusac -- sämmt lich -- -- Lorenz Ausnahme Ogdensburgh -- Amerika nisch -- Britte gehörend -- untern Theile -- -- Lorenz -- Mündung Saguenay Quebec bieten Umgebung -- besonders nah Insel Orlean Quebec diecherrlich Ansicht dar -- Anhöhe ersteigen -- Poststraße führen -- -- Lorenz abwärts segeln -- so häufig sichen Horizont 4 20 M. -- beleben 2 4 M. breit Flus -- Hauptzug großartig Landschaft bilden hoch Berg -- weit Thäler -- kühn Landspitze -- üppig Wald -- angebaut Flur -- hübschen -- Theil Berg ausbrei tend Dorsichaft Pflanzung -- fruchtbar Insel zierlich weiß Hütte -- reich Weidenplatz wohlgenährt Heerden -- Fel scmn>elcher Nebenfluß -- einiger Abgrund her abstürzen -- Saguenay -- Gebirgssee -- senkrech -- Spalt Granitkette hervorbrechen -- Wasser spiegel -- -- Lorenzfluß majestätisch Schiß -- groß Brigg Schooner theils dahinsegeln -- theils ruhig voc Anker liegen -- unzäh legen Boot Kahne -- rasch Ftttthe gleiten -- Gemüth
3238_00000114,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",114,1838,104 Amerika -- dcs -- europäisch Einwanderer reisend ergötzen -- sobald Quebec nähern -- stellen Blick wahrhaft prachtvoll Landschaft dar -- linke Point Levi romantisch Kirche Haus -- rechte Westtheil Insel Orlean -- Hintergrund hoch Festland -- Ausmerksamkeit Beschauer Wasserfall Montmorency -- jäh grund 250 F. Höhe herstürzen -- fesseln -- überblicken Auge meilenweit reich angebaut Land -- Bergrück verlieren -- Stadt Festungswerk Quebec amphitheatralisch erheben majestätisch unten breitend Landschaft beherrschen -- vieler Nebenfluß -- -- Lorenz folgend zwei groß merkwürdig -- nämlich Ottawa Utta Saguenay -- ersterer entspringen See Temisca -- -- 75 M. nordwestlich Vereinigung -- -- Lorenz -- betrachten See Erweiterung Fluß -- so betragen Länge Lauf 107 Meile -- erwei tern fein Lauf prächtig See Chat -- Katze see -- -- hierauf bilden Fluß 1| Stunde lang Stromschnelle -- Chat Rapids -- -- Gewässer plötzlich Fall Chat herabstürzen -- -- 15 -- 16 Zahl -- krumm Linie waldig Insel getheilt Fluß -- Fall 15 20 F. tief -- Chaudiere-See verengern Ottawa Bette -- erweitern -- schön -- 4 M. langen 1 M. breiten See bilden -- Südende See hemmen wiederum Stromschnelle Schifffahrt ver längern Chaudiere-Fälle -- Fall reichen Ottawa Breite 1500 F. klein mst Wald bewachsen Inselche verschönern -- Wasser erheben -- bald sanft dahin gleiten -- bald Heftigkeit Schlund zerrissen -- Unregel mäßigen seltsam Strudel stürzen -- Great Little Kettle Chaudiüre nennen -- Hauptfall 60 F. hoch 212 F. breit -- liegen fast Mitte Fluß verschlingen gewaltsam Andrang beträchtlich Theil Gewässer Ottawa -- zirkelförmig Gestalt Kessel bildend Felsen zusammendrängen -- unten kämpfen schäumend Masse -- Ausweg bahnen -- zerstäuben Schaumwolke erheben Zeit Zeit gewaltig Nebel saulen Katarakt -- großartig Wasserfall berühmt Brücke -- Union Bridges -- erbauen -- Untercanada -- Ottawa einander fchekden -- einander verbinden -- sowohl Werk Kunst -- Na turgrößen bvchster erstaunen erregen -- Chaudiüre-Falle Unionbrücke Ottawa Unterbrechung Dampf
3238_00000115,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",115,1838,brittisch Nordamerika -- 105 boot Strecke 13 M. befahrbar -- beginnen wild Fall -- Long Sault nennen -- geschickt Boot leuten befahren -- derselbe iss Fluß reißend unbeschiffbar -- Gebirgssee -- Lake of the two mountain nennen -- erweitern endlich Gegend Montreal -- -- Lorenz vereinigen -- bläulich grün Farbe sehr schwarz Ottawa-Wasser absticht -- Saguenay -- zweiter groß Nebenfluß -- -- Lorenz -- entspringen See -- -- John 348 M. lang Lauf -- ehe 21 M> Quebec -- Tadousac -- -- Lorenz ergießen -- betrachten See Erweiterung Fluß nehmen durchfließend Pikua gamis erster Anfang Saguenay -- so alsdann Lange Lauf viel groß -- Lauf Saguenay schaumend Brandung unterbrechen -- gieben darin 50 — 60 F. hoch Abgrund -- Fluß unbeschreiblich Wuth ent setzlich Donner hinabbraust -- Breite sehr verschieden wechseln \\ Viertelstunde fast 1 Stunde -- Ufer durchaus großartig wild Fluß überall sehr felsig -- steigen einiger Stelle senkrecht empor erheben 200-2000 F. Wasserspiegel -- Untersuchung -- Regierung Eanada Kurzem Lauf Fluß veranstalten -- physisch Geographie Kenntniß Thatsache berei chern -- wahrscheinlich Erde einzig Act -- Bett Saguenay nämlich Lange etwa 12—13 M. 600—900 F. abwechselnd Tiefe -- Zusammenfluß -- -- Lorenz -- daselbst 240 F. Tiefe -- 600 F. tief -- so demnach absolut Tiefe Stelle 840 F. betragen -- solcher tief Bette Fluß niemals geben -- sondern Erdspalt seyn -- -- -- Lorenz bemerken -- Trois Niviere -- -- Montreal Quebec -- 92 M. Mündung Strom -- Erscheinung Ebbe Fluth zeigen -- aljo Entfernung Meer -- -- Ma- ranon -- kein Strom Welt vorkommen -- -- -- Lorenz Mississippi -- derselbe Hochlande entspringend -- gränzenlos Flußgebiet theilen -- unterscheiden jedoch so wesentlich einander -- Erde leicht zwei Fluß so ungleich Charakter finden dürfen -- Mississippi immerwährend Wechsel Wasserstand aueichnen -- so -- -- Lorenz Gleichmäßigkeit derselbe -- steigen 3 F. letzter groß Revolution -- erstern Steigen 50 F. seyn -- Mississippi trüben -- selten schlammig -- umgekehrt -- -- Lorenz klar Kry stall -- Mississippi treten jährlich Ufer überschwemmen
3238_00000067,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",67,1838,Nordpolarlände v -- D/ Knien erheben entweder Nennthierhäut See hunds Wallroßfelle bereiten -- Kleidung Weiber fast diefelbe Mann -- Einig Form ausnehmen -- Hauptunterschied Kleidung finden Stiefel -- solcher Umfange -- Bein Dick ganz Kör scheinen bloß watschelnd Gang gestat ten -- Stiefel bilden übrigens höchst geräumig Behälter -- -- sey gesetzlich ungesetzlich Weg -- Besitz Eigenthümerin gelangen -- Parry glauben -- groß Umfang Fußwerk rühren -- ursprünglich Art Tragekorb klein Kind -- einiger Stammen gewöhnlich -- bestimmen -- -- obgleich Kind Eskimos allgemein Kopfüberwurf tragen -- dennoch alt Form beibehalten sey -- Eskimos werfen Kleidungsstück etwa kunstlos nachlaßig Weise bloß Schutz grimmig Kalte Körper -- sondern legen vielmehr dabei Leidenschaft Putz Schmuck Tag -- Kleider nett unglaublich Feinheit zusammengenähet -- so überraschen -- Unvollkommenheit Gerath betrachten -- Nadel Knochen verfertigen Sehne Rennthier -- Faden auseinander theilen -- liefern sehr fest Zwirn -- Art Weise -- arm wild Pelzstreifen verschie Farbe znfammenzunähen daraus eben so nett warm Kleidung verfertigen wissen -- herrschen viel Geschmack -- zieren Kleidung Saum Franz Thier sehnen Schnür Gürtel klein Knochen Zahn Füchsen -- Wölfe Moschusochfen -- Franklin sehen Nordpolarreis -- Frau Mündung Ma ckenzie aufhaltend Eskimos schwarz Haar derselbe sehr geschmackvoll hinten herauf Scheitel drehen Schnur weißen blau Glasperle Leder aufge binden -- Vorn scheetelt -- so beide Seite dick Zopf herabfallen -- Glasperlenschnur befestigen -- Taille herabhingen -- sehen Franklin -- dasig E kimos sämmtlich Nasenscheidewand Knochen Muschel tru Unterlippe beide Seite Loch bohren -- rund Stück Elfenbein groß Glasperle Mitte stecken -- Gebrauch Beechey Eski mos russisch Nordwestküste Amerika finden -- Zierathe legen so hoch Werth -- derselbe verkaufen wollen -- derjenige -- reich genug -- Gla perlen Elfenbein anzchaffen -- Stein Stückch Knochen -- durchstechen Lippe vorgenom men -- sobald Alter Mannbarkeit eintreten -- östlich Macke
3238_00000069,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",69,1838,"Nordpolarländew 59 rung reisend -- aller Regel Baukunst richten Baumeister befriedigen -- Hütte Folge ganz verschneit -- so erkennen Fenster menschlich Wohnung brennend Licht beleuchtet Scheibe wahren Nacht seltsam Anblick -- übri gens herrschen innere Hütte äußerer Unordnung -- indem Kleider -- Geräthschaft Lebensmittel bunt einander liegen -- Schmutz -- Rauch Unrath verwandeln Gemacher finst stinkend Höhle -- Winterwohnung russisch Amerika lebend E kimos Erzählung Beechey Stück Erde ge graben hölzern Stangen gelegt Moose decken -- Licht fallen Dache angebracht Loch -- Därma seethier überspannen -- Sommer herannahen -- Wanderung antreten -- so schiffen dasig Eskimos Familie Baidar -- Kähnen -- zerstreuen Küste -- Nahrung Speise folgend Winter aufsuchen -- so fast Land-"" spitzen Flußmündung Eskimos besetzen -- bringen Zeit Fange Lachse -- Seehund -- Wallroff -- Nenn thieren Pelzthier hin -- letztern Biber ausge zeichnet Qualität -- Dorf führen Som mer einige ältern Frau Kind -- 2 jung Mann beistehen -- Aufsicht -- theils sehen -- kein Diebstahl vorfallen -- theils Annäherung Winter Jurte fegen wohnlich Stand setzen -- so lange schön Wetter dauern -- leben Zelte -- Rennthierhäut -- Stangen spannen -- Mitte Sep tember derselbe abbrechen -- Baidar tragen Arbeit beladen Hund Küste hin -- Jurte ziehen -- Eskimo Winter aufhalten Lanze -- Singen -- Schmausen belustigen -- Vergnügung groß Gcsellschastsgemach -- Winterstation erkennen stets Ferne Nähe derselbe befindlich Gerüsten -- Schlitt -- Thranschläuche -- Gerippe Baida ren -- Fischergeräth rc -- liegen -- Beechey treffen Strecke 64° 30' 71° 24' -- -- Br -- russisch Nordwestküste 19 Dorf Eskimos -- worunter mancher sehr klein we nig solcher Jurt Winterwohnung bestehen -- -- Beschreibung Beechey eben mitgheilen -- Lebensunterhalt erforderlich Arbeit rauh gegend -- Eskimos bewohnen -- beschwerlich zeitraubend irgendwo -- lang 9 Monat Jahr fest gefroren Boden erzeugen weder Wurzel Kräuter -- Rahrungsartikel ausmachen -- Zahme Thier -- Kur"
3238_00000119,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",119,1838,"brittisch Nordamerika -- 109 Knochen Grät gleichfalls benutzen -- dienen z -- B. Island Viehfutter -- füttern Kamtfchatka Hund damit -- Schlitter spannen -- anderer nörd lich gegend brauchen Feuerung -- Leber -- gut Essen gieben -- einiger anderer Theile Kabeljaus geben gut -- sparsam brennend Thran -- Ger berei gut Dienst leisten -- sogar Eingeweide Fische bleiben unbenutzt -- Ei theils Tisch zubereiten -- theils bestreuen damit Sardellenfang Netz -- reichli ch Fang -- Schwimmblase Leim -- derjenige Hausen fast gleichkommen -- Europa -- Stocksischfang Küste Schweden -- Nor wegens -- Dänemark -- Schottland -- Island rc -- treiben -- stark Stocksischfang hoch Norden Norwegen Insel Ost West-Vaage -- Bd -- I. S. 257 -- -- zwar daselbst vorzüglich Dorsch -- gadus Callarias -- gefangen -- klein Kabeljau -- trocknen Name Stockfisch bekannt -- Merlan -- gadus Merlucius -- -- sehr häufig At lantisch Ozean u> d mittelländisch Meer -- heißen nordi sch Land -- gesalz trocknen -- Stockfisch -- jedoch wichtig Stockfisch eigentlich Kabeljaufang fin Insel Neufoundland Kap Breton Kü _ Neuschottland brittischen Nordamerika -- daselbst befindlich oben erwähnt Bank -- desgleichen Küste Labrador -- Stocksischfang tausend Schiff Fahrzeug -- besonders Fischerei ausrüsten -- versammeln -- unbeschreiblich Menge erscheinen -- vorzüglich groß Bank kleinern Bank Neusoundland -- Ka- beljau -- besonders Laichzeit -- Veranlassung Fischerei groß Erträglichkeit gieben -- Britte -- vertragsmäßig Franzose vereinigt Staat Theil nehmen dürfen -- Bereitung Trocknung Fisch besitzen Franzose Gegend klein Insel -- -- Pierre Mique lon -- Nordamerikaner abgeschlossen Vertrag Bereit Fisch -- Schiff geschehen dürfen -- Küste Neufoundland einräumen -- Wichtig keit Fischerei zeugen folgend statistisch Angabe -- 1833 führ -- allein Britte 633\,787 -- 1826 sogar 969\,216 -- Ctr -- Stock fisch 10\,539 Tonne Thran -- 1813 beschäftigen brittisch Stocksischfang 1500 Schiff 12\,000 Mann -- Frank reich führen jährlich 400 \,000 Ctr -- stockfisch -- senden 300 Fahrzeug Fischerei -- 1836 öffentlich Nachricht Frankreich 986 Schiff 21\,000 Seeleute Neufundland Stockfisch schicken -- vorzüglich bedeu tend Antheil -- V. -- -- Nordamerika Stock"
3238_00000071,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",71,1838,ncordpolarländ -- 61 Wallroß einlaufen -- ertönen ganz Dorfe Freudengefchrek -- sämmtlich Bewohner derselbe Antheil Beute -- Stelle Thier Stück ausgeschneiten -- Lampe Thran versorgen Wohnung lodern Flamme -- Topf Fleisch füllen Weiber fischen delikat heraus verschlingen -- sobald Festmahl bereiten -- langen Mann groß Stück hervor -- erfassen Zahn so viel Mund bergen vermögen -- reichen Überrest -- anderer sofort -- ganze verzehren -- hierauf kommen neu Stück Vorschein -- -- aller übrig -- fast Unterbrechung derselbe Weise fortgefahren -- ganz Thiere nichts vorhanden -- Magen Eskimo scheinen fast unersättlich seyn -- so sehen un t anderer brittische reisend Eskimo 21 Stunde 101 Pf -- anderer 19 Stunde fast 10 Pf -- Fleisch verzehren -- überhaupt Eskimos so sorglos Ansehung Zukunft -- selten hart Entbehrung ausse tzen -- jedoch einmal Warnung künftig Fall -- kaum drückend Hungersnoth überstehen -- so vergessen -- leiden denken daran -- vielleicht nächster Tag Schicksal bevorstehen -- Eskimos so unwissend -- 10 -- Zahl Finger -- zahlen -- nichts desto zeigen mancher Fähigkeit Geschicklichkeit -- bewundern -- oben Geschicklichkeit bauen Schneehütte Nähen Kleidung erwähnen -- derselbe Geschick legen Verfertigung Kähne Geräth Tag -- Kahne Boot heißen entweder Kayak Oomiak -- sprich Umiaks -- -- erster bedienen Mann darin immer Mann sitzen -- letztern hingegen Frau Kind bestimmen -- Holz Fischbein zusam mensetzen -- Rennthierhäut Seehundsselle verklei -- Seite Boden platt beträchtlich Größe -- derselbe -- Parry erzählen -- 25 F. lang 8 F. breit enthalten 21 Weiber Kind -- Kapitän Lyon -- 1824 Schiff Griper abschicken -- Versuch Rowes Willkommen-Straße Repulsebai erreichen -- sehen Küste Insel Southampton Eskimo besondern Art Fahrzeug zukommen -- bestehen nämlich drei aufge blasen Säcken Robbenfelle -- ebenfalls aufgeblasen Ge därm zusammenhängen leicht dahin schwammen -- Eskimo sitzen reitend Stellung Robbenhaut -- zwei anderer beide Seite liegen -- so Art Höhlung sitzen -- Fuß -- tüchtig Stiefel Robbenhaut bekleiden -- hängen
3238_00000122,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",122,1838,"m Amerika -- geben -- woraus Einkochen Zucker süß angenehm Geschmack gewinnen -- bräunlich -- gehörig Bereitung Naffinir Rohrzucker Harte weiß sehr bringen -- Zoo Pfund Saft geben etwa 15 Pfund Zucker -- Untercanada produciren jährlich ge 25\,000 Ctr -- dergleich Zucker -- lojahrig Baum mehrere Jahr -- jährlich 6 Woche hindurch -- einander zapfen -- gehörig Vorsicht behandeln -- Quebec Hauptstadt Bcittifch Nordamerika -- Stadt 30\,000 Einwohner -- linker Ufer breit -- ansehnlich -- -- Lorenz -- südlich Seite Stadt stießen -- Fuß steil Vorgebjrg Diamond -- Diamant -- bespülen klein Fluß -- -- Charles vereiningen -- Nord seien Stadt befinden beträchtlich Becken erweitern -- Hafen Quebec bilden -- Mündung -- -- Lorenz her Quebec hinffegeln -- so erblicken Stadt -- beinahe Linie Westfpitze Orleans-Jnfel Point-Levi befinden -- Quebec prächtig Umgebung großartig Weise plötzlich Auge darstellen -- Quebec liegt'an nordöstli chen Ende Felsenrücken Vorgebirg -- Kap Diamond -- -- nennen 350 F. Wasser erhaben -- 3 Stunde lang westlich erstrecken Cap Rouge -- hoch Ufer -- -- Lorenz bilden -- zusammenhangen -- klein Strecke lang niedrig -- flach -- nordöstlich Ebene -- -- -- Charles nördlich Stadt Flußbette -- angranzend Thal unterbrechen -- Aussicht -- Höhe Quebec -- einzig -- Stadt -- herrlich Thal -- -- -- Charles durchfließen -- Fall Montmorenci -- groß -- trefflich angebaut Insel Orlean -- wohlgebaut Ansiedelun aller Art -- weiß Kirche -- Weiler -- Dorf -- Landhaus Meierei -- heben Kontrast Nachbarschaft undurchdring lich -- finst Wald — Hintergrund scharf begranzen hoch sgergen — übersehen Blick -- Stadt bequem eingerichtet elegant öffentlich Gebäude gleichen ziemlich englische französisch Stadt -- Unterschied jedoch -- Hauser größtentheils Schin deln decken -- groß Hauser -- öffentlich Gebäude Waarenlager Zinn Eifenplatte Dachbede Ckung -- Folge Trockenheit Klima -- Jahr hindurch -- -- Vorgebirge bestehen Quarzkrystallcn gemengt Granit -- Name -- Art dunkelm Schieferstein -- einiger Stelle durchaus senkrecht abgeschnit -- kahl --"
3238_00000123,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",123,1838,britlisch -- Ordamerika -- 113 Glanz behalten -- oberer unt Stadt -- -- Vorstadt -- abgheilen -- letzterer Fuß Vorgebirg -- beinahe Wasser -- -- Lorenz -- zwi schen Vorgebirge -- -- Lorenz eingezwangen -- künstlich Boden -- Damme erbauen -- Vorgebirge Ufer 720 F. breit -- alt Styl Stein geführt 2—3 Stockwerk hoch Hauser bilden eng -- dumpfig Stra ßen -- untern Stadt oberer führen -- gewunden -- ungemein steil Straße -- gut gerichtet Kanon bestrichen -- Höhe 200 F. Flusse -- Stadtwalle sogenannter „halsbrechend Stufe -- endigen -- oberer Stadt beginnen -- Fels gebaut Mauer Form Hornwerk -- untern Stadt trennen -- Mauer gehen Thor -- Wache besetzen -- Wachtstube gerade Thore vermittelen Zin Eingang vertheidigen -- Bequemlichkeit Fußgänger Thore Thüre -- hölzern Treppe oberer Stadt gelangen -- breiten bedeutend westlich -- Abhange Vorgebirg derselbe aufwärts -- 100 120 F. Gipfel -- Straße eng unregelmäßig -- hoch Punkt Vorgebirg Dia mond stehen Citadelle -- stark Wall -- groß Zahl von'kanon besetzen -- umgeben Verbin Dung furchtbar Linie einzeln stark befestigt Werk -- Flächenraum 40 Acker einnehmen -- bombenfest Kasematte 5000 Mann enthalten uneinnehmbar betrachten -- so Quebec Festung erster Ranges -- zweiter Gibral tar Recht Schlüssel Eroberung sowohl Untercanadas ansehen -- nächster Umgebung liegen Flecken Beauport groß Sägemühle -- 85 Sag -- worunter 5 kreisförmig jenseit -- -- Lorenz Dorf Point Levi -- Nähe Fluß Chaudière 100 F. hoch 240 F. breit Wasserfall -- anderer Umgebung Quebec befindlich Wasserfall Flusse Montmorenci -- Mündung -- -- Lorenz -- Fluß -- waldig Gegend hinziehen -- sehr bedeutend -- ausnehmen Frühjahr Herbste -- schmelzen Schnee stark Regenguß außerordentlich anschwillen -- Nähe Falls senken Bette etwas gieben daselbst 48 60 F. breit Flusse bedeutend Fallkraft -- so Rand senkrecht Felsen 250 F. Abgrund hinuntev stürzen prächtig Wasserfall bilden -- beinahe so weiß Schnee -- Abgrunde erheben ungeheurer -- wellen- förmig Schaum -- schön Farbenfpiel gewähren -- Cannabich' Hülfsbuch -- Hi -- Band -- 8
3238_00000076,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",76,1838,66 Amerika -- Lage kräftig Vertheidigungsmittel wohl rechtfertigen -- Ansicht Mäßigung bewegen -- -- so lange Boot flott so vieler Messer -- Bogen -- Pfeil -- Speer bewaffnet eingeborn umgeben -- Schießgewehre Vortheil gebrauchen -- heulen Weiber Ge schrei Mann zeugen groß Aufregung Gemüther -- befinden -- Meinung -- erster Blut -- wahrend Handgemenges vergießen -- aller Tod rächen seyn -- -- Religion Eskimos weeißen wenig Ge wis -- hoch Wesen natürlich kein greifen -- glauben einiger Stamme Existenz hoch Wesen Geist -- wenig Ehrerbietung beweisen -- einiger der- selber wohnen -- Meinung -- Lust lauern Augenblick -- Mensch sterben -- stürzen Leichname -- Eingeweide herausreißen -- nehmen verzehren -- ferner glauben einiger Stamme Eski mos Existenz zwei Gattung Berggeister -- erster 12 F. hoch Riese anderer List sehr mächtig -- F. hoch Zwerg -- -- Europäer Kunst lehren -- gieben Gattung Gei stern Hundskopf -- erbittert Feind Mensche geschlechts seyn -- Eskimo Zauberer Gei sterbefchwör -- Kapitän Lyon wohnen groß Geisterbeschwörung -- Versammlung befinden Hütte -- Licht anderer auslöschen -- zuletzt völlig Finsterniß herrschen -- Oberzauberer erklären nunmehr -- ec Unterwelt hinab steigen -- Geist herauf holen -- lange -- so lassen leise -- eigenthümlich Gesang hören -- Geist herrührend -- wahrend halb Stunde ertheilen derselbe Geschrei Frage Zauberer zweifelhaft dunkel Antwort -- worauf Ton erstarken Geist -- glauben -- Erde versinken -- späterhin entdecken Britte -- Geisterbe schwer verändernd geheimnisvoll Ton -- Wort Geist halten -- hervorbringen -- Hand Jacke bald -- bald Weise Mund stecken -- Eskimos schreiben Zauberer -- Angekok nennen -- Macht -- Sturm erregen beschwichtigen -- Seehund herbeilocken verscheuchen -- '^such Eskimos zukünftig Welt glauben -- Freude Beschäftigung sinnlich Art -- Seele sinken -- • Glaube Erde hinab einander folgend Raume -- unterster Aufenthalt glückselige -- Sonne nie gehen groß -- nie zufrierend See zahlreich Renn thierheerden weiden Seehund Wallrosse überall
3238_00000125,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",125,1838,115 vereinigter Staat Nordamerika -- cken -- mehrere Kolonie gegrün König Jakob I. England 1606 Virginie daran stoßend anderer Lander englisch Handelsgesell schaft schenken derselbe Grund vorhan blühend Stadt Jamestown legen -- Zeit weitern Niederlassung -- I. 1623 kommen Virgi nien unmittelbar Abhängigkeit Krone -- 1630 südlich Theil Virginien davon trennen Carolina -- Nordcarolina -- nennen -- so Maryland -- lange darnach -- 1632 -- davon nehmen -- so also Virginie derjenig Theil jetzig vereinigt Staat Nordamerika -- erster Niederlassung Euro päer -- zwar Engländer entstehen -- aucb Massachusett bilden 1602 -- Maine 16 i4 -- Newhampshire 1628 -- Connecticut 1634 Rhode-Jsland 1638 englisch Niederlassun -- -- -- England damals findend Verfolgung politisch religiös Meinung führen meister Ansiedler Kolonie -- Engländer gleichzeitig siedeln derer Europäer Gegend -- so legen anderer Holländer Hudsonfluß -- Name Heinrich Hud son erhalten -- 1608 Fluß hineinfahren Hollän dern -- Dienst ec damals befinden -- entdeckt Land verkaufen -- Kolonie Neu-Belgien Neu-Nied lauben -- hernach Name New-York bekommen -- 1664 Engländer -- bemächtigen 1667 Frieden Breda abtreten erhalten -- desgleichen gründet 1627 Schwe Delaware 1628 New-Jerfey Kolonie Na men neu schweben -- spät setzen Holländer Besitz derselbe -- 1664 daraus verdrängen Engländer -- 1667 Nord-Carolina Niederlassung errich- ten -- einiger Jahr vorher gleichfalls Süd-Carolina Kolonist besetzen anfangen -- Land Juan Ponce de Leon -- Spanisch Gouverneur Porto Rico 1512 entdecken Florida nennen -- bald verlassen -- hernach 1562 Franzose Kolonie bilden -- Spanier zer stören -- Zeit Land unbesetzt bleiben -- Engländer Besitz derselbe kommen kolonisi'cen an- singen -- eigentlich -- so genannt Florida -- wohl 1497 Cabot östlich Küste derselbe erreichen -- derselbe Spanier Juan de Ponce 1512 entdecken Spa nisch Besitzung erklären -- nehmen Spanier 1565 ordentli chen Besitz davon behieln 1763 -- Jahr -- -- Newhampshire -- Maine -- Vermont -- Massachusett -- Rhode-Jsland Connecticut zusammen Neu-England nennen -- 8 --
3238_00000078,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",78,1838,"68 Amerika -- grönland nähern -- neu Zeit gelingen brittisch Seefahrer Scoresby 1822 Ostküste sorgfäl tig geographisch Forschung 69""—75° -- -- Br -- anstellen verschieden Ort landen -- wobei ec frisch Spur wohnern finden Probe verschieden Geräthschaft ver schaffen -- gelangen Gegend -- alt Grön ländisch Kolonie liegen wahrscheinlich südlich Spitze -- Kap Farewell Vorgebirge Staatenhuk sowohl Westküste -- Ostküste erstrecken -- vermuthlich jedoch nördlich Polarkreis hinaus -- End lich I. 1829 gegend Ostküste -- Kolonie befinden -- Nachricht dänisch Seeoffizier Graah erhalten -- 1828 dänisch Regie Rung Untersuchung beauftragen -- 1829 ""on Julianshaab Westgrönland Reise Ostgrönland antreten -- so glücklich -- gebrechlich klein grönländisch Boot Ostküste Grönland 65o 18' -- -- Br -- gelangen -- Hinder nis wuchsen -- Strande fest sitzend Eisberge ungeheuer Masse aufthürmt Umkehr nöthigen -- weit Gränze hinauskommen -- angeblich alt Kolonie befinden -- mindest Spur davon antreffen -- stimmen Gestalt genau aufgenommen Küste Beschreibung überercin -- alt grönländisch Bisthum Garde Oesterbygde sitzen -- schließen daraus -- Kolonie gar östlich Kap Farewell Staatenhuk -- sondern südwestlich Theil Grönland Julianshab liegen -- Meinung -- 40 Jahr Egger aussprechen -- physisch schaffenheit Bewohner -- bereist Strecke 100 M. finden Zahl kaum 600 Individuum betragen -- scheinen Überlieferung sprechen -- Kolonie Ostküste sey -- wenig Ähnlichkeit Eskimos Grön ländern Westküste -- Ec sehen weder flach Kopf -- klein breit Leib Hangebauch Westküstenbewohner -- sondern meister mittlerer Größe -- Kopf Gesicht gleichen europäisch Form -- mager -- fett -- nervig thätig rüstig Eskimos westlich Grönland -- Hautfarbe Weiber Kind so hell Europäer Haar braun -- Eski mos gar vorkommen -- einiger Mann tragen Knebelbärte täto wiren Arm -- Weiber sowohl Arme -- Hand Gesicht tätowiren -- fristen vieler Mühe Leben -- wüster gegend bewohnbar Landspitze beeren -- Wild -- Fisch Seehund -- religiös Vorstellung derselbe stimmen indeß sehr anderer Bewohner"
3238_00000127,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",127,1838,117 vereinigter Staat Nordamerika -- mild Regierung -- Gleichheit Recht Aller befördern nahme Wohlstand Kolonist -- Überfluß nehmen Britte geben dafür Manufakturwaar Bedürfnis zurück -- dief Brittifche Handel einzige -- beschränken -- unmittelbar Abgabe Mutter land zahlen -- -- Wichtigkeit dief Kolonie bewähren befonderz Krieg England Frankreich -- dev Frieden 1763 beendigen -- England 13 Kolonie bedeutend Unterstützung Geld -- Lebensmittel Mannschaft erhalten -- gröfitentheils Eroberung Canadas verdanken -- Kolonie wuchsen erstarken -- desto wollen Eingriff dulden -- Brittifche Negierung bürgerlich Handelsrecht erlauben anfangen -- zeigen schwie rig -- einiger Abgabe gehabt Kosten Erobe Rung Canadas vermehrt Staatsschuld beitragen -- 1765 Brittifchen Parlament durchgegangen Stempel Akt -- aller öffentlich Geschäft Kolonie Stempelpapier brauchen dürfen -- wovon Einkommen zunächst Verwaltung Kolonie -- Überschuß ver minderung Nationalfchuld verwenden -- erregen allgemei n Unwille -- besonders Boston -- Staat Abgabe zurücknehmen -- Ministerium -- glauben -- hierdurch viel nachgeben -- suchen neuem Kolonie zwingen -- Abgabe bezahlen verletzen geheiligt Recht Freiheit brief -- Kolonie früh erhalten -- 1769 erneu ert Plan Abgabe Seite Kolonie erregen stark Opposition -- Stempelabgabe finden -- besonders entstehen befohlen Abgabe eingeführt Thee lebhaft Unwille -- drei -- Ostindifch Gesellschaft gehörig Schiff -- Thee beladen -- 1773 Boston -- Haupt stadt Massachusett -- ankommen -- so entschliessen -- Abgabe bezahlen werfen ganz Ladung Meer -- Signal Revolution -- Bestrafung Aufstand legen England Stadt Werthe Thee angemessen Geldstrafe -- sperren Hafen Boston erklären Recht Kolonie aufge heben -- streng Maßregel -- erwartet Wirkung her vorbringen -- veranlaßen Bildung Kongreß Philadelphia -- Deputirte Recht Volk festsetzen -- dagegen ge Eingriff darstellen Wiederherstellung Privile gien dringen -- Deputation Bittschrift Parla ment -- Aufrechterhaltung Recht Kolonie -- England schicken -- erhalten abschlaglich Antwort -- Au genblick Sache Boston allgemein Sache und'die weit Raume Kolonie zerstreut Volksmenge zeigen
3238_00000128,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",128,1838,"118 Amerika stuf Weise entschließen -- Recht vertheidigen -- üben Landmiliz Waffe legt Munitionsvorrathe -- April 1775 englisch General Gage Provinzial versammlung Concord ausheben daselbst aufgehäuft Kriegsvorrat zerstören wollen -- kommen Gesecht Lexing ton -- englisch Truppe americanisch Land milizen -- Gefecht geben Zeichen allgemein Bewaffnung Kolonie Ansang nordamerikanisch Frei heitskrieg -- Mal 1775 treten neu Kongreß Philadelphia zusammen -- sämmtlich 13 Kolonie beschicken -- derselbe willigen -- Antheil Truppe stellen -- Oberbefehl Leitung aller Kriegsangelegenheit Obrist Washington Virginien erhalten -- Krieg Frankreich Truppe Virginie Auszeichnung kommandiren -- Vortrefflichkeit Wahl Erfolg bestätigen -- Krieg klugheit Kolonie Unabhängigkeit wahrscheinlich hie fochen -- erster Jahr Krieg geübt Militär -- Waffe -- Geld -- Bundesgenosse somit Mittel Vertheidi gung fehlen -- Washington -- Virginien 1732 gebären -- Mann groß Talent -- vielseitig hocebilden -- ernst -- fest -- umsichtig -- klug -- mäßig -- rechtlich -- anspruchlos -- uneigennützig frei Ehrgeiz -- kurz Mann -- Geschichte gleiche -- Frieden 1783 -- England Unab hängigkeit vereinigt Staat anerkannt -- legen Stelle nieder gehen Gut Mount Vernon Virginien zurück -- ländlich Zurückgezogenheit leben -- 1789 erster Präsident 4 Jahr erwählen -- Wahl Zeit erneuern -- 8jährig Verwaltung n Amt heben Staat tief Zerrüttung -- gel Bedrangniß hoch Stufe Macht legen Grund jetzig Wohlstand ansehen -- dennoch erheben Parceigeigeist letzter Jahr mehrere unverdient Beschul digung -- Verlauf zweimalig Präsident schaft Landgut Mount Vernon I. 1797 zurückziehen 1799 daselbst sterben -- begraben liegen -- Erhaltung Andenken Bundesstadt Name Washing ton geben -- Washington leiten begonnen Krieg schwach Mittel -- groß Besonnenheit -- werfen 17. Ju nius 1775 Bunkershill ohnweit Boston englische General Howe groß Verlust zurück beleben Muth Nordamerikaner weit Erhaltung Freiheit -- England -- Größe Gefahr erkennen -- wollen Aufstand aller unterdrücken -- schicken I. _17 -- -- Macht 55\,000 Mann Landtruppe -- worunter 17\,000"
3238_00000129,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",129,1838,"119 vereinigter Staat Nordamerika -- deutsche -- besonders Hessen -- Sold nehmen -- 38\,000 Mann Sectruppe Amerika -- Amerikaner rüsten -- französisch Offizier -- namentlich berühmt La Fayette treten Dienst -- zeigen groß Entschlossenheit wagen entscheidend Augenblick ueu Kongresse Philadelphia 4. Julius 1776 aller Welt Wort Unabhängigkeit aussprechen Name vereinigter Staat Nordamerika eignen Staat erklären -- Krieg entbrennen aller Wuth amerikanisch Provinz -- anfänglich Vortheile -- Engländer davon tragen amerikanisch Armee groß Noth bringen -- vereiteln entscheidend Niederlage Engländer Sa» Ratoga Gefangennehmung 5800 Mann stark Engli sch Truppe daselbst Kommando General Bour goynen -- Erfolg flößen Amerikaner groß zutrauen -- Frankreich Amerika 1778 abge schlossen Vertheidigungsvertrag vermehren -- wozu folgend Jahr Spanien treten -- besonders unterstützen -- Verlust Eanada letzter Krieg England her verschmerzen -- Amerikaner Geld bald Trup pen -- Jahr 1780 -- England Holland -- Amerikaner Krieg Schiffsbedürfnis Handel liefern -- Krieg erklären -- scheinen Kriegesglück Engländer sehr begünstigen -- indem -- orn -- al l -- El ton bedeutend theile Amerikaner errangen amerikanisch Ge neralmajor -- rn O ld Engländer übergehen -- 19. Oktober 1781 vereinigt Französische Amerika nisch Truppe englisch General Cornwallis nöthigen -- 7000 Mann stark Armee gefangen geben -- Seitenstück Niederlage Saratoga -- -- England Hoffnung aufgeben -- Kolonie unterwerfen -- so 30. Januar 1782 Friedenspräliminarium Paris abgeschlo sen -- Kolonie frei -- souverän unabhängig Staa« -- anerkennen Stück Canada abtreten frei Fischerei Küste Neufoundland einräumen -- Desinitivtraktat erfolgen 3. September 1783 -- fast scheinen -- jung Staat innerer Feind -- kaum äußerer retten -- untergehen -- Verfassung ungeordnet -- fehlen Geld Credit Kongreß sehen Stand -- heilig Verpflichtung erfüllen -- ent stehen 2 Parthei -- Föderalist Demokrat -- st wünschen fest Vereinigung aller Staat Kon greß hinreichend Macht -- kraftvoll wirken -- anderer verlangen größtmöglich Unabhängigkeit einzeln Staat -- beide wirken einander -- lange scheitern Versuch --"
3238_00000083,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",83,1838,73 Hudsonsbai-Land -- bestehen -- Arar liegen Labrador Breite nördlich Theile Deutschland südlich Schweden -- Klima fast so kalt -- Pol -- innere -- so weit Blick hinein wagen -- bestehen hob Gebirge -- ganz Jahr hindurch Schnee tragen -- wirklich Eisgletscher -- Fels -- schmal Thaler -- Schneestuß herabrollen -- moorig Torsstrecke -- Südküste Theil Westküste zeigen Waldung -- Ostküste -- weit wild -- rauher eingeschnitten unglaublich Zahl klein Insel Klippe umgeben -- zeigen südlich Theile verkrüppelt Baum Gestrauch -- hoch hinauf verschwinden beide Natur Polarlander beginnen -- wenig bekannt Nordküste völlig arktisch Anse hen -- Thaler daselbst hoch Sommer bloß Moo sen Flecht versehen -- bringen höchstens einiger arktisch Pflan zen hervor -- Produkt Land bemerken vorzüglich sogenannter Labradorstein -- mahrisch Bruder 1778 bekannt -- Art Feldspath -- Grund farbe zuweilen Hellgrau dunkelgrau -- meistens schwärzlich grau -- so Licht halt -- schillern ec schön -- Helle Farbe -- lazucblau -- grasgrün -- pistaziengrün selten citrongelb -- dabei Messing Tombakglanz -- einiger Stein Mittelfarbe Kupferroth tombak grün -- anderer grün violet -- Farbe bilden zuwei len Streifen -- gewöhnlich verlaufen Flecken derselbe Bruch Stück -- Labradorstein brechen Wohlgeformtcn -- breit Stück dreieckig Gestalt -- Bruch blättrig -- Bruchstück rhom boidalisch -- durchscheinend -- fast derselbe Bestandtheile -- Feldspath -- schleifen -- Dose -- Stockknopf -- Ringstein anderer Arbeit benutzen -- so hoch schätzen -- schön lebhaft Farbenspiel unfar big Ader durchziehen -- Farbenspiel zeigen schön -- Stein glatt etwas schildförmig schleifen -- übri gens spät Labradorstein Grönland Nor entdecken -- ander Westseite Hudsonsbai liegen Neuwal -- groß Land -- 1610 Hudson entdecken -- gleichfalls Labrador rauh -- kalt Klima -- vorzüglich Hudsonsbai -- innere hingegen -- besonders Neusüdwal Luft bedeu tend mild Vegetation gut mannigfaltig -- Neunordwal -- arktisch Klima herrschen -- Eu ropäer kein Niederlassung -- Neusüdwal finden mehrere Faktorei Fort Hudsonsbaigesellschaft -- 1669 Freibrief erhalten -- wonach aller Handel Einfahrt
3238_00000084,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",84,1838,74 Amerika -- Hudsonsstraße -- Einschluß aller Lander Küste benachbart Gebiet -- zusichern -- Freibrief Gesellschaft Land inne dürfen daselbst Nieder lassung anlegen Behuf Handel -- vorzüglich Pelz handel bestehen -- jedoch letzter Jahr etwas vermindern -- Dienst Handelsgesellschaft stehen gegenwärtig etwa 1000 Europäer Nachkomme indianisch Weiber -- 4 rings Hudsonsbai gelegen Forts heiß Fort Chur chill -- Fort Pork -- Fort Albany Fort Moose -- Schutz verschieden klein Niederlassung befinden -- Fort Moose südlichster Fort Churchill nördlich -- wohl Oosten -- sondern völlig 59 Grade nördlich Breite liegen -- so herrschen sehr streng Klima -- so Oktober Mitte Mai Eis Schnee hüllen -- Zim mern Faktorei -- fortwährend heizen -- gefrieren Brannt wein fest Masse -- gewöhnlich 10—12 F. tief Fluß See frieren Grund -- Kälte -- vorherrschen Nordwinde fast unerträglich -- Sonnenaufgang ganz durchdringend -- Europäer groß Vorsicht Wirkun Kälte anzuefehlen -- Luft nämlich klein -- ecki Eisstückchen anfüllen -- Winde Gesicht Hand treiben -- Haut klein weiß bläsch erzeugen brennend -- wässerig Materie hervorstießen -- Fenster Faktorei ganz schmal Laden bleiben 18 Stun lang Tag schließen -- sobald Zimmer ganz durchheizen Holz Kohlen verbrennen -- Rauchfang eindringen Luft fest verwahren -- gleichwohl Wand Zimmer 2—3 Zoll dick Eisdecke belegen -- wegschnei -- europäisch Ansiedler Wollenzeug Pelzwerk tragen -- so Kälte so heftig -- häufig Frostschaden bekommen -- Sonne öfter Woche lang dick Nebel einhüllen -- Hudsonsbai entwickelnd Wasserdünst entstehen -- -- Kälte verdichten -- rings Küste hängen weit landeinwärts ziehen -- Sommer -- Hitze drückend -- thauen Boden 3—4 F. Oberfläche -- 57° -- -- Br -- Winter außerordentlich streng -- Eis Flü sen 8 F. dick -- Branntwein gefrieren -- Folge Kälte zerber _ Fels furchtbar Getöse Gewalt -- Split t weithin fliegen -- Temperatur Luft launenhaftest Wechsel unterwerfen -- Augenblick -- reisend wol kenlos Heiterkeit Himmel bewundern -- fallen bisweilen stark Regen -- wahrend anderer Zeit Sonne plötzlich finster Wolke hervortreten -- Nordlicht zuweilen mild
3238_00000132,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",132,1838,"122 Amerika -- Nhode-Island -- Rhod-Eiland -- -- Connecticut -- Kannettikött -- -- New-Pork -- Nju-Johrk -- -- New-Iersey -- Nju-Dscherrsi -- -- Pennsylvanien -- Delaware -- Delawär -- -- Maryland -- Mariland -- -- Virginie -- Nord Süd-Carolina Georgien -- 13 seitdem folgend Staat hin zunekmen -- vermont -- Werrmönnt -- -- 1791 -- Kentucky -- Kentökki -- -- 1792 -- Tennessee -- Tennessih -- -- 1796 -- Ohio -- Oheio -- -- 1803 -- Louisiana -- Luisianna -- -- 1811 -- Indiana -- Indianna -- -- 1816 -- Mississippi -- 1817 -- Illinois -- Jllinoa -- 1818 -- Alabama -- Äla behma -- -- 1819 -- Maine -- Mehn -- 1820 -- Missouri -- 1821 Michigan -- Mittschighann -- Arkansas -- Arkannsaß -- -- beide -1836 -- zusammen also 26 Staat Union -- wozu Distrikt Columbia -- Kolömbia -- Bundesstadt Washington -- Gebiet Territorium Florida Ouisconsin Jndianer stammen besetzt ungeheuer westlich Distrikt kommen -- Mississippi allein groß Fluß Vereinig -- Staat -- ganz Lause anhören -- sondern groß Strom Nordamerika überhaupt groß Erde -- Hauptrichtung gehen -- -- S. durchlaufen Grade Breite irgend anderer Strom Amerika -- vielleicht Erdboden -- Lange Lauf bald 680 700 -- 730 M. angeben -- Größe n Stromgebiet 53\,600 62\,000 ss^m -- ungeheuer Strecke durchlaufen fast Abstufung Kli mas -- beinahe immerwährend Winter tro pisch gegend nie absterbend Pflanzenwuchs -- Quelle Mississippi befinden See Sümpfen bedeckt Hochflachlande -- Plateau -- -- ohngefahr 48"" 49"" -- -- Br -- Felsengebirge -- Rocky mountains -- verzweigen oberer erstrecken -- wel ch sowohl Mississippi -- -- -- Louis -- Quelle -- -- Lorenzstrom betrachten -- s. oben -- Winipegsee gehend Red riv -- roth Fluß -- entspringen -- Scheidung mexikanisch Meerbusen Hudsonsmcere fließend Gewässer -- erster Expedition Auffindung Mississippiquelle 1805 Lieutenant Pike -- früh eintretend Winter hindern -- Blutegelsee -- Lee ch-lake -- kommen -- Begleiter Schneeschuhe erreichen -- viel glücklich nordamerikanisch Gouverneur Caß 1820. dringen -- Schoolkraft begleiten -- See -- Caß-See -- rother Cedernsee -- nennen -- halten Hauptquelle Mississippi -- erfahren India nern -- derselbe -- -- W. -- 12 M. weit entfernt See -- La Bi chen Canadier nennen -- entsprängen -- anderer Angabe Pelzhandler setzen Ursprung anderer"
3238_00000144,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",144,1838,134 Amerika -- bedeutend -- Mitte treten zurück lassen Übergangsgebirge Oberhand -- letzterer vorherrschen -- erscheinen Gebirge lang Rücken -- weithin -- -- O. S. W. streichend Langenthaler trennen -- Fluß -- Thaler entspringen -- brechen quer Höhe zug -- bald südlich -- bald östlich Abdachung Land Wasser zuführend -- wie- vielleicht allgemein Gestaltung Land wahrscheinlich -- sondern lokal Querthaler Gebirgsspalt verlangen -- zwei Hauptkette Alleghany östlich westlich -- Gränze Virginie Nord-Caro lina Seitenzug einander Verbindung stehen -- östlich Name Blau Berge* -- bekannt -- gehen Georgien nordöstlich Richtung durchschneiden westlich Theile beide Carolina -- Virginie -- Pensylva nien -- nördlich Theil New-Jersey südlich New Vork -- Westpoint -- Hudson nehmen Name grün Gebirg nördlich Richtung mitten Staa -- Connecticut -- Massachusett Vermont -- Flußgebiet Connecticut Hudson Champlainsee scheiden Connecticut -- nördlich Theil New hampshir Maine Gränze Canada folaufen endigen -- Verbindung grün Berg stehen weiß Berg innewhampshire -- Washington hoch Berg ganz Gebirgszug 6240 F. erheben -- anderer Hauptkette -- westlich beginnen Alabama Tennessee -- Fluß Tennessee Cumberland -- her Name Cumberlandsberge führen -- südöstlich Theil Kentucky durchziehen -- hin Lauf Virginie Pennsylvanien breit höch _ heißen Alleghany engern Sinn -- Sus- quehannahflus durchschneiden -- nordöstlich Zug nehmen Name Catskillberge -- Nähe Mohawk -- Nebenfluß Hudson -- -- endigen -- hoch Theil -- Round-Top -- Runde Gipfel -- 3670 F. Hudson flus erheben -- Cumberlandsberg zwar hoch -- sehr schroff zerreißen -- gehören Kalkformation -- selber ausgehend Höhenzug -- -- Cumberlandfluß enthalten groß Mannigfaltigkeit tief eindringend Höhle -- haupt Kalkgebirg eigen -- merkwürdigster -- -- sehr unbestimmt Name Land dern Theilen Alleghany-Gebirgc beilegen -- weder Rei send -- amerikanisch Geograph darüber einig -- eigentlich blau Berg verstehen --
3238_00000146,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",146,1838,136 Amerika -- zweiter Tag gefährlich Wanderung -- ergreifen Angst so gewaltig -- schwindelnd Abgrund stürzen -- Rand befinden -- Freund hören mehrere Sekun hindurch fallen Schrei ausstoßen -- „gott -- »erbarmen -- -- Getöse Hinfallen dumpf Tod seufzer verkündigen Freund -- allein sey -- schreck lich ^ Finsterniß endlos Labyrinth -- wagen -- grund hindringen -- rufen Stimme gefallener Na men -- loofach Wiederhall Gewölb ertönen Ruf -- verhallen -- folgen tief Stille Grab -- unglückliche wollen fein Freund nachstürzen -- Mal Qual Einsamkeit enden -- Liebe Leben behalten Oberhand -- Ec versuchen Hande Fuß fortkrie chend -- Rückweg finden -- ganz Tag kroch Unfall fort -- Ermattung -- überfiel neuem Verzweiflung -- Herz inbrünsti g Gebet Luft -- gerieth heftig Wein -- Thräne erleichtern fein Kummer -- neu stärken kroch ver letzend Felstrümmec schauderhaft Finsterniß -- fallen -- Höhle gelangen -- mehrere dicht verwach sen Gebüsche durchdringen -- wollen immer zeigen -- fallen -- unrecht Weg einschlagen -- immer Ausgange entferne -- Gedanke vernichten einmal -- kalt Schweiß bedecken fein Stirn -- nie scheinen schrecklich Tod so -- Krisis folgen Anfall leidenschaftlich Ermannung -- Art Wuth kroch -- Vorsprung Felsenwand drehen -- Stunde lang folgen -- bieten glanzend Morgenstern Blick dar -- Eingang Höhle sehen so unvermuthet retten -- zweiter Hauptgebirge vereinigt Staat -- Rocky Mountain Felsengebirge -- übertreffen Alleghany weitem Höhe/ Ausdehnung Wildheit -- Gebirge -- oben -- S. 26 -- erwähnen -- nördlich Fortse tzung Mexikanisch Cordillere Hauptzug S. -- -- Eismeere -- jedoch Gebirge ansehen majestätisch Gebirgskette zei^t -- sondern Grup pen theilen -- stets einiger Entfernung einander stehen -- hoch -- Mackenziesluß begranzend Berg hoch 2000 F. steigen -- kennen -jetzt Felsengebirge Beschaffenheit -- Höhe Ausdehnung wenig -- vornehmlich nördlich Theil derselbe -- Binnenland frei Indianer -- Jagdgebiet Hudsonsbaigeseuschaft -- B. Hi -- S. 75 -- durchstehen -- gar erforschen untersuchen -- meister bekannt Theil des- selber -- Gchiete vereinigt Staat gehören
3238_00000147,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",147,1838,137 vereinigter Staat Nordamerika -- neu Zeit Schaar Trapper -- -- Handelsleute Jagd durchehen -- so kaum Bergpaß -- kaum irgend bedeutend Fluß rastlos Wanderer Abe teurern unbesucht bleiben -- Rei send wagen -- wild Jndianerstamm durchstreift Re gion betreten -- nennen reisend Nord amerikan Long James -- anderer Reisegefährt 1819 1820 Befehl nordamerikanisch Regierung Nest Pittsburgh Felsengebirge unternehmen Neisebeschreibung 1823 London Druck erscheinen -- befuh ren Missouri Dampfschiff Einmündung Platte -- worauf Reise Land fortsetzt vieler Beschwerde Entbehrung derjenige Felsenschlucht Gebirg erreichen -- südlich Quellenfluß Platte hervorbrechen -- 38o -- -- Br -- finden Hauptrücke Gebirg Granit bestehend -- Sandstein auslagern -- einiger Reisegesellschaft beschließen hoch Punkt Gebirg besteigen -- roth Cedec biegsam Fichte finden Höhe -- kein anderer baumartig Gewäch antreffen -- niedrig verkrüppeln -- James sprechen übrigens Entzücke Schönheit Alpen pflanzen Gebirge -- Blum meister sehnlich Theil Gewächs Glanz Farbe reißen Bewunderung hin -- vorherrschend dunkelblaue -- anderer Pflanze -- wohl tiefern gegend antreffen -- weit dunü Blüthe -- schreiben Licht dieser'rein -- wolkenlos Atmosphäre -- Strah len zurückprallen unermeßlich Schneemasse zurückwerfen -- reisend Gipfel nä heren -- desto selten Alpenpflanz endlich hören ganz -- Gipfel fast 'ganz eben etwa 13 18 Acker groß -- einige Moo sehen -- Aussicht Höhe Standpunkt angemessen -- -- -- Trapper bedeuten eigentlich Biberfänger -- denjeni -- Absicht Biberfang Jagd anderer Thiere Reise Felsengebirg mitmachen Indianer genau Verkehr treten -- vorzüglich berühmt sen Trapper gewiß Bonneville -- 1832 110 Mann aufbrechen -- wü gebend eindringen dreijährig Wanderung Wildnis 1835 civilisirt gegend vereinigt Staat zurückkehren -- Erzählung Washington Irving groß Theil neu Werk entnehmen -- Titel Asto ria Geschichte Expedition Felsengebirg führen -- wovon deutsch Übersetzung Stuttgart Frankfurt a. M. erscheinen --
3238_00000136,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",136,1838,"126 Amerika -- sogenannter Levees künstlich Damme anstoßend Pflanzung Einbruch Fluche schützen -- Damme erblicken ungeheuer -- ganz eben -- sum pfig Flache zahllos Wasserlauf durchschnitten üppig Gras -- Unkraut Bins bewachsen -- Baum gänzlich ent blößen -- Überschwemmung Mississippi ungeheuer Höhe 60—60 F. erreichen -- unmittelbar Einmündung roth Fluß -- gering Strecke Pointe Coupee -- scheinen Mississippi groß Wassermasse enthalten -- eben beginnen Bett -- Verhältniß Wasserinhalt -- eng Ufer eingwängen -- hoch Fluth bilden austretend Wasser Ausfluß -- Bayous -- -- Kanal Arm -- -- -- Theil eigen Weg Meerbuse bahnen -- bedeutend derselbe Atchafalaya -- 1 -- Stunde M. roth Fluß -- scheinen kein Zweifel unterwerfen seyn -- Ausfluß einst eigentlich Bette roth Fluß seyn -- vermittelen Wasser -- Mississippi vermischen -- Meerbusen führen -- nehmen allgemein -- Atchafalaya hoch Wasserstande eben so viel Haupt strom aufnehmen -- roth Fluß führen -- etwa 7 M. Baton rouge scheiden Westseite letzter bedeutend Ausfluß la Fourche Hauptstrome -- Mün dung bleiben Ufer ungebrochen sondern kein Bayou einiger Bedeutung -- Theil Mississippi-Delta Neu-Orlean Meerbusen liegen sehr niedrig vieler Stelle überschwemmen -- Boden außerordentlich fruchtbar beide Uferseit sehen schön Zucker -- Reiß Baumwollenpflanzung -- -- etwa 9 M. Mündung hinziehen -- Meerbusen nähern -- desto niedrig Gegend -- bemerken beide Seite nichts Wald 20—30 F. hoch Rohr -- zuletzt theilen Strom 4 Mün dungsarm -- vermittelen ungeheuer Wassermasse Meerbusen ausschütten -- Mündung vie len Schlamm Sand -- Wasser führen so sehr ver schlämmen versanden -- Einfahren Fluß groß Seeschiff sehr erschweren -- gegenwärtig wenden eigen Mittel -- Seeschiff stromaufwärts Meer -- -- derjenige Bayous\,-welcher Westseite daraus ergießen -- kehren gemeinschaftlich Bette zurück -- derjenige -- Ostseite abgehen -- vereinigen demsel Ausnahme einiger -- Jberville Amite Durchgang Meerbusen Verbindung stehend See Mau re pas -- Pontchartrain Borgne finden --"
3238_00000149,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",149,1838,139 vereinigter Staat Nordamerika -- dillerer -- — so zeichnen insbesondere Windfluß-Berg -- merkwürdig hoch ganz Gebirgskette gehö ren -- zerrissen -- Schnee bedeckt Zacke -- tief schmal Thaler -- Fülle Quelle -- Bache Felse seen -- Bonneville -- besteigen -- erzählen hiervon Folgend -- -- Berg strömen klein Fluß -- Lauf wachsend -- Hanptzufluß Missouri -- Columbia dern -- Seeds-ke-dee Agie -- Agie heißen Fluß -- grün Fluß -- groß Colorado bilden -- Golf Californien münden -- Windfluß-Berg berüchtigt Erzählung Jäger Trapper -- wild Schlucht dienen räuberisch Jndianerhorde Gebirg Versteck -- indem Bonneville tief innerer Berg eindringen -- stoßen Schritt groß Schwierigkeit -- furchtba ren Steilabstürze tief Schlucht darbieten -- endlich erreichen hoch Thäler -- zwei klein spiegelhell See -- umgeben grünend Wiese mitten finstern Felsenhöh Auge erquicken -- reisend bedeutend Höhe Ebene empor steigen -- immer erblicken ungeheuer Granitmasse einander thürmen -- Hoff nung benachbart Höhe herab Überblick gewinnen -- Ausweg Diefeni furchtbar Labyrinth finden -- ersteigen Bonneville Begleitung Leute gering Mühe Felsenhöhe -- sehen rund her riesenhaft Pik Schneeregion erheben -- wählen derjenige -- hoch seyn scheinen -- beginnen ersteigen -- finden bald -- kein Kleinigkeit unternehmen -- Berg so steil uneben -- auf-händen Fuß aufwärts klimmen -- erschöpfen athemlos Schnee niederwarf aßen -- brennend Durst -- stillen -- Maß -- hoch steigen -- wehen kühlern Luft -- neu Muthe steigen aufwärts erreichen endlich Gipfel -- breiten Bonneville Auge Blick -- Unermeßlichkeit überwältigen -- stehen Wasserscheid bildend Gebirge -- Indianer Rücken Welt betrachten -- gerade liegen Felfenge birgen tief -- feierlich Thäler -- klar See -- öde Eng paß schäumend Wildbäche -- weiterhin verlieren Auge unermeßlich Landschaft -- gränzenlos Ebene Schim mer zurückgeworfen Sonnenstrahl erglänzen -- lange stehen Bonneville anschauen majestätisch Szene verlieren -- Tag heiter wolkenlos Atmosphäre so rein -- Gegenstand .auf erstaunlich Ferne unterscheiden -- endlich mahnen scharf Wind -- schneebedeckt Höhe pfiff -- Rückkehr -- bald stoßen Gefährte --
3238_00000138,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",138,1838,"128 Amerika -- mehrere solcher Boot ganz Stromlange statiom'rk -- Erfolg wirken -- Gefahr Schifffahrt Mississippi Hinsicht täglich vermindern -- suchen Schiff Gefahr sichern -- Vordertheile Schiff derselbe gänzlich getrennt Kam m anbringen -- Verkleidung außerordentlich dick un geheuer Balken verstärkt -- fast ganz ausfüllen -- nennen Vorrichtung Snagroom -- Snäggruhm -- -- Kammer Wasser füllen -- Schiff felbst gering Gefahr leiden -- bereits 1831 betragen Zahl Mississippi fahrend Dampfschiff 200 -- jährlich 1\,200 \,000 Dollar Feuerung kosten -- seitdem Dampfschiffahrt weit vergrößern -- Hauptbeförderung ch so lebhaf -- Verkehr -- Jahr steigen -- -- kein Zweifel -- Land Mississippithal -- reich -- üppig Vegetation bedecken mannigfaltig Schatz Thier -- Pflanz Mineralreich gesegnet Boden Me schen Kultur nladen -- Wasserkommunikation sowohl Mississippi -- zahlreich Nebenfluß so dehnen -- einiger Jahrhundert bevölkert reich Erde gehören -- -- -- Anthonyfall Einmündung Missouri betragen mittlerer Schnelligkeit Mississippi etwas 2 Engl -- M. Stunde -- Vereinigung steigen 4 solcher M. Stunde -- Quelle Strom Missourimündung betragen gering Tiefe niedrig Wasserstand seicht Stelle Strömung 4 F. -- mittlerer Tiefe solcher Stelle 15 F. M. Ohio mittlerer Tiefe 25 gering 6 F. Ohio Einmündung -- -- Francis gieben so seicht Stelle -- niedrig Wasserstand fehr schwer -- Schiff durchzubringen -- mittlerer Tiefe 50 F. betragen -- Punkt 4 Mündung finden sowohl Dampfboot Seeschiff -- Hinsicht nothwendig Tiefe Strom -- kein Schwierigkeit -- Zeit Überschwemmung rechter Flußbette immer leicht finden -- jährlich fangen Wasser Mifsissippi Frühjahr schmelzen Schnee erheben -- fallen August -- -- einiger Ort steigen 30 F. Pe riode hoch Wasser westlich Ufer -- Fluß Dämme Bette einschließen -- völlig überschwemmen -- Neu-Orlean Ebbe Fluch 12—18 Zoll Höhe bemerklich -- westlich Distrikt Ouisconsin-Gebiet wässern Mississippi folgend Staat Union -- Illinois -- Missouri --"
3238_00000152,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",152,1838,142 Amerik a. Ansicht -- namentlich Bruneau -- 22 M. weit Schlucht dahin fließen -- Tiefe fast 2000 F. -- so Fluß unbedeutend Bache gleichen -- Bafaltfelsen erheben senkrecht Ufer -- heiß Quelle finden -- 40 F. Flusse Fels hervouillen zwar stark genug -- Mühle treiben -- anderer Gegend Westseite Felsengebirg -- See -- niedern Bergkett ganz einschließen unwegsam Sumpf oben erwähn -- groß Salzsee mündend Bärenfluß Verbindung stehen -- sehen Bonneville weiß Thon bedeckt Flache -- blen dend Schneeflache gleichen -- her zahlreich Quelle sehr verschieden Warm -- wovon Temperatur Sied hitzen -- unaufhörlich furchtbar aufkocht einiger Fuß erheben -- anderer Stelle Öffnung Boden -- Rauchsaule aufsteigen -- unaufhörlich Wolke bilden -- ziemlich Strecke umher klingen Boden hohl -- groß Merk würdigkeit jedoch Gegend sogenannter Bierquelle -- Trapper Wunderbar berichten -- davon trinken -- Bonneville finden wirklich Geschmack Wasser bierähnlich Leute tranken Begierde -- nennen Soda quell Eisen Schwefel enthalten -- überhaupt zeigen ganz Bonneville Westseite Felsengebirg besuchen Landstrich augenscheinlich Beweis vulkanisch Erschütterung un terirdisch Brande -- groß Lavamasse allenthalben zerstreuen -- Fels scheinen einiger Ort sogar flüssig Zustande seyn -- Ebene tief Spalten zerreißen Theil Lava ausfüllen -- Ostseite Felsengebirg fehlen Anzeichen vulkanisch Beschaffenheit -- vorzüglich finden Indianerstamme Crow -- bewohnt Land -- Felsengebirge schwarz Berg erstrecken -- Ebene Thaler umfassen -- Windfluß -- Pellowstone -- Pul verfluß -- klein Missouri Nebraska bewässern -- reich warm Quelle Steinkohlen -- dern sogenannter groß Theerquelle brennend Berg befinden -- erstern scheinen Steinöl Naphthaquelle seyn -- brennend Berg Pulverfluß Anthra citkohlen -- s. unten -- -- Erde heiß Sprung -- viellen Stelle steigen Rauch Schweseldampfe -- sey Feuer verbergen -- vulkanisch Strich finden Stinkflusse -- Zufluß Bighorn -- Name Gestank Schwefelquelle -- letzterwähnt Ort Colt -- Lewis Clarke's Reisegesellschaft gehö rig Jager entdecken -- verborgen Feuer -- rauchend
3238_00000140,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",140,1838,130 erika -- zusammen 670 M. rechnen Schiffbarkeit groß Nebenfluß hinzu -- so kommen 2630 Meile Schiffbarkeit heraus -- längster Nebenfluß -- Platte -- 400 M. lan Lauf -- -- Gewalt herumstreifend dianer befindlich westlich Distrikt -- durchfließen bloß Staat Missouri Union -- finden Stadt selber -- worunter Jefferson -- Hauptstadt Missouri -- bemer kenswertt -- fügen einige beide anderer wichtig Nebe flüssen Mississippi -- nämlich Ohio Arkansas -- erstern -- Staat Union Name gieben -- entstehen Pittsburgh Pennfylvanien Vereinigung beide schiff baren -- ansehnlich Fluß All eg hany Mon Ongahela -- wovon ersterer Vereinigung 1100 letzterer 1500 F. breit -- obgleich Mississippi Auge großartig erhabe n darstellen -- so Ohio -- groß Nebenfluß Ost seien -- weitem schön heißen Recht schön Fluß -- Franzose nennen -- Ufer fest -- annehmen -- gewöhnlich stark bewaldet Hügel umkränzen -- Was- ser meist klar -- Lauf ruhig -- Schifffahrt -- anders Wasserstand sehr niedrig -- sicher -- Breite 22 M. Mündung Hauptstrom -- Wasserstand so verschieden -- Unterschied niedrig hoch zuweilen 60 F. übersteigen -- Landstriche -- Gebiet Ohio gehören -- beinahe frucht -- kulturfähig Land -- aufblühend Stadt unzählig Menge Ansiedelung beide Uferseit ergötzen Auge Strom fahrend -- überhaupt 260 M. lang Lause scheiden Staat Ohio Virginie Kentucky -- fer n Indiana Illinois Kentucky -- groß Ohio kanal -- Staat Ohio durchschneiden -- Cleveland Mün dung Cayahoga Eriesee anfangen -- 70 M. lang -- bestehen schiffbar Verbindung See Ohio Mississippi -- so ungeheuer Wasserstraße bilden -- mittelen Wellandkanal Canada Erieka nals Newyork Schiff Stand setzen -- Quebec -- -- Lorenz ununterbrochen New-Orlean Newyork fahren -- irgendwo fest Land verlassen -- Arkansas -- hoch Bergkett Mexiko -- Nähe Ursprung Platte Rio del Notte Quelle -- Missouri mächtig Nebenfluß Mississippi sehr ansehnlich Wassermasse sehr lang Lauf -- 530 Meile annehmen -- obern Lauf trennen Gebiet vereinigt Staat Gebiet Republik Mexiko -- treten westlich Di
3238_00000154,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",154,1838,144 Amerik a. decken -- Prärieblume zeigen verschiedenartig Farbe -- Frühling bläulich-purpurferben -- Sommer roth -- ziemlich stark Gelb vermischen -- Herbste erhalten Prärie bedeckend gelb Blume ansehen vergoldet Fläche -- meister Prärieblumen hochwüchsig stark Ste geln köpf quastenförmig Blume -- Schönheit Farbe übertreffen cultivirt Gartenblumen Hinsicht Wohlgeruch kommen -- hoch Prärie 30—100 F. hoch niedrig entweder reich Quelle Bache fruchtbar -- Kultur eignend Boden -- Oberflache Sommerzeit mannigfaltig Blume Graser wachsen -- einzeln Gruppe Baumen Sträu chern vorkommen — trocken -- meistens Quelle entblößen -- lediglich spärlich Graswuchs beschränkt Vegetation -- weitem groß Theil sämmtlich Prärie -- obgleich Oberflache Auge beinahe eben dar stellen -- so sehen Hohlweg Riß -- holz wasserlos Fläche -- reisend tagelang Horizont aller Seite ungeheuer Gras Sandmeer verlieren sehen -- Prärien sehen häufig sogenannter Wiesenhund dorf -- so heißen nämlich haufenweise beisammen liegend Wohnung klein Art Murmelthier -- Bd -- I. S. 311 -- -- Wiesenhund nennen -- Geschrei Annäherung Mensch -- Bellen klein Hund gleichen -- Wiese hund Thier sonderbar Gestalt Lebensart -- hellgraulich Farbe -- ausnehmen Bauche -- weiß -- Leib lang -- Bein kurz Lippe spalten -- Kaninchen -- Wohnung klein Thieres bestehen Erdhöhle Erdwalle 12—18 Zoll Höhe -- Gipfel Eingang befinden -- sitzen -das Thier -- bellen wedeln Schwänze -- leicht erwischen -- gering Anschein Gefahr Öffnung hinein schlüpfen -- solcher Wohnung so beisammen -- ganz groß Strecke Land einnehmen -- Thier ernähren Grase -- wahrend Winter jedoch erstarren -- verschließen vorher Eingang Höhle Sorgfältige -- Ende nett kugelförmig Zelle weich Heu -- Öffnung -- eben groß genug -- Finger durchgehen -- Bifon amerikanisch Aueroch -- wohl Buckelochs nennen -- gleichfalls merkwürdig Thier ver einigt Staat Nordamerika -- fönst unzählig Heerden Mississippithal insbesondere dasig Prärie bewohnen -- Canada häufig finden -- -- naher
3238_00000155,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",155,1838,"145 vereinigter Staat Nordamerika -- Civilisation rücken -- immer Mississippi entfernt -- fin vorzüglich unermeßlich Steppe Ebene -- Westseite Msssissippi -- Missouri -- Arkansa anderer Nebenfluß Mississippi Felsengebirg strecken -- westlich Felsengebirg Thier breiten -- daselbst leben Heerden Tausend beisammen -- James -- 1819 1820 gegend Mississippi Felsengebirg bereisen -- versichern -- selten so unermeß- lich Heerden wilden Ochsen Bison finden -- ganz Oberflache schwarz davon erscheinen -- übertreiben -- behaupten -- Tag gewiß 10\,000 einmal beisammen erblicken -- anderer reisender -- 1833 dahin kommen -- versichern -- daselbst Thier solcher Menge finden -- Zahl bestimmen -- sondern Meile zahlen -- indem sagen -- „ich sehen -- zwei 3 Meil Bison -- -- mehrmals erwähnt^ Bonneville stimmen Aussage früh reisender überein -- Hügel Gegend Plattefluß besteigen -- sehen -- -- so weit Auge reichen -- Bo völlig schwärzen zahllos Heerden Bison Büffel -- gewöhnlich -- unrichtig Thier nennen -- „kein Sprache -- sagen -- Begriff unermeßlich lebendi Masse geben -- Stier Kuh weiden abgesondert Heer -- merkwürdig Wanderzug Thiere -- allein Winter -- -- S. -- sondern überhaupt rastlos zahl los Schaar Gegend ungeheuer Wildnis anderer -- Ebene -- Bergpasse Fluß -- -- ziehen -- ungeheuer Wanderheerde erblich Pfade Straße Land -- tief austreten sicher Gebirg paß -- brauchbar Furt Fluß führen -- groß Zug einmal Gang -- so gehen aller Hinder nis gerade -- indem vorder hint Masse fortge schieben -- solcher Umstand brechen Lageö reisend treten Lauf nieder -- einst lager -- Bonneville Gefährte Landungsplatz s Thiere -- lange Schlaf fallen -- brüllen Trampel platsche Schnaube Thieren Flusse aufwecken -- eben Zeit -- bemerken -- Heer Bison entgegengesetzt Seite Fluß gedrungen sey Landungsplatz marschir -- bestiegen eiligst Boot schlagen Lager anderswo -- wäh rend Spitze Zug Ufer erreichen demsel -- -- Missouri kommen -- mehrere Tag brauchen -- -- groß Zahl kommen Frühjahr -- Eis gehen -- Last brechen -- Cannabich's Hülfsbuch -- Iii -- Band -- 10"
3238_00000201,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",201,1838,V vereinigter Staat Nordamerika -- 191 Punkt gänzlich überein — Gewinnsucht -- allgemein Streben Gewinn -- kein Stand verschmähen -- sobald einträglich -- gewöhnlich Handwerker angesehen Leute meistens reich wohlhabend -- treffen deutsche -- finden Fortkommen -- nirgends Welt sehen vieler tausend höchst achtbar Einwohner solcher Masse Aven türier aller Art -- -- leben -- leben gut -- Menge gelb Fieber hingeraffen fast wöchentlich Europa -- Schiff Neuem ersetzen -- vornehm Stand Kaufmann -- nämlich -- Oi'os-Handler -- Schiffsladung kaufen -- ganze absetzen -- Commissionär anderer empfangen -- Handel Hauptgeschäft sowohl Binnenlande -- Europa südlich Amerika außerordentlich blühend -- besonders Neu-Orlean Einführung Dampfschifffahrt -- natürlich Ausfuhrhafen ungeheuer fruchtbar Misissip pithal wichtig Handelsplatz Amerika -- zweiter Ausfuhrhafen vereinigt Staat -- Lenn nurnew-pork Hinsicht Rang streitig -- nichts Unge wöhnlich -- 1000 Flußboot -- mannigfaltig Produkt Binnenland Markte bringen -- Strom beisammen liegen sehen -- Zahl Dampfboot betragen 80—100 -- eben so sehen 400 Seeschiff Hase bedecken -- einlaufen letztem stromaufwärts Meerbusen Stadt Benutzung Dampfkraft leichtern -- oben -- S. 127 -- erwähnen -- 1831 1 M. lang Eisenbahn Dampfwagen eröffnen -- Levee -- Damm -- Neu-Orlean ausgehen groß -- Meer See Borgne Verbindung stehend -- See Pontchartrain führen -- außerordent lich Nutzen Handel Neu-Orlean -- Hafen -- frü her aller Handelsverbindung Stadt stehen -- führen regelmäßig wichtig Verkehr derselbe -- Land Neu-Orlean nächster Uferstelle niedrig -- eben -- sumpfig halb überschwemmt versumpfen Walde bedeckt -- See -- so Stadt -- unzu- gänglich -- neichbeladen Schiff Angesichte Stadt landen -- breit Sumpf Neu-Orlean hin dern Art Verbindung -- Hinderniß Eisenbahn besiegen -- Küstenfahrer -- See groß Menge besuchen -- Ladung Fuß Eisenbahn einneh men -- lang Steindamm weit See hinausgehen -- ausgeladen Fracht sodann Wagen bringen 20 Minute Neu-Orlean schaffen -- erster Viertel
3238_00000166,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",166,1838,156 Amerika -- brennen solcher Nohrbusch Geräusch Ge tümmel Schlacht -- unaufhörlich tausend Gewehr abfeuern -- Vegetation schön Pflanze 5 Jahr dauern -- Ende Periode bringen -- ungestört gelassen -- Ähr reich Samenerndte -- Samen korn mehlig Indianer -- so zuweilen erster europäisch Ansiedler -- Getreide brauchen -- ausgesäet gedeihen fett Boden -- jung Pflanze keim Spargel dicken -- saftig Stengel hervor 6 F. hoch -- ehe Zartheit Saf tigkeit verlieren -- reich vortheilhaster Futter vieh denken -- kein Land bringen so viel Th -- cit Kohlen bl Ende her -- Pennsylvanien vereinigt Staat -- brennbar Mineral schwarz -- metallisch glanzend -- muschelig Bruche abfärbend -- bestehen rein Kohle etwas Kies Eisen brennen schwer -- Flamme Geruch -- Gewerbe ökono misch Zweck äußerst schätzbar Mineral -- Erfahrung lehren -- Eisenwerk Anwendung besondern Vortheil gewähren -- derselbe wenig Schwefel anderer schädlich Beimi schung enthalten -- stark stetig Hitze gewähren meister Operation eben so gut -- gut -- abgeschwefelt Steinkohle -- Stangeneise -- Anker -- Kette -- Dampfbootmaschine verarbei tet Eisen Art erhalten groß Zähigkeit Dehnbarkeit -- gering Verlust Metall -- Anthracit fabrizirt -- Hülfe Braun Holzkohl zugleich wich tig Vortheile -- Arbeit Feuerung 50 Procent ersparen -- gegossen Eisen stark -- Schmelzung Anthracit bewirken -- Brauerei -- Brennerei Dampf Erzeugung Anthracit-Kohle entschieden Vorzug ander Feuermaterial -- Haupt-Anthracit-Distrikt Pennsylvanien blau Bergkette -- -- Zweig Alleghanys -- Susquehannahflusse -- Distrikt 1500 F. hoch Berg besetzen -- blau Kette parallel lausen -- nirgend finden Anthracit so augenscheinlich unerschöpflich Menge Nähe Mauch-Chunk -- Dorfe Lehighflus -- 12 M. Philadelphia -- vorzüglich plat -- .gipfel -- Berg Lager groß Ausdehnung -- weit Oberflache Anthracit entdecken -- tief Einbohrung Gipfel Berg Ende Anthracitlager finden -- so wahrscheinlich Anthracit Kern Berg beträchtlich Tiefe bilden -- Dorf Mauch-Chunk liegen Westseite Lehigh tief Schlucht -- Felsenhöh -- senkrecht 800—1000 F. Flusse emporragen -- Raum Wohnung gewinnen --
3238_00000168,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",168,1838,"158 Amerika -- herrschend -- Staat gerichtlich Verhand lung geschehen englisch Sprache -- Verord nungen derselbe abfassen -- Sprache ge Leben meister anderer eingewandert Europäer verstehen sprechen -- indem gewöhnlich Reihe Jahr Muttersprache entwöhnen -- Anglo-Amerikaner gleichförmig Charakter -- derjenige Nation bemerken -- Zeit lang bestehen Einrichtung eign Geprag geben -- Physiognomie überhaupt so mannigfaltig -- Ursprung verschieden -- Franzose -- Irland -- Engländer -- Schott lander -- deutsche -- Schweizer rc -- neu Vaterlande einiger Spur Geprag behalten -- erster Vaterlande angehören -- jedoch groß Unterschied zwi schen Bewohner Seestadt Stadt innere -- völlig Bürger groß europäisch Stadt zeigen aller Luxus hoch gestiegen Civilisation -- wohner innere -- Landleben führen -- genießen Glück -- Ausübung gesellschaftlich tugend Reinheit verschaffen -- herrschen ehelich Glück -- ehelich Untreue beinahe unbekannt -- Ehescheidung ungewöhnlich -- väterlich ansehen heilig halten -- Bettelei Diebstahl äußerst selten -- Eigenschaft -- meister Theil Bevölkerung auszeichnen -- Menschenfreundlichkeit mitleiden Unglückliche -- fo Gastfreundschaft fremde -- amerikanisch Landbewohner etwa deutsch Bauer dächen -- sehr irren -- Kleidung Benehmen fast kein Unterschied Städter Landbewohner -- überhaupt finden vereinigt Staat Unterschied zwi sch Stadt -- Marktflecken -- Dorf rc -- Europa -- Ortschaft -- einzeln Landwirthschaft -- Farm -- ausge nommen -- Grund Stadt -- jedoch Mauer besonderer Vorrecht -- regelmäßig anlegen -- neu Stadt schießen -- wofern Lage Vortheilhaft genug -- Pilz em por -- mancher neu angelegt Stadt -- Anfange Haus bestehen -- erscheinen Jahr blühen Ort Bevölkerung mehrere tausend Seele -- -- -- flach Land kein geschlossen Dorf -- Europa finden -- sondern Township -- Taunschipp -- d -- -- -- Anzahl Pflanzung -- Raum etwa 1£ -- einnehmen -- -- -- schnell aufblühen Stadt führen Beispiel Stadt Buffalo -- Eriesee liegen -- 1812 ganz unbedeutend Ort -- 12—20\,000 E. --"
3238_00000172,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",172,1838,162 Amerika -- südlich Staat -- Name Virginier bezeichnen -- endlich Bewohner westlich Staat -- Theil Kolonie Uankee -- z. B. Michigan -- Ohio -- Indiana -- Illinois -- Virginier -- z. B. Kentucky -- Tennessee rc. -- ansehen -- Pankee Virginier zwei einander sehr un Wesen -- sonderlich lieben häufig Streite einander -- Virginier rein Race offen herzlich -- höflich Benehmen -- edel Gesinnung großartig Gefühl -- Jugend Sklave umgeben -- ibm Handarbeit ersparen -- sonderlich thätig -- großmüthig freigebig -- Gastfreundschaft Pflicht Vergnügen -- Geist Studie bilden -- Form Reise Europa schmiegsam -- so allenthalben Vortheil auftreten -- lebhaft Geist warm Herz besitzen meistens kein gering Redner talent vollends gewiß Ordnungsgeist etwas Pankees so gewöhnlich ausdauernd Thätigkeit -- so vereinigen ansgezeichnet Staatsmanne nöthig Ei genschaft -- Pankee dagegen zurückhaltend -- verschließen -- mißtrauisch -- Benehmen kalt sonderlich zuvorkommend -- dabei vorsichtig -- klug -- schlau -- stets berechnend -- Kolonist bewun dernswerth -- gieben kein Ermattung kein Verlegenheit -- weeißen immer helfen -- Vorzug -- Pankee ssls Kolonist behaupten -- Ursache -- neu Staat Stem pel Sitte Gewohnheit aufdrücken -- wur streng religiös bigott -- -- unschuldigster Vergnügung unmoralisch erklären -- Gefäng nis verbessern -- Schule vermehrt -- Mäßigkeitsverein verbreiten -- Geld gründen Missionär Südsee aller Stille Kolonie Vortheil Union -- aller gesellschaftlich politisch Einrichtung Frau wirbelt rund innern Ringe -- Mann äußern -- wechseln Rolle -- Mann schwingen innern Kreis -- Frau äußern umher -- wandeln zwei Ring geschickt Ma növer kehren Mann plötzlich treffen entge gengesetzt Ende Saal Frau -- wirbeln umher -- gegnen -- wenden wogen Hand -- Kopf -- Körper Bein -- summen brummen -- lauter lauter -- so Tanz aufregen -- ge wissen Zwischenraum bleiben plötzlich stehen -- begrüßen wech selsweise -- singen einiger Strophe beginnen Ceremonien -- hierauf singen tanzen reihenweise Platz -- endlich schließen seltsam Gottesdienst förmlich- _ Verbeugung Begrüßung Seite beide Ge schlecht -- --
3238_00000175,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",175,1838,"vereinigter Staat Nordamerika -- 165 Urbewohner vereinigt Staat -- allgemein bekannt Name Indianer -- gering Theil Völkerung -- allmahlig Civilisation weichen mü sen -- Anzahl Niederlassung Europäer Gegend äußerst vermindern -- berechnen -- -- erster englisch Niederlassung Nordamerika gründen -- -- 2 Million zahlreich Indianerstamme weit Gebiet bewohnen -- atlantischen still Ozean erstrecken -- einiger Stamme mächtig -- sowohl kriegerisch Eigenschaft -- Zahl -- Mohawk z -- .B. -- 5 anderer Stammen Oneidas -- Tu Caroras -- Senecas -- Cayugas Onondagas Bun desstaat bilden Name Sechs verbündet Nation Irokese bekannt -- ehemals so zahlreich so furchtbar Vereinigung -- Gesetz Tapfer keit -- so Macht Canadisch See Virginie erstrecken -- klein Zahl Individuum zurückbringen -- eben so Jndianerstamme -- einst Küste atlantisch Ozean überhaupt heutig östlich Staat Union bewohnen -- größtentheils erlöschen -- Name existi ren Benennung Fluß -- Stadt Kanton -- Nachkomme mächtig Stamme -- Vorfahr erster europäisch Ansiedler bekämpfen Theil auereiben -- zerstreuen meist westlich Staat lebend Indianer ver schmolzen -- westlich Staat -- Jndianerstammen Lander weitläufig Mississippithal beide Userseit bewohnen -- Gränze heutig Staat Georgien -- Alabama -- Mississippi Tennessee -- so Florida Seminole -- Creek -- Cherokee -- Chartaw Chickasaw zahlreich Unterabtheilung befinden -- treffen sehr Stämme' unglücklich -- ewig Wandern verurtheilt Menschenrace -- rastlos Bemühung Regierung dahin gelingen -- meister westlich Mississippi Felsengebirg gelegen gegend entfernen -- Stamme -- Ostseite Mississippi besinden -- sehr bald Bruder Regierung angewiesen Distrikt West seien Mississippi -- naher Felsengebirge folgen -- Jahr 1836 verschieden Ostseite Mississippi wohnend Jndianerstamm 31\,200 Individuum Westseite Strom angewiesen Distrikt wandern -- 80\,400 damals Ostseite derselbe gleichfalls dahin auswandern -- stark Stamme darunter Cherokee -- Creek Choctaw -- letzterer --"
3238_00000177,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",177,1838,"167 Verein igt Staat Nordamerika -- sch Truppe öfter Kürzer ziehen -- Endresultat überwiegend Macht Nordamerikaner siegung Verjagung indianisch Kampfer Eige thum seyn -- Indianer -- einst Ostseite Mis sissippi wohnen Westseite derselbe versetzen versetzen -- Zahl zusammen 111.600 Individuum stark -- betragen Zahl ursprünglich Westseite Mississippi Felsengebirge gänzlich Frei heit lebend Indianer 150\,000 Kopf -- gleichfalls vielerlei Stam men gehörend -- so also Umfange vereinigt Staat 261.600 Indianer leben -- rechnen hierzu Indianer jen seits Felsengebirg still Meer -- Zahl 180 \,000 anschlagen -- so gestammt Indianer-Bevöl Kerung vereinigt Staat 341\,600 Seele belau fen -- lassen Zahl völlig Genauigkeit Sicherheit wohl bestimmen -- ursprünglich Westseite Mississippi lebend Indianerstamm stark Blackseet -- Schwarzfüße -- -- Sioux -- Mandan -- Minatare Dickbauch Panis Pa -- nen -- bevor unsern Leser einiger Nachricht mittheilen -- wollen -- wiewohl oben -- S. 75 -- kurz Schilderung Indianer überhaupt -- einiger allgemein Bemerkung vereinigt Staat lebend Indianer vorausschicken -- zeichnen ziemlich regelmäßig -- schön Gesichtszug -- durchgängig Backenknoche etwas vorstehend -- Stirne breit -- Gesicht oval länglich -- Nase meistens hervor ragend -- etwas gebogen Nasenlöcher bemerken werthen Breite -- indianisch Race aller anderer scheiden -- Lippe weit dünn Neger -- Auge jederzeit schwarz ausdrucksvoll -- Körpet besonders männlich Geschlecht stark fest bauen -- Statur schlank gerade -- Brust breit stark Glied herrschen viel Ebenmaß -- beide Geschlechter bemerkbar Krümme Bein -- gehen zwar gerade -- auswärts weiße -- sondern Gewohnheit -- Fuß gerad Linie anderer setzen -- Verschiedenheit scheiden sogleich Fußstapfum Indianer Wei ßen -- Hautfarbe braunroth gelbbraun -- unpolirt Kupfer unähnlich -- heller mancher westlich Stämme -- z -- B. Sioux -- überhaupt schön kriegerisch Indianer gehören -- dunkel vieler südlich merkwürdig Weise ganz nördlich Stämmen -- Haar schwarz -- glatt lang -- dick anderer Menschenrace gleichen beinahe Mähne"
3238_00000186,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",186,1838,176 Amerika -- klein Insel stehen 65 F. hoch Leuchtthurm -- angenehm wechselnd Umgebung Stadt -- reizend Wiese -- sanfen erhebend Hügel klein Thaler bilden reizend Mannigfaltig keit Landschaft -- Landsitze -- Dorf -- Bauerhof -- Obstgarten Haine bedeckt -- Hügel Boston besonders Bunker Hill bemerkenswerth -- selber 1775 erster Gesicht amerikanisch Revolu tionskrieg -- s. oben -- England Nordamerikaner vorfallen -- zwar erstern siegen -- größern Verlust letzter» -- Andenken so merkwürdig Gefecht 1825 Grundstein Monument legen -- da- 210 F. hoch Obelisk errichten -- Ceremonie 130 Veteran zugegen -- letzter 1700 Amerikaner -- Gefecht Antheil nehmen -- eigentlich Stadt Boston bilden Form Dreieck eng -- krumm Straße hölzern Hauser -- Haus gewöhnlich Gelander eingefaßt Grasplatz -- neuer Straße breit -- gerade groß -- elegant Haus besitzen -- Straße überhaupt reinlich wohl gelastern sehen derselbe anständig gekleidet Mensch kein Bettler -- groß Theil Stadt liegen nie drig -- erheben Mitte Halbinsel -- Höhe finden schön Gebäude Stadt -- aller Stadt vereinigt Staat zeichnen Boston 75 Morgen groß Lustplatz -- Name -- führen mitten Stadt liegen -- Baumen besetzen 4 Seite schön Haus Boston umgeben -- fünfter Seite frei wahren schön Aussicht Bai Charlesfluß -- Amphitheater Hügel begranzen -- drei schön Kais gewahren allein Seehandel groß Bequem lichkeit -- sondern Einwohner angenehm Spaziergang -- merkwürdig öffentlich Gebäude gehören -- stehend -- Backstein aufgeführt Staatenhaus Kapitol -- groß -- Kupfer gedeckt Kuppel 173 F. lang Fronte -- Faeade 10 hölzern Säule zieren — ganz Granitstein erbaut neu Markthalle 2 Etage -- 525 F. lang 50 F. breit -- schön -- zweckmäßig Gebäude -- berühmt neu Marktgebäude Kaufhause Liverpool -- Bd -- I. S. 199 -- messen -- sieben Brücke -- wovon Westbostonbrücke Holz 3500 F. lang neu Warrenbrücke -- 1828 Quaderstein Länge 1400 F. erbauen -- verbinden Stadt Vorstädter beide benachbart Stadt Charlestown Cambridge -- gleichfalls Vorstadt Boston ansehen -- Boston
3238_00000233,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",233,1838,"Mexico -- 223 Kehllaute lang ungewohnt Lautverbindung Europäer fast unaussprechbar Wort -- -- Buchstabe -- entbehrend -- entgegengesetzt extrem nächst' -- meister verbreitet otomitisch -- indem lauter einsylbig Wor -- bestehen -- -- wohlklingend -- Indianer -- ganzen übrig Theil Amerika glei chen -- Spanier Christenthum bekchren -- bestehen Christenthum Beobachtung Ceremonieu Christenthum -- wirklich Glaube Lehre derselbe -- weh Dorf -- treiben ansaßig Leben art -- Ackerbau Gewerbe europäisch Art -- zeigen Sinn Kunst -- ausgezeichnet Juwelier -- Ma ler -- Bildhauer -- Steinschneider -- Musiker -- Töpfer gieben -- Nah rung einförmig frugal bestehen größtentheils Vege tabilien -- lieben berauschend Getränk -- vorzüglich Rum Pulque -- Indio Bravos -- Unabhängigkeit spanisch Herrschaft behaupten Heiden frei Wilde leben -- mögen etwa 360 \,000 Individuum stark seyn -- hausen groß nördlich Wildnis Gränze vereinigt Staat Nordamerika -- Jagd Krieg Lieblingsbeschäftigung -- befinden fast -- beständig Fehden weiße -- Feind -- ursprünglich Sitte väterlich Religion getreu -- halten -- Civilisation heißen -- entfernt -- Name gehören groß bewohnt Land Gebiet Republik Me Xico -- verschieden zahlreich Stämmen wilden Indianer bemerken vorzüglich Apacha Co mancher -- erstern -- Apache apätsche -- zahlreich -- Stamm getheilt Volk -- bewohnen Ufer Meerbusen Ca- lifornien -- nehmen ganz Raum -zwischen Fluß Colorado Gila ziehen innerer Neumerico -- Feind Arbeit -- arg Räuber -- liegen aller Nation Krieg greifen Farbige so weiße -- kein anderer Bedeckung Haut Rothwild -- gut Reiter lang Spießen bewaffnen -- Ost rotten mehrere Zweck gewählt Oberhaupt zusammen unternehmen weit Zug -- erndter vernichten -- Wohnung Besitzer Brand zm stecken letztern -- Ausnahme einiger Frau -- ermorden -- Heerden nehmen -- dabei -- zeigen si sehr hinterlistig verstehen Art Verstellung -- anzuneh -- -- Beispiel -- Tlantlaquacapatlk -- Mkxquktlipilozohoitt Notlazo mahuizteopixlatazin -- ehrwürdig Priester -- Bater ver ehre -- --"
3238_00000234,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",234,1838,"224 Amerika -- « men wenig verborgen Ort verstecken halten -- Reifen führen Pferdedärm -- Leib geben -- Wasser -- Hauptnahrung Fleisch -- vornehmlich Esel Maulthieren -- wodurch fo durchdringend Geruch verbreiten -- Pferd befonders Maulthier plötz lich umkehren -- sobald wittern -- Weise entgehen reifend schlingen -- Comanche Tetan -- Jetan -- östlich Apache -- durchstreifen westlich östlich Felfengebirge -- östlich Colorado -- Rio del Nort gelegen gegend rc -- gehen Ebene Nieder-Californie Sonora -- Todfeinde Apache -- hoch edl Wuch -- wohl fast fo weiß Europäer -- stolz Farbg Unabhängigkeit -- bestehen wenigstens 50\,000 Indi viduen -- Krieger tragen aller Bedeckung Büffelhaut Mantel -- meistens Roßfchweif hinten Kopf befestigen -- ziehen Pferd halten unehrlich -- Fuß gehen -- Speise hauptsächlich Büffelfleifch -- Dör vereinigen -- bewohnen Zelt -- Gegend führen -- Büffel bewohnen -- vornehmen Eomanche 7 Frau -- Mann Herr Leben Tod fein gan zen Familie -- Ehebruch Überführte Tod bestrafen -- Mann begnügen gewöhnlich -- fein ungetreu Frau Nase Ohr abzchneiden verstoßen -- Pflicht Frau -- Grab Mann graben -- Leichnam legen fein Kleider -- Waffe Lebensmittel hinein -- Eomanche tapfer -- großmüthig durchfliegen Pferde weit Entfernung -- Tod Verheerung Nieder lassung weiße verbreiten -- gegend wohl bewaffnen Karawane durchreifen -- übrigens beleidigen Leute -- kein Krieg stehen -- niemals -- gerecht Grund Klagö Volksstamm -- greifen hinterlistig -- weichen niemals Feind verschonen -- Sieger -- Waffe Keule -- Lanze klein Äxte Stein -- einiger Feuergewehre -- Eomanchen Kreol Handel treiben wollen -- so bestimmen Tag Ort Handel -- lassen Bote benachbart Dorf abgehen -- Kreole füh ren bestimmt Stelle Pferd -- Zeuge -- Zuckerfyrup Brannt wein -- Häuptling Indianer wählen Gegenstand derjenige -- Stamme nöthig -- ec gieben Tausch Pelzwerk -- Korbmacherarbeit befonders ledern Koffer -- reifend sehr suchen -- Handel geschehen gewöhnlich Dolmetscher -- Willkühr Eomanchen -- immer freigebig Handel -- überlassen -- I"
3238_00000188,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",188,1838,178 Amerika -- lend Ebene -- gehmücken stattlich Ort unzählig netten geschmackvoll Landhaus -- hinab breiten Küste New-Jersey dunkel Waldmasse majestäti schen 1 Stunde breit Hudson -- anmuthig nmbuschen klein Insel -- sämmtlich befestigen -- steigen Blick grünlich Fluth -- immer lebendig Bai -- aller Rich tung schimmern weiß Segel -- südlich altern Theile Stadt Straße eng krumm -- nördlich gerade -- einander rechter Winkel durchschneidend -- breit -- Haus röthlich Backstein erbauen -- Schiefer Schindel dünn Eisenplatte bedeckt -- groß hoch Fenster schön umgittern Straße Haus führend Treppe versehen -- fgllen meistens gut Auge -- Kirche fehlen -- einige recht würdig -- einfach -- vieler frei Platz grünend Baum bepflanzen eisern Gitter umfassen -- verschönern Stadt ungemein -- Reihe Pallast thun -- schön Straße vielleicht schön Straße Amerika Broadway -- spr -- Brahd-ueh -- Breiter Weg -- -- gerad Linie S. Hafenbatterie -- Breite 80 F. -- fast \\\\ Stunde nordwärts .laufen Stadt alt neu Hälfte theilen -- westlich Hudson -- Nord strom -- lauter gerade ziemlich breit Straße -- schön Durchblick schiffbedeckt Fluß jenseitig Ufer gewähren -- östlich dagegen gieben meistens eng -- unregelmäßig Straße -- erster Holländisch Ansiedler -- Stadt anfänglich Name Neu-Amsterdam erhalten -- anlegen -- Breite Trottoir -- Schönheit Gebäude -- Reichthum Mannigfaltigkeit Handelsgewölbe stets niederwogend Volksmenge Straße anzie hend Spaziergang -- schön Wetter zugleich mittags einiger Stunde Sammelplatz schönen ele gant Welt -- zwar einzig Pallast zuweisen -- allein hübsch reinlich Haus -- kein schlecht Hütte -- Öfter anderer Stadt -- entstellen -- sehr angenehm Eindruck -- Seite Broadway schön Platz -- Park nennen -- City Hall Stadthaus stehen -- groß frei Platz eisern Gitter umgeben -- Kiesweg -- beide Seite Bäu men besetzen -- führen -- Kostenaufwande Million Gulden 1812 vollendet Gebäude prachtvoll New-Pork edel Style erbauen -- 4eckig Form -- 216 F. Länge -- 105 F. Breite 65 F. Höhe 3 Stock werk -- Quaderstein -- Vorderseite weiß Marmor aufführen -- Dach Kupfer decken
3238_00000190,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",190,1838,180 Amerika -- tcn -- bilden groß -- 2 M. lange fast 1 M. breit Bai -- liegen Südende Stadt O. Long-Jsland -- W. Staaten-Jsland Ney-Jersey begranzen -- S. kommu niziren Narrow -- Meerenge -- atlantisch Ozean Hell-Gate Long-Jsland-Sund -- hinlänglich Tiefe groß Schiff frieren höchst selten -- New-Pork -- so recht fast Mittelpunkt Küstenlinie Nord amerika liegen Besitz herrlich Hafen Vorzug Jahrszeit Leichtigkeit See fahren kön nen -- Vortheil Haupthandelsplatz vereinigt Staat -- Handel sicher Halste umfassen -- zugleich wichtig Handelsstadt ganz Amerika -- Vertheidigung Hafen Stadt 11 Forts anlegen -- New-Pork genießen unbeschreiblich groß Bequemlichkeit Verbindung Dampfschiff -- Stunde fahren 35 Dampfschiff Umgegend eben so kommen Stunde -- richtung meister wirklich auszeichnen schön -- Kajüte glei chen reich Prunksal -- Möbel fein Holze -- Teppich Blume bedeckt Tisch -- Bettstelle Zierde einladend -- schön Zelt bedeckt Pavillon dienen schön Wetter angenehmen Aufenthalt warm Nacht erquickend Lager -- New-Pork besitzen groß Anzahl wissenschaftlich Ver öffentlich Unterrichts-Anstalten -- zugleich aller Stadt Amerika meister Buchdruckerei Buchhandel wetteifern Philadelphia -- New-Pork groß merkwürdig Stadt vereinigt Staat Philadelphia -- Pennsylvanien -- weit Flache beide schiffbar Fluß Schuylkill Delaware -- etwas 1 Meile Einfluß erstern Deleware liegen -- obgleich 25 M. See entfernt -- Fluß Breite fast ^ Stunde Wasser genug -- jum Schiff 1200 Tonne tragen -- Philadelphia Hinsicht Anlage Bauart schön regelmäßig Stadt -- Straße Stadt -- länglich Viereck bilden -- westlich Ufer Delaware östlich Shuylkill erstrecken -- -- gerade -- breit -- gut gepflastert 10—12 F. breit Trottoir Seite versehen -- rothen -- zierlich einander gefügt Backstein bestehen -- Hauptstraße italienisch Pappel bepflanzen 1 Stunde lang scheinen fremde unendliche laufen -- einiger .straßen Breite 100 F. -- meister übrig 50—80 F. Hauser zwar einfach schmucklos erbauen -- geschmack freundlich ansehen -- meistens Backstein aufge führen 3 Stockwerk hoch -- kein Stadt Verei
3238_00000240,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",240,1838,230 > Amerik a. lich Aussicht ganz Thal Mexico See -- Dorf herrlich angebaut Feld zwei Bergriese -- oen Popocatepetl Jtztaccihuatl genießen -- Seite Fuß Felsen sogenannter botanisch Garten -- terrassenför mig -- schmal Treppe -- blau weiß Porzellanplatte belegen -- anderer Seite ziemlich groß Raum -- ganze umgebend Mauer -- parkartig anlegen -- Cypressenhain befinden -- worunter zwei riesenhaft Größe auszeichnen -- Baum -- Cypresse Montezuma nennen -- damals Wuch erreichen -- Monarch regieren -- also wohl hal Jahrtausend alt seyn -- Stamm 41 F. Umfange -- Höhe ganz Baum so majestätisch -- ungeheuer Masse schlank ansehen gewähren -- Cypresse naher betrachten -- so scheinen 3 Baumen bestehen -- Wurzel so dicht verbinden -- Stamme vereinigen -- anderer Cypresse 38 F. Umfange -- Schmarotzerpflanz -- ^illnnclsin Usneoides -- -- lang grau Moos aussehen -- umgeben Stamm Zweig hangen lang Faden herunter -- grau Haar -- ziehen Baume anderer umschlingen so ganz Hain Netz -- kein Sonnenstrahl dringen -- -- -- Bemerkenswerth Umgebung Mexico groß Dorf Guadeloupe -- Kloster Unserer lie Frau Guadeloupe -- berühmt Gnadenort Amerika -- 3 Tempel theilen -- vornehm ungemein Größe -- Pracht Reichthum auszeichnen -- sehen Bild Mutter Gott -- Volkstradi tion sagen -- malen -- strozen Gold -- Silber Edelstein -- groß Kirche verbunden Pallast ent halten prachtvollenwohnung Stiftsherre -- tausend Pilger wallfahrt jährlich entferntest Theil Mexicos hieher -- Kirche -- Fels erbaut Kapelle heißen steinern Schiff -- heilig Jungfrau Guadeloupe gelten schutzheilig Mexico -- -- -- groß Cypresse vielleicht groß Baum Welt -- stehen Santa Maria de Tute -- Ls/ -- M. Mexicani sch Stadt Oaraca -- prangen Üppigkeit Vegetation -- einiger Meil Entfernung gleichen isolirt grün Berg mitten Ebene Thal -- Schaft einzig Stamm -- reisender -- Ort Stelle maß -- finden Umfang Stamm -- 4 F. hoch Erde -- 74 F. -- Durchmesser Schatten -- Sonne Zenith stehen -- 230 F. ganz Baum völlig gesund -- stehen Vorzeit Teocalli -- Stelle schön Kirche stehen -- -- obschon groß geräumig -- ungeheuer Baume -- klein Kapelle ausnehmen --
3238_00000244,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",244,1838,234 Amecik a. vulkanisch Beschaffenheit Feuer Rauch auswerfen -- Ufer See überall anbauen schön tropisch Gewachsen bedeckt derselbe liegen groß klein Insel -- worunter sogar Vulkan tragen -- Fluß ergießen See -- häufig stürmisch -- Orkane nah Ozeane Wirkung -- derselbe Sturm erheben Fluthen -- Meereswoge Bewegung setzen -- glauben -- unterirdisch Kanal Ozeane Zusammenhang stehen -- jedoch sen See besonders wichtig merkwürdig -- -- bequem leicht Verbindung atlantisch Ozean groß Weltmeer darbieten -- strömen nämlich O. Ni Caraguasee Fluß San Juan stark Waffermasse -- groß Schiff tragen Stande -- Antillenmeer -- Theil atlantisch Ozean -- -- bleiben demnach schmal Landstrecke See Meerbusen Papagayo übrig -- Verbindung groß Ozeane -- Landenge -- M. breit -- Kanal stochen -- so Verbindung beide Ozeane bewerkstelligen weit kürzern Weg -- Südspitze Ame rika herum groß Ozean gelegen Land Amerika gelangen -- einiger Jahr Bundesregierung Unterhandlung Kapitalist Newyork Ausführung Kanal Stelle anknüpfen -- vermuthlich letzter bürgerlich Unruhe Mittelamerika stocken gerathen -- davon gemacht Anzeige gesandt vereinigt Staat Nordamerika Paris -- schiffbar Ver Bindung beide Meer vermittelen Fluß San Juan -- Nica raguase neu angelegt Kanal See Papagayobuse führen -- verwirklichen -- groß Saugethier -- angeführt zahm Sauge thieren vereinigt Staat Mittelamerika Tapir -- Thier allein -- sondern ganz Südame rika antreffen -- Asien -- Wald Sumatra Malakka finden Art derselbe -- sowohl letzter Art -- disch Tapir -- Maida -- ersterer -- Amerikanischer Tapir -- Anta -- einander Gestalt Lebensart Ähn lichkeit -- unterscheiden indisch amerikanisch -- etwas groß Rücken -- Bauch -- Seite Ohrspitze weiß -- hingegen Kopfe -- Schulter -- Vorder Hinterbein Schwanz schwarz Farbe -- kürzlich Sumatra zurückgekehrt Schiff solcher indisch Tapir lebendig Europa bringen -- Ame rikanisch Tapir Gegenstand Beschreibung -- graubraun schwarzbraun -- kurz
3238_00000245,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",245,1838,235 ✓ vereinigter Staat Mittelamerika -- Borstenhaar besetzen -- 5 F. lang 3 F. hoch -- etwa Größe Esel -- dabei dick lang Kopf -- leicht gekrümmt Rücken -- sehr stark kurz Bein klei n Schwanz -- Nase kurz fleischig Rüssel -- ver längern verkürzen -- Speise Maule führen -- wodurch Tapir Elephant nähern -- wahrend übrig Gestalt -- Haltung Gang Ähnlichkeit Schwein -- gehen etwas gewölbt Rücken vorgestreckt Kopfe -- einzeln paarweise nähren Wurzel -- Wasser pflanzen -- Krauter -- Gras -- Frücht -- richten bisweilen Zucker plantag groß Schaden -- indem Zuckerrohr sehr lieben -- Nahrung suchen Nacht -- Tag schlaft -- liebe Aufenthalt einsam -- dicht Wald -- Fluß -- See Sümpfen -- gern walzen baden -- furchtsam scheu flehen Feind Wasser -- gut schwimmen untertauchen -- sondern Grund gehen -- Thier häufig -- öfter eigen gebahnt Weg Wald -- immer passiren -- begegnen -- so Gefahr erdrücken beschädigen -- wofern ausweichen -- weichen -- so friedlich Tapir so leicht zahmen lassen -- zutraulich -- so weiß Nothfall vertheidigen -- packen fein Feind Zahn zerstampfen Fuß -- Fleisch gegessen -- gleichen -- Thier jung -- rindfleisch -- gegerbt Haut vortrefflich Stiefelsohle bereiten Indianer Material Verfertigung Schild ungemein schätzen -- dick -- stark Ochsenleder -- Jagd -- Brasilien Thier -- erzählen Baierifch gelehrt Spix Martius -- Auftrage Regierung Land I. 1817—1819 berei sen -- Antheil Tapirjagd nehmen -- Folgend -- „die Jagd Tapir besonders angenehm -- zugleich gefahrlos -- mehrere Jäger stellen Niederung Wald -- Tapire benachbart Sumpfwiese wechseln pfle -- nehmen Stand stark Baume -- -- Thier gerade zulaufen -- dahinter verbergen -- erwarten Wild -- einiger Treiber Hund aufschrecken -- gewohnt Weg Wald einschlagen -- Tapir -- bellend Hund verfolgen -- brechen vorgestreckt Kopfe gerad Linie Dickicht -- nieder werfend -- Weg stehen -- Lärm so groß -- erfahren Jäger scheu Schutz Baum treten -- Thier Hals Brust treffen -- Brasilianer bedienen Jagd sehr lang Kugelflinte --
3238_00000198,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",198,1838,188 Amerika -- bewegingen fühlen -- Fall -- so herrlich Bogen -- so erhaben -- so leicht Himmel erheben wollen -- Entzückung Beschauer wirklich -- unbeschreiblich -- Spaltung -- ansehnlich Entfernung halb Brücke eng -- tief gerade laust -- öffnen klein -- sehr hübsch Aussicht Seite Nordberg anderer blau Berg -- respektiv Abstand 1 M. betragen -- merkwürdig Werk Natur zweiter Fel senbrücken -- südwestlich Winkel Virginien -- 35 M. südwestlich so eben beschrieben Felsenbruck befinden -- 134 F. Höhe übertreffen -- gehen Stock Creek Powell-Gebirge -- Seitenaste Cumberland Gebirg -- s. oben -- hervorbrechen Nebenreihe des- selber -- 1 Stunde südlich fließend -- Clinch -- Nebenfluß Tennessee -- fallen -- Creek gewöhnlich 120—150 F. breit steigen Regenguß 10 F. hoch -- Brücke erheben 339 F. Creek -- Gewölbe -- Südwestseite betrachten -- hangen hoch Standpunkt Creek messen 87 F. Sehne Bogen so regelmäßig gestalten -- Weck Baukunst -- Bogen liegen Außenseite etwa 200 F. hoch -- sinken 106 F. Eingang 60 Fuß -- Kluft gehen gerad Richtung 406 F. einwärts rechter Winkel 300 F. Oberflache Brücke regelmäßig wölben -- groß Höhe nordöstlich Eingang Gewölb 75 F.^ Decke Felsen -- woraus bestehen -- etwa 50 F. Fels gelber -- feinkörnig Kalkstein -- oben Wald bedeckt -- mitten hindurch Fahrweg gehen -- Südwest seien Gewölb wahren schauerlich schön Anblick -- Niese Ced -- stets grün belauben -- Tiefe hangen -- verschönern romantisch Landschaft -- wichtig groß Stadt südlich Staat Neu-Orlean -- Louisiana -- linker Ufer 2700 F. breit Mississippi -- 21 M. Mündung Meerbusen Mexiko liegen -- Lev«e -- stark breit Damm -- Fluß Stadt trennen Überschwemmung schützen -- Neu-Orlean wahren Mississippi sehen -- herrlich Anblick -- reisender -- di-sser Stadt Mississippi herabkommcnd nähern -- hiervon fol gend Schilderung -- -- -- „der Anblick entzückend -- Strom hinabfahct -- | Stunde breit -- ungeheuer Wassermasse -- -- Sidon -- vereinigt Staat Nordamerika -- politi -- schen -- religiösen gesellschaftlich Verhältniß betrachten -- Stutt garen -- 1327.
3238_00000199,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",199,1838,"189 vereinigter Staat Nordamerika -- 200 F. tief Bette majestätisch hinwälzen -- liegen herrlich Plantag -- Mitte luf tig Wohnhaus reich Pflanzer Hütte Fabrikge bäuden Hintergrund erheben -- ganze gürten Orangen -- Citron -- Feigen Banane -- frei Himmel wachsen -- bald Gruppe kleinern Haus -- 3 Jahr angelegentlich Ufer Strom hinmachen Aussicht Stadt verbergen scheinen -- Auge plötzlich desto angenehm überraschen -- plötzlich -- so pfeil schnell hinabgleitend Dampfschiff Vorsprung -- Halbzirkel Neu-Orlean ganz Herrlichkeit -- Mississipppi strömt vorher südlich Richtung -- nehmen plötzlich östlich Richtung -- Zeitlang verfolgen so vollkommnen Halbzirkel -- Hafen Neu-Orlean -- bilden -- Blick übersehen niedrig Fluß liegend Stadt -- zuerst erblicken schmutzig plum p Flachboot -- Kentuckier Produkt herabbringen Verkauf anbieten -- weiterhin sehen bequemern kunstmäßigern Kielboote Waar -- stolz Dampfschiff Rauchwolke -- ungeheuern Masse halb Stadt hinziehen -- klein Seeschiff -- Sloop -- Schooner -- gewöhnlich Havana -- Mobile -- P sacola -- Brigg zuletzt groß majestätisch Kauffah r -- eingelegt Segel Wald Mast bilden -- Philadelphia New-Pork mehrere Punkt zerstreuen sehen -- bieten Auge einmal dar -- herrlich Anblick ."" Stadt regelmäßig anlegen bilden länglich Viereck -- Ufer Mississippi hinziehen -- sieben Hauptstra ßen laufen Flusse parallel -- 12 Seitenstraße rechter Winkel durchschnitten -- Straße 40—60 F. breit -- durchgehends Trottoir versehen Ausnahme Vorstadt pflastern -- Vorstadt -- Stadt unterhalb'anschließen -- zwar Straße Trottoir Mitte Straße derselbe Pflaste rung beginnen -- ^ -- regnen -- ungeheurer Koth herrschen -- Haus Theile Stadt -- besonders Nordamerikaner bewohnt -- zeichnen fotibe Bauart -- Backstein aufführen -- 3 Stockwerk hoch größte theils Balkon versehen -- prachtvoll -- übrig Theile Stadt Bauart sehr mischen -- größtentheils niedern einstöckig Haus breit Dach -- alt spanisch Bauart -- Jahr Jahr verschwinden -- niedern Lage -- groß Hitze Sommer vieler Stadt -- besonders Ostseite See Pontchar"
3238_00000324,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",324,1838,"314 Amerika -- beschiffen deutsch Gelehrt Poppig I. 1827—1832 gemacht Reise Südamerika Strom -- indem Huallaga -- Nebenfluß derselbe Maranon gelangen Mündung atlantisch Meer fahren -- neu Beschiffung Maranon unternehmen 1835 Britter Smyth Lowe -- Ucayale derselbe schiffen 29. Mai Mündung kommen -- zwar Oieifenbe viel nah Kenntniß groß Strom ge schehen -- indeß bleiben nocb sehr viel sowohl Hinsicht Maranon -- besonders groß Nebenfluß erforschen übrig -- Maranon groß Strom Amerika -- sondern ganz Erde -- indem Lange Lauf 730 760 1000 M. annehmen -- Flachenraum ungeheuer Flußgebiet 88\,000 sjm -- umfassen -- Lange Lauf angemessen Breite Tiefe -- obern Lauf Iaen de Bracamoros Breite Rhein Mainz -- Mündung Napo 5400 F. -- Einmündung Pupura steigen fein Breite 7200 F. Madeira £ M. Insel Strom liegen -- fein ganz Breite 2£ M. Einfluß Tingu völlig unübersehbar -- Zeit Überschwemmung scheinen vieler Stelle gränzenlos -- fein Mündung Atlan tisch Ozean groß Mündungsarm Breite 12 M. ganz Mündung Strom -- groß Insel Marajo Joannes -- 40 50 M. breit -- Tiefe Maranon betreffen -- so finden Eondamine fein obern Lauf Stelle 168 F. Mündung Purus -- groß Ne benfluß derselbe -- treffen ec sogar 618 F. kein Grund -- gewöhnlich Annahme entspringen Maranon 10° 30' S. Br -- Ostabhange West Hauptkette Anden -- Langenthale -- West mittlerer Andenkette begranzen -- See Lauci -- -- Peru -- Langenthale laufen -- parallel Küste -- nordwestli ch Richtung fort Iaen de Bracamoros -- etwa 5"" S. Br. -- -- nordost ostwärts wenden -- beginnen -- indem mittlerer bedeutend breit werdend Andenkette ** -- schneiden -- Wasserfalle eng Stromfchnelle -- Pongos -- daselbst nennen -- -- kein hoch Wasserfalle -- son -- -- Lauri-Cocha -- Kotscha -- -- Cocha heißen See -- ** -- Bergknot Anden Paseo Huanuco finden Trennung 3 Kette -- westlich -- Hauptketre -- mittlerer trennen Gewässer obern Maranon Tunguragua Huallaga -- dritter östlich Kette streichen rechter Ufer Huallaga verlieren 7"" S. Br -- -- also östlich Laus Maranon erreichen --"
3238_00000325,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",325,1838,Peru -- 315 Wasser stürzen wenig erhöht Felsenbanke herab -- ben beträchtlich Entfernung einander folgen -- Ostwärts Pongo Manferiche treten Borja unermeßlich Fläche innere -- f -- oben Beschreibung Llanos -- ungeheuer Waldung östlich Theile Peru Ecuador nördlich Theile Brasilien -- letzt Land groß Strecke Maranon gebörn -- ec fast Äquator atlantisch Ozean münden -- indem zwei Arm theilen -- wovon nördlich groß -- südlich -- Ta jipuru nennen -- wenden -- südlich -- östlich zuletzt nördlich fließen -- so groß Insel Marajo umkreiset Aufnahme Tocantin -- Name Para -- Stadt Para Belem -- atlantisch Ozean münden -- Gefall Maranon obern Lauf stark -- -- -- dagegen mittlern untern Lauf äußerst schwach -- ganz Strecke 450 M. gerad Richtung rechnen -- höchstens 300 F. betragen -- kommen Wassermasse Meer -- Gewalt 60 M. weit fühlbar -- so weit hinaus vermischen Wasser ganz Ozean -- merkwürdig Fortschaffung Strom Meer geführt Erdtheile Strömung Meer -- B. I -- 42 -- -- Küste Afrika her kommen groß Passat winden -- B. 1 -- 63 -- gebildet Strömung -- Strömung Maranon durchkreuzen Erdtheile derselbe Küste Guayana treiben -- ungeheur Strich Schlammbank ge bilden Land verwandeln -- ganz Maranonthale erheben Tag 2 Uhr Nachmittag stark Wind -- stets Flußströmung entgegenwehen Fluß bette verspüren -- Hülfe periodisch Wind segeln Leichtigkeit Strom aufwärts -- übrigens Schifffahrt Maranon vieler Insel Sandbank -- so Menge ungeheuer entwurzelt Baumstamm -- Strom fortschwemmen -- sehr beschwerlich gefahrvoll -- allgemein jedoch Versicherung Britter Smyth Lowe -- Schifffahrt Maranon Ucayale Zeit groß Schiff möglich -- erfahren Reise -- Pachitea -- Nebenfluß Ucayal -- weit hinauf schiffbar sey -- so also Flußschifffahrt Mündung Maranon innerer Peru finden -- ungeheuer Größe Maranon entsprechen Menge -- -- berühmt Pongo Manferiche -- kurz Borja -- Strom -- vorher 1500 F. breit -- schroff Felscnwand eingeengen 150 F. Breite -- betragen Geschwindigkeit Lauf 12 F. Sekunde -- J
3238_00000326,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",326,1838,"316 Amerika -- Größe Nebenfluß -- worunter mehrere -- Donau Lange Lauf gleichkommen -- wichtig derselbe linker Seite -- 73 M. lang Pasta za -- 83 M. lang Tigre Piguena -- 140 M. lang Napo -- Condamine Mündungsinfel 3600 F. breit finden -- 160 M. lang Putumayo Iza -- 2oo M. lang Pupura Caqueta -- etwas fein Einmündung 7200 F. breit -- 8 Arm Maranon Verbindung stehen -- 3 Pupura Maranon -- sondern kehren Maranon Pupura fließen -- außerdem fallen 2 Arm letztern besondern Name Rio Negro Maranon — Rio Ne groß nördlich groß Nebenfluß Maranon Seite -- bedeutend Rio Branco empfangend Cassia quar Orinoco -- stoben -- Verbindung stehend -- Rio Negro -- obern Lauf indianisch Name Guainia bezeichnen -- Name -- schwarz Fluß -- Dunkelheit Wasser -- 3000 30\,000 F. wechselnd Breite -- fallen so bedeutend Wassermasse Maranon -- anderer Name Rio dos Solimoes erhalt -- vielfacher groß Nebenfluß Maranon rechter südlich Seite -- neu sicher Nachricht deutsch Gelehrt reisend verdanken -- -- -- wichtig derselbe -- 1 -- Huallaga -- Maranon -- 11"" S. Br -- entspringen weit hinauf schiffbar -- finden Britter Smpth Lowe -- Strecke befuhren -- sehr reißend Strom schnell enthaltend -- Fahrt derselbe gefährlich schwierig -- Lange Lauf betragen 100 M. fein -- -- Thaddäus Hank -- 1761 Kreibitz Böhmen gebären -- nehmen 1789 König Spanien angetragen Stelle Naturforscher Botaniker damals Spani sch Regierung Reise Welt Malaspi na Amführung -- ausgerüstet Schiff -- Vollendung Weltumsegelung -- Jahr 1789 1793 geschehen -- reisen la Platastaat -- Chile -- 'Bolivia Theil Peru -- durchstreichen Anden -- Gebirge wiederholt Malen aller Richtung besuchen Europäer selten betreten Provinz Moros Chiquito Bolivia -- ersteigen Cordillera San Fernando sterben 1817 Bolivia Land gut Cochobamba -- Thätigkeit fortwährend besonders genauern Erforschung Bolivias widmen herr lich Beitrag Natur Landeskunde gegend ge liefern -- sämmtlich Handschrift -- Tagebuch -- Beob htingen Naturaliensammlung -- hinterlassen -- wur Befehl damalig Regierung -- Lima schaffen --"
3238_00000279,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",279,1838,"23 eftin bien -- 269 zeichnet Baracon -- männlich Neger werben messen Größe Starke 3 Klasse theilen -- erster 4 300 wohl darüber -- zweiter 300 350 Piaster verkaufen -- dritter Klasse gehen -- besonders Partie« preisen -- 200—240 Piaster weg -- Preis Weiber Mädchen pflegen immer 60—80 Procent niedrig seyn -- allgemein indessen Behandlung Sklave Cuba un mild -- übrig Theil Westindien -- San Domingo Hayti Cuba groß Infel Westindien -- ohngefahr derselbe Größe Königreich Bai- ern -- 800 \,000 -- höchstens 900 \,000 Mensch bewohnen -- einiger geschichtlich Nachricht herrlich Insel oben mitgheilen -- Beschreibung gegenwärtig Zustand derselbe beschränken -- Biel klein Insel -- Korallenriff Klippe umgeben Insel -- sowohl West Ostseite Halbinsel endigen -- südlich Westseite weit Meer hinein erstrecken -- überhaupt mehrere Stelle tief Insel eindringen groß Menge Baien -- Bucht Hafen bilden -- worunter Leogane-Bai groß vortrefflich -- Hintergrund ziemlich trächtlich Insel G o -- -- v e liegen -- Oberflache Insel Hayti bilden ganze Gebirg land -- schön Ebene reizend Thäler -- reich bewässern Fluß Bache -- Hügel -- Berg Waldung Lieblichste wechseln Auge entzücken -- Gebirge kein kahl -- unfruchtbar Felsmasse -- sondern groß Waldung ausgesucht Holzart bedeckt -- laufen zuletzt ausgedehnt Ebene -- mannigfaltig grün Wald -- götzen Auge feurig Noth Cactus -- gefleckt Blumenkelche Gloriose -- Gloriosa superba -- blen dend weiß blühend Aloen -- erquickend Geruch wild Vanille -- wilden Erdbeeranana unzählig Blume -- majestätisch erheben Kokospalm königlich Palmetta verwachsen Wäld baumhoch Farce -- Liane Spanischer Bart -- -- verbinden Gipfel Baum bilden solcher Weise undurchdringlich Gewölbe -- Schaar Papagei fried lich vereinen sorglos begatten -- Tausend Thierstimme tönen innere Wald -- worunter klagend Stimme Turteltaube -- betäubend Geschrei Papagei d ?r lieblich Ton amerikanisch Spottdrossel -- s. oben -- -- schwirrend umsumsen lauschend Wanderer goldfarben Kolibris -- lagern Kelche -- Beide Schmarotzer Schlingpflanz -- Baum überziehen -- letzterer insbesondere hangen lang Troddeln Zweiger herunter -- Name --"
3238_00000330,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",330,1838,320 Amerika -- westlich Ende 16° 39' herausfließen -- -- Vergleich groß Ausdehnung See unbedeutend Wasser -- groß Ausdünstung erklären -- Oberflache außerordentlich trocknen verdünnt Atmosphäre -- Folge ungeheuer Hoch -- aussetzen -- Breite Desaguadero finden Pentland Anfang Regenzeit dicht Ursprung See 138 F. -- Tiefe bedeutend -- Thal Desa guadero Gebirge begranzen kein Abfluß Meer -- Titicaca-See enthalt Menge klein Insel -- wel chen derjenige -- Name führen -- südöstli chen Ende liegen -- groß berühmt -- Sage hieher wunderbar Erscheinung Manco-Capac setzen -- erster Inka alt Peruanisch Herrscher-Dynastie -- Reich stiften -- sowohl Hinsicht Größe -- Civilisation Unterthane merkwürdig Geschichte Amerika -- Jiisel Titicaca enthalt immer Menge Ruine alt Peruanisch Reich -- eben so zeugen gigantisch Monu ment Tiaguanaco -- See Titicaca bespülen -- Abnahme Gewässer derselbe -- bedeutend Strecke davon entfernt -- Civilisation Peruaner scheinen früh Kultur derselbe hindeuten -- jeniger -- Erscheinung Manco-Capac Ansang nehmen -- Pentland -- emsig Erforscher Hochland Peru -- Titicaca-See unzählig Grabmahler entdecken -- ec Hundert öffnen untersuchen -- Monument groß artig Bauwerk -- kyklopisch Überresten gleichend Römischer Griechisch Architektur unwürdig -- hoch Grad Civilisation bezeichnend -- merkwürdig Erscheinung -- sterblich Überrest Mensch Alter -- zartest Kindheit Greisenalrer enthalten -- Schädel beweisen scheinen -- ausgestorben Menschengeschlecht gehören -- 1000 Jahr Hochperu bevölkern aller Sterblich verscheiden -- Erde wohnen -- Schädel außerordentlich Vorsprung haupt merkwürdig -- so groß -- weiß -- Leute ausrecht gehen -- Gesichtsknoche unge lang -- so Vermuthung kommen -- -- eher Assenfamilie Menschengeschlecht angehören -- -- -- Irrig Annahme Einiger -- Desaguadero See hineinflassen -- herausfließen -- Name -- so viel Abfluß -- Ablaufkanal bezeichnen -- andeuten -- Irrthum entstehen Verlegenheit -- Karte zeichn befinden -- anderer Weise Wasser verfügen -- indem unbekaunt -- Ausdünstung verschwinden --
3238_00000335,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",335,1838,"Peru -- 325 Beschreibung reisend Chirimoya oben -- Pflanzengattung Annon Flaschcnbaum gehören -- nennen Königin aller Obstarten -- verdienen Zweifel Name -- Baum -- Frucht liefern -- nie drig buschig -- 12—15 F. hoch -- Äster hangen Boden lange -- breit Blatter -- Blum klein -- nelken braun bestehen drei dreieckig fleischig Blatt ver sprechen äußer wenig -- duften äußerst angenehm -- so Wohlgeruch aller anderer Blume übertreffen einzig -- besonders Hand erwärmen -- sehr groß ß Zimmer Wohlgeruch erfüllen -- Frucht -- beinahe herz förmig -- wechseln Größe Orange Me lone weich grün Haut überzogen -- bräunlich Streifen ansehn Netz -- Fleisch Frucht weiß -- fast flüssig leicht Löffel zerschneiden -- enthalt Anzahl schwärzlich Kern Größe Mandel -- Luft aussetzen -- hellbraun -- groß Frucht -- desto dergleich Kern darin -- Ge schmack derselbe unbeschreiblich -- lieblich Mischung Süßen Sauren -- vielleicht kein anderer finden -- zugleich ungemein duftend Würzigkeit erquickend Kühle -- gleichen Substanz Eiercahm gewöhnlich Löffel genießen -- Vorzug derselbe -- Menge essen -- schaden -- sehr schwach Magen nachtheilig -- Lima Gewicht s Frucht 1—3 Pfund -- Wald Huanuco Loxa 15—20 Pf -- schwer darüber finden -- Hauptstadt Peru Pizarro 1533 gegründet Stadt Lima -- groß ansehnlich Stadt Südameri kas -- 70 \,000 Mensch bewohnen liegen \\\\ M. Küste entfernt -- fruchtbar Ebene -- fast 600 F. Meeresfläche erhaben -- sanft Südsee senken -- halbkreisförmig 1300 2600 F. hoch Bergen umfassen -- 10—15 M. östlich entfernt Anden niederer Zweig derselbe Stunde weit Thor Stadt herabsenken Nord Ostwinde schützen -- N.w. erheben Form abgestumpft Kegel San Christobal Cerro partido -- getrennt Berg -- -- wahrscheinlich deswegen so nennen -- ganz trennen übrig Berg liegen -- Spitze tragen kolossal hölzern Kreuz -- nördlichern Berg -- Stadt umgebend Gebirgshalbzirkel gehören diececros de los Amancaes -- Narzissenberg -- -- Menge Blume so nennen -- Höhen so dazwischen gelegen Thaler wachsen -- anderer naher Berg San Geronimo -- südlich lieblich"
3238_00000336,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",336,1838,326 Amerika -- Thal vvn Luringaneho öffnen -- Gebirg kommend Rimac fließen -- Lauf linker Ufer gelegen Stadt verfolgen -- Meer ergießen -- rechter Ufer Fluß liegen arm Klasse bewohnt Vorstadt San Lazaro -- Brücke eigentli chen Stadt verbinden -- steinern prächtig Brücke 5 zirkel förmig Bogen -- beide Geland Brücke befinden steinern Bank -- Abend eintretend angenehm Kühle Einwohner besetzen -- angenehm Aussicht Berg rasch dahin eilend Fluß -- -- Gebirge kein Regen fallen Schnee ge schmelzen -- bequem durchwaten -- Fall -- so schwellen fürchterlich Strom -- äußer _ Vorsicht befahren -- reisende -- See Lima kommen -- betreten zuerst Land Callao li M. Hauptstadt liegen -- Hafen ansehen -- Callao führen Kunststraße Lima -- vieler kuppelsörmig Thür men -- Domen Säulenhalle -- Ähnlichkeit Moschee ha -- schön ansehen -- fast maurisch Stadt darbieten -- so Erwartung reisend sehr erregen -- besonders hoch steigen herrlich Eingangsthor Seite -- schön dreifachen Bogen Säule zeigen -- allein Eintritt Stadt sehen reisend gespannt Erwartung unangenehmste täuschen -- befinden lang Straße -- niedrig Haus besetzen -- Glasfenster -- klei nen Laden -- Waaren Tisch auslegen -- Volk menge aller Farbe -- schwarz Afrikaner rothbacki Biscayer treiben Straße umher -- bieten Europäer ganz -neu Schauspiel -- übrigens Stadt -- Halbkreis bilden -- regelmäßig ge bauen -- Straße -- meistens 23 F. breit -- gerade durchschnei einander rechter Winkel -- so 137 Quadrate ent stehen -- Länge Stadt betragen O. W. etwa Stunde Breite Brücke Rimac Stadtmauer f Stunde -- häufig Erdbeben Häu s niedrig -- hoch zweistöckig Balkon versehen -- Regel einstöckig -- äußerer derselbe nehmen so we niger Vortheilhaft -- vorn heraus kein Glasfenster -- hierzu kommen flach Dach -- herumspazieren zuweilen Blume Zierpflanz erblicken -- Haus Backstein Fachwerk -- Überzug Gyps -- so massiv seyn scheinen -- allerlei Verzierung Freskomalerei Mauer dersel
3238_00000289,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",289,1838,"colombisch Republik -- 279 farbig Bogen entstehen -- verschwinden komnren neue Vorschein -- einiger üppig Vegetatation -- tropisch Amerika erzeugen -- verstärken wenig Eindruck prachtvoll Schauspiel -- großartig Anblick wahren Katarakt Atures -- Ufer Orinoco ungemein reizend herrlich Wald riesenhaft Baum -- Zweiger ungeheuer Masse mannigfach Schmarotzerpflanz herunterhängen groß Üppigkeit Vegetation tropifch Klima schmücken -- unzählbar Menge Nebenfluß strömen Gebirg Gua Yana -- Anden Gebirg Venezuela Riesenflus hinab -- mehrere derselbe mächtig -- mancher europäisch Hauptfluß -- indem Länge Lauf 100 100 M. betragen -- groß darunter linker Seite -- gewaltig Guaviare -- Orinoco sehr groß Wasser massen führen -- -- -- prachtvoll Meta Apure -- d sen Einmündung daselbst 18\,000 24\,009 F. breit Orinoco Llanos -- Ebene -- Venezuela Mündung wälzen -- rechter Seite Caroni mächtig Nebenfluß Orinoco -- -- Ausnahme Caroni -- groß Delta bilden beginnen -- indem unübersehbar Menge Mün dungsarm Kanal theilen -- unzählbar Menge größern kleinern Insel atlantisch Meer zudrängen -- so entstehen Labyrinth Fluß -- geübt See mann -- geboren Indianer sehr leicht Verwirrung geräth -- wollen wenigstens 50 Mündung herauszählen -- 7 derselbe eigentlich schiffbar -- worunter Hauptmündung Boca de Navios -- Schiffsmündung -- einzig -- groß Schiff 200—300 Tonne einlaufen -- Stelle 5 M. Breite -- so weit ausgebreitet -- Insel Palme stark bewachsen Delta Strom Nil erinnern -- eben so thut gleiche jährlich ungeheuer Überschwemmung -- ginnen April steigen Ende August -- also 5 Monat hindurch -- September bleiben Wasser Höhe -- Veränderung -- Oktober fangen sinken -- Ende Februar erreichen 5 Monat niedrig Stand bleiben März hindurch -- Anwachsen s Überschwemmung gehören fürchterlich Schauspiel Natur -- Ec Flusse hinauf merklich 260 M. -- -- Thomas steigen Wasserhöhe 180 F. -- Mündun hinab -- Umstand treten Wasser stellenweise -- -- Indianer halten Guaviare Hauptfluß sehen obern Orinoco Zufluß derselbe --"
3238_00000294,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",294,1838,"284 Amerikä -- cos -- Bank -- bezeichnen -- wirklich Klippe -- Untiefen Becken Llanos -- gebrochn Sandstein dicht Kalksteinlager -- 4 5 F. übrig Flache emporstehen -- Banke zuweilen 5 6 Stunde Lange -- völlig eben Oberflache stehen wagerecht -- so Untersuchung Rand Seitenwande Daseyn inne -- anderer Art Unebenheit -- M e -- nennen -- lassen schwer bemerken bestehen Plateau vielmehr gewölbt Erhabenheit -- unmerklich einiger Klaft Höhe ansteigen -- gleichförmig Bodenflache Llanos -- Tag nie beschatten -- nehmen so viel Warme -- Gegend Tag lang Nacht Erde Luft Zeit -- Mitternacht Sonnenaufgang bedeutend abkühlen -- heiß Zone -- Äqua tor liegen -- Llanos heiß Jahrszeit glühend Atmosphäre -- Hitze -- Sonnenstrahl -- fast aller Vegetation entblößter rissig Boden zurückprallen -- stickend -- so Sandwüst Asien Afrika -- scheinung Luftspiegelung -- Bd -- I. S. 57 -- stellen Llanos mancherlei Abwechslung dar -- Llanos groß Viehheerde bevölkern -- Reich thum Bewohner ausmachen -- äußerst dünn gesaet -- Ansang Bevölkerung bilden -- Viehheerde bestehen Pferden -- Maulthieren Rindvieh -- Pferd -- schö n spanisch Race abstammend -- klein Wüchse röthlich braun Farbe -- Thiere einpferchen -- sondern streifen frei umher -- Mann -- Gürtel nackt Lanze bewaffnen -- reiten umher -- Thiere Aufsicht halten -- derjenige -- allzuweit Weide Hato -- -- entfernt -- zurückführen -- kein Zeichen Eigenthümer -- glühend Eisen bezeichnen -- nähren Fleisch -- Lust dörren wenig gesalzen -- Speise theilen zuweilen Pferd -- ganz unentbehrlich -- klein Weg Fuß zurücklegen glauben -- Erzählung Humboldt -- kennen Besitzer groß Hato Betrag eigen Vieh stand gar genau -- kennen Anzahl jung Vieh -- alljährlich Buchstabe Heerde eigenthümlich Merkmahle bezeichnen -- reich Eige thüm zeichnen jährlich 1-4 \,000 Stück -- Bewohner Llanos -- Llanero nennen -- kühn -- abgehärtet -- behend Menschenschlag -- indem -- -- spanisch Wort Hato bedeuten Viehweide einzeln stehend Haus Meierei --"
3238_00000295,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",295,1838,eolombisch Republik -- 285 früt Jugend Pferd befinden -- sehr gewandt dreist Reiter -- Aufsicht Heerde -- fast stande Wildheit weiden -- gewöhnen früh nomadisch Lebensart unstet Umherschweifen Pferd -- wobei häufig Räuber schützen -- lang bluti Kampfe Anführung Bolivar Spanier kein Militär auszeichnen -- Llanero ge bilden unregelmäßig Kavallerie -- Muth -- Thätigkeit -- Gewandtheit Reit geschickt Manövrire lang Lanze Schrecken Spanier vorzüglich Reiterei -- tapfern Paez Anführer Llanero -- bezeichnen Llanos verschieden Abtheilung verschieden Name halt ehemalig Grund Binnenmeer -- Gebirge Venezuela Guayana innerer östlich Abfall Anden hinaufziehen -- übrigens hängen Llanos S. ungeheuer weit groß Ebene Maranon zusammen -- so weit Eo lombisch Republik gehören -- Land Anden -- Maranon Pupura einnehmen -- viel erstrecken -- näm lich Hälfte Brasilien -- östlich Theil Peru nördlich Bolivia -- Ebene Maranon liegen fünfmal hoch Llanos wahrscheinlich groß Erde -- breiten beide Seite Maranon beginnen -- groß Strom Anden hervorbrechen -- Borja unterscheiden Llanos -- herr lich Boden reichlich begabt ungeheuer Wäld bedeckt -- unermeßlich -- undurchdringlich Waldung -- Strom Bahn brechen allein Weg reisend bilden -- entfalten -- heißen feucht Klima liegen -- Üppigkeit Pflanzenwuchf -- nichts anderer Erdtheil Seite stellen -- Hum boldt Wald bildend Ebene Maranon sechsmal groß Frankreich -- ganz westlich Theil Land -- Gebiet drei Colombisch Republik ausmachen groß Ozean erstrecken -- mächtig Cordillera los Andes -- B. Hl S. 18 -- durchziehen -- bieten reisend merk würdig Gegend -- berühmt Hochebene Quito dar -- herrlich gegend Erde -- Luft sehr rein gesund Klima äußerst angenehm unveränderlich -- regne risch wolkig Morgen etwas seltene Regenzeit -- Dezember März dauern -- wel cher Regel Nachmittag -- gewöhnlich 5 Uhr regnen -- Morgen Abend ganz anmuthig -- ewig Frühling scheinen Hochebene -- 8 9000 F. Meeresfläche
3238_00000311,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",311,1838,colombisch Republik -- 30 t ort Hausen Kazike — solcher -- Christenthum Civilisation annehmen Staatsbürger ansehen -- einiger verschieden Indianerstamm foo kurz Schilderung -- Guara unos Guarahun bewohnen vieler Mündungsarm Orinoco gebildet zahlreich Insel -- le völlig Unabhängigkeit weichen Lebensart aller anderer Indianer -- Jagd bilden gering Theil Beschäftigung -- trockn Jahrszeit begeben klen Insel -- trockn Unterholz Brand stecken -- verschieden Thiere eilen Wasser -- fest Land flüchten -- Guaraunos Empfang nehmen tödten -- Hauptbeschäftigung Fischfang -- mannigfach Art betreiben -- zuweilen Kahne Fackellicht -- groß Fisch Art hart Holze verfertigt Wurfspeer treffen -- zuweilen Pfeil Bogen -- ungewöhnlich Weise handhaben -- schießen weit Bogen herabfallend Pfeil treffen Ziel nie fehlend Sicherheit -- sehen wohl -- Kahn Brandung gchaukelen -- klein Flußtaube schießen hinten Halse -- einzig verwundbar Theile treffen -- Sicherheit Blick Wilde wahrhaft erstaunlich -- unterscheideu groß Entfernung Fisch Wasser werfen Kähne Speer vollkommn Sicher heit -- besonders Jagd äußerst schätzbar Art Hund -- Trinidad 50 Dollar bezahlen -- gebrauchen vorzüglich -- Fisch seicht See Insel fangen -- Hund halb amphibisch -- Art -- Guarahun Wohnung bauen -- gehören groß Merkwürdigkeit Lebensweise -- bewohnen größ -- Insel -- groß Menge Palme so dicht einander wachsen -- dick Blatt einander schlingen -- flechen fest zusammen sogenannter Ajupa daraus -- so leicht Blätterwohnung -- so schützen vollkommen Wetter -- kein Regen durchdringen -- sisch beinartig Biegsamkeit Blatt so groß -- heftig Sturm selten solcher Wohnung zerstören -- Strom mögen Insel überströmen -- bleiben ruhig nesterartig Wohnung -- Kahne -- Baum befestigen -- schau keln Welle -- Guarahun groß stark -- Körperbau weit schön -- vieler anderer Indianer -- gehen nackt -- klein Schamdecke versehen -- färben Leib Roucou -- B. Hl -- 258 -- schmücken Kopf wohl Papagei
3238_00000373,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",373,1838,"La Plata-Provinz -- 363 Cs bleiben übrig einiger Wort Para guay sagen -- groß berühmt Strome -- Land Paraguay Name geben einiger Geo graph sür Hauptfluß la Plata -- Parana -- angese hen -- entspringen brasilisch Provinz Matto Grosso 13.^ Grad S. Br -- -- heißen ursprünglich Payaguay -- Volke Payagua -- ganz Lauf befuh ren -- Spanier verändern Name jetzig nennen ganz Land -- durchströmt -- indem -- -- -- S. laufen -- brasilianisch Stadt Villa Maria Gebirgslande heraustreten -- strömen groß Ebene -- Gebirg weither sehr bedeutend Nebenfluß erhalt -- weit Ebene Nebenfluß Regenzeit ungeheuer Weise überströmen -- Ufer Strom ser ganz Strecke kein Gebirge begranzen -- so treten Wasser beide Seite frei hinaus überdecken weit Nebe flüssen -- Anfang Überschwemmungsee -- Taray _ -- e nennen -- nördlich Mündung Jauru Paraguay 16o 24' S. Br -- -- reichen südwärts 22"" 12' S. Br -- Länge Überschwemmungsee -- theils Bra- silianisch Gebiet -- theils Bolivianisch Provinz Chiquito ausbreiten -- betragen 76 Breite 30 M. Überschwemmung beginnen Januar -- wahren 3 Monat -- -- Bette Paraguay Bett Nebenfluß verwechseln zwar so -- wohl 16 20 M. eigentlich Einfluß hinauf -- Zeit hoch Überschwemmung -- immer tief Wasser Flusse anderer schiffen -- Ufer Para guay nähern -- wahrend Überschwemmung erscheinen Berg hoch liegend Land herrlich Insel nie drig liegend gegende bilden Labyrinth See -- Bucht Sümpfen -- Ablauf Wasser zurückblei -- Überschwemmungsgegend hinunter Ufer Paraguay gewöhnlich hoch fest -- Bett breit -- Assuncion Fluß Breite 1400 F. -- -- enthalten gewaltig Wassermasse -- zahlreich flüssen 200 M. lang Pilcomayo -- Ge gend Assuncion münden -- 130 M. lang Ber mejo -- Vereinigung Paraguay Parana Einmündung -- groß -- beide Beschaffenheit Lauf wenig bekannt -- übrigens Hauptstrom^d Tapajoz -- groß Nebenfluß Amazonenstrom Marañon -- Paraguay 18 -- Engl. -- M. nah Boot befahrbar sey -- so Zwischenraum fortdauernd Schifffahrt ganz Innerer Südamerika"
3238_00000379,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",379,1838,"La Plata-Provinz -- 369 2 Million Stück Vieh Grund gehen -- Glück ereig nen solcher groß Verlust sehr selten -- unermeßlich Fläche Pampa erster gut -- ansiedeln gedenken -- überlassen -- sondern allesland -- Besitz übertragen -- bilden Staatseigenthum Regierung wenden -- theil daran erwerben wollen -- solcher Grundbesitzung -- bloß Viehzucht bestimmen zwar Maßstabe Eu Ropa unbekannt -- heiß Estancias -- -- Besitzer solcher Estancia nennen Estanciero -- dergleich Estancias zuweilen Umfang 40 50 Stunde -- gut schaffenheit reichlich Überfluß Weide Estancia mehrere anderer Eigenschaft nöthig -- kein gedeihlich treiben Viehzucht derselbe möglich -- erster -- beständig Wasser vorräthig -- sey Bäche Lagune -- so nennen nämlich klein Teiche -- Vertiefung Boden Regenwasser bilden -- -- zweiter sehr beachtet Eigenschaft bestehen darin -- Estancia natürlich Gränzeenen -- Vieh hindern -- verlaufen -- z -- B. 2 Fluß liegen -- einander ergießen -- endlich Estancia kein groß Strecke Buschholz Nähe -- Thiere verlaufen raubgierig Indianer heranschleich Hinterhalt legen -- so besitzen vorzüglich Eigenschaft -- letzter Bedingung so unerläßlicher -- Pampa 70 Stunde weit Buenos Ayres Besitz zahlreich Jndianerstamm -- unermeßlich Wüste nei herumirren Zeit Zeit erscheinen -- Vieh rauben -- Umfang Estancia daraus messen -- 1500—2000 Stück Vieh ssssstunde weiden lassen -- denken Estancia -- 12\,000 Stück Vieh gehören -- Haus Eigenthümer liegen so viel möglich Mitte Besitzung -- Ufer fließend Wasser wellenförmig Erhöhung Boden -- strichweise Pampa wahrnehmen ** -- -- bestehen gewöhnlich Hauptgebäude Backstein einiger Ranchos -- Hütte -- Peo n -- Viehknecht -- -- Dienst Besitzung gehören -- nebenan liegen Corral -- kreisrund Befriedigung minder ausgedehnt Umfange -- Pfählen -- Erde -- -- Llanos -- B. M\, 284 -- heißen Estancia gewöhnlich Ha -- -- ** -- Erhöhung Landbank -- nennen Lomas -- -- Llanos finden -- B. Hl -- 283 -- -- mitunter ungeheuer Ausdehnung -- erheben kaum 24—30 F. völlig horizontal Pampasebene -- Cannabich's Hülssbuch -- Iii -- Band -- 24"
3238_00000448,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",448,1838,438 Amerika -- vinz -- gehen jedoch bald verlieren -- Staat Rio de la Plata Wiedcrherausgabe nachdrück lich dringen -- Kaiser 1825 Krieg erklären -- so nehmen derselbe zuletzt so ungünstig Ausgang -- -- 1828 abgeschlossen Friedensvertrag zwingen sehen Banda Oriental frei unabhängig Staat klären -- Name Republik Uruguay führen -- sehen oben -- -- zwei Jahr vorher -- ehe geschehen -- sterben -- 1826 -- König Johann V I. Portugal Krone Pedro I. Kaiser Brasilien fallen -- allein Konstitution Brasilien Kaiser erlauben -- Krone fremd Reich tragen -- so entsagen aller Recht Portugal übertragen Tochter -- Donna Maria Gloria -- hierauf Königin Portugal -- jedoch Kaiserkrone Brasilien bleiben lange Haupte -- 1831 brechen Land allgemein Unzufriedenheit bisherig Regierungsweise Pcdro's .erregt Revolution -- nöthigen Brasilien verlassen -- Gunst unmündig Sohn Throne entsagen -- Zeit letzterer -- Name Pedro Ii -- Kai ser Brasilien -- indem Regentschaft Name Ver waltung Staat leiten -- immer kein kommen Ruhe erfreuen -- verschieden Parthei Re publikaner Anhänger monarchisch Negierung einander -- z -- B. Provinz Rio -- do Sul -- unabhängig Republik erklären -- Ordnung zurückführen -- Brasilien allein groß -- sondern Naturschatz reich Land Erde -- wenig Land gieben -- so Hülfsquelle darbieten berufen politi sch Welt glänzend Rolle spielen -- -- unermeßlich Raume -- § Flächenraum ganz Europa betragen -- mehrere hundern Million Mensch leben -- viel beide Königreich Baier Sachsen zusammen wohnen -- Gebirge verbergen Schooß Schatz edl Metall -- Fluß rollen Dia mant anderer Edelstein -- Zuckerrohr Weizenhalm -- Weinstock Kaffeebaum -- Fruchtbaum Europen Indien fruchtbar Boden Zeit ange bauen -- ungeheuer Ebene nördlich Maranon strömt gegend -- schön Trift -- reich Vieh heerden bedeckt -- Urwald prangen kolossal Vegetation Wunderbaum Riesengewächsen -- groß Strom verbinden Land aller Weltgegend Küste -- hiezu kommen hervorbringend Boden -- gesund Klima — kurz vereinigen herrlich Land -- Forschung vieler Rei
3238_00000449,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",449,1838,Brasilien -- 439 senden neuer Zeit -- weit davon entsernt -- hinreichend kennen seyn -- erster -- Brasilien ankommend Eu ropäer Erstaunen setzen -- Anblick Urwald jungfräu lich Wald -- Mato Virgem -- -- bezeichnen Na men solcher Wald -- Zeuge schöpferisch neu Welt ursprünglich Wildheit unentweiht menschlich Einwirkung stehen -- Wäld walten immer Natur ganz jungfräulich -- nie ertönen Schall Holzaxt -- nie menschlich Hand Samen Anlage Forst ausstreuen -- Trümmer Alter morsch geworden umgestürzt Riese stammen erheben alsbald üppig Wüchse neu Pflan zengeschlecht -- immer immer wiederholen wechseln de Spiel erzeugend zerstörend Naturkraft -- Urwäld wehen Wanderer Kühle zugleich treten Bild üppig Fülle -- ewig jung Ve getation treiben Baum majestätisch Größe empor -- zufrieden riesenhaft uralt Denkmal -- rufen Natur Stamme neu Schöpfung vieler grünend blühend Schlingpflanz hervor -- einförmig Ar muth Pflanzen-Art europäisch -- besonders nördlich Wald -- entfalten unübersehbar Mannigfaltigkeit Bildung Stämmen -- Blatt Blüthen -- fast Fürsten Wald -- einander stehen -- unterscheiden Gesammtausdrucke Nachbar -- .so groß Fülle Leben so kräftig Ringen Entwick lung -- vermögen Boden -- so fruchtbar hiesig -- nöthig Nahrung gehörig Maß reichen -- stehen riesenartig Gewächs beständig Kampfe Sclbsterhal tung einander -- hoch erwachsen groß Masse Nahrungsstoff bedürftig Stamm empfin Einfluß mächtigern Nachbar -- bleiben Entzie hung Nahrung plötzlich Wachsthum zurück fallen so kurz Zeit allgemein Naturkraft anheim -- schnel len Auflösung führen -- sehen so edel Baume Monat abzehrend Zustand Ameise anderer Insekt zernagen -- Grunde Spitze Fäulniß ergreifen -- plötzlich Schrecken einsam Bewohner Wald krachend Geräusch zusammenstürzen -- ganz Schönheit Urwald kennen lernen -- Tiefe Wald dringen -- so alt Welt -- erinnern nichts ermüdend Einförmigkeit Laub Nadel-Wald -- Baum -- so sagen -- ei genthümlich Wuchs -- eign Laubwerk -- benachbart Baum verschieden grüne darbieten -- riesig
3238_00000450,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",450,1838,440 Amerika -- Gewachs -- verschieden Art angehörig -- mischen Zweig vermengen Laub -- meister Baume erheben völlig gerade außerordentlich Höhe -- einiger durchaus glatt Rinde -- anderer Dorne Schutz -- ungeheuer Stamme Art wild Feigenbaum strecken schieß Fläche hin -- Strebepfeiler unterstützen scheinen -- dunkel Blüthen Buche Eiche kaum Natur kundigen bemerken -- riesenförmig Baum glänzend Blumenkron zieren -- zahlreich Bache fließen Urwäld -- unterhalten darin Frisch bieten müdet Wanderer köstlich -- klar Wasser -- Ufer Moo Farrenkraut-Teppich bedeckt -- Mitte Big nonien -- B. Iii -- 154 -- zierlich saftreich Stengeln -- fleischfarbig Blüthe herrfprießen -- immer herrfchend Feuchtigkeit Warme Vegetation Urwald fort Thätigkeit -- Winter unterscheiden daselbst Som mer Schattirung Färbung Laub -- einiger Baum Blatt verlieren -- so geschehen -- sofort neu Schmuck anlegen -- Gewiß Pflanzenform -- bloß klein Maß zeigen -- entwickeln -- verbreiten schmücken Klimat ungekannt Pracht Größe -- Liane besonders -- Wäl dern malerisch Schönheit geben abwechselnd Zustand hervorrufen -- Schmarotzergewachs -- Geißblatt Epheu schwach Vorstellung geben -- Menge verschieden Sippschaft angehörig -- derselbe umgürten wunderbar Höhe Stamm groß Baume -- anderer Stamm Geradheit Pappel -- dünn -- allein aufrecht erhalten -- finden Stütze benachbart Baume -- indem Luftwurzel Stelle Stelle biegsam Klammer umfassen -- also sichern furchtbar Orkanen trotzen vermögen -- einiger Schling pflanzen gewässert Band -- anderer winden schreiben groß Schraubengang -- hängen Guirlehen herab -- krie chen Baum hin -- strecken anderer -- verknüpfen bilden Masse Blätter Blüthcnzwei -- Beobachter Mühe Pflanze ge -- gehören -- Taufend verschieden Gesträuch wachsen Fuß groß Baum -- erfüllen Zwischenraum trösen Naturforscher -- Blüthe bieten -- darüber -- Riesenbaum erreichen -- Son n undurchdringlich Laubdach Haupte wölben -- Prinz Maximilian Neuwied gieben Reise 1815 -- 1817 Brasilien folgend Beschreibung Wanderung Urwald Brasilien -- Ilheo
3238_00000399,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",399,1838,V 389 -- -- Uruguay -- sten -- zahlreich Heere Inka Montezuma -- letzter kriegerisch Unternehmung Republikaner Uruguay fast gänzlich auereiben -- so Re publik Einfalle Indianer sichern -- Bier Indi viduen -- drei Mann Frau -- Gefangenschaft geriethen -- 1832 Paris schicken -- Publikum zeigen -- mittlerer Größe -- untersetzt -- gedrungen -- ziemlich kräftig Körperbau -- Farbe Haut kasta nienbraun kupferrot -- -- -- dünn Haar Barte -- breit Gesicht stark hervorragend Backenknoche -- Gewohn heit -- nacken aller Wechsel Witterung aussetzen leben -- härten Haut -- Charrúas -- anderer wilde Kalt anderer Einfluß Atmosphäre unempfindlich -- Weiber Einschnitt Haut Arme Stück davon wegschneiden -- entweder Zeichen Trauer -- tättowiren verschönern -- Weiber tragen Nase Stirn 3 blau Streifen -- Zeit -- mannbar -- Haut einsticht -- Charrúas sehr gefräßig -- verzehren 4 Person täglich 10 Pfund halb gebra ten Fleisch -- Salz -- Brod -- Gemüse -- gern essen -- außerordentlich Gefräßigkeit Nothfall 4 Tag lang fasten -- Wildnis Jagdbeute fehlen -- Zahn sehr weiß ver derben nie -- Haar bleichen hoch Alter -- Auge scharf Gehör sehr fein -- besitzen groß Geschicklichkeit Jagd verstehen vortrefflich -- wild Pferd bändigen wüthend Stier mittelst Lasso -- Führung Gauchos wilde erlernen -- einfangen -- Stamm Charrúas früh furchtbar ge -- spät vereinigen Mi nu anas -- dern Volksstamm Uruguay -- Wildheit unversöhnlich Hasse Spanier -- wetteifern -- Wilde konn -- nie bezwingen -- starrsinnig verwarfen 2 Jahrhun deren -- fortwährend Kampfe Feuer Schwert -- Friedensantrag -- führen Krieg Überfall Hinterhalt -- stürzen -- Lanze Faust -- wild Muthe dicht Schlachthaufen Feind -- Jaguar Wald -- waschen niemals gehören überhaupt rot aller amerikanisch wilde -- Kazike Häupt lingen Krieg kein Gewalt -- Gesetz -- Religion gänzlich unbekannt -- leben umherschweifend -- nehmen nächster gut Weib -- fällen -- Weiber verweigern Häßliche alte Gunst -- angangen -- leben gern Manne -- Vorzug schenken -- jüngern --
3238_00000402,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",402,1838,392 Amerika -- Ostküst Mündung 50^ S. Br -- fast Anden untersuchen -- allend beschranken jedoch Kenntniß Patagonien säst bloß Küstenstrich -- innerer immer terra Incógnita -- kein Theil Patagonien anbauen -- wild Naturland -- jedoch Kultur unfähig seyn scheinen -- völlig Unabhängigkeit lebend Indianer Bewohner Land -- West Ostküste sehr verschiedenartig ansehen -- Ostküste verhältnißmäßig niedrig -- laufen schön tief Buchte mehrere -- Theil bedeutend Fluß durchströmt -- worunter Santa Cruz -- Fitzroy 20tägig Ausflug weit Ursprung hin befahren -- finden daselbst Land groß Lavaschicht bedeckt gelangen fast östlich Abhang Andeskette -- Mangel Lebensmittel verhindern -- vordringen -- Strom -- 40 M. Mündung fast eben so breit 5 M. Meer -- Fitzroy glauben -- sehr weit her Andes flassen Abfluß Landsee sey -- Bergstrom ergießen möchten -- Wasser Santa Cruz schlammig -- fließen Geschwindigkeit 1^ M. Stunde -- unmöglich Strom ru dern -- Boot ziehen -- Weddell -- Reise südlich Polarmeer I. 1822—1824 -- Ost küst Patagonien einiger Stunde landeinwärts dringen -- sehen Boden stark Gras bewachsen treffen Baum -- Ufer fehlen -- überhaupt bestehen Innerer Land weit Ebene Pampa -- Weide dienen -- Westküste Patagonien And durchziehen -- stufenweise Höhe abnehmen -- höhern Südbreit nähern -- mittlerer Höhe 3000 F. annehmen -- gieben Strich einiger Berg -- zwi schen 5 6000 F. hoch -- Westküste verru fen Theile Feuerland bilden Meer emporstrebend Bergkette -- Fuß unmittelbar Ozean bespülen -- unmittelbar Grundfläche Andeskette rei chend Meeresfluthen -- tief Schlucht -- Verzweigung winden -- gleichsam hineinströmend -- zahlreich Kanal -- Sunde -- Busen groß Landstrecke Insel -- That liegen ganz Raum groß Insel ausgedehnt Archipele -- Chile gehörend Insel Chiloe -- Wellington -- Archipel Madre de Dios -- Hannover Königin Adelaides-Archipel bedeutend -- Insel Meer hin öde -- Festland undurchdringlich Wäld bedeckt -- unaufhörlich Regen baden -- kein Verdunstung finden -- Land nie trocken -- L—l I
3238_00000403,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",403,1838,Paragonksn -- 393 Fußbreit Erde -- Baum -- Strauch -- Blatt lst Insel Ewigkeit Ewigkeit naß -- Land natürlich niemand anders -- wilde bewohn seyn -- Wolke -- Wind Regen hören Paar Tag -- wahrend östlich südlich Wind eintreten -- wahrschein lich zahlen Jahr kaum 10 Tag -- regnen schneit -- 30 Tag -- Lust etwas ruhig gewöhnlich -- vorherrschend Wind Anden Ursache beständig regnerisch Witterung -- Wind bringen viel Feuchtigkeit still Ozean her -- setzen sämmtlich verdichten Westseite Andeskette -- derselbe Wind -- Andes passiren -- sehr trocken -- Ost winden Ostküste sehr selten einzig -- Regen entfernt Pampa Patagonien bringen -- westlich Anden Ostwind trocken wolkenfrei -- ganz Land Ostküste sehr streng Kälte Winter uner träglich Hitze Sommer aussetzen -- groß sehr plötzlich Temperaturveränderung treten -- sehr heiß Witterung kalt Wind Orkan Norden kommen -- wandernd Indianer vermeiden Gegend kommen -- Salz holen Begräbnißplatz besuchen -- Jesuiten-Missionar Falconer -- Jahr Indianer Stämmen -- benachbart Landstrich Buenos Ayres zubringen -- berichten -- Ostküste 4j° 51° Eingeborn besuchen -- Todte daselbst begraben -- Gegend Westküste Fitzroy Klima mild Temperatur ganz Jahr hindurch außerordentlich gleichförmig -- überhaupt Klima so unfreundlich rauh -- ge wöhnlich frühern reisend darstellen -- Ve getation Wildnis ersterben -- sondern treffen allein üppip Graswuchs Pampas -- sondern rauh Berg Andenkette F dicht Waldung bedeckt -- so Papagei Kolibris -- durchgängig Bewohner warm gegend -- Patagonien südlich westlich Striche Magellansstraße sehr zahlreich -- gewöhnlich Waldbaum immergrün Buch -- einiger Ähnlichkeit unsr Buch -- mancher Rück sicht wesentlich Baum verschieden au ßerordentlich Höhe erreichen -- ferner buchenähnlich Birke -- Birke mindest Ähnlichkeit -- treffen Baum größer Überfluß -- aller Grö ßen -- einige so dickstammig gerade wachsen -- sehr gut Mast abgeben -- Holz gar schwer -- Blatt Zweig bilden Büschel verschieden Größe -- dunkelgrün Größe Daumennagel -- Frucht
3238_00000470,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",470,1838,Amerika -- 460 -- Krieg Jagd -- gefühllos häuslich Verhält nissen -- folgen thierifchen Trieb -- Liebe Leben gefährtin zeigen Eiferfucht -- einzig Leidenschaft -- Durst Rache -- Seele gewohnt Zustand Unempfindlichkeit entreißen -- kein Weißer -- Unglück -- Hand fallen -- Augenblick Leben sicher -- selten Fall -- gefangen weiße toden -- sondern Sklaven -- jedoch weiße erster Grund Rachsucht Wuth Wilde legen -- indem Unmenschlichste verfuhren -- überall -- blicken lassen -- Wild verfolgen tödten -- hingegen schreiten Angriff derselbe -- Angriff Presidio Quartaes -- Vorposten Schutz wachen -- Kosten Staat Nachbarschaft wilde unterhalten -- benachbart Landleute Regierung hierzu gewissermaßen zwingen -- zuweilen brechen unerwartet Wäld hervor fetzen verheeren -- Raube Morden Bewohner angebaut gegend Schrecken -- Anführer wählen sowohl kriegerisch Unternehmung -- Jagd derjenige Familienvater -- Tapferkeit Geschicklichkeit Jagd zeichnen -- Art -- Freundschaft bezeigen -- bestehen darin -- Nase einander reiben -- Hausherr empfangen fremde -- indem Hamak -- Hangmatte -- wiegen Zeichen gieben gemeinsam Mahl Theil nehmen -- Familienhaupt Tabakspfeife Mund nehmen Gaste hinreichen -- so derselbe Pfand unverletzlich Freundschaft betrachten -- Wiedervergeltungsrecht aller Jndianerstamm gültig -- kriegsgefangener ge -- wohnlich lobten -- raffinirt Grausamkeit gepei nigen -- Weiber zeichnen solcher Gelegenheit beson ders -- Heirath irgend religiös Ceremonie vollziehen -- Mann Gefährtin wählen -- so kaufen herkömmlich Sitte Eltern Augenblick Sklavin -- selten Milde behandeln -- sondern streng Unterwürfigkeit erhalt -- Wah rend Mann Krieg Jagd beschäftigen Wanderung nichts Waffe tragen -- arm Weib Arbeit verrichten -- allein Kind -- bereitung Speise -- Verfertigung Hangmatte rc -- sorgen -- sondern Zug armselig Haus rath -- erlegt Wild gesammelt Frücht Niedersinken beladen -- indem Rücken gefloch ten Korb Säcken vermittelen Binde Stirn tra
3238_00000406,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",406,1838,"396 Amerika -- erwarten ruhig Todesstceich -- vorwärts stürzen Gewalt Kinnback Gebrauch -- so -- aller Unbehülflichkeit -- Feind Sieg schwer genug -- Gebiß wirklich so ungeheuer stark -- -- letzter Zug -- Stein zermalmen -- anderer Seefahrer -- Na mens Fild -- 1821 1822 gleichfalls Neu-Süd-Shetland Fang See-Elephant beschäftigen -- sehen dersel -- 27 Fuß lang -- versichern -- Zunge -- ge salzen dörren -- ganz vortrefflich schmecken -- Pflanzenreich vorzüglich Araucaria -- Indianer Pehue nennen -- erwähnen -- Baum -- Wachsthum Alpenlust -- rauh Klima niedrigern Landstriche herrschen -- steinig Boden erfordern scheinen -- Ec wachst Andengegend Chile Patagonien -- indem 36° S. Br -- nördlich Gränze ansehen -- südwärts mögen schwerlich 46° S. Br -- hinaus erstrecken -- Baumen gieben daselbst ganz Wäl -- pöppig -- solcher Wald sehen wünschen -- Antuco Chile -- Führer begleiten -- entlegen Thale Anden -- Abend Araucarienwald treffen -- eigen Wort beschrei lassen -- \,\,auf steinigen -- meist nackt Boden ziehen Rie senschlangen 2—3 F. dick Wurzel hin -- eben so völlig säulenförmig Stamm -- 50—100 F. hoch -- rauher Rinde bekleiden -- letzter Viertheil ganz Höhe beginnen Krone -- weit plattgedrückt Kegel gleichen -- 8 12 stehen untern Äste Kreis Stamm -- höhern Ringen 4 6\, so Form überaus regelmäßig erscheinen -- breiten horizontal -- Spitze leicht auswärts krümmen -- ganz Länge Blät tern überzogen -- schuppenähnlich decken -- scharf Spitze enden -- Breite Zoll messen so hart holzig Beschaffenheit -- scharf Schnitt trennen -- Anblick ganz Baum überraschend -- obwohl entfernt Ähnlichkeit unsern Ficht verkennen lassen -- Frucht sitzen Ende Zweig -- Größe Me schenkopf -- regelmäßig Kugelform -- bestehen Schup pen -- einander reihen -- Samenkörner decken -- ei gentlich schön Baum wahr Wichtigkeit verleihen -- Araucaria gleichsam Palme Indianer -- Nähe Chilenische patagonisch Anden 3/"" 48° S. Br -- wohnen -- liefern nöthig vegetabilisch Nah rung -- groß Ausdehnung Araucarienwald erstaun lich Menge nährend Samen -- einzig ausgewachsen Baum hervorbringen -- vermögen wohl Indianervolk Mangel"
3238_00000475,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",475,1838,Brasilien -- 465 Zeit verfolgen -- verfolgen Gegner üben schrecklich Recht Wiedervergeltung -- neu Zeit jedoch Vertilgungskrieg ablassen suchen ei n friedlich Weg Verhältnis einschlagen -- wodurch Theil ständig Wohnung bereitwillig erklären Ackerbau treiben -- Öfter miethen Brasilianer solcher ge zähmen -- Mansos -- Botocude mancherlei Verrichtung -- nament lich Licht Niederschlage Wald -- Hauptstadt Brasilien zugleich groß Stadt ganz Südamerika heißen Rio de Janeiro bloß Rio -- Name -- Januarfluß -- entstehen Irrthum erster Entdecker Bai -- Stadt erbauen -- Mündung Fluß halten -- Monat Entdeckung nennen -- Meer sehen -- Lage Stadt hinreißend schön -- liegen nämlich geräumig Bai -- tief Land hinein erstrecken -- malerisch Berg einschließen -- f Stun Eingang derselbe -- ohngefähr 5000 F. breit zwei nackt Granitfelsen befinden -- steil unzugänglich Pao de Assucar -- Zuckerhut Gestalt nennen -- Fuß liegend Festung Kastell Praia vermelha -- rother Strand -- linke Seite Pico Abhange liegend 300 Kanon besetzt Festung Santa uz rechter Seite Eingang bil -- hierauf gelangen Bai -- immer erweitern -- bald Gestalt Charakter groß Binnensee annehmen schön -- geräumig sicher Hafen -- Welt bilden -- Kriegsschiff Erde geräumig Ankerplatz finden -- Vertheidigung -- genannt Eingang Bai beschützend Festung -- Theil Natur begünstigt Batterien Fort angelegt -- Franzose erbauen benannt Villegagnon 60 Kanone Jlha Cobras -- Schlangeninsel -- 180 Kanone -- beide 2 klein Insel innere Bai errichten -- wichtig -- letzt Kastell Staatsverbrecher Haft halten -- Südwestseite herrlich Bai -- -- -- S. 9 -- -- Lange 6 Stunde groß Breite W. O. innere mehrere klein Insel verschö-n nern -- springen f Stunde Eingang Bai Halbinsel hervor reichen weit Wasser hinein -- mehrere Landzung hinaus treten -- östlich nordöstlich Landspitze Halbinsel breiten eigentlich Stadt Altstadt -- zwar Richtung -- -- O. S. W. -- Form länglich Viereck -- -- Boden größte theils eben -- nördlich Ende erheben 5 Hügel -- -- so Cannabich's Hülfsbuch -- Hi -- Band -- 30
3238_00000419,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",419,1838,"Feuerland -- 409 nackt gehen -- wahrend Kanadier -- Eskimo -- Russe -- Kamtscha bsllen rc -- Pelz hüllen -- Thatsache -- fügen -- südlich Meer Durchschnitt niedrig Temperatur herrschen -- Kap Horn bringen Sonne Sommer wenig Wirkung hervor -- herrschen -- nördlich Gegend ei nig Monat hindurch groß Hitze -- wovon Meinung Größe Land kein Verhältnis stehend gewal tig Ausdehnung Ozean Schuld -- Bewohner Feuerland -- Pescheras -- -- -- Pecharis Spanier nennen -- Zahl klein Völkchen -- merkwürdig -- südlich ganz bekannt Erde Aussage aller reisend Stufe Gesittung stehen -- so thierisch Rohheit Eingeborne Neuholland vergleichen -- sogar Bil dungssahigkeit überhaupt absprechen wollen -- allein ur theilen -- Weddel Feuerlander südlich Küste beobachten Gelegenheit -- scheinen keinesweg geistig Anlage fehlen roher elend Zustand dürfen wohl Folge Abgeschiedenheit übrig Welt eigenthümlich Beschaffenheit Aufenthaltort seyn -- so z -- B. Mangel thierisch Lebensmittel Innere Land nöthigen -- Fischfang nähren Wohn sitzen Küste aufschlagen -- Leichtigkeit Einförmigkeit Beschäftigung -- so Kalt Dunkelheit lang Winter Entwickelung geistig Anlage unmöglich begünstigen -- zweiter Reise Cooks finden Ekel erregend Schilderung arm Feuerlander -- wonach nichts abscheulichere geben Völkchen -- mancher darin übertrieben seyn möchten -- so ganze Bericht spater See fahrern -- z -- B. Cordova -- Weddel -- King -- Stok -- Fitzroy rc -- frühern Nachricht elend Zustand wilde bestätigen -- wollen Erzählung genannt spat Rei senden Schilderung Feuerland mittheilen -- wobei jedoch bemerken -- Weddell -- hauptsächlich südlich Küste lebend Feuerländer kennen lernen -- wenig abschre ckend Beschreibung -- übrigens finden Feuer land Pescherä Feuerland -- sondern Nordseite Magellansstraße \,' südlich Küstenstrich Patagonien -- zuvörderst Gestalt Feuerland betreffen -- so ganze gut bauen mittlerm -- jedoch klein -- -- Weltumscgler Bougainvillc geben Name gleichlauligcn Zuruf -- hören -- Cor dova hören eben derselbe Zuruf --"
3238_00000485,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",485,1838,"Guiana -- 475 Fluß Mazaruni Essequebo -- Fahrt letztem erzählen -- „bei Biegung Fluß entdecken interessantest Gegenstand -- dichen fast undurchdring lich Wald beschäftigen hauptsächlich Aufmerksamkeit -- prachtvolle -- ganz neu Baum Schling Schmarotzerpflanz aller Art Boden ankern -- Blü then verursachten -- aussehen -- Wald Guirlande behängen -- vorstehend anderer thurmhoch -- majestäti sch Mora -- Stamm Strebepfeiler ausgreiten -- Wipfel König Geier ungeheuer Flügel ent falten -- nächtlich Thau trocknen -- höchst eigen thümlich reizend Geschrei Glockenvogel Campanero lassen Zeit Zeit hören -- Vogel weiß -- Größe Taube -- lederartig Auswuchs Vorkopf -- Ton -- womit einsam Waldlandschaft erfüllen -- klingen Geläute Klosterglocke -- Krachen Röhricht Un- terholz \,Ufern Strom folgen Tapir -- B. Iii -- 234 -- Elephant neu Welt -- herabkommen saufen Schlamm wälzen -- Manati -- B. Iii -- -- 294 -- strecken schwarz Haupt klein durchdringend Auge Was- serflächen -- -- brittisch reisend unternehmen zwei Franzose -- le Prieur Adam de Bauve I. 1832 Cayenne Reise -- insbesondere unbekannt Innerer Französisch Guiana erforschen vornehmlich Zufluß groß Strö -- untersuchen -- dasig Küste Meer gießen -- Zeit lang zusammen reisen -- trenn -- -- damit besondern Strich untersuchen -- dringen Quelle Oyapoc -- Granzfluß Französisch Guiana brasilianisch Guiana -- gelangt letztere -- Absicht le Prieur -- Ouelle Maroni entdecken -- mißlingen -- kehren 1833 Cayenne zurück -- un ternehmen 1836 zweiter Erkursion -- Oyapoc vermittelst Nebenfluß Flußgebiet Maroni gelangen Quelle derselbe vordringen hoffen -- allein Gepäck berauben Gefahr umbringen -- froh seyn -- Cayenne erreichen -- vorzüglich wichtig genauern Kenntniß Guiana drei Reise deutsch Schomburg -- dabei brittisch Regierung unterstützen -- erster Reise 1835 befahren Essequebo derselbe einmündend Rupununy -- Ru punuwini -- 2"" 36' -- -- Br -- besuchen See Amucu -- hoch Rücken Parime-Gebirge liegen -- zweiter Reise -- 1836—1837 -- befahren Corentinfluß -- bisher wenig Kenntniß -- dritter Reise"
3238_00000421,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",421,1838,Feuerland -- 411 Streifen schmücken damit theils Haar -- theils binden selber Handgelenk -- einzig Werkzeug Reinlichkeit -- Engländer Feuerland sehen -- Theil Zahn versehen Kinnlade Seefisch Kinnbackenknochen Seehund -- Kamm bedienen -- herrschen unsauber Gewohnheit -- Gesicht Mischung Ruß Fett beschmieren -- bemalen Gesicht -- Schenkel Bein allerhand rothen -- wei ßen schwarz Streifen -- hauptsächlich Bestandtheil eben falls Fett -- wodurch Anblick widerlich -- sehen hoch Art Putz verwenden vieler Fleiß -- Haar ebenfalls Mischung Fett Thran roth Ocker einsalben -- enthalt Nähe Gestank sehr unangenehm wittern Annäherung bedeutend Entfernung -- Hütte Feuerländer wohl Elendeste -- Art vorstellen -- Neger verschieden e Jndianerstamm minder bequem Wohnung -- sogar Eskimo Schneehütte -- B. Iii -- 58 -- -- rauh Klima schützen -- leben bestimmen -- Feuerländer weiß kein anderer Material Erbauung Hütte finden -- feuchen -- kalt stürmisch Witterung n Vaterland schützen -- grün Baumzweige -- stecken Paar Dutzend stärkern Ende -- zuspitzen -- Erde -- so kreisförmig Raum -- höchstens 17 F. Durchmesser einschließen -- binden oben Stricken Schilf zusammen -- Höhe solcher erbärmlich Hütte -- konisch Form -- betragen etwa 6 F. -- Umfang ge räumig Hütte 24 F. Bloß Mitte obern Theiles lassen unbedeckt -- damit Rauch Mitte Hütte brennend Feuer -- nie ausgehen lassen -- frei Ausgang -- Feuer herum lagern hocken Familie -- entweder bloß Erde klein getrocknet Grase bedeckt Erhöhung -- zugleich Stelle Bett Sitz vertreten -- so viel möglich halten Feuerländer Hütte -- Feuer herum -- indem Robbe fellen umhüllen -- zwar Zustande -- solcher Thier abziehen -- irgend passend Zubereitung dersel wissen nichts -- überhaupt verlassen Hütte -- Hunger zwingen -- Nahrung suchen -- kommen -- derselbe -- scharf Lüftchen Frost zittern -- Strenge Klima mangelhaft Kleidung urtheilen -- abgehärtet Menschenschlag erwarten -- Stand -- rauhest Witterung trotzen -- Feuer -- indem Stück
3238_00000422,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",422,1838,4j2 Amerika -- Eisenkies Feuerstein einander reiben Funke trocknen moosähnlich Masse auffangen -- sogleich leb haft brennen -- sämmtlich Hausrath bestehen mehrere Robbe anderer Patagonier eingetauscht Fell -- zahl Binsen Gras geflochten Korb -- mehrere 1 F. Umfang haltend Krüge -- Baumrind Geschicklichkeit Geschmack verfertigen aufbe wahren Wasser dienen -- 2 3 groß Muschel -- Trinkschal brauchen -- außerdem besitzen einiger klein Hau Fischdärm gemacht Beutel -- verschieden -- bemalen Körper dienend Farbenpulver -- Muschel Knochen bestehend Halsband -- Feuer stein aufbewahren -- Hütte finden zuweilen 7 8 zusammen -- anderer Fuß entfernt -- zuweilen einzeln Meile weit anderer trennen -- finden Stelle nichts Nahrung -- so ziehen Hütte fort -- indem Habseligkeit leicht foschleppen -- setzen Kanot Seite Magellansstraße anderer überschiffen verschieden anderer Kanal -- Insel Feuerland einander trennen -- Boot -- gewöhnlich Länge 14 16 F. betragen -- 1 Zoll dick Baumrinde -- zwar 3 Stück -- wovon Boden Kiel zwei tenwand bilden -- Geduld Beharrlichkeit Ablösen Rinde That Bewundernswerth -- so -- Arbeit kein andr Werkzeug -- etwas g' schär Feuerstein -- womit beide Ende Einschnitt rund Baum -- anderer Länge derselbe -- hierauf streifen unendlich Geduld Vorsicht Rinde Baum einzig Stück daraus bauend Kanot erforderlich Länge -- befestigen Seitenstück fast perpendikulär Boden -- indem trock Schilf stark Faser Rinde zusammennähen -- woraus Fuge dürr Grase Sumpferde -- so gut möglich Eindringen Wasser verstopfen -- tenwinden etwas Stärke Halt geben -- belegen Kanot ganz Länge dicht einander Querhölzer -- Leist zwei stark Ende dicht verbunde n Balken befestigen -- ganze Schilfgras zusammen binden genahen -- bringen einiger Querhölzer Sitz darin -- Kanot so weit fertig -- so bekleiden fast ganz innerer Seite etwa 1 F. breit Stück Baumrinde -- Quere legen obgedacht Schiffsleist befestigen -- zuletzt kreuzweise Länge einander gelegt Brett Art Fußboden -- Lehm
3238_00000423,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",423,1838,Feuerland -- 413 ausschlagen -- sowohl Ballast Fahrzeug -- wle Feuerheerde dienen -- Feuerlander Kanot -- Hütte beständig Feuer -- so plump Fahrzeug bauen -- so verrathen alledem einiger Geschicklich keit kosten übrigens Mangel erforderlich Werkzeug unendlich Zeit Arbeit -- Kanot Stand 9—10 Feuerlander tragen -- weddell erkaufen Kanot -- indem zwei Faß eifern Reifen geben -- ziehen Bord Schiff verwun dert -- ziemlich schwer finden -- Untersuchung ergeben -- Boden 6 Zoll dick Lage Lehm überzogen -- Lange Kanot 12 F. 4 Zoll groß Breite 2 F. 2 Zoll -- ganze bestehen 3 Stück -- eins bilden Boden -- anderer beide Seite -- zä h Ruthen zusammengenähet -- halbkreisförmig Rippe geben Kahne -- Verbindung Lehmmörtel solcher Festigkeit -- stark Winden See halten -- innern Abtheilung sehr zweckmäßig einrichten -- erster finden Fischergerathschaft -- zweiter sitzen Weib -- Vorderrudec führen -- dritter Feuerheerd -- 4en enthalten Vertiefung -- auszuschöpfend Wasser sammeln zugleich Sitz Mann -- 5t Abthei lung sitzen lenken Hinterruder bestimmt Weib ganz hinten sehen Behältniß -- verschieden Sache aufbewahren -- Hauptnahrung Feuerlander bestehen allerlei Schalthie ren -- Küste Menge finden -- Vorrath Nähe temporär Wohnort erschöpfen -- so derer Gegend wählen -- so Noth nomadisch -- unstet Lebensart zwingen -- Fischfang Hauptgewerbe derselbe -- beschäftigen Jagd -- zuweilen hirsch Rehen -- Ge gend Magellansstraße aufhalten -- einige erjagen -- Eordova vermuthen -- Wildpret Schalthier roh verzehren -- nie Gerath -- kochen Brat tauglich -- sehen -- -- -- überhaupt gieben Feuerland bewohnt Insel vierfüßig Thiere -- Wild pret geben -- Zufall Robbe -- Delphin Fischotter Hand führen -- so halten Fest mahl -- essen hoch Grade unverdaulich Fleisch Thiere roh -- -- Fäulniß übergehen stinkend -- fett -- thranig Fleisch groß -- -- Bougainville hingegen sehen Fcuerländcr Muschel braten essen -- Leute damit bewirthen --
3238_00000504,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",504,1838,494 Australien -- Breite blau Gebirge Beschaffenheit gelegen Land gewinnen -- jedoch 1813 ungewöhnlich Dürre ganz Gebiet Kolonie Seeküste Fuß blau Berg versengen Vieh Kolo nisten -- Mangel Weide Hausenweise Leben kommen -- un ternehmen nochmals Versuch -- blau Berg -- so Jahr hindurch unersteiglich Barriere ansehen wa ren -- überschreiten -- Hoffnung -- derselbe Weide Mittel Erhaltung Vieh finden -- Erfolg treffen Erwartung -- drei unternehmend Mann -- --- orth -- Blaxland -- so -- gelingen -- Gebirge übersteigen -- steil Gipfel Abgrund grasig -- gut bewässer t Thal erblicken -- mehrere Meilen weit W. zudehnen scheinen -- Mangel Lebensmittel zwingen Reise -- Rückweg Kolonie antreten -- Mann zurückgebringen Kunde dringen Landmesser Evan derselbe Weg vordringend -- finden schön Ba thurst-ebene Fluß Macquarie -- hierauf vermittelen Verbrecher-Arbeit gangbar Straße Gebirge ge bahnen so ausgedehnt Reihe viehweid zugänglich -- seitdem Kolonie so groß Wichtigkeit ge -- folgend Jahr 1815 entdecken Fluß Lachlan legen schön Thale Macquarie neu Kolonie Bathurst -- Anfangspunkt Erforschung Binnenland -- Entdeckung zwei groß Fluß innere spennen Erwartung Hoch -- neu Expedition Oxley erhalten Auftrag beide erforschen -- beide Reise 1817 1818 thaben zugleich Liverpool-Ebe nen anderer grasebene entdecken -- westlich Fuß blau Berg nördlich Richtung umgüren -- 1819 —1823 hauptsächlich Forschung südwärts richten -- Berg ketten überstiegen 1819 zufällig entdecken groß Fluß Morumbidschi untersuchen -- besonders wichtig Erforschung innere Reise Cunningham' -- I. 1823 1829 -- wobei obern Lauf mehrere unbedeutend Strom nördlich Theile Neusüdwal untersuchen -- 1824 zwei unternehmend Mann Hovell Hu -- For schingen südlich Theil richten Argyle südwärts Port Philipp Südküste vordrangen groß Bergkett Warragong kennen lernen -- groß Wichtigkeit Reise Kapitän Sturt I. 1828—1831 -- Bereicherung Kenntniß Binnenland beitragen -- Vorgänger innerer eindringen -- entdecken bedeutend Fluß Darling --
3238_00000507,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",507,1838,Neuholland -- 497 Straße auflöset -- Eigenthümlichkeit Polarland bestehen -- demgemäß durchaus arktisch Natur annehmen -- Bedürsnis Menschengeschlecht Kultur verhältnis sehr unvortheilhaft -- ganz Bildung Südamerika wirken nachtheilig Verbindung Ozeane -- -- Straße Kap Horn Magellanstraße weit hemmend fördernd -- dagegen Neuholland Südostspitze Vortheilhaftest bilden -- reichen weit genug S. Ozean -- Einfluß üben -- Nachtheil Landesnatur -- Spitze liegen groß -- schön sel -- kontinental Charakter Neuholland insularisch spiegeln -- reich natürlich Hülfsquelle -- breit -- inselreich Straße Kontinent trennen -- Name blau Berg bezeichnen Ge birge -- -- -- S. Neusüdwal -- östlich Theil Neu Holland -- durchziehen -- Anfange brittisch Kolonie W. begränzen -- Mitte derselbe -- blau Berg erweitern -- durchlaufen -- aller Gebirg Neuholland Europäer bekannt -- wiewohl klein Theil davon kennen lernen -- kein Berg keten -- allerdings O. W. sehen -- solcher erscheinen -- sondern bilden vielmehr 30 M. breit Gebirgsland -- Höhe eben Fläche bedeutend Bergspitze -- allenthalber schroff abfallend Steilwand sehr abste chen -- -- auffallend Zerklüftung Thalschlucht Anschlag bringen -- Plateau nennen -- Gesammterhebung 2— 3000 F. -- bestehen Sand stein -- schmal Bergrück derselbe tief -- unzugänglich Felswand eingeschlossen Schlucht Engthäler bilden -- Sommer trocken -- Winter brausend -- sehen werthec Wasserfall -- Boden theils nackt Fels -- theils arm -- sandig Erde kümmerlich -- höhern Fläche meist strauchartig Vegetation -- arm Gras Wasser -- Rauh heit Wildheit -- Großartigkeit Charakter Vergebenen -- kein Mensch wohnen -- Bewoh nern Wirthshaus -- hindurchführend Straße reisend errichten -- Charakter Gebirg -- Folge Sandsteinbildung -- hören Steil abfall Berg Pork -- Urgestein beginnen -- gieben unwirthbar Stelle Gebirg -- feucht weich Boden üppig Vegetation antreffen -- beson derer Eigenthümlichkeit treten Vergebener Bildung groß ßer Querspalten -- indem bekannt Theile der- selber mehrere Flüßchen finden -- tief -- senkrecht Fel winden gebildet Schlucht -- Gebirgsland ganz Cannabich' Hülssbuch -- Iii -- Band -- 32
3238_00000571,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",571,1838,-- Pelew-Jnseln -- 561 hierauf beschließen -- Eingeborne fremde kn besserung Schaluppe Erbauung Kanot helfen -- -- Sofort wollen Aufsuchung irgend Ehina kommend dahin segelnd Fahrzeug eicheifen -- Preis Losgebung Bewohner Babel-thu-up Flinte -- Mu nition -- Kamme -- Gürtel einiger Stahlwaar erhalten -- Hül f elend Werkzeug Kanot aushöhlen fahren -- 4 Mann nehmen Schaluppe -- 4 Kanot Platz -- letzt 3 Eingeborn begleiten -- versprochen Ranzion Empfang nehmen -- abfahren otagig Sturm stehen -- naheen Geschwader 18 Kanot verschieden Größe -- nackt wilde bemannen -- geschwungen Keule stürzen Raub -- werfen Amerikaner Bord zertrümmern Schaluppe -- groß Mühe gefangener Leben schenken Land bringen -- ausgelassen Tanze her aufführen -- wilde mitleidig Bewohner Insel Babel-thu-up -- Weiber fordern Geschrei Ermordung gefangener -- streten lange -- wem angehören -- wobei unglückliche schwer verwunden -- endlich Theilung beendigen -- führen Tempel Gott Ven nie Parris -- erhalten einiger Nahrung -- so sehr bedurften -- Nackt -- aushungern -- befinden klein -- reisend kaum bekann -- Felseninsel -- zwei Jahr lang Holden Gefängniß -- bilden groß See hervorragend Koralle reifen -- mit'ein dünnen Lage Erde überdecken -- Korallenbank -- Wasser fortlaufen -- führen Landkarte 3 Na men -- Insel Nievil -- Insel Johnston North-Jnsel -- eingeborn Insel To nennen südlich- _ Pelew-Jnsel -- eingeborn erinnern -- weiß sehen Vater davon reden gehören -- Haut kupferfarbig -- nicken sehr dunkel -- Zahn -- merkwürdig ausgezeichnet -- zermalmen Mühe Schale Kokosnuß -- schwärzen Zahn -- anderer Bewohner Pelew-Jnsel -- übrigens stehend Backenknoche Breite platt Nase gleichen -- Nahrung bestehen Frücht Kokosbaum Fisch -- gering Zahl sehr schlecht angeln fan -- stolz Haarwuchs -- besonderer Sorgfalt verwenden -- befeuchten Öl Kokosnuß -- Hüft herabfallen -- begrüßen -- indem ge genseitig umarmen -- wobei Nasenspitze berühren -- 300 400 Mensch bewohnen 3 klein Dorf -- un Cannabich' Hülssbuch -- Iii -- Band -- 36
3238_00000518,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",518,1838,508 Australie groß Zahl Pflanze -- Neuholland entdecken -- herrschen ganze groß Einförmigkeit Vegetation -- reisend Küste landen -- zeigen derselbe Pflanzenform -- nirgends viel leicht treten Einförmigkeit Pflanzenwelt hervor -- Hauptgrund Einförmigkeit liegen zunächst darin -- einzeln -- Art wenig Verschiedenheit darbietend Geschlecht Familie vorherrschen -- einzig Geschlecht Eucalyptus bilden Ostneuholland mindestens f aller Wald zweiter Hauptgeschlecht Acacia gehören gewiß Halste Pflanzenart ganz Land -- hierzu kommen -- neuholländisch Vegetation ganze bestimmen geprägt Charakter -- Blatt nämlich vorherrschend Pflanze stehen vertikal Baum Glanz Frisch -- nördlich Halbkugel Erde auszeichnen -- fast stets hart Theil lederartig -- holzig -- gieben fast kein Baum -- Blat ter verlieren -- wohl Rinde -- wenig beitragen -- finster zurückstoßend ansehen dasig Wald vermehren -- Schönheit Blume übertreffen leicht Land Neuholland -- Blume ebenfalls sehr einförmig -- eßbar Früch -- groß Mangel -- überhaupt liefern Vegetation Men schen wenig Nahrung -- Umstand -- Ausbildung Ureinwohner sehr nachtheilig einwirken -- Holz meister Baum harzreich aromatisch -- faulen schwer -- gut Bauholz selten -- Wald Neuholland -- namentlich Zeit -- Baum blühen -- düster -- finst -- wenig einladend ansehen -- fehlen Glanz Frisch europäisch amerikanisch Pracht Fülle tro pisch Wald -- verbreitet häufig Pflanzengeschlechter Eu Calyptus Acacia -- Kolonist Gummi bäu -- heißen -- einzeln Art sehr verschieden Name führen -- europäisch Auge betrachten Verwunderung -- Zeit eintreten -- alt Rind entblößen -- gewiß Periode fast Mausern Vogel vergleichbar Weise verlieren -- alsdann Neuem bildend Rinde gieben so vollkommen aussehen abgestorben Baum -- -- Lappe Faser darumhängend alt Rinde ge tauschen -- wundern -- neuholländisch Wald so groß Menge abgestorben Baum enthalten -- Blick Wip feln wohnend grün Blatt Staunen mehrt Frage verursachen -- möglich sey -- Baum Rin de wachsen -- mancher eher Täuschung erholen -- Schnitt Stamm
3238_00000580,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",580,1838,570 Australien -- te — endlich russisch Kapitän Ch römischen ko -- zwei Reise 1829 1831 mehrere Gruppe Ralick Ra dack aufnehmen -- nutzbar Gewachsen Archipel gehören Panda nus -- Baum Strauch baumartig Stengel -- 30 Art gieben -- allein australisch Insel -- sondern Südasien -- südafrikani sch Jnfel 2 Art tropisch Amerika finden -- vie l Insel Mulgrave-Archipel Pandanusfrucht vornehm Nahrungsmittel -- Pandanus sehr schätzbar -- wild dürr Strande -- Vegetation anfangen -- wachsen -- Boden düngen vieler Blät t -- abwerfen -- feucht Niederung wuchern -- Ec außerdem Fleiß anbauen -- zusammengesetzen -- faserig Steinfrucht -- kugelförmig Frucht bestehen -- enthalten ei nen aromatisch Saft -- genießen -- klopfen Frucht Stein weich saugen Faser -- Frucht Grube gebacken daraus Mogan bereiten -- würzig trockn Konfekt -- sorgfältig aufbewahren See reisen aufsparen bleiben -- Mogan nämlich so zubereiten -- Steinfrücht -- Backgrube kommen -- verdickt Saft Rand Muschel auskratzen -- Blätter belegt Rost ausbreiten -- gelind Kohle feuer Sonne aussetzen ausdörren -- dünn Scheibe -- sobald gehörig trocknen -- dicht zusammen rollen zusammengerollte Blatt Bau m sauber einhüllen -- Blatt Pandanus weben Weiber Matte Schürze -- Segel Lager -- wohlriechend Blüthen verbreiten -- Wohnung aufhängen -- wochenlang angenehm Geruch -- besonders wohlriechend schneeweiß Blüthe Pandanusart -- wohl riechend Pandane -- Pandanus Odoratissimus -- heißen -- schenkeldicken -- 10—18 F. hoch Stengel -- un tern Theile rund -- armsdick Wurzel Stütze Erde hinabschicken -- meergrün -- 3 F. lange unten 2 F. breit Blatt Anana Frucht -- sehr groß zahl reich Steinfrücht zusammensetzen -- Einwohner ozeanisch vielleicht Mongol-Pelasgifch Race -- gutwachsen wohlgebildet -- lan schwarz Haar -- schön weiß Zahne schwarz Auge -- theils dunkler -- theils hell Hautfarbe -- erscheinen Seefahrer freundlich -- harmlos Volk -- munter -- Frohsinn Geselligkeit stimmen -- gefcheidt sinnreich -- kommen Russe Kotzebue freundschaftlich scheinen Gefühl Ueberlegenheit scheuen -- vertrauen
3238_00000534,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",534,1838,f 524 Australien -- Topf anderer Hausgeräthe sehen -- 4 8 Ellen lang sehr schmal Umschlagen beide Seite Vorrichtung Bambus -- so Bewohner Molukk finden -- Holländer Fort vollenden -- finden deni Tag Auspflanzung Holländisch Flagge Fort feierlich Besitznahme Südwestküste meh r Häuptling eingeborn Fort gelobt Gehor sam Unterwerfung -- wofür Holländischer Seite Schutz zusagen -- Holland rothschar lachen Uniform Stöcken silbern Knopf -- worauf holländisch Wappen eingeschneiten -- beschenken nehmen Uniform Mahlzeit Theil -- womit Feierlichkeit befchloffen -- dabei so freundschaftlich -- Hol land -- kommen -- zärtlichster Umarmung gefallen lassen -- Papuas -- Hauptheile Bevölkerung Neu guineas -- früh Seefahrer folgend Schilderung -- allgemein mittlerer Statur -- meister schwa chen hager Arm Bein -- dunkelbraun Hautfarbe -- schwarz -- äußerst dichen kraus Haar -- wodurch Kopf ungeheur Umfang erhalten -- zumal Papua nachlässig Gesicht herabhängen lassen -- stumpf Nase -- dick aufgeworfen Lippe hervorstehend Backenknoche -- jedoch erscheinen Phy siognomie unangenehm -- heiß Himmel -- Papua leben -- Kleidung entbehrlich -- gehen fast ganz nackt -- bloß dünn -- Kokosfaser verfertigt Stück Zeug Mitte Leib winden -- Wohnung -- klein Dorf bilden -- Pfählen einrammeln mehrere Familie einrichten -- indem mehrere Abtheilung Gemach enthalten -- Hausrath äußerst einfach -- bestehen Paar Matten schlafen -- einiger Topf Schüssel -- Beschäftigung Haushalt liegen Weiber -- Wohnung bauen -- Speise zubereiten -- Kochgeschirre ver fertigen Matte weben -- Beschäftigung Mann Krieg -- Jagd Fischfang -- Behuf letzt Boot verschieden Größe -- Nahrung bestehen größtentheils animalisch Speise -- vorzüglich Küstengegend Fisch -- schalthieren Schildkröte -- Brodfrucht scheinen Sago seyn -- D i e Louisiade -- Gruppe Insel südöstlich Verlängerung Neuguinea Name vermeint Golf de Louisia- de -- Seefahrer Bougainville gerathen seyn
3238_00000549,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",549,1838,"Neuseeland -- 539 neu genau Nachricht wichtig Land Bewohner -- neuer Forschung zeigen -- -- bisber Halbinsel südlich Insel halten -- Insel -- Foveaux-Straße ganz davon trennen -- so also Neuseeland 3 Insel bestehen -- nördlich -- Ea heinomauwe eingeborn nennen -- -- mittlern -- Tawai punamu Eingeborn -- südlich Insel -- Ste wart Stuarts-Insel nennen -- ganz Neuseeland kommen neuern Angabe -- Größe ohngefähr beide Land Schottland Ireland -- reisend stimmen darin überein -- Neuseeland schön Lander sey -- anderer Land besitzen vielleicht groß Verschiedenheit Klima -- bringen groß Mannigfaltigkeit tropisch Frucht hervor -- keiner Neuseeland Hinsicht reich mannigfach abwechselnd Landschaft überhaupt -- Natur Auge schön erhaben erscheinen -- übertreffen -- ganz Land voller Hügel Berg -- Ket -- -- -- S. streichen -- einiger kahl bloß Farn kräutern bedeckt -- anderer dagegen herrlich Waldung mannigfaltig herrlich Blätterschmuck bekleiden -- vorzüglich ziehen Blick reisend hoch Gebirge -- Gipfel Wolke umgeben Schnee einhüllen -- rie senhaft Größe bescheidn Hügel rings her empor steigen -- einiger Berg erheben 14\,000 F. Meeresspiegel -- Abhang Waldung ge schmücken ganz Aussehen auffallend reich groß -- Neuseeland groß schön See -- Theil schiff Fluß -- herrlich Wasserfalle -- trefflich Hafen Buchten schön -- gesund Klima -- eben so entsernt drückend Hitze rauher Kalte -- schnell Temperaturwechsel treten eben so we nig -- Dürre -- Überschwemmung -- Orkane anderer nachtheili g Witterungsveränderung -- fruchtbar Boden tragen al lein Menge einheimisch Frucht -- sondern europäisch Getreidearte Frucht -- bauen -- gedeihen sehr gut so Überfluß vortrefflich Weide Viehzucht begünstigen -- ganz besonderer Zug Eharakter Land Farn krauen -- überall üppigste wuchern -- gut Boden 9 —10 F. hoch Stengel verflechten so dicht einander -- Beile Weg hindurch bahnen -- gewöhnlich Fußpfade eingeborn -- so bald lang Zeit betreten -- häufig so Pflan zen bedeckt -- groß Mühe bedienen -- Wald Neuseeland wahrhaft prachtvoll äußern ansehen ganz verschieden Neuholland -- ei n Überfluß brauchbar Theil sehr dauerhaft Stamm"
3238_00000636,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",636,1838,"626 Australi -- -- theils Waldung -- theils unfruchtbar Lavaschicht bedeckt -- Insel Owaihi befinden hoch Berg gan zen Archipel -- nämlich Mauna Koa -- Kea Kaah Andern schreiben -- Mauna Roa -- beide Vulkane Douglas -- reisend I. 1834 erstiegen -- darüber folgend Nachricht mittheilen -- Mauna Koa weiß Berg steigen sanft Höhe -- zwei erster Stunde fast überall trefflich anbauen -- bringen Brodfrucht -- Bana nen -- Zuckerrohr -- Taro anderer Nahrungspflanz groß Me g Üppigkeit hervor -- Region enden 1500 F. Höhe Meer -- beginnen dichtbewaldct Strich -- haupt sächlich verschieden Akazienart bedeckt -- bedeutend Höhe erreichen eingeborner Kanot verfer tigen -- Buschholz bestehen Baumsarrnkräuter -- Höhe 4 40 F. erreichen -- Waldregion erstrecken 8700 F. Meer -- groß ßer Mühe Beschwerde ganz verwachsen Pfade hinauf gelangen -- häufig tief Schlucht wild Ge birgsbächen durchschneiten -- Waldregion endigen ganz plötz lich -- allmahlig Abnahme Dichtigkeit Größe Baume bemerken -- beginnen Region Graser -- ohngefahr 12\,000 F. Höhe erstrecken -- Tief Spalten -- Schlucht groß Menge erloschen Krater brechen Abhang Berg Region -- Höhe 12\,700 F. erstiegen -- so erreichen -- Weg mächtig Lavablock Schlacke mannigfaltig Grö ße -- Form Farbe Plateau Tafelland -- Sand -- Kies Stein -- Schlacke Asche Mächtigkeit mehrere F. bedeckt -- Plateau erheben entsetzlich rauh Lavakamme eilf Pik -- hoch Dou glas ersteigen daselbst unaussprechlich erhaben Aussicht -- Ausnahme Nordabhang einiger groß Lavablock geschützt Stelle -- Mauna Koa nirgends Schnee sehen -- folgend Morgen jedoch -- stürmisch Rege nacht -- Berg tief Waldregion hinab Schnee hüllen -- etwas spat erstieg Douglas Mauna Roa -- anderer hoch Berg Vulkan Insel Owaihi -- 29. nuar 1834 gelingen Gipfel derselbe erreichen -- Mauna Roa -- sagen Douglas -- scheinen eigentlich Hochplateau -- Berg seyn -- stellen hoch gewaltig Dom dar -- zahllos Menge Schicht vulkanilcher Auswurf vieler Krater entstehen seyn scheinen -- 1 1\,000 F. hören Vegetation -- Lava so porös -- Schnee -- schmelzen beginnen -- alsbald"
3238_00000012,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",12,1838,"7 Amerika -- einfach -- zierlich Bauart -- Tempel groß Ge wölben -- Treppe hinabführen -- suchen -- Mauer schmücken Basleriess -- Stein gehauen weiß Stuckaturarbeit überzogen -- menschlich Figur 8 9 F. Höhe -- besonders merkwürdig Basrelief -- Mitte groß Kreuz enthalt -- zwei -- derselbe hineingezeichnet Kreuze -- linke Kreuz sehen Frau -- linke neugeborn Kind halt c Priester darreichen -- anderer Seite Kreuz Stuhle sitzen -- Kind liegen zwei Lotus zweigen -- Kopf endigen Halbmonde -- Ende leuchtend Scheibe aufwärts gerichtet Strahl hervortreten -- anderer Gemälde Charaktere -- treffen -- Urtheil einiger Gelehrte -- wahr hieroglyph fortgesetzt Vergleichung finden -- Ägyptisch indischen auffallend Ähnlichkeit -- sogar offenbar derselbe -- Religion Bramane verän dert Nachbildung ursprünglich ägyptisch Systems seyn scheinen -- so dürfen wundern \,„daß amerikanisch hieroglyph Sinnbild Ägypter Hindus -- Civilisation hoch Alter hinaufreichen -- übereinstimmen -- Schlange -- Lotus -- Mütze -- Käfer -- Rad -- Kreuz -- geheim nißvoll 1' Menge anderer Sonne Mond ziehend Sinnbild finden Ägypten Indien -- Gelehrte Schluß ziehen -- Stadt -- Ruine Palenque sehen -- phönizisch Kartha- ginensisch Kolonie sey -- auffinden Inschrift Felsenstück -- Tanutonflus -- 9| M. südlich Boston Massa Chusett -- vereint Staat Nordamerika gehörig Staat -- erheben -- wunderbar Ähnlichkeit derselbe anderer Sibirien aufgefunden -- glauben folgern -- Nordasiaten Entdeckung Amerika Columbus Erdtheil besuchen -- so häufig Südgränze Eriesee mexikanisch Meerbusen Missouri Felsengebirge -- Rocky Mountain -- vorfindend Alterthümer -- Festungswerk -- Theil groß Umfange -- -- -- Erdaufwürsen Erdkegel -- Mounds -- -- allgemein Gräber halten -- ** -- -- unterirdischen -- -- -- Ems Festungswerk Staat Ohro nehmen Fläche 100 Morgen Basis 20 F. dicken -- 12 F. hoch Mauer 20 F. breit Grube umschließen -- -- -- ** -- alt Welt -- namentlich germanisch Volk -- so Rußland Skandinavien Seite"
3238_00000085,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",85,1838,Indianer-Land -- -- 75 heiter -- blendend unruhig gleichen Vollmonde Glanze -- immer bilden bläulich Widerschein hellstrahlend Stern seltsam Kontrast -- innern Land frei Indianer -- bezeichnen Benennung Theil Nordamerika -- -- -- Polarmeer -- O. Neuwal Oberca- nada S. Gebiet vereinigt Staat Nord amerika Republik Mexiko W. Land Nordwestküste begranzen -- Felsengebirge Theil scheiden -- anderer Geograph z -- V. Hassel nennen groß Landstrich westlich Binnenland -- Britte rechnen Besitzung -- freilich Name -- insofern anderer europäisch Volk kein Errichtung Niederla sung verstatten -- Niederlassung -- .hier Hudsonsbaigesellschaft Britte -- Betreibung Pelzhandel daselbst zustehen -- bequem Ort anlegen -- leben lauter völlig unabhängig Ureinwohner -- nämlich Polarmeer Eskimo südlich Indianer -- Pelzwerk Beamter Hudsonsbaigesellschaft Brannt wein -- Tabak -- Waffe rc -- verkaufen -- Pelzhandel vieler Jahr betreiben -- ungeheuer -- Land Europäer wenig bekannt -- kennen errichtet Handelsstraße -- Rei send Mackenzie -- Hearne -- Franklin -- betreten hg -- jährlich schicken brittisch Pelzhandelsgesellschast -- -- zahl Commis -- Diener Bootsleute -- 800 belau fen -- Wildnis -- Reise Wasser groß zusammenhängend See Fluß vollbringen -- nordwest lich mehrere hundert Meile weit erstrecken 'groß Ca nadisch See -- Huronsee -- Obersee -- Ontario rc -- Verbin Dung stehen -- bringen beträchtlich Menge Pelz zurück -- Indianer solcher europäisch Waaren eintauschen -- suchen -- Ureinwohner Amerika nennen -- Ausschluß jedoch Eskimos -- s. oben -- -- Indianer -- damals -- Columbus Amerika entdecken -- bewohnt Land Theil diens -- Ostindien -- ansehen -- zuerst aufgefunden Theil Amerika Name Westindien geben -- bilden eigen -- -- ältern Hudsonsbaigesellschaft entstehen spater zweiter -- Nordwest Montrealcr Gesellschaft -- beide Handelsgesellschaft vereinigen -- Name Pelzhandel Kompagnie Hudsonsbai --
3238_00000035,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",35,1838,"Amerika -- 23 Landenge -- Nordseite Bai Huasualco mexikanisch Meerbusen Südseite Golf Tehuantepak groß Ozean bilden -- Scheitelpunkt 1100 F. hoch -- nordwärts Landenge Tehuantepec fangen Cor dill ganz anderer Charakter annehmen -- völlig abweichend Cordilleras de los Andes Südamerika -- Mexiko mächtig breit Bergrücken -- -- Land -- zuerst Küste mexikanisch Meerbusen drängen halten Höhe ungeheuer Gebirg eben Alpenerhebung tragen -- nennen derselbe 21° -- -- Br -- Cordillere Mexiko Plateau Anahuak einförmig -- wenig Thäler unterbrochen Tafel land -- südlich Theile 6000—8500 F. Meeresfläche erhaben weit steil O. W. abfallen -- Plateau quer O. W. durchehen Reihe Schneeberge -- Nevados -- Vulkane -- theils erlöschen -- theils thä tig -- worunter vornehm -- Popocatep etl -- -- -- 16\,800 -- Izt-accihuatl -- 14\,700 -- Citlaltepetl Pik Orizaba -- 16\,300 -- Nevado Vulkan Toluca -- 14\,200 -- Nauhkamtepetl Coffre de Perote -- 12\,600 F. hoch -- tropisch Zone liegend kühl Hochlande -- tier ras frias -- -- steigen hinab O. W. wiederholen tecra senartig abfallend Gehang gemäßigt Berglandschaft -- tierras templabas -- -- heiß Küstenterrasse -- tierras ealient -- Vera Cruz Mexikanisch Meerbusen Acapulco groß ßen Ozean -- Gegend Guanaxuato Queretaro -- 210 -- -- Br -- -- nehmen Plateau außerordentlich Breite -- theilen 3 Zweig -- östlich Zweig -- Cordillere Texas -- ziehen nördlich -- immer niedrig werdend -- Rio del Norte -- brechen -- wenden chach N.o -- gehen Ar Kansasfluß vereinigt Staat Nordamerika -- zuni zusam Menfluß Mississippi Missouri -- Name Ozark Berg führen kaum 2000 F. hoch -- andern ser Zweig früh Ende erreichen -- so Gruppe Ozark-Berge derselbe Verbindung stehen -- westlich Zweig -- eigentlich westlich Abhang Plateau -- streichen Name Cordillere Sonora ansehnlich Breite nordwestlich hören nördlich Spitze Meerbusen Californien 32 ° 33° -- -- Br -- -- aller weitern Nachweisung fehlen -- Zweig entweder Haupt kette Gebirg Californien Verbindung bringen -- -- -- Te pett heißen Mexikanisch Sprache Berg --"
3238_00000087,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",87,1838,Indianer-Land -- 77 Dñnkenverbindung schnell Auffassung weiße Erzie hung keinesweg zurück -- fassen allein leicht -- sondern urthei len sehr richtig -- dabei besitzen wirklich Kunstsinn Ge schicklichkeit mechanisch Arbeit -- obgleich Werkzeug -- bedienen -- Beile -- Messer -- Feile Ahle bestehen -- so gebrauchen derselbe so groß Ge schicklichkeit Gewandtheit -- -- hervorbringen -- so nett ausfallen -- erfahrenst Arbeiter -- Hülfe aller Werk zeug -- bedürfen -- hervorzubringen Stand -- besitzen Indianer groß Leichtigkeit -- Sprache erlernen Witz durchdringend Verstand begabt -- lebhaft Empfindung empfänglich derer Menschenrasse -- scheinen -- Zorn ausnehmen -- fast kein Leidenschaft -- äußern Anblick ganz neu Gegenstand gering erstaunen -- Gewohnheit -- Wald -- Wildnissen Fels -- bald Hunger Preis ge geben -- bald Überfluß leben -- Ungewißheit Existenz -- Gefahr -- aussetzen -- gering Werth -- Leben legen -- wild Natur -- beständig geben sehen -- drücken Physiognomie stehend -- un wandelbar Charakter -- jung Mensch zuweilen Alter natürlich Lebhaftigkeit blicken lassen -- so halt Mensch Charakterwürde ziehen melancholi sch schweigsam Gefährte Alter -- Indianer sprechen wenig -- suchen so wenig Verbindung -- immer möglich anznüpfen -- gewöhnlich Mittel -- Liebkosung Vernunftgrund vermögen Ge ring -- ungewöhnlich Aufregung Thä- Tigkeit setzen -- Ding -- Bewegung bringen ver mögen -- scheinen groß Geringschätzung hegen -- Schre ckew Krieg -- teuflisch Wuth Rache -- Gewinn Ver lust Hazardspiel -- -- -- weit leidenschaftlich ergeben -- weiße -- roh Ausbruch Freude Trunke heit -- Empfindung -- Aufregung setzen vermögen -- -- Leidenschaft entfesseln -- Tomahawk -- Streitäxt -- verschon niemand -- Todesröcheln Feind wilde unaus- sprechlich Freude -- überhaupt so tragen ganze Indianer -- so sehr Ruhe lieben Anstrengung hassen -- so unterziehen -- -- Indianerstamm obern Mississippi spielen Karte uw Lebensmittel -- Pelzwerk -- Flinte -- Hund zuweilen Squaw -- Weiber -- -- verlieren -- besitzen -- so ermorden --
3238_00000090,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",90,1838,80 Amerika -- sehen -- beharrlich Zudringlichkeit zubetteln suchen -- c angehen -- Handel sehr übervortheilen -- einander handeln redlich -- besonders zärtlich Kind -- Trauer Verstorbene gehen so weit -- Verzweiflung Habseligkeit zerstören -- Kleider Zelt zerschneiden -- Flinter and anderer Waffe vernichten -- jemand Gegenstand Anblick entziehen -- Jagd Fischerei liefern Mittel europäisch canadisch Pelzhandler derjenige Ding eintauschen -- bereits erster Zeit -- Verbindung europäisch Einwanderer kommen -- Bedürfniß -- namentlich geistig Getränk -- Munition -- Waffe -- grob Wollzeug -- Tabak -- grob Leinwand allerlei Eisen waaren -- Indianer bringen Waar Fort Pelzhandler -- Handel abschließen -- Geschäft begin nen Trinken Schmausen -- Paar Tag dauern -- Tabakspfeife -- Kal et -- spielen dabei -- überhaupt aller wichtig Angelegenheit Indianer -- wichtig Rolle -- sobald Käufer Verkäufer Pfeife gemeinschaftlich rauchen -- Handel abschließen -- leben Schepewyan Stammverwandte stet Fehde Krieg Eskimos -- gewöhnlich sehr grau sam blutig -- neuern Zeit Feindseligkeit -- Bemühung Hudsoncompagnie -- Eskimos Schutz nehmen -- jedoch ziemlich aufhören -- obschon uralt Nationalhaß Indianer Eskimos immer fort bestehen -- Eskimos beständig Furcht schonungslo sen Grausamkeit Indianer leben lieb Insel Halbinsel wohnen -- so leicht überraschen -- eigentlich Schepewyan -- groß Sklavensee -- Wollaston Athapeskowsee -- Stamm verwenden Jndianer-Volkszweig Biberindianerum obern Athapeskowfluß klein Sklavenseo -- Hasenindia n -- nördlich groß Sklavensee -- Mackenzie Kupferminenflusse -- -- u -- d srip p -- i -- d ian -- beide Seite obern Mackenziefluß -- Sklave Barensee -- Kupferindianer -- beide Seite Kupferminenfluß -- Zankerindianer -- nördlich Hasenindianer -- beide Ufer untern Mackenziefluß -- Boge -- Berg Schafindianer -- insgesammen westlich Mackenzie -- Rei fend anführen -- wenden zweiter grofi Abtheilung dianer Gegend -- Knistinoer -- südlich Theile Lander -- namentlich Gegend Athapeskow flus Felsengebirgc W. -- Atliapeskowsee Missi nipiflus N. -- Winipegsee roth Flusse O.
3238_00000091,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",91,1838,M Indi -- ner-lan -- 81 Gränze vereinigt Staat Felsengebirge auslaufend Gebirgszweig S. wohnen -- eigentlich Knistinoer -- Krih -- Crees -- nennen -- ehemals zahlreich -- mäch tig räuberisch Indianer-Nation -- Verkehr Europäer stark Genuß Branntwein -- Zahl sehr abnehmen aufhören furchtbar seyn -- zeigen sanft Gemüthsart rechtlich Charakter -- Mm behaupten -- aller Indianer Nordamerika schön Frau -- Mann ganzen wohlbauen leb haft -- geistvoll Auge versehen -- kein Bart -- derselbe -- so hervorzukeim beginnen -- sogleich sgerießen -- Ge sicht bemalen verschieden Farbe -- einiger Stamm tätoiren drei senkrecht Streifen Backe -- Kleidung Mann bestehen Pelz Beinkleid -- Stiefel zusammengenähet -- Obergewand reichen Hüf -- -- Weiber fast Knie herab -- außerdem gehören Münze -- Glaskoralle -- Ring rc. -- weiß halten -- beide Geschlechter Vollständigkeit Putz -- Hütte Zelt bequem nördlich wohnend Indianer -- 'ihr Gerätschaft befinden metallen europäisch Fabrik -- besonders -- Europäer stet Verkehr stehend Indianer -- durchgängig Feuer gewehren -- meist Wichtigkeit Bärenjagd -- Ruhm Jäger so groß -- Bäre erlegen -- gewöhnlich versammeln mehrere Jäger Aufsuchung Bä ren -- meist Winter geschehen -- Thier schlaft -- bereiten wohl 8 Tag -- indem fasten -- Schutz geister Mensch Bäre gewinnen -- gieben Zeit Traum Achtung -- fahren -- Bäre aufhalten -- Tabak Branntwein lieben Knistinoer -- anderer Indianer außerordentlich -- Ka- lumen -- Tabakspfeife -- dienen Bewillkommne fremde -- kräftigung abgeschlossen Bündnis Vertrag Versöhnung feindlich Gemüther Parthei -- Kriegsberathschlagung rauchen versammelt Reihe groß heilig Pfeife verbünden gegenseitig Beistand -- verehren hoch Wesen -- Kitschi Mani tu -- groß Geist -- glauben mehrere Untergötter -- Opfer bringen groß Geist -- übrigens erhaben heilig halten -- Bilde verehren -- Frühling Herbste feiern zwei groß Fest -- weiß Hund opfern -- anderer Fest -- Tabaksrauche -- Schmauserei verschieden abergläubisch Spiel begehen -- Amulet halten sehr viel -- Zauberer aller wichtig Ding Rath fragen -- Cannabich's Hülfsbuch -- Iii -- Band -- 6
3238_00000092,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",92,1838,82 Amerika -- andenken eined verstorbener -- Anführer geach tet Person -- ehren -- Arm -- Schenkel zerschneiden -- Leiche dabei hoch Schau gerüst stellen -- eben so vernichten Eigenthum verstorbe n Häuptling opfern bloß gut Sache -- Grab werfen -- sondern sogar Weiber -- Nebel -- Zeit Morast bedecken -- Geister entschlafener halten -- — Knistinoer weitern Sinn rechnen Stein-Indianer Assinibol -- Franklin verratherisch -- betrügerisch grausam schildern -- Sch Warzfüßi Indianer -- Blut-Indianer -- Wasserfall-Indianer -- I Nordwestküste -- Name bezeichnen Küstenland Nordameri kas -- nördlich Theil groß Weltmeer 41 ° -- -- Br -- äußerer bekannt Norden -- Eiskap finden -- bespülen -- wovon südlich Theil vereinigt Staat Nordamerika -- mittlern Britte nördlich Russe Besitzung gehörend ansehen -- wiewohl Ureinwohner F Land -- südlich gegend Indianer -- nördlich Eskimos rechnen -- fast gänz lich Unabhängigkeit Freiheit leben -- Ansang Entdeckung Land schreiben Spanier -- zuerst Gómez 1524 -- Absicht nähern Weg Molukk aufsuchen -- Küste hin ausfahren -- -- loa 1537 Coronado Straße Anian Beringsstraße gelangen -- jedoch durchsegeln -- spät Spur Daseyn Land finden Entdeckung Nachricht spanisch Seefahrer Maldo nado -- 1588 -- -- Juan de Fuca -- 1592 -- Bernarda -- 1640 -- -- Durchfahrte still Meer Hudsonsbai entdecken wollen -- Bd -- Iii -- S. 31 -- -- jedoch -- weiß -- nichts -- groß klein Einfahrt Bucht lang Reihe Insel -- sämmtlich fest -- ununterbrochen groß Land endigen -- 1648 gelingen russisch Abenteurer -- Kosaken De -- nen ew -- Kolyma -- Flusse Sibirien -- nördlich Eismeer mün -- Eis Polarmeer Weg bahnen -- Halbinsel Tschuktsche umfahren Kanal Meeresarm Kamtschatka gelangen -- Kunde Wagslücke -- keiner bestehen kein möglich -- kommen spat Europa -- finden überall Zweif ler vieler Mährchen halten -- ^ gewiß Kunde
3238_00000046,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",46,1838,36 Amerika -- Behringsstraße segeln daselbst Ankunft leid Expedition Parry Franklin erwarten -- -- Plan zuführen vermögen -- dahin eintreffen -- Parry gehören -- unverrichtet Sache 1825 Eng land zurückkehren -- Franklin gelangen vorgesteckt Ziel -- kommen zwar Mündung Mackenzie -- reisend zwei Gesellschaft theilen -- -- Richardson -- östlich Flus Mündung Kupserminenfluß Georg Iv -- Krönungsbusen 113^ W. Los Greenwich -- 264° 40' O. Los Ferro -- vordringen -- anderer Franklin westlich Mackenzie bis'zur Bee cheyspitze 149° 37' W. Los -- 228° 3' O. Los Ferro -- 17. Sept -- 1826 gelangen -- jedoch kehren Franklin Mackenzie -- kein Wahrscheinlichkeit -- Eintritt streng Iahrszeit Kotzebues-Sund Behringsstraße -- Beechey Expedition erwarten aufnehmen -- errei chen -- indeß vielleicht möglich -- Franklin wissen -- Beechey Schiff -- Blossom -- Kotzebuesund hoch hinauf Eiskap östlich nördlich eisig Küste Amerika -- Schiff -- abgesandt Boot 23. au gust 1826 156° 21' W. L -- -- 221° 19' O. Los Ferro -- 71° 23'n -- Br -- gelangen -- nördlich dahin bekannt Punkt amerikanisch Festland -- Barrowsspitze benennen -- 6° 44' äußerer Franklin erreicht Punkt etwa 34 deutsch Meil cutfernt -- Boot vordringen -- Meer dicht Eise belegen -- wiewohl beide Expedition vorge steckt Ziel völlig erreichen -- so Resultat derselbe nah Erforschung nördlich Küste Ameri kanisch Festland wichtig -- indem 43 Längengrade derselbe un tersuchen -- -- derselbe Jahr 1827 -- Franklin Beechey Expedition Engand zurückkehren -- berühmt See fahr Parry neu Versuch -- Punkt Erde -- menschlich Auge bisher verschließen -- Nordpol erreichen -- früh Versuch -- jedoch glücklich Erfolg begleiten feyn -- erster Versuch geschehen 1607 Hudson -- Lauf Spitzberg richten Norden -- frühern reisend -- nämlich 814 Grade vordringen -- des-^undurchdringlich Eis umkehren -- dennoch Britte anderer Seefahrer -- Name Poole Versuch auftragen -- drei Fahrt 1610 -- 1611 1612 Nordpole unternehmen -- jedesmal Erfolg -- eben so ergehen
3238_00000099,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",99,1838,"brittisch Nordamerika -- 89 folgen lang Zeit -- einmal 2 Junge weg gehen -- rufen Junge Stimme -- Wein klein Kind glich -- setzen Schnee -- kommen ganz -- stehen bereit -- Junge nehmen -- Schnee liegen -- andermal sehen weitem Mutter Junge schlafen -- etwa 1 Jahr alt seyn mögen -- Mutter gewahr -- laufen Junge -- wecken geben Zeichen -- Flucht nehmen -- lieber schlafen fliehen wollen -- so nehmen Vorder bein -- walzen Stein Meer -- -- briltisch Nordamerika -- oben aufgeführt Land -- nämlich Labrador -- Neuwal -- innern Land Indianer mittlern Theile der-nordwestküste -- Hudsonsbaigesellschaft Jagdgebiet dienen Britte Besitzung ansehen -- indem keiner anderer fremd Nation Jagdrecht darin gestatten -- Britte anderer Lander Nordamerika -- namentlich Ca- Ñada -- Neuschottland Neubraunschweig -- Insel Neufund land -- Prinz Eduard -- Kap-Breton -- Anticosti rc. -- verschieden Gou vernement bilden europäisch Kultur verbreiten blühend Stadt anderer Ortschaft befinden -- begreifen ganze ordentlich Gouvernementsverfassung habend Land gemeinschaftlich Name \,\,brittisch Nord amerika -- -- berühmt italienisch Abenteurer Johann Cabot Sohn Sebastian entdecken -- indem König Heinrich Vh -- England Auftrag erhalten -- nordwestlich Durchfahrt Ostindien China zusuchen -- segeln I. 1497 6 Schiff England entdecken Junius derselbe Jahr groß Insel Neu fundland -- -- -- westlich Festlande Nord Amerika gelangen -- Küste nordwärts 67 0 50' -- -- Br -- verfolgen 1498 England zurückkehren -- wiewohl Land England entdecken -- also Engländer Entdeckungsrecht derselbe spruch nehmen -- so geschehen -- sondern Franzose erster Besitzer neu entdeckt Land -- nämlich König Frankreich -- Franz I. übertragen 1524 Italiener -- Name Johann Berra za ni Kommando -- -- Insel -- ganz Portugal Größe übertreffen -- Grön land Spitzberge -- nächster Punkt Amerika Europa -- Entfernung St.john Neufundland Port Valcn tia Irland 360 M. betragen -- Dampfboot Som mer 8—10 Tag zurücklegen --"
3238_00000101,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",101,1838,"-- -- -- brittisch Nordamerika -- 91 regen -- beide Parthei führen -- Indianer abwechselnd un terstützen -- verheerend Gränzkrieg -- mancher Kampf Franzose Engländer -- bald bald Vortheil Seite -- gelingen endlich Engländer -- Anführer Wolfe -- 1759 Quebec erobern -- bleiben Wolfe Schlacht -- Einnahme Quebec entscheiden Schicksal Französi sch Herrschaft Canada -- 1763 Frankreich England abgeschlossen Frieden geben ersterer fein -Anspruch Canada -- Neuschottland -- Neubraunfchweig -- Prinz Eduard Ka p Breton-Insel verlieren so Schlage Nerdameri kanisch Besitzung -- Neuschottland Neubraunschweig -- beide Land -- Einschluß Theile Maine Name Akadie begreifen -- früh Utrechter Frieden 1713 Frankreich England abtreten -- Neufoundland -- imv -- Besitz 17. Jahrhunderte Franzose Engländer einander streiten -- gleichfalls Utrechter Frieden England gänzlich c""uren -- bleiben Franzose Recht einräumen -- gewiß Bedingung so wichtig Stocksischsang Antheil nehmen und'die klein Insel -- -- Pierre Miquelon -- Zubereitung gefangen Fisch -- besetzen halten -- -- Britte ungestört Besitze Kolonie -- Kultur -- Handel Bevölkerung groß Fortschritt ge -- Zeit -- 1763 -- Canada Britte abtreten -- derselbe 65\,000 E. -- -- 1837 -- Verlauf 74 Jahr Canada 1\,200 \,000 E. -- Bevölke rung gesammt brittisch Nordamerika 1\,750\,000 rechnen -- zweimal Zeit Ruhe Canada Krieg unterbrechen -- zwar beide Mal Angriff vereinigt Staat Nordamerika -- nämlich 1775 1812 1814 allein Erfolg -- indem Britte Besitze Land behaupten -- letzter Krieg 1815 geschlossen Frieden Ende setzen -- drohet Brit -- neu Gefahr -- Hinsicht Besitz Kolonie -- Bewohner derselbe -- bestehend Regierungsver fassung unzufrieden -- freisinnig Regierung Verwaltungsform verlangen -- Britte verlangen entspro chen -- so besorgen -- Kolonie -- spielen ältern brittisch Kolonie Nordamerika -- vereinigt Staat bilden -- brittisch Herrschaft entziehen eigen Freistaat bilden vereinigt Staat Nordamerika anschließen -- Verbindung jedoch Kolo nisten namentlich Canadier -- größtentheils Französisch Abkömmling bestehen -- gar kein besonderer Neigung -- Canada Natur Wasserverbindung begün stigen -- Ausdehnung Bequemlichkeit gleiche --"
3238_00000051,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",51,1838,"Nordp olarlânber -- 41 nommen gehören -- Expedition Freund Kosten -- namentlich gewiß -- Booth ausrüsten -- Dampfschiff -- Name Victor y erbauen derselbe Transportschiff beigeben -- Noß fahren zuerst Bafsinsbai -- Lancastersund Barrowsiraße Prinz-Reg ten-einfahren -- verfolgen derselbe -- dicht Westküste hal tend -- südwestlich westlich Richtung 72"" -- -- Br -- 940 W. Los Grennwich -- 283"" 40' Los Ferro -- -- beträchtlich Meereskanal antreffen -- W. führen -- -- befahren 70 -- Br -- südlich 92"" W. Los -- 285 -- 40' O. Los -- -- Küste östlich 90"" W. Los -- 287 -- 40' O. Los -- fahrend -- überzeugen Roß -- Land plötzlich Richtung W. nehmen -- Entfernung 40 Engl -- M. S. westwärts erstrecken scheinen -- entdecken vortrefflich Hafen -- Felix-Hafen -- Roß Winter bringen -- Eskimos -- zusammentreffen -- erfahren -- Land -- wahrnehmen -- amerikanisch Festlande ge hören etwa 40 Engl -- M. weit S. W. zwei groß Meer vorhanden seyen -- eins westlich -- anderer östlich -- schmal Landzunge einander trennen -- That finden eigen Untersuchung -- nördlich Land süd lich hoch Landrücke 15 Engl -- M. zusammenhangen -- jedoch Kette See Zwischenraum einnehmen -- so eigentlich Land -- beide Meer trennen -- 5 M. -- — 1 deutsch M. -- Breite annehmen -- verfolgen Meeresküste südlich Landenge Richtung W. S. 99 W. Los -- 278"" 40' O. Los -- 70 -- -- -- Br -- -- Punkt -- 10 Längengrade etwa 55 deut sch Meile Franklin Umkehrspitze entfernt -- Ausfluge erforschen zugleich Strecke 30 Engl -- M. benachbart Nocdküste Isthmus -- gleichfalls W. ziehen -- so westlich Meer Golf bilden -- verfolgen O. ziehend Strecke Südküste Isthmus -- gelangen dabei Überzeugung -- Küstenstrecke Repulsebai bildend Land vereiniget -- 30 Engl -- M. nördlich Felixhasen kein westlich Durchfahrt geben -- neu entdeckt Halbinsel -- wahrscheinlich früh Parry entdecken benannt Nordfommerfet -- hangen erwähnt schmal Landenge südwärts gelegen Festland Amerika -- Theil Roß King Williams-Land nennen -- sammen -- Roß Name Boothia -- erhalten -- 1833 kehren Roß Reise England zurück -- Unterdeß derselbe Jahr -- lang Ausbleiben Kapitän Roß besorgt -- Brit abgesandt Kapitän -- abreisen -- Nachricht Roß"
3238_00000052,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",52,1838,42 Amerika -- einziehen -- jedoch bald Back Reise glücklich zurückkehren -- kaum erwähnen -- -- dringen Land groß Sklavensee -- befahren 1834 östlich Ende See abfließend Fischfluß Thluitscho Mündung nördlich Polarmeer 67 ° 11' -- -- Br -- 94° 30' W. Los -- 283° 10' O. Los -- geben neuentdeckt Theile Nord amerikanisch Festland Name Land König Wilhelm Iv -- 68° 13' -- -- Br -- 94° 58' W. Los -- 282° 42' O. Los -- -- Back dafürhalt -- 1835 England zurückkommen -- hangen offen Meer -- rechter Mündungsufer Thluitscho hinaus erblicken -- Prinz-Regent Einfahrt zusammen Roß bekannt geworden Boothia -- scheinen kein Halbinsel -- sondern Insel seyn -- derselb -- 1836 Befehl brittisch Admiralität abermals Erforschung gegend Schiff Terror Wagers-Bai -- südlich Repulsebai -- abgesegelt -- Küste offen Meeres Mündung Thluitscho einerseits östlich Halbinsel Melville -- anderseits westlich Umkehr spitzen genau erforschen -- wobei Landenge gehen -- Wageo Repulse-Bai südlich Theile Prinz-Regente Einfahrt trennen -- solcher Weise sowohl südlich Küste Booth-Golf Breite Landenge kennen lernen -- Halbinsel Melville atlantisch Meergebiet schei -- — gegenwärtig Jahr -- 1837 -- lassen brittisch Hudsonbai-Pelzhandelsgesellschaft einige Beamter groß Sklavensee Umkehrspitze führend Weg erfor schen -- Erwartung -- 55 deutsch M. Küstenland -- tvelcher Punkt Roß äußerer Entdeckungsgranze liegen -- Weg auffinden -- beide Expedition zurückkehren kennen also Resultat derselbe -- angeführt Entdeckungsreise nördlich Küste Amerika bekannt -- Ausnahme klein Stück Barrow Beecheyspitze -- Raum etwa 34 deutsch M. -- Stück Umkehrspitze Franklin äußerer Punkt Entdeckung Roß -- -- Raum etwa 55 Deut sch M. -- -- aller Wahrscheinlichkeit Küste Nordamerika Nordgeorgs-Jnsel breit -- offen Meer -- Prinz-Regenten-Fahrt scheinen gelangen -- nämlich -- -- behaupten -- Boothia -- kein Halbinsel -- sondern bloß Insel -- Reise Erforschung Nordpolarländer groß Beschwerde Gefahr verbinden -- unsern Le sern -- hiervon Vorstellung geben -- lassen Seefahrer Roß eignen Wort reden -- „diejenigen -- nor disch Dzean Winter sehen Wort Eis
3238_00000104,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",104,1838,94 Amerika -- -angeschnitten Insel -- wodurch beinahe 2 Theile trennen -- hoch Abgrund wilderer sehen beide anderer Insel -- Manitvulin Archipel Nordküste fest Land befindlich Straße Insel gleichsam übersäet -- Insel l -- Clo chen dunkelgrün Waldung grasreich Thaler englischer Park ausnehmen -- Huronsee stehen aller benach bart groß Wassermeer Verbindung -- -- -- Mary Fluß oberer -- Straße Michillimakinak Michigan -- -- -- derselbe Mississippi gehend Jllinoisfluß -- Fluß See -- -- Clair Eriesee -- Severnfluß -- See Simcoe Trent Rwer Ontariosee -- French River Nipis- singsee -- Ottawa -- groß Nebenfluß -- -- Loreuz doppelt Wasserkommunikation -- -- -- Clairfluß Anfange 600 F. breit fließen Huronst -- Lange 6 M. See -- -- Clair -- Mittelglied Huron Erie-See -- etwa 7 M. Durchmesser groß -- allgemein stichen -- jedoch wasserreich genug -- Dampfboot Schooner fahren -- Küste flach eben -- Gruppe niedrig Insel verringern Oberflache Nord seien -- Eriesee Straße Fluß Detroit verbinden -- beträchtlich Schiff tief genug größern Theil Lauf 2 schmal Insel abgheilen -- groß Gebiet vereinigt Staat -- kleinern brittisch Gebiet gehören -- Eriesee Gegensatz Huronst -- -- -- S. gehend Richtung -- beinahe O. W. laufend Richtung Größe 370 380 H>M.. groß Tiefe betragen 240 300 F. Bett bestehen felsig Boden -- Wind stark blä set -- so See außerordentlich ungestüm wild -- Küste -- vieler Stelle Meeresgestade Ähn lichkeit -- brechen sehr hoch gefährlich Brandung -- -- -- Michigan bilden gleichsam südwestlich Abtheilung Huronsee -- gehören ganz Gebiet vereinigt Staa -- Nordamerika ungeheuer Kluft -- 700 Qua drat-m. groß wenigstens 900 F. tief -- verlängern nordwestlich Winkel Huron südlich Richtung Obersee lang Erdzunge trennen -- nordwestlich Rand Straße -- 2 Baien führen -- wovon nördlich Noquet südlich grün Bai heißen -- letztere stehen südlich gelegen See Winnebago Verbindung --
3238_00000105,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",105,1838,"Vergleich übrig groß See Erie seichen Schiffahrt gefährlich groß Anzahl Fels -- weit Nordküste -- brittisch Gebiet angehören steil hoch amerikanisch -- hinein erstrecken -- Sturm wenig Schutz bieten -- beständig Strömung bewegen sen See -- Nordwest Südwestwinde vorherrschen -- Ufer -- stellenweise senkrecht Höhe 100 F. erheben -- mannigfaltig Weise aushöhlen zer reißen -- Oberfläche derselbe liegen 334 F. Onta riose 565 Fluthstand Hudfonfluß Albanv -- womit Eriekanal schiffbar Verbindung -- Eriesee groß Centralwasserbehälter ansehen -- ausgedehntest Wasserstraße Binnenschifffahrt verbreiten -- leicht irgendwo Welt finden -- Schiff ganz Innerer Nordamerika durchkreuzen -- atlantisch Ozean nördlich südlich Richtung besuchen Produkt Reichthümer Land Klima verführen -- Norden kommend Schiff Ontariosee vermittelen Wellandkanal Eriesee gelangen -- bereits Vorkehrung treffen -- -- -- Lorenz Schiffskanal Ontario Montreal -- Schiff England \,Quebec Ontario Erie kommen -- Kanal Unionsstaat Ohio Pensylvanien eröffnen Ohiofluß Missisippi Verbindung -- vermittelen See Huron Michigan bieten anderer Kanal dar -- Eriesee Mexi kanisch Meerbusen Verbindung bringen -- herrschen Eriesee Jahr Wichtigkeit gewinnend lebhaft Handel Schifffahrtsverkehr -- so bedeutend Anzahl Schiff -- 300 -- Dampfboot -- 30 -- -- ungerechnet Verbindung stehend Detroitfluß Mi Chigan befahrend -- Erie gewinnreich Beschäftigung -- Niagarafluß -- Nordostspitze Eriesee ginnen -- verbinden See Ontariosee dienen sonach allein Gewässer Erie sondern ungeheuer Bassin Huron -- Michigan Oberer unzählig derselbe ausmündend Fluß Ausflußkanale -- Fluß -- Krümmung Strecke 7 M. durchlaufen -- fließen sowohl amerikanische brittische Seite unvergleichlich schön fruchtbar Land -- Fort Erie -- zuerst Charakter Fluß annehmen -- ^ Stunde breit -- verringern bald -- Rock Bette Stunde eilen rasch Lauf dahin -- erweitern n ursprünglich Breite fließen ziemlich langsam Richtung S. -- -- -- Rock erweitern Fluß"
3238_00000107,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",107,1838,brittisch Nordamerika -- 97 her Lauf -- -- W. richten -- bilden so bettächt lich Biegung rechter Newyorke^r Seite -- so Li° nie Wasserfall kürzest Richtung -- sondern schräg» anderer Ufer übergehen -- New york amerikanisch Flußseite gelegen -- oben erwähnen -- etwa 600 Schritt lange -- Baumen bewachsen Ziegeninsel -- de ren obern Ende Wasserfall beginnen -- theilen Fluß -- kurz Fall fast 5000 F. breit 25 F. tief -- 2 Theile -- wodurch zugleich Katarakt zwei Fall theilen -- wovon rechter östlich Ufer -- amerikanisch -- -- -- anderer linker westlich Ufer -- daran stoßend Canadi sch User -- brittisch halbrund Form Hufeisenfall heißen -- Hufeisenfall groß -- Breite 700 Pard -- Pard —3 Fuß -- andern 680 Pard -- amerikanisch hingegen 375 and 380 Pard -- rechnen Ziegeninsel hinzu -- 330 Fels klein Insel -- Amerika nisch Fall dritter klein scheiden -- so kommen ganz Breite Fluß Katarakt 1410 Uard 4230 Fuß heraus -- Höhe brittische Hufeisenfalle 149 -- andern 150 -- amerikanisch 162 -- andern 158 164 -- Fuß -- Hufeisenfall -- Wassersturz 50 F. weit Bogen -- amerikanisch Seite -- Was- serstrahl dünn -- fallen fast ganz senkrecht -- Großartigkeit Niagarafall bestehen also sowohl Höhe Sturz -- gieben weit hoch Wasserfalle Erde -- vielmehr ungeheuer Masse herabstürzend Wasser -- Tag 2400 Million Tonne -- -- 4000 Pfund -- -- Stunde 102 Million anschlagen -- östlich amerikanisch Ufer Niagarastuß nie drig Vegetation schmücken -- sanft Schönheit furchtbar Szene -- unten zeigen -- schlagend Kontrast bil -- westlich canadisch Ufer steil hoch stehen Rand Stromschnelle horizontal Felsentafelland -- allmählig 100 F. Höhe steigen -- Fuße Felsenrücken -- Linie Gipfel Huf eisenfall sogenannter Table Rock -- Tafelfels -- -- Stelle -- Katarakt ganz Nähe sehen -- so berühmt -- That bilden Theil Felsenschicht -- Wassermasse hinabstürzen -- indem -- -- Theil amerikanisch Fall eine» isolirt Fels klein Insel Ziegeninsel scheiden -- so dritter Fall entstehen -- Breite Fluß etwa 20—25 F. einnehmen -- Eannabich Hülfsbuch -- Ui -- Band -- 7
3238_00000110,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",110,1838,100 Amerika -- Besuch Niagarasall gegenwärtig sehr erleichtern -u Lustpartie -- zwei bequem hölzern Brücke amerikanisch Ufer Stromschnelle hinweg Zie geninsel schlagen -- erster Brücke führen klein Insel -- the bath Island nennen -- derselbe Bade-An stalt Billardsaal einrichten -- zweiter Brücke gehen alsdann Ziegeninsel -- alt herrlich Baumen bewachsen -- Indianer -- vormals Gegend leben -- halten Insel heilig glauben -- groß Geist bewohnen derselbe -- That -- groß Geist unwider stehlich offenbaren -- zermalmend Gewalt ungeheuer Wassersturz -- Infel ganz Ame rikanisch Wasserfall hingehen Abgrund hinnschauen -- untern Ende Wasserfalle sehen indessen fast nichts -- Schaum Dampf einhüllen -- minder Ziegeninsel anderer weitem größern Theile Fall -- canadischen nah -- Getöse viel stark -- anderer Seite -- schauerlich grausend -- Horst Schoe -- Hufeisen -- so nennen halbrund Aushöhlung Mitte canadisch Fall -- hinabzusehen -- augenblicklich geschehen -- Wind Dampf wenig hinwegtreiben -- Ziegeninsel Treppe untern Fluß hinabsteigen -- jedoch Canadisch Seite viel schön Ansicht Wasserfalle -- sehen beide Fall zugleich -- führen hölzern -- ebenfalls deckt Treppe Fuß Wasserfall -- sowohl amerikanische canadisch Ufer gut Wirthshaus ankommend fremde anlegen -- Wirthshaus Ca- nadisch Seite gerade Fall erbauen -- besonders Nähe -- Forsyth Hotel heißen -- einzig Punkt -- vollkommen Aussicht beide Fall zugleich -- indeß aufsteigend Wasserdampf stören -- Seite Spitze Fall gränzen Tafelfels -- Table Rock -- Thurm errichten -- Gal lerie That Fall hangen -- Indeß neu Nachricht Tafelfels -- einiger Zeit beträchtlich unterwühlen -- einstürzen seyn -- etwas Fall gewinnen Niagarafluß früh sanft Schönheit -- reisend genießen -- ec Blick aufwärts richten -- prachtvoll Schauspiel -- indem Niagara fall Ausdehnung 3000 F. ausbreiten -- un geheuer Wassermasse furchtbar Getöse herabstürzen -- Queenstown -- etwa M. Fall erreichen -- kanadisch Seite -- so ändern Charakter Gegend plötzlich -- derselbe erheben steilen -- hoch Bergrück -- frühern
3238_00000062,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",62,1838,52 Amerika -- ländern -- 9 Monat Jahr hindurch Schnee bedeckt -- nothwendig Weise -- sowohl Zahl -- Art -- Rennthier -- 33 -- I. S. 227 -- -- sehr geduldig nützli ch Thier beständig Bewohner aller Polarlander -- treffen fast so hoch -- -- hinauf -- irgend lebend We sen irgend möglich -- Schnee finden stets Lieblingsnahrung Rennthiermoos -- kalt Polar landern gehen Sommerausflug so weit -- Mensch vordringen -- jedoch Ende Oktober gestatten tiefgefcorn Erde lang -- einfach Liebling nahrung finden -- Rennthiere sammeln groß Heecden wandern südlichern gegend -- sogar Melville-Jnsel zugefroren Meer überschreiten sehen -- milderer Klima amerikanisch Küste aufsuchen -- Eskimos Polarzone zehmen Rennthier spinnen eben so wenig Schlitt -- dienen einmal Lebensunterhalt -- dagegen wahren Liebling gegenstehen Sommerjagd -- bieten angenehm Abwechselung Speise dar liefern wärm werthvoll Winterkleidung -- Moschusochse Bisam ochsen -- einzig -- Rindergeschlecht gehörig Thier Nordpolarlander -- -- obgleich gering Zahl -- Polarzone vordringen -- bieten angenehm gesund Abwechselung Nahrungsmittel dar -- schwerfällig Körper sichern kalt außerordentlich dicht Haar -- Leib Gliedmaßen umhüllen -- so unt Schicht fein Wolle -- letzterer temporär Winterkleid Thier seyn scheinen -- Name derselbe stark Bisamgeruche -- verbreiten -- Haar Ochsen so lang -- Fuß 2 3 Zoll lang seyn scheinen -- Schritt daraus treten scheinen -- Parry finden Melville-Jnsel dergleich Bisamochsen -- bemerken -- -- stören jagen -- Erdboden Horn aufrissen zuweilen Verfolger umsehen -- jedoch Versuch .zu -- angreifen -- Lust öde Polarland fast eben Grade -- Meer angemessen Geschopf bevölkern -- beleben -- schimmern lebend Vogel glan zend Gefied -- lassen angenehm Gesang Singvogel hören -- sondern Meven -- Taucherent anderer Vogel Art lassen Fels Gestade Meeres wild Geschrei wiederhallen -- fast raubgierig fleischfressend -- groß Menge Schaalthier Secinfek -- -- Gewässer winnfalten -- so Körper Riesenthier -- entweder Kampfe
3238_00000064,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",64,1838,54 Amerika -- Holländer Vogel Name Bürgermeister geben -- kreisen gewöhnlich hoch Lust sitzen lustig Eis- zipfeln -- -- sobald Leckerbissen erspähen -- Besitzer herstürzen -- -- mögen Sturm Schnee vogel seyn -- Anspruch genommen Beute augenblicklich fahren lassen -- Glück schwächer» Art Bürgermeister-Art Zahl sehr gering -- Menge vergleichen -- tyrannisiren -- Pflanzenreich traurig äußerer Gränze Erde arm Thierreich -- Natur -- Gesetz abweichen -- Boden -- 9 Monat Jahr hindurch so hart Stein frieren Fuß tief Schnee bedeckt -- Grüne Vegetation ausstatten -- zwar sproßen Pflanze milder Himmelsstrich -- kurz Sommer pflanzen -- hervor gewinnen aüf Zeitlang viel versprechend ansehen -- jedoch frühzeitig Winter sämmtlich Blüthe knicken -- Baum -- ln südlichern gegender Zierde Waldung -- schrumpfen magern -- verkrüppelt Sträucher zusammen -- erheben Höhe Fuß treiben Zweig Breite -- Insel Melville sehen Parry bloß zwergweiden -- indessen häufig beträchtlich Quantität Treibholz -- B. I. S. 46 -- vieler unfruchtbar Gestade arktisch Region gefun -- öde gegende häufig vorfindend Pflanze gehören Geschlecht Moose Flechten -- dürftig Vegetation -- arktisch Boden ausstatten -- scheinen eher Ausschwitzen Fels -- Erzeugniß Boden seyn -- Moose Flecht bloß groß Menge erzeugen -- sondern besitzen nährend heilsam Eigenschaft -- glücklicher Himmelsstrich äußern -- Klasse Alge insbesondere Familie Tang Meergräser -- Fucus -- gedeihen erstaunlich Überfluß nördlich Gestade -- unausgebildet Wasserpflanze -- wenig kein Unterscheidung Stiele -- Wurzel Blätter tragen -- bedecken grönländisch Küste Wasser befindlich Wiese -- kostbar Gabe besitzen traurig Himmelsstrich Scorbut wirkend Pflanze -- grimmig Kälte Polarzone trotzen -- Löffelkraut -- Cochlearia -- -- dichtbuschig -- saftig Pflanze außerordentlich Feuchtigkeit -- Bezeichnung Eigenschaft Scorbutgras nennen -- verschieden Sauerampferart Parry äußer Gränze Vegetation Schnee blühend finden -- Bewohner Nordpolarland gehören 'zu Volke Eskimos -- wenig zahlreich -- ganz
3238_00000065,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",65,1838,55 Nordpolarländsr -- äußerer Norden Amerika zerstreut Volk -- 3 Haupt stämmen bestehen -- denkalalits -- Kara lits -- gemeiniglich G rö ri lan nennen -- Einöde Grönland belohnen -- Eskimos -- nordöstlich Küste Labrador -- aller südlich wohnen verhaltnißmaßig gesittet -- westlich Eskimo -- Hudsonsbai ver schieden Baien Kanal -- Westseite Baffinsmeer -- Halbinsel Melville -- Roß entdeckt Boothia -- Nordküste amerikanisch Festland Polarmeer Mündung Kupfermine Macke ziefluß zerstreuen leben -- westlich endlich westlich wohnend Eskimos Mündung Macke zie Polarmeer Eiskap Behring straße Kotzebue Nortonsunde unterscheiden -- vorzüglich Beechey -- s. oben -- nah bekannt -- Eskimos gerechnet Völkcrstamm mancherlei Hinsicht sehr merkwürdig -- unermeßlich Raum traurig -- eisig Einöde Erde verbreiten ei -- nirgends Innerer Land eindringen -- sondern Küstenstrich beschranken -- leben nah Nordpole -- übrig bekannt Volk -- Lebensweise rauh beschwerlich -- bewohnen Boden -- 9 Monat Jahr Eis bedeckt weder Gemüse Getreide -- einmal eßbar Wurzel beeren bieten -- hin Fang Fisch -- Seehund -- Wallrosse -- walisisch ren -- Jagd beschranken -- Nahrung -- sondern Kleidung verschaffen -- nirgends Lappe anderer Polarvölker so nützlich Rennthier zähmen verstehen -- einzig Thier -- Erleichterung mancher Arbei -- bedienen -- Hund -- Eskimos Nomaden legen Wanderzug Schnee sehr schnell Schlitt rück -- Hund ziehen -- hoch Grade unreinlich -- waschen selten -- reinigen Hütte kaum bedienen derselbe Gefäße -- Hund gefressen -- abwaschen -- essen Ungeziefer -- bedeckt -- schaben Schweiß Messer Gesicht lecken Klingen -- Eskimos leben indeß tu glei cher Unreinlichkeit versunken -- herrschen -- nah Pole kommen -- so groß zurückstoßend Unreinlichkeit densel -- -- neu Reise Roß -- Parry -- Franklin -- Lyon -- Beechey -- kennen Eskimos Grönland Labrador wissen anderer gegend Amerika leben Eskimos wenig gar nichts -- indeß genannt reisend merkwürdig Volk mitgheilen -- weichen so sehr Sitte aller bekannt Volk -- dch kur
3238_00000116,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",116,1838,"106 Amerika -- weit umher Land -- -- -- Lorenz thut -- Mlssi si'ppi fließen Lauf -- -- S. Reihe ver schieden Himmelsstrich -- wahrend -- -- Lorenz zwar süd östlich laufen 410 -- -- Br -- -- -- -- O. umlenken fein ursprünglich schneeigen eisig Klima Ozean zueilen -- Missisippi scheiden Mündung Mexikanisch Meerbusen zahlreich Kanal -- beson dern Ausfluß -- -- -- Lorenz erweitern unmerklich weit Bai -- Thieren -- brittisch Amerika leben -- groß vierfüßig Thier Musethier -- Moose Deer -- -- nichts anders Elenthier -- Leser I. Band S. 227 einiger Nachricht finden -- Naturforscher Geschlecht Hirsche rechnen -- nördlich Amerika 4 Art gieben -- nämlich -- Musethier -- Cervus Ai c -- -- amerikanisch Elenthier Elk -- Cervus Wapiti -- -- Karibu amerikanisch Nennthier -- Cervus Tarandus -- -- Eismeere 42"" -- -- Br -- herab finden -- Ame rikanisch Damhirsch -- Cervus Virginianus -- -- Elk selten brittisch Nordamerika unterscheiden Muse thieren -- kein schaufelartig -- sondern rundlich Geweihe Gestalt schön -- so kurz -- strecken dunkler Farbe -- Karibus finden gewöhnlich truppweise einander -- Sorge tragen -- Wind halten -- so leicht kommen schießen -- fallen eins -- so sehen übrig -- Anschein zuerst Art Verwunderung hüpfen mannigfaltig _ Sprung Satz derselbe herum -- wodurch Jager Gelegenheit geben -- eins Belieben Schuß auszu wählen -- nähert dagegen Windseite -- so wittern feilen Geruch Stelle fliehen fort Windesschnelle -- gewähren äußerst unterhaltend Anblick -- Rudel Thiere Flucht Sumpfgrund -- so weich -- Mensch Augenblick einsinken -- hinwegsetzen sehen -- Fuß so ausspreiten -- Körper groß Raumfläche Stützpunkt gewinnen -- Spitze rühren Hinterbein Boden Schenkel -- — Muse thier 7 F. hoch 10—12 Ctr -- schwer -- breit -- flach Hand geformt Geweihe -- ungeheuer -- abwärts gesenkt Kopf -- kurz Hals dick Leib geben Thiere wild sehen -- Länge Bein Kürze Halses Boden weiden -- sondern fressen Blatt jung saftig Zweig Schößling Baumen -- jedoch sogenannter Sprossensichte berühren -- Thier leben heerdenwcise -- sondern gewöhnlich gehen Männchen --"
3238_00000068,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",68,1838,56 Amerika -- zle bemerken dergleich Lippenzierathen ben -- Eskimos -- fehlen Eskimos allgemein Schmuck wilde -- bemalen Haut -- Indianer gewöhnlich Punktir -- sondern Art bewirken -- Weiber stecken Oberhaut Nadel -- Lampenruß Thran gefärbt Faden -- -- heraus ziehen durchzogen Haut drücken -- bleibend Olivenfarbe zurücklassen -- Gesicht -- Arm -- Schenkel hin Brust Frau reichlich Maß künstlich Farbe bedeckt -- Eskimos Winter Sommerwohnung -- letzterer bestehen Zelter Thierhau -- Baumaterial Winter wohningen Schnee Eis -- 12 solcher Schneehütte bestehend Dorf Eskimos beschreiben Roß Reise -- ec Felixhafen -- s. oben -- überwintern -- Hütte ansehen umgekehrt Becken etwa Bie nenkorb stehen unregelmäßig durcheinauder -- Hütte lang -- gekrümmt Anbau -- schmal Gang innerer führen -- Hauptgemach bestehen -- Hütte Familie bestimmen -- kreisförmig Ge wölbe 10 Fuß Durchmesser -- 2 Familie Wohnung oval -- 15 F. lang 10 F. breit -- Eingang stehen Bank Schnee -- fast Drittel Breite Gemach einnehmen -- etwa 2¿ F. hoch Menge Thierselle bedeckt -- allgemein Schlafstelle dienen -- Schnee -- Hütte erbauen -- erlangen lange ausdauernd ungeheuer kalt außerordentlich Festigkeit -- so Stein -- Quadratstück zerhauen Benetzung Wasser zusammengekitten -- Tageslicht empfangen solcher Hütte groß oval Stück rein Eises -- Öffnung etwa Halste südlich Dachseite anbringen Stelle Fenster vertreten -- Mitte Hütte führend Durchganges befinden Art Vorgemach -- Hundestall Verbindung stehen -- äußerer gingen Hütte immer Wind entgegengesetzt Seite anlegen Umstanden verändern -- Hütte brennen Decke herabhangend Lampe -- lang Docht besondern Moose verfertigen Seehund Wallroßthran tränken Erleuchtung -- Heitzen kochen dienen -- Art Kuppel bildend Hütte Mitte Höhe 7—10 F. -- verwendet Eisquadrate etwa 2 F. Lange Breite \\ F. Dick -- reisend bemerken -- sehr richtig Regel Maurer kunst aneinanderfügen Art Weise -- Gnn^e zusammenhaltende» Schlußstein oinfttzen -- Verstehe
3238_00000070,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",70,1838,60 Amerika -- Nahrung dienen -- halten dis Hund hi größ -- schlachten -- Fischfang Jagd einzig Nahrungsquelle Eskimos -- ganz Tag damit zubringen Meer Land bewohnenden wild Thiere verfolgen -- Art führen Leben Kunstgriff Abenteuer -- wobei Energie Ausdauer anderer Eige schafen entwickeln -- Ermangelung groß Seltenheit Holz Eisen -- bedienen Thierknoche -- aller Form Größe besitzen -- Bogensehnen Strick bereiten zäh elastisch Thierhaute -- lang Streifen zerschneiden -- wahrend kurz Sommer ver folgen -- Bogen Pfeil bewaffnen -- Rennthier -- Fleisch Speise Haut Kleidung aller anderer ziehen -- Eider anderer Ganse dienen ebenfalls Nahrung -- wahrend Haute -- Feder innen kehren -- leicht behaglich Kleidung wahren -- jedoch treiben früh zeitig Winter Thiere groß Schaar milderer Him melsstrichen -- Zeit -- nämlich wahrend 9monatlich Zeitraum jährlich -- Nahrung Gewässer suchen -- unermüdlichst Geduld lauern Eskimo -- indem -- kalt schützen -- häufig klein Schneeschutz wehr errichten -- groß Seethier Wasseroberfläche hervortauchen -- Athem schöpfen -- sobald geschehen -- werfen ec Wurfspieß Harpune darnach -- Eskimos besitzen Waffe verschieden Form Größe schleudern derselbe lang -- daran befestigt Tau fort -- groß Unternehmung bestehen übrigens Jagd Wallsisch -- wozu Eskimos -- verschiedenartig Waffe versehen -- vereinigen -- Wallsisch tauchen -- sobald Wurfspieß treffen -- -- nöthigen -- kurz Zwische räumen hervorkommen -- so stets neue ange greifen -- endlich Ermattung Blutverlust überwältigen -- derselbe Beute -- Eskimo nehmen -- allein -- kein Anstand -- Eisbar angreifen -- grimmig fürchterlich aller Thiere Polargegend -- s Kampfe jedoch Koppel getreu Hund unterstützen -- furchtlos vordringen -- Thier aufhalten aller Seite anfallen -- wahrend Eskimo Speer herankommen fast übernatürlich Gewandtheit furchtbar Sprung wüthend Ungeheuer ausweichend -- wiederholt Stich tödten -- schlingen -- Grube Falle ebenfalls Geschicklichkeit -- hauptsächlich Fangen Vogel Füchse aufstellen -- Eskimos zeigen gering Klugheit Verbrauch Lebensmittel -- sobald Nachricht Fange
3238_00000072,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",72,1838,02 Amerika -- Knie Wasser -- klein Ruder Wallsifchknochen groß Sicherheit Riemen Fahrzeug befestigen -- Schlitt Eskimos -- Ko pitan Roß entdeckt Land Boothia -- wohnen -- derfelbe folgend Befchreibung -- Kufe daran ganz eigen Art verfertigen -- Anzahl lachst nämlich etwa 7 F. lang Cylinder zufammengepacken Haute umwickeln -- zwei diestr Cylind -- Stricken wohl schnürt Kufen zufammgeformen gehörig sammen frieren lassen -- Kreuzfchiene verbinden -- Beinknoche Rennthiere Bisamochstn -- so Boden Schlitten bilden -- Untertheile Kufe hierauf etwa 2 Zoll hoch Lage Gemi sch Mooserde Wasser überzogen -- sehr bald gefrieren -- wor Obertheil überehen -- damit Kufe glatt Schnee Hinweggleit -- -- Arbeit verrichten -- nehmen etwas Wasser Mund befeuchten damit so Speichel Bärenhaut -- Kufe -- Bürste abreiben -- Überzug etwa ^ Zoll Dick erhalten -- wodurch Arbeit beendigen -- Art halten Eis ungemein Grad Zähigkeit schlüpferig -- gewöhnlich Material entstehen -- Schlitt fahren viel leicht -- unstrig -- unten Eisen beschlagen -- nutzlos -- sobald gut Iahrszeit kommen -- so nehmen auseinander -- Fisch gegessen -- Haute Beu tel Knoche Hund aufbewahren -- Spieße -- Roß dieler Eskimos sehen -- Spazierstocke ähn lich obern Ende Knopf Holz Elfen bein -- untern Ende Hornspitze -- Schaft bestehen sehr nett künstlich zusammen gefügt klein Stück Holz Thier knochen -- Eskimos sehr sinnreich Vorrichtung erfun -- Auge blendend Glanz Schnee schützen Gerathe Jagd Fischfang sehr zweckmäßig -- einiger derselbe sehr nett sinnreich zusammenge setzen -- Messer Knochen Rennthier-Geweihe ge -- begreifen -- solcher Messer Stand -- so vollkommen Arbeit liefern damit treffend Figur Vogel -- -- vierfüßig Thieren sogar Me schen schnitzen -- arbeiten Elfenbein -- wobei ind sen voraussetzen lassen -- Stamme -- solcher Arbeit liefern -- wohl anderer Werkzeug -- schlecht Messer -- so sehen wirklich Roß Eskimos Felix hafens Messer eisern Spitze schneiden -- einiger
3238_00000075,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",75,1838,Nordpolarland -- 0f> Wort schildern -- „ich finden arm Frau unsaub Hütte -- aller Seite offen Dach Wind ziehen -- nichts bleiben -- Thierfell -- liegen -- scheinen aufgeben Tod weihen -- zerrissen Gewand -- bedeckt -- zeigen deutlich -- Gewalt anwenden -- dief entreißen -- übrigens behandeln Eskimos Weiber sehr gut -- schlagen selten zwingen nie Arbeit -- theilen Wei Herrschaft Hauf Mann uner schöpflich Liebkosung Weiber sehr sehen Nase zärtlich Weiber reiben -- Volke Beweis hoch Zuneigung -- allein ehe lich Untreue kein Gewissen -- zwei Freund ver tauschen unbedenklich Weiber einiger Tag letztem lassen Wechsel gern fallen -- kühn Haltung Mann -- aufrecht getragen Kopf -- Blick -- Europäer niemals Boden richten -- Furchtlosigkeit -- womit treten -- kurz gewiß Kühnheit Unerschrockenheit -- ganz Wesen verbreiten -- deuten Selbstvertrauen -- gewiß Mensch -- Eisbär Hund begleiten -- angreifen -- Muth absprechen -- Reifen Eise zeigen bewundernswerth Kühnheit -- lösen -- geschehen -- Eisscholle -- weit Meer hinaus treiben -- so verlieren keinesweg Besonnenheit -- wiewohl meister Falle verlieren -- keinesweg streitsüchtig -- hart Entbehrung wirken nachtheilig gut Laune -- Mord weiß kein Beispiel Rachsucht unbekannt -- dabei hoch Meinung Volke -- Verachtung Europäer benachbart Volksstamme kund gieben -- zweiter Reise Franklin Nordküste Amerika Eskimos Angriff derselbe Leute -- indem Boot -- womit Mackenzie befuhren -- seicht Stelle fest sitzen bleiben -- umringen beide Boot suchen -- indem Messer schwangen -- aller Sache bemächtigen -- Britte groß Mühe schützen froh -- Grund unbedeutend Verlust Habfeligkeit flott geworden Boot Angrif fen Eskimo entziehen -- Stelle -- feindlich Vorfall ereignen -- erhalten Franklin Name Plün derungsspitze -- Britte dabei jedoch kein Gebrauch Waffe -- wiewohl sehr Gedräng -- „eine Thell -- sagen Franklin Reifebeschreibung -- Wunsch -- unnütz Blutvergießen vermeiden -- spät -- kritisch Camiabich's Hülfsbuch -- Iii -- Band -- 5
3238_00000124,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",124,1838,Sonne bescheinen -- Ende Fall Was- ser Felsenbeck einklemmen -- ruhig kaum 900 F. entfernt -- -- Lorenz fließen -- hoch Wasser bestehen Wasserfall 3 Falle -- mittel gerade herunter stürzen -- beide anderer derselbe kreuzen -- Wasserfalle scheinen Erdfall Erde versunken Wasser ausgewaschen seyn -- eng tief Schlucht -- Schaudern blicken -- erhaben Schönheit Montmorenci-Falle gut genießen -- schroff Felspartie östlich Einfassung Pavillon dauerhaft -- 200 F. hoch Gerüst -- Fels anlehnend -- erbauen -- vereinigt Staat Nordamerika -- Union 26 Staat nehmen aller Staat Amerika erster Stelle -- bilden weitem mächtig Staat aller amerikanisch zugleich alt erster Staat Erdtheil -- Bahn Unabhängigkeit brechen Selbstständigkeit aufschwingen -- indem zugleich fein Revolution Verfassung fast aller übrig neu Zeit Amerika entstanden Staat Vorbild bloß Ame rika sondern ganz Europa Menschheit überhaupt Epoche machend -- Cabot englisch Dienst 1497 zuerst Neufoundland Ostküste nordamerikanisch Kontinent entdecken Nachricht davon Europa bringen -- ahnen kön nen -- drei Jahrhundert spater dicht Wäld neu entdeckt Welt Europäer Staat entstehen -- Wiege mächtig Erde wetteifern viel leicht reifern Alter überflügeln -- Cabot 1497 Küstenländer Nordamerika entdecken -- bleiben lange Europäer unbeachtet -- kein Gold Silber -- anderer Land Amerika finden -- lang Zeit endlich beginnen Engländer Niederlassung gründen -- zwar zuerst Theile -- Virginie heißen -- erster Entdeckung Engländer Cabot -- Franzose Verrazani zuschreiben -- 1624 Name König Franz I. Frankreich Besitz davon nehmen -- jödoch Franzose daselbst Niederlassung gründet -- dagegen legen Engländer 1687 erster Niederlassung nennen Land Ehre damalig Königin Elisabeth -- Jungfrau -- Virgo -- -- Virginien -- Königin nämlich 1684 Sir Walter Raleigh -- Entdeckung Gegend Amerika ausge hen -- Urkunde Land schenken -- entde
3238_00000077,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",77,1838,Nordpolarlander -- 67 Gewässer finden -- Beechey nehmen westlich E kimos -- anderer Leben glauben -- wenigstens schließen daraus -- Leiche verstorben verwandte Gerätschaft legen -- derselbe Welt werbung Unterhalt bedient -- Harpune -- Bogen -- Pfeil -- Ka Yaks rc. -- Leichname anständig bekleiden -- Stange Leichenhütte musikalisch Instrument hangen -- so stellen wahrscheinlich -- Leben belu stigen -- Beechey besucht Eskimos legen Todte hölzern Plattform errichten darüber Hütte Holz -- Nordpolarland Grönland Europäer zuerst bekannt -- bereits lot Jahrhunderte -- oben erwähnen -- Island Normann Grön land entdecken daselbst Ostküste niederlassen -- entstanden Kolonie blühen Missionär Norwegen -- erster christlich Religion bekennend norwegisch König Olaf dahin senden -- Christenthum bekehren -- so also Ende 10ten Anfang lit Jahrhundert Christenthum blühen -- Kathedralkirche verschieden anderer Kirche Küste bauen bischöflich Sitz Garde -- etwas südlich Nordpolarkreis errichten -- zählen 190 Bygde Wohnplatz unterhalten Handel Norwegen -- Kolonie Reichthum Weide -- Rindvieh Schafen -- I. 1406 -- letzter Bischof Norwegen hierher schicken -- dauern Verkehr Grönland Norwegen -- Zeit scheinen Kolonie verschwinden seyn -- hören nichts derselbe gänzlich Geschichte verschollen -- wodurch -- weeißen Sicherheit angeben -- einiger gehen Kolonie -- Stelle Karte Name Alt-oder Ostgrönland bezeichnen -- sogenannter schwarz Tod -- Einwohner wegraffen -- and Überfall Seeräuber -- Name Skrällinger aufführen -- 1418 Kirche zerstören -- ganz Gegend Feuer Schwert verwüsten Bewohner fortführt -- Grund -- kurz Zeit liegen Grönland veröden -- bloß schwach Stämme Eingeborn -- Eskimos -- überlassen -- bald früh Kultur verlassen Zustand zürücksinken -- erblicken -- Ufer Ostgrönland häufen Folge Eismasse so sehr -- ganz unzugänglich -- Folge suchen zwar König Dänemark Dun kel -- Ostküste Ostgrönland ruhen -- mehrere abge schickt Expedition Wiederenrdeckung verschwunden Grön ländisch Kolonie auuhellen -- allein abgesandt Schiff undurchdringlich Eismasse Küste Ost 6 --
3238_00000126,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",126,1838,"116 Amerika -- dis Britte abtreten -- 1783 Spanien zurückgeben -- worauf endlich 1819 Spanier ganz Florida gewiß Geldsumme vereinigt Staat Nordame rika überließen -- kehren englisch Kolonie Län dern zurück -- Ende 17t Jahrhundert immer erweitern -- vorzüglich wichtig Hinsicht Gründung Pennsylvanien Wilhelm Penn -- 1681 König Karl Ii -- England Belohnung Krone geleistet Dienst -- groß Landstrich abtreten -- zuerst Schweden nie gelassen -- Folge Holländer verdrängen -- Land Provinz Neu-Niederlande ge schlagen -- Britter ganz Holländisch Gouver nement Neu-Niederlande mithin holländisch Kolonie Pennsylvanien bemächtigen -- \,das Name seitdem erhalten -- Penn Besitzer derselbe -- Penn geben Pennsyl vanisch Kolonie vortrefflich -- religiös bürgerlich Frei heit gegründet Verfassung -- anderer Koloniestaat Muster dienen -- Kolonie gedieh so schnell -- vierter Jahr Gründung 20 Ortschaft -- Philadel phia 2000 Einwohner zählen -- Wilhelm Iii -- Regierung 1688 beginnen ununterbrochen schnell Wachsthum brittisch Kolonie -- Anfang 18. Jahrhundert bereits ganz Küstenland Lorenzstrome Gränz Akadien Halbinsel Florida herab -- brittisch Kolonie -- brittisch Oberherrschaft anerkennen -- sehen bloß Küste Ufer größern Strom Niederlassung Spur europäisch Kultur -- ungeheuer Binnenland hingegen liegen ganz unkultivirt dienen bloß Hor umherschweifend Indianer Jagdgebiet -- gehen Anwachs Kolonie Anbau Länderei Riesenschritt vorwärts -- Jahr gewinnen Kolonie mehren Ansiedler -- Jahr Land bald sehen India ner Alleghany-Gebirge Mississippi zurückdrängen -- Anzahl Bewohner allerlei europäisch Nation -- Engländer -- Schotte -- Irland -- deutsche -- Niederländer rc -- nehmen un geheuer -- vieler Tausend wandern jährlich -- -- Europa Druck Verfolgung erleiden -- suchen -- bür gerlich Religionsfreiheit herrschen -- Freistätte -- entstan Niederlassung Vermont -- 1724 -- -- Georgien -- 1733 -- -- Tennessee 1768 -- -- Kentucky -- 1773 -- -- Ohio -- 1788 -- -- Mis Sissippi -- Illinois Indiana legen Franzose erster Nie derlassung -- brittisch Regierung begünstigen Einwande rungen ertheilen Ansiedler Provinz Recht -- innerer Verfassung bestimmen -- Fruchtbarkeit Boden --"
3238_00000082,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",82,1838,"72 Amerika -- Stuhl verschmähend -- mögen aller Leckerei -- auftischen -- nichts anrühren singen bald kränkeln -- stolz Thätigkeit -- charakteristisch Zug Stamm -- verschwan gänzlich -- Gutmüthigkeit bleiben -- Heim weh sterben -- Grönland zurückschicken -- Schmutzhütte -- gedörrt -- absichtlich halb versault Fisch Seehundsthran -- wohl -- Thätigkeit stellen -- greifen Bogen -- Pfeil Har punen -- fahren Hundeschlitt meilenweit Eisrinde offen Meer wagen -- früh -- klein Fischbein zusammen gebunden Robbenfelle überzogen Bretterbühne keck sturmbewegt See -- Land Hudsonsbai -- Hudsonsbai richtig -- u d so -- -- m e e -- -- Theil atlantisch Ozean -- 1610 Britt Henry Hud son entdecken -- -- Erforschung nordwestlich fahren Kontinent Nordamerika herum -- ausgerüstet Brit isch Schiff befehligen -- fein Mannschaft -- Meuterei ausbrechen -- Stich lassen -- verlieren Sohne 7 anderer Person unwirthlick Gegend Leben -- Meer 4 Monat Sommer beschiffbar -- übrig Zeit Jahr Eismaffe Eisbanken ange füllen -- vieler Untiefe -- Fels -- Sandbanke Insel Schifffahrt sehr gefährlich -- Chesterfield-Einfahrt geblich Wäger River -- Wagerfluß -- Repulsebai vornehm Einbucht \,gegen Nordwesten -- Jamesbai bemerkenswertt Busen Südosten -- Ostseite Hudsonsbai liegen groß Land Labrador -- erster Entdecker Portugiese Gasparo de Cortereal -- 1601 -- suchung Ostkuste Neufundland -- Lorenzftrom kommen daselbst Festland finden -- wovon südlich Theil Terra de Laborador ackerbaufahig Land nennen -- Benennung gehen Folge ganz Land überund Labrador abkürzen -- früh Cortereal -- sehen Gabotto Cabot 1496 Ostküste Labrador -- jedoch nähern -- we niger Werth rauh Erdstrich schrecken Europäer -- Entdeckung verfolgen -- eigentlich Eifer Britte danken -- Umriß Labrador bekannt -- mahrisch Bruder -- Bd -- I. S. 662 -- -- daselbst Niederlassung errichten -- vorzüg lich beitragen -- nah Kenntniß Land ver schaffen -- wiewohl eigentlich nichts davon kennen Kü- stenstrich -- abschreckend Einöde Fels -- Morast"
3238_00000130,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",130,1838,"120 Amerika -- zweckmäßig Vereinigung treffen Bund kommen Auflö sung -- endlich siegen föderalistisch Parthei Generalversammlung Verfassungs-Entwurf -- Gesetz annehmen -- 1789 Leben treten -- Nation Wohlstand verdanken -- indem General-Kongresse Central-Negierung -- Einfluß Festigkeit theilen -- besonders entgegengesetzt Interesse beide Faktion Erwählung Washington hoch obrig keitlich Stelle -- Präsident -- vereinigen -- Ruhe -- vereinigt Staat genießen -- wohlthätig Einfluß Befestigung Konstitution -- Wohlstand Bevölkerung -- so letzterer -- 1774 2\,141\,307 Seele betragen -- 1790 3\,929\,328 1800 3\,306\,032 Indi viduen angewachsen -- 1803 erwarb Union Besitz groß Provinz Luisiana -- -- Schifffahrtsrecht Mississippi zahlreich Nebenfluß -- Handelssireitig keiten vereinigt Staat Großbritannien führen 1812 Krieg beide Machte herbei -- Nord amerikaner Canada eindrangen -- jedoch schlagen -- Britte Bundeshauptstadt Washington einnehmen größte theils zerstören -- Angriff Neu-Orlean schimpf lich Niederlage erleiden -- letzt Kriegsunternehmung en digen Krieg -- 24. Dezember Gent geschlossen Frie densvertrag 17. Februar 1813 Washington proklamiren -- Frieden erhalten Mordamerikaner bisher Name Neu-Albion bekannt Land Nordwestküste Amerika -- gewöhnlich Name Oregondi strikt bezeichnen -- groß Strom Columbia Oregon groß Weltmeer einmünden -- 1819 erhalten ver einigt Staat abermals beträchtlich Zuwachs Gebiet Besitznahme Spanier 3 Million Dollar abgekauft Florida -- früh -- 1810 -- Theil -- -- erster Europäer -- Land untersuchen -- Franzose -- 1663 Canada dahin kommen -- Mississippi hinabführen mexikanisch Meerbusen Land \,_ Name Frankreich Besitz nehmen -- Ehre König Louis Xiv -- Frankreich -- Name Lo ui Fiana geben -- entstehen 1699 französisch Kolonie daselbst 1713 jetzig Hauptstadt Neu-Orlean anlegen -- 1763 treten Frankreich Loui siana Spanien -- 1801 damalig französisch Re publik -- 1803 Nordamerikaner 15 Million Dollar erkaufen -- groß Land Union staat Louisiana -- Missouri Airkansas bilden -- übrig weit groß Theil Land zwar Gebiet vereinigt Staat Nordamerika rechnen -- ganz Besitz darin herumschweifend Jndianerstamme -- befinden darin äußerst Niederlassung Nordamerikaner -- --"
3238_00000131,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",131,1838,"verei nigen Staat Nordamerika -- 121 Besitz nehmen -- befürchten -- Spanien -- spanisch Kolonie Süd Nordamerika Gehorsam entziehen -- Florida irgend europäisch Macht abtreten -- allein Hinsicht äußern Umfanges ver einigt Staat wachsen -- sondern Hinsicht innern -- Tausend Europäer wandern jährlich -- frei Gebiet niederlassen -- überhaupt Staat Anfange 19. Jahrhundert rasch Fluge Glück begreifen .und stehen Gegenstand Macht Achtung -- Bewunderung Volk -- blühend Ackerbau -- Künsten -- Ge werben -- Wissenschaft -- Schifffahrt Handel -- Flecken haften -- nämlich Theile Staa -- herrschend Sklaverei -- vereinigt Staat unterhalten bedeutend vortreff lich Kriegsmarine -- hingegen gering Zahl stehend Truppe -- so kein Last zahlreich Armee Land bedrücken -- Sitte verderben Frucht Industrie verschlingen -- dafür desto groß Nationalmiliz -- 183b 1\,336\,829 Mann stark -- vorhanden -- Kriegeszeit Vertheidigung Staat aufrufen -- Friedenszeit Waffe üben -- bedürfen keiner groß stehend Heer -- Politik der< sclben kein fremd Angelegenheit mischen -- sondern Behauptung Recht beschränken -- ganz Welt Frieden leben -- sämmtlich Staatsschuld tilgen Staat bieten selten Beispiel schuldenfrei Staat dar -- jährlich Staatseinnahme Groß beträcht lich -- Staatsausgabe -- dekr Riesenschritt -- jung Staat Bevölkerung Handel -- zeugen fol gend statistisch Angabe -- 1830 belaufen Volksmenge fast 13 Million -- -- I. 1837 betragen 16^ Million -- worunter 2 Million Negersklave 400 \,000 Indianer -- Werth Einfuhr steigen I. 1836 173 Ausfuhr 122 Million Dollar -- Dollar -- 1 Speciesthaler -- -- worunter allein 60^ Million Baumwolle -- England Frankreich stark Ausfuhr -- Hinsicht Größe Schifffahrt folgen Nordamerika Großbritannien -- so letzter Land allein vereinigt Staat Länge Eisenbahn Kanalverbindung übertreffen -- gegenwärtig Nord amerikanisch Staat Eisenbahn zusammen Länge 290 Kanal 430 Meile -- 640 M. Länge Eisenbahn Bau begreifen -- wobei indeß letzter Handelsstockung bedeutend Störung verursachen -- vereinigt Staat Frieden 1782 unab hängig anerkennen -- 13 -- nämlich -- -- S. -- New-Hampshire -- Njuhammschir -- -- Massachusett -- Mässätschusett -- --"
3238_00000143,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",143,1838,vereinigter -- taat Nordamerika -- 133 entspringen -- sondern ausgedehnt Hochlande kommen -- s. oben -- -- Felsengebirg südöstlich Richtung -- Zweig Alleghany südlich groß eanadisch See ziehen -- eben Hochland Flußgebiet Mississippi völlig scheiden Gewässer -- Eismeere Hudsonsmeer wenden -- so Zufluß groß See -- -- -- Lorenzstrom bilden -- Was- Serscheidung nördlich Gränze vereinigt Staat -- O. Mississippi fließend Gewässer kommen theils Hochlande südlich groß See -- theils Alleg hanys -- meister sammeln Ohio strömen vereinen Mississippi -- anderer gehen unmittelbar -- wor nördlich Ohio bedeutend Illinois -- W. Mississippi fließend Gewässer kommen gleichfalls Theil nördlich Hochlande -- weit groß Masse Felsenge birgen -- z -- B. Missouri -- Arkansas roth Fluß -- Fluß -- nördlich erwähnt Hochland groß See fließen -- -- vergleichen -- zwar klein -- allein überaus wichtig Wasserverbindung Gebiet -- -- Lorenzstrom Mississippi -- Gebirgszug Alleghanys etwa Breite 30 40 Länge 400 Stunde -- hingegen mittlerer Höhe 2000—2400 F. -- wiewohl einzeln Berg darin finden -- weit hoch -- hoch Punkt halten Wa hington-berg -- Newhamshire Theile Alleg hanys -- Name weiß Berg bezeichnen -- 6240 F. erheben -- so also ganz Gebirge weit Linie ewig Schnee entfernt bleiben -- ziehen nördlich Theil Unionsstaat Georgien Alabama fast -- -- Lorenzstrom -- nordöstlich Richtung nähern -- N. -- immer Küste atlantisch Ozean -- bestehen zwei Haupt mehrere Nebenkette -- verschie Name führen Gipfel dicht Wäld bedeckt -- Kette bilden Reihe stufenartig Erhöhun -- tief Thäler einander scheiden -- Gewässer fast durchgängig Richtung -- -- W. S. O. ausgießen -- Reihe liegend Thalgegend Theil eben -- Theil wellenförmig -- enthalten hin ansehnlich Hügel -- sehr gut anbauen Ackerhof übersäet -- Menge blühend Städtchen -- malerisch wechselung klein Wäld einzeln Baumgruppe lieblich umkränzen -- Gebirgshöhe Pflanzung selten -- Kern Gebirg bestehen Granit -- häufig Gneis anderer Glied Urgebirg -- S. -- -- Gebirg Formation mächtig -- so Höhe
3238_00000133,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",133,1838,"123 vereinigter Staat Nordamerika -- See Gegend -- Schildkrö tensee -- Turtle-Lake -- -- unrichtig -- 1832 unternehmen erwähnt School Expedition Zweck -- Auftrag Nord amerikanisch Regierung gelangen See la Bi chen -- indianisch Name Jtasa-See nennen -- finden westlich Caß-See bestimmen geographisch Breite ohngcfahr 47"" 10' -- -- Br -- Wasserspiegel liegen -- Schoolkcaft -- 1490 Engl -- Fuß Golf Mexiko -- See -- klar -- durchsichtig Wasser -- fließen Fluß Breite 10—12 F. Tiefe 12 18 Zoll nordöstlich Richtung erreichen beinahe 48"" -- -- Br -- -- S. O. spater allgemei nen S. wenden -- vorher fallen -- Schoolkraft Un terchingen -- Mississippi See Traversee kommend -- Eaß-See -- Caß-See gelangen Irving-See -- 47"" 38' -- -- Br -- -- südwärts theilen Fluß 2 Arme -- westlich Itasca-Arm südlich Plantagenet-Arm -- Weg letztern -- Indianer Kubakunna genannt See bilden -- Jtasca-See Quelle Plantagenet-Arm Stunde einander entfernen -- sehen Anga -- Mississippi Anfange Lauf Arm theiln -- größtentheils klein See ausfließen -- kurz Lauf vereinigen -- gemeinschaftlich Bedeutung Strom bekommen -- letzter Untersuchung Mississippi guellen Schoolkraft 1836 Französisch Astronom -- Nicollet -- gegend neue untersuchen gieben 5 Flüß chen -- Vereinigung Jtasca-See bilden -- Ursprung Mississippi -- also schwach Ursprung Strom -- Recht groß unh mächtig Erde nennen -- ungeheuer Strecke schiffbar so mächtig Nebenfluß erster -- zweiter dritter Klasse -- gleichfalls weitbin schiffbar -- so Warde -- -- gefammt Schiffbarkeit Mississippi Nebenfluß -- bevor Missouri selber ergießen -- 1820 M. lange berechnen -- gefammt Was- Serkommunikation ganz Mississippi-Flußgebiet -- Einschluß Missouri groß Nebenfluß -- -- 4000 M. schätzen -- Hinsicht natürlich Beschaffenheit Mississippi nehmen Schoolkraft 4 Abtheilung derselbe -- erster erstrecken Ursprung Falle Peckagam a\, anfäng -- -- Warde statistisch -- politisch historisch Beschreibung V. -- -- Nordamerika -- englische frei übersetzen bearbeiten Cannabich -- ilmenau 1824."
3238_00000134,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",134,1838,"124 Amerika -- laufen -- schwer ausgedehnt Flötzboden -- Urge stein lagern -- fließen -- bald Bette tief Urgestein eingraben -- Strecke darüber hingefloflen -- Falle Peckagama kohlenhaltig Kalksteinbildung hinstürzen -- weit ausdehnen mineralisch Schatz so berühmt -- Breite wachsen 60 100 F. Land beide Seite eben niedrig wild Reiß -- Binsen -- Schwertgras anderer Sumpfpflanz bewachsen -- zweiter Abtheilung beginnen Falle Peckagama -- erster Felsenschicht erster Holz bewachsen Insel vorkommen -- erstrecken Fall -- -- Anthony -- Entfernung 104 M. betragen -- Breite Strom nehmen -- zahlreich Nebenfluß -- zueilen -- 300—800 F. -- Falle Peckagama hören Savanne beide Seite Fluß erblicken Ulme -- Ahorn -- Lerche -- Eiche -- Pappel Eschenwälder -- etwa 21 M. hinab kommen schwarz Wallnußbaum 63 M. wild Feigenbaum zuerst Vorschein -- Fall -- -- thony Strom 1500—1800 F. breit -- verengen un mittelbar Fall -- \,wo Kalkfels einzwängen -- 600 F. Wasserfall frühern reisend 40 50 F. Höhe angeben -- neuern bestimmtern richten jedoch 16—17 F. senkrecht Richtung -- finden Ufer schroff Kalksels einfassen -- 100 400 F. hoch emporheben Ced Ficht zeichnen -- Gipfel wachsen -- dritter Abtheilung Strom gehen -- -- Anthony fällcn Einmündung Missouri -- betragen 200 M. zwanzig M. -- -- Anthonyfall bilden Mis Sissippi schön 6 M. langen \\ M. breiten Pepin-See -- östlich Ufer Reihe hoch Kalksels bestehen -- Punkt -- Mississippi Pepin-See -- bloß Erweiterung eigentlich Flußbett ansehen -- verlassen -- ausgedehnt Platz Zeit Zeit verändern Sandbank -- Insel -- Stromenge -- Schifffahrt hinderlich -- Mündung hin -- immer zahlreich -- viert Abtheilung Mississippi beginnen Zusammen- fluß Missouri -- groß Wassermasse enthalten -- Mississippi -- Oberhalb' Mündung Missouri Mississippi hell klar selten Sandbank versperren -- fließen ruhig -- mäßig Strömung Weg -- -- fest beide Seite breit -- sehr fruchtbar Boden ent haltend Niederung umgränzen -- klein Entfernung ander enthalten klein -- üppig Vegetation Bäu meip Gräser bedeckt Insel -- überaus schön Anse"
3238_00000135,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",135,1838,125 vereinigter Staat Nordamerika -- hen geben Auge vorüberfahrend ergötzen -- anders Mississippi -- Aufnahme unstreitig viel starkern Missouri -- verändern gänzlich bisherig Charakter nehmen brausend wilden Missouri -- erhalt bisher hel len grünlich Wasser trübe weißlich Missouri gewinnen außerordentlich Tiefe reißend Schnelligkeit -- Breite -- Mündung Missouri 7500 F. steigen -- betragen hernach 4500—4800 F. Einmündung Meer -- vierter Abtheilung Mississippi Einfluß Missouri Golf Mexiko lassen 3 deutlich einander unterschieden Abschnitt eintheilen -- erster gehen Missouri Mündung Ohio -- etwa 54 M. Ohn gefahr 7 M. Einmündung Ohio hören Felsenket -- beide Seite Mississippi gänzlich -- beginnen aufgeschwemmt Boden bestehend flach Uferland -- beträchtlich Entfernung Strom Hügelreihe einfassen -- Ohiomündung ziehen Felsenkette quer Strom bilden Schifffahrt groß Hinderniß -- Felsenmasse -- mitten Strom 150 F. emporheben -- heißen groß Thurm -- — zweiter Abschnitt Ohio mündung Einmündung Arkansas -- etwa 90 M. -- bestehen westlich Ufer flach -- ununterbrochen fortzie hend Landstrich -- Name groß Sum pf -- Great Swamp -- bekannt -- kaum erblicken Ausdehnung 45 M. Baum Strauch -- Trauercy pressen ausnehmen -- zahllos kegelförmig Auswuchs -- Wurzel empor treiben -- Denkmal Kirchhof sehen düster traurig Aussehen ganz Landschaft vermehren -- östlich Ufer flach Kalkhügel unterbrechen -- Lauf Strom gleichförmig -- obwohl Fels Strudel -- Schiff gefährlich -- Abtheilung Misssssippithal bloß äußerst ungesund -- sondern Erdbeben unterwerfen -- — dritter schneiden Einfluß Arkansa Einmündung Missi ssippi Golf Mexiko bestehen gleichfalls groß Strecke aufgeschwemmt Land -- jedoch Strom Bette 100—130 -- stellenweise 150 F. Tiefe graben -- locker Ufer bestehen Lehm -- eisenhaltig Sand Kies -- fast Überschwemmung unterwühlen Theil Ufer land -- so -- einstürzen -- Feld Pflanzung Strom fortgeriß -- bedeutend Zufluß ansehn lich vergrößern -- Pointe Coupee -- Nähe Stadt -- -- Francisville fangen Ufer niedrig Baton rougen Meer wenig hoch Wasserspiegel -- groß Wasser überschwemmen --
3238_00000148,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",148,1838,"138 Amerika -- Norden -- Westen Süden erblicken Gebirgskette beschnei -- Pik -- O. breiten Blick Landkarte unermeßlich Flache Wüste -- zahlreich Gewässer schmal Waldstreifen einfassen -- Pik -- reifend bestiegen Name James-Pik geben -- erscheinen Flache hoch aller -- Erhebung Ebene Messung 8300 englisch F. bestimmen -- rechnen Meereshöhe Grundfläche 3000 F. -- so kommen Gesammthöhe Pik Meeresspiegel -- 1 1\,500 englische etwa 10\,790 Pariser F. James-Pik hoch Punkt ganz Felsengebirg -- z -- B. anderer Pik -- Long Pik Big Horn nennen -- erheben 12\,700 F. -- Bonneville I. 1832—1835 unternommen Wan derung Gegend gemacht Beobachtung glauben -- so erheben Gipfel Wind flußbergen -- merkwürdig hoch ganz Kette gehören -- weit beträchtlichern Höhe -- stehen hierin kennen Welt -- Höhe erscheinen Auge gering groß Erhebung Ebene -- emporsteigen -- kürzlich Amerikanisch Professor Columbia-Kollegium -- Name Renwi ck interessant Nachricht mitgheilen -- Fel sengebirge hoch Punkt absolut Höhe 25\,000 Engl -- F. 23\,450 Pariser F. -- also hoch Jllimani fast so hoch Sorata sey -- -- s. S. 21 -- erreichen -- Mitglied Nordwestkompagnie Gillivray Meinung -- Berg Gebirg Weg -- Kaufleute Pelzhandelsgesellschaft nehmen pflegen -- fast so hoch Himalaya-Gebirge -- Rocky Mountain Straße überschreiten Kalte empfinden -- Weingeist Thermometer nöthig -- bestimmen -- Gewähr mann Angabe nennen Mann -- Name Thomp- son -- mehrere Jahr Landmesser Nordwestkompagnie gear beiten -- trigonometrisch barometrisch Messung Höhe Pik 25\,000 Engl -- F. bestimmen wollen -- versichern -- anderer Pik geben -- fast derselbe Höhe -- jü weit Angabe ungeheuern Höhe Felsengebirg gründen -- lassen ermitteln -- so überhaupt Felsengebirge -- einzeln Rücken Auge unübersteigbar Wall darstellen -- Ebene Region Wolke erheben blau Himmel verlieren -- Schroffheit -- Wildheit -- eng Felsenpasse unh tief Thaler auszeichnen -- bilden vielfach weit -- 10\,000 F. erhaben Hochebene -- Süd und'mittelamerikanisch Cor"
3238_00000137,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",137,1838,ni vereinigter Staat Nordamerika -- busen Stadt Neu-Orlean -- 24 Meile Mündung entfernt liegen -- schaffen -- nämlich Dampfboot -- eigens bestimmen -- Seeschiff stromaufwärts Neu-Orlean ziehen -- Boot kreuzen wohl 9 12 M. Mündung Strom Meerbusen erspähen ankommend Schiff groß Entfernung -- sietragen Dienst -- geschlosse Vertrage Schiff Boot befestigen Leichtigkeit Fluß Neu-Orlean ziehen -- Iahrszeit -- Schifffahrt lebhaft -- sehen Dampsboot 3 -- 4 5 Seeschiff befestigen -- Fahrt dauern selten lang 36 Stunde -- überhaupt Schifffahrt Mississippi sehr mühsam vieler Gefahr verknüpfen -- einzig Dampfkraft möglich -- Hindernis besiegen -- allein Lander Mifstfstppithal schnell aufblühen heutig Stand punken verdanken -- Einführung Dampfboote Strom wohl Menge Flußschiff aller Art bedeckt -- jedoch bedenken -- solcher Schiff reife Missouri mündung Neu-Orlean -- Krümmung Fluß etwa 260 270 M. -- -- lang Vierteljahr bedürfen -- Strecke -- schlecht Dampfboot 9 12 Tag zurücklegen 6 Tag erfordern -- so leicht Standpunkt Handelsverbindung damalig Vergleich jetzig Zeit Begriff -- Haupt schwierigkeit Schifffahrt bestehen sowohl seicht Stelle Flußbett -- sondern hauptsächlich Grund vieler riesenhaft Baumstamm -- Snag -- -- -- sammen Wurzel Ufer losgerissen -- Gewalt Strom Zeitlang fortgeriß zuletzt Flußbette so fest einrammen -- Schiff -- solcher Snag vol l anrennen -- augenblicklich Untergang fürchten -- Übel abhelfen -- Regierung eigen Dampfboot besonders eingerichtet Maschinerie erbauen lassen -- festgerammt Baumstamm herauswinden zersägen -- -- -- Ost nichts sichtbar -- drohend -- Strö Mung vorwärts geneigt Gipfel -- gefährlich solcher -- 1 2 F. Oberfläche Wasser stehen -- zuwei l Stamm 5—6 Fuß Durchmesser -- so lassen leicht greifen -- schnell segelnd Schiff -- heftig solcher Widerstand stoßen -- zerschellen untergehen -- solcher Fall kom men Fahrt stromaufwärts selten -- Ge walt Strömung auuweichen -- rst nöthigen -- so möglich Ufer halten -- solcher Snag häufig sten -- gieben Holzinsel -- groß -- Trieb gehemmt Masse Baum bilden -- besonders Fluß wärts fahrend Schlhen gefährlich --
3238_00000151,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",151,1838,141 vereinigter Staat Nordamerika -- stand sehen Schall Feuergewehressvernehrne -- dis ungemein Trockenheit Beweis groß Höhe -- Ohngesähr einige 20 M. östlich Felsengebirge heben groß Ebene -- Felsengebirge Westseite Mississippi Ostseite ausbreiten -- nie drig Gebirge schwarz Berg -- Black-Hills -- -- größ tentheils Sandstein bestehen sehr schroff furchtba ren -- seltsam geformt Abgrund unterbrechen -- Ost glauben Stadt Mauer Zin sehen -- schwarz Berg dehnen nordöstlich Richtung südlich Qucl lenflussen Nebraska Plattefluß groß nördlich Bie gung Missouri -- ruhig Wetter Stunde Tag Nacht hören Gebirge sehr Geräusch -- Knall mehrere Kanon gleichen -- einiger schreiben Getöse groß Fclsenmasse -- Gebirg lösen Schlucht stürzen -- anderer dagegen meinen -- Ex Plosion werde'durch Freiwerde Wasserstoffgas erzeugen -- Folge Verbrennung unterirdisch Steinkohlenschicht finden -- mehrere reisende ganz Felsengebirge 3 Abthei lung theiln -- Felse -- Chippewäisch Masserne-Ge birge nennen -- erster Name geben nördlich -- zweiter mittlern Zug -d Gebirge letzter Mexiko gränzend Theile derselbe -- Masserne-Gebirge -- wel ch 4z0 -- -- Br -- Neu-Mexiko ausdehnen -- Quel len Arkansa -- Platte -- Pellowston -- Flußgebiet Mississippi gehören -- Rio del Norte -- -- Golf Mexiko ergießen -- Colorado -- Meerbusen Calisornien gehen -- Felsengebirge -- -- oben erwähnen -- Fortsetzung Anden Cordillere -- n geognostisch Zusammensetzung viel Ähnlichkeit -- Spur .der vulkanisch Thätigkeit -- so häufig finden -- treten zurück -- wiewohl vieler Punkt Fel sengebirg -- vornehmlich westlich Seite derselbe -- zeigen vulkanisch Beschaffenheit fehlen -- vorzüglich Ufer Bonneville besucht Schlangenfluß gehören -- bedeu tend Strecke vulkanisch Character -- Masse Ba saltsäulen einander häufen -- Wasser hin durchdrängen -- .und schäumend Fels hinstürzen -- fassen Ufer -- anderer Ort finden Bonneville -- so weit Auge reichen -- Fluß 250 F. hoch senkrecht Felsenwand schließen -- Felsenblock Menge Flußbette liegen -- ganz Strecke bieten Fluß höchst wild romantisch ansehen dar -- 350—400 Schritt breit so klar Quellwa ser -- Zufluß übertreffen jedoch wllven -- malerisch
3238_00000139,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",139,1838,"vereinigter Staat Nordamerika -- 129 Kentucky -- Tennessee -- Arkansas -- Mississippi Louisiana -- de« merkenswerthesen derselbe gelegen Ortschaft -- Fort -- -- Anton -- Crawford -- dabei gelegen Prairie cheinen -- Armstrong Ouiscon sin gebiet -- -- -- Louis Missouri -- Cahokia Illinois -- Herculanum -- -- Genevieve Missouri -- Columbia Kentucky -- Memphis Tennessee -- Vicksburg Natchez Mississippi -- -- -- Francisville -- Baton rougen -- Donaldsonville Neu-Orlean Louisiana -- vieler Nebenfluß Mississippi Missouri -- Arkansas Ohio drei groß bemerkenswer tt -- Missouri bloß groß aller flüssen Mississippi -- sondern übertreffen sogar Länge Lauf Wassermasse -- so eher Haupt strom Mississippi Nebenfluß halten -- Quelle I. 1804 unbekannt -- Nordamerikaner Lewis Clark -- Reise still Ozean -- Quellenfluß vordrangen -- 3 Quellenfluß heißen Jefferson -- Madison Gallatin Ursprung Felsengebirge -- fast Größe fließen nordnordöstlich Richtung 45 ° 24' -- -- Br -- -- Gewässer vereinigen Missouri bilden -- Lauf derselbe anfänglich nordnordwestlich quer Felsenge birgen 4 ?o 3' -- -- Br -- stürzen Gewässer Fel sen hindurch -- welchö einiger Stelle senkrecht Höhe 80 F. -- Fall passiren -- beinahe 2£ M. erstrecken Abfall 380 F. -- öffnen Mis souri Durchgang mitten Vasaltsäule -- 800 F. Wasserfläche erheben -- Stelle nehmen öst lich Richtung Fort Mandan -- Richtung südlich bleiben weiß Fluß -- worauf derselbe allgemein südöstlich hernach östlich -- verei nigung Mississippi -- 38"" 5b1 -- -- Br -- Breite Missouri wechseln sehr -- überden Basaltfelsen er450 —750 -- Fort Mandan 1500 -- klein Entfernung Einmün dung klein Missouri 5280 -- Mündung derselbe 600 -- Aufnahme Osage 2635 F. breit -- Wasser trüben weich -- schmutzig aschgrau Sande -- womit schwängern -- Cr groß zahlreich Sandbank seln verändern Bette -- Bimsstein anderer vulkanisch Produkt schimmern fortwährend Missouri setzen Sandbank -- 40 Sekunde betragen Schnelligkeit n Lauf 300 F. -- ohngefähr Stunde 1 deutsch Meile -- Stellenweise Schnelligkeit Lauf groß -- Missouri schiffbar Mündung groß Fall 3 Quellenfluß einiger 50 M. -- Cannabich' Hülfsbuch -- Iii -- Band -- 9"
3238_00000153,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",153,1838,143 vereinigter Staaken voy Nordamerika -- Grube -- schädlich Dämpfen durchdringend Schwe felgeruch solcher Schilderung -- Trapper Name Colters-Hölle erhalten -- — Missouri öfter bedeutend Masse Bimsstein sich'führen -- oben anführen -- derselbe Fall Arkansas -- wahrscheinlich -- vulkanisch Berg ausgebrann -- Steinkohlenhügel losgerissen -- östlich Fuß sfelsengebirge Mississippi Ostseite Strom -- vornehmlich Staa -- Illinois -- Indiana Michigan erstrecken Theil weit Prairien Grasebene -- natürlich Wiese -- Savanne -- s. Bd -- I. S. 17. -- -- bald üppig fruchtbar -- bald dürr steppen artig -- Staat Illinois § Boden solcher Prärie -- so überhaupt umfangreich Fläche Missi'ssi'ppithal aus- -- Prärien zeigen Hinsicht Lage -- Boden Vegetation so verschieden -- zweierlei Klasse theilen -- nämlich niedrig naß hoch -- erstern begranzen gewöhnlich Ufer größern Fluß -- finden zuweilen Entfernung solcher Stelle -- kein Spur rinnend Wasser antreffen -- Boden bestehen schwarz -- sehr leicht zerreibba r Dammerde unerschöpflich Fruchtbarkeit -- eignen -- gemäßigt Vreitegrad -- Kultur Mais spater Weizen -- Lage niedrig -- umgränzend Höhen Abfluß darin sammelnd Gewässer erschweren -- so sehen wahrend Winter Frühling Wasser bedeckt -- Wasser verdunsten Theil heiß Sommerzeit -- niedrig Stelle sammeln unzählig klein Becken Teichen -- wahrend hoch Wasserstand Austreten Fluß -- Verbindung stehen -- Menge verschiedenartig Fisch anfüllen -- sobald Ge wäß verlaufen Fluß Ufer zurücktreten -- bleiben groß Theil Fisch aufkeimend Graser zurück -- Gegend allmahlig trocken -- so sterben -- verbreiten Fäulniß pestartig Gestank -- Schwarme Insekt ver finstern alsdann Luft -- Prärie Aufent halt Mensch so ungesund -- -- groß Frucht barkeit -- selten derselbe Niederlassung bilden -- hirsche sammeln grasreich Flache -- so reichlich Nahrung finden -- eben so sehen Früh ling Herbstzeit unzählig Menge Wasservögel klei nen See teichen nisten vieler Wurzel Samen Pflanze Nahrung suchen -- wahrend Monat Vege tation Prärie unendlich Menge ei genthümlich Pflanze erstaunlich Höhe Üppigkeit
3238_00000141,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",141,1838,vereinigter Staat Nordamerika -- 131 striken Unionsstaat Arkansas -- Arkopolis -- Hauptstadt derselbe -- Mississippi ergießen -- Mündung 1200 F. Breite 430 M. lang klein Schis sen befahren -- Gewässer unmittelbar hoch Ge birgen Ursprung finden -- so schwellen Jahrszeit -- Schnee Gipfel Gebirge schmilzen -- so sehr -- groß Landstrecke davon Wasser setzen -- wogegen anderer Jahrszeit Wasserstand so niedrig -- klei nern Dampfboot Gefahr etwa 63 90 M. hinauf winden -- Amerikaner kennen Wildheit Fluß gut -- wählen selten obgleich reich Boden ent haltend Thal Ansiedelung -- mehrere deutsch Familie Rheingegend -- 1833 einwanderen -- Warnung Eingeborner reich Flußniederung ansiedel -- -- Unvorsichtigkeit groß Verlust solcher Überschwemmung Fluß bezahlen -- vieler schiffbar Kanal -- vereinigt Staa -- besitzen jährlich neu vermehrt -- mehrere -- groß Nutzbarkeit -- Schwierigkeit -- dabei wunden Großartigkeit Anlage Einrichtung auszeichnen -- beschranken jedoch -- Kanal -- nämlich sogenannter groß eriekanal unsern Leser einiger Nachricht mitzheilen -- Kanal -- erster -- entstehen -- 1817 beginnen 1823 vollenden -- Kosten-Aufwande 3 Million Dol lar -- befinden Staat Newyork verbinden Eriesee -- s. oben -- schiffbar Flus Hudson -- indem Buffalo Erie -- Niveau Wasserfläche Hud son 688 F. erhaben -- führen Albany Hudson endigen -- lang ganz Union -- 78 M. lang also 46 M. lang berühmt Langucdocker Kanal Frankreich -- Bd -- I. S. 142. -- -- oben 40 unten 28 F. breit -- 4 F. tief 83 Schleusen versehen -- tragen Fahrzeug 40 100 Tonne -- Rochester gehen Eriekanal steinern Aquä duken -- bridgewatersch Kanal England -- Bd -- I. S. 175 -- Genesseefluß -- Aquädukt stehen Grund Schieferfels -- 780 F. lang bestehen 11 brei -- Bogen -- beide äußern Spannung 40 F. -- anderer 30 F. -- Seite befinden Weg eisern Gelander Pferd -- Locpport Kanal 3 groß Schleuse -- Wasser 76 F. hoch heben -- Reihe Fels hinwegführen -- eigentlich 10 Schleußen -- nämlich 5 einander -- 2 Reihe abgheilen -- so -- wahrend Zeit Boot hinaufsteigen -- anderer derselbe Zeit anderer Reihe herunter kommen -- 9 --
3238_00000142,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",142,1838,"132 Amerika -- Einrichtung Schifffahrt ungemein erleichtern ganz Werk -- in7d Fels gehauen -- 100 F. hoch Fels umgeben -- wahren sowohl unten -- oben betrachten -- imposant Anblick -- Fahrzeug beleben Kanal daran gelegen Stadt Ortschaft wachsen Jahr Größe -- Bevölkerung Wohlstand -- arbeiten daran -- Kanal Susguehannah Alleghany Ohio verbinden -- wodurch schiffbar Verbindung Canadisch See Mississippi vieler schiffbar Nebenfluß entstehen -- wodurch Philadelphia Delaware Pittsburgh Ohio Verbindung kommen -- nennen ungeheuer Linie 133 M. Theil Bau begriffen künstlich Wasserstraße Pennsylvaniakanal -- beide Endpunkt Eisenbahn Alleghanygebirge ver binden -- Bahn Bergrück gebrochen Tunnel -- unterirdisch Weg -- 10 schief Ebene -- stehend Maschine versehen -- 5 beide Seite Ebene Platz -- Aufsteigung Fall betra ganz Entfernung 2370 englisch Fuß -- Gestalt Nordamerika insbesondere vereinig -- Staat hauptsächlich zwei Gebirgszug bestimmen -- derselbe weit hoch lang -- parallel Küste still Meer -- ziemlich Entfernung davon -- S. O. -- -- W. hinziehend -- Name Felse gebirg -- Rocky-Mountain -- bekannt Gebirgszug -- eigentlich Fortsetzung mexikanisch Andes -- s. S. 26 -- -- anderer weit niedrig minder lange Gebirgszug laufen ziemlich pa rallel -- Küste atlantisch Meer S. W. -- -- O. -- heißen Alleghany-Gebirge Apalache -- -- -- beide Gebirgszug -- Rocky-Mountain ghanys -- laufen also Richtung S. N. -- beide Meeresküst immer einander -- Fluß Küste Seite gehen so fort Meer -- Fluß einander gewendet Seite eigenthümliche -- meister -- Eintritte Meer -- gemeinsam groß Flußbett vereini -- scheinen -- Neigung Ozean strö men -- allmählig Mittellinie ablenken -- fast gerade -- -- S. fließend Mississippi ansehen -- Benennung „Mittellinie"" passen so -- erster Gewässer Mississippi weder -- anderer Grbirgszu^e -- -- Benennung Alleghany-Gebirge Nord-Indianer ge wöhnlich Sprache „endlos Gebirge"" bedeuten -- Wort Apalachen rühren Indianer-Stamm gl -- -- -- her -- Georgien leben -- gelten Süden --"
3238_00000164,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",164,1838,154 Amerika -- heraushängen -- gieben mehrere Art Magnolien -- vereinigt Staat wild wachsen -- vorzüglich groß blühend Magnolie -- Magnolia grandiflora -- sehr häufig Florida Land schön Zierde -- lederartig -- immer grün Blatter versehen -- 100 F. hoch schön 13 Zoll Durchmesser groß -- völlig weiß -- orangenartig riechend Blüthen -- ganz aufgeblüht Rose gleichen -- groß fleischfarbig Zapfen -- goldfarbig Narbe -- Herbste Karmoisinroth -- tragen roth korallenartig Beeren -- weiß Fade hangen -- spitzblatterig Magnolie -- anderer Art Baum -- Waldung Alleghanys -- s. B. Iii -- S. 132 -- sehr häufig -- erreichen Höhe lebhaft psirsichroth durchsichtig Zapfen -- bitter Frucht -- Branntwein einweichen -- Präservativ Herbstsieber seyn -- Theile Baum bitter -- schmalblätte rig Magnolie -- sehr häufig aller Seegegend vereinigt Staat -- erreichen Höhe 10—40 F. Bignonien -- Pflanzengattung -- Art -- theils Baum theils Sträucher kletternd Gewachs schön Blume begreifen -- zeichnen vorzüglich Trompetenblume baum -- Bignonia Catalpa -- -- fein Name röh renförmig Blume -- Blatte bestehen oben zwei Lippe öffnen -- wachsen wild wärmern gegend vereinigt Staat -- so Japan -- 30—50 F. hoch -- weißgrau Stamm -- groß -- hellgrün Blatt bringen Julius August groß -- armleuchterförmig -- straußweise hervortretend -- weiß -- purpurfarbig -- gelbgefleckt Blume hervor -- Baum prachtvoll ansehen geben -- Tulpenbaum -- Vir ginischertulpenbaum -- Lirio dendron Tulipifera -- prachtvoll Baum -- Höhe größ -- Ficht Eiche -- handgroß -- ahornartig Blatt grüngelblich -- geruchlos -- schön Blume -- Ansehung glockenförmig Gestalt Ähnlichkeit Tulpen Baume -- sehr reichlich blühen -- prachtvoll ansehen verleihen -- bittern gewürzhaft Rinde -- besonders Wurzel -- Wechselsieber -- Chinarinde empfehlen -- leichen -- weiß Holz sonderlich gebrauchen -- Abwech selung Witterung leiden rißig -- jedoch Amerika Kahne davon schneiden Bretter daraus -- Schierling Hemlokstanne -- Pinus Canade eis -- wachsen nördlich Gegend vereinigt Staat -- so Canada'und Neusoundland Menge -- kommen gut fort -- gerade -- 70—80 F. hoch Stamm liefern vortrefflich -- sehr gesucht Bauholz -- vornehmlich Wasserbaute -- Rinde derselbe enthalt vieler Gerbestoff -- Sprosse -- Molasse
3238_00000165,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",165,1838,vereinigter Staat Nordamerika -- -- 155 -- Ablauf Zuckerfasser -- vermischen -- erhalt gut Bier Sprucebier nennen -- ungemein heilsam -- besonders Scharbock -- schlank herabhangend Zweig Baum rich -- Frühjahr Höhe -- bebaken Stellung -- Stolz majestätisch Baum Wald Canadas vereinigt Staat Weymouthskiefer -- Pinus strobus -- -- weiß Mastbaum sichen nennen -- Name Lord Weymouth -- Gut Amerika Europäer zuerst kennen lernen -- Baum -- unsern Gegend häufig ziehen -- lieben etwas -- feucht Boden halt streng Winter -- gerade glatt Stamm 5 6 F. Durchmesser -- erreichen Höhe 150 -- zuweilen 200 F. überragen dicht Kegel förmig Krone -- Äste bilden -- übrig Baum Nord amerika -- Palme tropisch Land -- Baum offnen -- frei Platze wachst -- unten Nadel bedeckt -- allgemein jedoch stellen ungeheuer Stamm Nadelnwerk oben Wipfel dar -- liefern sehr gut werthwoll Bau Nutzholz -- weißgelblich Farbe weich -- eben so gut groß Mast Kriegsschiff eignen -- zierlich Schnitzarbeit Haus vereringen gebrauchen lassen -- außerordentlich Quantität Holze Canada vereinigt Staat len ausführen -- einiger davon -- Farbe gelber Beschaf fenheit etwas weich -- stehen sehr Nachfrage besonders verfertigen musikalisch Instrument verwenden -- Güte Größe Weymouthskiefer richten Boden Lage -- Werth derselbe Geradheit Stamm -- Größe derselbe -- glatten -- parallel Schnitt Seite bestimmen -- Alter -- Baum erreichen -- unbe- kennen -- maü einiger .1500 Jahrring zahlen -- sumpfig Niederung Mississippi -- Arkansas roth Fluß wachst riesenhaft Rohrart -- arundo Gigantea Miegia macrosperma -- -- Hinsicht Größe Bambus -- B. Ii -- S. 428 -- vergleichen lassen Amerika häufig Angelruthen verwenden -- erreichen Höhe 15—40 F. wachst beinahe kompakt Masse -- besonders Winter stehen reich Vegetation -- klein Vogel schwer finden -- hindurch fliegen -- Stamme stehen beinahe unmittelbar einander zeigen undurch- dringlich Laubbekleidung -- Rohr Gipfel bedeckt -- Rohr gchneiten so trocken -- brennen -- so groß Belustigung Neger -- Busch anzuzehen -- ver dünnen Luft hohl Abschnitt Rohr brechen Knall -- Muskete gleichen -- hindurch -- Ver
3238_00000167,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",167,1838,vereinigter Staat Nordamerika -- 157 nahestehend Fels sprengen Theil Schlucht Mauch-Chunkflüßchen ausfüllen -- Mauch-Chunk Mount-Carbon heißen -- Pottsville -- Anfange Schuykyllkanal liegen -- Hauptort Anthracit Lager -- Bevölkerung vereinigt Staat -- 16 Mil lion betragen -- wachsen Jahr -- stehen immer kei Verhältnis Größe Ausdehnung Land -- steigen Verhältniß -- bisher fort -- so vereinigt Staat bald groß mächtig reiche Erde gehö ren -- unterscheiden nämlich aller Staat alt neu Welt -- reißend schnell Anwachsen Bevölkerung -- Stadt Civilssation -- vieler gegend finden blühend Stadt -- zahlreich Dorfschaft -- unzählig Hof -- bürgerlich Gewerbe Handel Bezug habend Einrichtung groß Vollkommenheit -- einiger Jahrzehnd kein Spur Civilisation wahrzunehmen -- kein Staat so schnell entwickeln -- ganz Weltgeschichte kein Beispiel so rasch aufblühen unermeßlich Reich -- frei Nord amerika Tag gewähren -- so auffallend Zunahme Bevölkerung tragen viel Einwanderung Mensch fast aller Land -- besonders Großbrittannien -- Deutschland -- Frank reich -- Schweiz rc -- gesammt Bevölkerung 3 Abtheilung bringen -- nämlich 1 -- Europäer Nachkomme -- 2 -- Neger 3 -- Ur einwohn Indianer -- erster Zusammenfluß Mischung verschiedenartig Nation Europa -- Engländer -- Schottland -- Jreland -- deutsche -- Niederländer -- Schweizer -- Schweden -- Italiener Spanier -- wovon jedoch groß Masse Englän dern Nachkomme bestehen -- Einwohner europäisch Abstammung gemeinschaftlich Name Anglo Amerikaner begreifen -- 6 Provinz Neu-England -- Maine -- Newhampshire -- Vermont -- Massachusett -- Rhode-Jsland Connec- ticut -- fast ganz Engländer bevölkern -- Spott nam Pankees -- spr -- Jännkihs -- gieben -- Gebrauch Ehre kommen Amerikaner Scherz brauchen -- England Deut schen groß Zahl -- verschieden europäisch Völkerschaft Sprache Vaterland -- heimathlich Lebensarr -- Sitte Gebrauch neu Vaterland herübergenommen -- bewahren solcher -- ganz Kolonie zusammen wohnen -- groß harrlichkeit -- indeß ursprünglich Ansiedler Europa fast sämmtlich Brittpn weit groß Zahl Einwoh n ausmachen -- so Sprache allein verbreitet -- sondern
3238_00000212,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",212,1838,"202 Amerika -- Opposition -- Mexico Republik Jturbide Usurpator erklären -- 1823 Jturbide abdanken -- erhalten Jahrgehalt verwilligen gehen Europa -- Mexico Kongreß Bundesstaat erklären erhalten Verfa sung Form repräsentativ Föderativ-Republik -- vereinigt Staat Nordamerika einzeln Provinz Mexico eigen Staat Name vereinen umschließen -- Sommer 1824 landen Jturbide -- Europa verlassen -- unvermuthet Gebiet Republik Mexico -- wahrschein lich Absicht -- Thron bemächtigen -- ergreifen erschießen -- Ende I. 1823 kapituliren Fort San Juan de Ulua -- letzter Punkt -- Spanier Land besitzen -- so Gebiet Staat gänzlich Feind reinigen befinden -- dennoch Lage glänzend -- vorzüglich groß Bedrängniß Finanz herrschend bürgerlich Unruhe -- hauptsächlich zwei einander bekämpfend Parthei unterhalten -- nämlich Escoseso Porkino -- wovon politisch Hinsicht Aristokrat anderer Land entsprechen -- letzt hingegen Demokrat Volksparthei bestehen -- 1829 Gesetz Spanier -- Guachapino nennen -- nahme immer mexicanisch Gebiet verbannen -- so verlassen 22\,000 Spanier Land -- indem ganz Werth Eigenthum nehmen -- Sommer 1829 Cuba unternommen Versuch Spanier -- stark Truppencorps -- Tampico Mexico landen -- Land neue Herrschaft unterwerfen -- vereinigen Parthei brü derlich -- so spanisch Expedition schimpflich folglos Ausgang -- seitdem Gefahr Mexico Seite Spanisch Angriff zwar verschwinden -- jedoch befinden Staat mißlich Lage -- Verfassung 1833 gänzlich Umgestaltung erhalten -- indem bisherig Föderativ Negierung aufheben dagegen Central-Regierung einführen bisherig besondern Staat Departement ge -- Indeß Veränderung Staatverfassung Gegner finden 1836 sogar mexicanisch Provinz -- Texas nennen -- ganz mexicanisch Staat trennen eigen frei Staat erklären -- Republik Mexico schicken zwar Anführung bekannt Santa Anna bedeutend Kciegesmacht Texaner -- allein letzterer völlig siegen sogar General Santa Anna gefangen nehmen -- endlich Bedingung frei geben -- Mexico Texas frei -- unabhängig Staat anerkennen -- Zerrüttung Fi nanzen bisher Mexico verhindern -- neu Kriegsheer Texas schicken -- Land Staatengebiet vereinigen --"
3238_00000214,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",214,1838,204 erika -- Waldung überdies Jaguar -- Wölfe -- hirsche -- Eich hörnchen Art wild Katze bewohnen -- hoch Waldung steigen -- so selten klein Tan nen zuletzt ganz verkrüppeln -- hierauf zeigen einiger Gesträuch Moose -- endlich hören Vegetation -- einmal Fels finden einiger Moos -- sobald Waldung heraustreten -- sehen dritter Theil Höhe vulkanisch Kegel nichts violett Sand -- ei nig Stelle außerordentlich fein -- Block roth Porphyr -- Gipfel Vulkan ablösen -- liegen zerstreuen -- hoch Spitze Vulkan ganz Schnee decken -- so Heller Glanz verbreiten -- Himmel ganz dunkelblau -- fast ganz schwarz erscheinen -- Wald -- Zelt bringen Nacht -- setzen 2 Uhr Morgen -- 29. April Wanderung fort -- indem Diener 3 Indianer begleiten Richtung sogenannter Mönchfelfen -- Pico del Fraile -- aufwärts steigen -- Einfluß schneidend eiskalt Wind schützen -- Gesicht ganz verhüllen Auge grün Flor verwahren -- Vorsicht -- spat wirkung grell Sonnenstrahl Schneeregion vollkommen schützen -- Raum Vegetationsgränze vorgenannt Fels unabsehbar Sandwüste Bimssteinstücke ver schieden Größe bedeckt -- Sand bestehen größtentheils fein Stückch schwarz Basaltlava -- einzelne Sande hervorragend Fels bestehen Trachyt Porphyr -- Aufgang Sonne -- bedeutend steigen -- erblicken seltsam Phänomen -- nämlich ganz ungeheuer kegelförmig Schatten Vulkan erscheinen deutlich At mosphäre unermeßlich Ferne -- 9 Uhr langen Pico del Fraile -- etwa 100 F. hoch Thonporphyrfelfe -- Z Indianer bewegen -- gehen -- allein Besteigung fortsetzen -- genannt Fels ziehen Reihe schroff Fels bergaufwärts -- verhindern gerad Richtung steigen -- nehmen Richtung östlich klettern Schlucht -- etwa'1000 F. Spitze Vulkan südlich Richtung herunter gehen -- Boden derselbe größte theils tief Sand füllen -- Forrfchreit sehr ermüden -- indem Fuß beweglich Sande jedesmal gleiten -- Zuständigem -- sehr beschwerlich steige erreichen Ende Schlucht sehr tief Schnee -- zuweilen Hüft hineinfielen -- steigen -- singen schwinden -- nöthigen -- 10 10 Schritt lange Pause -- Athem
3238_00000171,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",171,1838,"vereinigter Staat Nordamerika -- 161 allgemein Schilderung Nordamerikaner jedoch bedeutend Unterschied Bewohner nördlich Staat Neuenglander -- Aankees -- -- Bewohner Lee zweitenmal Erde erscheinen -- groß geistlich Mutter sey Braut -- Lamm Weib -- glauben -- Christus sey Gestalt Ann Lee zweitenmal hienieden erscheinen -- sondern c sey Erlösung weiblich Ge schlechts unerläßlich wesentlich nothwendig -- solcher Erscheinung Person Geschlecht finden -- indem erster Ankunft Christus Gestalt Mann Erlösung männlich Geschlecht bewirken -- Hauptgrundsatze Lehre -- Gemeinschaft Gut -- völ lig Enthaltsamkeit Vermischung beide Geschlecht Verehrung Gottheit Tanzen -- Verbindlichkeit -- Gott Tanz verehren -- gründen Stelle heil -- Schrift -- 2 Samuel. -- 6\, 14 -- wonach David aller Macht Herr tanzen -- Familie Schäker treten wollen -- so sogleich geschwisterlich Verhältnis Mann Weib eintreten -- Grundsatz Mensch überhand nehmen -- so Erde bald menschenleer -- Shaker Hauptsitz Neu-Lebanon -- etwa 6 M. Albany -- Haupt stadt Newyork -- Herzog Bernhard S. Weimar besuchen Kolonie Shaker theilen Reisebeschreibung ei nig Nachricht sonderbar Sekte -- neu reisender -- Adrian -- -- gleichfalls New-Lebanon -- Gottesdienst beiwohnen -- erzählen hiervon Folgend -- „das Bethaus geräumig -- einfach -- schmucklos -- äußerst reinlich -- Bo weiß sauber blank Tisch gut Haushaltung -- Feierlichkeit Versammlung vollkommn Stille gänzlich bewegungslos Hal tung Körper erhöhen -- lang Pause erheben Älter langsam voir Sitz -- Rede halten -- ganz Gesellschaft stehen augenblicklich -- Schluß singen Versammlung Hymne -- Gesang bewegen Fuß unausgesetzt -- jedoch Platz verändern -- kommen possenhaft Beugen Neige Körper Seite anderer -- zweiter kurz Ermahnung folgen -- worauf zweiter eintönig Lied singen -- derselbe Tanzschritt derselbe Neige Körper begleiten -- Bee digung Liedes ..setzen nieder -- kurz Pause -- rufen Älter -- „lassen arbeiten -- -- stehen plötzlich beginnen Szene darstellen -- Beschreibung zurückbleiben Bank Seite schaffen Mann Rock ausziehen -- stellen reihenweise Frau ttun gleiche -- gannen Wackeln Fuß rühren Hand Brust -- so schreiten abwechselnd Wand ent fernen -- drehen herum bewegen entgegengesetzt Richtung vorwärts rückwärts -- tanzend gestikulirend -- seyen närrisch -- unmusikalisch Ton Nase begleiten -- Bewegung Zeit lang dauern -- ändern plötz lich Szene -- groß Lebhaftigkeit treten -- fromesen Leute hüpfen plötzlich doppelt Kreis Saal -- Cannabich' Hülfsbuch -- Hi -- Band -- 11"
3238_00000217,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",217,1838,Mexico -- 207 so halten sogleich Stand schreiten Angriff -- nörd lich -- Äquator gelegen Brasilien Guayana hingegen tagelang Wald so sicher umherirren Europa -- obgleich Morgen Abend Geschrei Jaguar hören -- Furcht derselbe besonders Gua- Yana so gering -- Indianer Wanderung gering Vorsicht anwenden -- meister stellen guar Viehheerde thut Mensch vieler Schaden -- indem allein Schaf -- sondern Pferd -- Rindvieh Maulesel verzehren -- Morden allein fleisch willen -- immer Stück mehrer -- -- solcher Gegend zahlreich -- -- z -- B. Pampa Südamerika Viehzucht Haupterwerb Bewohner ausmachen -- Wäld klettern ec gewöhnlich Baum -- Raub erlauern -- fressen vorzüglich Affen -- Hirsche -- wild Schwein -- suchen leicht bezwingend Beute -- fressen z -- B. Ratte -- groß Sumpfvögel -- Schildkröte -- Fisch -- sehr schicken Waffer ziehen weiß -- dabei Kaiman -- Bd -- Ii -- S. 740 -- Kampf gerathen -- sehr bezweifeln davon erzählt Geschichtchen Fabel -- Mensch fallen Regel -- sondern scheuen vielmehr -- gefährlich -- Junge rauben verwunden -- -- Hunger quälen -- pflegen wohl Mensch anfallen Nacht hindurch Nähe Haus lauern -- jemand herauskommen -- einmal Menschenfleisch kosten -- so muthig solcher Angriff -- übrigens fehlen Jaguar Stärke -- Muth -- Wildheit Unerschrockenheit -- Tiger alt Welt -- Größe kommen Panther -- Ähn lichkeit -- Fell kurzhaarig -- dick glanzend -- Braun Gelb spielend Farbe -- oben Rücken dunkelfarbig Streifen durchziehen -- -- Thier alt -- zuletzt gänzlich schwarze verlieren -- Seite schön -- unregelmäßig -- länglich -- Mitte offen Fle cken zeichnen -- etwas Hellgelbe schillern -- Bauchfell weiß -- niit schwarz Streifen quer durchschnitten -- Gesicht Nacken stark schwarz flecken -- allein sehr gut klettern -- sondern schwimmen groß Leichtigkeit breit Fluß -- Fleisch übl Geruch gegessen -- Fell sehr schätzen theuer bezahlen -- selten gelingen -- zah men -- Weibchen werfen jährlich 2—3 Junge pflegen groß Sorgfalt -- Jaguar Viehheerden so vieler Schaden thut Fell so schätzbar -- so Einwohner häufig Jagd
3238_00000174,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",174,1838,164 Amerika -- zwei Menschenklasse frei Amerika -- allgemei n Menschenrecht kein Antheil Neger sklaven Redemptioner -- groß Freiheit stehen also groß Kontrast -- sklaven frei Mensch -- Volk -- Revolution aussprechen -- nichts schrecklicher kennen -- freiwillig Knechtschaft -- gestatten weit furchtbar Knechtschaft -- unfreiwillig -- Negersklave entbehren Menschenrecht ganz Willkühr Herr überlassen -- entlaufen Sklave schießen -- Wild Empö Rung Selbstrache gewöhnlich sehr grausam bestrafen -- solcher Negersklave gieben 2 Million vereinigt Staat -- finden südlich mittlern Staat -- zahlreich Virginien -- Nord Südkarolina -- Ma ryland -- Georgia -- Kentucky -- Tennessee -- Alabama Louisiana -- -- hin nördlich Staat Sklave frei erklären -- übrigens versichern -- Sklave ganze mild anderer Land behandeln häufig Freiheit schenken -- fehlen Beispiel har t grausam Behandlung derselbe -- so sagen Herzog Bern hard Weimar Reisebeschreibung Gelegenheit Aufenthalt Neu-Orlean -- „der Greuel gräßlich Roh heit Gleichgültigkeit -- Gewohnheit-in weiß Me schen erzeugen -- unglaublich -- Hausneger züchtigen lassen wollen -- so schicken Billet -- Anzahl Schlage -- Überbringer bekommen -- angeben -- Negergefangniß -- empfangen fein Strafe Bescheinigung -- fein Herr mitbringen -- zuweilen erhalt unglückliche Züchtigung -- indem -- Gesicht unten -- platt Erde ausspreizen -- Hand Fuß 4 Pfahle befestigen -- scheußlich Bestrafungsart vorzüglich Plantag üblich -- überhaupt Plantag grau sam Disciplin gehdbaben -- Haussklav Sub jekt -- besondern streng Zucht unterwerfen wollen -- vermiethet verkaufen Plantage -- -- einiger Wort Redemptioner -- L oskaufling e -- beifügen -- nennen fo arm Einwanderer Europa -- Bezahlung Überfahrtskosten Schiff herrn so lange vermiethet vielmehr Sklave verkaufen -- Überfahrtspreis abverdienen -- Dief weit hart Loos Negersklave -- deün Verkauf Me schen Zeitlang gültig -- so suchen Käufer Redemptioner fo vieler Nutzen ziehen -- immer möglich -- Zustand gewöhnlich schlimm -- Neger sklaven -- letzterer wachen wenigstens Eigennutz -- hoch Preis ankaufen --
3238_00000176,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",176,1838,"166 Amerika -- 15\,000 Mensch stark -- wohnen Staat Mississippi Alabama einiger bedeutend Schritt Civilisation -- leben Stadt Dorf beschäftigen Ackerbau Viehzucht -- 1832 auswandern Westseite Mississippi nöthigen -- hingegen Creek 1836 3600 Cherokee Tscherokese 6000 auswandern -- 1836 befinden 21\,000 Creek 18\,000 Cherokee Ostseite Mississippi Re servatgcbieten Staat Georgia -- Alabama Tennessee -- sowohl Creek Cherokee letzt verflo sen zwanzig Jahr Civilisation nähern -- züglich Cherokee -- allein Ackerbau -- Vieh zuchen Gewerben -- sondern Religion geistig Bildung bedeutend Fortschritt -- so bequem gebaut Haus -- Dorf Stadt wohnen 1829 22\,000 Stück Hornvieh -- 7600 Pferd -- 46 \,000 Schwein -- 2600 Schaf -- Webestuhl -- Säge Kornmühl -- Schmieden -- Schule Kirche -- indem Missionär Christe thum einführen -- ziehen Baumwolle -- Tabak -- Indigo -- Getreide -- besitzen Obstgärte Dorf Straße einander verbinden -- 1827 Kon stitution geben -- ganz Form vereinigt Staa -- bilden -- Schriftsprache einführen -- Hauptort Neu-Echota befinden Buchdruckerei -- politisch Zeitschrift erscheinen -- allein bedeu tend Fortschritt -- Civilisation -- unge achten gewiß Aussicht -- nützlich Staatsbürger heranbilden -- vieler Vertrag -- wodurch Regierung Eigenthum Freiheit Unabhängigkeit gantiren -- lassen Begierde Länderei Nordamerikaner Vertrag achten suchen Weise Eigenthum verdrängen -- so Indianer endlich nöthigen sehen -- bestimmt Summe Land annehmen -- 1836 bestimmen -- Zeit längstens 2 Jahr Mississippi angewiesen Gebiet gehen so Hei math verlassen mehrere hundert-meilen auswandern -- Ungerechtigkeit -- amerikanisch Regierung wahrlich -zur Unehre reichen -- Ausführung ungerecht Maßregel finden entschieden Widerwille Indianer -- jetzig Wohnsitze ver lassen -- groß Schwierigkeit Theil Gewalt bewerkstelligen -- -- Sem ölen -- Jndianerstamm Florida Theil Creek -- Vertheidigung Lan -- muthig Waffe ergreifen kämpfen Verzweiflung kampf -- einiger Jahr dauern -- wobei Nordamerika"
3238_00000178,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",178,1838,168 erika -- Pferd -- Bart sehr schwach -- gewöhnlich raufen gering Spur sorgfältig -- Körperbau weiblich Ge schlechts weit zart -- so muskulös -- Statur viel niedrig -- Glied feiner^ Gesicht jedoch meist breit -- Nase stumpf viel seltn schön Weiber schön Mann -- Sprache Indianer höchst wortarm Dialekt so verschieden -- Stamme Süden Norden einzeln überall wiederkehrend Wort Zeichen -- allgemein bekannt -- verständigen -- bekannt Untersuchung drei Hauptspra chen Mississippi Felsengebirg woh nend Indianer angenonim -- unzählig Dialekt theilen -- Z Cherokee S. -- Chippeway Sioux Canadisch See Mississippi Missouri Osag Panis Missouri Arkansas roth Flusse -- Wort bestehen meistens einzeln hart betont Sylbe Laute -- Begriff Gegenstand ausdrücken Bedürfniß zusammensetzen -- meister Indianer Jagerstamme -- Jagd ständig Krieg -- Jagerleben hervorgehen -- einzig Beschäftigung Mann -- wohnen indessen Dorf -- Platz selten verändern -- bauen Weiber etwas Mais Bohnen -- Beeren Wurzel chen Stammen besonders Fisch Jagdbeute Nah rung ausmachen -- Hausthier kein Hund -- groß ß Menge Dorf herumlaufen -- fett -- Delikatesse gegessen -- vieler Stamma Mexiko her Pferd einführen -- bewundernswerth -- Thiere vertrauen -- so glauben -- nie derselbe -- Pferd Theil vortrefflich Race -- äußerst schnell ausdauernd vorzüglich gut -- besonders Jagd -- abrichten -- Krieg ziehen Indianer indeß meistens Fuß -- Jagd Transport brauchen Pferd -- Jndianerstamm -- lang Berührung weiß Art Kultur annehmen Landbau Viehzucht treiben -- bleiben Jagd Erwerb Nahrungszweig -- vielweiberei -- häufig -- Reicher Angesehener mehrere Frau -- weiblich Geschlecht aller häuslich Arbeit verdammen -- Weiber allein Zubereitung Nahrung Kleidung sorgen -- sondern Hütte bauen -- Holz herbeischaffen -- Wurzel Beeren su chen -- Wintervorrathe zubereiten -- Fell gerben Feld bauen -- -— Jndianerdorf liegen meistens waldig Ufer -- Fluß bestehen ganz unregelmäßig zusammen stehend Hüt
3238_00000181,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",181,1838,vereinigter Staat Nordamerika -- 171 muth ertragen Hunger Durst -- Wunde Schmerz Jagd Kriegszug -- Klage darüber auszusto ßen -- nichts desto dürfen weder unempfindlich wirklich gleichgültig halten -- beobachten scharf -- kaum versteckt Zug entgehen Aufmerksamkeit Gedächt niß -- meister hervorstechend Gefühl Rache -- Indianer unversöhnlichste Feind derjenige -- Stamm beleidigen -- Fluchen heftig Aufwallung Herz Luft -- verbergen vielmehr schrecklich Ruhe Gefühl -- weder Zeit Entfernung Stande -- Befriedigung Rache ver gessen lassen -- Tod Feind zufrieden stel len -- gelangen -- durchwandern Wald Steppe -- übersteigen Gebirge -- durchschwehmen Strom -- Hunger Durst ertragen Freude -- Tag Woche lang lauern nächtlich Weile -- endlich Beleidiger habhaft schreckli _ Grausamkeit Rache befriedigen -- bleiben bemühen -- skinen Feind auffinden -- fruchtlos -- so deswegen Rache ausgeben -- erben Vater Sohn -- Generation anderer ganz Stamm fort -- Gelegenheit finden -- befriedigen -- natürlich gieben immer Ver anlassung Bestrebung Seite Gegner -- so Ursache Feindschaft Krieg nie fehlen -- -- erklärlich -- unglücklich Menschenrace Zuthun weiße immer aufreiben -- eben so unversöhnlich grausam -- Indianer -- Feind -- so standhaft anhänglich beweisen Freund -- geleistet Dienst -- gleichviel seinesglei chen weiße -- vergessen nie -- Gefahr setzen Leben Freund Wohlthäter -- theilen -- besitzen -- selten jung Krieger Freundschaftsbündnis schließen -- ganz Leben gegenseitig Hülfe Gefahr -- gemeinschaftlich Trage Freude Leid verbinden -- nichts alsdann Stande -- trennen -- Tod gehen Wunsche -- keiner anderer überleben mögen -- überhaupt kein Furcht Tod -- Übergang glück lichern Leben ansetzn -- gute Tapfer finden immerwährend Freude Überfluß beisammen leben -- scheinen Glaube Ahnung Unsterblichkeit Seele liegen -- worauf so gewiß dunkel Vorstel lung hoch Wesen -- groß Geist -- re ligiös Begreifen beschränken -- indeß reichlich Glaube Zauberei -- Traum -- Amulete Aberglaube Art vermischen -- groß Geist erwarten glücklich Jagd Sieg
3238_00000183,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",183,1838,"vereinigter Staat Nordamerika -- 173 Fest -- wobei kriegerisch Gesang Tanze aufsühren -- beschließen -- aller öffentlich Berathung spielen -- Tomahawk -- Friedenspfeife -- Kalumet -- S. 80 -- Hauptrolle -- dürfen kein feierlich Gelegenheit fehlen Symbol Freundschaft Frieden Fremde Einigkeit Bruderliebe einander ansehen -- Araber Salz -- Indianer Tabakspfeife -- Zug derselbe rauchen -- verbürgen Schutz Freundschaft -- meistens Kopf Pfeife Art schön rothen Thon gchneiten -- Lust verhärten -- Röhre leicht Holze Rohr -- verschieden Farbe bemalen Schnitzwerk -- Feder -- Quasten rc -- verzieren -- Farbe Tomahawk Pfeife Gebrauch Indianer vertraute erkennen -- Verhandlung kriegerisch friedlich Natur -- Tabak anderer Krauter gestopft Pfeife herumgereicht -- thut Reihe einiger Zug daraus überreichen Nachbar -- zuletzt Häuptling kommen -- rauchen Friedenspfeife feierlich Akt eben so heilig Indianer -- Eid civilisi'rt Völ kern -- Vertrage Beschluß Feier lichkeit besiegeln -- That Indianer interessant kräftig Volk -- Erhaltung Ausbildung gewiß Menschenfreund wünschen -- leider unbestritten Erfahrung -- -- kennen -- Krieg einander -- Krankheit Hunger -- Krieg weiße Bekanntschaft -- Branntwein Anzahl immer abnehmen -- vordem bekannt Stamme erlöschen -- bald -- vielleicht wenig Jahrhundert -- Zeit kommen -- Daseyn Bereich Geschichte gehören -- Steppe Gebirge Westen aufhören -- Zufluchtsstätte seyn vordringen Civilisation -- Wald fallen -- Wild verschwinden — letzter Indianer äußerer Rand still Meer stehen Sonne untergehen seyn immer -- Schluß fügen einiger Nachricht stark völlig Unabhängigkeit Mississippi Felsengebirg lebend Indianerstamme hinzu -- zahl reich Stamm derselbe Blackfeet Schwarzfüße -- Anzahl 30\,000 Köpfer anschlagen -- umfassen -- Bonneville allgemein Name mehrere Stamm -- Surcies -- Peagan -- Blutindianer Dickbauche Prärie -- verwechseln Dickbau chen untern Theile Missouri Minetarees -- --"
3238_00000184,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",184,1838,"174 Amerika -- südlich Zufluß Yellowstone Missouri Fel sengebirge umherstreisen -- sehr räuberisch spitzbübisch -- geschworen Feind Trapper überfallen Jagdabtheilung weiße -- ermerden einzeln Trapper üben Zü wildest Räuberei -- vortrefflich Reiter reiten gewöhnlich klein -- kraftvoll Pferd -- Krieg gehen Fuß -- desto unbemerkt Land schleich Dickicht Schlucht verbergen -- Kriegskunst fast ganz Hinterhalten nächtlich überfallen bestehen -- einiger führen Bogen Pfeile -- meister Gewehr -- Brannt wein Tabak lieben sehr geben dafür Flinter Pferd -- sondern Weiber Tochter hin -- stehen -- ro -- -- -- -- anderer Jndianerstamm -- Land -- s. oben -- schwarz Berg liegen eben so räuberisch ver räterisch Blackfeet -- ewig Kampf -- Black feen Erbfeinde Crows -- Feindschaft Art Neligionsgrundsatz -- indem Jndianerstamm -- gelegent lich Gegner -- ständig Feind -- kein dauernd Versöhnung möglich -- Sioux Si -- Nadowessier -- D acotas -- verbündeter -- nennen -- fast eben fo stark Blackfeet neu Angabe -- 27\,500 Kopf angeschlagen -- bewohnen groß Theil westlich Distrikt -- 7 Grade Breite eben so weit Länge erstrecken -- 42"" 49"" -- -- Br -- -- Mississippi Missouri -- Gränze schließen indeß Assinibole -- längst abge fallen Dacota-Stamm -- nördlich 49"" -- -- Br -- -- also Brittisch Gebiet -- Wohnung -- -- Sioux sehr kriegerisch Schrecken aller benachbart Völkerschaft -- Krieg herrschend Leidenschaft kriegerisch Künsten Hachbar -- wissen Feldverschanzung Erde anlegen -- Weiber Kind Fall feindlich Angriff schützen -- übrigens Pelzhändler -- reisen -- sehr freundschaftlich -- -- Sicherheit aufhalten -- Sorge tragen -- Ehrgefühl beleidigen -- wohnen theils Zelter Thierhäute -- Wanderung führen bald -- bald aufschlagen -- theils Dorf Wohnung roh Bauart -- warm bequem genug -- Wohnung kreisförmig Bauart 30—40 F. Durchmesser stark Bauholz stücken erbauen 4 F. breit Eingang -- Art Portikus -- Mitte Dachs angebracht Loch lassen Rauch heraus Licht hinein -- Bett Sitz Thierfelle -- Erde 3 F. höht Platz haarig Fell Bäre bedeckt --"
3238_00000185,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",185,1838,"175 vereinigter Staat Nordamerika -- bestimmen -- fremde aufnehmen -- Aussprache Kehllau -- -- ganze Zug -- Sitte sagen -- beurkunden -- nordwestlich Amerika -- vielleicht gar Asien hie her einwandern wahrscheinlich Mongolischer Abstammung -- übrigens theilen -- Nachricht -- Amerikanisch Blatt hierüber mittheilen -- 6 Stamme -- wovon mehrere ver schieden Unterabtheilung -- derselbe Blatte Land 43° 46° -- -- Br -- erstrecken -- Stamme einander unabhängig -- halten Fall feindlich Angriff verpflichten -- Land gemeinschaftlich ver theidigen -- ns -- 15\,000 Individuum stark -- wohnen Dorf Missouri -- Minetaree -- Starke -- wohnen Mandan -- Gegend Fluß Knise Klein-Missouri -- heißen Dickbauche -- wiewohl Name wenig passend -- groß Beleibtheit anderer Indianerstamm auszeichnen -- endlich Panis Pawnees -- 10\,000 Kopf stark -- Spanier Towiach nennen -- leben westlich Osage -- Kanzas -- südlich Ufer Platte rothen Flusse -- Besitz vieler Pferd Maulthier -- treiben Landbau ziehen Mais -- Kürbiß -- Bohnen Tabak -- eignen Gebrauch bedürfen -- Kürbissen bereiten trocknen -- stoßen Form fest Masse -- Brod benutzen vie len anderer Indianer sehr suchen -- Tabak schneiden fein Thee füllen ledern Beutel gewiß Größe -- bedeutend Handelsartikel ausmachen -- ansehnlich alt Stadt vereinigt Staat groß Stadt Neu-England Boston -- Haupt stadt Massachusett -- liegen westlich Ende Halb insel -- 1 Stunde lang \\ Stunde breit schmal Landzunge fest Land zusammhängen -- Bai ergießen drei klein Fluß Charles -- Mistic Ne ponsen -- West Nordseite Stadt bespülen -- Hafen Boston -- gut vereinigt Staat groß Schiff hinlänglich Tiefe -- 500 Schiff aufnehmen so schmal Eingang -- 2 Schiff zugleich Hafen einsegeln -- so Bai -- Menge Insel liegen -- jedoch 15 Name Insel verdienen -- indem anderer nichts Fels klein Gras bewachsen Sandbank -- 15 größern Insel bieten herrlich Weide -- bewohnen liefern Heu Getreide Menge -- Sommer Einwohner Stadt Ver gnügungsfahrt dahin unternehmen -- Eingang Hafen 2 Insel gelegen Forts vertheidigen -- anderer"
3238_00000187,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",187,1838,"vereinigter Staat Nordamerika -- 177 1830 85 \,000 E. -- wahrend eigentlich Boston 61\,400 Mensch zählen -- Fluß Mistig Charles gebildet Halbinsel -- nördlich Boston gelegen Ch arl tow -- groß Schiffsarsenal Seehospitale Schiffswerft -- Boston fast \\\\ Stunde entfernt Cam- bridgen -- Charlesflusse enthalt alt berühmt Univer Sität Union -- Harvard-Universität nennen -- reich Bibliothek Union -- jedoch 42\,000 Band -- -- botanisch Garten werthvoll wissenschaftlich Sammlung besitzen -- Universität -- 1830 Zahl Stu dent 254 betragen -- gehören 8 Gebäude -- groß -- Baumen bepflanzt Platz ausbreiten -- überhaupt gehören Boston Stadt Union -- meister wissenschaftlich stalten besitzen -- lebhaft Handelsplatz -- 6 Eisenbahn ausgehen -- wichtig groß Stadt vereinigt Staat -- sondern bevölkert groß Handel treibend Stadt ganz Amerika New-Pork -- gleichnamig Union staat liegen -- leicht Stadt so kurz Zeit Größe Volksmenge zunehmen wachsen immer fort Jahr -- -- -- 1697 Stadt 4302 -- 1730 8638 hundert Jahr darnach 1830 213\,470 E. -- Bevölkerung 300 \,000 Seele angeschlagen -- New-Pork liegen Südende Insel schiffbar Hudson -- 3 M. lang meistens \\ M. breit wellen- förmig eben -- Manhattan New-Porks-Jnsel heißen -- Arm Hudson -- Insel Stadt Westseite bespülen Unionsstaat New-Jersey trennen -- heißen Nordstrom -- -- Ostseite -- wodurch Insel Manhattan weit größern Insel Long-Jsland scheiden -- führen Name East-River Oststrom -- Stadt -- Form Dreieck bildend -- wovon Spitze S. kehren -- erstrecken sich'von herrlich New-Porksbai nordwärts fast \\ \\ Stunde lang 6 M. Mündung Hudson entfernt -- Staateninsel Westseite Long-Jsland Ostseite vermittelen Meerenge -- Narrow nennen -- Meer ergießen -- Wunderschön Lage New-Uork -- selber Seeseite nähern -- Anblick -- Stadt Meer her kommend knachen -- Aussage aller reisend höchst großartig überraschend -- vorzüglich offen Meer südwestlich Spitze Long-Jsland biegen -- Stadt nähern -- desto malerisch freundli -- cher Umgebung -- Long-Jsland dehnen wal -- -- Jahr 1824 allein 1625 neu Haus bauen -- Cannabich's Hülfsbuch -- Hi -- Band -- .12"
3238_00000235,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",235,1838,Mexico -- 225 Hauptstadt Staat merkwürdig Stadt des- selber heißen Mexico -- spr -- Mvjico -- 1524 Cortez Trümmer alt Hauptstadt mexicanisch Reich -- 1521 zerstören -- erbauen -- indeß nehmen Theil alt Mexico Tenochtitlan -- damals heißen -- -- indem letzterer weit groß -- alt Mexico liegen Insel gruppe See Tezcuco -- Land mehrere Wasser hervorragend -- Grund See Stein gebaut Damme führen -- damals bespülen Welle See Mauer Stadt -- See Meile Stadt zurückziehen -- so ganz fest Land S.w. See Tezcuco nördlich anderer kleinern See -- Xochimilco nennen -- eben Boden -- Kanal Viga liegen -- Ehalcosee Tezcucosee führen -- Thal Tenochtitlan Mexico -- 7000 F. Meeresflache erhaben -- liegen Plateau Anahuac -- Rücken gewaltig Cordillere -- Thal Bassin Mexico oval Felsenring kolossal Bergmasse umgeben -- Thal Ovalsorm unstreitig gewaltig Krater weln -- ohngefahr 11 M. lang 8 M. breit -- Raum 5 See bedeutend Theil einnehmen -- wahrscheinlich einst ganz Thal Wasser angefüllt Becken -- gegenwärtig See schwach Überrest -- gewaltig Gebirgskamm -- Thal Mexico umgieben gleichsam alt Kraterwand bilden -- ohngefahr 40 M. Umfang -- Südseite -- besonders S.o -- hoch -- groß Vulkane -- Popocatepetl Jtztaccihuatl enthalt -- übrig Kegelspitze Vulkan Toluca schließen -- Reihe 5 See -- Mittelpunkt Thal stufenweise einander erheben -- durchziehen derselbe -- -- S. heißen Zumpango -- nördlich aller -- San Christobal -- Tezcuco -- groß -- Tochimilco Chalco -- südlich Zcochi milco schmal Damm abschneiden -- Verschie denheit Höhe Wasserspiegel See verursachen häufig groß Überschwemmung Stadt Mexico -- nämlich 4 See viel hoch liegen Tezcuco -- fast einerlei Niveau Boden Mexico -- so fließen veran lassen häufig austreten fein Gewässer -- so Straße Stadt mehrere Fuß hoch damit bedeckt -- theil Anfang 17. Jahrhundert kostspielig Anlegung Dämmen besonders groß zugkanal -- Desague -- abhelfen suchen -- berühmt Desague -- wahr Riesenwerk -- groß Bewunderung verdienen -- Cannabich' Hülfsbuch -- Iii -- Band -- 15
3238_00000189,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",189,1838,"179 vereinigter Staat Nordamerika -- marmorn Balustrade umgeben Mitte erheben herrlich Thurm -- Spitze -- 120 F. Boden Statue Gerechtigkeit stehen -- Feuersbrünst sehr häufig New-Pork -- -- -- indeß vortrefflich Löschanstalt sehr greifen -- Ausnahme hiervon groß Feuersbrunst -- 16. De zember 1835 südlich Theile Stadt ausbrechen -- Gegend -- ausgedehnt Waarenlager unendlich Fülle kostbar Erzeugnis fremd einheimisch Fabrik enthalten -- sowohl schön Börse -- 674 Hauser zerstören -- Gasthof New-Pork 20\,000 Person aufnehmen -- reisend schwer -- kommen finden -- schön aller Hotel -- deutsche -- Name Astor -- Hanau gebürtig -- -- kürzlich 1\,600 \,000 Fl -- errichten -- Gebäude Fronte 200 F. Lange schön Zierde Broadway-Straße -- Masse -- Einfachheit passend Verbaltnis verleihen großartig Charakter -- innerer Einrichtung weit vorzüglich -- sehen -- Haus enthalt 300 Zimmer Sale -- ungeheuer Speisesaal männlich Geschlecht 100 F. lang -- 40 F. breit 19 F. hoch -- Küche Dampfapparat anbringen -- Gemüse -- Fleisch rc -- kochen -- wahrend glan zend Gas ausströmend Licht ungemein groß Reinlichkeit bewundern lassen -- überall herrschen -- Küche befinden Waschanstalten -- interessantest Theile ganz Hotel -- möglich -- Menge Kessel Macht Dampf Wasche -- \\ Stunde -- herbringen -- fertig gewasch -- trocknen neu Ge brauch -- vollständig einrichten -- abgeben -- Wäsche folgend Art trocknen -- breiten Cylind -- klein eisern Stangen Dampf so stark geheizt Saale herumdrehen -- 5 Minute trocken -- etwas entfernt befinden Dampfmaschine -- Wasser vier groß Hauptabtheilung Haus aufsteigen lassen -- Dampf Küche Waschanstalt liefern -- Gabel Messer putzen -- Schuh Stiefel reinigen Überschuß Dämpfen Menge anderer nützlich Einrichtung anbieten -- Dame bestimmt Gesell schaftssaal hängen 120 Zoll hoch 72 Zoll breit Spiegel -- Fußböde Teppich zeigen kaiserlich Pracht -- Mo biliar 210\,000 Fl -- kosten -- groß Portal Haus ruhen Marmorsäule Materigl pflastern -- Hasen New-Pork bedeutend vereinigt Staa -- -- Jahr 1829 151 1830 119 Feuersbrunst -- 12 --"
3238_00000191,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",191,1838,"vereinigter Staat Nordamerika -- 181 i nigt Staat so öffentlich Platz -- worunter Washington Platz Reiterstatüe groß Mann -- s. oben -- zieren -- Bemerkung reisend stehen Philadelphia Eleganz Kaufladen Lebhaftigkeit-in Straße w-o New Uork zurück -- schön Gebäude gehören Bank vereinigt Staat -- Fronte 96 F. Tiefe 72 F. weiß Marmor erbaut Fronte Porticus ge schmücken -- 6 weiß korinthisch Marmorsäule tragen -- Bank Pennsylvanien Prachtgebäude griechisch Styl erbauen Modell Parthenon Athen -- Bd -- Ii -- S. 184 -- -- Außenseite weiß Marmor -- Elegant Einfach heit zeichnen ganze -- Fronte betragen 53 F. -- Tiefe hingegen Portikus darunter befindlich Stufe 153 F. Hauptfronte zieren Portikus 6 ionisch Säu len eben solcher Dockstraße zugehend Fronte -- berühmt Peal gestiftet Museum -- Besitz Stadt -- befinden groß Merkwürdigkeit ständig Skelet Mammouth -- -- -- Moraste Staat New-Pork sinden -- Höhe Schulter tragen 11 F. -- Lange Thier -- Biegung Rücken -- Spitze Kopf Schwanz messen -- 31 F. -- gerad Linie betragen Entfernung 11 \\ F. beide groß ßen außen gekehrt Zahn 10 F. 7 Zoll lang -- Backenzahn 1 F. 6| Zoll Umfang -- ganz Skelet wiegen ohngefähr 1000 Pfund -- Merkwürdigkeit Philadelphias neu groß Zuchthaus'penitentiary -- spr -- Pennitennschäri -- Wasserkunst -- Waterwork -- rechnen -- erster stehen frei luftig klein Anhöh» Stadt 1821 ganz neu Plane bauen beginnen -- völlig fertig kosten Summe 432 \,000 Dollar -- bilden innern -- -- Mammouth -- nordisch Elephant -- Art urweltli chcn Elephant -- asiatisch Elephant meister -- jedoch groß -- dick längern Hauer versehen -- Kno chen finden versteinern Amerika -- Europa -- Asien aufge schwemmt Land -- vorzüglich häufig Sibirien -- ausgegraben Stoßzähne besonders Handelsartikel -- fossil Elfenbein -- benutzen -- Kälte Erd Eisschicht erhalten Mammouth finden Ausflusse Lena Sibirien -- Schneeschmelz nämlich Theil Decke herabge stürzen so Existenz Thiere Mensch kund gewor -- Fleisch eben-so frisch Kurzem ge fallen Thieres -- Fleisch Knochen losen -- bringen 1806 Skelet Petersburg -- aufge stellen --"
3238_00000193,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",193,1838,"vereinigter Staat Nordamerika -- 183 Messer 290 F. Lange -- 24 Stunde -- Quantität 8 Million Gallone -- -- Flußwasser Rücken Hügel gelegen -- Terrain 300 \,000 □§ -- einnehmend überhaupt 20 Million Gallon fassend 4 Reservoir Bassin hinaufheben -- Maschinerie enthaltend Gebäude edel äußerer Verhältnis Zierde Stadt Gegend -- Reservoir mäßig Abstufung einander anlegen -- Wasser gelangen Pumpwerk zuerst oberer -- hernach zweiter dritter zuletzt 1> vierter zufließen -- Stadt auslausend Leitungsröhre treten -- Kommunikationskanal 4 Bassin Filtrirapparat versehen -- so Flußwasser -- Stadt gelangen -- 4fach Reinigung bestehen äußerst klar wohlschmeckend -- vierter Reservoir ausgehend Röh ren -- Punkt Stadt -- einzeln Familie -- verlangen -- Dach Trinkwasser bringen -- verschieden Zweigung 7 M. lang -- übrigens vortrefflich Anlage allein Nutzen -- sondern Verschönerung sehen -- indem groß Theil Hügel Fairmount gartenartig anpflanzen -- schön Allee Ter rassen -- einiger Punkt Aussicht entzückend -- dicht Schuylkill -- beide kühn darüber angelegt Hängebrücke reich angebaut Userlandschaft -- Seite Pratt schön Park Landsitz -- imposant Panorama herrlich Stadt Schiff bedeckt Delaware -- so Fairmount Lieblingsspaziergang Philadel phier -- überhaupt Umgegend Stadt vieler Landsitze anfüllen gartenmaßig anbauen -- Philadelphia gehören Stadt -- äußerst schnell zunehmen täglich wachsen Größe -- so annehmen -- jährlich 1000 neu Haus bauen -- 1683 80 H. 600 E. -- hundert Jahr darnach -- 1783 -- bereits 6000 Haus 42\,000 E.. 1830 30\,000 H. 161 \,000 E. enthalten 36\,000 H. 210\,000 E. reich Bewohner Stadt 1831 verstorben Ste phan Girard Bordeaux Frankreich gebürtig -- arm Seemann kommen Philadelphia -- legen klein Brannt weinschenk -- Klein -- Großhändler endlich reich Banquier vereinigt Staat vielleicht Welt -- Wechsel aller Handelsplatz erster Papier gelten -- hinterlassen Vermögen -- 13 16 Million Dollar betragen -- Stadt Philadelphia wohlthätig Zweck ver -- zwei Million Dollar insbesondere Gründung -- -- Gallon — 4 Maaß --"
3238_00000194,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",194,1838,"184 Amerika -- groß Lehranstalt Staat Pennsylvanien bestimmen -- — Philadelphia bemerken -- Buchhandel groß vereinigt Staat Thätigkeit Buchdruckerei ungeheuer -- so überhaupt Philadelphia wichtig Handelsplatz vereinigt Staat gehören -- Baltimore -- Staat Maryland -- gleichfalls wichtig Stadt vereinigt Staat zweiter Handel stadt derselbe -- kein Stadt Union blühen solcher Schnellig keit -- Baltimore -- 1752 stehen 10 Haus -- leben Leute -- Zeit erinnern -- 75 H. 350 E. zählen -- 1830 dagegen 10\,000 H. 80\,000 E. 90 \,000 Mensch bewohnen -- Stadt liegen Flusse Patapsko -- breiten hängig -- Hügel umgeben Gegend Bai -- breit Mündung Patapsko nordwärts Land strecken geräumig sichern Hase derselbe bilden -- westlich Theil Stadt liegen Fuß theilweise Abfall Anhöhe lustig gesund -- östlich Hafen gele Theil flach früh ungesunder -- stehend Wasser bedeckt Sumpf -- trocken legen -- größ tentheils Haus bebauen -- -- Baltimore gehören schön gebaut Stadt Backstein -- sehr elegant Style erbaut Haus breien -- gerade -- rechter Winkel durchschneidend -- wohl gepflastert -- beide Seite breit Trottoir versehen Theil Pap peln bepflanzt Straße -- 150 F. breit fast 1 Stunde lange Markt Baltimoresstraße darunter schön -- Uiitr Kirche zeichnen katholisch Kathedrale -- innere geschmackvoll reich verzieren Kuppel -- Kuppel Pantheon Rom -- Börse prachtvoll Gebäude -- 256 F. lang -- 140 F. breit 115 F. hoch Kuppel schmücken -- mind merkwürdig Washington errichtet Monument -- 100 F. hoch Hügel -- Ende Nord-Charlesstraße erheben 115 F. hoch marmorn Säule bestehen -- 46^ F. hoch Gestelle ruhen Spitze 15 F. hoch Bildsäule Washington Carrarischem Marmor tragen -- groß Mann Augenblick darstellen -- Oberbefehl Heer niederlegen Volke anvertraut Gewalt zurückgieben -- Höhe ganz Denkmal betragen 176 F. Wendeltreppe 220 Marmorstufe führen innere Säule Gipfel -- anderer Monument Bürger errichten -- 1814 Krieg Engländer Vertheidigung Baltimore ge fallen -- Fußgestelle stehen Säule -- Schaft Bündel Stabe bestehen -- Band --"
3238_00000195,3238,PPN776684264,[Bd. 3],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",195,1838,"“ vereinigter Staat Nordamerika -- 185 Stäbe zusammenhalten -- Name gefallen Bürger einge graben -- Säule stehen Statue Siegesgöttin -- erster Zeit Sitz Centralregierung Vereinig -- Staat Philadelphia -- 1790 Staat Ma ryland Virginie klein Distrikt Name Colum bia-distrikt ganz Union abtreten darin Stadt Washington anlegen Sitz Kongreß Cen tralregierung bestimmen -- neu -- jetzig Hauptstadt Union Bundesstadt liegen östlich Ufer Potomak O. östlich Arm derselbe begränzen -- Stadt -- S. derselbe vereinigen beide Arm strömen -- mächtig Strom vereinigen -- Chesapeakbai -- Potomak tief genug -- -- groß Schiff Stadt Washington -- 64 M. Mündung tragen -- Stadt fließen elend Flüßchen -- stolz Name Tiber führen -- Entste hen begriffen Bundesstadt erstrecken Potomak -- 1 M. N.w. S.o -- | M. N.o -- S.w. -- nehmen 4124 Morgen -- sehr regelmäßig Plane legen -- indem 80—100 160 F. breit Straße 4 weitgehend rechter Winkel durchschneiden -- Durchschnittspunkt frei Platz Errichtung Denkmal verdienstvoll Mann einzeln Staat bestimmen -- Plan kolossal schwerlich ausführen -- derselbe Stadt Bevölkerung Million Mensch fa sen -- 20\,000 E. -- sehen klein Theil ungeheuer Bodenraum -- Haus besetzen -- Straße so ausbauen -- Straße wirklich Stadt gleichen -- vieler Ort stehen Haus einzeln zerstreuen -- so glauben -- Mitte wirklich Stadt befinden -- -- -- sagen Herzog Bernhard Weimar -- kein groß Idee Washington ge -- finden -- sehen -- Erwartung -- Kapitol stehen Anhöhe Mitte Stadt stehen kommen -- unansehnlich Haus Feld umgeben -- gleichfalls klein Haus zerstreuen ste hen -- -- anderer reisender -- -- Washington folgend Schilderung -- breien -- angebaut Straße führen klein Anhöhe -- -- _ Stunde Stadt -- erblicken Washington -- Hauptstadt Union -- Chaos Haus -- Villa prachtvoll Gebäude -- scheinbar Regellosigkeit ausgebreitet Terrain zerstreuen -- liegen -- halb Stunde Ka- -- -- Bromme -- Reise vereinigt Staat Ober-Canada -- Baltimore -- 3 Bande -- 1334 1833 --"
3640_00000883,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",883,1837,Scnega mbien -- 875 Sahara trocken Nordostwinde kommen -- seltsam -- wahrend Wind Eingeborn höchst nachthei lig wirken anderer Augenübel verursachen -- unlängst ange kommen Fremde sehr erfrischend gesund rühmen -- indem Lust trocken -- Körper Elastizität erhalt -- Krankheit aufhören fremde erquicken -- erleichtern neu stärken fühlen -- Dauer Harmattan Geräthe Haus fein Sandstaub bedeckt Tisch Stuhl bekommen Riß -- merkwürdig Gewächsen Land gehören Zweifel Baobab -- Affenbrodbaum -- Adansonia digitata -- berühmt Naturforscher Adanson -- 18. Jahrhundert leben Afrika -- vorzüglich Senegambien bereisten -- so nennen -- -- Baum -- Größe Recht Riese -- König afrikanisch Pflanzenreich nennen dürfen -- Stamm erreichen zwar Zweig Höhe 12 15 F. -- Dick derselbe betragen Durchmesser 25—27 F. hin Umkreis 75—78 F. -- so 12 Mann umfassen -- Krone 70 F. hoch breiten 120 F. weit -- 'die Wurzel Theil Länge 160 F. erster Jahr wachsen schnell -- nachher so langsam -- Adanson glauben -- Baum gelange Alter mehrere Jahrtausend -- -- -- ungeheuer Zweig senken zuletzt -- Schwere niedergedrücken -- Spitze Erde herab verdecken -- groß Laube bildend -- Stamm -- solcher Baum bedeckt zuweilen Fläche beinahe 200 shruthen ohngefähr 1| Acker -- Holz leicht -- weiß sehr zart -- Stamm gering Verletzung hohl -- etwa 5 Zoll lang 2 Zoll breit Blatt fingern -- Blüthe weiß Frucht länglich -- beide Ende zugespitzt Form -- 18 Zoll lang 6 Zoll breit -- hängen fast 2 F. lang Stiel -- Melone -- schwarz braun Schale Frucht hart holzig 13 Furchen rippen -- .dünnen -- kurz Wolle grünlich Farbe überdecken -- reife verlieren Wolle lassen glatt -- glänzend polirt Schale überall bloß -- enthalten Mark Fleisch angenehmen säuerlich Ge schmack -- frisch trocknen gegessen Hauptmittel Ruhr benutzen -- Rinde Baum Neger -- Mollien sagen -- unzerstörbar Tauwerk verfertigen -- übri -- -- Adanson finden Mitte vorig Jahrhundert Baum -- 6 F. dick -- Name Seefahrer 15. 16. Jahrhundert eingeschneiten -- Einschnitt sehr erweiteen --
3640_00000884,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",884,1837,876 Afrika -- gens wachsen Adansonia allein Senegambien -- sondem Guinea Nigritien -- eßbar Gewächs Senegambien fähren Batat Maniok Kassave -- Batat knollig Wurzel Pflanze -- Gattung Wind -- Convolviilii« -- gehören -- wovon oben -- Bd -- Ii -- S. 749 -- Art -- nämlich Jalappenwinde erwähnen -- Batate wind e treiben rauh Stengel -- nahestehend Pflanze Höhe ranken Erde fortkriechen -- Wurzel setzen -- unsern Kartoffel -- länglich -- Außen rothen -- inwendig weißgelb Knollen -- sehr angenehmen süßlich Geschmacke -- Gemüse -- Mehl geistig Getränk benutzen -- Pflanze Ostindien -- Westindien anderer Ame rikanisch Land häufig anbauen -- so verschieden Land Afrika -- Maniok Manihot -- Jatropha manihot -- 4—6 F. hoch Strauch -- holzig -- knotig Mark ange füllt Stamme -- wachsen allein Afrika Amerika wild -- sondern daselbst viel Fleiße anbauen -- vornehm Nutzen Maniok bestehen knollenartig -- mehlig Wurzel -- milchig Saft zwar giftig -- woraus -- zerrieben giftig Safte Auspressung befreien -- weiß Mehl gewinnen -- wohlschme ckend Brod gewinnen -- eigentlich Kassava Kas- -- nennen -- wiewohl Strauch Na men bezeichnen -- Amerika heißen Kassava bereiten Mehl Tapioca -- übrigens lassen Gewäch -- aschfar big Rinde oben mehrere grün Zweig theilen -- breien -- roth Stengel getragen Blatt hervorspro sen -- leicht Samen Sprößling fortpflan zen -- sondern wuchern wild stark -- besonders arme groß Wohlthat -- verschieden Negervölker bemerken vorzüglich Fuhla Po ulen -- oben Nigritie beschrieben Fellata Volk -- mächtig Nation Senegambien bil -- Sudan hin verbreiten -- Se negambien bewohnen anderer Futa-Toro -- Bondu -- Futa de Jallon -- Fuladu rc -- kennen Ursprung Fuhla Bestimmtheit -- Sage bewohnen alt Zeit fruchtbar gegend nördlich Theile Afrika -- damals Hirte Nomaden -- Araber gegend einbrachen -- ziehen jetzig Wohnplatz Senegambien vertreiben eingeborn Neger -- späterhin folgen Maure Fuhlah südlich Ufer Senegal nöthigen Annahme muhamedanisch Religion Erlegung
3640_00000956,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",956,1837,948 Afrika -- Blüthe Jugend -- gleichsam gegeben Zeichen groß Geschrei Wasser stürzen Schiff zuschwam men -- Mädchen ergreifen -- greifen lassen -- Seile -- Taue -- Einfassung Steuerruder -- schwingen beispiel los Fertigkeit Behendigkeit Bord -- stürzen -- so Meerwasser triefen -- unbeschreiblich Heftigkeit sämmtlich Matrose -- hängen Hals -- küßen groß Herzlichkeit -- hernach Offizier gefallen lassen -- König -- lange vorher Ankunft Ge sandtschaft unterrichten -- Befehl ertheilen -- gut empfangen -- nöthig Anstalt schnell Abreise innere Land treffen lassen -- Hundert stämmig Ma degassen erwarten sämmtlich Gepäck -- Waaren Gerathe -- schleunig ausladen Zurde -- Tragbahren 12 Tage reisen weit innere schaffen -- ganz Karawane -- vieler hundert Lastträger stehend -- beisammen -- ziehen landeinwärts -- 12 Tag dauern Reise -- bald gehen Ebene -- bald Felsenschluch -- Hügel Berg fort -- groß Theil ermü dend Reise legen Boot groß Strom zurück -- selten Boot Flusse anderer Rücken fortgetragen -- überall erwarten neu Schaar Eingeborn -- Ankommend Last abnehmen geleiten -- dichtest Wald Fluß Strom -- Schlucht Thaler herumgeirrt -- Herrlichkeit -- Reichthum Fülle Land angestaunt -- unbekannt Gewachs selten Form bewundern ge sammeln -- überaus prachtvoll -- nie gesehen Vogel schießen ausbalgen -- Stunde Stunde überraschen ent zücken -- heben Boden -- Fluß klein -- -- Urwaldung licht -- hoch Baum stehen einzeln -- Gebüsche Strauche nehmen -- Fuß Gebirge steigen -- gehen immer rasch schnell Höhe -- Ferne erhebend Gebirge -- fühlen reinern Luft angewehen -- drückend Hitze Thäler verschwinden -- -- „endlich heißen -- Nähe Hauptstadt -- Zahl reich Dorf gruppiren -- Bewohner -- Weg erwarten neugierig anblicken -- scheinen aussehen -- tragen ganz äußere Kleidung Wohnung weit höhern Grad Bildung folglich Nähe Residenz verrathen -- derselbe nähern -- kommen Haufen Volks anderer herbei -- furchtbar Geschrei grüßen Stadt geleiten -- Spur Euro päisch Thätigkeit ansichtig -- nämlich Schanz -- Regel un
3640_00000967,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",967,1837,"959 kanarisch Insel -- genbaum Blume beladen -- Myrrhen Eypresse umgeben dis Kapelle -- meister ifolirt Hügel errichten -- überall Grundstück Kaktus Agave umzäunen -- südwestlich Theile Insel befinden berühmt Pik Teneriffa Pico de Teyde -- hoch Berg Kanarisch Insel -- 11\,500 F. hoch Meeres- flachen erheben Entfernung 20 M. sehr genau sehen -- Vulkan -- so Boden sämmtlich Kana risch Insel vulkanisch -- obwohl kein geschichtlich Erinnerung vorhanden -- Gipfel Pik Feuer auswerfen -- so unbezweifelt -- Thatsache -- einmal Gipfel thätig sey -- indem sowohl Auswurf kegel -- Krater -- Lava fließen -- vorhanden -- dagegen kennen Mitte 16. Jahrhundert mehrere geschichtlich aufgezeichnet Ausbruch -- verschieden Stelle Seite Pik geschahen -- Ausbruch 5. Mai 1706 Stadt Guarachico -- damals schön reichsen Insel -- herrlich Gegend Lorbeerwalde liegen -- Untergang bringen -- indem zweifach Lavastrom ganz Stadt verschlang -- Hafen ausfüllen ganz herrlich Gegend Wüste verwandeln -- Hieraus ruhen Pik Anstre gungen beinahe ganz Jahrhundert -- allein erlöschen -- 1798 9. Junius öffnen abermals nah Berg Cahorra -- 3 Monat 6 Tag hindurch Lava Schlacke 24 F. Höhe aufghürmen 4 Mündung -- Felsstück 3000 F. hoch schleudern -- seitdem Pik ruhig -- Pik Teneriffa besteigen -- ge schiehen gewöhnlich Stadt Orotava -- anderer reisend besteigen Britter Nennet 16. September 1814 -- Besteigung Gedanke begleiten -- begicben Orotava Pik -- so kommen sehr wohl angebaut Land -- Garten Stadt -- Weg hindurch führen -- gewahren Anblick Gewachsen aller Erdtheil -- Garten stehen sowohl Alter Umfang berühmt Drachenbaum -- Dracaena Draco -- -- alt guantsche heilig verehren 1402 derselbe Größe befinden -- Drachenbaum langsam wachsend Pflanze -- dennoch betragen Höhe gewaltig Baumes 60 F. -- Umfang Stamm Wurzel 45 Fuß -- 10 F. halb Erde Halter 12 F. Durchmesser -- steigen ohngefahr Stunde tief Hohlwege kommen Waldung alt Kastanienbaume -- baumähn lich -- 18 F. hoch Heidekraut untermischen -- Ebene Hügel -- Centralkette bilden -- Teneriffa"
3640_00000968,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",968,1837,960 Afrika -- schneiden W. -- -- Meer senken -- sehen zerrissen Klüft kein anderer Steinarte Lava Bimsstein -- folgend 2 Stunde steigen grünend Hü gel empor -- klein Lava hervorkom mend Quelle salzig Wasser Halt -- Maulthier tranken « hoch steigen -- desto verschwinden vegetabilisch Erde Lave Schlack Platz -- Baum Sträuche ver krüppeln -- finden Ginster Pfriemkrat -- mehrere Stunde erheben Fußpfad jäh Abhange -- Lave groß Masse bestehen -- stellen- weise seltsam phantastisch Form bilden -- einiger Ort dünn Lage gelb Bimstein bedeckt -- Auge bemerken Entfernung nichts -- einzig zusammenhängend La- vastrom -- vorschreiten -- desto scheinen Lava fein Asche bedeckt seyn Masse Bimsstein vermehren -- ganz Oberfläche Boden bedecken -- endlich ge langen ungeheuer Ebene -- Bennet Bimsstein Ebene nennen -- andere Ebene Pfriemkrauter Ebene Retama nennen -- wüsten Ebene Vegetation bloß Gebüsche Retamas Pfriemkrauter an- treffen -- schön 9 F. hoch Strauch wohlriechend Blu men bedeckt -- befinden 8000 F. hoch pflegen Ziegenjager Jagd -- Pelz Pikziegen dunkel braun Fleisch köstlich -- Eingang groß Ebene Pik prachtvoll Pflanzenmantel bekleiden -- ändern Ansicht -- ungeheur Block Lava Bimsstein charakterisir Meer Zerstörung -- Fußbe Kleidung sehr gut seyn -- glasartig Stoff Fuß verwinden lassen -- Ebene Retamas gelangen eng -- Berg strömen ausgehöhlt Schlucht hoch Gebirgsplatte -- Sta tion Engländer -- La estancia -- los ingleser -- nennen -- Höhe 9000 F. erreichen -- pflegen -- übernachten -- zwei geneigt Fels bilden Act Höhle -- einiger Zuflucht finden -- Nacht ziemlich kalt -- gehen sehr steil Gegend zwei Stunde lang klein Ebene Alta Vista nennen -- Station Schneetrager -- Maulthier klimmen ver stehen -- daselbst 9700 F. hoch -- Punkt beginnen M alp -- Gegend Vulkan -- aller Damm erden entblößen -- Lava bedeckt -- klein Umweg gelangen die-eishöhle -- Cueva de la Nieve -- -- Natur gebildet Grotte mitten Lavahaufen -- Wasser Eis Theil füllen -- Eistrager ganz Som mer Erquickungsmittel Stadt hinabtragen --
3640_00000931,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",931,1837,innerer Südafrika -- 923 leben Krankheit -- schlecht Wetter Nacht Hütte treiben -- bestehen Zweig -- Boden stecken -- Form Bienenkorbe zusammenflicht -- Nase Schilf bedeckt inwendig Art Mörtel Sand Kuhdünger überziehen -- Größe solcher Hütte wechseln 6—15 F. Durchmesser -- selten so hoch -- groß Mensch darin aufrecht stehen -- sechs -- 12 solcher Hütte zwei gemeinschaftlich Stalle Dorf -- Umzi -- Kraal -- Kaffer Halbnomaden -- d -- -- -- leben hauptsächlich Viehzucht -- womit einiger Landbau verbinden -- Reichthum bestehen Rindviehheerde -- Vermehrung herrschend Leidenschaft -- Leib Seele hangen Heerden -- einzeln Stück derselbe betrachten gleichsam Glied Familie -- obgleich Häuptling sehr Dienst leuten -- so sehen zuweilen Heerden wei -- verschieden Gestalt -- Hörner Och sen biegen -- geben sonderbar phantastisch ansehen -- überdem verstehen Thiere eben so gelehrig folgsam -- Pferd -- Heerde gewöhnen Pfeife gehorchen Behufe Knochen Elfenbein künstlich geschnitzt Pfeife pfeifen Finger -- Zeichen damit zerstreuen Morgen Heerde Weideplatz -- anderer kommen Kuh Melken herbei dritter sammeln ganze Heim zug -- Hauptvergnügen Kaffer -- Ochs Wett rennen anstellen -- Ochs -- Preis davon tragen -- Himmel erheben -- vergnügen Menge gieben lärmend Beifallsbezeigung kund -- Heerden bestehen bloß Rindvieh -- neuern Zeit Schaf -- Ziegen Pferd einführen -- Vieh nehmen Kaffer Hinsicht Werth Glaskoralle -- Messingdraht vergoldet Knopf hoch Rang -- dienen Handel Vermehrung Besitz -- vertreten Stelle Geld einzig Tauschmittel Land -- zeugnis Landbau Hirse -- Guineakorn -- -- Mais -- Kürbisse einiger anderer Gewachs -- zugleich beschäftigen sehr Jagd jagen allein Gazelle Antilope -- sondern wild Büffel -- Löwe -- Rhinozerosse Elephant -- Elephante Jagd vereinigen mehrere Stamme -- suchen Thiere Lager -- überfallen schleudern hundert Wurfspieße -- stark Blutverlust schwach tobt -- Jagd gewöhnlich einiger Jager Leben verlieren -- einige Kaffer ziemlich geschickt Handwerker -- vorzüglich Schmiede -- Hammer Ambos bestehen gewöhnlich hart Stein -- verstehen mangelhaft Jnsiru
3640_00000943,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",943,1837,innere Süda frika -- 933 Wildnis Einöde zurückgedrängter kein anderer Wahl übrig -- Jagd Raub nähren Bedürfnis ausplünd Nachbar -- ehrlich Erwerb anhaltend Arbeit verschaffen -- wodurch hin kommen -- 1774 neu Zeit sogenannter Kommando -- d -- -- -- bewaffnet Aufgebot Koloni sen -- Buschmann systematisch Raubthier verfolgen -- Absicht -- gänzlich ausrotten -- Grausamkeit Unmenschlichkeit beschönigen -- arm Busch mann verworfenst Volk -- religiös sittlich Ge fühl darstellen abschreckend Farbe schildern -- allein unglücklich Buschmann -- drängen unwirthsamst Gegend Erde -- mißhandeln aller Menschenrecht berauben -- That schlimm -- anderer Menschenstamm trau rig Verhältnis seyn -- Öfter erwähnt brittisch reisend Burchell -- spr -- Bortschill -- -- Reise Buschmänner zusammentreffen Kraal besuchen -- anderer reisend Gelegenheit -- kennen lernen -- finden weitem so verdorben -- gewöhnlich ge schildern -- sagen zwar -- Verstandeskraft sehr niedrig Stufe stehen -- Lebensart wild Thier gleichen -- zugleich Land bewohnen -- indem kein anderer Sorge scheinen -- Kin erhalten wollen betrachten niedrig Stufe Menschheit stehend Volk -- indeß bemerken weder Stumpfheit Dummheit -- sondern Ge gentheil recht lebhaft munter legen Gespräch häufig Schlauheit Scharfsinn Tag -- überhaupt scheinen bessern erfreulichern Zug Charakter Übergewicht schlecht -- Untereinander sehen Gastfreund schaft Großniuth hoch Grade üben -- zeigen zutraulich freundschaftlich -- so erklären -- stehen frei -- Land Richtung durchreisen -- niemand dabei Schwierigkeit Hindernis Weg legen -- zutrauen entstehen -- hören -- Kolonist gehören -- sondern bloß Absicht -- gut Vernehmen stehen -- Gelege lieit benutzen -- wohlthätig beweisen -- Sitte Gebrauch fügen mitten Horden Leben Hande anvertrauen -- zutrauen freundlich Behandtung gewinnen Zuneigung hoch Grade zwar so -- kein weiß Manne so unzweideutig Zeichen friedlich Absicht sehen -- son dern^ gefährlich fremde bloß bewaffnet Hausen Land dringen toaren -- wodurch zwar Schrecken --
3640_00000029,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",29,1837,russisch Reich -- 21 treffen blau Auge -- röthlich Bart blon rothbraun Haar -- vollkommen schwarz selten -- Kolonie alt Meder seyn -- reden Sprache -- Gemisch Persische -- slavische -- grusinisch sogar deutsch Wort -- leben zerstreuen Dorf einzeln Haus -- kleinern Burg -- Mauer Thürmen umgeben -- Ackerbau -- jedoch Gebirge sehr beschwerlich -- gewöhnlich Beschäftigung Viehzucht -- Schafheerden Hauptreichthum derselbe -- lieben Jagd verfertig Schmiedearbeit -- Sattel -- Schießpulver Leder -- Russe Unterthan -- früh ganz unabhängig -- Ossete -- groß Gefahr befinden -- Haus Mann -- groß mächtig Familie ange hören -- eindringen -- Mütze derselbe bemächtigen aufsetzen -- so bedeuten -- Schutz Hausherr stellen -- Augenblick stehen Obhut Familie -- Schutz folgend beide Art erlangen -- verfolgter -- Haus mächtig Mann treten -- Heerde befestigt Kette -- Fleifchkessel hangen -- Hals legen -- deuten -- Schicksal Hand Hausherr legen hoffen -- schützen -- zweiter Ceremonie bestehen darin -- -- Schutz anflehen -- Knie werfen -- Kopf Gewand bedecken -- indem rufen -- „ich Haupt Kleide bedeckt -- Gott schützen Beleidigung vertheidigen -- vertrauen Schicksal Groß muth -- -- 4 -- Tscherkesse -- gewöhnlich Circassier nennen -- bewohnen groß klein Kabarda Land Kuban schwarz Meer -- theilen 5 ganz genau unterschieden Klasse -- erster P -- eh -- Fürst -- begreifen -- anderer herrschen -- zweiter Usde -- Edelleute -- -- dritter Fürst edeln freigelassene -- wodurch zwar Edle -- Kriegsdienst frühern Herr befreien seyn -- 4en neu Edl freigelassene -- 5en tscho-chotl -- -- leibeigener -- Ackerbauer Diener höhern Klasse abtheilen -- Zweig Fürstenfamilie mehrere Familie edel Unterthan -- Bauer -- Erb eigenthum betrachten -- Edeln anderer übergehen -- Fürst also Oberlehnsherr Edel -- Herr leibeigene -- Bau ern halten -- Usden bestimmt Abgabe bezahlen -- dringend Lebensbedürfnis liefern -- derselbe Verhältniß finden Fürst edeln Stattt fordern -- Lebensunterhalt bedürfen --
3640_00000033,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",33,1837,russisch Reich -- 25 Tag Sonne dicht Dampswolke verfinstern -- Wind unglaublich Schnelle Meile weit verbreiten -- Fluß etwas breit Weg vermögen Fortschritt solcher rastlos fortwälzend Feuerstrom hemmen -- vorzüg lich Nacht fürchterlich schön Schauspiel wahren -- Step pen theils sumpfig salzig Boden klein Salz seen tragen dahin schleichend Steppenbache -- theils sehr fest -- dürren -- Thon -- Lette -- Sand -- Eisentheil vieler Salz Salpeter gemischt Boden -- derselbe trocken -- salpe terhaltig Lette bestehen -- Hitze felsenhart bekommen ellentief Riß -- derjenige gegend -- Flugsand Grund -- erglühen Sonnenbrand fürchterlich Hitze -- zeichnen sonderbar genug glühend Sand -- kaum Vegetation möglich halten -- reg üppig Pflanzenwuchs Lettenboden -- spät Herbst entwickeln Neuem so ausgezeichnet Salzkräuter eigen Steppenflor -- kein Land Welt zeugen groß Mannichfaltigkeit Salzpflanz -- dürr Steppenfläche südlich Rußland -- setzen Eigenthüm lichkeit leblos Steppennatur lebendig Bewohner — nomadisch -- Heerde .unaufhörlich herumirrend Hirte volk Tatarischer Mongolisch Abkunft Steppe eige n Thierarten -- Klasse Säugethier Kameel -- Antilope -- Springhase -- wild Urpferd -- Steppenmurmelthier mancher gegend ungemein häufig vorfindend Zieselratte rc -- nennen — so lassen leicht greifen -- Steppe aller anderer europäisch gegend höchst verschieden Bild darstellen -- zwar kultivirt Theil Europa Ähnlichkeit keinesweg wetteifern -- dennoch mancher anderer Hinsicht Natur Menschenbeob acht reich Stoff interessant Beobachtung darbieten -- Offe südrussisch niedern Steppe Meer abgewonne n Boden -- ehemals Theil schwarz -- Asow schen Kaspisch Meer -- kirgisische kalmückisch Schlaf -- euro päisch Rußland häufig finden -- asiatischen -- besonders häufig Kalmük -- Kirgise -- Baschkire -- Barabinz -- Burät ^ rc -- Steppe unterhalten -- unterscheiden gewöhnlich Schafen vorzüglich Schwanz -- kurz ungeheurer -- walzen polsterförmig -- unten zweithei lig Fettklumpen -- 10 30 Pfund wiegen Thier -- schnell gehen wollen -- Schwere hin her Seite ziehen -- Schaf groß gemein -- meistens rothbraun schwarz -- bunt flecken -- ha grob -- kurz silzhaarig Wolle -- zart Lämmer
3640_00000058,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",58,1837,"50 Europa -- Stadt -- London -- Paris Eonstantinopel volk reich Stadt Europa 8000 Haus Bevöl Kerung 450\,000 Mensch -- außerdem kommen jährlich Frühling 150\,000 Mensch innere Reich hierher -- theils Arbeiter Barke -- theils Maurer -- Zim merleute rc. -- bleiben gewöhnlich ^ Winter daselbst -- so immer halb Million Bewohner rechnen -- Petersburg Vortheil zauberisch Um- gebung -- schön Natur malerisch Lage -- vielmehr liegen niedrig flachen -- meistens sumpfig Moorboden -- Niederung kaum Z F. tief Wasser finden -- meister Hauser Venedig Amsterdam Funda ment Pfähl erbauen -- Landschaft -- nirgends schön Abwechslung darbieten -- Lage vieler anderer Haupt stadt schmücken -- sondern -- Kunst Verschönerung Gegend meister Südseite Stadt gethan -- Kultur einiger Entfernung dersel -- namentlich O. -- -- gering -- so mancher Dorf Lustschlösser Landsitze groß -- nichts Wald erblicken -- desgleiche entbehren Petersburg sehr nördlich Lage -- fast 60. Grad Breite -- mild Klima -- angenehmst schön hell Sommernacht -- so klar -- ganz Nacht hindurch fein Schrift Licht bedürfen -- lesen -- dagegen freilich vieler Winter tagen kaum 4 Stunde Tageslicht -- Rücksicht Handel Petersburg sehr günstig Lage -- schiffbar majestäti sch -- 1200 F. breit Strom -- Newa -- groß Ladogasee kommen -- durchfließen mehrere Arme theilend -- Stadt ergießen überhaupt 9 Meile lang Lauf -- Finisch Meerbusen -- dicht Westend Petersburgs gehen -- Fluß -- groß Tiefe schön Durchsichtigkeit \,blau Fluthen schönen -- Granitquader ausgemauert Kaien Dämmen -- Brustlehnen Granit gegittert Eisen -- prächtig Landungsplatz einfassen -- Newa Kanal ungeheuer Länge erstrecken so mehrere Mei len lang Spaziergang gewähren -- indem breit Fahr wohl gepflastet Fußweg -- Brustwehren hinlaufen -- Reihe Ufer schmückend Palläste prachtvoll Gebäude Flusse scheiden -- zugleich dienen schön -- klar Wasser Newa -- Petersburg kein Brunnen -- allgemein Trinkwasser -- allein so groß Vortheile Newa Stadt gewähren merkenswertt Zug Gemälde derselbe bilden -- so furchtbar Strom -- Sturm erheben -- spiegelglatt Fluthen maueräbnlich thürmen -- fri sch Andenken schreckenvoll Tag -- 19. November 1824 --"
3640_00000200,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",200,1837,192 Europa -- .reichlich Quelle Wasserfalle -- überall vereinen großartige malerischen -- Hügel Weinstöck Frucht baumen aller Art bedeckt -- schön Thaler ziehen Granitsels hin -- Kamme Ocha-Gebirg auslau fen -- Zweig -- Ficht -- Eypressen -- Eiche -- Buche anderer kräftig Baumen bekleiden -- Insel fast ganz Lange durchschneiden -- Ocha-Gebirge liefern grün Marmor außerordentlich Schönheit -- Boden Insel Recht fett Weide berühmt -- Frücht zeich net vorzüglich Feige -- gut Qua lität erndten -- -- -- Insel liegen Orio -- alt Oreus -- viel geschätzt Weinberg Ufer Rhein sehen kommen -- zahlreich Produkt Insel bestehen haupt sächlich Getreide -- Wolle -- Baumwolle -- Öl -- sehr geschätzt Honig -- Wein -- frisch getrocknet Frücht Bauholz -- Vieh Überfluß finden schön Art -- Insel besitzen Eisen -- Kupfer -- Steinkohle -- Bergkrystall Asbest Mine -- sehr ergiebig -- warm Quelle Thonerde -- Verfertigung sehr fein Geschirr dienen -- Theil Euböa Boden gut anbauen -- blühen Ackerbau -- reich Kapitalie verbessert Methode demsel Schwung geben -- Reichthümer fruchtbar Boden sehr vermehren -- Holz -- womit Land theil weise bedeckt -- Schiffbau dienen -- Ausbeutung Wald Insel Handelszweig verschaffen -- beinahe ganz fremd bleiben -- Insel Antiparos -- Cykladen -- zwar sehr klein -- etwa H>M -- groß 500 E. -- bloß Kalksteinfels -- wenig Getreide -- Gemüse -- Wein Baumwolle liefern -- merkwürdig berühmt Stalaktitenhöhle -- Stalaktit Länge 20 30 F. finden -- 80 F. hoch -- 100 F. breit ganze 1300 F. lang fei nen -- nirgends gefunden Art Tropfstein überzogen -- Glanz Durchsichtigkeit Krystalle -- seltensten Figur Pflanze anderer Naturkörper bilden -- reisender -- kürzlich Höhle besuchen -- erzählen davon Folgend -- „an stei len Pfade zeigen Führer mächtig Spalt Fels -- Ende ungeheurer Stalaktit -- Decke Boden reichen -- Schildwache hinstellen scheinen finstern Schlunde -- kaum 15 20 Schritt darin ge than -- Tageslicht völlig erlosch Fackel Führer -- feucht Atmosphäre halb ersticken -- düster flammen -- dei Weg immer steil Boden Feuchtigkeit s> schlüpfrig Eis -- Tau einzige -- hal -- reiben gewaltig scharf vorspringend
3640_00000213,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",213,1837,"Asien -- 205 Flach Tiefland -- Rand ge sammt asiatisch Hochland liegen -- vorzüglich -- 1 -- Südseite Mesopotamie -- syrisch-arabisch Wüste Hindostan -- 2 -- Ostseite chinesisch Tiefland -- untern Lauf beide chinesisch Hauptstrom Hoang-ho Pang-tse Kiang ausbreiten -- 3 -- Nordseite Sibirien -- -- Ausschluß östlich Sibirien -- Gebirgskett anfüllen -- groß Tiefland Asien -- kolossal Maßstabe Lan Breitenerstreckung ausdehnen -- nördlich Rand östlich Hochasi'en Küste Eismeer -- westwärts Ural begranzen -- Flache einförmig Steppenboden -- Polarkreis gelegen gegend Boden fast ganz Jahr hindurch frieren -- Zoll Oberflache unterwärts aufthauen -- groß unzugänglich -- groß Theil Jahr Schnee Eis belegt Moräste vieler sumpfig See bedecken Boden -- Sommer trock n Stelle kaum etwas Gestrüpp Moos hervorbringen -- — südwestlich Ende -- nördlich Gränzgebirge öst lich Hochasien Ural groß Lücke lassen -- hängen sibirisch Tiefland fast ununterbrochen ausge dehnt Tieflande zusammen -- tief Stelle kaspisch Aralsee einnehmen Tiefland Vorderasie nennen -- ostwärt stoßen Alpenland Turkestan -- süd lich Abfall Paropamisus Plateau Khorassan -- westwärts ziehen Lücke Kaukasus Ural Asowsch Meer -- Wolga Don Europa hinüber -- so weit Tiefland Asien gehören -- nehmen Flächenraum 54\,000 ss^m -- -- begreifen groß Theil Turkestan -- Steppenland Kirgise Steppe Orenburg -- Astrachan Kaukasien -- vorzüglich merkwürdig Tieflande -- aller bekannt Tiefland Erde tiefst Niveau -- wagerecht horizontal Fläche -- -- tief _ Kessel Kaspisch Aralsee -- -- einnehmen -- beträchtlich Theil trockn Land -- wahrscheinlich 10\,000 H3m -- -- Kuma -- Don -- Wolga -- Ural -- Obtschei-Syrt -- See Aksagal -- untern Cha waben Khina -- Amu Gihon -- tief Oberfläche Ozean liegen -- groß Senkung Erde so wunderbar -- unmittelbar daneben S. Gipfel Kaukasus 16\,000 O. Kette Hindu-Kusch 20\,000 F. aufsteigen -- Nirgend erscheinen Erde Berghöhe Tiefland so auffallend Kontraste -- -- -- kaspisch See liegen 300 Aralsee fast 200 F. tief Flache Meer --"
3640_00000224,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",224,1837,"21h Asien -- sten -- Atmosphäre feucht Dünst -- Licht steigen selten Wolkenbezirk hinauf -- besonders erfol Lichtausfluß warm Herbstregen warm feuchen bleibend Luft -- Feld Baku scheinen Flam men stehen -- weiß -- blau Feuer zünden verspüren mitten darin einmal Warme -- Ost gerathen Feuer massen ungeheuer Irrlichter Bewegung ziehen weit Flache hin -- dauern Flammenspiel 4t Stunde Nacht -- zuweile verschwinden Ebene zeigen Gipfel Vorgebirge -- besonders Soghdo-Ku -- Berg Paradie -- prachtvoll Schauspiel dar bieten -- Ostwind finden Naturerscheinung niemals -- wahrscheinlich alsdann Atmosphäre kalt trocken -- Astrachan wichtig ansehnlich Stadt asiatisch Rußland -- 307 M. -- -- Petersburg 178 M. Moskau -- Rußland Handel kaspisch See Persien vortheilhaft Lage -- liegen mehrere niedrig Hügel arme Wolga gebildet Insel -- Strom 12 Meile Astrachan 70 arme zwi schen sandig Insel kaspisch Meer münden -- gün stig Lage verschaffen Stadt Verbindung reich fruchtbar Theile Reich vorzüglich Hase kaspisch Meer -- Handelsniederlage Rußland Seite Persien -- Bucharei Ostin dien anderer Seite -- Schiff -- Ka- spisch Meer segeln -- -- Untief Astrachan -- 6 dergleichen untern Wolga kämpfen -- Schwierigkeit Schifffahrt so beträchtlich -- jährlich 900 1000 Schiff Waarenwerthe 13 14 Million Rubel Wolga Astrachan gelangen -- Zahl Einwohner Stadt betragen 40\,000 -- zahlreich Kir chen -- schön Obstgarten -- Weinberg -- vorzüglich ganz Rußland verschickt Traube liefern -- groß Vorstadt -- Festung -- Kreml -- reisend Annäherung ei nen günstig Eindruck -- verschwinden -- sobald Stadt hölzern Haus unregelmäßig -- kothig ungepflastert Straße betreten -- — drei Bazare Chane asiatisch Art vornehm Handelsgeschäft bestimmen -- russisch -- zweiter Asiatisch dritter ostindisch Kaufleu -- -- wovon letzter» zwar sehr zahlreich -- wichtig Geschäft unverheirathet zusam men groß hölzern Gebäude leben -- ungemein wichtig Fischerei -- Bewohner Astra chan Wolga nah kaspisch Meer betreiben --"
3640_00000235,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",235,1837,russisch Reich -- 227 fast Mittelgröße -- rennthiertschuktsch wahr Niese finden -- meister Mittelgröße -- beide Stamme platt Gesicht vorstehend Backenknoche -- klein zusammengedrücken Auge hoch Augenbraune -- Rennthiertschuktsch zeigen oval Gesicht -- vorstehen Backenknoche so bemerklich -- wahrend ansaßig Tschuktsch rund Gesicht sehen -- Rennthier tschuktsch häufig Verkehr Russe Kleidung annehmen -- einzig Rahrungsguelle ansaßi Tschuktsche Namollos Meer Speise Handelswaar liefern -- Sommer toben Seehund -- Fleisch Hauptnahrung -- trocknen Sonne wahren Winter -- Eise Winter kommen Wallrosse Bucht -- tschuktsche jagen Boot toden eisern Lanze -- Fleisch essen -- Fette bearbeiten Verkauf -- Zahne bilden werthvoll Theil Handel -- Noth -- sehr Speise wählen essen -- Hand kommen -- Meer ausgeworfen Wallfisch kost Fund -- manchmal kochen Fleisch -- gewöhnlich braten Feuer -- kein widerlichern Anblick vorstellen -- Stück faserig -- halb roh -- halb ver brannt Fleisch heißhungrig Zahn zerreißen -- wovon Blut spuren Gesicht sichtbar bleiben -- einzig zahmen Thier Namollos Hund -- Sommer gebrauchen -- Boot Ufer fortzuziehen -- Winter Schlitte spinnen -- Namollos gutmüthig -- sanft -- furchtsam Volk -- dabei fröhlich sehr wenden verschieden Leibesübung -- Beringsstraße zunächst wohnend ansaßig Tschuktsche fortwährend Verkehr Bewohner Amerika -- beide Theile besuchen einander Handel -- Russe saßig tschuktschen Theile Meeresküste kein fortdauern Verkehr empfangen ihnezu nöthig Waaren rennthiertschuktsche -- Halste Zeit zubringen -- indem Sumpf moorgegend -- Tundras -- Ende Winter verlassen so einrichten -- letzter Schnee Meer anlangen -- Heerden bringen gering Entfer nung Dorf Namollos suchen dabei gut Weideplatz -- häufig Ort anderer ziehend -- bleiben erster Frost -- d -- -- -- September -- trei Zeit ansaßig tschuktsch Handel -- tauschen Wallrosse -- unverarbeitet Seehundsfelle -- Wallfisch thran -- Seehundsfett Wallroßzahne -- wogegen Rennthiere -- Rennthierfelle -- eisern Gerathe -- kupfern eisern Kessel -- Tabak geben -- besuchen Rennthiertschuktsch -- erster 15 --
3640_00000241,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",241,1837,"russisch Reich -- 233 her Gemüse Ackerbau wenig geeignet -- allein nern Klima mild -- gieben fruchtbar Thaler -- Kamtschatka südlich Theile kein nördlich Lage Norddeutschland -- wild -- zerrissen Theil vulkanisch Gebirge durchziehen ganz Halbinsel -- -- S. zeigen mehrere Berg bedeutend Höhe -- worunter Klintschi Kljutschewskaja -- hoch aller Kamtschadalisch Berg -- 16\,500 anderer reisend 18\,800 F. erheben beständig rauchen -- jedoch Ausbruch beun ruhigen -- Kamtschadale -- sehr gering Volksstamm ha dick Kops -- beinahe rund -- platter breit Ge sicht -- klein -- tief eingedrückt Auge Ausdruck Falsch heit Geilheit -- platt Nase -- wenig kein Bart -- breit Schulter -- fleischig Arm -- klein -- fein Hand dünn -- glan zend schwarz Haar -- dünsten Volk sehr wenig -- riecht nie Schweiß -- dabei unreinlich -- faul -- furchtsam -- leichtsinnig -- Genusse Speise Getränk so Ge schlechtstcieb ausschweifend -- friedliebend -- hauptsächlich Jagd Fischerei lebend -- Bekanntschaft Russe Christenthum einführen -- Kamtscha dal neuer Zeit russisch Sitte Ge brauchen annehmen kleiden wohnen größtentheils Russe -- Hund Kamtschadale groß Nutzen -- indem Zugvieh ausmachen -- so kräftig -- 4 -- gewöhnlich Schlitt spannen -- 3 Mann Gepäck groß Leichtigkeit fortziehen -- schlecht Weg 4 7 -- gut sogar 12 M. zurücklegen -- tief Schnee -- Hund hinlaufen einsinken -- steil Gebirge -- eng Thaler -- dicht -- undurchdringlich Wäl -- Bache Waldstrom -- entweder gar schwach zufrieren -- Schnee Wind zusammen wehen -- Weg versperren -- Winter wenigstens Kommunikation unterbrechen -- Kamtschadale Hund Zugthier -- Zughunde vorzüglich solcher hoch Bein -- lang Ohr -- spitz Schnauze -- breit Kreuz -- keulen förmig Kopf zugleich groß Lebhaftigkeit verrathen -- wählen -- List Überraschung gelingen -- Hund an- zuspannen -- wahrend Zurüstung heben Kopf Höhe lassen kläglich Geheul hören -- allein so abfahren -- Ruhe herstellen -- scheinen einander Tücke überbieten -- Geduld Führer ermüden Leben Gefahr setzen -- kommen gefährlich Stelle -- so verdoppeln Schnelligkeit -- wollen ei n Abgrund Fluß stürzen -- so selten nöthigen -- Schlitten springen --"
3640_00000292,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",292,1837,"284 Asien -- betrachten -- Eltern verwandte verlieren gewohnt Pflege Nahrung kläglich Straße schrien -- anderer Seite bleiben sehr alt Leute unangetastet -- wahrend Kind Enkel her Beute Tod -- Insel Rhodos -- 21 □$> -- -- groß 20\,000 Me schen bewohnen -- liegen Südwestküste Natolien -- Oberflache wechseln Berg -- sanft Anhöhe lieblich Tha lern -- wild Klima ununterbrochen Vegeta tion prangen -- groß Waldung verbreiten innere -- finden ganz Myrthe Obstwaldchen -- so Olive baumen -- Denkmal Insel rufen Andenken Johanniter-Orden -- s. I. Band -- S. 472 -- zurück -- 1309 1522 derselbe besitzen -- Rhodiserritter hießen -- merkwürdig Alterthum Koloß Rhodos -- sieben Wunder Welt rechnen -- stehen Eingang Hafen Hauptstadt Insel -- gleichfalls Rhodos heißen -- 70 Ellen hoch -- Erz gegossen Bildsäule Son nengott Apollo -- dienen zugleich Leuchthurm -- zwei Fels -- einander 50 F. entfernt -- gestan -- fo Schiff derselbe wegsegeln -- innere stark eisern Anker verwahren -- damit recht fest ruhen -- Stein ausfüllen -- inwendig Feuerbecken Höhe aufsteigen -- Daumen Hand Bildsäule vermögen kaum Mann umspannen -- vergoldet Strahlenkrone -- Bogen Pfeile -- einzeln Stück gegießen zusammen setzen -- Ohngefahr 200 Jahr Ehristi Geburt Koloß vollenden -- allein 50 Jahr dar stürzen Erdbeben -- überhaupt Insel häufig -- derselbe -- so liegen 400 Jahr Ruine -- Eroberung Rhodos Araber -- Erz jüdisch Kaufmann verhandeln -- damit 900 Kameele belud -- 18—24 fum -- groß Insel Skio Ehios -- Westküste Natolien liegen -- schmal Meereskanal trennen -- hoch -- -- -- S. ziehend Bergketten-4 zwei Halst scheiden -- bestehen Kalkstein -- sehr fruchtbar edel Südfrüchten Wein -- Haupt produken Mastix -- wovon jährlich 50\,000 Ctr -- führen -- Mastixbaum -- Mastix -- Art Gummiharz -- f -- Ii -- Band^ S. 252 -- Tropfen herabrinnen -- wachst Ehios wild -- jedoch zugleich Gegenstand Anbau -- Gewinnung derselbe vorzüglich beschäftigt Dorf -- 24 -- heißen Mastixdorf -- stehen besondern fehlen Mastix-Aufseher genießen anderer Ort groß Vorrecht -- Mastix fließen theils -- theils gemacht"
3640_00000245,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",245,1837,russisch Reich -- 237 schwarz -- übrigens dünnen Bart Kinn -- abev stark Oberlippe -- Nase klein -- Auge schwarz -- Bon Charakter gutmüthig friedfertig -- beleidigt glauben -- rachsüchtig -- obwohl unmäßig sinnlich Genuß -- gesund alt -- Weiber tato wiren Gesicht -- durchbohren Nase Lippe -- hangen Ring -- stecken lange dünn Knochen -- wodurch natürlich Schönheit -- weiß Gesichtsfarbe geho -- sehr leiden -- Kleidung besehen Art Hemde Seebärenhaut -- aufrecht stehend breiten verziert Kragen -- Kleidung Mannsperson beinahe so formen -- bestehen Hau Seevögel ebenfalls verzieren -- Kleidungsstück Weiber verfertigen -- Haupt geschäft Mann Jagd Fischfang -- Wohnung beste hen Winter Sommerjurt -- inwendig eben so schmutzig anderer roh Volk Sibirien -- Speise dienen Thier -- halb verwest -- sammeln Winter meistens getrocknet Fisch legen rath Wurzel beer -- meister Lebensmittel roh verzehren -- zuweilen Fisch Lampe kochen -- augehöhlt Stein Thran bestehen -- wobei wenig dürr Gras Stelle Docht vertreten -- Heide Christenthum annehmen -- Mann so Weiber -- ernähren -- vertauschen jagen fort -- fallen -- übrigens Bevölke rung Insel immer abnehmen -- Kurilen Gruppe Insel -- Südspitze Kamtschatka Japan erstrecken Fort setzung Gebirgskette Halbinsel ansehen -- Insel 26 -- wovon meister russische -- wenig _ japanisch Reiche gehören -- Sie'sind Gebirge -- sehr vulkanisch südlich Lage -- rauh Klima -- stets nebelig Luft -- zahlreich Bewohner heißen gleich- falls Kurilen Aino d -- -- -- Sprache Mensch -- wohnen bloß kurilisch Insel -- sondern groß japanisch Insel Jesso Matsmai Insel Halbinsel Tarakai -- Karafta Euro päern gewöhnlich Sachalin nennen -- Ostküste Mandschurei erstrecken -- besonders charakterlich Haarwuchs Inselbewohner -- dick -- kraus Bart hangen tief Brust hinunter -- Haupthaar dick strotzend -- Arm -- Hals -- Rücken Brust lang -- schwarz Haar bewachsen -- weswegen alt reisend Volk ganz rauh haarig beschreiben -- rühmen Herzensgute -- Ehrlichkeit -- Freundlichkeit -- Höflichkeit Gastfreiheit überhaupt etwas Edle
3640_00000249,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",249,1837,osmanisch Reich -- 241 104 -- Ii -- Band -- -- Getreidefeld umgeben Dorf -- wiewohl Natur kaum Ebene gieben -- 20 F. gevierter -- Einwohner bauen groß Fleiße Terrasse -- theils Boden eben -- theils verhindern -- Erde Regen Winter heruntergewafchen -- Wasserung Feld nöthig Wasser zurück halten -- Wasser Überfluß vorhanden -- zahlreich Quelle ergießen Seite Kadifcha -- Quelle 2 Stunde weit Bschirrai -- reisender neuer Zeit -- -- -- Cedernhain besuchen -- indem syrisch Stadt Tripoli Weg dahin nehmen -- erzählen hiervon Folgend -- „von Stelle Bschirrai zuerst sehen bekommen -- ^M -- Cedernhain -- bald erreichen -- obgleich Baume zahlen -- so scheinen 8 900 handen seyn -- ** -- stehen Hintergrund Bschirrai-Thal -- steilen -- gelblich Hutköpf geformt Ber umgeben -- Cedernwald befinden sandig -- steinig Hügel Thal -- stehen rund umher klein Hügel einiger einzeln Cedern -- vollkommen auswachsen -- vergebens sehen jung Spröß ling verpflanzen -- Ced -- so Ort Umgebung etwas so feierliche erhebend -- Wunder nehmen -- Wald bloß Weltgegend kommend Pilger -- sondern Maronit -- Gebirgsbezirk liegen -- heilig Statte trachten -- größern Baum -- 20 30 Zahl -- ha» Maronit klein Mauer -- Gestalt rund Altar -- aufge führen -- gewiß Festtag -- insbesondere Fest Verklarung Christus -- Messe lesen Gottesdienst verrichten -- alt Ced -- dicht Wurzel -- gewöhnlich stark Äste ausbreiten -- gemeinsam Stamm angehören -- aller bilden Zweig rechter Winkel Stammen -- so Nadel Stiel -- Höhe kommen grö ßern Tanne -- jedoch -- 8 10 F. dick Zweig weitem ausbreiten buschig -- Stamme groß alter Baum kaum 3 6 Person umspannen halten 36 40 F. darüber Umkreis -- Höhe betragen Wurzel Zweig 20—24 F. -- -- Berggr Reise Europa Morgenlande -- Schwe disch übersetzen Ungewitter -- Darmstadt 1826. 3 Theile -- ** -- anderer reisend geben gering Zahl -- z -- B. berühmt Burkhardt sagen -- „von alt gut aussehend Baum zählen 11 12 -- 25 sehr groß -- ohngefähr 50 mittlerer Größe 300 klein jung -- -- Buckingham schätzen Zahl Ced 200 -- Cannabich's Hülfsbuch -- Ii -- Band -- 16
3640_00000250,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",250,1837,242 Afi -- -- cedernadel gleichen Nadel Lerchenbaum Rinde Ficht -- Harz sehr aromatisch Geruch Raucherwerk brauchen -- Holz jedoch kein Geruch -- Zapfen Samenkapsel Dichtheit Schup pen Eiform Tannew Fichtenzapfen et verschieden -- etwas groß -- sobald nämlich völlig ausge wachsen -- -- Stamm alt Ced Name reisend anderer Person -- besuchen -- bedeckt -- Burkhardt sehen Datum 17t Jahrhunderte -- meh rerer Name Buchstabe 1 Fuß lang Stamm einge graben -- übrigens gehören Ceder Libanon so anderer Ceder-Arte -- Nadelholz -- behaupten -- Alter 2000 Jahr erreichen -- 100 F. darüber hoch -- Stamm treiben groß Seitenaste -- Menge Zweig theilen -- herunterwarts neigen -- groß fächerförmig Partie bilden sehr viel Schatten wahren -- wodurch Baum sehr malerisch -- majestätisch ansehen gewinnen -- Nadel sitzen büschelweise zusammen Länge 1| Zoll -- Baum begnügen schlecht Boden -- lieben Anhöhe Kalte sehr empfindlich -- wohl un sern gegend erziehen lassen -- finden wirklich sel -- englische französisch Garten -- so stehen anderer berühmt Pstanzengart Paris prächtig Ceder Libanon -- berühmt französisch Naturforscher Tournesort 1734 klein Pflänzchen mitbrachen -- so gut gediehen -- 1802 Stamm 4| F. Boden Umfang fast 8 Fuß -- Bewohner Libanon vorzüglich Druse Maronit bemerkenswerth -- einiger richten folgen lassen -- Druse -- Ursprung groß Dun kelheit herrschen -- setzen Entstehung Anfang eilfter Jahr hunderts Zeitrechnung -- merkwürdig Reli gionssekt Orient -- fälschlich einiger Gelehrte Dru sen französisch Kolonie -- wahrend Kreuzzug Anführung Grase Dreux -- Hauptheer abgekom men -- nöthigen sehen -- Libanon Zufluchtsstätte suchen -- allein Druse früh erwähnen Sprache -- bedienen -- rein arabisch -- europäisch Ursprung verrathend Beimischung -- vielmehr heterodox Parthei Muhamedaner entstehen -- bilden nämlich lange Tod Muhamed zwei Hauptparthei Muhamedaner -- Sunnit Schiit -- s. S. 82« I. Band -- -- daraus entstehen Zeit Nebensekt -- so anderer Khalif Ägypten Name -- -- -- e m -- I. 996 Christus Geburt Thron besteigen --
3640_00000263,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",263,1837,"osmanisch Reich -- 255 zweiger theilend -- allein verschieden gegend Asia tisch Türkei asiatisch Rußland -- sondern Afghanistan -- Persien Turkestan -- Steppe sowohl -- Wohnsitze einander trennen -- patriarchalisch Verfassung Stamm eigen Ält Häuptling -- endlich weit gegenseitig Entfernung gemeinschaft lich Band zahlreich Volk gänzlich einander sehr zerreißen -- asiatisch Türkei Zahl 1^ Million betragen -- leben fast sämmtlich Nomaden Stamme zahlen O manen einmal Tribut.- finden sowohl Ar menisch Hochlande -- Ebene Kleinasien -- Syrien -- gering Entfernung Aleppo -- etwa 7 Stunde nordwest lich davon leben mehrere Turkmanenstamme -- Theil Ackerbau treiben -- vorzüglich zahlreich Turkmane Turkestan -- ganz weit Raum südlich G.ison Amuflus -- Balkh Gestade kaspisch See Aralsee einnehmen -- groß -- spärlich Wasser versorgen -- flach sandig Wüste -- ungeheuer Sandmeer bewohnen Turkman rühmen -- weder Schatten Baum -- König ruhen -- kein treibung -- Wüste einzig Baum leben Turkmane kein bestimmt Herrscher ste hen -- sondern patriarchalisch Regierungsgewalt Ak sukals Ältest anerkennen -- wohl theilweise Gewalt benachbart Nation unterwerfen -- Burnes gieben Zahl hausend Turkman 140 \,000 Familie -- -- Familie 5 Person rechnen -- 700 \,000 Individuum ausmachen -- Burnes -- -- schildern Turkmane -- Land reisen -- keinesweg häßlich Menschenrace -- besonders Frau auffallend hübsch schön -- Turkman klein Auge Augenlider -- ansehen -- geschwollen -- platt Gesicht -- hervorstehend Backe knechen -- Gesicht laufen Kinne -- gering Bart wachsen zeigen -- schmal -- Körper kräftig gut bauen -- Wuch schlank Gesichtszug männlich -- Tracht Mann verschieden Stand Reichthum -- Ärmer nichts kurz wollen Dschubba wollen Beinkleider -- Dschubba Art Mantel Ärmel -- Hand eng anliegen -- oben weit -- vorn offen so weit -- Leib herum schlagen -- -- Burn Reise Bokhara -- Indien Kabul -- Tatarei Persien -- Fahrt Indus -- Mün dung Lahore -- Jahr 1831 -- 1832 1833 unternehmen -- ilus englische -- 2 Band -- Weimar -- 1835. Werk -- reich neu Nachricht so wenig bekannt gegend --"
3640_00000297,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",297,1837,Turkestan -- 289 < jetzig Turkestan -- kommen hernach Botmäßigkeit Parther spater Bestandtheil neupersisch Reichest Mitte 6teü Jahrhundert Christus Geburt beginnen Türke gegend auubreiten daselbst mächtig -- -- Chinese Name Chiung-nu lange Christus Geburt bekannt -- wohnen nördlich nordöstlich Chinesich Provinz Schansi Schensi Gebirge -- Schan -- s. S. 202. Ii -- Band -- -- -- -- groß Krümmung Hoang-Ho erheben -- I. 206 Christus Geburt Mitte erster Jahrhundert unterjochen bedeutend Theil Mittelasien -- jedoch spät gegend verdrängen -- ziehen westwärts -- Horden lassen Goldberge -- Altai -- nieder -- Name Tu-kiü bekannt erweitern Gränze kaspisch See -- Name Türke hierauf -- 6. Jahrh -- Christus Geburt -- Europa bekannt -- Anfang 7. Jahrhundert dringen Araber Turkestan stoßen Türke -- Verfalle arabisch Khalisat entstehen mehrere türkisch Herrschaft -- Dschin gis-khan -- Mongolen-Beherrscher -- 12. Jahrhunderte unterjögen -- Tod bekommen Sohn -- Dschagatai Turkestan -- Name Dschagatai erhalten -- herrsch Nachkomme derselbe Khane mehrere Staat Tur kestan -- Turkestan bestehen gegenwärtig mehrere einander unabhängig Staat -- -- neu Nachricht reisend -- Khokand -- Usbekistan Badakschan mächtig _ seyn -- Turkestan gehören kaspisch See -- Ostseite -- Südseite gehören Persien Iran West Nordseite russisch Reiche -- riesenhaft See -- Größe Kaspische Meer nennen -- groß See Erde -- nehmen Oberstäche 10 Brei ten 5 Längengrade -- enthalten 6000 Andern 6860 idm -- -- so letztern Annahme groß Preußisch Baiersch Staat zusammen nehmen seyn -- Länge betragen 140 Meile Breite wechseln 28 63 M. wahrscheinlich Überrest größern Meer -- einst ganz Flachland weit breit bedecken Aralsee asowsch Meer zusammenhing -- Zusammenhang letzterm finden vermuthlich nordwestlich Kauka sus Gegend -- Manitsch Kuma durchfließen -- ganz Gegend flach -- niedrig Hügel rein Flugsand bedeckt -- zahlreich Muschelschale -- sowohl schwarze kaspisch Meer angehören -- finden -- häufig finden Steppe Salzsee -- ganz Boden scheinen Cannabich' Hülfsbuch -- Ii -- Band -- 19
3640_00000301,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",301,1837,Turkestan -- 293 Stiefel seiden Handschuh werfen seiden Schleier Mantel -- vorn Kopf Fuß verbergen Burkah heißen -- Gegend Auge klein netzförmig Öffnung anbringen -- sehen -- Kost Usbeke ziemlich derselbe -- Turkmane Nomaden überhaupt -- Pferdefleisch sehr lieben Rind fleisch vorziehen -- Lieglingsgetrank Kumiß -- Pferde milch -- mehrere Stunde lang Fell heftig schütteln -- bereitet berauschend Getränk -- -- so mäßig Usbeke lassen Lieblingsgetränk Jahreszeit -- züglich bereiten -- Trunkenheit Ausschweifung ver führen -- Thee trinken sehr gern bereiten verschieden Art -- Theil Usbeke leben ansäßig Haus -- anderer zwar groß Theil Nomaden Zelter -- Zelt gleichen oben beschrieben Turkmane -- bestehen ebenfalls Gerüste schwach Latte -- dick -- schwarz Filz bedeckt -- heiß Karauis -- schwarz Hauser -- Kirgah -- Reicher Fußboden Teppich belegen -- Ärmer weiß Tuch Matte Kameelhaar -- nomadisch lebend Usbeke leben Abtheilung 200 1000 Familie zusammen -- solcher Abtheilung heißen Aaul mehrere bilden Urugh Stamm -- Aaul stehen eigen Bey Beg -- Usbeke allgemein klug -- angenehm witzig -- fest Charakter -- aufrichtig -- Lüge -- Betrug eigennützig Dienst fertigkeit hassend -- Edelsinn Ehrlichkeit überteffen übrig Bewohner Turkestan -- Gerechtigkeit Hauptzug -- Gewerbe verachten meister Arbeit Sklave verrichten lassen -- so führen Friedenszeit träg sorglos Leben -- ruft Lieblingsbeschäftigung -- Krieg -- so umrmüden -- kühn verwegen -- stolz Name Eroberer -- Zeit -- Turke stan siegen -- sehr verweichlicht -- gehen selten Raub -- Gewerbe ehrenvoll Beschäftigung ansehen -- Vertilgung ungläubige halten -- Muhamedaner -- Religionspflicht -- Landstraße fallen Karawane -- gerathen nie -- Theilung Beute Streit -- übernachten -- bezahlen nie -- nehmen sogar ^ gewaltsam fort -- sobald Wirth hinlänglich gastfrei halten -- Haß Rachsucht vererben Kind Kindeskind -- endigen Beleidigung -- kein Versöhnung kommen -- Vertilgung ganz Stamm -- allgemein besitzen viel kriegerisch Geist -- taugen kurz Unternehmung -- hören gern Kriegsgeschicht erzählen ehren fest Ausdauer --
3640_00000308,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",308,1837,"300 Asien -- Geschäft mittelst Sklave -- hauptsächlich Turkma n verkaufen -- Raubzug Persien holen -- Bazar unglücklich Geschöpfe Verkauf ausstellen 30—40 besonderer Raume -- Vieh untersuchen -- versichern Burnes aller Seite -- Sklave gütig Behandlung erfreuen -- Umstand -- so Freilassung Land bleiben -- scheinen Wahrheit hauptung sprechen -- That behaupten -- £ Bewohner Bucharas Sklave abstammen -- indem Persien hieher gebracht gefangener selten Erlaubniß Rückkehr erhal -- -- gar kein Neigung -- Russe Chinese Sklaven verkaufen -- jedoch selten -- — Merk würdig Strenge -- womit Übertretung Gesetz schrifen Koran ahnden -- so sehen Burnes Tag einiger Muhamedaner bestrafen -- Muhamedani sch Feiertag vergehen -- vier Zeit Gebet schlafen ertappen Jüngling öffentlich Straße rauchen -- einander gebun Tabaksraucher gehen voran -- Hukah Tabak pfeifen Hand -- Polizeibeamter folgen dicken le dern Riemen -- züchtigen -- Ausruf -- „ihr Bekenner Islam -- sehet ^Bestrafung derjenige -- Gesetz übertreten -- -- Handel Bucharas sehr ausdehnen -- Sammel Platz aller Handelsvolk Asien -- erster Handelsstadt Mittelasien -- Handel gehen China -- Rußland -- Indien -- Persien -- Khiwa -- Kirgise -- Kabul -- Kaschmir Khokand -- Karawa- nenstraße russisch Gränze -- gehen Troizk -- russisch Stadt Gouvernement Orenburg Kirgisensteppe Strecke 232 Meile 18 Station -- beladen Kamee len Reise Buchara 40 -- Pftrde 31 Tag -- Burn Aufenthalt Buchara gern einst so berühmt Stadt Samarkand besuchen -- erlauben -- sehr widersprechend Nachricht Stadt -- davon kommen -- kein europäisch Reisender neuer Zeit besuchen -- altern Nachricht Stadt -- einst Sitz mächtig Eroberer Timur-Beg -- Tamerlan gewöhn lich nennen -- -- Buchara groß Stadt seyn 130\,000 -- Meyendorf 50\,000 E. -- Moschee Medreß -- gelehrt Schule -- schön vorzüglich Buchara seyn -- Timur wollen Stadt erster Stadt Welt -- ziehen ganz Asien geschickt Künstler ausge sucht Gegenstand hierher -- Burnes hören Buchara --"
3640_00000399,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",399,1837,"Ostindien -- 39 i Nähe Gangotribad -- Badestelle verschieden Na men -- z -- B. Brahm acund -- Bischmacund rc -- ge wissen Gebeter Tempel umwandern -- anderer beschäftigen Büßend -- Gangotri -- Gang 43 F. breit -- liegen Hodgson 9680 F. Meeresflache -- folgen Hodgson Exkursion Gan Gotri Schneequelle Bhagirathi Ganga Gruppe heilig Vierberge -- Hodgson 2 Tag Gangotri aufhalten -- ziehen -- letzter Tag Mais 1817 -- Erforschung wahr Quelle berühmt Strom -- sehr bald zudecken Schneelawine -- 500 F. dick Schneebrücke darüber hingewalzen -- Strom Ausweg bahnen -- Felstrümmer füll -- Bette -- lauter schaumend Kaskade -- Spalten sichtbar -- herabstürzen -- Fuß rechter Ufer stehend -- 21\,000 P. F. hoch Schneepik Ru bra Himalaya -- Felsklippe grünen einzeln Stelle Krüppelholz Ficht -- Birkengebüsch -- Art Krummholz Stacheleich -- dazwischen lassen einiger Moschusthier erbli cken -- groß Schneefeld besteigen anfangen -- derselbe Strom herstürzen -- sehen nöthigen -- bevor Ende Schneefeld erreichen -- Nachtla ger -- Ruine herabgestürzt Granitblock -- 10\,460 F. Meeresflache aufschlagen -- folgend Tag Fluß Schneebette oben verfolgen -- einiger Zeit zeigen Südost mächtig dreigespitzter Schneeberg -- Gan Gotri sichtbar -- Erhabenst -- Glän zend -- Reinste blau Luft empgehieben -- Mensch Erde erblicken Stand -- geben 3 Spitze Name drei brtttisch heilige -- nämlich -- -- Georg -- -- O. 21\,256 Pariser F. Meer -- -- -- Andreas S. W. 20\,428 F. -- -- Patrick -- beide S. O. 21\,392 F. hoch -- weiterhin erster dritter klein -- niedrig bemerken -- -- -- David nennen -- ganz Gruppe Gesammtname 4 heilige geben -- Strecke immer aufsteigend Schneefelde folgen -- -- halbverborgen Gangesstrom immer Breite 20 F. behalt -- zweiter Tag 11\,141 F. hoch Nachtlager aufschlagen -- Stand punken erblicken S. ganz 20\,060 F. hoch Pyramid-Pik -- S. W. benachbaren 21\,386 F. hoch Moira -- -- -- W. M I -- -- -- i-p I -- 2 unbenannt Pik 20\,429 20\,600 F. Höhe anreihen -- schließen Richtung groß fast 20\,000 F. hoch Sri-Kanta -- Gränzstein ganz Gruppe --"
3640_00000381,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",381,1837,Belud -- islan -- 373 Beludschen-Stamm erobern -- Häuptling derselbe Umir -- Amir -- Emir -- heißen -- bestiegen Thron -- erhalten -- regieren 3 Amir gemeinschaftlich theilen Einkünfte -- Burnes 2 Amir darüber herrschen -- anderer Nachricht -- indem zweiter -- schwächlich Gesundheit gewissermaßen Herrschaft ausschließen -- Landschaft führen Name Indus -- groß Strom Asien -- Mündung -- entspringen Tibet -- mehrere Teich -- hoch Tafellande -- nordwestlich Gebirge Gangdisri Kai las Nordseite Himalaya -- Name dus -- sondern Jkhung -- gehen zuerst tibetanisch Stadt Gertope vorbei -- gelangen Leh -- Hauptstadt La kund führen Name -- G -- ke-t -- u -- i -- Fluß Sing-ke -- -- hin nehmen Karakorum-Gebirge kommend Schayuk durchbrechen südwestlich laufend Gebirgsgegend -- einander nähernd groß Gebirge Himalaya -- Thsungling Hindukusch Gebirgsmasse bilden scheinen -- hierauf ge langen Afghanistan -- Staat t Nund-Singh gehörend Provinz Tschotsch empfangen daselbst Attok Afghanistan Paropamisus Kommenden'kabul -- bedeutend -- reißend Fluß treten klar -- tief ruhig eben Land -- Attok Indus -- allgemein Name Attok bekannt -- 780 F. breit -- Aufnahme fünf Fluß Pundschab laufen Norden Süden frei Gefahr Schwierigkeit -- Schifffahrt -- Strecke durchfließen niedrig Land niedrig -- -- weit austreten -- größ -- Indus gelegen Stadt -- Gh azi Khan -- rechter Ufer derselbe liegen -- Mittun -- nördlich Gränze nehmen Indus Pund schnud -- i -- Fünfstrom -- Breite 6000 F. Burnes Name Pundschnud Eingeborn unge bräuchlich -- sondern lassen Name Tsche nab -- vorher führen -- ehe fünf Strom Pundschab -- Land 5 -- t -- -- m e -- vereinigen -- Tschenab -- alt Acesine -- groß 5 Strom Pund schab -- entspringen Landschaft Kaschmir Südseite Heimalaya -- nehmen gleichfalls Kaschmir Südseite Himalaya entspringend Schelum -- alt Hydaspes -- Behui -- Bedusta -- Djylum -- Burnes beide eingeborn nennen -- ^ vereinigen bald hernach Ravt -- klein Pundschabström -- alt Hy drao t heißen -- groß Stadt Lahors liegen -- uno
3640_00000382,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",382,1837,"374 Asien -- empfangen zuletzt Gharra -- tief innere Pundschab Vereinigung zwei übrig Fluß Pundschad -- nämlich Bejah Bias -- Hyphasis alt -- Sut l e d -- -- etl e d -- -- alt Zadadrus -- y -- n drus nennen -- -- ersterer Südseite Hima laya letzterer Nordseite Himalaya entspringen -- letzterer -- Sutledsch entstehen hoch gegend Asien -- fließen 3 Hauptarm -- Misar -- Terat dritter zusammen -- heilig See Rawana -- rad Lanka kommen -- Quelle Indus -- Gang Uarou-Dzangbo-Tschu nachherig Jrawaddy benachbaren -- heilig See Rawanahrad -- vermuthet anderer nah heilig See Manassarowar Abfluß letztem ver binden -- liegen 14—15\,000 F. hoch Norden Gebirge Kayla Süden Gebirge Himalaya umgeben -- 3 Hauptarm zusammen fließen -- heißen Satadru Sätudra -- Himalaya durchbrechen hernach Name Sutledsch führen -- kehren Indus zurück -- Aufnahme Tschenab Punschnud -- daselbst 2400 F. breit -- verfolgen Indus Bukkur südwestlich Lauf Sandbanke theilen -- verschieden schmal Arm trennen Hauptstrom -- Tiefe 8—15 F. behalten -- so Indus beschiffend Boot befahren Hauptstrom vorziehen -- Land -- Strecke Indus durchfließen -- frucht -- bersten Art -- vorzüglich Ostufer -- unzählig Indus geführt Kanal bewässern -- Westufer führen groß -- schiffbar Kanal -- I -- d e nennen -- groß Wassermasse Indus Schikarpur -- Strecke groß Stadt Indus -- groß Stadt Land -- Nuschera vereinigen Kanal Lackhanu -- derselbe Seite Fluß Anbau beschränken -- nomadisch Beludschenstamm wohnen -- bemerken sowohl s Theile Jnduslauf -- anderer Gegend -- unmittelbar Nähe Strom kein Stadt Ortschaft irgend Bedeutung liegen -- jährlich Anschwel lung herrühren -- Erstreckung Anbau Ge Winnung erndte unmöglich -- Volk -- s Theile Indus wohnen -- leben Anschwellen Fluß Haus -- 8—10 F. Boden erhöhen ver mittelst Leiter zugänglich -- Hornvieh -- Hirsche -- Schwein Rebhühner Gegend Indus Menge vorhanden -- Bukkur -- Granitfels mitten Indus gelegen Festung -- Sehwun Landschaft fließen"
3640_00000383,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",383,1837,-- Beludschistan -- 375 Indus vieler Krümmung südwestlich Richtung Lukki-Berge Sehwun aufhalten -- etwa 5 M. Bukkur senden Indus westwärts Arm -- Nara nennen -- -- Fuß Brahus-Gebirge bespülen Sehwun Flusse vereinigen -- vorher fischreich See Muntschar nennen -- bilden Wiedervereinigung Indus -- Name Nara Arrul -- -- verändern -- beide Seite Indu s Strecke Bukkur Sehwun gelegen gegender niedrig Ufer Fluß Überschwemmung aussetzen reichlich bewässern -- indem Kanal Wasser periodi sch Anschwellung vertheilen -- Kanal liegen meister Stadt Dorf Landschaft -- gut anbauen bevölkern sehr fruchtbar ergiebig Strich Sinds gehören -- unmittelbar Nachbarschaft Fluß Bewohner entblößen -- indem Uferlandschaft Tamariske gebüsch überwachsen -- bewohnt Ortschaft vorsätzlich Entfernung 1 1\\ Stunde Flusse erbauen -- Sehwun geben Fels Lukki-Berge Lauf Indus anderer Richtung -- indem ec Hydrabad -- Hauptstadt südsüdöstlich fließen -- sehr niedrig Ufer -- beson ders Ostseite -- angränzend Land häufig überschwemmen -- anbauen -- Strecke Indus Bukkur Sehwun -- Indus heißen Theile Lauf Sehwun Bukkur Lar -- Sprache beludsch Süden bedeuten -- Ufer Ta marisken bedeckt theilen Arme -- Ausnahme Fullali -- Indus -- etwa 4 Meil Hydrabad verlassen -- östlich Stadt vorbeifließen groß Theil Umge gend Wasser befruchten -- Hydrabad Tatta laufen Indus südwestlich südlich Sandbank -- schwierig -- tief Fahrwasser entdecken mehrere Stelle Sandinsel bilden -- Strom zwei Arm theilen -- Land -- Indus Strecke durchfließen -- unge achten reich fruchtbar Welt seyn -- fast Kultur gieben Dutzend Ortschaft -- vielmehr sehen nichts Iagdgehege -- wild Thier Haufen innere undurchdringlich Dickicht Tamarisk -- Salzgewächfe ander Buschwerk bilden -- kommen letzter Strecke Indus -- Tatta Mündung Theil indisch Ozean -- arabisch Meer heißen -- Nil Gange erreichen -- -- Irrthum -- mancher Geograph Arrul groß -- Afghanistan kommend Nebenfluß Indus --
3640_00000462,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",462,1837,"454 Asien -- linker Seite Setledsch Provinz Delhi gele klein Sikhsstaat Britte unterwerfen _ Vasalle derselbe -- Calcutta Hauptstadt brirtisch Indien -- wich tig Handelsstadt ganz Ostindien überhaupt groß Stadt Asien -- indem 7 800 \,000 Mensch zahlen -- neu reisender gieben Million Einwohner -- so groß Stadt etwa etwas lang Jahrhunderte gründen -- 1717 liegen 2 Dorf Waldung Huglistrom -- dersel Stelle -- Fort William stehen -- 1752 liegen gegenwärtig prachtvoll Quartier Stadt Esplanade dicht Waldung grün Wiese bedeckt zeigen Erdhütte -- Reihe Pallast stehen -- 20 M. weit Fahrt Hugli -- westlich Arm Gang -- Meer Hauptstadt zurücklegen -- befinden Champul Ghaut -- europäisch Schiff Lan dungsplatz -- so zeigen groß Hauptstadt ganz Pracht Herrlichkeit -- indem östlich Ufer ungeheuern Halbkreise hinziehen -- erster -- erblicken -- groß stark Fort William -- mächtig -- regelmäßig Werk fluthen Strom empor steigen -- weiterhin zeigen ausgedehnt Schiffsdocke unübersehbar Mastenwald -- hoch hin -- bald treten Esplanade Pallastreihe herrli chen Baumgang hervor -- endlich ganz -- ungeheuere -- schim mernd Häusermasse Stadt sichtbar -- dazwischen erheben unzählig -- glanzend Thürme -- Kuppel -- Minaret Pagodenspitze -- Hintergrund üppig -- grünend Pflanzung weiß zierlich Landhaus bedeckt -- Lage Stadt keinesweg Gesundheit günstig -- umher liegend Waldung Sümpfe anfänglich eben so ungesund Batavia -- Wasser Kanal ge sammeln -- groß Strecke entwässern Wald lichten -- Südluft nah Sunderbund -- sehen oben -- Atmosphäre Calcutta immer nachtheilig -- hindern vieler klein Teiche -- Kanal Flußarm -- weit Obstgarten -- Kreis fast 2 Stunde Breite aller Seite Hauptstadt umgeben feucht tropisch Waldung Ebene immer frei Luftzug schwül Tropenklima sehr -- Krankheit mancherlei Art erzeugen -- herr schend Sitte Hindus -- Leiche Gangeswasser fen -- schrecklicher Verheerung anrichten -- stet Wechsel Ebbe Fluth Faulniß Stromwasser siegen -- schön Stadttheil -- Quartier Gouvernement Vornehmen reiche -- Europäer bewohnen -- rechtliniger Straße Viertel vertheilen -- bestehen fast Pallastreihe --"
3640_00000532,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",532,1837,524 Asien -- Gemeindevorsteher behalten -- letzt stehen brittisch Beamter Oberbehörde -- O lombo -- Hauptstadt Sitz Gouverneur -- seitdem geschehen brittisch Regierung groß Ver breitung Kultur Land Bewohner -- Budd histisch Religion bekennen -- Zeit Christenthum bekehren -- Singhalese Hin dus Sitte Gebrauch -- Gestalt -- Sprache Hindus Festland Ostindien -- finden Kasteneintheilung -- -- etwas beschrankt weni ger unmittelbar Einfluß Volkscharakter -- ei gentlich Hindus -- gieben zwei erster Hauptkasten -- kö niglich priesterlich -- sondern bloß zwei letzter -- wovon Z Unterabtheilung Kaufleute -- Bauer Hirte anderer 60 niedrig Unterkasten begreifen -- wozu anderer Fischer -- Handwerker rc -- gehören -- gieben zwei Abtheilung Singhalesen -- kein Kaste rechnen Verkehr steben Verunreinigung gelten -- nämlich Gattarus Rodis Gasmundo -- höchst erbärmlich Zustand -- aller Gemeinschaft übrig Kast gänzlich ausschließen leben -- essen -- vorkommen -- krepirt Thiere dürfen ordentlich gebaut Haus -- sondern bloß Schuppe -- Seite ganz offen -- wohnen -- Wort Weddah bemerken -- einige Singhalese rechnen -- Andern ganz derselbe verschieden Volksstamm halten -- vielleicht ursprünglich Ceylon verbreitet Volk stamm -- hernach spätern Einwanderer wilde _ gegend Insel verdrängen -- vorzüglich Waldung äußerer Ende südöstlich Küste bewohnen -- Weddah füglich 2 Klasse eintheilen -- Dorf Wald-Weddah -- erster zwar wildern Stamm genießen Wald-Weddha viel Ähnlichkeit -- leben gesellig Verbindung einander Hütte treiben Ackerbau -- liefern Wald meister Bedürfnis -- Wald-Weddah hingegen leben einzig Ertrage Jagd wild Früch -- treiben durchaus kein Ackerbau -- besitzen kein Hütte -- son dern schlafen gewöhnlich Baum -- -- Sicherheit besorgt -- erklettern -- bedienen Bogen Pfeil schleichen -- ehe schießen -- dicht Wild -- verwinden derselbe -- so gehen blutig Spur -- so -- zweiter Schuß thun -- Wald viel Roth anderer Wild gieben -- so Lebensmittel vollauf -- mancher derselbe kommen zuweilen
3640_00000577,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",577,1837,Celebes -- 569 Hauer dienen -- so blutgierig Bruder Borneo -- wenigstens Küste naher wohnend -- östlich iw Innere Land wild -- klüg thätig Menschenschlag Celebe Borneo Bu ggi -- -- -- Hande ganz Handel Moluk kisch Insel -- Manilla China -- Cochinchina Siam handeln -- theilen mehrere klein Völkerschaf -- -- Band gemeinschaftlich Sprache Einrich tung verbinden -- bekennen Islam -- gehören Makassar Malayen-Race -- Makassar -- südwestlich Theil Insel Königreich Makka sar bewohnen -- Missionar folgend Schilderung -- groß stark -- lieben Arbeit ertragen Beschwerde leicht -- sehr verunstalten -- obschon Schönheit halten -- ungemein platten Nase -- bringen Welt -- sondern Mutter sorgen dafür -- indem Hand Nase unaufhörlich zusammendrücken -- Erziehung groß Sorgfalt verwenden -- legen neugeborn Kind ganz nackt Korb -- baden Tag -- reiben Glied Kokosöl -- wodurch geschmeidig -- Handlung Folge -- weder Buckelige hinkend -- Verkrüppelt Makassar sehen -- sobald Sohn Vornehmen Alter 5—6 Jahr erreichen -- gieben -- damit Mutter verzärteln -- fremd Haus fernern Pflege -- Alter 7—8 Jahr Kind muhamedanisch Priester -- Agguys heißen -- Schule schicken -- lesen -- schreiben rechnen lernen -- Kind Schulzeit zurücklegen -- lassen Handwerk erlernen -- flechten allerlei Korb Weidenruthen -- Strohmatte -- Tischler -- Schlosser Goldarbeiter -- beschäftigen Feldbau -- Fischfang Holzfall -- Frauen person allgemein Webestuhl überlassen -- schön baumwollen seiden Zeuge Insel verfer tigen -- Makassar fröhlich -- sehr reizbar alsdann rachsüchtig -- leicht hinzukommen -- Freundschaft zählen -- einmal gewinnen -- Frau sehr zurückhaltend sittsam leidenschaftlich Lieb haberinnen Tanze -- besonders lieben Makassar kriegerisch Übung gieben indisch Volk -- Hin sicht übertreffen -- vortrefflich Reiter -- schießen sehr gut Flinter Pfeil -- richt Kanone sehr genau führen Säbel Kris minderer Geschicklichkeit -- Pfeil Bambus -- Haisischzähn bewaffnen vermittelen Blaserohr 6—7 F. Länge fortgeschleudern -- damit 80—100 Schritt weit sicher treffen --
3640_00000595,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",595,1837,"587 chinesisch Reich -- fassen -- See Moräste ungeheuer Ausdehnung weg -- zahllos Schleußen Brücke -- Stelle führen Brücke 90 Bogen -- -- ungemein reich Kultur Ufer -- unzählig Menge Stadt -- tief Bette liegen -- beständig hin her segelnd Flotte Transportschiff -- zahllos schwimmend Dorf Fischervolk -- -- Abfluß Hausen -- setzen reisend Erstaunen -- rechnen -- Kaiser Getreide transport Kanal 10\,000 Schiff unterhalten -- 20 Schiffer -- also 200 \,000 Mann -- immer Thätigkeit -- Tribut Unterthan zuzchiffen -- groß Einfluß Kanal wohl -- einzeln Provinz -- sondern ganz Südchina Nordchina lebfte- _ Verkehr setzen -- möglich -- getreidearm Pe-tsche-li Hauptstadt Peking Reißüber fluß Deltaland versehen -- Kanal durchschneiden ganz Küstenland China -- Hang-tscheu-fu -- 30° Nördl -- br -- -- Tfche-kiang Kiang-Ssü\, Schantung Pe-tsche-li Peking -- groß Stadt Hang-tscheu-fu liegen Südende Kanallinie -- verzweigen Ningpo -- Tfche-kiang -- Meer bilden so Peking direkt schiffbar Länge -- -- S. 250 Meile betragen -- Strecke beide Riefenstrom China -- Hoang-ho Pang-tfe-Kiang unzählig klein Fluß Kanal durchschneiten -- Kanal untern Lauf beide genannt Hauptstrom durchzogen Provinz enthalten zusammen 177 Million Mensch -- woraus Wichtigkeit Kanal Lebhaftigkeit Verkehr derselbe schließen -- theilen Kanal groß Nordhälfte Norden Hoang-ho Peking -- Stadt schiffbar Fluß Pei-ho Werbindung stehen -- -- schiffbar Linie etwa 140 150 Meile einnehmen -- südlich gering Hälfte S. Kiang -- 70—80 M. -- wozu Theil Hoang-ho Kiang Länge 20 M. kommen -- Zeit Erbauung Kaiserkanal betreffen -- so südlich Hälfte 7. Jahrhundert vollenden -- Nordhälfte Mongo lisch Kaiser -- Mitte 13. Jahrhundert Herrschaft China gelangen -- China reich mannigfaltig Produkt aller drei Na turreichen -- einiger derselbe beschreiben -- Wögelart derselbe nennen zuerst Goldfasan -- wahr Meisterstück Natur schön Gefied sehr ausge zeichnen -- klein gemein Fasan -- längern Schwanz finden lursprünglich bloß China -- Europa häufig Fasanerium Menagerien halten -- je«"
3640_00000621,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",621,1837,chinesisch Reich -- 613 halten -- damit ganz China erobern -- Kriegsmacht bestehen regulär irregulär Truppe -- erster» gehören Mand schurisch -- mongolisch chinesisch Truppe -- letztem ins- besonderer höchst unkriegerisch feig -- verheirathet -- Sohn Geburt Armeeliste eintragen Ergänzung verschieden Korps -- Vater gehören ge brauchen -- Kleidung Soldat anschaffen -- Regierung gieben Ackerfeld -- Unterhalt arbeiten -- Charakter Soldat eben so friedlich Anzug -- letzterer Ähnlichkeit Kleidung aller übrig Chinese -- ausnehmen Kurma -- s. oben -- -- derselbe Farbe seyn -- Fahne -- Soldat gehören -- Seite -- Bogen hängen -- tragen groß Köcher -- ausgenäht Rock Gürtel zusammen halten -- rechter Seite Säbel hängen -- Mütze Leder Pappe Gestalt Trichter oben fein eiser n Lanzenspitze Büschel rother Seidenfäde versehen -- Schild stellen Drache Tigerkopf dar Stiefel Seide -- dabei Haler Facher -- -- heiß -- frisch Luft zuwedeln -- gieben ziemlich weibisch lächerlich ansehen -- Theil chinesisch Kriegesmacht Flinte bewaffnen -- Schloß Ladestöcke Lunt abfeuern -- Kanone Mörser endlich allerschlechtester Zustande -- elend fast Chinesisch Land-' Seemacht -- bloß zahlreich Menge Krieg junken klein Boot bestehen -- wovon groß 10 -- überdies schlecht bedient Kanon führen höchst selten hoch See wagen -- Hauptstadt China ganz chinesisch Reich zugleich groß Stadt Erde heißen Peking -- liegen Provinz Tsy-li Pe-tsche-li -- 28* Meile berühmt groß Mauer -- -- erster äußern Mauer -- -- waldlos -- völlig flachen -- sandig fruchtbar Ebene -- etwa 2 M. westlich Stadt erheben Kette hoch Berg -- -- -- S. W. laufen einiger klein Fluß Ursprung gieben -- Ebene bewässern -- Fluß gehen rund ganz Peking fallen -- Kanal Ju-ho ergießen -- zuletzt ansehnlich Pei-ho -- Flus nord wärts anderer Kanal Peking leiten -- einiger Zweig theilen -- kaiserlich Hof umfließen -- Kunst See bilden -- Stadt O. fließen -- Ju-ho vereinigen -- Ju-ho Pei-ho stehen Peking Verbindung groß Kaiserkanal hierdurch südlich Provinz Land -- prächtig Tempel -- Kloster -- Begräbnißplatz Vornehmen -- liegen --
3640_00000630,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",630,1837,"622 Asien -- Baumert -- trennen Thaler -- ln künstlich Flußlauf !stch schlängeln Fels begränzen -- Natur aufstellen scheinen -- Brücke führen -- Gelander Bildhauerarbeit -- Lusthaufer Triumphboge verschönern -- Dief Fluß ergießen künstlich See -- prachtvoll Fahrzeu befchiffen -- Thäte stehen Lusthaus Pallast -- Bauart anderer verfchieden -- 200 Zahl -- Giebel Säule tragen -- Holzwerk vergolden -- bemalen gefirnessen -- Dach rothen -- gelbenen -- blau -- grün violett Ziegel decken -- bilden schön Muster -- Stu fen ländlich Art Felsstück bilden -- innerer gleichen Feenpattast -- Cedernholz -- Mauerstein Marmor bilden Baustoff -- mitten See \\ Stunde Durchmesser heben Felfeninfcl auszeichnen schön Schloß -- europäisch Schönheitssinn bewundern -- 100 Zimmer Sale enthalt -- Schloß weilen Blick Ufer See -- Kunst Bauwerk Nachahmung Naturgegenstand -- ungemein malerisch Wirkung hervorbringen -- erschöpfen -- anderer bemerkenswerth Stadt China Kiang-Ning -- Nan-king d -- -- -- Südresidenzstadt nennen -- weileinst hiev Kaiser Dynastie -- residiren -- liegen Provinz Kiang-Sfü\, südlich Ufer Pang-tse-Kiang -- gering Entfernung Strom -- vermittelst Kanal verbinden -- dreifach -- 40 F. hoch 17 F. breit Mauer -- Stadt ganz umgieben -- nehmen sehr groß Raum -- freilich klein Theile bebauen -- einst gelten erster Stadt China -- malig Größe sehr herabgesunken -- prächtig kaiserlich Pallast -- Sternwarte -- groß Tempel -- Grab Kaiser vorzüglich Denkmal alt Chinesisch Baukunst lie Trümmer Drittel vormalig Stadt wüsen -- theils Ruine -- theils Garten Ackerfeld füllen -- übrig Gebäude zeichnen Pao ngen-tse Tempel Dankbarkeit -- 14. Jahr hundern erbauen -- bilden gehörig Kloster schön Gebäude China -- vorzüglich so genannt Porzellanthurm berühmt -- massiv Unterlage Backstein ruhen -- umgeben Geländer Marmor -- Treppe 10—12 Stufe steigen -- Thurm bilden freistehend Leckiq Gebäude -- wovon Seite 32 -- Umfang 256 Durchmesser 85 F. -- 9 Stockwerk -- zierlich 8eckig Dach trennen -- Mauer vorspringen äußerer Gallerie Stock werk schützen -- Ecke Dachs hängen kupfern Glocke --"
3640_00000645,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",645,1837,"chinesisch Reich -- 637 Nahrung -- Winterzeit ausnehmen -- -- Nachricht reisend -- Futter Schnee grün bleiben -- Bergzug -- zunächst nördlich Steppenzon Chalchasse -- finden sparsam Waldbaume -- nern Gobi fehlen sehen Timkowski einmal Ulme -- Mandel Psirsichbaum -- ^ solcher Stelle Baum sprechen Mongol Entzücke -- -- Pa radieser -- Ansiedelung -- Anbau fließend Was- ser Wüste einmal durchreiset -- Kameel hie Heerden gegraben Brunnen fand -- Brunnen Straßenlinie ge wissen Entfernung Stein aussetzen -- jedoch Wasser kaum 8 10 F. tief sammeln -- fallen häufig zusammen -- salzig bitter Wasser -- groß Theil Jahr Eis frieren -- bloß Mangel Wasser Nahrung fürchten -- kalt dee hoch Lage Gobi ganz Jahr vorherrschend-und groß Theil derselbe wirklich empfindlich -- zumal Holz fehlen trockn Viehdünger -- Argal -- einzig immer spärlich -- obwohl gut Brennmaterial -- kein Geruch -- wenig Rauch -- viel Hitze gieben -- warm Jahrszeit dauern Höhe etwa 2 3 Monat -- September Tag Sonnenschein warm -- so stellen Nacht Eiskälte -- Mongol tragen groß Theil Jahr hindurch Schaf pelzen -- Winterkälte steigen ""zum Furchtbar -- -- Sommer treten Höhe zuweilen Winterkälte -- ei nen groß Theil Jahr wehen sehr durchdringend kalt Wind -- zumal Nordwinde -- Winter weit Sommer hinein verlängern -- Wolke schüten vorzugsweise gewaltig Re gengüssen Schneeschauer nördlich südlich gebirgig Zone -- zumal nördlich -- -- sehr selten eigent lich Gobi -- Dürre Mangel Regen Schnee leiden Fluß -- Wind Sturm setzen Luft Gobi beständig Bewegung hindern Verbreitung Vermehrung Insekt -- anderer Steppengegend so groß Plage Heerden Wild -- Timkowski versi chern -- Gobi gar kein Art plagend Mücke -- Brem sen Fliegen geben weder Schlange Frosch sehen -- hingegen Bunge klagen -- Reise Gobi stellenweise Wolke klein Fliege belästigen seyn -- kärglich Naturgabe -- gedeihen Heerde Wild ausgedehnt Gobi -- irgendwo -- so Heimath Kameele Pserde wild Zustande -- Kameel Pferden -- Schafheerden groß"
3640_00000647,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",647,1837,chinesisch Reich -- 639 passend Name Steingürtel geben -- erstrecken bedeutend Unterbrechung -- beträchtlich weit O. W. bilden Scheidelinie nördlich mittlern Mongolei eigentlich Gobi -- Gegend ändern plötzlich völlig flach -- kein Felsenerhöhung sehen -- Boden klein Stück Porphyr Jaspis bedeckt -- mehrere ebenfalls groß Strecke scheinen Chalzedone -- Kar neolen Achat bestreuen seyn -- -- jedoch Grasdecke bilden -- verkümmert -- rauher holzig Pflanze wachsen hervortreiben -- anderer Stelle Boden bloß fest Lehm salzig Ausschlage bilden -- -- beständig Tro Ckenheit -- unzählig Nis durchfurcht -- so Regel mäßig Zeichnung bilden -- Werk Mensche hand halten möchten -- Lehm treiben niedrig Salzpflanz -- jemehr zunehmen -- desto selten Graser -- Meer höhen Theil Gobi 3480 F. -- hin finden niedrig Punkt Gobi -- kaum 2400 F. Mee resspiegel erheben -- Boden salzhaltig Vege tation bestehen Salzpflanz -- stoßen Menge klein Salzsee -- wahrscheinlich Überrest getreten vertrocknet Meeres -- vertrocknen Theil bedecken Salzkrust -- groß Menge China verführen -- sehr salzhaltig Wasser erhalt Re Zufluß -- Ufer bestehen weißlich -- salzhal tig Lette gemischt Salz -- Station S-chara-Bu durghuna Durma dehnen eigentlich Wüste Gobi Schamo Chinese -- Breite verhältnismäßig übrig Gobi bedeutend -- Sand Schamo kein Flugsand -- sondern ziehen stark Salzgehalt leicht Feuchtigkeit bilden Weise fest ziemlich dauerhaft Hügel -- Sandregion zeichnen überdies eigenthümlich Charakter Vegetation -- sandig Meeresufer erinnern -- Salzpflanz Gegend Ufer kaspisch Meer wachsend -- frü h Vorhandenseyn groß Binnenmeer hindeuten -- südlich Station Tschakildak fangen Gobi neu derselbe Verhältnis -- -- erheben -- nördlich südlich Abhang bieten -- Höhe -- rücksichtlich Form -- Beschaffenheit Boden Vegetation un verkennbar Ähnlichkeit -- endlich Gipfelpunkt Straße -- Gränze Mongolei China gelangen -- Rest alt groß chinesisch Mauer -- s. oben -- zeigen -- so sichen -- sehr überraschen plötzlich Übergange China -- so lange Gobi -- befinden -- erblicken Auge nichts Wüste kärglich Pflanzenwuch -- gänzlich Mangel
3640_00000651,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",651,1837,chinesisch Reich -- 643 seyn -- Neiche beiderlei Geschlecht bedienen seiden Kleider -- jedoch Speise Finger fassen -- so Kleider fast immer Flecken beschmutzen -- überhaupt Reinlichkeit kein Tugend Mongol -- legen selten Hemd Beinklei -- schmutzig Fetzen Leib fallen -- Wohnung Mongol Jurte Kibitken -- Zelt -- zusammen klappend Gitterwande dünn Stäbe -- kreuzweise Riemen zusammen verbinden -- bestehen -- Verengerung erhöhen -- Erweiterung erniedrigen -- Dach bildend -- halbrunde oberer Theil Zelt bestehen 2 Halbkreise -- strahlenförmig Stabe befestigen -- Gitterwand anstemmen -- oben klein Öffnung Ausgange Rauch gelassen -- dicht Filze belegen -- Winter drei Schicht übereinander breiten wol len Band Stricken befestigen -- Thüröffnung stets Südosten anbringen -- Rahmen hän gend Filz hölzern Thüre verschlossen -- Licht kommen Rauchöffnung Thüre Jurte -- obern Theile 10 F. Höhe -- derselbe 5 F. -- 12—20 F. Durchmesser bitten -- Thüre Heiligenschränkchen vergolden bronzen Götzenbild -- Bur chanen -- verschieden Gefäße -- darbringen Opfer brauchen -- rechte stehen hölzern Bettstelle -- Filz decken belegen -- linke Kist Kasten Kleid -- Mitte Jurte Feuerheerd errichten -- Schale Gußeise befestigen -- Thee -- Milch Fleisch kochen -- wozu Arg getrocknet Hornviehmist Holz bedienen -- Kohlenfever zugleich Jurte erwärmen -- Stuhl gieben -- Mongol -- allgemein Asiatischer Sitte -- untergeschlagen bein Boden setzen -- worauf Filzdeck ausbreiten -- Theil allerlei Muster steppen -- reiche persisch turkestanisch Teppich ge brauchen -- recht Seite Jurte -- Eingang herein -- weiblich Geschlecht überlassen -- Dienerschaft besonderer Jurte -- reich Mongol verbinden wohl zwei mehrere Jurte einander -- eben so viel abgetheilt Zimmer -- wovon sonderer Bestimmung -- Zahl Jurt gebräuchlich Geschirres sehr beschränken -- 2 Kessel Schale Gußeis kochen -- einiger Feuerbecken anzünden Argal -- einiger ledern Schlauch Wasser Milch -- einiger flach Schüssel grob ausgehöhlt Tröge Auftragen Fleisch -- klein hölzern Schale trinken -- Milchkübel -- Schaum- löffel -- eisern Schauffel -- Beil -- Messer — -- Zuber Eimer -- Winter Kälber -- Lämmer -- Böckchm -- Hund Jurte bringen -- 41 -- --
3640_00000692,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",692,1837,"684 Asien -- bleiben -- Wort „Capitan Hollands"" rufen -- tief Stille herrschen -- sanft Gemurmel unterbro chen -- Japaner Ehrfurcht ausdrücken pflegen -- Gouverneur Nangasacki erster Dolmet sch dur Präsident Audienz folgen -- geben Zeichen eintreten fortgehen -- gebückt Stel lung geschehen -- so wohl Anwesenheit mehrere son bemerken -- Regel japanisch Höflichkeit verletzen -- schauen Neugier befriedigen -- reisend übrigens wahrend Aufenthalt Jeddo ausgezeichnet Gastfreundschaft behandeln -- sielen häu fig Besuch ftstündig Examen -- ganz Fakultät königlich Astrologe bestehen -- etwas lästig -- Fischer entwerfen Japan Volke allgemein nachstehend Gemälde -- indem sagen -- „die Mehrzahl bewohnt Ort gebirgig Land schön zugleich Handelsverkehr äußerst bequem Punkt -- Küste Meer -- Fluß Landfee Bucht liegen -- Gebirge eben so bevölkern Stadt -- selten sehen Japan irgend etwas ausgedehnt Ebene -- mehrere Stadt -- Dorf Weiler wahrnähmen -- Europa erhebend Kirchthurm Nähe Stadt verkün digen -- zeigen Volksgedrang Landstraße -- d sen Gewimmel reisend glauben lassen -- ganz Bevölke rung zeihen täglich Masse Stadt -- Genusse schön Umgebung freuen -- steil Berg hinauf Weg bewundernswerth Sorgfalt unterhalten ge wöhnlich sehr breit -- Mehrzahl Straße schön Allee Tanne -- Ced -- Kastanien Kirschbaum besetzen -- flach Land erblicken Fluß See Un zahl Fahrzeug -- volkreich Stadt zuschwimmen viel Belebung Landschaft beitragen -- gewöhnlich meister übrig Gebäude hervorheben -- Tempel -- fast immer Hügel Schatten erfrischend Baumgruppe liegen -- geben stattlich Bauwerk vortheilhaft Begriff Reichthum Bedeutsamkeit Stadt -- gehören -- Japaner führen viel Kunst reich Zierrathenfchmuck -- Stadt -- Fürst Hof halten -- Graben -- Mauer Wall umgeben -- 3 5 Stockwerk hoch Thürma dazwischen -- stark befestigt Thore recht gut ei unerwartet feindlich Angriff widerstehen -- so ver schieden Theile Stadt -- Eingang fachen Gitter schließen Soldat bewachen -- Kanal -- sehr schön steinern Brücke führen -- durchschneiden selten Stadt -- Straße schnür gerade -- sehen sorgfältig"
3640_00000726,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",726,1837,719 Afrika -- zurückkehren -- 1836 abermals Britt» -- Kapitän Alexan- Kapstadt abreisen -- Damaras Wallsi'sch bai Westküste besuchen -- sehr wenig weiß -- groß Bemühung -- ange führen anderer reisend genau Erforschung Erdtheile verwenden -- sehr Muth der- selber bewundern -- Überwinden Schwierigkeit zeigen -- Europäer eindringen unbekannt innerer stellen -- so verhüllen immer undurchdring- lich Schleier groß Theil weit ausgedehnt Landerstrecke Auge Europäer -- dürfen Karte Afrika blicken -- sogleich sehen -- viel Kenntniß groß Erdtheile fehlen -- meister nördlich Theil derselbe 10° -- -- Br -- bekannt -- wiewohl viel wünschen übrig bleiben -- allein südlich weit größern Halste sehr wenig -- kaum Küste zwar schmal Rand derselbe -- innerer bieten weit Feld Entdeckun muthig reisend dar -- entschließen -- Leben Gesund heit Lösung Räthsel setzen so vieler wackern Mann Opfer Bestrebung -- Ursache -- Afrika aller Erdtheil -- Ausnahme Australien -- wenigster erforschen -- liegen groß Theil Beschaffenheit Erdtheil -- Ec nämlich aller unzugänglich -- Küste brechen theils schroff See verhindern furchtbar Brandung Landung -- theils verflachen tief Meer hinein bilden gleichsam fortgesetzt Sandwüste -- kundig Schiffer fliehen Syrte -- Sandbanke -- -- dop pelt Unheil Stranden Sklaverei drohen -- ungastlich Strand räuberisch Maure -- Gierig harren Horden Strand reich Ladung -- Sturm Un vorsichtigkeit zuführen -- furchtbar Strandrecht übend -- unwirth- lich Küste -- hindern Mangel groß schiffbar Fluß eindringen Tiefe Land -- Nil ganz Erdrheil kein einzig Strom erster Größe anderer grö ßern Fluß Senegal -- Gambia -- Ioliba -- Zaire -- Orange Zambese weit Land schwerlich derselbe 150 M. innerer schiffbar -- zudem Stromschnelle -- Klippe Gefalle Ufer wild Völ kern besetzen -- ferner fehlen Continente tief Einbucht Meerbusen -- inselreich Archipel -- dabei heiß Klima -- groß -- wasserle -- dürren -- baumlos Wüste -- steilen -- kahl Bergzug groß Bewässerung innere Fluß- ufern pesthauchend Sümpfe Erdtheil Europäer lebenbedro hend -- fremd reisend gewissermaßen Leben ver
3640_00000729,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",729,1837,"Afrika -- 72t foto heißen -- worauf Strom Name Senegal annehmen Falem verstärken -- nordwärts M. Senegal kennen Küstenstrecke 200 M.. kaum 3 Flußmündung -- überdies gering Bedeutung stnd -- so e Küstengegend wasserlot dürrsen ganz Afrika -- unbekannt Fluß Afrika See derselbe -- kennen Gewißheit groß Land Tsad -- Königreich Burnu -- Nigritien Sudan ge hören -- oben angeführt Britte Clapperton -- Denham Oudney erster Europäer -- See erblicken -- wiewohl Burckhardt Reise Afrika Eingeborn gehören -- innere Burnu groß See süß Wasser geben -- Britte sehen See zuerst -- Wüste herauskommen Stadt Lari erreichen -- Denham Worte erster Anblick See folgend -- -- \,\,um 2 Uhr Nachmittag kommen Lari -- klein Anhöhe hinausehen -- Ort liegen -- traurig Anblick -- Mann Weiber Kind aller Seite hin entfliehen sehen -- Größe Karawane erschrecken -- -- etwas anderer ver ursachen unaussprechlich Freude -- groß See Tsad -- glühend Strahl Sonne -- scheinen ohngefähr | Stunde entfernt seyn -- Sonnenaufgang folgend Tag User See -- einige Vogel schießen -- Schaa ren Gäns wilden Ente buntest Gefied -- fressen ruhig Entfernung halb Pistolenschuß -- so nähern -- wichen etwas rechte linke -- scheinen kein Ahnung feindlich Absicht -- so neu Erscheinung -- anstehen -- vertrauen mißbrauchen ruhig niedersetzen -- umher betrachten -- Pelikane -- 4 5 F. hoch Kranich -- grau -- bunt weiß -- -- Vogel -- Schnepfe -- jedoch groß -- ungeheuer schneeweiß Löffelgänse -- gelbfüßig Regenvögel hundert Art unbekannt Wasservögel spielen herum währen lange -- ehe entschließen -- Ruhe Schuß stören -- Boden Ufer See-4 fest Schlamm -- Wasser süß angenehm -- fisch stehen Menge -- Einwohner seltsam Weise fangen -- „einige 30 40 Frau gehen See -- Tuch zwi schen Bein durchziehen Mitte Leib gebun -- so bilden See Linie treiben Fisch Ufer -- solcher Menge -- Hand greis -- anderer springen Ufer Beute -- -- Westseite See scheinen Ausdehnung 47 M. -- zwei bedeutend Fluß ergießen derselbe -- nämlich Westseite Peou Südseite Schary -- Cannabich's Hülfsbuch -- lf -- Land -- 46"
3640_00000744,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",744,1837,"736 Afrika -- \,'v .' -- -- ■ -- -- wasserreich Bahr el Azrek hak Vereinigung zwar Breite 1800 F. -- bald erweitern sehr Ufer stehen 1| 2 Stunde einander -- Überschwemmungszeit gieben Stelle -- Wasser Breite 4 M. -- merkwürdig -- Wasser derselbe au ßerhalb Regenzeit -- gar kein Strömung zeigen vielmehr groß stehend See gleichen -- Wasserstand theilweise Ausdehnung Anfang Regenzeit weit gering steigen Azrek -- endlich plötzlich Ende Julius ganz Wassermasse wenig Stunde ungewöhnlich erheben -- Erhebung mehrere Monat erhalten -- Rüppel muthmaßt -- Anschwellung Folge periodisch wahrend Regen zeit findend Verbindung groß Binnensee Bahr el Abiad sey -- Hinsicht unbekannt Quel len Kuß -- glauben Linant -- Gegend -- Karte gieben verwerfen Meinung vieler Geo graph -- Quelle Mondgebirge setzen -- ver muthen -- Abiad groß See kommen -- stützen Ver muthung folgend merkwürdig Thatsachen -- nämlich Anschwellen Strom beginnen -- so sehen ungeheuer Menge groß Fisch ankommen -- Fisch See herstammen -- wahrend niedrig Wasserstand bleiben Wasser entschlüpfen -- Regen See Ufer treten lassen -- bemerken Linant -- Wasser Abiad niemals trüben sey -- Beweis -- Bergström nähren -- Bette weder Kiesel Sand -- Ablagerung -- derselbe finden -- Thonerde seyen -- wodurch abermals beweisen -- Strom Gebir -- Gegentheil kothig Gegend kommen -- falls ec Gebirgslande entspringen -- zunächst Gegend fett Boden durchströmen -- übrigens Vereinigung beide Quelle ge bilden Nil Charakter Azrek Abiad -- gleichen erstern -- sowohl Absicht Ufer Breite -- Hinsicht Beschassenheit Boden -- Krümmung Sandbanke -- einzig Abiad finden -- Nil erhalten bedeutend Verstärkung Nubien zwar Ge bieten Damer -- etwa 40 M. Vereinigung Hauptarm -- Atbara -- Astabo ras alte -- theilweise habessinisch Schneegebirge Provinz Sa men kommen -- Verzweigung Ataba heißen -- wäh rend anderer -- etwas beträchtlichern Name Takazze fsthren -- vorherrschend Habessinien Strom brauchen -- Atbara durchfließen habessinisch Staat Tigre -- -- Land Schangalla -- Obernubien -- Nil"
3640_00000746,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",746,1837,738 Afrika -- Seite heißen arabisch linker Ly bisch -- Bergkette -- Höhe kein ausgezeichne -- Gipfel -- sondern Bergplatt tragen -- westwärts mannig fach durchbrechen Querthäler -- Verbindung Nil thals roth Meer erleichtern Eingang Sahara gestatten -- Kairo theilen 3000 F. breit Fluß zwei Hauptarm -- wovon westlich Rosette öst lich Dami ette Mündung mittelländisch Meer -- beide Hauptarm bilden groß Fruchtbarkeit berühmt Delta allein 7 ehemalig Mün dungsarm übrig -- Herodot -- alt griechisch Geschichtschreiber -- aufführen -- mehrere klein Arm verlieren Binnensee -- Nordende Delta ausbreiten -- Theil Arm -- theils künstlich Kanal verzweigen verästeln Wasser Nil ganz Dreieck Delta so mannigfaltig Weise -- Flußnetz entstehen -- köstlich Gabe Nil -- befruchtet Wasser -- aller Theile Delta reichlich führen -- Nil merkwürdig Ägypten beson ders wohlthätig -- jährlich äustreten -- -- wodurch Land überschwemmen Bewässerung -- zurücklassend Schlamm fruchtbar -- Nil strom eigenthümlich langsam progressiv Steigen Wasser massen -- mehrere Monat -- geraum Zeit langanhaltend Steigen derselbe gleichförmig Höhe damit habend Schlammpnederschlag -- so heilbringend Befruchtung überschwemmt Land -- wiederholen alljährlich derselbe Re gelmäßigkeit -- Ursache groß Anschwellung Nil liegen -- glauben -- Schmelz Schnee Habessi nisch Gebirge -- sondern periodisch Regenguß -- aller Tropenland -- Bd -- I. S. 19 -- -- naß Jahrszeit -- jährlich regelmäßig erfolgen -- wodurch Strom Tropenlän regelmäßig Steigen Falle Gewässer zeigen -- wohl Nil Unterlaufe Ägypten ge mäßigt Zone angehörend Fluß -- so demohngeachten -- Wasser heiß Zone -- kommen -- empfangen -- selber Gesetz Steigen Fallen unterwerfen -- tropisch Regen fangen Quellenfluß Zufluß Nil Habessinien Obernubien -- so unbekannt innere Afri kas -- Bahr el Abiad -- entstehen -- April wachsen -- Ägypten -- vorzüglich so weit hinabwärts gelegen Kairo Anschwellen Nil Junius Anfang Juli bemerkbar -- erster 6 8 Tag wachsen Fluß fast unmerklich -- bald Tag Tag stark immer schnell -- 15. August erreichen gewöhnlich Hälfte groß Höhe erlangen meistens 20. 30. September -- Jy
3640_00000747,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",747,1837,739 ■J > Ägypten -- Hoch bleiben etwa 14 Tag -- fangen abzu nehmen -- weit langsam zunehmen -- ^ 10. Novem meistens Halste hoch Stand ge fallen ^ so sinken allmahlig 20. Mai folgend Jahr bleiben unverändert Sommersolstitium -- Höhe Wasserstand -- Fruchtbarkeit Land abhangen -- Jahr derselbe -- sondern wechseln grö ßern geringern Quantität tropisch Regen heiß Zone -- 16—20 Ellen hoch Höhe Wasser gieben reich -- geringer Wasserstand entweder mittelmäßig schlecht erndte -- befruchtend Wasser Nil gut vertheilen -- aller Richtung hin Kanal anlegen -- beide Ufer Fluß ausgehen Wasser Rand Wüste bringen -- gewiß Entfernung Gränze Bewässerungskanal Querdämme verschließen -- schrägen Nilthal durchschneiden -- Wasser -- Kanal Dämme führen -- erheben -- Nil Höhe -- so bilden Land Flusse Damm -- Zeit Überschwemmung größern kleinern See -- sobald Gegend hinreichend überströmt -- öffnen Damm -- Wasser ergießen Fortsetzung Kanal -- anderer Damm aufhalten -- Übertritt Land befruchten -- Querdämme gehen gewöhnlich Dorfe :um anderer -- bilden Art Chaussee -- wodurch Dorfschaft aller Jahrszeit einander Verbindung stehen -- hoch Wasserstand überfluthet -- Thal beträchtlich Breite -- linke Ufer zwi sch Siut Eingang Fayum -- so folgen Nil gehend Kanal so möglich Gränze Wüste Querdamm -- abep Nilarm -- Nil -- Bewässerungskanal ableiten -- so groß Zahl Kanal -- so einst Anzahl weitem groß -- finden überall Spu ren zwar solcher Ort -- völlig Wüste -- alt Wasserbaute einst eben so bewundernswerth -- -- alt Volk unternehmen -- Überrest -- Noth Barbar erhalten zwingen -- immer groß -- Römerherrschast Sorgfalt Erhaltung Kanal wachen -- verfiel -- Kanal verfallen -- Araber bebauten Ägypten -- -- Sorgfalt unterhalten möglichst Kanal -- Türke Mamelukenherrschaft Hinsicht desto verderblich -- Ägypten Frankreich Herr schaft bleiben -- so kein Zweifel -- Franzose Kultur Industrie hieher verpflanzen -- gegenwärtig Beherr sch Ägypten geschehen wohl mancher Wiederanbau 47 -- --
3640_00000748,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",748,1837,"740 Afrika -- Land -- allein nichts vorübergehend Zwang -- förmlich Stromabtheilung geworden Kanal Jofephska -- -- l -- Fuß Lybifchen Bergkette hinziehen -- Nilthal Benisouef verengen -- öffnen lybisch Kette Schlucht -- dahinein wenden Theil Jofephskanal -- durchströmt schön Provinz Fayum fallen See M O eris -- anderer Theil Jofephskanal ziehen immer Lybifch Kette hin -- tief Delta verlieren -- mehrere Ka nal jetzig Pascha theils neu graben -- theils Herstellen lassen -- worunter vorzüglich bemerkenswerth Kanal Ma -- m u d ie -- Bestimmung -- direkt Schifffahrt Nil Hafen Alexandria eröffnen -- nehmen gerade Stadt Fua Nil Anfang gehen größtentheils häßlich -- nackt unfruchtbar Land -- 1820 vollenden -- 100\,000 Fellah -- ägyptisch Bauer -- 18 Monat graben -- wobei 20\,000 -- dahgeraffen Hun ger -- Anstrengung Krankheit -- Leben Arbeit verlieren -- Gebein Ufer Kanal bedecken -- selbe 10 M. lang 6 20 F. tief -- ungleich Höhe Nil -- Monat Mai Junius -- Fluß nie drig -- Kanal einiger Fuß Tiefe -- Breite hängen Höhe Wasserstand -- Wasser niedrig stehen -- übersteigen 30 F. -- allgemein betragen 60—80 F. hoch Wasserstande Fahrzeug gering Last Mahmudie fahrbar -- schlecht gewählt Ort Ausmündung verschwinden größtentheils Vortheile -- derselbe erwarten -- Schlamm -- Nilwasser anschwemmen -- verstopfen Jahr Eingang -- jährlich Reinigung derselbe Europa erkauft Maschine -- kein anderer Resultat -- Regierung bedeutend Unko sten setzen -- gute Schleußensystem jedoch leicht -- Kanal ganz Jahr schiffbar erhalten -- jährlich Versandung abhelfen -- kürzlich Eingang Kanal massiv Mauer schließen -- bloß einiger Thüren verschließbar Öffnung anbrachen -- Wasser zuströmen lassen -- so nöthig finden -- vermittelst s neu Einrichtung Wasser ganz Jahr hindurch solcher Höhe erhalten -- Schifffahrt niemals unterbrechen -- Zweck schöpfen groß Wassermaschine -- so niederer Wasserstand Fluß erfordern -- beliebig Quantität Wasser Höhe -- Nilfchifffahrt entzücken zwar fremde lachend Anblick Nilufer -- Ansicht Land stets derselbe bleiben -- nichts elend Dorf Erdhüt -- -- Minaret Palmbaum -- nichts Kanal Däm"
3640_00000749,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",749,1837,741 Ägypten -- men -- weit Flache reich erndter zerlumpt Fellah sehen -- so Aussicht bald müde -- Laus Nil ten Ägypten kein groß Abwechslung dar -- glauben derselbe Ort befinden -- einiger Stunde zurücklegen bitten -- erblicken groß Zwi schenräumen Bergkette lybisch Wüste rothen Meer laufend Berg -- senkrecht Felsenwand Fluß Lauf beherrschen -- Schauspiel meistens Spaziergange Ufer genießen -- niedrig Wasserstand Nil hemmen Ufer -- steil Züchtung 12—15 F. hoch erheben -- schiffend Aussicht -- Nilschifffahrt Ägypten keinesweg Fahrt unsern vaterländisch Strömen -- Rhein Donau vergleichen -- ereignen -- sandig Erdreich Nilufer -- spalten Sonnenhitze -- Wasser unterhöhlen -- plötzlich zuweilen bedeutend Masse sammstürzen -- Einstürze -- Zeit herannahend schwellens Gewässer häufig zutragen -- Schifffahrt sehr gefährlich -- selten sehen Fahrzeug Grund gehen -- Erdlawine verschlingen -- Nil periodisch Wechsel Wasserstau -- allein groß Einfluß Ägypten Fruchtbarkeit -- son dern ganz Ansehn Land -- wahrend Äkn termonat scheinen Natur derselbe gesummt Fülle Vege tation zugedenken -- ganz Ägypten -- Ausnahme Wüste -- Nil Kanal erstrecken -- stellen -- Rosette Assuan -- Bild herrlich Wiese dar -- Gruppe üppig Palmbaum übersäet -- einiger Monat spät verändern Landschaft -- grünend Wiese folgen golden Saatfeld -- Erndte -- März Junius -- erblicken nackt -- dürren -- ausgebrennen -- tief Riff durchzogen Boden -- Sonnenhitze versengen -- jung so lachend Gefilden finden einzeln Heerden Büffel Kameel -- Leitung -- armselig Fellah -- kaum spärlich Futter -- Tag -- verschwinden Staub verwandelt Boden letzter Spur segenreich Wachsthum -- bald überfluthet Nil Bette bedeckt belebend Wasser Land Oberfläche -- Ägyp -- kein stauberfüllt Ebene -- sondern ungeheurer See -- Spiegel Tausend Insel hervorragen -- Netz Dämmen einander verbinden -- einiger Woche thun -- See zllm Sumpfe -- Stelle bald angebaut Feld einnehmen -- mitten Umstal tingen -- Ägypten Jahr unterwerfen -- charakterisirt aussehen einzig bleibend Zug -- unmuthig Dattel
3640_00000754,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",754,1837,"746 Afrika -- glücklich Ufer -- -- wissen -- sprechen hernach )as jung Mädchen ganz ruhig -- Krokodil fein Raub fahrn lassen -- Auge Finger drücken -- -- dasseb Verfahren kennen wenden Neger innere Atika -- so erzählen Mungo Park -- Bd -- Ii -- S. 712 -- -- feix zweiter reife innerer Afrika -- Untersuchung Niger mternehmen -- wobei kanntlich umkommen -- Führer Jsaako -- Neger -- Flusse Wonda Krokodil plötzlich Schenkel packen Wasser ziehen -- allein bewurdernswürdig Gegenwart Geist sogleich Kopse There fühlen Finger Auge stoßen -- worauf Beite fahren lassen -- Jsaako Ufer erreichen suchen -- Krokodil kommen -- fassen anderer Schenkel ziehen nochmals un ter Wasser -- nehmen Zuflucht vorig Vittel stoßen Finger so heftig Auge -- Thrr einmal gehen lassen -- herauf kommen -- plätschern Oberflache Wasser -- -wie betäuben herum -- schwamm Mitte Fluß fort -- Jsaako gelangen stark blutend Ufer Körper sehr zerfleischen -- kommen dew Leben davon -- Kaiman Alligator halten vo>züglich warm gegend Süd Nordamerika finden -- Nachricht Warde -- Beschreibung Vereinig -- Staatewxvon Nordamerika -- ziemlich hoch Norden hinauf -- 33"" -- -- Br -- -- Cumberlandflusse Tennbffee Sümpfen Fluß Nordkarolina -- vorzüglich zahlreich südlich gelegen gegende Skat -- nament lich Georgia -- Florida -- Alabama -- Mississippi Luisima -- so groß eigentlich Krokodil Gavial -- son dern erreichen höchstens 10 -14 F. Lange -- Haus thieren -- Mensch furchtbar -- indem letztere fallen -- Mensch angreifen verwunden -- Behauptung Warden Annäherung regnerisch Witterung -- Schnarchen schlafend Me schen Ton geben -- brasilianisch Kaiman Mensch selten gefährlich -- allein Lastthier sumpfig Gewässer durchwadct -- zuweilen ge schiehen -- altern Kaiman Störer Aufenthalt Ruhe furchtbar Zahn Bein fallen -- Eier Fleisch Krokodil gegessen -- oben anführen -- meister thun Neger Indianer -- Britt Cochrane -- 1819 Magdalenensirom Colombia fahren -- versichern -- Eier sehr gut schmecken India ner -- Krokodilfleisch Banane kochen essen -- Britt Stevenson -- Südamerika 1804—1823 durchreist zählen -- Indianer anderer Eier kochen --"
3640_00000840,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",840,1837,832 Afrika -- Wohnung Belebtheit bilden kaum Paar klein Oase ent halt -- Boden ganz Westhälfte treten meistens ho rizontal Ebene -- fast Erhöhung Vertiefung -- hin treffen klein Niederung Hand Natur aushöhlen -- etwa 5—30 F. tief Ebene -- bewahrungsorten Wüste fallend Regen dienen -- tropisch Regenzeit erwarten -- hierin tauschen -- Vertiefung wachen zwergartig Dornstrauch 2 5 F. Höhe -- mehrentheils spärlich solcher Vertiefung ver breiten -- rasen treffen -- einiger geschützt Stelle -- besonders Senegal Gummibaume finden -- so hin einiger Erdnuß -- Gestalt Größe klein Zwiebel Schatten Dorngebüsche verschieden Knollengewachs fortkmen -- gewöhnen -- ganz Westhälste überall Flugsand bedeckt Flache vorzustel len -- groß Theil bilden glatt dicht Fels -- Sand Stein zusammengesetzt Ebene -- Masse meister Stelle hoch Grad Sonnenhitze fast so hart kom pakt Marmor -- so kein Spur Fußstapfen Mensch Thiere wahrnehmen -- nirgends sehen Westhälst Quelle gut Wasser -- sondern Brunnen -- unsäglich Mühe tief Sand Fels gegra -- salzhaltig Boden meistens sal zig -- bitter Wasser enthalten -- fast Theile ungeheuer Westhälste Wüste verschieden Stamm Araber Maure bewohnen -- lediglich Milch Kameele leben -- Vertiefung Vertiefung wandern fast täglich unterweg -- Kameel Futter suchen -- wohnen Zelt -- ver fertigen groben -- Kameelhaar gewebt Zeuge -- Tuarik -- Bewohner Westhalste Wüste -- Ozean Ufer niedern Lauf Senegal Oas Bilma Fezzan Landschaft Biled-ul Gerid erstrecken -- Osthalbe Wüste beginnen O. Westseite Nilthe .ls -- indem ^gleichfalls Sand bedeckt Libysch Bergkette überschreiten -- Wüste Bergkette niedrig Klippenreihe scheiden -- Seite Wüste begranzen Nilthale parallel S. -- -- fosetzen -- süd wärts scheinen Klippenbildung -- Kordofan Darsur liegend Klippenzug Te g -- Wanna an- zuschließen -- darfur erscheinen Oase südöstlich Ecke Wüste -- Nordrande Osthalbe Wüste setzen Klippenzug fort -- liegen Gränze derselbe Oase Jupiter Ammon Siwah Augila -- S. O. S. Barka -- scheinen Höhenzug
3640_00000843,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",843,1837,Sahara -- 835 \\ zahlreich Stamme theilen -- wovon etwas Eigenthümli ch Kleidung Art fechten reiten -- Zeit K..rthager Römer -- Führer Ka- rawanen -- Makler Kaufleute -- Handel vermitteln -- Berberei Mittelasrika undenklich Zeit bestehen -- dabei legen Raub -- vereinigen Schaaren -- Tripoli kommend Karawane auszu plündern -- vorzüglich überfallen wohnen Maure Negervolk -- befehden Sudan holen Skla ven -- schön Pferd Kameele erleichtern Überfalle -- Befehdung ausgesetzt Volk so groß Furcht -- Tuarik hinreichen -- mehrere Dorf groß Angst setzen -- Tombuktu -- häufig umschwärmen -- lassen Sonnenuntergang Sklave Stadt gehen -- damit Tuarik foschleppen -- Tuarik Sklave -- Theil Einsammel Gummi beschäftigen -- Handelsleute Tombuktu verkaufen -- Nomaden reich -- Kameele -- Milch Hauptnahrung derselbe -- Schaf -- Rinder Ziegenheerde -- Wartung Pflege blos Sklave überlassen -- Muhamedanec beten Arabisch Sprache -- Sylbe davon verste hen -- gewöhnlich beschränken ganz Religionskenntniß bekannt Formel -- „es Gott Muhamed phet -- waschen groß Abneigung -- sogar ehe beten -- reinigen 'nicht Wasser -- sondern reiben Sand -- indem sagen -- „wasser Gott trinken Kochen geben -- gut Haut Tuarik -- sondern krank -- viel wäschen -- -- äußerst abergläubisch -- mancher sehen Zaubermittel Krankheit Anfall buchstäblich Sinn bedeckt -- Waffe damit behängen Falte Turban tragen Amulette -- tugend Fehler einfach Naturvolk -- treu -- redlich -- offen -- gastfrei -- übrigens kriegslustig -- streitbar -- freiheitsliebend Niemand Unterthan -- finden kein Widerstand -- so töden -- Caillil' Versicherung -- Tuarik so sehr fürchten -- scheinen -- kühn mu thig -- Furcht -- „es überraschend -- sagen derselbe -- so groß Anzahl Völkerschaft Joch Tuarik ergieben -- gegenseitig verbinden wollen -- derselbe gar leicht vernichten -- Tibbus -- Tibbos -- gehören groß Volk familie Berber -- sondern äthiopisch Völkerstamm -- alt Sinn Wort -- bewohnen groß Theil östlich Hälfte Wüste -- vorzüglich östlich -- südlich südöstlich Fezzan erstrecken Süden See Tsad -- westlich stoßen 53 --
3640_00000845,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",845,1837,Sahara -- 837 Trommel -- Sackpfeifen -- zinnern Topf Gesänge 3 Mann -- Zuschauer stehen umher -- halten Fackel Pkm blättern singen Chor -- vorzüglich Nahrung Tibbus bestehen Frucht Dumpalm fleische Heerden -- Getreide Brod finden fast gar -- wenigstens nomadisch Stammen derselbe -- Theil Tibbus leben ansaßig Stadt Ortschaft -- Sklaven verkaufen Tibbus Pferd -- groß Sorgfalt Familie tragen -- Kameele -- Maherry -- Schnelligkeit Stand setzen -- groß Tagereis -- Aufenthalt leicht verändern -- Theil Tibbus Muhamedaner -- Theil Kasir -- d -- -- -- ungläubige -- Heide -- vorzüglich nomadisch le benden -- Tuarik Tibbus häufig befehden -- schildern mißtrauisch -- hinterlistig -- betrügerisch diebisch -- allgemein Schilderung andern dahin beschränken -- Nähe Fezzan wohnend bessern Beschaffenheit -- hingegen entfernt räuberisch unverschäm- testen Dieb seyn -- Verkehr Araber -- Sklave zuführen Gefahr Bedrängung -- vorzüglich Seite westlich Nachbar -- Tuarik -- ausge setzen -- mögen wohl verderblich Einfluß moralisch Eigenschaft -- „es auffallend -- sagen brittisch reisend Clapperton -- Angst Kind Wüste Araber betrachten Vorstellung Unbesiegbarkeit -- lebendig thätig -- reiten gehen gut schnel ler -- Schrecken Flinte -- 5 6 schleich -- Araber Feuergewehr Baum lehnen -- Zehe derselbe herum -- wagen aufzu treten -- reden -- fürchten -- Gewehr aufzu wecken verstand -- sagen -- -- eben derselbe erzählen Tibbus Bilma Folge -- „als Bilma -- Hauptstadt Lan -- kommen Sultan -- 50 Krieger doppelt Anzahl Weiber begleiten -- Speer meistentheils Bogen Pfeile -- kommen -- schwingen Speer Kopf -- ziehen Stadt -- Weiber tanzen springen -- singend schreiend -- ganz neu Weise -- sehen gut -- -- klein Stadt sehen -- einiger Ausdruck Gesicht sehr angenehm -- blendend weiß perlengleich Zahne stach hübsch -- dunkel Schwarz Haar -- beide Seite Kopf herabhingen Ol triefen -- Koral len Nase groß Halsband Bernstein geben sehr verführerisch ansehen -- einiger
3640_00000849,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",849,1837,"Ostküstenlande -- 841 -- äst Portugiese Gegend Ansang 16. Jahrhundert gründen -- ruhet sehr schwach Fuß erstrecken Ort innerer Küste land -- Sklavenhandel immer treiben -- wiewohl selbe neuern Zeit abnehmen Abnahme dessel Flor Portugiesisch Kolonie -- Me schenhandel gründen -- sehr sinken -- aller Nachricht schützen blos Unkenntniß Schwache Eingeborn -- gänzlich Auflösung -- insbesondere innere wohnend Makua -- Portugiese äußerer hassen Streifzug Gebiet derselbe unternehmen -- einiger Stamme jedoch Portugiese abhängig 9 10\,000 Mann Feld stellen -- womit Portugiese unabhängig Makuasstamm schützen -- Balbi gehören Negervölkcr -- bilden Übergang Kaffem nördlich Volk -- Kaffem -- groß gewachse n -- stark -- schön gebaut Volk -- Nachbar furchtbar -- Lanze -- Wurfspieße vergiftet Pfeile führen -- Feuergewehre -- entstellen Tättowire ziehen Linie Stirne Nase Spitze Kinn -- anderer Linie durchschneiden rechter Winkel Ohre anderer -- Zahn feilen zackig -- Haar scheeren einiger Seite -- anderer beide -- lassen gleichsam Kamm stehen -- vieler bleiben Busch mitten Kopfe -- durchbohren Nasenknorpel hängen Zierathen Knochen Kupfer hinein -- Oberlippe ungeheuer dick schön gelten -- so suchen Kunst vergrößern -- Frau stecken klein Stück Elfenbein -- Holz Eisen derselbe Gestalt Hottentottin -- nichts Häßliche r sehen -- Frau mittlern Jahr Volke Makua -- Südgränze Küste Mosambik Nordgranze Küste Sofala fließen Zambese -- groß Fluß Ostafrika -- 4 Mündung indisch Ozean -- Ka nal Mosambik bilden -- Flusse -- Kuama Quiltmane nennen -- kennen untern Theil Lauf -- obern Lauf Quelle weeißen nichts Gewis -- wahrscheinlich entspringen derselbe Hochterrasse Zaire -- einiger halten Ruapura -- anderer Murusuru Anfang Zambese -- alt Portugiesi sch Nachricht kennen Lauf gering Unterbrechung 46"" O. Los -- Ehicaronga brechen Hochebene Chicowa hervor -- Übertritt Hochlande telterrassen geschehen zahlreich Strudel Katarakt --"
3640_00000851,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",851,1837,Nigritien -- 843 herunter hängen Gesicht wild Ausdruck geben -- Ausnahme einiger angebaut Stelle -- sehen reisend Land lang Grase -- Binsen Bambus bedeckt weit Süm pfen durchschnitten -- Einwohner Lust schädlich -- groß Breite Fluß -- Fahrwasser schmal winden groß trocken Sandbanke unaufhörlich -- 15. August kommen Westende klein Hügelkett Zemal -- worauf Mirambol -- Morumbola -- erscheinen -- abgesondert groß Masse -- -- W. ziehen -- schätzen Höhe 2—3000 F. -- Wäld bedeckt tief Schlucht durchfurchen -- Flus wimmeln mehrere Tag hindurch Alligator -- 50 Zahl Sandbank liegen sonnen -- folgen Tag gelangen Abend Sena -- Portugiese gehörig Stadt -- Kommandant führen -- Stadt stehen Ebene -- Walde Tamarinde -- Mango -- Kokosbaum -- sehr schlecht bauen -- reisend bestie Gipfel Umgegend gelegen 150 F. hoch Hügel -- Aussicht genießen -- sehen Fluß weit majestätisch Ebene winden -- -- -- O. Land bergig -- S. flach Ausnahme einiger klein Hügel -- Sena wollen Fahrt Zambese Tete fort setzen -- Tod meister Mitglied Expe dition vereiteln -- indem ganz Mannschaft 2 schwarz Diener reisend Leben bleiben -- Nigritien -- Name bezeichnen Land Neger -- wozu eigentlich Centralnigritie -- Senegambien Westnigritien -- Oberguinea Niederguinea -- beide Küstennigritie Südnigritie nennen -- gehören -- aller Land nämlich stehen Einwohner Neger -- beschäftigen vorzüg lich eigentlich mittlern Nigritie -- Eentralnigritie -- Sudan -- Afnu -- Tokrur nennen -- S. Hoch lande Afrika -- Westen -- Norden Osten Wüste afrikanisch Tiefland begränzen -- völlig abschließen innere Kontinent liegen -- Schranke umgeben -- übersteigen -- äußerer Mühseligkeit verknüpfen -- Land -- besonders O. groß See Tsad -- Bd -- Ii -- S. 721 -- gete Theil -- Europäer sehr unbekannt -- westlich Theil kennen Reise Mungo Park -- Clapperton -- Denham -- beide Bruder Leander Caillies -- Kennt nis immer sehr fragmentarisch -- übrigens bilden Sudan kein Tiefland -- sondern Übergang Hochafrika Tieslande Sa-
3640_00000819,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",819,1837,"berber -- -- 811 gehen grausam Verrätherei Mordthat -- bloß Christ -- sondern sogar muhamedanisch reisend -- so un vorsichtig -- Land reisen -- vorher Schutz Stammoberhaupt versichern -- Kabyle Berber Regentschaft Algier -- Ähnlichkeit Bruder Marokko bewohnen theils Berg Atlas -- theils Ebene -- wohlgewachsen -- mager -- stark Knochen -- wild sehen -- Sonne gebräunt Haar schwarz dunkelbraun -- Haupt tragen geschoren -- oben Kopfe lassen klein Haarbusch stehen -- Ka bylen -- Schimper versichern -- blondes Haar hell bläulich Auge oval Gesicht ziemlich kupferrother Farbe -- außere Kabyle abschreckend Schmutz umgebend Lumpen fürchterlich -- allgemein tra dickwollen -- zerlumpten geflickt Mamel -- Mitte Leib zusammenbinden Kaputze wollen Kappe Kopf bedeckt -- s Mantel weder Hemde Beinkleider -- selten habe» Schuh Fuß -- wiewohl Kriegszeit stiefeln fpornen Kampf gehen -- Frau kleiden fast eben so Mann -- tättoiren Arm Bein färben Nägel Hand Fuß Safte Henna \,f -- oben -- -- ver schleiern Gesicht niemals -- kein golden silbern Ohrring Armbänder bezahlen -- so kaufen geringern Metall -- Gebirge de Kabyle klein Dorf -- Hütte Lehm Stoh bestehen -- bloß Schilshütte Stroh decken Zelt Filz Kameelhaar -- befinden Dorfe wenigstens steinern Haus Häuptling mehrere Stammälteste Marabut -- abgehärtet gega Kälte Hitze -- schlafen -- Mäntel hüllen -- Freiet -- Grobe Brod kuchen -- heiß Asche gebacken -- Feiger -- Goldäpfel -- Zwie beln -- ranzig hl -- Olive etwas gehack Fleisch gewöhnlich Speise Wasser Geträck -- Fall Noth leben wild Wurzel Kcuter -- treiben Ackerbau Viehzucht -- vertheidigen Gebirge uner schütterlich Muthe Freiheit -- üben gehen -- füh ren Krieg groß Muthe Tapirkeit -- Grausamkeit gefangener -- würdn Feind viel gefährlich seyn -- vieler Stäim -- theilen -- einander befehden -- m gering Klei nigkeit willen -- Vorsteher Stämm Schechs Scheikh -- Ältest sehr Ehrer halten -- hoch achten Marabut -- Geistlye Gott geweiht"
3640_00000858,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",858,1837,Afrika -- 850 -- uri -- Borgu -- Olisse Varriba -- Konggebirge durchbrechen Küstenland Eboe Benin eintreten -- Kabra Baun kennen Lauf -- Nachricht Mungo Park -- zweiter reife Theil Strom Baun Bussa -- umkommen -- befchiffen -- verlieren ge gangen -- Fluß Konggebirge durchbrechen -- fangen Kirri hinunter groß Delta bilden -- sehr vieler arme Bai Benin mün -- westlich Arm Delta Benin Formosa -- östlich Alt-Calabar mittlern betrachten -- Gebrüd Lander befuhren 1830 selber Meer gelangen -- ohngefahren Schatzung mögen ganz Lange Lauf groß Fluß 400 Meile betragen -- Breite derselbe sehr verschieden -- Curussa -- Cailliö zuerst Fluß -- bald Ursprung erreichen -- 900 F. breit -- weitern Lauf -- vorzüglich -- See Dibbie -- Cailli« nennen Debo -- Dhiebou -- durchfließen -- erweitern stellenweise halb ganz Stunde -- zuweilen deutsch Meile -- vornehm Nebenfluß Cubbie -- Cu doni -- beträchtlich Tschad -- letzterer -- Britte Strecke weit befahren -- übrigens Entdeckung Wasserverbindung -- vermittelst groß Fluß -- Meer busen Guinea volkreich -- fruchtbar -- so sagen dürfen -- civilisirtest Theile Jnnerafrika -- groß Wich tigkeit Welt zumal Afrika Zukunft seyn -- lassen Recht vermuthen -- vornehm Stadt -- Flusse liegen -- -- Bammaku -- Banana -- Sansanding -- Silla -- Sego -- Jenne -- Cailliv Dienne -- -- Kabra -- Hafenort Tombuktu Eailliv bloß Dorf -- -- Bau ri -- Bussa -- Badschebo -- Bajiebo -- -- Rakka -- Rabba -- Egga -- Kakunda -- Bocqua -- Kirri Eböe -- Schluß Beschreibung Strom -- geben unsern Leser einiger Nachricht Beschaffenheit Usergege derselbe -- indem dabei Reisebeschreibung Lander beziehen -- indem reisend Fluß Bussa Jauri wärts befahren -- Kagodschi -- Kagogie -- -- klein Städt chen -- 2 Stunde Bussa einschiffen -- sehen beide -- hoch Baum bewachsen -- Getreide Ähren schwanken Rand Wasser halb Stunde erblicken groß Dorf daneben Heerden gefleckt Viehe -- schattig Baum weidend -- mehrere Meile aufwärts Fluß minder reizend -- -- -- spiegelglatten See -- fast bewegungslosen -- Gewässer fahren Kanot -- Schafen Ziege beladen Weiber rudern -- --
3640_00000862,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",862,1837,854 Afrika -- Stadt vorbei -- Ufer Fluß ausbreiten finden überhaupt Ufer gut anbauen -- fo Stadt Dorf klein Zwischenraum \\ f Stunde einander entfernt erblicken -- Fluß sehen mehrere hundert groß Boot beleben -- Mitte Hütte versehen -- Fluß befuhren meist ganz Familie enthalten scheinen -- Insel Fofo bemerken beträchtlich Fluß -- Cudo nia -- Quorra münden -- etwas blicken groß schön Stadt Egga nennen -- ohngefahr Z Stun Ufer entfernt -- tief Morast liegen -- verschieden klein Kanal führen -- „wir erstaunen -- sagen Lander -- unzählig Menge groß Fahrzeug -- Handelswaar Land beladen -- Stadt liegen -- -- zunächst Egga erscheinen reisend -- größtentheils niedrig sumpfig -- derselbe steigen einiger Entfernung Flusse hoch gelegen Land -- Fruchtbarkeit verrieth grün Pflanzenwuch bedeckt -- hinab sehen sehnlich Stadt Kakunda westlich Ufer -- Egga fast t Stunde breit Sumpfe erbauen Haupt stadt eigen Königreich -- Kakunda Egga reisend warnen -- wilden raubgierig Volksstäm men abwärts Fluß Hut seyn -- weder Häupt lingen Gesetz anerkennen -- König Kakunda -- weiß Gast sehr freundschaftlich benehmen -- rieth sogar umkehren -- weitern Fahrt flußabwärts ohnfehl Hand wild Horden fallen ermorden -- demohngeachtet setzen Reise fort kommen Mündung ansehnlich Fluß vorbei -- daselbst wohl Breite 1 Stunde mögen -- Stelle Einmündung liegen Stadt Cuttumcurrafih -- Strom halten fangs Seitenarm Quorra -- klein Strecke weit hinauf schiffen -- finden Gegenströmung so stark -- umkehren -- spät erfahren -- Fluß Schar -- Schery -- Tschad heißen -- Ufer Quorra Kuarra steigen bald hierauf Höhe -- reisend bisherig Fahrt nirgends finden -- begegnen ganz neu Art Fahrzeug -- Quorra gebräuchlich -- 20 F. hoch -- kah len Fels -- Mitte Fluß erheben -- zahllos Menge weiß Vogel bedeckt -- geben Name V o gelfels -- hierdurch 2 Arm getheilt Strom bilden westlich Seite Wasserwirbel -- Kanoe reisend hineingerissen -- groß Anstrengung gelingen -- Gefahr -- Fels werfen -- entgehen -- Furcht -- Hunger Anstrengung ermatten -- landen bald
3640_00000924,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",924,1837,916 Afrika -- Frau -- obgleich Vielweiberei erlauben -- Wei sehr fruchtbar seyn -- gebaren leicht gehen Arbeit -- nichts vorfallen -- Ackerbau besorgen Weiber -- Heerde Mann -- alt Sohn beerben allein Vater -- verbinden seyn -- anderer Geschwister etwas her ausgeben -- stirbt alt Bruder hinterlassen Kindergebaren fähig Wittwe -- so jung Bruder verbinden -- heirathen -- erzielend Kind gehören jedoch Verstor ben -- gieben Heirach kein Recht Vermö verstorbener -- — Jahr 1836 zwei Französisch reisend -- Tamisier Co mb -- fast Jahr Habesst nien zubrachen -- Boren-Galla besuchen -- Land blau Flusse -- Abawi -- Wollo-Galla bewohnen Meer ausbreiten -- Nachricht -- Besuch mittheilen -- Galla heide -- Priester -- Tempel überhaupt Zeichen äußerer Gottesdienst -- übrigens sehr gefällig Benehmen gastfrei -- bauen Land gut -- besuchen Gallasstamm -- -- deß Ruf Wildheit -- stehen -- niemand nah wagen -- Stamme Muhamcdanischer Galla Weg Gondar -- Hauptstadt Habesstnien -- südlich gelegen habesstnisch Provinz Schoa Maul thieren -- Waffe ganz Gepäck berauben 8 Tag gefan halten -- Absicht -- tödten -- jedoch reisend Anrede Haupt Stamm groß Kenntniß Islam verriethen -- so halten Muhamedaner schenken Freiheit Leben -- — Habesstnien Grän zen lebend Gallasstamme fehlen Nachricht -- kein Europäer gelangen -- scheinen ganz Landerstrich Südgränze Habesstnien Westgranz Melinde Magadoxo inne -- nennen Geograph Volk -- un bekannt gegend innern Afrika hausen -- Jaggas Schacka -- südlich Gallas -- östlich Niederguinea westlich Luxatagebirge groß See M a rawi wohnen südlich Kaffer stoßen wild -- roh -- grausam Negervolk beschreiben -- immer gierig Me schenfleisch Menschenblut -- Nachricht gänz lich unzuverlaßig Schilderung Grausamkeit höchst übertrieben beruhen Erzählung reisend -- jedoch Völkerschaft besuchen -- sondern Bewohner Küstenland Nachricht Eu ropäisch reisend verschlossen Theil Afrika erhalten -- mehrmals erwähnt reisend Douville behaupten zwar -- mehrere Völkerschaft besticht -- wissen -- gering
3640_00000938,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",938,1837,930 Afrika anderer unabhängig Hottentottenstamm Klein Groß-Namaqua -- nördlich Kapkolonie -- sowohl süd lich nördlich Orangeflus Mündung atlantisch Ozean Orange laufend Fisch fluß Meeresküste leben -- mehrere Missionsanstalt Verbreitung Christenthum Gesit tung befinden -- Missionar Ebner -- 1813 Mission station Pella Land Namaqua kommen geraum Zeit daselbst aufhalten -- schildern Hottentottenvolk folgendermaßen -- gelblich Gesichtsfarbe -- aufgeworfen Lippe -- breien Nase -- kurz -- schwarz -- dick -- wolligen -- gekräuselt Haar -- schlank Wuchs mittlerer Statur -- scharf Gesicht begabt -- Hauptbeschäftigung bestehen Jagd -- sehr ge schicken Sorge Viehheerde -- leidenschaftlich lieben Tabak -- rauchen Blatt Dacha -- Hans -- -- Kleidung bestehen 4 6 Schaffelle -- bereiten weich -- einiger daraus verfertigt Mantel -- Karoß -- hinten lang Schleppe -- woraus viel einbilden -- hinten nachschleifen -- Blöße bedecken weich Fell -- Schürze dienen weit Knie herabhängen -- Schürze reichlich einerart Stickerei verschieden artig Glaskoralle besetzen -- groß Putz ausmachen -- tragen Glaskoralle Menge Hals -- Arme -- Leib Bein -- ebenfalls behängen Zebrafelle gemacht Mütze vieler Glaskoralle -- Körper beschmieren Art Pulver -- Fett vermischen -- Pulver bereiten röthlich Wurzel -- Buchu nennen -- un vermischen angenehm Geruch -- Schmiere führen fast unausstehlich Gestank -- besonders heiß Som mertagen -- mehrere solcher Dame Kirche sitzen -- Mann -- Salbe schmie ren -- übrigens so übertrieben schmutzig -- gewöhnlich glauben -- Karosse breiten klopfen Öfter Luft Sonne -- Menge Ungeziefer -- sehr plagen -- vertreiben -- so weit Ebner -- nördlich Groß-Namaqua leben Dam aras -- Gegend Wallsischbai Westküste wohnen -- sehr wenig weiß -- einige Nation Hottentotte -- anderer Negernation -- Körperbildung -- Sitte Gebräuch sehr verschieden Hottentotte seyn -- bauen Hütte -- indem Pfahl kegelförmig zusammenstellen -- bedecken Felle -- Lanze -- Waffe kurz breit Kling bedienen -- Feind Kehle abschneiden -- schmücken Perle Kupfer eign Arbeit -- überhaupt Kupfer -- Land
3640_00000945,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",945,1837,Kapkolonie -- 937 Jahrhunderte Holländisch Handel Ostindium erweitern anfangen errichtet Holländisch-Ostindisch Handelskompagnie Wichtigkeit Kaps bequem Ruhepunkt Ostindien segelnd Europa zurückfahrend Han delsschiff erkennen -- nehmen Vorgebirge gut Hoffnung förmlich Besitz -- 1650 Andern 1652 landen van Rieb eck -- erster Holländisch Gouverneur neu Kolonie Handvoll Mensch Punkt -- Kap stadt liegen -- legen Fort -- woraus Kap stadt erwachsen -- Gebiet neu Kolonie sehr schranken 20 Jahr Gründung bedeuten Theil angranzend Land Eingeborn -- Hottentotte -- abkaufen Name Kapdistrikt Kolonie einverleiben -- 1685 Edikt Nant Protestant Frankreich verlassen -- so suchen einiger derselbe Zufluchtsort ward Weinbau -- berühmt Kapwein liefern -- einführen -- indem holländisch Kolonist immer tief Land Hottentotte eindrangen -- Gebiet Kolonie erweitern -- so Mitte 18. Jahrhundert Kap- kolonie folgend Distrikt -- Kap- -- Zwellendam Stellenboschdistrikt bestehen -- -- Han tam Roggeveldsgebirge O. Camtuhsfluffe erstrecken -- bleiben dabei stehen -- sondern fahren fort -- betrügerisch Kauf offenbar Gewalt Gebiet erweitern Hottentotte zurück dringen -- so 1771 -- -- Grazlinie Sneeuwberg -- Schneegebirge -- bestimmen -- wah rend O. Camtuhsfluß Gränze -- so Fläche inhalt Kolonie 5200 sihm -- betragen mögen -- etwas also preußisch Staat gegenwärtig Umfange -- 1795 -- Jahr Britte Kolonie eroberen -- bleiben derselbe Holland -- zwar geben Britte 1803 Hol land -- damals heißen -- batavisch Republik zurück -- allein 1806 erobern Britte Kapkolonie zweitenmal seitdem Besitzer derselbe bleiben -- 1814 förmlich Holland erster Pariser Frieden abtreten -- Brittisch Herrschaft fortgefahren -- Gc- biet Kolonie -- Kosten Kaffernland -- erweitern -- so z -- B. groß Landstrich Camtuhsfluffe groß Fischflus -- Holländer deiw letzter Vier tel 18. Jahrhundert Kapkolonie schlagen -- immernoch Kaffer behaupten -- 1811 derselbe gänzlich entreißen -- hierdurch Kolonie nah Berührung Kaffer kommen si'ch innern Angelegenheit mischen -- so entstehen daraus 1819 Krieg Volk Kolonie -- wobei stark Heer derselbe Gebiet Kolonie eindringen
3640_00000015,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",15,1837,"russisch Reich -- 7 Leben kaiserlich Familie richten völlig Umwat -- zung Staatsversassung bezwecken -- dampfen -- bald Krieg Persien einiger Jahr spät Osman verwickeln -- siegreich endigen -- wodurch sien zwei Chanat Eriwan Nachitschewan -- Provinz Arme nien bildend -- erhalten -- fo russisch Gränze Seite Flus Kur Aras Araxes vorrücken -- Krieg Osmane Russe Adrianopel vordringen stehen Weg Constantinopel offen -- begnügen Kaiser großmüthig 1829 Adrianopel abgeschlossen Frieden Theile Pafchalik Akhalzik -- Osma n abtreten -- Pariser Revolution 1830 finden Polen Nachklang -- 29. November derselbe Jahr brechen Warschau Revolution -- Russe Hauptstadt ganz Polen vertreiben -- beginnen sehr ungleich Kampf klein Königreich Polen Koloß Rußland -- beide Seite groß Erbitterung Tapferkeit gestrit- -- -- endigen Eroberung Warschaus September 1831 Krieg polnisch Revolution -- worauf Polen bisherig Konstitution -- Alexander erhalten -- Art Selbstständigkeit -- Besitz dahin -- verlieren -- Kaiser Nikolaus gehören vortrefflich Regent -- Rußland Throne sitzen -- suchen Weise innerer Verwaltung Reich ordnen -- Kultur -- Aufklärung -- Unterricht wissenschaftlich Bildung Rußland verbreiten -- groß Milde regierend Industrie Handel befördernd -- wirklich Rußland bedeutend Fortschritt -- Eng verbünden befreundet Monarch Preußen Österreich -- bemühen Nikolaus allgemein Frieden Europa erhalten haupten allein Politik Erdtheil -- sondern Asien mächtig Einfluß -- Wolga groß wasserreich Fluß Europa -- gehören untern Lauf Asien -- durchströmt jedoch bloß russisch Gebiet -- Lange Lauf betragen 430 Meile 30\,000 ssssm -- groß Flußgebiet begreifen Theil fruchtbar _ Landschaft Rußland -- Strom innern Han del Land groß Wichtigkeit -- dreifach Kanalverbindung erhöhen -- Wolga Newa also -- -- Petersburg gelangen -- entspringen Gouvernement Twer -- Teiche -- Dorf Wolchino-Werchowia -- Wolchonskp-Walde -- westlich Kreisstadt Ostaszkow -- Quelle Düna deß Dnjepr -- gehen -- hierauf mehrere klein See -- nehmen Abfluß deö Seeligersee klein Fahrzeug schiffbar -- hoch Ufer strömt Twer -- grö"
3640_00000016,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",16,1837,6 Europa -- ßerer Fahrzeug schiffbar -- Gouv -- Jaroslaw -- Kostroma Nischnei-Nowgorod europäisch Rußland bewäs- sern -- treten asiatisch Rußland -- Gouv -- Kasan -- Simbirsk -- Saratow Astrachan durchlaufen -- Kasan -- östlich Lauf -- nehmen ganz südli chen Lauf -- durchspielen Aufnahme Samara Ausläu fer Obtscheisyrt Wolgagebirge steil fallen letzt rechter Ufer Stadt Sarepta beglei ten -- beide Seite niedrig Ufer -- Wendung Südosten Don sehr nähern -- südöstli chen Lauf Gouv -- Astrachan unzählig Arme zersplittern -- flach Steppenland durchschneiden 8 Hauptarme -- -- 70 Mündungsarm Astrachan kaspisch Meer ergießen -- Delta erweiternd -- sehr zahlrei chen ansehnlich Nebenfluß Wolga folgend wich tig -- 1 -- rechter Seite Oka -- groß Nebenfluß Wolga europäisch Rußland -- südöstlich Orel -- Dorf Otschkow entstehen -- Orel schiffbar mittlerer Kaluga groß Fahrzeug -- sehr vieler Krümmung -- nordöstlich Hauptrichtung -- sehr angebaut Landschaft -- 168 M. lang Lauf -- Nischnei-Nowgorod Wolga gehen -- Sura -- Wolgagebirge asiatisch Ruß land entspringen -- Pensa schiffbar Wasil-Sursk -- 65 M. lang Laufen Wolga ergießen -- 2 -- linker Seite -- 58 M. lang Mologa -- eben so lange Scheksna -- Abfluß Beloi weiß See -- -- 72 M. lang Kostroma -- 58 M. lang Unscha -- 72 M. lang Wetluga -- Kama -- groß aller Nebenfluß Wolga groß meister Hauptstrom Europa -- Westabhange Ural Dorfe Polonska Gouv -- Wjatka entspringen -- Menge bedeutend Fluß aufnehmen -- Haupthandelsstraße reich Erzeug nis Sibirien bilden -- 285 -- andern 215 -- M. lang Lauf -- 9 M. Kasan Wolga fließen -- breit tief -- Samara -- Obtscheisyrt entspringen -- westlich Orenburg Lauf 58 M. Samara Wolga gehen -- Breite Wolga sehr verschieden -- Twer betragen 600 -- Mündung Kama 2400 F. Mündung Meile -- Lauf regelmäßig ruhig -- Zeit Schneeschmelzen richten Überschwemmun Verwüstung -- Mündung Kama Insel -- Wolgaquelle liegen 1070 F. Meer -- -- östlichster derselbe -- Achtuba nennen -- trennen n/2 M. halb Zarizin Wolga laufen 43 M. lang parallel --
3640_00000017,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",17,1837,"9 russisch Reich -- flächen -- Seeligersee 800 F. Kamischl liegen Wolgaspie gel 112 F. Spiegel schwarz Meer -- nehmsen Wolga gelegen Stadt -- Rshew-Wladimirow -- Tw -- Uglitsch -- Rybinsk -- gleichsam Centralpunkt innern Handel innerer Schifffahrt Rußland -- indem daselbst gewöhn lich Umladung Waar größern Wolgafahrzeuge kleinern -- benachbart Fluß Kanalsyftem beschissen -- Stattfinden -- -- Romanow-Borissoglebsk -- Jaroslaw -- Kostroma -- Balachna -- Nischnei-Nowgorod -- Tscheboksary -- Kasan -- Simbirsk -- Stawropol -- Samara -- Sysran -- Wolsk -- Saratow -- Kamyschin -- Bowna -- Zarizyn -- Sarepta Astrachan -- Schifffahrt Wolga groß Lebhaftigkeit betreiben kein Strom weit russisch Reich sehen so Fahrzeug aller Art -- Schifffahrt lebhaft Euro päisch Wolga asiatisch -- hingegen einträg lichster Fischerei -- vornehmlich Mündung darbieten -- überhaupt Wolga vielleicht fischreich Strom ganz Erde -- — Merkwürdig Wasserbauwerk -- wodurch Wolga -- groß Pulsader innern Cirkulation -- Ursprung Mündung fruchtbar -- kornreich Provinz Reich strömen Lauf so bedeutend Fluß aller gegend aufnehmen -- Newa also -- -- Petersburg -- Vereinigungspunkt Rußland übrig Europa Hauptstapelplatze Rußland auswärtig Handel -- schiffbar Ver bindung bringen -- hierin Peter Große -- -- erster Begründer Schöpfer ansehen -- 3 Wasserweg -- Wolga Newa mithin kaspisch Meer Ostsee verbinden -- beendigen beide anderer beginnen spät vollenden -- bezeich nen 3 künstlich Wasserweg Name Wi schn ei wolotschocksche -- Ti chwin sehen Marien sy -- em -- wollen wenigstens erster Leser Einig theilen -- -- gewöhnlich Geographie falsch Benennnng „Kanal Wischn ei-wolot schock"" bezeichnen -- schön -- groß originell Anla Wasserbaukunst -- unterscheiden aller übrig künst lich Wasserwegen -- ungeheuer Umfange besonders -- gegraben Kanal bestehen -- hebend senkend Schleußen Kammer weiterbringen Fahrzeug bewirken -- sondern bloß Graben fach -- groß Entfernung einander korrespondirend Schleußen künstlich Anschwellung System hineingebracht Fluß erlangen -- gewissermaßen künstlich Kanal Wasserbehälter verwandeln -- ungeheuer Wassersy st -- Fläche wenigstens 1430 Om --"
3640_00000032,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",32,1837,"24 Europa -- gehören jedoch zwei verschieden Zweig türkisch Stamm -- Nogai Turkoman -- worunter Basiani -- Nogaisch Abkunft -- kaukasisch Alpen Quelle Kuban mehrere Nebenfluß Terek Kumü ken nordöstlich Vorgebirge Kaukasus inne letzter Ackerbauer -- Klaproth schätzen Gesammtzahl Bewohner kaukasisch Landenge 2\,400 \,000 Individuum -- wovon 624\,000 Lesghier -- 230\,000 Tscherkesse -- 243\,000 Abäse -- 153 \,000 Ossete 162\,000 Mizdshegi kommen mögen -- Steppe heißen weit -- dürren -- öde Ebene -- südlich europäisch Rußland untern Lauf Donau -- Theil Bessarabien -- Gouvernement Cherson -- Jeka Terinoslaw Taurie Lander schwarz Meer donisch Kosaken Don Wolga -- Ural so fort groß Theil südlich asiatisch Rußland erstrecken -- verschieden Name einzeln Theile bezeichnen -- Auge verlieren unermeßlich -- selten unbedeutend Hügel unterbrochen Flache -- Baum Waldung -- arm Fluß Gewässer -- leer blei bend Wohnung -- Dorf Stadt -- noma disirend -- patriarchalisch Einfalt lebend Hirtenvölker wandelnd Haus Heerde unaufhörlich durchehen -- vieler Hinsicht öde Fläche pfadlos Meer -- reisend Richtung Kompaß durchschiffen ge nöthigen -- jedoch Steppe keineswegs unfrucht Wüste halten -- sondern vorzüglich europäisch Rußland grasreich Flache herrlich Viehweiden -- dicht hoch Gras aromatisch kräftig Kräuter wachsen -- we niger Fall Steppe asiatisch Rußland -- einzeln stehend Gewachs Boden bedecken -- groß gering Zwischenraum nackt Erde immer sichtbar bleiben -- überhaupt gewähren Steppe verschieden Jahr zeiten sehr verschieden Ansicht -- erster Frühjahr zwar schnell Weggang Schnee überziehen Boden Steppe reizend eigenthümlich Vegetation -- Schön blühend Gewachs bunt Blumenbeete -- allein sengend Hitze Sommermonat tödten vernichten lieblich Kind Frühling fast gänzlich -- erscheinen Steppe gelb gebrannt traurig Fläche -- etwa Ge wachsen stehen bleiben -- dienen ungeheuer Heer Zugheu schrecken Beute -- Julius August Wolke ange ziehen komnren -- niederlassen -- Gewachs Wurzel verzehren -- Zufall Absicht erzeugen Jahr zeit Brand -- Flamme Nacht Horizont röchen --"
3640_00000057,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",57,1837,"russisch Reich -- 49 Leichtigkeit Gang verleihen ange nehm sondern sehr ehrwürdig ansehen -- Anzuge durchaus nothwendig Stück tragen Hand Plette -- Reitpeitsche -- -- Beschäftigung Kunstfleiß Neigung -- allein Vergnügung äußerst ergeben -- groß Liebhaber Branntwein Jagd -- geborn Reiter -- Jagd holen allein Wolf Füchse -- son dern flüchtig Hasen Pferd -- schlagen Plette todt -- Tanze Ähnlichkeit Tanz Zigeuner Rußland -- 2 Person tanzen -- bestehen mannigfaltig Bewegung Körper -- besonders Arm Kopf -- kurz abgestoßen Ge schrei durchdringend Pfeife begleiten -- dabei Tänzer wenig Platz -- so Tän zerin Tänzer nähern entfernt -- so gieben freudig verlangen Unzufriedenheit drucksvoll Weise erkennen -- Kriegsdienst eigen Kosten kleiden -- bewaffnen -- beritten überhaupt liefern -- persönlich Ausrüstung gehören -- Regie Rung sorgen dagegen Unterhalt Feld -- gieben gewiß Gehalt liefern -- sogenannter Feldequipage gehören -- Hauptwaffe Lanze -- Lederriem Arm befestigen -- Schuh Steigbügel stehen -- bedienen Säbel Pistolen -- eigen militärisch Verfassung stehen eigen Oberbefehlsha Atta Woiskowi-Attaman -- -- ettm -- lesen -- -- Generalsrang -- ehemals wählen dürfen -- allein heutzutage Krone ernennen -- Gewalt sehr einschränken -- regulär greifen regulär Kosakenregimenter gebrauchen -- dern benutzen klein Krieg -- wozu Ausdauer Pferd Unermüdlichkeit vielfach wiederholt Angriff -- so Vorpostendienst Patrouil liren vorzüglich eignen -- Anlauf finden gewöhnlich schwär mend Hurrah -- Kosakin brav -- halten Haus Ordnung -- Reinlichkeit Sparsamkeit besorgt Abwesenheit Mann allein Garte Ackerbau Viehzucht -- sondern weiß Spindel Spule gut umgehen -- -- -- Petersburg -- neu Hauptstadt Reich Resi denz Kaiser \,^ groß -- schön -- merkwürdig prachtvoll Stadt Europa wundervoll Schöpfun neu Zeit -- 1703 Jahr -- Peter Große Grund Stadt legen -- indem Anfang Erbauung Festung -- Jahr erster Privatgebäude aufführen bald erster -- Anlage Cannabich' Hülfsbuch -- Ii -- Band -- 4"
3640_00000067,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",67,1837,59 russisch Reich -- Schönheit Waar Arkade -- Boutique Ge wölben bekannt Palais royal Paris -- finden Mittagszeit außerordentlich Andrang Mensch -- Fuhrwerk Equipagen -- oben erwähnen -- erster Anfang Pe Tersburg 1703 angelegt Festung Citadelle -- stehen klein Insel Newa -- groß klein Newa theilen -- kaiserlich Winterpallaste gerade -- zwar wohl unterhalten Festungswerk -- gegenwärtig Nutzen Vertheidigung Stadt -- bilden jedoch schön Ansichtspunkt Fluß benachbart Stadttheile -- sowohl Bauart geschliffen Granitquader bekleiden Walle -- vorzüglich -- schlank -- zierlich reich vergoldet Thurm schön -- Mittelpunkt Festung ganz frei stehend Kirche -- -- Peter Paul -- sterblich Rest aller russisch Regent Peter groß ru hen -- Wande mannigfaltig Trophäen -- besonders Türki sch -- persische schwedisch hangen -- Thurm Höhe -- 206 F. -- vergoldet Spitze 154 F. empor steigen Knopf Kreuze tragen -- enthalt Festung Münzhof mannigfach Dampfmaschine getriebe n Gewerk -- unterirdisch Kerker Festung schmachen Staatsgefangener -- Festung groß -- 2456 F. lang -- Newa führend Schiffbrücke sehen heilig Reliquie aufbewahren einfach -- hölzern Wohn haus -- Peter Große -- Anfang Grün dung Petersburg -- erbauen -- bestehen Wohnstube -- Schlafgemache Speisezimmer -- schädigung Witterung schützen -- ge mauert Bogengang umgeben Aiegeldache überdecken -- so -- hölzern Haus überall frei übersehen -- Ringsherum gehen hübsch Garten Wand hängen Peter verfertigt Boot -- Garteninsel -- Petersburg Nordseite umge reich herrlich Villa -- zierlich Landhaus -- Park Blumengärte -- Krestowsky genannt Insel -- reizend romantisch Lage Ansicht -- so Wech sel malerisch Anlage -- besucht Lustort -- sowohl höhern Klasse Mannigfaltigkeit gesellig Vergnügung -- Volksmasse Lustbarkeit fehlen -- Fuß und^fahrweg durchschlängeln Wiese wechselnd Wald s Insel -- Baum blühend Staudengruppe -- Blumenhügel Waldgebüsche wechseln frei Platz Volksspiel aller Art -- Glanze anziehend Mannigfaltigkeit erscheinen Lustort Sonn Festtag Namen
3640_00000079,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",79,1837,"71 russisch Reich -- Französische 40\,000 Manu -- letzter Angabe wohl richtigern seyn mögen -- Nowaja-Semlja -- groß aller bekannt Insel nördlich Eismeer -- Gouvernement Archangel gerech net -- 4200 Hjm -- groß seyn -- also halb so groß ganz Spanien -- -- Innere -- so nördlich östlich Küste -- Eis Untersuchung verhindern -- fast gar bekannt -- mehrere Expedition Russe nah Erforschung groß Insel unternehmen -- jedesmal groß Gefahr Beschwerde verbinden -- so 1807 dergleichen veranstalten -- erfahren -- Insel wirklich ergiebig Silbermine enthalten -- alt sagen Überlieferung bearbeiten -- allein finden -- Ufer sogenannter Silberbucht meistens Glim m bestehen also Glanz silberähnlich Schein Steinart sagen veranlassen -- wichtig nah Erforschung Insel Litke 1821— 1824 unternommen viermalig Expedition -- wobei 76 ° 45 -- nördlich Punkt Insel erreichen -- nördlich derselbe wirklich -- scheinen entscheiden -- undurchdringlich Eis nöthigen -- S. gehen -- 4t Expedition versuchen nördlich Durchgang Nowaja-Semlja Spitzberge -- jedoch 76 -- 5' Breite -- ohn gefahr 12 M. Spitzbergen Küste vordringen -- Eis viel beständig ausdehnen -- Küste Nowaja Semlja -- überzeugen Unmöglichkeit Ausfüh Rung Vorhaben kehren -- neu s Insel unternommen Expedition 1832 Kosten einiger archangelsch Kaufleute veranstalten -- wobei Mannschaft Insel Art Blockhaus erbauen -- darin Winter 1832—1833 zubringen selten Besuch Eisba ren erhalten -- Kälte steigen Aufenthalt nie 32 Grad -- Wanderung überfiel Mai furcht Sturm Schneegestöber -- so unmöglich -- Fuß erhalten -- Sturm dauern 3 Tag nöthigen -- Zeit Schnee legen -- einander unterreden -- erfrieren schützen blos warm Samojedenkleidung -- ■— schmal Menge Vorgebirg besetzt Meereng Matotschin-Schar nennen -- theilen Nowuja-Semlja 2 Insel -- ganz nackt Berg Insel Schnee Glet schern bedeckt -- Niederung sehen Moosart -- ei nig Pflanze Weidenart hoch -- Natur ^ unwirthbar gegend hervorzubringen vermögen -- thieren Insel reich -- vorzüglich Rennthieren -- weiß Hun"
3640_00000080,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",80,1837,"72 Europa -- -- Seekälber -- Robbe -- Füchsen -- Schildkröte -- Eisbär -- Meerhase -- weiß Wallsischen Belukhi -- Fischotter -- Falke einzig Vogel -- Winter bleiben -- Zugvögel gieben Sommer Menge -- mehrere Art Möve bauen Nester Felsspalt -- Klima Nowaja-Semlja -- ner so hoch nördlich Lage -- äußerst rauh kalt -- finden kein bleibend Einwohner -- sondern Samojeden Russi sch Jäger besuchen Insel bloß Zeitlang -- bauen alsdann Winter Hütte -- fertig führen -- beschäftigen Fischfang Jagd -- kehren Ertrage derselbe zurück -- Nowgorod Beinamenweliki -- Groß-Nowgorod -- -- Hauptstadt gleichnamig Gouvernement -- einst groß Stadt Rußland berühmt Handelsstadt Europa -- 14. 15. Jahrhunderte -- Verbindung Hansa -- s. S. 729 -- stehen Stapelort ganz nordi schen morgenländisch Handel derselbe -- 400 \,000 E. beherrschen ansehnlich Gebiet -- 5. Jahrhunderte glei ch Zeit Kiew -- Slave erbauen -- 9. Jahrhunderte Residenz Rurik -- erster russisch Fürsten -- also Stif terin russisch Staat -- wissen spät Wladimir Tod herrschend innern Unruhe Rußland so benutzen -- Republik -- vormalig Macht schildern alt Sprich wort Volk -- „wer Gott Groß-Nowgorod !"" allein blühend Handel erzeugt Reichthum -- Patriotismus Heldengeist Bürger Nowgorod unterdrücken Partheisucht -- Bürgerzwiste Zerrüttung herbei führen -- legen erster Grund Nowgorod Fall -- sinken mancherlei Umstand Flor Handel -- I. 1478 mäch tig Republik Beute Großfürst Iwan Wasiljewitsch -- spät Nowgorod Joch abschütteln versuchen -- 1570 Großfürst Iwan Furchtbar gänz lich verheern Theile Einwohner berauben -- Bauung Petersburg -- ganz Handel Ostsee ziehen -- vollenden Ruin einst so groß mächtig Stadt -- bieten Nowgorod Schatten vorig Größe dar -- Stadt völlig 10\,000 E. liegen beide Seite breit -- schiffbar Wolchow -- Jlmensee ver lassen -- 60 Kirche -- darunter vergolden ver silbert Kuppel versehen -- merkwürdig aller uralt Kathedralkirche Kreml -- Sophienkirche nennen -- 5 versilbert vergoldet Kuppel Mitte -- 11. Jahrhundert erbauen -- berühmt kunstvoll Hauptthüre -- de ren beide Flügel Bronze gegießen Name korsünsch Thüren -- alt Stadt Korsün -- Eherson"
3640_00000129,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",129,1837,osmanisch Reich -- 121 Volksfreud bestehen darin -- still ruhig -- langsam Schritt Straße Umgebung Stadt spazieren gehen -- Ruhe Stille Freudenfest stehen auffallend Kontraste Volksbelustigung christlich Land -- einiger Nachricht Begräbnißfeierlichkck -- Türke geben -- sobald Türke sterben wollen -- legen Rücken -- rechter Seite Mekka wenden -- Lage begraben -- Zimmer kranke bringen klein Heerd -- Raucherwerk anzünden -- Imam nächster Moschee holen lesen bestimmt Kapitel Koran Glaubensbekenntniß -- kranke still sagen -- letzter Athem zuge legen Sabel Bauch nächster Ver wenden drücken Auge -- indem zugleich Bart Kinn festdrücken -- wäschen Leichnam o- matisch Dekokt streuen wohlriechend Kräuter Kops Bart -- Stirn -- Nase -- Hand -- Fuß Knie Kampfer gerieben -- Achtung Theile -- Gebet Theil nehmen -- sodann Körper weiß Leintuch hüllen Sarg legen -- Imam einiger Gebeter hersagen -- übrig Begräbnißzeremonien sehr einfach -- Sarg -- gemein Tuche bedeckt Kopfende Turban verstorbener zieren -- 4 Mann -- etwa Moschee -- sondern unmittelbar aller Eile Grabstätte tragen -- männlich verwandte folgen schwei gend Zeichen Schmerz geben -- Grab Rase bedeckt Blume bepflanzen -- steinern Monu ment dürfen dicht Platz -- Todte liegen -- anbringen seyn -- fürchten -- drücken -- Mauer Grab einfassen -- Beerdigung sprechen Imam einiger Gebet rufen dreimal verstorbener Name -- Todtenplatz liegen Stadt durchaus nichts Finstere Abschreckend -- sondern Baum aller Art -- Linde -- Buche -- Eiche -- Platan -- Ulmen -- besonders Cypressen -- Lieblingsbaume Muhamedaner immergrünend Ceder bepflanzen -- Blume Gräber sorgfältig unterhalten -- Todtenäcker fast gängig Spaziergang benutzen -- Rings Grab herum wohlhabende aller 4 Seite Einfassung gewöhnlich Stein Marmor anbringen -- eigentlich Grab eng umschließen -- einiger derselbe Sarkophagen alte ohngefähr 3 F. erhöhen Marmorplatte rings herum theils Blume -- theils Inschrift verzieren -- aller befinden beide Ende zwei aufrecht stehend Marmorplatte -- Grä
3640_00000228,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",228,1837,"220 Asien -- solcher Aul klein Horde Zelt Sultan -- bieten Anblick sehr bunt Gemisch Gegenstand Luxus einfach Lebensbedürfnis dar -- Wand Teppich schmücken -- Kleider hängen Strick -- Tigerfelle ausbreiten reich Gold kostbar Stein verziert Diadem sehen Stück Fleisch Haken hangen -- so einige hölzern Kanne groß Schlauch Stutenmilch füllen -- Kleidung Mann bestehen blau leenen -- vorn ganz offen Hemde -- baumwolln Unterkleid zusam menschlagen Leib festgebinden -- kurz -- Fell neugeborn Füllen gut gegerbt weich Ziege fellen verfertigt Oberkleide -- Nahte Rücken Schulter Pferdemahn besetzen -- Gurt -- woran Pulverflafche Kugelbeutel hangen -- kegelförmig Filtzmütz 2 breit Klappe -- wovon aufschlagen -- schwarz -- bunt genaht Untermützchen -- kahl geschorn Kopf zunächst bedeckt -- plump Stiefel Eselshaut -- Haupt Nahrungsmittel Krut -- Art Käse -- Basch kiren bekannt -- Hairan d -- i -- Schaf Ziegenmilch -- etwas säuerlich gerinnen -- Fleisch Kumiß -- übrigens Kirgise sehr stark Esser Trinker -- beide Geschlechter lieben Rauch Schnupftabak -- -- so Pulver Blei anderer Bedürfnis -- theils Buchar -- theils Russe Orenburg einhandeln -- so eben so gut Viehwirthe -- trefflich Jager kühn Räuber -- Pferd gewöhnen ganz Winter freie bleiben Futter Schnee hervorzufcharren -- Heerden -- Tabune -- theilen -- Hengst erhalten -- Wachter derselbe muthig Anfall reißend Thiere vertheidigen -- mittelt Kirgise halten 1000 4000 Pferd -- arm wenigstens 50. Kameel gehören Hausthier -- deihen warm salzig Steppe sehr gut -- Winter nahen Thiere Filzdeck -- bringen Zelt Schilfmatte -- dienen Reise Lastthier -- Fleisch gegessen -- Haut Schlauche -- Milch Butter -- Käse Kumiß -- bemittelt Kirgise besitzen 50 100 -- arm wenigstens 5 8 Kameele -- Rindvieh ungehörnt -- einzeln Hausvater besitzen davon Verhältniß 15 25 -- 500 1000 Stück -- fettschwänzig Schafen Kir gisen oben S. 25 Ii -- Band Hülfsbuch Rede -- Heerde bestehen -- Maßgabe Wohlstand -- 100 1000 -- 5000 20\,000 Stück -- groß Theil Bedürfnis verschaffen Kirgise Raub -- besonders groß klein Horde Raube sehr ergeben -- mittlere führen ohngefahr 50 Jahr ziemlich sriedsam"
3640_00000234,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",234,1837,"226 Asien -- Zuwachs -- Bevölkerung Einwanderung hervorgehen -- groß Bedeutung -- gewiß Anzahl Jahr verurtheilen verlassen Sibi rien -- anderer unterliegen bald schwer Arbeit Bergwerk sterben einiger Jahr -- befinden un ter obig Zahl jährlich ankommend verwiesene etwa Weiber -- kaum Halste irathen -- altern Ko lonisen selten Lust -- Tochter neu ankommend Mann schaft Ehe geben -- übrigens gieben ganz Sibirien kein Ort -- bloß verwiesene bevölkern -- Bevölkerung Sibirien äußerst gering -- betragen wenig 1\,600 \,000 -- so Durchschnitt sshm -- kaum 8 Me schen kommen -- bevölkert Gouv -- Tobolsk Tomsk westlich Theil Sibirien -- öt Provinz kutsk -- Ochotsk rrnd Kamtschatka -- erster 4 Mensch beide letzter einmal 1 Mensch ss^m -- kom men -- Bevölkerung Sibirien Ureinwohner kleinern Theil -- bestehen vielerlei Volksstamm -- meistens Nomaden -- aller Abgabe Krone Fell Pelz werk bestehend Tribut -- Jassak -- entrichten -- gieben dar solcher -- Handel Ackerbau treiben ansaßig -- un t anderer gehören Volksstamm -- Tatar -- Wogule -- Ost jaken -- Samojeden -- Kirgise -- Kalmüken -- Burat -- Jakute -- Tungusen -- Korjaken rc -- russisch Regierung unabhängig Tschuktsche -- Tschuktschisch Halbinsel leben -- Nordwestamerikaner Asiatisch Nachbar -- Tschuktsch theilen zwei verschieden Stamme -- Nomadenstamm -- Rennthiertschuktsche -- Innere Land wohnen -- Rennthierheerde ernähren Art Wohlstand befinden -- ansaßig Stamm -- Meeresufer wohnen -- fest Wohnsitze -- Nomade ftamm nennen Tschauktschu -- woraus Name Tschukt schen entstehen -- ansaßige nennen Namollo -- weit arm erstern -- beide Stamme unterscheiden bloß Lebensweise -- sondern Gesichtszug Sprache -- Sprache Namollo gleichen Sprache Eskimos ungemein -- Nache -- Jurte Waffe zeigen -- Eskimos einerlei Stamm -- Rennthier tschuktsch gehören Volke Korjaken -- Sprache durchaus derselbe -- einzig Unterschied -- Tschuktsch ""ein hart kurz Aussprache -- Lebensweise Korjaken Tschuktsch zeigen Unterschied -- erster weit unreinlich -- äußern ansehen unterscheiden rennthiertschuktsche wenig ansaßig -- hö heru Wuch -- wohl Folge Lebensart -- ansaßige"
3640_00000287,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",287,1837,279 osmanisch -- e -- schön Kuppel tragen -- oben Öffnung -- innere derselbe 2 sufuß groß Marmorstein -- link Fuß eindrücken -- hinterlassen Denkmal Christus -- Himmel fahren -- seyn -- Ohngefahr 300 Schritt nordwärts Berg Himmelfahrt nördlich Spitze -- hoch schön Theil ganz Berg bilden Berg galilaisch Mann nennen -- -- galilaisch Mann Jünger verkündigen -- Lehrer Himmel aufnehmen sey -- endlich dritter südlich Spitze Ölberg heißen Berg Ärgernis -- Salomo zuerst fremd Götter Altar errichten alsdann Götzendienst Zeit König -- Jossas fogetreiben -- Greuel Ende -- Ölberge weit Aussicht -- überschauen ganz Stadt Jerusalem erblicken Norden Berg Samaria sogar mehrere Galilaa -- Osten Jordan -- todt Meer Gebirge Peräa -- Süden Bethlehem Hebron Westen gegend Küste mittelländisch Meer -- Blick nächster Umgebung vorzüglich Gegend Jerusalem angenehm -- überall -- Stel len ausnehmen -- todt -- sehen öde kahl Berg Thäler Gebüsch Baum -- dabei herrschen Grabesstille -- zeigen wenig Mensch Vogel selten -- ehemals zeichnen Ölberg groß Fruchtbarkeit -- ziemlich verwildern -- neuer reisend kaum 50 Ölbaum ganz Berg vorfinden einzeln Weinstock -- Feige Mandelbaum -- außerdem zeigen elend dürr Buschwerk -- so ganz Berg nackt Boden gelblich Farbe düster ansehen -- berichten öfter angeführt schwedisch reisend Berggren -- Ölberg Jerusalem liegend Seite größtentheils Erde bedeckt Herbste Frühjahr angenehm grün scv -- Seite mehrere sehr schön Gruppe Olivenbaum dicht belaubt Johannisbrod-Bäume -- so Abhange Kedron einiger Weingarte befänden -- beit el Ham Bethlehem -- berühmt Geburt ort Jesu Christus -- liegen ohngesähr 1 Meile südlich Jerusalem -- sehr malerisch Abhange Hügel Berg mäßig Höhe einiger Hügel umgeben -- hoch Theile Berg -- liegen -- schön Aussicht Gegend Jericho -- todt Meer arabisch Gebirge -- -- -- eröffnen weit Thal -- fruchtbar Getreide reich Viehweiden -- Weingär -- -- Öl -- Feige -- Granatbaum finden -- Haus stehen Ordnung umher zerstreuen -- überall herrschen Zierlichkeit Rein
3640_00000402,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",402,1837,394 Asien -- Mündung bitten -- beginnen Stadt Murfchedabad groß Delta Gang -- zahlreich Mündungsarme bilden -- groß merkwürdig Erde -- geführt Stadt Murschedabad sondern zuerst Arm Cossim bazar unten zweiter Arm Dfchellinghi -- erster vereinigen Hughli bilden -- zwar so viel Wasser -- östlich Hauptarm -- allein derselbe sammenhalt einzig -- Seeschiff tragen -- Hauptarm theilen bald Menge Kanal Hundert dersel bilden wahr Labyrinth liegend seln -- Ohngefahr 8 M. Meer treten Ostarm Brama putra -- Vereinigung kleinern Flusse Name M eg na führen -- unt Delta -- Sunderb -- i -- Wald -- nennen furchtbar Wildniß -- 8 Hauptmün dungsarm östlich Arm zahllos Insel zerschneiden -- dichtest tropisch Wäld bedeckt -- Tiger anderer Raubwild Haufen Ufer Alligator bevöl kert Gewässer so dicht Wald zugewachsen -- weit Strom ausgebreitet -- dicht belauben Äste Gebrauch Se gel hindern -- groß Zahl Ruderboot Verbin dung unterhalten -- aller Mündungsarm Gang -- Mündung groß bengalisch Meerbusen -- groß Sandablagerung Strom -- -- Calcutta vorbeigend Hughli groß Schiff fahrbar -- ganz groß See schiff -- 18 F. Seetief brauchen -- fahren -- vorzüglich Einfahrte Sunderbund Barre verstopfen -- groß Wasserfülle Gang -- vorzüglich tropisch Regenguß entstehen -- Ursache groß schwemmung Zerstörung fein weich Ufer -- wodurch untern Lauf Delta Jahr Bett wechseln -- groß Länderfläche einreißen lang Insel -- Sandbank Damm aufbauet -- ganz Delta Zeit Überschwemmung groß Meer -- kostbar groß Damm geschützt Ortschaft Insel hervorragen -- periodi sch Überschwemmung Gang verursachen groß Fruchtbarkeit ausgebreitet Landstrich -- sondern erleichtern -- so vieler Arm Kanal überhaupt -- Delta schneiden -- Wasserverbindung Einwohner hoch Grade -- Gegend kein Stadt fast kein Dorf vorhanden -- Nachbarschaft schiffbar Wasser befinden -- groß Menge Erde Sand -- Ganges führen -- ent stehen Insel kurz Zeit Strom -- mancher -- Meile lang -- entstehen bloß Sandbänke -- Schilf -- lan g Gras -- indisch Tamarind anderer Gewachs schießen rasch empor -- bilden undurchdringlich Dickichte geben so ganze
3640_00000379,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",379,1837,Beludschistan -- 371 Oberhäupter beludsch sehr gehorsam -- Woh nung Zelt -- G -- e d -- -- -- -- schwarz Filz grob Lein wand -- Anzahl solcher Ghedan bilden Tumun Dorf -- Bewohner mehrere Tumun Khail -- einiger Stamme -- nomadisch Leben ergeben -- wohnen Lehm hausern -- befestigt Ortschaft bilden -- anderer Win ter solcher fest Wohnung -- Sommer leben Zelte -- Beludsche allgemein -- nichts rauben plündern gieben -- tragen bringen wohl ganz Tag thun Tabakrauche hin -- Kauen Opium Hanf sehr gebräuchlich -- nie sehen betrunkener -- Nahrungsmittel Kuchen Weizen Gerste -- Reiß -- Dattel -- Käse -- süß sauren Milch -- Fleisch -- Zwiebel -- Knoblauch Blatter Stengel Asa Fotida -- Kleidung bestehen grob weißen blau Hemde Leinwand Baum wollen -- Hals zuknüpfen Knie reichen -- weit Beinkleid -- entweder derselbe Stoff Hemden gestreift Zeuge -- Susi nennen -- -- Kopfe tragen klein seiden baumwollen Mütze -- Staat -- darüber Turban -- Leib Schärpe -- Oberhäupter Winter Ukalig -- Art Kaftan Zitz -- Baumwolle wattiren -- geklei -- gemein Mann werfen ausgehen -- Ziegenhaar Wolle verfertigt Mantel -- Anzug Weiber gleichen männlich Geschlecht -- bestehen Hemde sehr weiten -- entweder ganz seiden halb seiden halb baumwollen Beinkleid -- Haar Zopf geflocht Schei -- tel zusammen wickeln -- ausgehen verhüllen Gesicht -- selten nehmen beludsche -- Islam bekennen zwar sämmtlich Sekte Sunnit gehören -- 1 2 Weiber -- Oberhäupter höchstens 4 -- behandeln Aufmerk samkeit Achtung -- erlauben -- öffentlich zei -- zugleich unterhalten groß Zahl Sklave Sklavin nen -- Heirathe Verlöbniß -- wobei Ge schenk bestimmen -- Bräutigam Vater Bräutigam gieben -- Ehe beide Seite treu halten selten kommen Beispiel ehelich Untreue -- Mann jung Frau sterben -- so Bruder verpflichten -- Wittwe heirathen -- Vergnügung beludsch bestehen Jagd -- leidenschaftlich ergeben -- Leibesübung -- Ringen -- Fecht -- Spießwerf Scheibenschießen -- vorzüglich Speer spiel Nationaltanze -- bloß Mann tanzen -- Waffe Flinte -- Spieße -- Schwerter -- Dolche Schild -- wovon gut Auslande einführen -- Brahus -- zweiter Hauptstamm beludsch -- 24 --
3640_00000407,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",407,1837,"Ostindien -- 399 15\,000 g -- emporstarren -- wovon 8 16\,000 -- 5 17\,000 -- 6 18\,000 -- 7 19\,000 17 20\,000 F. erheben -- Zug liegen Jawahir -- -- W. Gruppe Pik vier heilige -- s. oben Ganges -- rc -- Srikanta -- Pik Dscher -- tri Bunderpuch -- Cene -- Ralding -- -- W. Sutledsch-Thal Riesengruppe Kotgerh äußerer Ferne Granzstein dortig M sung Purkyul -- 21\,300 F. -- -- richtig Bild Himalaya erhalten -- bloß Hochgipfel anstaunen -- sondern zugleich tief Einschnitt Kette betrachten -- einzig Passe -- Gat -- bil -- -- gegenseitig Verbindung möglich -- öst lich gemessen Lebug-Paß 17\,706 F hoch -- Ost abhange Jawahir vorübersühren -- Paß Westabhange Niti-Gat -- 15\,776 F. hoch Mitte beide Oota-Dhoora 17\,780 Engl -- — 16\,685 Pariser F. hoch -- zwar 2 Monat Jahr passiren -- besucht Passe aller -- Himaleh durchsetzen -- anderer W. spater -- besonders Forschung beide Ge bruder Gerard bekannt -- messen -- ordentlich Höhe -- keiner Montblanchöhe -- vordem Passe führen Himalehjoche -- Passe Rücken Himaleh Tafellande Tibet -- 8 verschieden Süd seien Sutledsch gehend Baspafluß messen -- 14\,000 15\,000 F. hoch -- also doppelt so hoch hoch Alpenpasse Schweiz -- steigen Vegetation gränzen Anbau folgend Verhältnis -- 6800 F. Reißbau -- 8770 F. wachsen Wald Eiche Roßkastanien -- 8900 F. steigen letzter Weinbau -- 10\,000 F. Höhe liegen letzter Dorf Ackerbau -- 11\,480 wachsen Wachholderbüsche Johannisbeer -- 12\,200 Gesträuch -- hie Birken -- 12\,000 F. beginnen Regel ewig Schneegranze -- hintern Himalehpasse -- Tibe tisch Gcanzpasse -- so weit bekannt -- liegen beide Seite Sutledsch -- -- Baspafluß -- messen 6 derselbe -- 13\,600 Höhe 17\,460 F. erheben -- steigen völlig verändert Vegetationsverhaltnis weit höhern Stufe -- 10\,000 F. wachsen Apri kosen Wallnuß -- 11\,200 F. Pappel Kornbau -- 11\,260 -- 12\,500 Ackerbau -- 14\,630 F. bewohnt Dorf -- geschützt einzeln Stelle reichen 15\,950 F. oberer Vegetationsgranze -- holzig Strauch werk Feuerung sinden -- 14\,500 F. fangen Regel ewig Schneegranze -- Schneegranz Vege tationsgranz steigen also innere tibetisch Tafellan«"
3640_00000384,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",384,1837,"376 Asien -- ec Meer Mündung -- Hauptstrom verschieden Richtung auslaufend -- Delta fruchtbar ange schwemmt Boden bilden -- dreizehn Meile Meer entfernt etwa 1 Meile Stadt Tatta theilen Indus 2 Arm -- rechter westlich Arm heißen Buggaur -- linke östlich Sata -- diefen letzterer fast südli chen Lauf Meer -- indem Richtung groß Strom folgen -- wahrend ersterer einmal allgemein Richtung Indus abweichen -- westlich Lauf -- fast rech t Winkel fein Hauptstrom -- Meer erreichen -- Sata groß beide Theilungspunkt 3000 F. breit -- bieten Hauptwaffermasse Ausgang obgleich zahlreich Kanal theilen Wasser 7 Mün dungen -- Strecke 7 ?\, Meile -- Meer ergießen -- so Schnelligkeit Gewalt Strom so groß -- Barre -- f -- S. 33. I. B. -- auswerfen -- dief Mündung arm Gorah groß -- erhalt Wasser unmittelbar Sata -- Meer zahlreich klein Arm Wasser versehen -- >st 1500 F. breit fließen groß Schnelligkeit -- gefährlich Sandbank klein _ Boot Meer befahren -- naher Meer erhalt Gohrah Name Wanyani -- westlich Arm -- Buggaur -- fließen Strom -- 1 Meile Meer 2 schiffbar Arm -- Pitti Pietani theilen -- dief arme Indu umschlossen Land dehnen Vereinigung Fluß Meer -- ohn gefahr 15 Meile -- eigentlich Sinn wahr Delta Indus -- jedoch bedeckt Strom Wasser größern Raum erwähnt östlich diefen 2 anderer Mündung -- Sata ausgehen -- nämlich Sir -- O -- i; -- letzterer Grenzlinie -- Kutsch -- -- Ostindi sch Provinz -- trennen -- beherrscher Land jedoch beide Arm Lauf hemmen Wasser beide Kanal Bewässerung ableiten -- so keiner Meer erreichen -- verlassen Arme hinzu rechnen -- so bieten Indus Meer Strecke fast 26 Mei len dar -- 11 Mündung befahren -- Sir heißen hoch hinauf Gungra hoch hinauf Pinyari -- verlassen Hauptstrom Hydrabad Tatta -- Kori östlich Arm Indus -- 11 Mündung Indu vollzählig -- führen einst Theil Wasser Ful lali -- Hydrabad vorbeigehen -- -- so Wasserlauf -- Indus Bukkur verlassen Anfchwellen Wüste fließen -- 1762 beide verschließen -- -- Nachbar -- Bewohner"
3640_00000385,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",385,1837,"Beludschistan -- 377 Kutsch Schaden thun -- Damme auswerfen -- aller Mündung Indus gieben Kori großartig Vorstellung mäch tig Strom -- bald Anfange l£ Meile betra gend Breite nehmen hin immer -- Küste Kutsch anderer Seite sicht -- Kori kein Verbindung Sir irgend anderer Mündung Indus -- ziehen Haff Richtung Kutsch gewähren sicher schifffahren Luckput Djuckow -- Hafen indisch Ozean -- Mündung Meerbusen -- von-kutsch -- kein elenderer Land denken -- niedrig Landstrich Mündung Indus -- Meer entdecken Land Entfernung 1\\ Stunde -- Baum sehen -- obgleich Luftspiegelung <S -- 57. I. B. -- ver krüppelt Büsche -- Küste umsäumen -- vergrößern hoch grünend ansehen gieben -- Täuschung verschwin genau Ansicht -- Fluth überschwemmen Ufer aller Mündung ziehen zurück -- wüst -- traurig Einöde hinterlassen -- unglücklich Weise Schiff Küste gewor fen -- so zwei Fluthen begraben -- groß Anstre Gung vermögen kaum -- Ladung retten -- Delta Indus -- Spitze Tatta liegen -- nehmen 330 Hjmeil -- -- Bevölkerung Tatta ungerechnet -- etwa 30\,000 Mensch wohnen -- Ausnahme einiger Stadt temporär Dör wohnen -- Gefallen verlegen -- Hütte Rohr Matten Reißstroh errichten -- Tatty Befriedigung Rase umgeben kalt Wind feucht Dunst -- niedrig Land vorherrsch schädlich halten -- abhalten -- vierter Theil Delta -- Natur so begünstigt fruchtbar Fläche -- anbauen liefern Haupterzeugniß Reiß -- ausgedehnt Zuckeranpflanzung Gur -- grob Art Zucker gewinnen -- meister Bewohner jedoch führen Hirtenlebcn groß Theil Delta Tamarisk anderer wild Strauch bewachsen -- Länge Lauf Indus 340 Meile Größe fein Flußgebiet 18\,900 lum -- angeben -- Land -- ^er Lauf durchströmt -- -- Tibet -- Land seiksfürst Randschit -- Singh -- Afghanistan -- vornehm Stadt -- derselbe höchstens 1 t\\ Stun davon liegen -- gehören Gertope Leh Ladak Tibet -- Attok -- Dera Jsmael Khan -- Dera Ghazi Khan mittun Staat seiksfürst Rundfchit -- Singh Schikarpur-Bukkur -- Sukur -- Rori Sehwun/ Hydrabad Tatta -- vornehm Nebenfluß Indu oben anführen bemerken -- Aufnahme Punschnud Indus"
3640_00000411,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",411,1837,Ostindien -- 403 rückgebogen Widderhörner -- Größe Gestalt Schaf Reh stehend -- Farbe hart Wollhaar aschgrau Rücken -- Bauche weiß -- Schwanz dunkel -- dick Nacken sitzen Wurzel Haares sehr fein Wolle -- heißen Baral -- leben groß Zahl hoch Berg hoch -- Fleisch finden sehr schmackhaft -- 2. Julius kommen Hirtenzelt vorüber dritter Tagemarsch führen sanft werdend Satadruthal -- wildzackig Schneegebirge ringen -- Kaila imponirend hervorragen -- Daba -- Sommerstadt -- Berghöhe tief vorbeirauschend Strom erbauen -- Umgebung erster Ackerfeld sehen Übersteigung Himalaya -- Bauart sehr eigenthümlich -- theils theils Erde -- wild zerrissen Bergschluch -- liegen Wohnhaus mehrere hohl Gasse vertheilen -- Felswand beide Seite Höhlen ausgehauen -- hölzer n Thor schließen dienen Wohnstube Kornma- gazin -- wohlverwahren bleiben -- Einwohner Winter kalt -- tief Schnee bedeckt Gegend mem vertauschen -- darüber stehen Steinhaus 2 Stock werken terrassirt Dach -- Umgebung Daba seltsam ansehen -- wild zerrissen Granitklippe -- steil Wande Trümmer Kastelle -- Burg -- Thürme wild Verwirrung emporragen -- Schlucht -- Bergwasser rausch -- Gold Vortheil gewasch -- Baum fehlen ganz -- Thaltiefe Satadru sehen 2 Pappel umher Tama riskenartig Gewächs -- Lieblingsfutter zahlreich Ziegen Büf felheerden -- Hauptnahrung sehr kurz -- seidenartig -- ma gern -- gewürzhaft Grasarten bestehen -- weit Anger dünn vegetabilisch -- grün Erddecke bilden -- tiefern Thalgrunde liegen 3 verschieden Dorf geschützt Stelle benachbaren -- Winteraufenthalt Bewohner Daba dienen -- Daba kommen Moorcroft gleichfalls tibetisch Stadt Gertope -- heilig See besuchen -- wovon oben reden ha -- so oben Beschreibung Gangesquelle -- einiger Nachricht Himalaya vorkommen -- allmählig steigen Land Tiefe Bengalen Höhe Schneegebirge Himalaya -- 4 verschieden Stufe unterscheiden -- erster bilden 5—6 Meilen breit sum pfig Waldsaum -- westlich Granz Assam -- Gan gesstrom hinaus Gebiet Jndusstrom reichen -- Re gion Tarai -- Tarijani nennen -- Landstrich fast Hügel -- Gebüsch Waldbaumen bewachsen -- wenig ange bauen -- Gränzwüste -- größtentheils Aufenthalt wild Thiere -- zahl reich Heerden Elephant Rhinozerosse hausen -- trock n Jahreszeit ziehen Gebirge zurück -- naß 26 --
3640_00000412,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",412,1837,404 Asien -- brechen heerdenweise Walddickicht hervor Reiß feld zerstören erndter unglücklich Bewohner -- haupt daselbst herrschend Fieberluft elend Mensche geschlecht -- Kropsbildung Cretinismus sarten -- anderer groß klein Wild -- Schackale -- Füchse -- Eber -- schwarz -- selten Tiger -- beleben Gebiet -- Frühling zeit reich Graswuchs Weide Heerden dienen -- heiß Sommer -- Zahl wild Thiere mehrt -- Binse -- Gras Schilfwuch Wäld emporgeschießen -- weitlaufend Feuerbrande reinigen -- zweiter Stufe Land Vorhöhen -- dicht Waldung bewachsen -- groß Mannigfaltigkeit Baumen stehen -- Vogel beleben -- worunter verschiedenst Menge bunt Papagei -- lang -- weit Thaler Naturreiz größ t Fruchtbarkeit gut anbauen stark bevölkern -- engern -- felsig Querthäler Berghöhe bleiben bewaldet Einöde -- Reiß Baumwolle Thaler Hauptgegenstand bau -- dritter Stufe steigen erhaben Gebirgsland Vorhöhe Schneegcbirge hinauf -- ho hen Gipfel kleiden Winter Regenguß -- fein 3000 6000 F. hoch Thaler fallen -- leicht Schneegewand -- Thalebene -- ausgedehnt aller liegen Khat mandu -- Hauptstadt Nepal -- 4484 F. Meer -- meister hoch Thaler Gebirgsland eng wenig anbauen -- weit -- trefflich angebaut Khatmandu-Thal hiervon merkwürdig Ausnahme -- stark bewässern kla ren Quelle Bäche -- groß Pracht -- Schönheit Mannig faltigkeit fein Gewächsen -- vereinigen Wintererscheinung Schweizer Alpen -- Sommerwärme Neapel -- treffllich Reisbau -- Kornerndte -- Mais -- Baumwolle -- Zuckerrohr -- Kardamomen -- Ingwer -- Pfirsich wachsen Bache Reben reich Traube -- selten reif -- dagegen deihen Orange nirgends gut -- schöner Alpenblumen -- theils ganz neu Art -- theils europäisch -- gieben nirgend -- Hochwälder Kastanie -- Wallnuß -- Lorbeer -- Birken Nadelholzbaum vieler ganz fremd indisch Baum köstlich duftend Rinde -- Ölen -- Weihrauch schön Holz arten bestehend -- wenig benutzt Reichthum groß Zierde Alpenland -- — vierter Stufenland endlich erhabensten Schneegebirge Erde erfüllen -- einzeln Gebirgspäß hindurch Tibet führen -- thier Ostindien Buckelochsen -- Abart unsers gewöhnlich Rindvieh bilden -- vorzüglich auszeichnen -- Buckel Höcker -- weilen 50 Pfund wiegen -- Buckelochsen -- vorzüg
3640_00000497,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",497,1837,"489 Hinterindiem Anfange naß Jahrszeit -- gehören derjenige Ge wachsen -- Laubholz gemäßigt Zone Blatter ver lieren -- Rinde platt -- Blüthe weiß -- Laub großblät terig -- Teakholz Ebene minder hart fest -- Gebirge -- groß Waldung schließen anderer Baum Revier -- nämlich Boden günstig -- Zimmerholz Schiffbau anderer groß Bauwerk Land gut Asien -- unstreitig merkwürdig -- so unzählig Holzarten Polarkreis Äquator verbreiten -- zwei Art Eiche Teakbaum allein tauglich -- starke -- Dauer hinreichend Fülle Wachsthum Hauptwerk Baukunst Schiffsbau auureichen -- Eiche groß Verbreitungssphare 3 Erdtheil Europa -- Asten Amerika -- Rahe tropisch Zone -- etwa 30"" -- -- Br -- -- reichen -- so genannt indisch Eiche -- Teakbaum südöst lich Asien Trope Persien -- China Neu holland einschränken -- ausgezeichnet Eigenschaft beide Holz arten sehr verschieden vertheilen -- Teakholz tragen ganze Porzug Eiche davon -- eben so stark Eich -- schwimmen etwas leicht -- Dauer entschieden -- gleicharti ger -- bedürfen Sorgfalt -- Dauer erhalten -- gerin g Vorsicht Anwendung -- grün verar beiten -- Gefahr Nasse groß Dürre verwesen -- vertragen Klimat 3 Zone Wechsel Klimate -- Eichenholz dagegen spalten brechen leicht -- tropi sch Sonnenstrahl aussetzen -- eigenthümlich Saure Eiche -- Eisen rosten -- Teakholz Öl -- Erhaltung Eisen beitragen Rost hindern gieben entschieden Vorzug Schiffsbau -- dagegen Eiche Vorzug Fasse Flüssigkeit rein erhalten -- Teakholz verderben -- Beigeschmack gieben -- Eigenschaft entsprechen Anwendung -- Teak holz -- obwohl sehr stark dauerhaft -- porös leicht arbeiten -- trocknen leicht schwinden wenig -- Teakholz Ma labar gut aller -- dichtest Fieber -- meist Ol -- schwer dauerhaft -- Java gelten Güte gering -- jedoch gut Pegu Birma -- obwohl hoch Baum gieben bequem Transport Sangun Arakan wohlfeil groß Menge Ealcutta Madras liefern -- wahrend Ghat Malabar meist Bombai Schiffswerft Parsen verbrauchen -- malabarisch Teakholz -- schwer -- dienen Schiffskiel Wasser liegen -- obern Bau Sparrwerk -- wozu leicht"
3640_00000561,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",561,1837,Borneo -- 553 1821 Holländisch Expedition Flusse Pontianak ziemlich Strecke innerer Dayak vordringen Handelsvertrag abschließen -- zwei Jahr spät gelang -- einiger Holländer -- namentlich Untersuchung innere geschickt Jngenier Müller beträchtlich Landsee Danao Malayu -- stellenweise Tiefe 18f -- -- Wasser 2 Insel herrragen -- Müller See untersuchte/ vermuthen -- Fluß Kote Passir derselbe zusam menhingen -- schiffen erster hinauf Strecke nern hinauf Dayak ermorden -- 1825 gefchehen -- früh Tod Mann -- Talent -- Kenntnis Eifer besonders gefährlich Unternehmen geschickt -- groß Verlust -- Tagebuch -- Regierung erhalten -- bekannt -- so weit Borneo kennen -- Küstengegende überall genau erforschen -- innere fast ganz terra incognito -- scheinen Innerer drei Gebirgskett -- 6 8000 F. hoch -- durchziehen -- Mitte Insel hoch weit ausgedehnt Kry stallgebirgen bestehen -- Name vieler Krystalle halten -- finden -- Tigablas -- Gipfel Gebirg -- Vulkan Umgebung star k Erdbeben aussetzen -- niedern Meeresküst fortwährend Überschwemmung aussetzen -- westlich Theil Borneo Anschein ursprünglich Archipel zahlreich klein Insel -- Borneo reich Strom schiffbar Fluß -- Land aller Richtung durchschneiden -- gering Bevölkerung Borneos klein Theil derselbe anbauen -- groß Theil Waldung bedeckt -- Erzeugnis Mineralreich -- woran ganz Borneo Überfluß -- bemerken vorzüglich Diamant -- haupt sächlich Grube Bezirk Landak -- gleichnamig Hauptort etwa 17 M. Pontianak liegen -- Aren g Erdschicht -- Diamant finden -- Art gelbli cher sandig Erde -- verschieden Tiefe Erde finden -- Tief 50 60 F. kein Schacht senken -- Grube Dayak -- Malayen Chi nesen bearbeiten -- Schacht -- hinreichend -- Arbeiter Raum herumwend gestatten -- höchstens 2 F. messer -- Areng graben -- liegen 2—3 F. dick klein Korb hervorheben -- derselbe hernach Diamant heraus suchen -- indem erdig Theile -- vermittelen Wasser -- abscheiden hierauf klein zurückbleibend Stein genau durchsuchen -- wozu gewiß Kenntniß Übung ge hören -- Diamant -- roh -- kein
3640_00000522,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",522,1837,514 Asien -- -- Groß-Lama -- gleichfalls Tibet -- Fleisch gekommen Buddha halten -- überhaupt glauben -- Lama Hohenpriester Seele Buddha verbinden sey -- geringern Priester heißen Tibet Mongol Gelong -- sehr groß Zahl gieben -- Buddhaismus überhaupt Einrichtung äußern Übung erstaunlich Ähnlichkeit Katholizismus -- finden Buddhist Oberpriestec -- Patriarch -- geistlich Regierung Provinz leiten -- hoch Priesterrath -- Versammlung Oberpriester erwählen Abzeichen Kardinal -- Mönch Nonnenklöster -- Todtengebet -- Ohrenbeichte -- Vermittlung heilige -- Fast -- Fußkuß -- Litanei -- feierlich Prozession -- Weihwasser -- — Sittenlehre schön Seite Buddhismus -- wiewohl Indien -- Land Kast entspringen -- verwerfen aller Kastenunterschied sprechen Gleichheit Mensch Gott -- verfolgen Brami n dulden Tod Lehre -- kaum christlich Tugend geben -- predigen -- Liebe -- Bekenner vorschreiben -- erstrecken bloß Mensch -- son dern Thiere Pflanze -- fast Mitte birmanisch Reich liegen südöstlich Ufer 2200 F. breit Jrawaddystrom Ava -- jetzig Haupt Residenzstadt Reich -- 1822 heben -- früh etwa 3 Stunde davon entfernt Stadt Amara» pura Vorzug -- heißen eigentlich Aengwa -- woraus Hindus -- Malayen Europäer Ava verdrehen -- aller offiziell Urkunde Land -- atanapur -- d -- i -- Ju welenstadt nennen -- breiten reich bewässern gut angebaut Ebene mächtig Jrawaddy S. O. her zwei anderer klein schiffbar Fluß umfließen -- Kanal einander Verbindung stehen -- so Stadt Insel stehen -- sehen 5 See 3 Stunde Stadt erblicken Reihe Vorberg -- weit Entfernung stufenweise drei einander steigend Bergkett -- weit 30 Stunde entfernt seyn mögen -- erheben -- Land Vorberg flach Ebene -- fleißig Landleute überall Reißfeld bebauen -- dop peln -- wohl günstig Jahr dreifach erndter geben -- indem künstlich Bewässerung 5 See Fruchtbarkeit Boden ungemein erhöhen -- anderer Seite Jrawaddy -- -- -- W. -- Ava liegen Chagaing Sagaing -- -- groß Stadt Obsthaine -- Anhöhe hinauf bauen -- Tempel Kloster -- Dicht Sagaing steigen Marmor bestehend Berg -- Ava Vorgebirge erheben -- Stromverengung bilden -- Jra«
3640_00000572,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",572,1837,"564 Asien -- Geheul Menge weggeführen Zukunft bewohnend Plätzchen Staatsgebäude angewiesen -- unumgänglich nöthig Verbindung zwei liebend Opfer Mensch -- gleichviel \,auf Art herbeischaffen -- herbei lie Sache Bräutigam -- nie -- Ge setz Genüge leisten -- Anspruch Besitz Frau erwählt schöne -- bemitteln -- so ec gar leicht arm Sklave kaufen -- hindern Armuth daran -- so suchen Chinesische buggisisch Fischernache überfallen -- Opfer erbeuten -- — übrigens Ge- schäfen Holländisch Gouverneur van Capelle geschickt Expedition -- nämlich Handelstraktat Dayak schließen -- gut Fortgang -- besonders bringen Häuptling ge schenkt scharlachroth Tuchkleid so gut Wirkung hervor -- Vorschlag allein genehmigen -- sondern Erfül lung derselbe Hoffnung überstiegen -- zufrieden Unternehmung Wilde Proviant inländisch Produkt beschenken -- verlassen reisend hierauf Stamm Dayak erreichen -- immer Lauf Fluß fol gend -- Unfall -- dritter Tag Rückfahrt -- Pontianak -- Nachricht -- reisend Dayak mittheilen -- zeichnen aller Bewohner indisch Archipel hoch Wuch außerordentlich Muskelstärke Vortheilhaft -- Schlank emporgewachsen -- umspannend Taille -- hellgelber Haut farbe -- Scheitel Fuß herab seltsam Figur bunt Farbe bemalen -- gewähren wilde abschre ckend Anblick -- Untertheil Arm -- sowohl Mann Frau -- handbreit messingen Ringen schmücken -- fest Fleisch anschließen -- Weiber Häuptling tra golden Ring -- übrigens gehen beide Geschlechter fast ganz nackt -- Hüften Streif baumwollen Zeug geschla -- Krieg ziehen -- tragen Art Panzer hemd -- Bambusgarn verfertigen Schutz Pfeile dienen -- bedecken derselbe Absicht Kopf derselbe Stoff gemacht Mütze -- Frau heller Farbe Mann gieben -- Europäer innen weiße Gesichtsfarbe wenig nachstehen -- beide Geschlechter lassen fleißig Einreiben Kokosöl hell glänzend Haar lang ungekräuselt Nacke hinabwallen -- klein feuri schwarz Auge Weiber Mädchen -- Verbin dung schön Wüchse -- sehr reizend Geschopf -- breit Nase hervorstehend Backenknoche Gesicht sehr entstellen -- Hauptbeschäftigung Mann Friedenszeit Jagd Fischerei -- Weiber besorgen Landbau -- Kultur Reiß -- Zucker Pfeffer -- Bereitung"
3640_00000539,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",539,1837,"I Sumatra -- 531 wiewohl letzter brittisch Gouverneur Raffles -- 1818 mehrere Zug innerer unternehmen -- Anderson -- Britte Prinz Wales-Insel Bereisung Ostküste Sumatras 1823 abschicken -- einiger Kenntniß Ge gend verbreiten -- Hinsicht physisch Beschaffenheit zerfallen Sumatra 3 Abtheilung -- Ost Westküste innerer -- zuerst West indisch Ozean zugekehrt Küste treffen -- so reichen Gebirge innere derselbe dicht Meer enden Steilabfalle -- meistens hoch -- bergig -- Küstensaum schmal ganze wenig ergiebig -- sehr ver schieden Ostküste -- auffallend breit ganze eben -- fast durchaus dicht Urwalde bedeckt meist sumpfig -- Regenzeit weithin überschwemmt Boden versehen -- sumpfig Waldwildniß spärlich anbauen -- klein Dorf liegen zerstreuen Flüff -- undurchdringli ch Wäld umgeben -- allein allenthalben Boden überraschend Fruchtbarkeit -- groß Strom durchschneiden -- einzig Straße ganz Küste -- leben wohn allein -- Wald Sümpfe Affen -- Rhinocerosse -- Alligator -- Tigern rc -- überlassend -- Strom zugleich Han chelskanal -- innerer Küste Meer verbin -- obschon Mündung Schlamm verstopfen -- bedeutendern groß Schiff weit hin befahren -- beide Küste trennen Gebirgsland -- wel ch innerer -- dritter Hauptabtheilung Sumatras einnehmen -- Reihe klein Hochebene bilden -- Fruchtbarkeit Reich thum natürlich Hülfsquelle ergiebig Theil Asien wetteifern reich Ebene Ostküste gemäßigt gesund Klima voraus -- gewiß zuerst kultivirt Theile Insel -- Gebirgsland innere inte ressant -- wenigster bekannt Theil Insel -- steigen westlich Küstenebene deniselbe steil Küste abfallend Gebirgskette -- ganz Küste dicht Hochwalde bedeckt -- unbewohnt Waldgürtel bisher Haupthinderniß Vordringen innerer -- höch sen Berg Gebirgsland G un ong -Kosumbra -- Gunong Passaman Berg Ophir Gunong Berapi -- erster 14\,250 -- zweiter 13\,000 dritter -- stets rauchend Vulkan 12\,200 F. hoch -- Ophir liegen gerade Äquator Westküste nächster -- sowohl Thier Pflanzenreich entfalten Sumatra äußerer Üppigkeit -- so finden anderer groß bekannt Blum Welt -- Rafslesia -- Pflanze gerade horizontal Wurzel erheben rund Blatt bestehen -- 34 --"
3640_00000587,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",587,1837,"Philippinen -- 579 Grund erschüttern -- Berg schließen schön Fluß zahlreich Bache durchströmt Thaler -- fruchtbar Reiß feld enthalten -- Boden erstaunlich ergiebig -- Gewürze ausgesucht Holzarten wachsen wild -- Kaffee -- Zuckerrohr -- Indigo -- Tabak Cacaobaum erwarten Pflege Europäer -- gut Erndter geben -- höhern -- herrlich Waldung bedeckt gegend verbergen Schoß Gold -- Silber -- Kupfer -- Eisen Steinkohlenmine -- Küste Natur begünstigen bieten groß Schif fen sicher Landungsplatz dar -- That -- Lander Natur so reichlich ausstatten -- schön Ebene breiten sanft Abhange Berg Meer umschlie ßen trefflich gelegen Hafen -- tief Strom gesichert Verbindung Innere Land aller Flotte Welt vollkommen geschützt Zufluchtsort gewähren -- Hauptstadt Insel überhaupt groß Stadt ganz indisch Archipel heißen -- Insel -- Manila liegen südwestlich Küste Insel -- östlich Ufer Bai Manila -- Landzunge -- Meer derselbe ergießend Fluß Pasig bilden -- reizend Fluß -- nah groß See kommen -- durchfließen Stadt theilen eigentlich Stadt Vorstadt -- erstern -- Festungswerk umgeben Sitz Generalkapitän -- klein -- etwa 10\,000 Mensch bewohnen -- eng -- düster Straße -- aufweichen Mangel Handel begleitend Reg samkeit sichtbar -- Kloster Kirche -- woran fehlen -- dick Mauer schwerfällig ansehen bilden un geheur Steinmasse Anmuth -- innere Kirche zwar reichlich -- geschmacklos lausgeschmücken -- sobald jedoch Festungswerk steinern schön Brücke -- einzig Verbindung beide Ufer Fluß -- Rücken -- gelangen Vorstadt -- weit groß volkreich -- eigentlich Stadt -- worunter vorzüglich Vorstadt Bidondo aueichnen -- indem Schauspiel Industrie -- Wohlhabenheit eben so thätigen zahlreich Bevölkerung darbieten -- Regsamkeit -- Schwarm Fahrzeug mittlerer Größe -- Waar ausschiffen neu Ladung nehmen -- anderer vieler Werf -- liegend -- ausbessern bereit -- See stechen -- Kanal Dämmen Magazine umgeben -- Menge Barke durchschneiten -- aller Punkt Wai eingenommen Produkt beladen -- etwas entfernt -- stets Meer liegend -- Werkstatt Hüt -- bedeckt Quai erblicken zahlreich Transportschiff Eavite -- lang spitzig Segel -- innerer Bi dondo bieten Bliche fremde interessant 37 --"
3640_00000596,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",596,1837,588 -- sien -- weichlich -- freie halten einheimisch ge -- Ec sehr scheu wild schwer zähmen -- pflanzen übrigens fort -- Brust Vogel hochroth -- schön hellgelber Federbusch gehen Stirn Kops Nacke -- Hals orangegelb -- sammctschwarz gebändert Krage zieren -- Oberrücke grün -- Unterrücken hochgelb -- ganz gelb Fleisch schmecken so vortrefflich gemein Fasane -- Silberfasan stammen China -- ge zähmen fast aller Land Europa halten -- indem so zärtlich Goldfasan leicht zahmen lassen -- Größe übertreffen gemein Fasan sehr wohlschmeckend Fleisch -- Gefied zwar Goldfasan Pracht -- dennoch schön -- Kopf zieren lang indigofarben -- hinten herabhangend Federbusch -- oberer Theil Leib blendend weiß ganz fein schwärzlich Punkt Striche Feder -- Unterleib schwarz -- Stahlblaue schillernd -- Schwanz weiß schwarz streifen -- Fischfang bedienen Chinese einhei misch Vogel -- Gattung Scharbe gehören -- Scharbe -- Familie Pelekane gehörig Vögelgattung fast wahr Seevögel -- schwimmen tauchen sehr gut -- fliegen hoch -- unsicher anhaltend -- gehen ziemlich aufrecht stützen Gehen häufig Schwanz -- fressen lebend Fisch nisten gern Spalte Absatz steil Felsenwand -- Baum -- Binsen -- Europa finden Vogel 3 Art -- nämlich Kormo -- -- -- arb e -- Kra henfcharbe Fifcherscharbe -- erster derselbe sehr dritter China Fischfang abrichten so brauchen -- Europa Hund Jagd -- Kor moran -- wohl Seerabe -- Wasserrabe nennen -- beinahe so groß -- Gan -- schwarz -- halt hoch Norden -- 70ster Grad -- finden deutsch Küste -- Fischfang abgerichtet Scharbe China Rand Boot fetzen -- Fischfang ausführen -- sitzen ruhig -- einzig Fischer wohl 100 derselbe regieren -- -- Zeichen Herr geben -- worauf fortfliegen -- Wasser verbreiten so untertauchen -- Fisch erhaschen -- unverzüglich Herr bringen -- Fisch groß schwer -- so kom men einander Hülfe -- packen Kopf -- zweiter Mitte -- dritter Schwanz so schleppen gemeinschaft lich Boot Fischer lassen abnehmen -- damit Versuchung kommen -- Fisch verschlucken -- so ziemlich eng eisern Ring Riemen Hals ge
3640_00000644,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",644,1837,"636 Asien -- Theil derselbe -- Südtheil kein Bucharei gehen > nen nen Chinese Ta-szi -- Hassel -- cha-sch -- -- allgemein Flugsand einzeln ftuchtbar Oase bestehen -- überhaupt Europäer ganz unbekannt -- östlich Theil -- insbesondere Mongol Gobi d -- -- -- Wüste Chinese Schamo d -- -- -- Sandmeer nennen -- Reise mehrere Europäer -- insbesondere Russe -- Weg Kjachta Sibirien Peking -- letzterer Stadt stehend Mission ablösen -- Zug nehmen -- bekannt diestn Theil Wüste allein beziehen folgend Nachrich -- -- Bericht mittheilen -- Gobi dürfen sic -- -- keinesweg absolut Wüste -- solcher Steppe denken -- Sibirien südlich Rußland finden -- sondern enthalt sehr weidereich Landschaf -- -- zahlreich Heerden Hausthier Wild -- vieler Nomadenhorde hinreichend Lebensunterhalt gewähren -- Gobi -- so weit Mongolei gehören -- allgemein hoch Tafel land -- Plateaufläche -- oder-mind breiten hoch -- lang Bergzug Einfenkung \,'die vorherrschend O. W. ausdehnen -- Nord Südrande wah r Ran dgebirgszügen bedeutend Höhe aufsteigen -- Innen Bergzug Einsenkung größtentheils Kiesboden Kiesel bedeckt -- Anhöhe Haufen Felstrümmer -- herrschen Mangel Fluß Bäche Abwesenh eit Bildung Bach Flußthaler Dürre Vegetationsarmuth -- seichen salzig See -- Moräst selten Einsenkung vertheilen -- groß Tiefe Breite dief Einfenkung nehmen mittlern Theil Gobi -- vorherrschend gelb Sandmasse -- Sandbänken -- Sand hügeln -- 'sanddünen bedeckt -- zwar Masse dürren -- beweglichen gluthheiß Flugsand Sahara beikommen -- lastthier Durchzug sehr erschweren -- wenigstens 20—50 M. breit Einsenkung eigentlich Sandmeer -- Sch -- Chinese -- trocken gelegt nenmeer halten -- enthaln jedoch einzeln -- inselgleich -- zwi schen zerstreuen -- weidereich Oasen -- ödesen dürrest Theile Gobi armselig Mongolenstamm -- westlich östlich Sunnit -- Wohnort zufallen -- indeß Volk stämmen Chalchaß Zachar-Mongole -- weiderei chern gebirgig nördlich -- südlicher Steppenzone Gobi inne -- fügen einiger anderer Bemerkenswerthe Gobi hinzu -- derselbe fest Wohnsitze -- Land Heerde freiest groß Gebiet nomadisirend Horden weit verbreitet Völkerstamm -- eigenthümlich Futtergräser -- Kräuter Gesträucher geben Heerde hinreichend"
3640_00000678,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",678,1837,670 Asien -- Theil -- indeß ihe W. fruchtbarere -- groß gut bewässern -- bebaut Thalgebiet vorliegen -- südende Halbinsel mild -- fruchtbar zugänglich Land schafen hinabsenken -- Quelle aller groß Fluß -- Hochkette Ostgestade entspringen weit Lauf W. nehmen -- Nordgränze Halbinsel groß Tumen-Ula bilden -- Quelle Fuß Tschang pe-schan entspringen -- Kaiser Khang-hi 1715 Granzfluß ganz Königreich Korea bestimmen -- Kaiser lassen derselbe Wohnung zerstören -- Granzstreit vorbeugen -- Anwohner Ufer entfernen -- Verbot ansiedeln -- Kommunikation Korea seitdem daselbst streng verbieten Militärkordon einge richten -- nordwestlich Hauptstrom Flalu-kiang -- Tschang-pe-schan entspringend -- laufen S. W. bilden zwar Korea natürlich politisch Granz -- erster Gebirgszug Nordufer verlegen -- wüst Gebirg zone beginnen -- chinesisch Granzterritorium Handelsstadt Fung-huang-tsching -- Fong-Hoan -- einzig Passageort Transito-Platz Korea China festsetzen -- Einwohner Korea betreffen -- so behaupten Timkowski -- wahrend Aufenthalt Peking drei daselbst aufhaltend Koreaner kennen lernen -- -- Japaner -- Stamme Chinese seyen -- äußerer Form Gesicht -- Schrift -- Lebensart Religion zeigen -- Ritter Korea frühest Zeit Nachkom men mittelasiatisch Nation bewohnen -- ehemals besondern Volksstamm Siän-pi bilden -- Geschichte ver schwinden -- heutig Tag Koreaner Japaner Name Siän-pi nennen -- zugleich früh Zeit Südhälfte Korea anderer Volke Name Chan Han bewohnen -- 3 Stämme bestehen -- Japaner Bildung -- Sitte Gebräuch keit scheinen -- jedoch alt Landesbe wohn sowohl Nord Südhälfte sehr frühzeitig anderer Fremdling -- namentlich Chinese -- Japaner Mandschu vermischen -- reden eigen sehr wortreich Sprache -- Chinesische sehr verwandt -- auffallend Ähnlichkeit Japanisch -- Sprache äußerst wohlklingend -- weder hart weich -- chinesisch Schrift Sprache Korea allgemein verstehen -- so vermittelst derselbe gut Koreaner verständlich -- mittlerer Größe -- ziemlich stark Konstitution schwarzbraun Gesicht schwarz Haar -- Kleidung Chinese Unterjochung Mandschu -- lang außerordentlich
3640_00000728,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",728,1837,"720 Afrika -- ganz Lauf 560 Meile Flachenraum Strom gebiet 32\,600 H3m -- betragen -- wobei jedoch blos östlich kleinern Hauptquellenfluß -- Bahr-el-Azreck berücksichtigen -- Ursprung weit groß westlich Hauptquellenflust -- Bahr el Abiad unbekannt -- übrig groß Fluß kennen zwar Mündung -- ganz Laus davon meistens Vermuthung -- weeißen einiger Ursprung -- groß Fluß Afrika gehören vorzüglich Ostseite -- Zambese Kuama -- einzig bedeutend Strom Afrika Ostküste Kap gut Hoffnung Kap Guardafui -- Mittellauf kennen -- Oberlauf mangelhaft Nachricht -- fein Quelle weeißen nichts Sichere — de .r Westfeite -- 1 -- Orange -- Oranje Rivier -- Gariep -- Quellenbezirk tief innere südlich Afrika liegen -- 130 M. Küste -- entstehen Zusammenfluß zwei Fluß -- Ky Gariep -- gelber Fluß -- nu Gariep -- schwarz Fluß -- Ccadock -- Burchell gieben ganz Lange Orangestrom 200 M. -- 2 -- Koanza -- 100 M. weit wärts kennen -- einige 40 M. weit befahren -- Quelle unbekannt innere Südafrika -- Küste erweitern so sehr -- Meeresarm gleichen -- 3 -- Zaire Kongo -- Lauf etwa 50 M. aufwärts sicher Kunde -- einige Vereinigung drei Fluß -- B ancaor -- Wambre Barbola entstehen -- wohl fein Name Eingebom kommen Mo jen zi-enzad -- -- d -- -- -- Strom -- anderer verschlingen -- andern See Achelunda Zawilunda entstehen -- Douville Land Regas 45 -- 46"" östlich Länge 9 10"" S. Br -- entspringen -- halten 20 Jahr Ausmündung Niger -- 1816 Britte Kapitän Tuckey Expedition Untersu Chung Strom abschicken -- Fluß Strecke hinauf fahren -- hernach -- reißend Strömung derselbe Fahrt Schiff fast unmöglich -- reife Land fortsetzen -- end lich Entbehrung Mühseligkeit ertragen -- so umkehren -- 8 Person Leben retten -- 4 -- Quorra -- Mittellauf Joliba nennen -- vermeinen Niger -- Einmündung Bai Benin neu Zeit bekannt -- kennen ganz Länge Lauf Strom -- soviel scheinen gewiß -- Nil läng Laus aller afrikanisch Flü sen -- 5 -- Gambia -- etwa 100 M. landeinwärts ent springen -- 6 -- Senegal -- Vereinigung zwei Quelle strom entstehen -- wovon westlich Ba-Fing östlich Ko-"
3640_00000743,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",743,1837,"735 Ägypten -- Bahr el Adiad -- weißer Fluß -- -- -- östlich Hauptquellenfluß -- Ursprung Bruce entdecken -- Astapus alte -- entspringen habessinisch Provinz Agow -- lio -- -- Br -- -- sumpfig grasreich Thale -- mittelmäßi Hügel umgeben -- Eingeborn Ab'äi nennen -- Bruce gieben 9900 F. absolut Höhe Quelle -- -- Rüppel 7700 F. reduziren -- -- verschie Windung -- etwa 33 Stunde lang Lause -- ergießen Strom groß Zana Tzana Dembeo-See -- -- Höhe Bruce 8000 -- Rüppel 5800 F. nehmen -- Fluß See treten -- 260 F. breit seyn -- See -- -- -- S. 15 M. lang -- Durchschnitt 10 M. breit -- rundum kesselförmig beträchtlich Höhen umgeben -- nehmen Regenzeit klein Strom -- Was- sermassen -- gewöhnlich Zeit See mittelst Bahr el Azrek abfließen -- sehr bedeutend -- Brücke Deltöi -- einzig -- Strom sprengen -- ohngefähr 10 Stun Austritte Zana-See -- schäumen ganz Wa sermassen einzig -- kaum 20 F. weit Bogen tief Felsspalt -- letzterer etwa 70 F. tief -- Regenzeit füllen Wasser allein ganz -- sondern verbreiten Südufer Strecke 100 F. -- rauschen 7 anderer Brückenbogen -- Bruck wäh rend größern Theil Lauf habessinisch Provin zen Godscham Damot Fazuglo -- Balbi Fazogl -- hin -- Strom fortwährend eng Bette Verkettung Fel massen abstürzen -- ohngefähr 150 Stunde lan Lauf -- Rüppel Annahme -- Gefälle 3300 F. -- so Stunde 22 F. kommen -- Fazuglo Stadt Sennaar gleichnamig Nubien gehörend Land betragen Länge Lauf 70 Stunde -- Strecke Fluß kein Katarakt -- Fall -- -- ziemlich viel Strömung -- Rüppel 4 Fuß Stunde -- zusammen 300 F. anschlagen -- Sennaar -- Halfai -- 15"" 40' -- -- Br -- -- vereinigen Bahr el Azrek Bahr el Abiad -- worauf vereinigt Strom Name Nil erhalt -- Zufluß Bahr el Azrek -- rechte .dend Rahad -- linke Rom -- Pabuces Thomat -- wovon letzterer Dar-Foke Kamamyl durchfließen -- Bahr el Abiad -- westlich Hauptquellenfluß Nil -- kommen S. S. W. her Land Quelle -- Europäer unbekannt -- Nachricht -- Rüppel Linant -- 1827 Fluß Vereinigung Bahr el Azrek Stadt Aléis -- 13° -- -- Br -- -- viel 60 Stunde weit aufwärts befahren -- Bahr el Abiad"
3640_00000745,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",745,1837,737 Ägypten -- rühmt Insel Meröe bilden -- 17^° -- -- Br -- Damer Nil vereinigen -- vornehm Zufluß groß wachs Nil linker Seite -- Guangue rechter -- Äreka Mareb -- Letzterer strömen jedoch Regenzeit Takazze -- trockn Iahrszeit verlieren Sande -- Atbara letzter Zufluß Nil -- n Mündung Meer kein einzig Bach erhalt -- Nubien durchfließen -- immer Wüste Seite -- zahllos Ruine Tempel vorbei strömend -- wahr Vorbild spä tern prachtvoll Ägyptisch Tempel betrachten -- vieler Ka taraken Nubien W. O. durchstreichend Höhenzug durchbrechen -- letzter Katarakt Assuan Syene Ägypten betreten -- Katarakten-Gegend Nil ragen Menge Granitblock -- schwarz Metall glanzend -- Fluß schaumend durchwinden -- hell Wasserspiegel her -- Insel -- Strom -- Gebirge Bahn brechen -- Bruchstücke Fels bilden -- gewahren Auge höchst romantisch Anblick -- indem stark Strömung getrieben Fluch rauschend sprudelnd Klippe winden dunkel schwarze 40 F. hoch hell Wasserspiegel erhebend Fels schneidend Kon trast weiß Wogenschaum -- rothen Sand Bo Gesträuch -- Akazie Dattelpalm bewachsen Insel bilden -- Wechsel Farbe -- Strahl Sonne vergoldet Srom -- Brausen Wasser mitten schweig sam Einsamkeit -- unermeßlich Gesichtskreis -- Auge verlieren -- geben That überraschend Schauspiel -- wild Tobe Bette Nil sehr seicht Stelle -- so Fahrzeug häufig Lüste erleichtern -- groß Anstrengung Stang Seile wei ter bewegen -- so Nil Felsenpasse herabsunken Ägypten eintreten -- beginnen neu Landschaft -- wild Gebirgsstrom hinrauschen -- sondern still Majestät -- segnend -- fruchtbringend Wasser 100 Mei len gerade nordwärts fortgleiten -- südlich Gränze verkünden Nuinengruppe Insel Philä Elephantine Größe Pracht Wunderland Ägypten -- merkwürdig einzig Art Bildung Nilthal -- Assuan Kairo -- Nildelta beginnen -- fließen nämlich Nil zwei Bergkett fast durchgängig kaum 3 M. brei -- Thale -- Thal Delta fast ganz wohnen angebaut Ägypten -- beide Seite Bergkette erstrecken Wüsten -- Bergkette rechter Cannabich' Hülfsbuch -- Ii -- Band -- 47
3640_00000850,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",850,1837,842 Afrika -- 18 M. weit Schifffahrt unmöglich -- Felskette Strom durchsetzen häufig verengen -- durchfließen herrlich Hochebene eigentlich Lupatagebirge -- fürch terlich Engpässen abermals schaumend durchbrechen Ausgang tief Küstenlande suchen -- -- eben so wenig regnen -- untern Nilthal -- bewässern -- Nil -- Land ergießen breit Delta Meer -- derselbe bildend 4 Hauptarme heißen -- -- S. Quilimane -- Kuama -- Luabo Luaboel -- Gelegenheit Brittifche Unterfuchungsfahrt Ostküste Afrika -- Kapitän Owen -- Abtheilung Brittifche Mannschaft -- Befehl Browne -- beauf tragen -- Zambese so weit möglich befahren -- 23. Julius 1823 verlassen derselbe Boot Portugiesisch Stadt Qui limanen -- gleichnamigen etwa Stunde breit Mün dungsarm Zambese liegen -- hinauf Dorfe Chum bafak Arm kaum 200 Schritt breit -- hinauf verengen Bette zuweilen 60 F. -- wahrend Tiefe 8 F. betragen -- Ufer freundlich -- namentlich linke -- hoch dicht Gehölz besetzen -- Boca de Rio -- fahren vollständig Archipel Jnfelchen -- Kanal sehr seichen -- Fluß 60—80 F. breit -- Wasser süß -- schlam mig -- Jahrszeit durchaus gestatten -- Fluß hinaufzufahren -- so -- Zambese erreichen -- Strecke weit Land reifen -- 30. Julius brechen -- Land -- Weg führen -- flach -- trocken -- wohl anbauen Menge Dorf besetzen -- manchmal kommen Fluß -- Breite einiger Stelle 16 F. betragen -- einiger Entfernung liegen beide Seite hoch Ufer -- naß Jahrszeit Fluß ausbreiten -- 3. August erreichen Zambese -- Fluß theilen Luabo abschicken -- Fluß winden majestätisch dahin -- steilen 20 F. hoch Ufer -- wäh rend Regenzeit -- November März dauern -- Fluß ergießen Land umher weit überschwemmen -- tief Bett 3000 Schritt breit -- mehrere Arme gehen Luabo -- wovon Landstrich Quilimane durchschneiden Meer ausmünden -- Luabo Lauf Meer Sandbank hemmen -- reifend Küste entfernten -- desto gute Aussehen gewinnen eingeborne -- Stück Tuch lende -- gehen völlig nackt -- einiger tragen Kopf ganz -- anderer Theil -- mancher gar geschoren -- letzter» Fall wachsen Haar sehr lang sorgfältig schmal Zopf geflocht --
3640_00000856,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",856,1837,"848 Afri ka -- waaren Faß Rum Entschädigung zusichern -- Freude willigen reisend Vorschlag gelangt englische Schiff Mündung Busen Benin -- einiger Meile -- englisch -- östlich Kap Formosa einiger Grade Badagry östlich -- Reise antreten -- Anschlage Strecke 900 Engl -- M. -- etwa 162 deutsch M. -- angeblich Niger fahren -- solcher Weise Aufgabe gelöset -- bisherig Ungewißheit Mündung groß afrikanisch Strom entfernt -- Ziel erreichen -- so mancher reisend dahin Leben Opfer bringen -- Rückkehr reisend Eng land -- zwei Dampfschiff ausrüsten -- Begleitung Richard Lander Mündungsarm Fluß -- Lander Meer erreichen -- innerer eindringen Strom aufwärts Bussa gehen -- beide Schiff erreichen Mitte Oktober 1832 Mündung -- beginnen Fahrt innerer Seitenarme Fluß -- Gebiet Braß führen -- derselbe oben angeführt Boy beherrschen -- Expedition Eboe König Obie begleiten beschließen -- Dampfboot setzen groß erstaunen -- kommen glücklich Eboe -- reisend Obie sehr gut aufgenom men -- allein 2 Tag Abfahrt Eboe reißen groß Sterblichkeit Mannschaft Dampfschiff -- ansehnlich Stadt Atta erreichen -- gelangen Kong gebirgen -- Fluß durchbrechen -- Atta derselbe -- stark Gefälle Gebirgslande -- schwer aufwärts beschissen -- herauf Bette vergleichungsweise flach -- Dampfschiff -- Quorra heißen -- stoßen mehrere Stelle Sandbank zuletzt so heftig -- 6 Mo nat lang flott -- anderer Dampfschiff hingegen -- Alburka -- 3 F. Wasser tief gehen -- gelangen dahin -- Nebenfluß Tschadda Haupt flus vereinigen -- Unterdeß reißen Sterblichkeit beide Schiff -- -- Quorra fest sitzen -- begeben Lander zurück Insel Fernando Po -- theils Gesund heit herstellen -- theils neu Mannschaft Vorräthe her holen -- Offizier Laird -- Alburka Zeit unnütz Warten Lander Zurückkunft zubringen wollen -- unterdeß Ausflug bedeutend Stadt Fundn klein Nebenfluß Tschadda liegen 60—70 \,000 Mensch bewohnen -- Tschadda finden derselbe breit Niger -- seicht nirgends tief 9 Fuß -- Strecke Fluß aufwärts befahren Niger -- Quorra -- Ioliba -- rückgekehren -- beschließen flott geworden Quorra ebenfalls Strom hinabzugehen begegnen Fahrt --"
3640_00000859,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",859,1837,Nigritien -- 851 schwalbe Wasservögel strich krystallhell Fläche -- Menge hübsch Insel schmücken -- Beute hin her -- Fluß erweitern wahrend zweiter Tag Fahrt -- so weit Auge reichen -- Stunde Breite -- Anblick Ufer so malerisch -- denken -- Weiler Dorf schö n Baum bedeckt -- Last dicht undurch- dringlich Laubes beugen scheinen -- Auge -- klar Sonnenschein blenden -- erquicken -- dun keln Laubmasse frisch Grün klein Hügel Ebene verweilen -- dazwischen hervorschimmern -- späterhin gewinnen Ufer jedoch ganz anderer Anblick -- indem schwarz rauh Fel sen bestehen anfangen -- groß Sandbank Insel Flusse zerstreuen -- solcher Menge klein Arm theilen -- fast gänzlich verschwinden -- dritter Tag Fahrt kommen Stelle -- Kette schwarz Fels quer Fluß laufen Wasser schmal Durchgang lassen -- groß ß Ungestüm hervorauste fortreißen -- Weg kommen -- Menge Insel Sandbank überdies Fahrt so beschwerlich gefahrvoll -- Nähe Bussa -- Bootsleute Kanot reißend Strö mung Fluß Hülfe Uferbewohner hindurbringen -- beide Seite Fels stehen groß stregung still Gewässer ziehen -- bieten Fluß prachtvoll Anblick -- Ufer schön -- -- nirgends zeigen Sandbank Klippe Wasserfläche glich leicht bewegt See -- Pauri nähern -- desto groß Landstrecke sehen Getreide -- Reiß -- Baumwolle -- Indigo rc -- beide Seite anbauen -- Arbeiter Feld Trommelschläger -- Schall Instrument ange feuern -- desto flinker rüstig arbeiten -- Bussa fahren beide Lander 20. September 1830 Quorra -- Mündung folgen -- sehen Ufer sehr fruchtbar Flußbett Fels -- einige Zoll Wasser hervorragen -- Strecke weit hinabfahren -- erreichen groß Insel P -- ta -- i È -- herrlich Palmbaum anderer Baum bedeckt -- trefflich anbauen reich Vieh aller Art -- her erreichen Stadt Layaba -- Ufer Fluß Nähe hoch steil -- mancher Stelle 40—50 F. hoch -- Strom frei Fels -- fließen majestätisch dahin -- weder Insel Fels unterbrechen -- Breite 1 \\\\ Stunde -- zunächst Badschebo -- Bajiebo -- -- sehr groß volkreich Stadt -- theilen Fluß 2 fast groß prächtig Arm -- klein grün Insel bilden -- 54 --
3640_00000909,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",909,1837,Oberguinea -- 901 überfallen plündern -- widersetzen Famuienhänpter -- so Untergang unvermeidlich -- so afrikanisch Fehme Schrecken Volk so -- undurchdringlich Schleier -- umhüllen -- Augenblick -- Verdammter Hand Vollstrecker fallen -- erfahren -- ec verurtheilen -- Pfefferküste Körner-auch Malaghetta-Küste Name Pfeffer Paradieskörner -- Malaghetta -- Portugiese zuerst antreffen -- Para dieskorn eigentlich sogenannter Pfeffer -- Bd -- Ii -- S. 417 -- verwechseln -- sondern kommen Pflanze -- Naturforscher Ainomum granum Paradisi heißen -- Ingwer ästig -- sehr kurz Blumenschafk -- Körner dreieckig Gestalt -- äußerlich gelbbraun inwendig weiß Samen Pflanze -- schwach -- gewürzhaft Geruch scharf -- pfefferartig Geschmack enthalten ätheri sch Öl brennend scharf Harz -- Medi zin selten brauchen -- Essig Branntweinfabri kant benutzen -- Fabrikat künstlich Scharfe geben -- Psefferküste -- Osten Kap Mesurado Ufer Fluß treffen merkwürdig Nord amerikanern gestiftet Niederlassung Kolonie Liberia -- groß Wohlgefalle ruhen Auge Menschenfreund Kolonie -- Gründung sowohl Zweck -- vereint Staat Nordamerika lebend frei Neger Afrika übersiedeln Genuß aller Mensch zustehen Recht setzen -- Afrika glücklich frei Eingebor nen bevölkern -- Civilisation roh Landsleute verpflanzen -- zugleich vereint Staa -- Nordamerika -- Negersklave gieben -- hierdurch all- mahlig Bevölkerung befreien -- früh spät Verlegenheit Gefahr erzeugen -- sicht bilden Staat Verein -- Spitze Centralverein New-Pork stehen -- Zweck -- Afrika schwarz Auswanderer Nordamerika kolonisir « frei schwarze Übersiedlung melden Kosten Verein Meer Kolonie bringen -- erhalt gewiß Grundeigenthum -- Genuß bürgerlich Recht möglich groß Ausdehnung erfreuen Zustand -- Amerika nie Theil -- Verein kaufen Sklaven los Regierung setzen neu Kolonie Sklavenhändler ab« genommen Neger Freiheit -- Jahr 1821 Kolonie stiften -- indem Verein Land Kap Mesurado -- südlich Spitze Mündung Fluß bilden -- käuflich
3640_00000910,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",910,1837,902 Afrika -- bringen klein Anzahl frei Neger -- Auswande r Nordamerika -- ansiedeln -- klein Kolonie Gefahr -- wild Eingeborn erdrücken -- entstehen gut Nachbarschaft Freundschaft -- Ende I. 1823 erheben Kolonie schnell Schritt Gedeihe ausgedehnt Einstuß benachbart gebornen -- 1824 nehmen Name Liberia Stadt Kap Mesurado -- 2000 E.'hat Hauptort ganz Kolonie bilden -- Monrovia nennen -- Anden- ken Präsident Monroe -- Anfang Beförderer Kolonie -- Weisheit entworfen Verfassung Kolonie bekannt -- wodurch vernünftig Freiheit -- ungebildet Mensch fähig -- schützen -- Art verderblich Ausschweifung -- Ursache Mißlingen so mancher Ko- lonie -- Vorsorge treffen -- Eigenthümer Boden -- Hand bebauen -- genießen Freiheit -- immer empfingen -- lich -- so öffentlich Schutz Sorgfalt -- Geburtslande nie erfreuen -- Ko lonie befinden glücklich Gedeihe versprechen günstig _ Aussicht Zukunft -- regelmäßig zweckmä ßig Betriebsweise Landbau sorgfältig sehen -- Boden Kolonie reich fruchtbar allein Bedarf decken -- sondern Artikel Ausfuhr liefern -- dabei Klima gesund -- Kolonist -- lauter Neger -- nehmen -- mäßig -- gewerbfleißig -- ordnungsliebend -- fromm Gemüth wohl sitten -- Kind gut Schule unterrichten -- scheinen groß Lust lernen -- Pfarrer Farbe Versammlungshauser -- Sonntag regelmäßig gebührend Feierlichkeit Gottesdienst halten -- wil Eingeborn -- Kolonist gut Vernehmen leben -- enipsinden bereits wohlthätig Einstuß so wohlgeregelt Nachbarstaat -- lernen Vortheile Civilisation schätzen sehen -- Civilisation Religion Übermacht verleihen -- Mensch gleiche -- Beispiel eigen -- sittlich gesellschaftlich Ausbildung so weit fort geschritten Stammgenosse bewegen -- Eigenschaft -- wodurch größern Lebensgenuß glücklich Lage gewinnen -- ebenfalls eigen -- Halt kein unglücklich Ereigniß fortschreitend Gedeihe Kolonist schleich kein lasterhaft Gewohnheit sittlich Gebrechen -- so Kolonist -- bereits Anfang -- wohlthätig Verbesserung äußern Lage Gesittung dahin so roh eingeborn wirken -- bereits fan groß Werth legen Kind europäisch Erziehung geben lassen --
3640_00000912,3640,PPN789074281,[Bd. 2],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",912,1837,"904 -- frika -- verhindern -- christlich Religion fluß Kolonie ausbreiten -- überall -- Civilisation Gesittung Mensch Gefolge -- Agent Kolonie Liberia einzig weiß Beamter -- anderer Stelle schwarz Kolonist verwalten -- Zahl letztern betragen 5000 -- Handel reits so Wichtigkeit zunehmen -- 1828 Werth fahren 600 \,000 Rthlr -- betragen -- Monrovia -- Hauptstadt Liberia -- gut bauen wohl festigen -- Leben sichtbar Wohlstand bieten Anblick wohlhabend europäisch Handelsort dar -- Schiff beständig besuchen Hasen Magazin umgeben wohl angelegt Kais versehen -- finden Haus -- worunter einiger sehr schön -- Mittel europäisch Bequemlichkeit sogar Lupus -- gieben 5 Kirche -- gut Schule öffentlich Bibliothek mehrere tausend Band -- erscheinen Zeitung -- Trunkenheit selten Einwohner reinlich arbeitsam -- Ka ldvell -- anderer Ort Kolonie Ackerbaugesellschast 800 Me schen bewohnen -- kürzlich Kolonie neu Territorium Ausflus San Juanfluff ankaufen neu Stadt Edina gründen -- immer Hülfsgesellschaft Gesellschaft Kolonisation frei Neger bilden vereint Staa -- Nordamerika Staat Union geben Beitrag Fonds Gesellschaft fangen Kolonie anlegen -- so z -- B. Staat Maryland Palmenvorgebirge solcher neu Kolonie anlegen Staat Virginien wollen ebenfalls Kolonie Neger errichten -- Goldküste breiten mächtig Negerstaat A si antee -- Aschantie -- -- ohngefähr Anfang 18. Jahr hundert entstehen seitdem groß Theil Küste Herrschaft unterwerfen -- 1807 erreichen erstenmal Armee Aschantis Küstengegend greifen Negerstaat Fan tee -- Fantie -- -- anderer Hauptfort Britte Cape Co äst Castle liegen -- 1811 1816 wiederholen Angriff -- wodurch brittisch Fort bedroheten -- Britte lernen hierdurch Volk kennen -- 150\,000 Mann Feld stellen Civilisation viel Neger volk Guineas vorgeschreiten -- Sorge eigen Sicher heit Hoffnung Gewinn Handelsverhältnis so reichen Volke -- bewogn Britte 1817 Gesandtschaft -- Spitze Bowdich stehen -- dahin schicken -- ganz Art civilisirt Nation aufnehmen -- „um 2 Uhr Nachmittag 19. Mai 1817 halten -- sagen Bowdich -- Coo- massie -- Hauptstadt Staat Residenz König -- unsern Einzug -- 5000 Mensch -- großtentheils Krieger -- kommen"
3237_00000058,3237,PPN776683764,[Bd. 1],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",58,1835,"-- -- -- v -- -- -- ■ 46 Einleitung -- fit Europa -- Asien Amerika stoßen südlich westlich amerikanisch vcm groß Ozean -- letzt Behringsstraße zusammenhangen -- enthalt -- Theil groß Insel -- z -- B. Spitzbergen -- Nowaja Semlja -- Grönland rc. -- folgend bemerkenswerth Theile -- nämlich karisch Meer -- weiß Meer -- Baf finsbai -- richtig Bassins-Meer nennen -- Westseite Lancastersund^und Barrowsstraße übrige Eismeer Südseite weit Davisstraße atlantisch Ozeane Verbindung stehen -- -- merkwürdig Erscheinung nördlich Eismeer so- genannt Treibholz -- verstehen darunter-stämme Tan nen \,-Fichten tmb anderer Nadelhölzer -- -- aller Jahreszei -- -- hauptsächlich Winter -- Küste Eismeer ange treiben -- groß -- Wurzel ausgerisien Bau -- -- ganz Aeste Rinde -- entblößen -- groß Holzwür mern durchfressen -- häufig stellenweise verbrennen -- letzterer wahr scheinlich Folge heftig Reibung daraus entstanden Selbstentzündung -- -- Treibholz -- getrock net -- Bewohner Eismeerlander Brennen wohl bauen brauchen -- diest Treibholz wür gegend Winter gar bewohnen seyn -- her Treibholz kommen -- weeißen Zeit völlig Bestimmtheit angeben -- Küste Eismeer losspülen seyn -- -- etwa Norwe ausnehmen -- fast stets Schnee Eis hüllen -- einige Gesträuch -- nirgends Baum -- zumal solcher Größe -- wahrscheinlich kommen südliche gegend nördlich Asien Amerika' -- Baum groß Strom Thaustuthen Frühling losge reißen Meer schwemmen -- — südlich Eismeer Südpol Mittelpunkt -- nehmen allein südlich kalt Zone -- sondern erstrecken südlich gemäßigt Zone 60ster Grade Breite -- beide Eismeer -- sowohl nördlich südlich enthalten groß Eismasse -- groß Eisanhäufung we nig untersuchen bekannt -- vornehmlich südlich Eismeer -- Insel kennen -- sämmtlich ei abschreckend ansehen fast Vegetation -- darun ter Neusüdshetland namentlich erwähnen -- 1819 entdecken Theil groß Festland ge halten -- spätern Untersuchung Insel gruppe seyn scheinen -- westlich amerikanisch Ozean stoßen nörd lich nördlich südlich südlich Eismeer -- östlich Europa Afrika westlich Amerika"
3237_00000044,3237,PPN776683764,[Bd. 1],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",44,1835,"32 Einleitung -- mittelbar z -- B. Lauf fließend Gewässer wahrge nommen -- Höhenzug Wasserscheide -- d -- -- -- scheiden sowohl fließend Gewässer -- Meer gehen derjenige -- anderer Meer zufallen — Gebiet Strom Flußgebiet dern -- Wasserscheidung folgen immer hoch Punk -- Gebirgszug -- sondern Zug Wasserscheide völlig verschieden Zug Gebirg -- öfter lie hoch Gipfel Gebirgskette ganz Was- serscheiden -- mittlern Erhebung derselbe fortziehen -- zuweilen ganz unansehnlich Landrücke bestehen -- § -- 24. Wasserscheide beginnen fließen Wa ser Quelle Bach -- Quelle Ausgange Ausbruch Erdoberfläche befindlich Wasser -- weit Fortströmen tief gelegen Punkt Umgebung Bach bilden -- Vereinigung mehrere Bach entstehen Fluß -- -- anderer Fluß ansehnlich vergrößern -- zuletzt Meer ergießen -- Strom nennen -- Küstenfluß verstehen solcher -- Meeresküst entstehen kurz Lauf Meer ergießen -- Fluß Haupt Nebenfluß eingheilen -- Hauptfluß heißen derjenige -- mehrere Fluß laufen -- Nebenfluß -- hin fließen -- Vertiefung -- Wasser Fluß laufen -- Bette -- Boden Grund -- Rand Seitenwande Ufer -- recht Ufer -- Quelle sehen rechte -- link -- linke liegen -- -- Ausfluß anderer Fluß -- See Meer Mündung nennen -- theilen Fluß mehrere Abfluß -- so heißen Arm -- derselbe vereinigen -- sondern eigen Mündung -- Mün dungsarm -- gebildet inselartig Mündungsge gend nennen Delta -- fließen Fluß Lauf schroff Abhang -- so bilden Hinunterstür zen derselbe -- -- ssen -- f -- l l -- Katarakt -- fließen dagegen felsig Boden Sturz -- bedeutend Gefalle -- so entstehen Stromschnelle -- Gebiet Fluß Strom verstehen ganz Landstrich -- aller Nebenfluß -- so Nebenfluß Nebenbache einnehmen -- groß Stromgebiet aller Fluß Erde Amazonenfluß Marañon Amerika -- nämlich 88\,400 Qm -- nächster kommen la Plata -- Stromgebiet 71\,700 Qm -- einnehmen -- Asien Obi -- Afrika Nil Europa Wolga eigentlich Theil asiatisch Fluß -- Donau groß Flußgebiet -- Flußgebiet"
3237_00000085,3237,PPN776683764,[Bd. 1],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",85,1835,-- Einleitung -- 73 bloß heißen gemäßigt -- erreichen hei ßen Zone groß Vollkommenheit häufig daselbst antreffen -- Metalle Eisen -- nützlich un t aller -- allgemein Erde verbreiten -- Pflanzenreich betreffen -- so nehmen Vege Tation -- Zunahme geographisch Breite -- Größe Mannigfaltigkeit -- heiß Zone Baum Sträu cher gemäßigt -- Polarkreis treten Sträucher Stelle Baum endlich wachsen bloß Staude Kräuter Moose -- Zahl holzartig Gewachs nehmen Aequator -- Pflanzen-Familie -- Art gemäßigt Zone entweder völlig meistens Kräuter -- heiß Baum Sträucher -- z -- B. Farrenkräuter -- südlich Amerika baumhoch aufschießen -- ganz Waldung bilden -- behalten Baum Sträucher heiß Zone Blatt ganz Jahr hindurch -- Blatt Polen Aequator breit zusammengesetzt -- gleich- falls Blume groß -- erhalten lebhaft Farbe eigenthümlich Stoff -- heißen Zone gehören mancher Pflanzen-Familie fast ausschließend -- z -- B. Palmenarte -- Kaffee -- Brodfruchtbaum -- fast australisch Insel -- -- Zuckerrohr -- Thee -- verschieden Stelle getreide vertretend Nahrungsgewachs -- z -- B. Batat -- Pams -- Maniok Kaffare rc -- -- Kaktusart -- Amerika eigenthümlich -- -- köstlich -- saft reich kühlend Frucht z -- B. Pifang -- Anana rc. -- kräftig Gewürze -- wirksam Arzneigewachs -- schön Farbegewächf Farbehölzer -- kostbar Tischlerholzart vielerlei anderer nützlich Baum Gewachs -- -- Bambus -- Papiermaulbeerbaum -- Agavan -- Butterbaum -- Adansonia rc -- gemäßigt Zone besonders Haufe -- gewöhnlich Getreide Obstarten -- Hülfenfrucht -- Küche Gartenge wächsen -- Oelgewachs -- Flachs -- Hanf -- Hopfen -- mancherlei Waldbäu -- -- wärmern gegend Zone -- Mais -- Dinkel -- Melon -- Safran -- Saflor -- fein edel Obstsort -- Wein -- Korinthen -- Lorbeer -- Olive rc -- — kalt Zone Moose -- Flechten -- Farrenkräuter -- Gras -- gewiß Gemüse eßbar Pflanze -- z -- B. Löffelkraut -- klein Gesträuch eßbar Beer -- krüppelhafen -- zwergartig Baum -- Verbreitung Thiere groß Pflanze -- aller Gegend trocken Land -- unfruchtbar Insel dürr Sandwüste -- sondern ganz Weltmeer -- aller Bäche -- Fluß See -- Luft Thiere antreffen -- Vermö gens willkührlich Bewegung Thier Pflanze bestimmt Land binden -- Hinsicht
3237_00000089,3237,PPN776683764,[Bd. 1],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",89,1835,Einleitung -- 77 unterscheiden Haupt Mutter Toch terrachen -- verstehen solcher -- eige n Ursprung -- solcher -- Entstehung __ anderer Sprache verdanken -- so z -- B. deutsche Mut ter Holländisch Tochtersprache deutsche -- Mund arten Dialekt heißen Abänderung Sprache -- verschieden Theil Volk -- einerlei Sprache reden -- Zeit antreffen -- Me schenmengen -- einerlei Abstammung einerlei Sprache reden -- heißen Nation Volk -- Nation Volk unterscheiden -- letztern Me schenmenge verstehen -- einerlei Regierung stehen -- anderer Verschiedenheit Mensch Lebensart bewirken -- gieben gegend Erde -- Mensch entweder Jagd Fischeresi nähren -- Beschaffenheit Klima' entweder nackt gehen -- noth dürftig Fell erlegt Thiere bedecken -- Erdhöhlen höchst einfach erbaut Hütte wohnen -- Bestrebun hauptsächlich Befriedigung leiblich dürfnis richten -- Hinsicht geistig Leben -- niedrig Stufe menschlich Bildung stehen -- nennen wilde -- anderer gegend Erde Volk bewohnen -- vornehmlich Viehzucht nähren kein fest Wohnplatz -- sondern Heerden dahin ziehen -- gut meist Futter derselbe finden -- aufzehren -- anderer Gegend wandern -- nennen Hirtenvolk Nomade -- Wohnun Zelt beweglich Hütte bestehen -- verschieden beide gesittet -- gebildet civili sirt Volk -- Viehzucht Ackerbau au ßerdem Gewerbe -- Handwerk Fabrik -- Handel -- Kunst Wissenschaft treiben -- fest Wohlatze -- Dör -- Flecken Stadt vereinen stehen -- indessen mehrere so eben genannt Beschäftigung gesittet Volk ausschließend eigen -- sondern Geschicklichkeit mancher wilden Hirtenvölker treiben -- klein groß Anzahl Wohnung Häu sern nennen entweder Weiler Dorf -- beide gewöhnlich Bauer bewohnen -- -- Flecken -- Marktflecken -- bloß Bauer -- sondern Handwerker Kaufleute woh nen -- -- Stadt -- Mauer Thor versehen -- Einwohner Bürger heißen -- hauptsächlich Handwerk -- Fabrik Handel ernähren -- Vorstadt Anzahl Haus -- Stadtmauer
3237_00000115,3237,PPN776683764,[Bd. 1],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",115,1835,"Portugal -- 103 Kerme Scharlacheich -- gleichfalls bloß Asien südlich Europa Haus -- sogenann -- Scharlach Kermesbeer merkwürdig -- Farbe stoff -- theuerern Cochenille -- brauchen -- dassen kein Frucht Kermeseiche -- sondern Kermeseichenschildlause -- Eiche aufhalten -- Blatter verursacht klein -- runden beerartig Auswuchs -- eigentlich getrocknet trächtig Weibchen -- arm Leute Baum sammeln -- Essig todt -- damit --- enthalten Eierchen klein Junge auskriechen kön nen -- Lust trocknen -- Erdbeerbaum finden Levante Südeuropa -- nordwestlich Frankreich England -- gewöhnen Winterkalt Deutschland -- blühen Herbste -- Frucht reifen anderer ""Jahr Herbst -- so Zeit Blüthen Frucht zugleich Baum zieren -- Frucht rund -- Größe klei n Apfel -- grün -- gelb endlich roth -- ansehn viel Ähnlichkeit Erdbeere -- Geschmack streng -- Terebinthen Terpentin-Pistazienbäume ge fein kostbar Terpentin -- hauptsächlich Insel Ehios Eypern sammeln -- indem schnitt Baum Saft hervorlocken -- fließen Spitze Zweige» kommen selten unverfälscht -- sondern Terpentin Lerche bäumen vermischen -- schlecht Terpentin erhalten Tanne Ficht -- Harze auskochen -- Cypresse -- gemein I .mmergrünend -- Orient Südeuropa einheimisch Baum -- vorzüg lich Gebirge antreffen -- 20 30 F. hoch -- fest -- dauerhaft fast unverweslich wohlriechend Holz -- woraus Alterthum Särge Mumie verfertigen -- schwitzen Baum Heimath wohlriechend flüssig Harz -- alt Zeit Baum Gräber Trauer -- Trant -- Britte -- 1830 Grieche land bereist -- erzählen prachtvoll -- ungeheuer Cypreffe -- sin Morea -- halb Stunde Mistra Weg Londari sehen -- 3 F. Wurzel '54 F. Umfange Gipfel weit umstehend Ficht Tanne hinausragen -- See salz' -- Meer salz -- Bai salz Ufer Meer salzig See gewinnen -- indem Waffer flach weit Grube leiten -- Sonne verdünften -- Salz zurückbleiben -- grau Farbe bitterlich Geschmack -- dienen gut Einpöckeln --"
3237_00000195,3237,PPN776683764,[Bd. 1],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",195,1835,"writtisch Reich -- 183 gesellig Unterhaltung Engländer kein Talent -- Speise Trank erwärmen -- verwandeln schweigen Strom Wort -- schwür Fluch gesellig Unterhaltung gleichsam privilegiren -- beständig hören Goddam -- Gott verdammen -- -- Ueber haupt Engländer -- fast immer ernst Ding beschäf tigen -- Fest Lustbarkeit -- Sonntag bloß Andacht widmen streng irgendwo feiern -- Musik Schauspiel Tag verbieten -- so Tanz Lustbarkeit -- Arbeiter feiern Sonnabend Montag -- Freude genießen -- Sonntag verbieten -- aller kirchlich Fest Weih- nachtsfest eigentlich Zeit Weinachtstag heil -- Dreikönigtag besonderer Fröhlichkeit begehen -- fro hen Mahle Weihnachtstag dürfen Tisch König arme Handwerker -- weder ungeheuer Stück Roastbeef fast eben so ungeheurer Plumpudding fehlen -- Ge singen Toaste -- ausgebracht Gesundheit -- hören Gelegenheit häufig -- groß Spielsucht Eng land -- unbegränzt Leidenschaft Lotterien einwurzeln -- eben so leidenschaftlich wetten ge -- sonderbar Gegenstand erstrecken Wette -- minder leidenschaftlich Engländer Jagd einnehmen -- vorzüglich eben so gefahrvoll kost spielig Fuchsjagd -- Marktfleck M e l t O -- -- M O -- b -- -- y Grafschaft Leicester berühmt Hauptstadt Fuchsjäge rei -- bieten Morgen Jagdtag Anblick Le Bewegung dar -- sehen stattlich Grup pen Jäger versammeln -- Unterhaltung Jagd pferden Hund ungeheuer Summe kosten -- Nirgend Welt so viel Sorgfalt Pflege Erziehung Jagd pferden verwenden -- Melton-Mowbrap -- eingebürgert Fuchsjäger wenigstens 10 dergleich Pferd halten -- Jagdliebhaberei jährlich Aufwand 300 \,000 Thlr -- erfordern -- Jagdpferd so abrichten -- damit breit Graben hoch Gehege wegsetzen lebendig Hecke -- -- Höhe setzen -- brechen -- indem Jäger verhängt Zügel ansprengen -- sogleich schlagen Gebüsche Pferd zusam men lassen verwegen Sprunge eben so wenig Spur zurück -- Vogel hindurch schlüpfen -- stürzt Jäger so gefährlich -- so jagen Gewährte gleich- glültig vorüber -- ledig Pferd halten unauf haltsam Jagd -- solcher Pferd kosten wenigstens 1400 Thlr -- gut Kuppel Jagdhunde 7000 Thlr -- bezahlen -- -- so berühmt Melton -- Mowbray Fuchsjägerei -- so"
3237_00000150,3237,PPN776683764,[Bd. 1],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",150,1835,138 Spanien -- mal Maurisch Zeit Alhambra -- Name so wohl Berg belegen klein Theil Stadt -- insbesondere darin stehend -- wohl erhalten Pallast maurisch König bezeichnen -- Prachtgebäude eign Art -- vieler Verzierung -- Arabesk -- arabisch Inschrift -- Thür men -- Sale -- Gemächer Hof -- Thurme Coma- r -- schön -- hoch groß Alhambra Hauptsaal -- golden -- Saal gesandte ge nennen -- sehenswürdig Höhe -- Kühnheit Wölbung Inschrift Verzierung -- so teressant Sammlung Maurisch Pracht -- Bau Dichtkunst nennen -- unstreitig Alhambra' groß Merk würdigkeit sogenannter Löwenhof -- 100 F. lang -- 50 F. breit -- weiß Marmorplatte pstastern ringsum ei bedeckt Säulengange umgeben -- Mitte beide lang Seite springen Pavillon Hof -- Ho- f groß Zierde Alabasterblocke gearbeitet -- 12 Löwe ruhend -- 6 F. Durchmesser haltend -- zwölfeckig cken -- Mitte anderer groß Becher erheben -- Sage schön Laubwerk 24 arabisch Ver sen geschmückt Kunstwerk ehern Meer Modell ge formen -- Salomo Tempel Jerusalem errichten -- Alb -- asee -- -- 4'/-stunden lang 1% Stunde breit -- sehr fischreich zahllos Schaar Wasservö geln Art bevölkern -- Jagd Fischfang zwar verpachten -- zweimal Jahr -- Tag heil -- Martin heil -- Ka tharina genießen Einwohner Valencia Umgegend Recht -- See fischen jagen -- Alsdann decken See Tausend zierlich bewimpelt Nache -- leicht Oberfläche Wasser hingleiten -- Schauspiel Leben Bewegung -- Menge Jäger sehen -- lärmend Freudengeschrei Vergnü- eben so leichten ergiebig Jagd überlassen -- weiße Segel bilden scharf Abstich dunkel grün Farbe See Dickicht Schilf -- verlieren scheinen -- unzählig Schwärme Vogel rau schen Augenblick Höhe schweben Barke -- aller Seite hören tausendfach hallen Flintenschuß Jäger Gekläffe Hund -- Wasser stürzen -- Wild verfolgen -- Abend erleucht Tausend Feuer Ufer -- Jahr strömt aller benachbart gegend groß Menge Me schen dahin zusammen -- theils Zeuge merkwürdig Schau spiels seyn -- theils Jagdparthie Theil nehmen --
3237_00000233,3237,PPN776683764,[Bd. 1],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",233,1835,"221 schwedischer Staat -- Weg legen -- beseitigen -- Jahr 1793 —1800 Trollhattakanal -- Kostenaufwand 360 \,000 Thaler anlegen -- wodurch sämmtlich Fall umhen -- Länge etwas % M. -- Breite 22 -- Tiefe 9 F. -- 8 Schleußen 3 Halbschleußen -- Granitfels gehauen lebendig Zeugniß nordisch Kühn heit -- Gota-Kanal weit wichtig groß -- vorhergehend -- indem Ostsee Nordsee Ver Bindung bringen -- so Schiff -- groß find -- derselbe passiren -- lang Umweg Belte Sund vermeiden -- ganz Wasserstraße Gotdenburg Kattegat Söderköping Ostsee betragen 51 M. -- davon 40 M. Gotaelf Trollhattakanal -- Wencr Wetterfee 5 anderer klein See gehen -- 11 M. graben sprengen -- Länge eigentlich Landkanal ausmachen -- östlich Ufer Wenec ginnen -- zuerst See Wik verbinden -- Wik gehen Bottensee groß Wettersee -- See Bor -- See Nox -- See Asplönga -- Meerbus Slätbaken Ostsee -- Söderköping -- Kanalbau See -- nöthig Wasser liefern -- davon Wik Kanalstraße benutzt See unde -- -- groß Höhe Kanallinie liegen Wasser fast Leichtigkeit O. W. leiten -- reich Reservoir bilden -- begünstigen -- so groß Schwierigkeit verbinden -- beträchtlich Strecke Westgothisch Landrücken Kanalstraße Fels sprengen -- so förderlich vieler Landfee -- so mehrere Stelle nöthig Tiefe -- Kanal \,de-n See kunstmäßig fortführen -- Tiefe Kanal tragen 10 F. -- See -- unverhältnißmäßig Ver mehrung Kosten -- groß Tiefe erreichbar -- Breite Kanal Ausnahme 48 F. -- Breite Wasseroberfläche Regel 82 F. Kanallinie Westgothisch Ostgothifche eingheilen -- West-' Ostgothland laufen -- beide scheiden See Wetter -- 28. September 1832 Kanal -- Schweden neu Quelle Wohlstand -- Sicherheit versprechen -- groß Feierlichkeit eröffnen -- 1810 -- Jahr Arbeit anfangen -- 22 Jahr lang Vollendung derselbe zubringen -- Gesellschaft Aktie erbauen -- gesummt Kosten"
3237_00000294,3237,PPN776683764,[Bd. 1],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",294,1835,"282 Belgien -- Skelett -- wahrhaft ausgetrocknet Mumie -- trocken Luft Höhle Mangel Art Insekt dersel vollkommen erhallen -- Kleidungsstück un versehren -- dreieckig Hut liegen rechter Hand drücken Rosenkranz fest -- Eingeschrumpft heit Gliedmaße deuten hin -- unglückliche -- schrecklich Labyrinth verirren -- Peinigung Hunger unterlegen sey -- Schnitt n Kleide urtheilen -- etwa Mitte 18t Jahrhun derts Zeit Tod annehmen -- -- Belgien -- Geschichte Belgien betreffen -- so verweisen Leser oben mitgetheilt Geschichte Niederlande -- Hummer Seekrebs groß Krebsen -- finden Nord Ostsee sehr häufig felsigwik Meeresboden tief Ritze steckend -- schlammi g Boden meiden -- Flußkrebse Gestalt Farbe -- weit groß -- gewöhnlich 6 8 Zoll -- zuweilen 1 Fuß darüber -- 5 Fusi Länge 12 Pfund Schwere gefangen -- halten aller Jahreszeit Tiefe -- Mitte Sommer nähern meister Land lassen Tiefe 36 Fuß finden -- so Sonne entfernt -- gehen immer tief See -- Fortpflanzung sehr stark -- Schwänze einzig Hummer 12\,444 Eier zählen -- fangen sogenannter Hummerkörbe -- Lockspeise versehen -- Meer senken -- Zeitlang darin liegen -- sammen Hummer heraufziehen -- zwar hart schwer verdaulichen -- Leckerbissen sehr ge schätzt Fleisch -- weit verführen -- gut kommen Norwegen -- sobald Land verfahren -- gesoiten -- Wasser eignen Hummer schiffen -- doppelt Boden unterer Raum sondern -- Art Fischkast Löcher versehen Kasten enthalten -- transportiren -- Scheer besitzen groß Stärke -- Ginster Ge nisen strauchartig Gewäch -- mehrere Art gieben -- z -- B. Färbeginster -- so genannt Schüttgelb liefern -- meinen Pfriem -- s8purtluiil Scoparium -- Ginster nennen pflegen -- Belgien theils Korbgeflecht -- ^ theils Düngung Sand stark sandig Thonboden künstlich ge"
3237_00000241,3237,PPN776683764,[Bd. 1],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",241,1835,"schwedisch Staat -- 229 stellen -- wobei Thier 3089 F. 2 Minute 35 Fuß Sekunde zurücklegen -- anhalten Rennthiere 12 M. fahren -- fahren schnell -- so derselbe Rennthier mehrere Tag hin ter einander 16 M. täglich zurücklegen -- Thiere sehr reinlich -- nie finden Ungeziefer Leib -- le nie schmutzig Stelle nieder -- dünstingen -- unangenehm -- so dringend -- -- Erde legen -- ziemli lich Entfernung Anwesenheit Rennthiere Ge ruch erkennen -- mehrere Woche riechen -- Rennthiere weiden -- stark empfinden Pferde'd widrig Geruch wild -- rennrhieren nähern -- gewöhnen daran -- weder Pferd Kuh fressen -- Rennthier weiden treiben -- -- Kuh weiden -- fressen Rennthiere -- kein Geschöpf Hitze angreifen -- Rennthier -- .ueberhaupt -- rauh Lebensweise unge achten -- mancherlei Krankheit unterwerfen Verfolgung feindlich Thiere aussetzen -- allein Wölfe anfallen -- sondern Sommer viel Mücke Bremse leiden -- wovon nördlich gegend innere wimmeln -- unterscheiden zwei Art solcher Renn thierbremscn -- wovon Eier Loch -- de-n Rücken Thiere bohren -- anderer Nasenloch legen -- nachher Eier gekrochen Made fressen Haut -- erregen schmerzhaft Geschwür -- wovon Rennthier außerordentlich entkräften -- uüd sterben daran -- d halb verlassen Lapplander Sommermonat Wohn platzen -- ziehen kältern gegend -- Bremse hinkommen -- Rennthier leben zwar eigentlich wild sehr scheu Mensch Hund -- lassen jung sehr leicht zahmen -- groß Nutzen -- Thier gewähren -- Rennthierzucht Bewohner nördlich Polarlander -- z -- B. Lappe -- Samojeden -- Korjaken -- Tungusen -- Tschuktsche rc -- Hauptbeschäftigung -- Rennthiere -- Hund einzig Hausthier -- Reichthum Polarvolk -- nach.der 'anzahl derselbe Ver mögen schätzen -- Samojede z -- B. gelten reich -- 1000 2000 Stück besitzen -- 500 700 -- wohlhabend -- nur'20 30 -- arm -- Tschuktsch gieben Reiche -- wohl 10\,000 50\,000 Rennthiere -- leicht unterhalten tung kosten wenig Mühe -- zeigen Anhänglichkeit"
3237_00000248,3237,PPN776683764,[Bd. 1],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",248,1835,230 schwedisch Staat -- straffen -- glatt anliegend glanzend Haar -- braun -- weißlich melirt Farbe -- finden Thiere -- Heerden beisammen leben Fisch nähren -- Meer aller Erdrheil -- häufig nördlich Mee ren -- Deutschland bewohnen Seehund Küste Ost Nordsee -- Mündung Flüffe suchen zuweilen aufsteigen -- Pommer heißen Sahllhund zeigen Zeit Haringsfang -- Merk würdig -- Seehund mehrere Land seen bewohnen -- z -- B. kaspisch See -- Aralsee -- Bai kalsee -- Ladoga -- lagern gern Klippe -- Wasserspiegel Meer hervorragen Winter Eise -- schön Wetter lieber aufhalten Wasser -- dabei außerordentlich wachsam -- einiger immer Hut -- Gefahr Zeichen Rettung geben -- erblicken 100 Eisfelde -- ganz Lange Schlaf hingestrecken unendlich Mannigfaltigkeit Stellung -- Wache stehend Gefahr aufmerksam -- so eilen so schnell -- Unbehülflichkeit erlauben -- Rand Eis stürzen Meer -- bieten Anblick dar -- indem herumtummeln einan taumeln -- Flucht suchen -- groß Feind Eisbar -- besonders Mensch -- schießen -- Netz fangen gewöhnlich Keule todtschlagen -- Eisen beschlagen -- gehen ganz Schiff auf' Robbe schlag ungeheuer groß Menge -- jährlich Norden Europa -- Asien Amerika erschlagen -- fallen Beute Wallsi'schjager ergiebig -- so nehmen Robbenjagd Antheil suchen -- vereinen Nobbe schlagern -- Thranfasser Seehundsspeck füllen -- so Seehund Harpune erlegen -- nutzen allein Speck Thran -- sondern Fell -- mancherlei Gegenstand verarbeiten -- größe Nutzen wahren Seehund arm Nordland -- ganz Existenz Theil Thier knüpfen -- gieben Fleisch Lechund -- so eingesalzen Speck will kommen schmackhaft Gericht -- Thran Labetrunk -- wahren überdies Material Erleuchtung Erwarmung -- Fell verfertigen ganz Kleidung -- Riemer werk -- Teppich Ueberzug leichtgebaut Kanot -- Baidaren Kähnen -- so Hütte -- mancher Einge weidetheil Gefäßen Aufbewahrung Flüssig keiten -- Gedärme wasserdicht Regenkleid halbdurch sichtig Fensterscheiben verabeitct -- dell Knochen Rahnadel -- Sehne Zwirn genornme« beide
3237_00000322,3237,PPN776683764,[Bd. 1],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",322,1835,f > 310 Schweiz -- verwenden kein Auge -- sobald Wildpret bemerken -- gieben hinten ausgestreckt Hand wohlbekannt Zeichen -- wieviel Gemse wahrnehmen sachen kriechen unaufgerichtet lauschend Gefährte zurück -- berathschlagen -- Wild sicher angreifen -- Wind beobachten -- kommen so suchen -- einzeln Thier Rudel abzuschlei chen -- Witterung nahend Feind zukom -- -- Felsenstück Felsenstück -- Vorsprung sprung Schußweite bewerkstelligen stets gut -- vorsichtig Schütze Auftrag geben -- d sen Vollziehung -- groß Schwierigkeit soviel Geduld -- Beharrlichkeit -- Mühe -- List erfordern -- fast irgend Geschäft -- liegen Jäger halb Stunde Bauche todt -- sehen -- Thier namentlich Fuhrgeiß -- Anführerin -- stören d -- -- -- etwas verdächtige aufmerksam ge weiden -- Lager stehen -- kriechen Hand Fuß -- Hemd Kleider anziehen -- Schneefarbe täuschen -- glatt Eise hin -- ziehen Schuh -- lassen zurück schleichen Paar 100 Schritt -- bleiben allergezwungenster Stellung Minute lang still -- ec sehen -- Gemse neu Unrath merken -- endlich Felseneck kommen -- hinreichend Trupp -- lüstern recken Kopf hervor -- dürfen zurück ziehen -- Gemse Hinblicken -- sondern alsobald beharren stockstill -- Verdacht erregen -- arglos Unbefangenschaft schreiten oftmals Gemse -- Schleichkünst vorn beginnen -- zuletzt erkennen Jäger -- unmöglich Rudel nähern -- verjagen -- bedächtig wählen -- Schußweite bemerkend -- ent weder groß fett -- zweifelhaft Entfernung nächster Thiere -- Lohn so vieler Anstrengunng theilhaft -- Jäger schießen los fast niemals fehlen Schuß -- getroffen Wild stürzen Bo- aufgeschreckt Trupp entflehen unbeschreiblich Schnelligkeit -- zumal Jäger erblicken Rauch Pulver riechen -- Fels Abgrund davon -- Jäger Hoffnung -- Wild erliegen -- so geschossen irgend Fels gethan -- beschrieben Weise setzen Jagd fort -- theilen Jäger -- Gemse Seite aufjagen -- halten anderer anderer Seite Fels verstecken -- Flucht erliegen -- hierbei geschehen zuweilen -- geangstigt Thiere vorgesenkt
3237_00000276,3237,PPN776683764,[Bd. 1],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",276,1835,264 Niederlande -- Rhein Deutschland gelangen Königreich Nieder« lande -- bisher ungetheilt majestätisch Strom vielfach theilen immer schwach -- theilen nämlich zuerst nördlich fließend Arm -- Name Rhein Lauf Arnheim nehmen — südlich Arm -- Waal heißen -- 1720 Waal Dorfe Pannerde Kanal graben -- wodurch alt Bette Strom größtentheiis vertrocknen -- pannerdensch Kanal Gewässer Rhein -- Waal trennen -- Arnheim fortflie ßen -- ehe Rheinarm dahin kommen -- theilen derselbe bilden sogenannter neu Assel -- eigentlich Ka nal -- Römisch Feldherr Drusus graben lassen -- -- Doesburg alt Assel vereinigen zuletzt Lauf 25 Stunde -- Campen Zuydersee gießen -- Arnheim Wageningen Rhene vorbei bleiben Name Rhein -- hierauf heißen Fluß Leck -- Nähe Wyk -- Duurstede -- Rheinarm Strom Utrecht fließen -- gehen sehr schwa cher Arm -- krumm Rhein nennen -- dahin -- ge genüber mehrer Jahrhundert Leck Kanal graben -- Rheinhusen vorbei Utrecht gehen -- gewöhnlich -- art heißen -- beträchtlich Schiff Utrecht Amsterdam gelangen -- sondern klein Arm -- holländisch Assel nennen -- Ge gend Asselmonde -- 1 Meile Rotterdam -- Theil Maas ergießt/ Merwe heißen -- Leck gehen Schoonhoven vorbei vereinigen Erimpen op de Leck Maas Merwe -- Rhein- arm -- Utrecht gelangen -- gehen abermals Arm -- Vecht nennen achtstündig Lause Muyde Zuydersee ergießen -- übrig Rhein fließen -- Name dev alt Rhein -- Leyden -- beinahe Graben sehen -- Rhynsburg kommen endlich klein Gewässer Katwyk op Rhin -- 3 Stunde Leyden -- -- halb Stunde davon Anfange Jahr Sand verlieren -- indem entstan düne Katwyk op Zee befindlich Ausfluß Rhein Meer verstopfen -- solcher Weise groß Theil Rheingewässer Sand durchsin tern Holland -- so ungemein wichti Düne groß Verheerung anrichten -- so Holländer etwa 20 Jahr düne östlich Dorfe brochen breit -und tief Kanal -- alt Rhein Abfluß Meer verschaffen -- damit sowohl
3237_00000342,3237,PPN776683764,[Bd. 1],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",342,1835,330 Schweiz -- Wrkenzersee Hochgebirg Quelle Aar hin -- Lange durchströmt -- Ring schön Bergform begränzen -- allein außerordentlich reich herrlich mannigfaltig sichten Naturszene -- sondern Berg volke bewohnen -- Widerrede schön Menschenstamm aller Gebirgsvölker Alpen -- leiten Ur sprung Schweden That scheinen anderer Stamme entsprießen -- Bewohner benachbart Thaler -- Haslithal theilen unterer oberer Hasli -- erstern -- beide Ufer Aar Brien zersee 3 Stunde Lange /4 Stunde Breite erstreckend Ebene sehr fruchtbar -- gut kultivirt genießen ei n mild Klima' -- Getreidefeld -- Garten -- Wiese -- Wal dung wechseln anmuthig einander beide -- stürzen hoch Bergabhang Menge Berg wasser herab -- zierlich Fall Aar zueilen -- Born breit Kessel Thal liegen Flecken Meyringen -- wel cher Umgegend groß Merkwürdigkeit klein Stunde entfernt Wasserfall Reichenbach darbieten hoch Alpen entspringen -- womit Haslithal fassen -- Lauf Quelle benachbart Alpen nah gletsch aufnehmen -- 2 Felswand hervor brechend -- 7 Fall bilden -- oberer schön -- stürzen 20 50 F. stark Wassersäule dumpfer -- donnerähnlich Getöse wild Felsenfchlucht -- ungeheu r Staubregen -- fast senkrecht 500 F. hoch Becken -- selten Söchne bescheinen -- Fall malerisch aller -- Unterhasli gelangen Kirchet -- ansehnlich quer sehr eng Thal lausend Wall Fels -- hasli -- Grimsel m hoch hinaufsteigen -- mehrere Seitenthäler verzweigen u'nd hoch -- fast unzugänglich Alpen umgeben -- meist düstern Tannenwaldung bedeckt -- Gletsch -- kahl Felswand ersteigend Schneespitze hervorragen -- sonders Wett erhörn -- Grindelwaldthale mehrere Stunde weit Oberhasli hinein erstrecken -- steigen schön Gletscher -- Nosenlauiggletscher rein bläulichweiß Eise herab -- Oberhasli bil Aar schön Wasserfall Sennhütte Hand eck -- Wassermenge Rheinfalle nachstehend -- stürzen -- hoch wild Fels umgeben -- schwarz -- 200 F. tief Schlund -- zugleich entgegengesetzt Seite ansehnlich Handeckbach herabhäumen -- Anblick beide Wasserfall -- Himmel herabzustürzen scheinen -- au
3237_00000359,3237,PPN776683764,[Bd. 1],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",359,1835,Italien -- 347 Strecke -- dicht Waldung -- Verfaulen ln Gegend wuchernd Wasserpflanze -- Chara -- -- verfau lend Zustande sehr unangenehm Geruch verbreiten höchst verderblich -- giftig Gasart entwickeln -- ferner schaffenheit Boden -- einem-weißen -- reichlich Schwefel anderer vulkanisch Erzeugnis geschwängert Thon bestehen rc -- einiger Jahr Regierung Toscana sehr viel gethan -- Maremmen Kanal anderer Arbeit entfumpfen Kultur zugänglich ma chen -- pomtinisch Sümpfe Name alt Stadt Suesfa Pometia -- umfassen Theil Kirchenstaat -- südöstlich Rom -- Eisterna Terracina Gränze Neapel hinziehen -- etwa 5% Meile lang weit breit -- Lange er« strecken S.o -- N.w. -- Richtung berühmt altrömisch appisch Straße -- Sümpfe durchschneiden -- parallel Ufer tyrrhenisch Meer -- Sümpfe liegen hoch Meer derselbe düne trennen -- Ostseite Kette Kalkber begranzen -- gewöhnlich Lepine heißen Terracina Cori laufen -- nördlich Gränze stoßen Paß -- nordende genannt Bergkette Gruppe Ber verbinden -- Artemisio bedeutend -- Südseite Velletri -- Nordseite Albano -- Caftel Gandolfo rc -- liegen -- wahrscheinlich jetzig Pomtini sch Sümpfe uralt Zeit Golf Art Lagune Meer bespülen Fuß Berg -- Osten Gränze Sümpfe bilden -- Golf Erde -- Berg kommend Fluß Gießbache führen -- ausfüllen so Sumpf verwandeln -- Fluß -- Berg Pomti nisch Sümpfe ergießen -- Wasser Kanal Meer zuführen -- Pedicata -- Scaravazza -- Amazeno -- bedeutend aller Ufente Tepia -- Sümpfe entwässern -- mehrere Kanal graben -- Erwartung entsprechen ha» -- beide Hauptkanal Ausfluß aller Gewässer Kanal Terracina Portatore -- ersterer 1788 1789 anlegen -- letzterer Leo X. -- gehen fast gerade -- -- S. -- indem mehrere Seitenkanale nehmen -- Meeresufer nächster Kanal Meer ziehen Dünenreihe hin -- unmittelbar Ufer drei See -- einander Verbindung stehen -- Rom kommen -- so Velletri letzter Stadt -- Eintritt pomtinisch Sümpfe
3237_00000360,3237,PPN776683764,[Bd. 1],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",360,1835,348 -Italien -- passiv -- übersehen Höhe Stadt weit Einöde Sümpfe -- Eisterna gehen Weg hin Getreidefeld Pacht hof verschönern Gegend -- Cisterna hinaus sehen Spur Menschenleben verschwinden -- Landstrich Ci sterna 5 Stunde entfernt Ortschaft Torre tr Ponti gehören eigentlich Sümpfen -- sondern Waldgegend -- weit Lichtung Gehölz bald üppig Weide bald reich Saat Gesicht bekommen -- etwas Torre tr Ponti nehmen eigentlich Sümpfe Anfang -- Weg verwandeln Chaussee schlagen alt appisch Straße rechte laufen Pius Vi -- hergestellt Kanal -- eben selbe -- berühmt Römisch Dichter Horaz Reise Brundusium befahren -- Straße reisen un unterbrechen Ulmenlaube fort -- indem Baume -- Pius Weg anlegen -- beide Seite derselbe stehen lassen -- gegenwärtig überschatten -- unregelmäßig Reihe emporstrebend -- Kanal Straße -- ganz Umfange s Sumpffläche Pius Vi -- einzig Dorf -- einmal einzig Haus Dienst Posten Bequemlichkeit reisend finden -- Pabst lassen Entfernung einander solcher Gebäude sehr geräumig Stallung anlegen -- pomtinisch Sümpfe -- so weit beide Seite Heerstraße gränzen -- zwar ausgetrocknet -- allein Gesundseyn Luft Ausdrocknung Mindeste gewinnen selbe übrig Theil Marem men -- gefährlich -- ausgetrocknet Theile Sumpf gegend derselbe Wirthschaftssystem einführen -- aller groß Gutsbesitzer Maremmen befolgen -- Bon gemeinschaftlich Behausung warten nämlich groß Hornvieh -- Pferden Büffelochsen bestehend Heerden -- trocken Grundstück Getreidebau aufbehal -- -- aeußerst üppig Vegetation Gegend -- sehen Maisstengel 16 Fuß Höhe dicht Grün aller Seite Erde entkeimen höchst mannigfaltig -- schön Farbenmischung prangend Blumenflor Schatten Ulme entfalten -- Ufer Kanal ungeheuer groß Feigenbaum besetzen -- Aeste Wasserarm hinneigen Schiffer Genusse zucker süß Frucht einladen -- Feigenbaum wachsen orientalisch Aloen -- Weinreben schlingen Stamm Baum hoch Gipfel hinauf -- Re Länge wachsen -- Aeste zwei -- benachbart Baum erreichen -- selten ranken
3237_00000369,3237,PPN776683764,[Bd. 1],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",369,1835,Italien -- 357 Maremmen -- ziehen Theil benutzen -- angebaut Ackerfeld bearbeiten -- irren Tag Mo» rasen umher -- indem Wasser heiß Stunde Tag zubringen -- groß Hitze vorüber -- so kommen Hirte heran -- thut Lanze einiger Schlage Was- ser rufen gehörig Büffel gege ben Name -- dumpf Gebrülle fangen Thiere rühren -- arbeiten Wasser heraus stellen willig Dienst -- Viper Schlange gehören Geschlecht Natter -- allgemein Kennzeichen Natter Schild besetzen Bauch -- merkwürdig Vipernhandel -- Bewohner Dorf Varisella Monasterolo Lanzothaler piemontesisch Alpengegend trei -- nämlich Apotheker Nachfrage Thie ren geschehen -- so Bewohner lange Besitz Vipernjagd Vipernhandel setzen -- sondern undenklich Zeit darin erhalten wissen -- Ende ziehen alljährlich -- Anfang August -- Sacke hölzern Zange versehen -- Heimath -- durchstöbern aller Richtung benachbart Alpengebirge -- dringen Savoyen -- Frankreich -- Viper fangen -- Verfluß Monat -- ohn gefahr so lange mögen Fangzeit dauern -- kehren 10 -- 15 -- 20 Dutzend lebendig Viper Sacke heim -- psiegen Thiere Finger anfassen -- etwas ganz unschädliche Handthieren -- nötigenfalls bewahren derselbe Kist Kleie ganz Winter Haus -- so Nachfrage geschehen -- Thiere Tageslicht ziehen -- gieben Verkäufer lebendig Viper solcher -- 1000 wohl gar 2000 Stück besitzen -- Theil derselbe fangen -- übrig kaufen anderer Vipernjager -- Baarschaft gebrechen -- so wissen seltsam Allein handel Artikel aneignen -- Gegend Marktfleck Monselice -- Fuß euganeisch Berg Provinz Padua Lombardisch-Venezianisch Kö- nigreich liegen -- Viper gefangen -- Apotheker Venedig Theriak bereiten -- Tarantel Art Spinne -- Name Stadt Taranto Tarent Königreich Neapel Gegend besonders häufig leben -- finden jedoch anderer gegend Königreich -- groß hiesig Kreuzspin -- viel stark muthig -- gieben mehrere Art derselbe -- gefährlich -- zumal
3237_00000525,3237,PPN776683764,[Bd. 1],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",525,1835,Oksterrei ch -- 513 groß ihnenist groß Fischs-e -- Bialka abfließen -- Breite 4 500 -- Lang» 1600 Umfang 4200 Schritt drei Seite hoch Felsen Bergmasse umgeben -- beson ders umringen Südseite 2000 3000 F. fast senkrecht abstürzend Granitmasse spitzig Kuppe -- worun ter Mönch menschlich Figur Ge stalen -- scharf Spitze fast senkrechen -- Staune -- regend Absturz Wasserfläche vorzüglich auszeichnen -- Nordseite umgieben bloß etwa 60 — 80 F. hoch Wall zertrümmert Gebirge -- Mitte See Abfluß bahnen -- weit klein grüne See -- nämlich derjenige -- gieben mehrere grün See Eentralkarpath -- -- rechter Nebenthale Käsmark führend Weißwasser thal befinden -- 800 F. hoch gelegen rothen See Zufluß erhalt -- grün See -- etwa 300 Schritt Umfange groß -- liegen 4700 4800 F. Meeresfläche har kristallklar Wasser rein Geschmacke -- meer-oder smaragdgrün Farbe zurückrahlen -- Ufer groß klein Granitblöcke bedeckt -- süd lich Thalrand See 2600 F. Wasserspiegel erhebend Käsmarker westlich letzter Abfall 3300 F. Thal aufsteigend Lomni tzer Spitze mittlerer Grate bilden -- imposant Kesselthal herrschend feierlich Stille Geplätscher Höhe fast 1000 F. Klip pen Theil Brücke ewig Schnee herab stürzend Gewässer unterbrechen -- besonders schauerlich Anblick gewähren Felsenmasse -- Käsmarker Spitze ruhet -- steigen -- See fast senkrecht -- kein Gesträuch -- kein Pflanze bekleiden schroff Abhänge -- überall klein groß Felsenzacke drohend _ Gestalt empor ragen -- Reihe -- Felsenthürm zeichnen besonders -- Thürma -- Reihe klein Felsenzack einander verbinden -- krümmen tief Felsenschluchr grün See Höhe etwa 1800 F. Wasserspiegel Käsmarker Spitze hinauf -- Karpathifche Waldgebirge -- dritter Haupt theil ganz Karpathengebirg -- niedrig sehr flach -- reichen Poprad Ursprung Theiß Pruth -- immer Galizisch-Ungarisch Gränze -- strecken mehrere Aest sowohl innerer Galizien Ungarn -- letzter» laufen Weinbau 33
3237_00000499,3237,PPN776683764,[Bd. 1],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",499,1835,"Oesterreich -- 487 Oesterreich verloren Land -- Westgalizia Berchtesgade -- klein Theile Ostgalizien Salzburg erhalten -- stehen erster mächtig Staa -- Europa's -- Lander bilden wohl abgerundet -- zusammenhangend geschlossen ganze -- deutsch Bunde erster Stelle Vorsitz -- Italien -- bedeutend Besitzung -- Festung Ferrara Commacchio Kirchenstaat besetzen halten dürfen -- Prinz Haus Toscana -- Modena Parma reichlich ausstatten -- stehen fast ganz Einfluß Schutze -- Donau allein groß Strom Oester reichisch Staat -- sondern Europa' -- Wolga zwar langern Lauf weit groß Stromgebiet -- -- -- gehören obern Lauf Europa -- hingegen untern Asien -- Donau nehmen Ursprung Großherzogthum Baden -- indem Doneschingen Ver einigung Schwarzwalde entspringend Fluß B rege Brigach entstehen -- womit Ausfluß Schloßhof Donaueschingen befindlich Quelle vereinigen -- früh geben unbedeutend Schloßbrunnen unver dienen Ehre -- Quelle Donari seyn -- wohl kommen -- Name Donau zuerst Donaueschingen vereinigend Gewässer geben -- beide Haupt quellenflüssen Donau Brigach läng Lauf -- Vre hoch Lage -- Baden -- klein Donau Seekreis durchfließen -- gehen Würtemberg Hohenzoller -- Würtemberg durchschneiden Donau kreis laufen südlich Fuß Alp nordöstlich Richtung -- Ulm empfangen erster beträchtlich Nebenfluß -- Iller -- verlassen Ulm linker Ufer Würtemberg -- gelangen hierauf Königreich Baier -- Ulm schiffbar -- Baier -- 57^ Meile lang durchfließen -- bewässern Oberdonaukreis -- bedeutend Lech zuströmt -- südlich Saum Rezatkreis -- Regenkreis -- Altmühl -- Nab Regensburg Regen verstärken -- endlich Unterdonaukreis -- ansehnlich Isar Passau -- Österreichisch Gränze mächtig Inn -- Mündung Donau derselbe Breite Tiefe übertreffen -- zufallen -- fließen jn Baier Regensburg -- -- Lauf Donau 380 -- Wolga 430 Meile lang -- Stromgebiet dex erstern 14\,400 letztem 30\,100 -- -- M. groß --"
3237_00000500,3237,PPN776683764,[Bd. 1],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",500,1835,488 Oesterreich -- subí -- Fuß Alp fränkisch Jura -- gleichfalls Würtemberg nordöstlich Richtung -- Regensburg drängen Böhmerwald südöstlich Passau -- Kaiserthum Oesterreich eintreten -- Krümmung Strecke 180 Meile zwar -- Nieder österreich -- Ungarn -- Civil Militärslavonien Banati sch Militärgränze durchlaufen -- Oberösterreich fallen deutend Nebenfluß Traun Enn Gränze Niederösterreich Ungarn March -- ungarisch Land erhalten wichtig Zufluß -- nämlich min bedeutend Fluß Leitha -- Raab -- gleichnamig Stadt -- -- Waag -- Komorn -- -- Gran Sarviz -- vorzüglich Drau -- Theiß -- mächtig Nebenfluß Donau eigentlich Hauptfluß Ungarn Sau -- Semlin -- Bel grad -- -- letzter ansehnlich Nebenfluß Ungari sch Gebiet Temes -- Passau Wien strömen Donau Böhmerwalde nördlich Abfall norisch Alpen östlich Richtung fort -- treten -- verengen Wienerwald Mäh risch Karpathen -- Insel bildend -- klein ungarisch Ebene -- groß Insel Schütt behalten östlich Rich tung ungarisch Karpathe Bakonyer Waldgebirge -- Gran Waizen -- wenden plötzlich S. groß ungarisch Ebene -- gehen Ofen Pesth hindurch -- vielfach theilen Ausnahme Drau -- südöstlich Richtung nehmen Austritt Oesterr -- Monarchie Gebirge Banal Serbien einschließen -- beson ders bet Moldava -- beide Ufer erhebend Fels Breite 480 F. einengen -- endlich Orsava -- Czerna aufnehmen Belgrad dahin Oestcrreichisch Staat osmanisch scheiden -- verlassen Kaiserthum Oesterreich -- durchfließen osmanisch Staat -- Serbien -- Bulgarien Wallachei -- -- erhalten darin letzter Hauptnebenfluß dis Alu La -- Sereth Pruth -- Gränzfluß osmanisch russisch Reiche -- indem Nordseite Höhe Siebe bürgisch Karpathe Südseite Abfall Hu mus Balkan -- bilden -- Widdin -- Nikopoli Si- listria Küstenland schwarz Meer -- un zählig Insel bedeckt -- fließend -- groß Süden gehend Bogen -- Aufnahme Sereth -- mündung derselbe erhalten östlich Richtung -- Aufnahme Pruth Gränze Rußland -- bilden Mündung schwarz Meer sum pfig Delta 5 Hauptmündungsarm vieler Strandsee --
3237_00000504,3237,PPN776683764,[Bd. 1],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",504,1835,432 Oesterreich -- sicdlersee Han füg trennen -- See Süd ostseite Ort Esterhaz anschließen weit Raa- bec Komitat erstrecken -- Theil Fortsetzung derselbe ansehen -- Umfange kommen fast übertreffen -- indem Flächenraum 6 -- -- M. gieben -- Ha nfng schwimmend Rasen -- kaum 3 F. hoch -- schwimmend Erdlage -- Seewasser fluthen -- Boden wanken Füssen -- lassen -- wel cher betreten -- fürchten versinken -- Hansüg wachsen meist nichts Schilf -- Rohr Binsen -- finden Erlenwald -- einiger Birke Fichtenwäldchen bedeutend Wiesengrund -- trockn Jahr maheen -- Heu indeß groß Dürre wegbringen -- außerdem Winter hinein warten -- c Eise fortschaffen -- naß Jahr begnügen -- Gras Vieh abweiden lassen -- Bauch Schlamm versinken -- Ueberhaupt scheinen Was- ser Erdlage Hansiig offen Neusiedlersee zusammen hängen -- so groß -- heben -- umgekehrt -- so bald Wassermenge See vermin dern -- senken Boden -- gieben Hansäg meh rere offen Teiche vielmehr See -- worunter groß tief sogenannter -- I -- al y T 6 Königssee -- Ufer Tiefe 9 12 F. -- sehr ungestüm treiben hoch Welle -- 1813 unternommen Versuch Hansng entwässern -- Herbste derselbe Jahr erfolgt Ueberschwemmung vereiteln -- Hanssrg Neusiedlersce 2v3 M. Umfange -- Plattensee Balaton groß Neu siedler allein groß See oesterreichisch Monar chie -- sondern ganz Südeuropa -- gehören Un garisch Komitat Wesprim -- Schymey Szala S. W. -- -- O. 10 M. lang 1 2 M. breit -- breit Fok -- Schio -- Abfluß derselbe -- wel cher Sarviz gehen -- heraustreten -- Flächeninhalt groß ßen See betragen 20 weitläustig Morast -- Theile Ufer -- wohl 24 -- -- M. Tiefe 27 F. angeben -- vieler Ort steigen wohl 36 F. nördlich -- umgeben Berg Hügel -- theils bedeutend Waldung bedeckt -- theils Weinreben bepflanzen -- See ergießen -- z -- l -- -- 9 Ufer befindlich Quelle 31 groß klein Bäche -- außerdem mehren Wasser wahrscheinlich zahlreich -- Grund befindlich Quelle -- See immerwährend Bewegung Gewässer erneuern beständig -- still Wetter bewegen immer fort täglich -- besonders Abends schämnen
3237_00000607,3237,PPN776683764,[Bd. 1],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",607,1835,"595 Oesteceeich -- Westseite -- -- sondern See -- Ostselte -- nähern -- überraschend -- erstaunend Art einzig Schau spiel darbieten -- Kanal -- fast sehr schmal -- mancher so sehr -- 2 Gondeln einander ausweichen -- zeichnen vorzüglich Breite groß Kanal -- Stadt schlangenförmig durchschneiden -- viel breit Kanal Giudecca scheiden Hauptmasse Ve nedigs klein südlich Theil Stadt -- Kanal ver treten Stelle Hauptstraße -- Venedig gänzlich entbehren -- Ausnahme einzig -- innern Stadt öffentlich Garten -- Giardini Pubblici -- führen 1310 Verschüttung Kanal bilden -- -- Vorderseit Kirche -- Pallaste ansehnlich anderer Privathauser sämmtlich Kanal zugewenden -- Hinterseit Gebäude bilden Menge schmal Gasse -- sowohl Kanal zusammenhängen Insel einander verbindend Brücke Stege führen -- Kanal Kais Uferstraße einfassen -- solcher Kais heißen Fondamento -- stoßen Lagu nen -- so führen Name Riva -- z -- B. Riva Schiavoni -- Markusplatze offen Lagune öffentch Garten -- östlich Ende Stadt ziehen -- vieler Kanal laufen Haus schmal Pfade Fußgänger hin -- meister erheben Hauser unmittelbar Wasser -- Schwelle Hausthüre bespülen -- Pallast zieren groß Prachtthor Wasser herabführend steinern Treppe derseite -- klein Hinterthor unterhalten Verbindung Straße -- so meister öffentlich Platz schön Quader gelastern -- äußerst bequem gehen -- Straße Breite 8 10 Fuß -- übrig Gasse 5 6\, einiger 2 5 F. -- selten solcher Schlupfgäßchen oben überbauen -- so kein Tageslicht hineinfallen darin ewig Dämmerung herrschen -- gewöhnlich Fluch erheben -- steigen innerer Seite Lagune senkrecht Meer drei schrägen sätzen herab -- ganze durchaus dopvelt Lage ungeheuer Quader Jstrischem -- weißgelblichcn Marmor bekleiden Mörtel Kalk Puzzolanerde sammengekitten überdies groß eisern Klammer versehen -- Steinwalle -- Gewalt Woge brechen -- unregelmäßig -- groß Steinblock aufge hausen -- Ber heftig Sturmfluthcn jedoch stürzen Wasser Murazzl Laguile -- -- außerordentlich Stärke -- einiger Beschädigung mehre ren Stelle erleiden -- y 38 --"
3237_00000684,3237,PPN776683764,[Bd. 1],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",684,1835,672 Deutschland -- gewahr -- gieben überhaupt ganz Gebirgszuge 3 kahl Felsengipfel -- einiger Gesichtspunkt ausgeich- nen Kegel bemerken -- nämlich Gerberstein nördlich Altenstein -- Troh b erg südwestlich Jnselsberg -- e -- M -- -- -- -- b e -- g hessisch Dorf Oberschönau -- kegelförmig Gipfel Tröhberg etwa 100 F. hoch -- Hermannsbcrg zeichnen ungeheur Felsenkamm -- ganz Rücken hinziehen -- bilden wildest gegende ganz Thüringerwald -- Nord seite Felsenkamm ziemlich leicht erklettern -- anderer Seite Fels senkrecht abschneiden -- ganz Gebirge Thüringerwald äußerer Höhen schön Waldung bedeckt -- größtentheils Tanne Fich -- bestehen -- Höhe Gebirge Vergleich anderer bedeutend -- hoch Punkt -- Be erb erg Sch nee Köpf -- Ohrdruf Suhla führend Straße befinden -- erheben 3133 -- 3064 -- 3113 -- 3043 -- F. Meeresflache -- Schmücke einzeln Vieh Wirthshaus -- 2877 F. Meer hoch menschlich Wohnung Thüringerwalde -- Merkwürdigkeit jedoch finden -- vielleicht kein anderer Gebirge aufweisen -- Weg -- Anfange Thüringerwald westlich Eisenach -- Dorf Hörsel Blankenstein Selbitz Saale also 21 ] Meilen lang -- verschieden Krümmung Rücken rechnen -- -- ununterbrochen Höhe Rücken -- verlassen fortlaufen -- Renn weg Renn steig nennen -- berühren Ortschaft überall breit genug -- befahren -- Stelle verwandeln Straße beschwerlich Pfad führen südöstlich Abhange Insel sb e rg -- nackt Fel senwand -- I -- -- e l b e -- g -- e i -- nennen -- I n Selsberg hinauf -- Inselsberg zwar 2835 F. hoch -- unstreitig Auge schön Berg ganz Lhüringerwald -- indem majestätisch hoch ganz Kette emporheben sehr regelmäßig flach gewölbt Kuppe bil -- zwei zwei gegenüberstehend Seite lang auslaufend Rücken -- viel niedrig -- mittlerer Rundung -- eben so steil abfallen -- steil südöstlich Abfall Infelbergstein -- südlich Abhang zwar kein hervorstehend Fels -- ebenfalls stark Lage Porphyrgeschie überschütten -- anderer Seite steil stark Bufchholz bewachsen -- oberer Flache Jnselsberg ganz frei -- Buche -- Berg wachsen -- reichen hinauf überhaupt sehr niedrig -- Gipfel stehen klein Gebäude -- Herzog Ernst I. Gotha errichten
3237_00000691,3237,PPN776683764,[Bd. 1],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",691,1835,Großherzogl -- Herzog -- -- sächsisch Land -- 679 sen -- Kirmes -- Kirchweihfest -- oben -- Hochzeit Kindtaufen ebenfalls sehr freudig festlich begehen -- Ackerbau Viehzucht befinden Flor -- herrschen groß Wohlhabenheit derselbe -- wovon meistens klein Dorf Hof zeugen -- Mann tra lang Westen darüber schwarz Kittel weiß Röcke -- vorn obern Theile Reihe klein Knopf besetzen hinten Oeffnung -- etwas Kniee gehen -- schwarz -- weit Beinkleider -- Stiefel -- klein rund Hüte hart Nacken verschnitten kurz Haar -- Frauen person tragen Haar Flechten oben Kopfe ei n Wulst zusammendrehen -- lang -- schwarz Aufsatz -- Busen weit herangehend Lasi -- worüber Ka- misol Band kreuzweise befestigen -- Hemden kurz -- bunt Aermel mehrere sehr kurz -- dick Rock vieler Falte einander -- Liebenstein Sauerbrunn -- eigentlich Name Dorf -- liegen Herzogthum Meiningen -- 1 Meile Salzung 2^ M. südlich Eisenach -- ro mantisch -- reizend Thale -- südwestlich Abfalle Thü ringerwald -- Sauerbrunnen Badeort bekannt -- empfehlen Recht Besuch -- Genesung Vergnügen suchen -- Gebäude zeichnen -- herzoglich Fürstenhaus -- Schauspielhaus daneben Gebäude sanft Erhöhung nördlich Bergwand erbauen -- 220 F. lange 3 Stockwerk hoch Gasthaus vieler Zimmer Badegast -- Haus groß Platz -- -- Schutz hoch Baume Gast Abend früh versam meln pflegen -- ziehen geräumig -- Blume beet ^ Gesträuch umgeben -- grün Rasenplatz Springbrunnen hin -- frei groß Platz -- Schauspielhause stehen Brunnenhaus -- Sauer brunnen fassen -- westlich unmittelbar Ort -- erheben Thale Laubholz bewachsen Berg Gipfel alt Schloß Liebenstein thronen -- schön Burgruine Deutschland -- fest Fels gründen Fels erbauen -- gehen Ruine Wald hinein -- so Dunkel derselbe lange Fel senwand Grotte überraschen -- ausgezeichnet nnter Grotte sogenannter hohl Scheune -- romantisch besucht Partie Umgegend alte stein -- herzoglich Schloß Berg -- alt Schloß -- bloß Ruine -- -- Amthause neuerdings beträcht lich erweitert Wirtschaftsgebäude kürzlich errichtet Gestüte geschmackvoll Lustschlosse Herzog -- -- Fa
3237_00000695,3237,PPN776683764,[Bd. 1],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",695,1835,"Großherzogl -- Herzog -- -- sächsisch Land -- -- 683 herabblicken -- Gipfel Ettersberg -- parkähnlich Walde umgeben Jagdschloß Ettersburg sehen -- weit Aussicht ganz Thüringen -- groß Hocheben Thüringen umgebend Berg -- Harz Thüringerwalde -- hessisch Berg -- so Höhe Unstrut Saale -- darunter Petersberg Halle -- vieler Stadt -- Dorf Thaler -- Etter bergen flach Land hinablaufen -- Auge sichtbar ge wahren außerordentlich Abwechslung -- Weimar weder groß -- 10\,000 Mensch bewohnen -- -- regelmäßig schön -- fehlen dennoch vieler groß -- ansehnlich geschmackvoll erbaut Haus -- öffentlich Ge bäuden Schloß merkwürdig -- verstorben Großherzog Karl August -- einfach -- edel Style -- Stelle 1774 abgebrannt Wilhelmsburg erbauen -- weitläufig Gebäude -- Hauptgebäude 2 Flügeln bestehen -- wovon rechter ganz ausge bauen -- innerer geschmackvoll einrichten -- darin Sehenswerth -- künstlich Haupttreppe linker Flügel -- groß Saal -- Ritterkabinet -- edlen groß Bern hard 30jährig Krieg weihen -- besondern Ge bäude -- innere Rotunde verwandeln -- befinden bedeutend großherzoglich Bibliothek -- d""ie 125\,000 Band gedruckt Buch -- ansehnlich Sammlung Handschrift -- Sammlung Stammbücher 325 Band fassen -- gewissermaßen gesucht Militärbibliothek Großherzog verbinden -- 4000 Band 6000 Landcharte gehören -- derselbe Lokal ausgesucht Kupferstichsammlunq Münzkabinet -- reich alt Griechische römisch Mün zen -- vollständig Kur -- Herzogl -- Sächs -- Gold -- Silbermünze -- aufbewahren -- Nähe Schloß 171 Acker haltend -- großherzogl -- Park -- Ilm durchschnitten -- herrlich Anlage Großherzog Karl August -- reizen schattig Allee -- überall so kunstvoll geordnet so natürlich Baumgruppe lebendig Grüne Rasen -- Deutschland Residenzstadt einzig -- zugleich überraschend Partie Aussicht auszeich net -- vorzüglich Punkt nennen Stern -- romantisch Partie hoch Baum beschatten -- vieler sternartig durchkreuzend durchschnitten -- römisch Haus -- antik Style erbauen -- sogenannter Salon Go thisch Geschmacke rc -- Hart Ende Park liegen Oberwei mar -- Musterwirthschaft schön Schweizerrindvieh -- Merinosschäferei Stammschäferei ganz Land groß Bierbrauereie Land bestehen -- schön"
3237_00000635,3237,PPN776683764,[Bd. 1],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",635,1835,Deutschland -- 623 Pudelgraben rc. -- vereinigen Wekßwaffer -- kommen Name Elbe -- durchlaufen 40 Meile lang Bogen ganz nordöstlich Theil Böhmen -- hierauf Königreich Sachsen -- preußisch Regierungsbe zirk Merseburg -- Anhalt -- preußisch Regierungsbezirk Mag deburg -- Strecke Gränze preußisch Provinz Sachsen Brandenburg -- alsdann Bran Denburg Königreich Hannover -- berühren zwei getrenn -- Punkt Mecklenburg -- bespülen rechter -- Her zogthum Lauenburg -- Hamburger Gebiet Herzogthum Holstein linker Ufer Königreich Hannover zuletzt Hamburger Gebiet gehörig Amt Ritzebüttel -- zwi schen liegend Holstein Nordsee münden -- vornehm Nebenflüffen Elbe ge hören -- Iser -- Moldau Eger -- Böhmen vereinigen wovon Moldau ansehnlich Elbe -- schwarz Elster Preußisch Ge bieten -- Mulde Anhalt -- Saale -- Ohre Havel Preußisch Gebiet -- Aland -- preußisch Ge biet durchfließen -- kurz Mündung Königreich Hannover gehen -- Elde Mecklenburg -- ehe -- Ilme nau -- Este -- Luhe Oste Hannöverischem -- Stoer Holsteinsch endlich Me Hannöverisch Gebiet -- Nebenflüsie lang fließend Spree verstärkt Havel rechter Mol dau Saale linker Seite beträchtlich -- vieler Stadt -- Elbe liegen -- verdienen vornehm lich bemerken Böhmen -- Hohenelbe -- Königinhof -- romierz -- Josephstadt -- Königgratz -- Pardubitz -- Kolin -- Podiebrad -- Melnik -- Raudnitz -- Theresienstadt -- liegen eigentlich El ben -- sondern einiger Entfernung -- -- Leitmeritz -- Lobositz Außig -- Sachsen -- Schandau -- Kvnigstein -- Pirna -- Dresden Meißen -- preußisch Regierungsbezirk Mer seburg -- Mühlberg -- Torgau Wittenberg -- Anhalt -- eoswig -- preußisch Regierungsbezirk Magdeburg -- Aken -- Barby -- Schönebeck -- Magdeburg Tangermünde -- Preu ßisch Regierungsbezirk Potsdam -- Wittenberg -- Meckle Burg -- Dömitz Boitzcnburg -- -- rz ogth L au e -- b u rg -- Lauenburg -- Königreich Hannover -- Haarburg -- frei Stadt Hamburg -- Herzogthum Holstein -- Altona Glückstadt hamburgisch Amt Ritzebüttcl -- Hafenort Euxhafen -- Lange Lauf Elbe betragen 155 Meile -- Größe Stromgebiet 2800 -- -- M. Breite Königgratz 100 -- Mündung Moldau 500 -- Böh misch Gränze 400 -- Königstein 540 -- Dresdener Brü cken 960 -- Meißen breit Stelle 1400 --
3237_00000733,3237,PPN776683764,[Bd. 1],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",733,1835,Hannover -- 721 kein Spur menschlich Betriebsamkeit vorhanden -- damals entschliessen Vorfahre jetzig Besitzer -- Freiherr Landsberg-Beele -- ungeheuer Morast bilde Holländer Torskolonie benutzen -- so Anfang Kultur Torfmoore -- Ende schiffbar Kanal weit entfernt Em hierher ziehen Morast hinein fortsetzen -- finden bald Kolonist -- Ufer anbauten -- alt Burg schleifen daraus Kirche bauen -- vermehren verlängern schiffba r Kanal -- erreichen Kolonie Umfang Gestalt -- erblicken -- Hauptkanal -- Sihl -- Schleuste -- -- Deich -- Damme -- Em liegen Ziegelstein massiv erbauen -- schiffbar Fluß gehen -- durchlaufen Em südöstlich Richtung gang Papenburger Torfkolonie Länge 14 M. -- Nähe groß Meer -- See -- -- Theil nöthig Master liefern -- überflüssig Wasser Vehn Torfkanal Schiff -- Kolonie -- Schleust passiren -- Emsfluß gelangen -- Hauptkanal mehrere anderer ansehnlich Kanal Gewinnung Torf Morast graben -- rechnen Lange sämmtlich Pa penburgisch Kanal zusammen -- so wenigstens M. ausmachen -- beide Seite Kanal stehen Wohn haus -- Stockwerk hoch -- Ziegelmauer holländisch Art Giebel versehen Ziegel decken -- ganze nehmen gefällig -- freundlich ansehen -- niemand dürfen Wohnung ganz Ufer bauen -- sondern wenigstens Fahrweg erforderlich Raum übrig lassen -- Haus stehen dicht einander -- sondern bald größern -- bald geringern Entfer nung einander derselbe befinden unmuthig Baumanpflanzung -- vorzüglich Gewerbe Papen burger gehören Torsgräberei damit verbunden Torf handel Kultur abgegraben Boden Getreide -- Gemüse -- Obst -- Kartoffel -- Wiese Weide -- unterhal -- Papenburger stark Seeschifffahrt -- Schiffsbau -- Muschel kalkbrennerei rc -- mancher besitzen sehr ansehn lich Vermögen -- Emden -- groß Stadt Ostfriesland -- Hauptstadt -- liegen ausgedehnt 12 F. hoch Warf Anhöhe -- nördlich Ufer Em -- alt Zeit ganz Strom dicht Emden vorbei fließen -- einiger Jahr hundern Einbruch Meerbusen Dollart vorig Bette verlassen -- gerad Lauf nehmend -- 46
3237_00000742,3237,PPN776683764,[Bd. 1],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",742,1835,"730 Deutschland -- Schifffahrt Hauptaugenmerk Hrmburg bald hierdurch wichtig Handelsstadt ganz Nor dens -- 1556 treten schmalkaldisch Bund M. indem Zeit Reformation Hamburg völlig begründen ver breiten -- Reichsunmittelbarkeit öfter dänisch Könige -- Besitz Holstein gelangen -- ange fochen -- 1768 Vergleich Bezahlung beträchtlich Geldsumme -- Widerspruch Streitig keiten darüber heben -- so ungestört Besitz Reichsstandschaft gelangen -- Lüneviller Frieden Reichsdeputationsabschluß alleö bisher Hannover zuste hend Eigenthum Stadt Gebiet zusichern -- allein bald treten sehr traurig Zeitraum Hamburg -- Blokade Elbe Engländer I. 1803 schaden Handel dabei erzwungen Anleihe Franzose groß Opfer bringen -- 1806 sogar Stadt besetzen -- womit Reihe unerhört Gelderpreffung Bedrückung beginnen -- endlich 1810 derselbe Fran zösisch Kaiserreiche einverleiben -- Franzose 1812 Rußland Heer einbüßen -- so befreiten 1813 Ham burger französisch Herrschaft -- allein kurz Zeit sehen Hamburg Wiedergenusse Unabhängigkeit -- neu Fran zösisch Heerschaar Davoust besetzen Stadt -- ungeheuer Verlust -- Besitznahme folgend Belagerung erleiden -- 1806 31. Mai 1814 -- Tag Hamburg Fran zose erlösen -- Uebertreibung 140 Million Mark angeschlagen -- Hamburg bekommen hierauf Unabhängigkeit 1.815 frei Stadt deutsch Bund aufnehmen -- Hamburg liegen Form Halbjirkel -- Nor derlben nördlich Arm Elbe -- Strom theilen nämlich 1$ M. Stadt -- Nähe hamburgisch Elbinsel Ochsenwerder -- zwei Hauptarm -- Süd Norderelbe -- wovon mehrere Nebenarm vereinzelt zahlreich -- theils hamburgisch -- theil hannoverisch wichtig Einfluß deutsch Handel Kunstfleiß batte -- auswärtig Staat bewerben Freundschaft diej Bund räumen groß Vorrecht -- so gelingen Waaren-Niederlage Kaufleute Nowgorod Rußland -- Bergen Norwegen -- Brügge Nierderlande -- London England erlangen -- 300 Jahr lang erhalten Hansa Ansehn -- treffen Stadt anderer -- endlich bleiben Hamburg -- Lübeck Bremen -- 1030 ""ihr Bund mkumen Ln« derselbe bleiben --"
3237_00000743,3237,PPN776683764,[Bd. 1],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",743,1835,"Hamburg -- 731 Insel bilden -- -- Norderelbe nehmen nordwestlich £aufen Ructi Hamburg Billwerder -- Elbe Bille gebildet Insel -- B I llwerder -- Elbe -- frühern Theilung Elbe abgegangen Elb armen -- Gose» Dove-Elbe vereinigen -- Hamburg Stadtdeiche Bille -- schicken Deichtbore -- süd-östlich Theil Stadt stark Nebenarm -- Eintritt Stadt Hafen Oberbaum Hafen herkom mend Flußschiff -- -- fließen Breite 1000 1200 Fuß Südseite Stadl vorbei -- bilden Ha -- f e -- -- I e d e -- b -- u m Haupthafcn Hamburg -- seewärts kommend Schiff einlaufen Schiff -- lind Rummelhafen theilen -- strömt hierauf Hamburger Berg Altona vorbei -- beträchtli chen Entfernung Altona -- vereinigen Norder Südereloe Strom -- 18 M. Hain burg Nordsee gehen -- Hamburg Nord -- Harburg Südseite Elbe drirch Theilung -- dazwisch gelegen Insel Breite fast 1 Meile* -- -- beide Hafen -- sowohl Oberbaum Niederbaum desnackt mittelst schwimmend Palissadenwerk verschloffen -- Norderelbe Stadt tretend Nebenarm bilden derselbe Kanal -- fleeten nennen -- Waare Hafen kleinern Schiff -- Schut Ever -- Speicher Kaufleute gelangen -- 21ns Nordostseite Ham burg dringen Alster -- groß Bassin erweitern -- Stadt -- gleichfalls ansehnlich Bassin -- wovon Buten-oder Außen -- -- Binnenalster heißen -- Ufer letztern ziehen kennen I u -- g f rn -- i eg -- Seite Haus anderer Baumallee besetzt Damm -- herr lich breit Wafferspiegel Binnenalster verleihen Hambuvg Schönheit -- Art Stadt Europa aufzuwei sen -- 2 Kanal gehen hernach Alster -- südöstlich Theil Hamburg durchschneidend -- nördlich Arm Elbe -- so Scheidung Hamburg niedrig Altstadt hoch gelegen Neustadl -- theilen nämlich Hamburg Altstadt Neustadt -- wozu Vorstadt -- -- Georg Stadtdeich Hamburger Berg kommen -- zusam -- -- Hl Davoust 1s13 schnurgerad Linie Hamburg beide Hauptarm Elbe 'Ka sel Wilhelmsburg 15\,168 F. lange hölzern Brücke -- 655 Pfahljoche rühren -- bauen lassen -- dren bald brechen --"
3237_00000744,3237,PPN776683764,[Bd. 1],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",744,1835,732 Deutschland -- men 7 Kirchspiel bilden -- wovon 4 Altstadt 1 Neustadt 2 Vorstadt gehören -- Altstadt liegen tief Hauptbestandtheile kleinern größern Elb Alsterkanal gebildet Insel -- hoch Neustadt hin Kanal -- Hamburger Berg -- eigentlich kein Vorstadt -- sondern Stadtgebiet rechnen -- liegen Westseite Neustadt theils -- Elbe -- theils hoch gelegen sandig Flache -- erstrecken dicht dänisch Stadt Altona -- 8 F. brei -- Graben scheiden -- enthalt Menge Lust -- Tanz -- Schenk Wirthshaus -- hauptsächlich Bedürfniß Matrose sorgen -- hoch Lebensgenuß Branntwein -- Tanz Arme feil Mädchen niedrig Klasse suchen finden -- besonders wogen Sonn Festtag zahllos Menge Mensch hin her -- vormalig Festungswerk großartig Eng- lisch Anlage verwandeln -- besonders reizend Partie Höhe Stintfange -- Schiff belebt Elb ström -- Elbinsel -- groß Theil Hamburg -- ganz Al tona -- nördlich gegenüberliegend südlich Ufer Elbe überschauen -- wiewohl neuern Zeit Hamburg sehr verschönern -- namentlich Umgegend Binnenalster -- neu Iungfernstieg entstehen -- so gehören kei uesweg wohlgebaut -- schön Stadt Deutschland -- wahren -- Thore herein kommen mögen -- kein einnehmend Anblick -- Straße größtentheils krumm schmal Höhe Haus 4 6 Stock werken finster -- derjenige Straße -- Ausnahme groß Masse -- seltsam zusam menreihung elend Haus geschmackvoll Gebäude verun zieren -- Privathaus -- Ausnahme Anzahl neu -- sieben auß Schönheit sowohl -- inn Bequemlich- keit anderer groß Stadt sehr -- öffentlich Gebäude zeugen kein gut Geschmack -- ei run groß Theile Stadt Raum Haus sogenannter Gange bebauen -- meistens engen -- labgrinthisch gekrümmt Schlupfgäßchew -- gewöhnlich Woh nung ärmern Klasse dienen kaum 8 F. breit -- unterer Naum bilden sogenannter Buden wohnhausch -- obern Stockwerk sogenannter Saal einzeln Fami lien bewohnen -- so einzig Gebäude zuweilen 20 30 Familie fassen -- Gang stehen eng -- offen baut Eingang Thorweg -- sogenannter Hof -- Straße au beide Seite selten mittelbar eilen anderer Gang Verbindung -- obern Stockwerk Haus Strafe Mark
3237_00000746,3237,PPN776683764,[Bd. 1],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",746,1835,"Deutsch la nd -- 7.';4 bitten Rin« trefflich Aussicht ganz Stadt -- zahllos Gaffe -- Platz Garten ausbreiten -- liegen -- Elbe vielfach arme Insel -- sehen Stadt Altona -- Haarburg Lüneburg umliegend Gegend Holstein -- 2 -- Stadthaus -- groß geschmackvoll Gebäude Hamburg -- Wohnung kaiserlich gesandte -- 3 -- neu allgemein Kran- kenhaus -- schön groß Gebäude Stadt -- 1821 — 1823 Kostenaufwand 1\,300 \,000 Mark -- aut -- Vorstadt -- -- Georg Nähe Alster -- bilden länglich -- Hinterseite offen Viereck -- beide Seite Garten umgeben Mitte 455 F. breiten 5/5 tief Hofraum -- freundlich Aeußere massiv Ge bäude -- deffen Fronte 702 F. Länge -- Dach blau Ziegel erhöhen -- ganz oben De Ckung Kupfer versehen -- mittlerer Hauptgebäude bitten 3 beide Flügelgebäude -- wovon 330 F. lang ha 2 Stockwerk -- wobei jedoch unterer Raum -- Souterrain -- schön gewölbt Keller rechnen -- ganze enthalten 200 Saal Zimmer Aufnahme 1000 kranke bestimmen -- betragen Zahl einmal ver pflegt kranke 1400 -- Musterhaft einzig innerer zweck mäßig Einrichtung Reinlichkeit -- Anstalt leidend Menschheit herrschen -- wahr Zierde Stadt sprechend Denkmal Mildthätigkeit -- Ende I. 1825 befinden 1059 kranke Haus -- Lauf Jahr 1826 4116 aufnehmen -- davon heilen entlassen 2517 -- 489 sterben -- bleiben also Ende I. 1826 1110 kranke Haus -- Ausgabe herrlich Institut betragen 245 \,203 Mark -- Gebiet frei Stadt Hamburg gehören dern B I l l -- e -- d e -- -- Insel Elbe Bille beide Seite Fluß eindeichen -- Dämmen umschließen -- -- Ländchen fruchtbar Boden -- denken lassen -- lachend Lustgarten gleichend -- Bewohner wohlhabend Landleute gehören -- Haus herrschen Luxus groß Wohlstand -- Sitte nichts bäuerisch -- sondern nähern vielinehr feinern städtisch tragen -- Anzug halb städtisch -- halb ländlich besonders weiblich Geschlecht Absicht Bestandtheile so kost -- elegant -- schämen -- Anzuge Billwerderin erscheinen -- sehen fein ostindisch Zitz -- fein Mull -- schön Brüsseler Spitze -- Diamantenschmuck Billwerder Landdame -- Tochter reich Landleute städtisch Pensiousanstalt erziehen -- Grad Ausbildung erhalten -- Verwun"
3237_00000883,3237,PPN776683764,[Bd. 1],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",883,1835,preußischer Staat -- 87l Lauf mehrere klein Arm dern Hauptarme -- groß Regelitz Verbindung stehen -- Arm -- Stettin eigentlich abgehen -- heißen klein Neg elitz -- so zwei anderer Arm Ausfluß -- nämlich u>n Lastadie Stettin flie ßend Parni tz aufderandern Seite Stettin vonder trennend Dunsch -- dammsch See ergießen -- eigentlich kommen dammsch See kein weite r Berührung -- derselbe Dunsch Schwantestrom -- gleicbfalls Arm -- dammsch See fließend Wopape ver binden -- nördlich Ende dammsch See ergießen Ihna derselbe -- -- Na men verlieren -- bilden hierauf anderer See -- Darw -- -- -- -- e heißen -- See hangen drei besonderer Ausfluß -- Jase I tz i -- e Fahrt -- groß Strewe ddr Mitte -- l e i -- e -- t -- e -- e -- Papenwasser sammen -- 1 M. lang eben so breit Groß -- Ziegenort Schwantewitz Stettinee frisch Haff ergießen -- 7 8 M. lange 2 M. breit Haff groß Strandsee -- theilen groß -- östlich Theil -- klein Haff -- westlich Theil -- Insel Wellin Usedom Ostsee ge trennen -- drei Ausfluß -- Divenow -- östlich pommernsch Küste Insel Wollin -- -- Swine -- mittlern -- Insel Wollin Usedom -- Peene -- westlich -- zwischetl Insel Use dom pommernsch Küste -- Verbindung stehen -- vornehm Nebenfluß -- -- -- oben genannt Oesterreichisch Gebiet -- aufnehmen -- -- 1 -- Schlesien -- Koset Klodnitz -- Schürrgast Steiße -- Glatzer schlesisch Neiße nennen -- Breslau dieohla Ohlau -- Leubus Katz bach -- Großglogau Bartsch -- 2 -- Brande burg -- Krosse Bober -- Guben Lausitzer Neiße -- Küstrin Netz verstärkt Warthe Vierrade Welse -- 3 -- Pommer -- Damm Plöne -- dammsch See gehr -- Ihna -- Uckermünde Ucker -- klein Haff -- Anklam Peene -- klein Haff Peenemünde Ostsee fließen -- aller Nebenfluß bedeutend _ Ansehung Lange Lauf Warthe -- 100 M. lang Lauf -- ferner Bober Lausitzer Neiße Glatzer Neiße -- wovon Lauf erster 34 -- zweiter 30 dritter 26 M. lang -- Nebenfluß
3237_00000885,3237,PPN776683764,[Bd. 1],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",885,1835,"873 Preußischer Staat -- \,'m I. 1831 624 Fahrzeug Dergwerksprobukt 671 Brennholz Strom befuhren -- sudeter berühmt -- lang hoch Gebirge de ganz preußisch Staat -- Alpen ansehnlichster hoch Gebirge Deutschland -- beginnen Quelle -- Karpathe -- jedoch zusammenhangen -- behaupten finden -- sondern weit wellenförmig Flache -- Quellengebiet enthalt -- davon trennen -- zuerst ziehen Gränze de oesterreichisch Schlesien Mähre -- Nordostseite Böhmen Südwest Schlesie -- endlich -- preußisch Gebiet verlassend -- Südseite Königreich Sachsen Nordseite Böhmen -- sogenannter sächsisch böhmisch Schweiz bilden -- Elbthal durchbrechen -- zuletzt Erz gebirgen anschließen -- lang Zug -- wenigstens 60 M. betragen nordwestlich Richtung nehmen -- erhalten Gebirge verschieden Name -- nämlich südlich Theil heißen Schlesisch-Mährisch« Gebirge Gesenke -- nörd lich gelegen -- Grafschaft Glatz umschließend Theil Name Glatzer Gebirg begreifen -- folgen -- iesenge b irge -- Iser Lausitzer Gebirge -- Einig» theilen Wasserscheidung ganz Gebirge Z Hauptheile -- nordwestlich -- mittlern südöstlich -- nennen letzter -- Flußgebiet Donau -- March -- scheiden -- Sudeter begreifen darunter südöstlich Theil Quelle östlich rechter Ufer Glatzer Neiße -- also Schlesisch-Mähri sch Gebirge südlich Theil Glatzer Gebirge -- mittlerer Theil -- Wasserscheidung Elbe bilden -- nennen Riesengeb irge wei tern Sinn -- westlich -- linker -- Ufer Glatzer Neiße dis östlich -- rechter -- -- Lausitzer Neiße -- so nördlich Glatzer Gebirge -- Nicsengebirge engern Sinn Isergebirge dahin rechnen -- nordwestlich Theil westlich -- linker -- Ufer Lausitzer Neiße bruchen Elbe Lausitzer Gebirge -- ganz Gebirge sudeter weitern Sinn gehören preußisch Staat -- sondern groß Theil finden Oesterreichischem klein Theil königlich Sächsisch Gebiet -- Alpen ausnehmen -- so kein Gebirge Deutschland solcher Länge -- Höhe übersteigen hoch Punkt übrig Gebirge Deutschland -- stehen hierin weitem aller Alpenzug südlich Deutschland -- hoch"
3237_00000750,3237,PPN776683764,[Bd. 1],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",750,1835,"738 Deutschland -- biet L810 treffen Lübeck zugleich Hamburg Bremen Loos -- französisch Kaiserreiche vereinigen -- Völkerschlacht Leipzig 1813 Wiener Kongreß 1815 Lübeck früh Unabhängigkeit wiedergeben -- seitdem frei Stadt deutsch Bund -- Lübeck präsentiren weitem zahlreich Thürmen -- ansehnlich weit groß Hamburg -- liegen Hügel schiffbar Lrave Wa Ckenitz -- flach Gegend -- Trave -- 2 M. Lübeck Ostsee münden nehmen Stadt Wackenitz -- -- schiffbar Ausfluß groß Ratzeburgersee -- gleichfalls schiffbar Reckenitz -- Kanal Delvenau Lauenburg Elbe führen -- so Lübeck schiffbar Verbindung Ost -- Nordsee -- Trave Hafen Seeschiff derselbe Hafen Flußschiff -- beide Ha fen Nacht Baume schwimmend Palisade verschlossen -- Lübeck theilen 4 Quartier -- Bude Sale Gange Hof -- worüber Hamburg nachsehen -- 3300 Hauser -- 25\,600 Me schen bewohnen -- alt Festungswerk gegenwärtig Theil freundlich Anlage Spaziergang verwandeln -- Straße größtentheils krumm ziemlich breit -- gut pflastern -- König Breitenstraße -- zwei Hauptstraße -- durchlaufen Rücken Hügel Stadt Länge Süden Norden -- beide Hauptstraße» -- schön Haus finden -- gehen fast übrig Straße entweder östlich Wackenitz westlich Trave -- Hauser -- fast sämmtlich massiv -- entweder gothisch Style aufführen -- hoch -- treppenförmi abgerundet Giebel -- hoch -- spitzig Dach ho hen überwölbt Fensteröffnung -- neuern Ursprung her bessern Style erbauen -- bequem einrichten freund lich -- — merkwürdig öffentlich Gebäude nennen folgend drei -- -- Domkirche -- 1170 Heinrich Löwe gründen -- lang Kirche Lübeck -- weitläuftig -- 445 F. lang 130 F. breit Gebäude -- Doppelthür -- 416 F. hoch -- merkwürdigste Kirche Begräbniskapelle mehrere Bischof adlich Familie schön marmorn Sarge Brustbild -- einiger Gemälde bemerkenswerth -- Marienkirche -- züglich groß Kirche Deutschland -- 1163 1170 bauen -- 340 F. lang 176 F. breit Doppelthurm -- Höhe 422 F. betragen -- innere bestehen 3 mäch tig Gewölbe Schiff -- worunter mittlerer 156 F. hoch -- enthalten Merkwürdigkeit -- z -- B. 1 -- zwei herrlich"
3237_00000752,3237,PPN776683764,[Bd. 1],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",752,1835,"740 Deutschland -- -- Neichsstandschast lang Zeit kein Gebrauch -- Handel reich Hansabund übergetreten -- entziehen 13. Jahrhundert Herrschaft Erzbischof fast ganz unabhängig -- westfälisch Frieden 1648 -- Erzbisthum Bremen Herzogthum verwandeln Schweden überlassen -- Stadt Wreme zugleich Freiheit -- Gerechtigkeit Privileg völlig Reichsunmittclbarkeit bestätigen -- dauern Widerspruch Schweden hernach Hannover -- Besitze Herzogthum Bremen gelangen -- Reichsfreiheit fort -- endlich 1731 Hannover aller Einsprü chen dagegen entsagen Reichsfreiheit völlig zusichern -- behalten derselbe -- Luneviller Frie dens erfolgt Reichsdeputationsabschluß 1803 -- meister Reichsstadt Deutschland aufhören -- außerdem halten Befreiung aller fremdherrlich Gerichtsbarkeit Stadt einiger Dorf -- 1810 vereinigen Napoleon französisch Kaiserreiche -- 1813 Schlacht Leipzig Wiener Kongreß 1815 Unabhängigkeit verschaffen -- frei Stadt deutsch Wund aufnehmen -- 1827 erhalten Hannover klein Landstrich Mündung Geeste Weser Anlegung neu Hafen -- 7 M. nördlich Stadt treten -- 1850 Name Bremerha fens eröffnen -- Bremen liegen flach -- sandig Gegend Weser -- zwei ungleich Hälft theilen -- wovon Alt stadt -- weitem groß Theil Bremen rechter klein Neustadt linker -- Fluß -- 15 Ni -- Mündung Nrrdsee -- erbauen -- Arm Weser zerschneiden Neustadt nördlich klein südlich größcrn Theil -- Haupttheil Bremen kom men Vorstadt -- vormalig Festungswerk lieblich -- Geschmack angelegt Sorgfalt unterhalten Spaziergang Anlage verwandeln -- wodurch alterthümlich Bremen viel freundlicher ansehen gewinnen -- Altstadt Straße krumm eng -- Neustadt brei t gerade -- Altstadt weit groß ansehnli cher Haus -- größtentheils sehr hoch -- spitzig Dach Straße stehend Giebel -- dabei sehr Fen stern überladen häufig Stock Vorbau Erker versehen -- keinesweg also Bremen schön Stadt -- groß 40\,000 Mensch wohnen -- allein weitem so lebhaft Hamburg -- hoch Thurm Stadt Ansgaritkirche --"
3237_00000891,3237,PPN776683764,[Bd. 1],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",891,1835,Preußk sch Staat -- 879 Böhmen -- Kesselberg -- groß Rad -- Jserkamm rc -- — Bon Riesenkoppe nordöstlich folgen Forst kämm -- ì M. lang -- eben ganz Knieholz -- unten dicht Ficht Waldung bewachsen -- gut östlich Ende 4260 F. -- hoch schwarze Koppe erheben -- ueber laust -- Koppe schlesisch Kamm Niesenkoppe schlesisch-böhmisch Gränze -- so £ Riese gebirg oesterreichisch Staat £ preußisch angehören -- Ostseite schwarz Koppe tief Waldgrund -- derselbe F O -- -- b e rg -- beginnen Rücken -- ch m I e d e b e -- g e -- Kamm -- Südost ziehen -- südwärts -- -- b e -- g e b I -- -- e -- Granzmarke Schlesien Böhmen -- Reh -- Orn-Berge fortlaufen -- Gränzpfeiler Riesenge birg betrachten -- Schmiedeberger Kamm theilen zuletzt 2 Aeste -- beide Südosten streichen -- wovon Bober enden -- Siebengebirge Gebirge -- Kreis Sieg Regierungsbezirk Cöln -- rechter Ufer Rhein -- Nähe Stadt Königswinter erheben Name sieben hoch Kuppe -- ganz Gebirge -- jedoch 7 Berg besehen -- weit herrragen malerische Rheingegend sehr erhöhen -- uebrigens Siebengebirge keiner ausgezeichnet Größe Höhe -- Hauptmaste liegen Heisterbache -- Nieder dollendorf Rhein fallen anderer Henef Rhein ergießend Bache -- Ostseite erstrecken ganz Pleisbach -- nehmen etwa Raum 1 O.. M. -- zwei Thaler -- W. ziehen -- durchschneiden ziemlich ganz Gebirge -- hoch Berg -- Löwenberg erheben kaum -1500 F. Meeresfläche 1500 F. Rheinsptegel König winter -- -- -- sieben ausgezeichnet Berg Siebengebirg folgend -- Drachenfel -- steil aller -- dicht Rhein -- kolossal Wand erheben Gipfel -- lusthauschen Sitz -- Ruine alt Burg Obelisk Andenken 1814 Rhcinübergange verbündeter geblieben Land wehrmann stehen -- reich interessant au6 -- -- barometrisch Messung Neuerer -- wobei Nheinspiegel Königswinter 170 F. annehmen -- betragen abjolut Höhe Löwenberg 1444 Ruine 1514 F.
3237_00000757,3237,PPN776683764,[Bd. 1],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",757,1835,Oldenburg -- 745 tziel Wahrscheinlichkeit Abkömmling alt friesisch Nation halten -- Sitte -- Gebrauch -- Lebensart Sprache beibehalten -- Sprache -- vorzüglich gemein alt Leute -- stammen unstreitig altsriesisch Sprache -- sehr plattdeutsch Westphalen Hol ländisch vermischen -- Kleidung Saterlander viel Aehnlich Landleute Ostfriesland Gro ningens gewöhnlich -- Sitte -- Gebrauche Lebensart allerdings viel Eigenthümlich Originell -- abenteuerliche -- hin geographi sch Schrift darüber schreiben finden -- Ueberhaupt Un bekanntschaft Landchen mancherlei lächerlich derselbe verbreitet sagen Veranlassung geben -- uebrigen Saterlander gut Art Mensch -- höflich -- freundlich -- größtentheils etwas roh -- Lebensart herrühren -- Aberglaube Prozeßsucht sehr herrschend ih nen -- alt hergebrachter Gebrauche Gewohnheit halten streng -- so isoliren wohnen -- so bleiben leicht alte -- frei Personaldienst ih r Gemarkung frei Jagd Fischerei -- innerer Privatangelegenheit betreffen -- so 12 Person -- Vorsteher Bürgermeister nennen jährlich wählen -- besorgen -- Nahrungszweig Ackerbau -- Viehzucht vorzüg lich Schafzucht -- Schifffahrt Torfgraberei -- Bewohner oldenburgisch Herrschaft ver gehörig Nordsee-Insel Wangerog -- kömmlingen alt Angeln halt -- unterscheiden Dialekt -- Sitte Lebensart übrig Oldenburger -- Zahl betragen 250 Hauptbeschäftigung bestehen Schifffahrt Fischerei -- klein Insel -- 1 M. fest Land entfernt liegen -- 1819 besucht Seebade Anstalt enthalt -- weit groß S. -- -- etwa £ Stunde breit O. W. \\ M. lang -- bestehen Größer« kleinern -- dürren -- meistens Sand hafer bewachsen Sandhügel Düne -- etwas Gras wohl Klee hervorkommen -- steril Sandboden -- dagegen finden Insel Seehund Tümmler braunsisch -- Oelpbinn Phocäna -- Acte Seevögel -- worunter wild Schwane -- Eidergänse -- Pelikane -- Taucher -- Seeschwalbe -- Meven rc. -- Fisch -- Hummer anderer Krebs -- Seegewurm Konchplie mancherlei Art -- un t Seegewürm nennen prachtvoll Glanz raupe -- herrlich Farbe Regenbogen pran get -- See-Anemone -- Maul umgebend Fühl saden ausbreiten Art Blume bilden -- schlie
3237_00000922,3237,PPN776683764,[Bd. 1],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",922,1835,"910 Preußischer Staat -- schlagen -- verbündet Russe Österreicher stehen sehr Vortheilhaft Stellung verschanzen furchtbar Artillerie -- Höhe Dorfe -- rechter Flügel -- linker sumpfig Niederung Buschholz lehnen -- vieler Schwierigkeit -- ungünstig Terrain Preußen entgegenstellen -- dringen König linker russisch Flügel -- erobern Höhe -- jagen Russe aller Verschanzung treiben -- sämmtlich Artillerie bemächtigen -- Dorf -- Gottesacker festsetzen -- wahrend Ereignis Abends 6 Uhr -- Friedrich Sieg verfolgen -- rücken rechter Flügel Russe -- sehr durchschnitten Terrain hindern eingreifen sammentreffen beide preußisch Flügel -- Laudon schieben Schlachtlinie Neuem groß russisch Batterie zerschmet tert Seidlitzen Kavallerie -- österreichisch Kavallerie brechen aller Punkt los bringen groß Unordnung bestürzt Preußen hervor -- Übermacht widerstehen weder Friedrichs Geist -- Preuß Muth -- neu Angriff letztern abge schlagen -- siel Vollendung ganz Laudon frisch Ka- vallerie rechter Flügel einmal ermattet Preußen -- ergreifen panisch Schrecken Flucht -- Friedrich Entschlossenheit Tapferkeit Rittmeister Pritt Witz Hande Kosaken erretten -- Finsterniß Nacht entkommen Rest Armee -- 8000 Todte -- 15\,000 verwundeter -- 3000 gefangener fast Artillerie verlieren -- kaum 5000 Mann sehen König Schlacht Armee beisammen -- theuer Sieg verbündeter erkaufen -- 18\,000 gar 24\,000 Mann Todte verwundeter zahlen -- merkwürdig gegend Provinz überhaupt Art einzig Gegend Deutschland Spreewald -- südwestlich Theile Regierungsbezirk Frankfurt -- zwar Kreis Kottbus -- Kalau Lübbe befinden -- Spree wald nennen etwa 5 s^m -- groß Niederung -- unzahlbar klein Arme theilend Spree durchfließen theil weise hoch Wasserstand derselbe ganz überschwemmen -- Mitte ohngesahr Stadt Lübbe liegen -- Stadt Lüb benau liegen Spreewald -- theilen obern untern Spreewald -- wovon etwa 3.^m -- lang f Iff M. breit -- Lange kaum halb Breite obern Spreewald -- ältern Zeit undurchdringlich Bruchwald -- Sorbe wend -- vordringen deutsche -- letzter Zufluchtsort wählen -- daselbst rein wendisch Stamm sehr auffallend deutsch verschieden erhalten -- Theil Spreewald Reguli Rung Flußbette Menge gezogen Kanal urbar ge"
3237_00000924,3237,PPN776683764,[Bd. 1],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",924,1835,912 Preußischer Staat -- bart Ort verbrauchen schwach Holz -- Holzgartung -- Walde eigenthümlich -- früh groß Menge vorhanden -- Esche -- zwei Holzgattung -- gemein Eberesche -- Vogelbeerbaum -- Faulbaum wuchern Unterholz Hörst sehr -- gieben groß Streck Weide -- ferner Buche -- Eiche -- Hainbuchen -- Birken -- Linden Kiefer -- wohl trächtlich Holznutzung Spreewalde Grasnutzung -- allein Existenz mehrere Tausend Mensch abhängen -- Höhen -- Spreethal umgeben -- beinahe Ausnahme ganz schlecht Sandbode kaum bebauen -- viel stark Viehstand erhalten Stande -- ausgedehnt Niederung Sommer Winterfut t gewähren -- Theil Wald zwar gar behüten -- son dern Gras vielmehr Sichel gewinnen -- günsti Jahr wohl dreimal wiederholen -- Menge -- dabei liefern -- That unglaublich -- besonderer Wichtigkeit ge währen Sp^eewald -- groß Wasserbehälter dienen -- Frühjahrswasser darin aufztauen so Spree spät eintrete Dürre daraus speisen -- tragen Spreewald sehr -- Wasserstand Spree sichern Schiff fahren so vortheilhaft -- berühmt Spreewald n stark Hirsche -- sowohl Leibe Gehörn stark Norddeutschland gehören -- Rothwildstand stark -- Rehstand beträchtlich -- Oberspreewalde gieben Birk hühn -- mancher Jahr Becassinenjagd außerordentlich ergiebig -- Provinz Pommer -- alt Zeit 2t Jahrhundert Christus Geburt wohnen germanisch Volk -- Auswanderung südlich Land Europa's -- Ende 5. Jahrhundert Slavi sch Volk rücken niederließen -- Volk Land Name erhalten -- slavisch Ursprung -- vonko more d -- -- -- Meer -- Unter.diese slavisch Volk Milze mächtig -- Karl groß Zeit allein herr schend Volk Pommer bilden lebhaft Handel Handelsstadt Julrn treiben -- Wineta zweiter berühmt Handelsstadt heißen -- wahrscheinlich Nennung Julin -- Versuch deutsche -- überwältigen Christenthum bekehren -- vergebens -- Theilun innerlich Krieg mächtig Wilzenreich schwächen -- erhalten demohngeachten eigen Fürstey -- Sv tibor Stammvater nachmalig Herzoge Pom mern ansehen -- Sohn theilen Anfang 12t Jahr hunderts Land so -- westlich Pommer
3237_00000973,3237,PPN776683764,[Bd. 1],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",973,1835,"preußischer Staat -- 961 lang -- 7643 F. breit 214 F. tief -- einiger Stelle Tiefe groß -- Wasser derselbe hell -- bläulich -- sehr kalt -- widerlich Geschmack -- Winde bewegen -- Sand -- Magnet anziehen -- kein natürlich fluß -- sondern fließen £ Stunde lang künstlich Kanal -- Öffnung wölben niedrig Uferrand hauen -- östlich Seite See -- etwa 10 F. Wasserspiegel derselbe -- 7 F. weit 3 4 F. breit Grube -- Athmen untauglich kohlensaur Luftt entwi ckeln Atmosphäre kommend Thiere ersticken -- wohl Sage entstehen mögen -- kein Vogel See fliegen -- ersticken -- steigen Grube senken Kopf untern Luftschicht -- so vermögen Augen blick aushalten -- ganz derselbe Empfindung -- gahrend Moste angefüllt Keller -- Schritt See quillt Mineralquelle hervor -- etwas säuerlich schmecken sehr angenehm trinken -- wahrscheinlich groß Theil vieler Quelle See mineralisch -- Süd seite See liegen vormalig Abtei Laach -- Landgut -- -- ganz verfallen Kirche Tuffstein aufführen -- Trier -- alt Stadt Europa's -- Zeit alt Römer -- einiger Jahrzehnde Ehristi Geburt hieher vordrangen -- bereits bedeutend Stadt ansehnlich Gebäu Hauptstadt Trevirer -- gallisch Volk -- liegen rechter Ufer Mosel -- sehr schön Thale -- S. O. -- -- W. öffnen ohngefahr 4 Stunde Lange Stunde Breite -- Stelle -- Trier liegen -- Thal eng -- Mosel -- Breite fast 500 F. -- führen uralt -- steinern -- 690 F. lange 24 F. breien -- 8 Schwibbogen ruhend Brücke -- Pfeiler derselbe Basaltblock einander thürmn -- Mörtel -- verborgen Eisenklammer verbinden -- Stadt ansehnlich Umfange -- so wohl }2 Stunde lang -- schließen innere groß Garten -- enthalt 1200 H. 14\,500 E. -- Militar -- wel ch wohl 17\,000 herauskommen -- Gebäude verdienen vorzüglich Aufmerksamkeit -- 1 -- Porta nigra schwarze Thor -- uralt Gebäude -- einige Bauwerk alt Trevirer -- Andern Werk Römer halten -- scheinen alt Zeit Thor zugleich Trevirer Volksversammlung Römer Kapitol dienen -- grauröthlich -- Zeit geschwärzt Sandfteinblöcke erbauen -- 115 F. lang -- mittlern Theile 47 beide hervorspringend Seitentheile 67 F. breit -- Höhe betragen Hauptheil 70 Fuß -- säule zieren Gebäude -- Erdgeschoß 61"
3237_00000991,3237,PPN776683764,[Bd. 1],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",991,1835,"preußischer Staat -- 979 halb erhaben -- schön Arbeit bewundert kolossal -- 16 — 20 F. hoch Bild heilig Jungfrau Jesuskinde Arm hervor -- Gestalt golden Unterkleid darü roth Gewand golden Verzierung -- frei Hand halt eisern Szepter -- Lilienstängel unähnlich -- Oberfläche Bildnis nische bestehen Mosaik -- klein drei viereckig Platte rothen -- undurchsich- tig Glasmasse bilden -- b -- Ostpreußen -- Königsberg -- Hauptstadt ganz Provinz Preußen -- gehören groß Stadt Staat -- indem Umfang derselbe fast 2 M. betragen -- Raum 4100 Wohnhaus 62\,400 Mensch -- wobei jedoch Militär mitgerechnet -- befinden -- groß Umfange Garten -- Wiese Feld wenigstens äußerer Stadttheil einschließen sogar 47 Morgen haltend Teich -- Schloßt eich nennen -- innere nördlich Theile Stadt Walle befindlich Oberteiche -- -- S. 2000 Schritt lang ziehen -- uber führen lang Brücke -- reizend Aussicht genießen -- Teich rings Gär -- umgeben -- Haus angränzend Straße mannigfaltig Verzierung Ufer erstrecken -- s häufig Lusthaus Balkon bebauen -- groß Teich -- Garten -- Wiese Feld tragen Bild Stadt ländlich Reiz Mannigfaltigkeit -- anderer Seite lebendig Ansicht groß Handelsstadt finden -- besonders erblicken Ufer Pregel lebhaft Menschengewühl -- Strom Schiff allerlei Bauart bedeckt -- theils beladen -- theils Waare entledigen -- Jubel -- ankommend Schiff empfangen -- herzlich Wunsch -- abgehend folgen -- Vermischung verschieden Sprache halten Zuschauer -- Winter sehen Eis bedeckt Fluß vieler Schlitt befahren heitern Tag Spa ziergängern häufig besuchen -- Königsberg liegen nämlich Pregel -- zwar 270 Fuß breiten -- 30 F. tufen -- schiffbar Fluffe -- 2 M. Königsberg 2 Arm theilen -- wovon rechter neu -- linke alt Pregel heißen -- beide Arm dringen Mitte Stadt -- bilden Insel Stadttheil Kneip hof -- vereinigen hierauf Honig grün Brücke -- vereinigt Strom fallen 1 Meile Königsberg frisch Haff -- Meer Königsberg Entfernung 8\, Land 3 — 4 M. sichtbar -- fallen vortheil haft Friedland Thore Auge -- Stadt liegen uneben Boden Theil bergig Anhöhe -- indem 62 --"
3237_00000124,3237,PPN776683764,[Bd. 1],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",124,1835,112 Spanien -- Thron -- allein groß Ereignis 1813 1814 -- nö thigen Spanier aufgedrungen König Abdankung -- besteigen Karl's Iv -- Sohn -- Ferdinand Vii -- Thron -- Spanien unermeßlich Besitzung Festland Amerika's verlieren -- Reich überhaupt Zustande groß Schwäche Zerrüttung befinden -- Kaiserkanal Name -- 1529 Kaiser Karl V. anfangen -- Werk bleiben liegen -- 1778 Arbeit vornehmen -- fangen Tudela rechter Ufer Ebro -- laufen unschiff Fluß fort Saragossa -- 1784 enden -- Sastago Ebro führen -- Länge 31 '/r Meile -- schneiden vornehmlich Aragonien -- aragonisch Kanal heißen -- Kanal vollendet Theil spanisch Nation Regierung Ehre -- bringen -- groß Kosten -- beträchtlich Vortheil -- Berg durchgraben -- Fluß ableiten Kanal Mauer fassen -- beträchtlich Nebenfluß Ebro -- Talon füh ren -- 10'/r F. Tiefe -- 74 F. Breite tragen Schiff 2000 Ctr -- Ladung -- Tinto -- Küstenfluß -- Guadiana Guadalquivir atlantisch Meer gehen -- Name Tinto -- d -- -- -- Gefärbte -- gelb Wasser -- kupfer haltig -- Kupserbcrge herkommen -- kein Fisch leben darin -- Pflanze Ufer verdorren -- kein Vieh -- Zie -- säufen Wasser -- zugleich versteinernd sitzen -- verlieren Eigenschaft bald Zufluß anderer Wasser -- Pyrenäen -- Flächenraum etwa 430 500 Cm einnehmen -- Länge 52 56 Mei len -- Breite verschieden -- beträchtlich Mitte -- Ende allgemein 12 Meile -- Französi sch Seite weit leicht ersteigen Spani schen -- allgemein Abhang weit steil Frankreich -- östlich -- Central westlich Pyrenäen theilen -- wovon erstern mittel ländisch Meer Thale Garonne Noguera Paillaresa -- zweiter Thäler Ossau Eonfcanc -- dritter atlantisch Ozean ge hen -- westlich Pyrenäen niedrig Berggipfel 3000 4000 F. Höhe -- östlich mittlerer Höhe 6000 7000 F. Eentralpyrenäen mittlerer Höhe 7800 F. hoch Spitze derselbe 9000 fast 11000 F. Höhe erreichen -- Pyre näen südlich Schneelinie 8600 nördlich
3237_00000187,3237,PPN776683764,[Bd. 1],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",187,1835,brittisch Reich -- 175 politisch Einfluß erlangen -- kein anderer Staat Europa so groß Einkünfte -- keiner so groß Staatsschuld -- gehen 1783 blühend Kolonie ln Nordamerika verlo ren -- bekannt Name vereinigt Staat Nordamerika -- Jreland befinden gegenwärtig furcht Zustande Aufregung -- drohet -- Union losreißen -- Bridgewatersche Kanal Name Herzoge Bridgewater -- 1759 Anlegung Kanal -- berühmt Ingenieur Mechaniker Brind ley lassen -- 1763 Kanal bereits befahren -- erhalten 1772 ganz Vollendung -- Meile lang tragen Kahne 120 Ctr -- Behuf wohlfeiler» Steinkohle -- Transport Manchester Liverpool bauen -- indem ec Worsley-Mill -- 3 -- -- westlich Manchester ginnen -- Förderung Steinkohl Einladen der- selber erleichtern -- nehmen Anfang Erde innere Steinkohlen-Bergwerke Worsley-Mill -- zwar Fuße felsig Berg -- Tiefe 40 ¿10 F. ungleich Oberfläche derselbe -- Ende groß Gewölbe Berg eingehauen -- zuerst gehen Kanal 5220 F. lang Erde Steinkohlengru -- Herzoge gehören -- bedeutend Theil Höhlung laufen hart Fels -- anderer Stelle Ge- wölbe Stein ausmauern -- Gipfel Ber g steigen Röhren Schachte empor -- einiger 110 F. hoch -- Anfange unterirdisch Einfahrt Bassin -- Menge Boot liegen -- Bord Fahrzeug -- unterirdisch Fahrt -- beide Seite Licht befestigen -- reisender Fahrt -- bringen Zeit 9 Uhr Morgen halb 12 tags -- Tageslicht gelangen -- Kanal Erde gehen -- Barton-Bridge quer 130 Fuß breit schiffbar Fluß Jrwel 600 F. weit Thal -- Niveau Worsley-Mill -- 45 F. hoch -- mittelst Bogen getragen Wasserleitung führen -- so groß Flußschiff derselbe wegsegeln -- Mast niederlegen dürfen -- ealedonisch Kanal beginnen W. Meer verbunden Eil-See -- Fort William stehen -- gehen hurch drei See Lochy -- Vich Neß -- reichen mildem Murray-Frith verbunden See Beauly -- Jnver neß liegen -- See -- einander beide Mee ren -- Nordsee atlantisch -- verbindend Kanal Tiefe 23 F. -- so Durchgang aller Kauffahrtei
3237_00000234,3237,PPN776683764,[Bd. 1],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",234,1835,"222 schwedischer Staat -- belaufen 10/\,30\,000 Thlr -- Banko -- Summe jedoch Staatskasse fast 6\,400 \,000 Thlr -- zeschießen -- Mälarsee tief Busen Bucht -- wovon fast ganz Upsala hinauf reichen -- herrlich bald wild Klippe -- bald waldbekränzt Berg offen freundlich Feld eingefaßt Ufer fast zahllos Menge groß klein Insel -- Zahl dersel 1500 angeben -- groß Zierde Schwe dens merkwürdig Landsee -- Insel 7 groß 1 M. Lange bilden ganz Kirch spielen Schloß -- adlich Gut Burgruine Dorf -- ser See 12 M. Lange -- 5 6 M. groß Breite 25 stumcilen -- also groß mancher deutsch Fürste thum z -- B. Lippe Waldeck -- zwei Ausfluß Nor Süderstrom Stockholm stehen Ostsee Arboga -- Kanal Hjelmarsee Verbindung -- bald dehnen Fluß -- bald bilden weit Wasserbecke wechseln gleichförmig beide Gestalt -- Fahrt Stockholm Arboga Westera See schön -- Schweden -- beständig Abwechselung -- wobei schiffende eng Sunde -- Bucht -- Busen vorbei -- Gewimmel seln Auen fahren -- klar Wasserfläche ver setzen -- Meerbusen Auge erweitern -- anbauen Insel -- Malar -- sehen daraus -- Stockholm -- 8 Stadt -- äl testen Schweden gehören -- 200 Schloß Herre sitzen entweder Insel See liegen -- darunter königl -- Schloß Gripsholm -- Svartsiö -- Drotningholm -- Ro Sersberg Strömsholm -- Insel zusam men 16 Kirchspiel 900 Bauerhof anderer bewohnt Haus zählen 90 Kirchspiel drei See umliegend Provinz Westmanland -- Upland Södermanland Theil Ufer Mälar -- fee groß See Schweden groß Europa' -- 19 Meilen lang breit Stelle 9 M. breit 100 stum -- groß -- weit groß also ganz Herzogthum Nassau -- empfangen 24 Fluß -- Go ta-elf Abfluß Kattegat -- liegen 144 F. Nordsee -- stehen Gotakanal Wettersee inver bindung -- Wärmeland erstrecken lange Halbinsel See -- zwei größern Insel einiger klei n Eilande Oberfläche tragen -- Wettersee gehören gleichfalls groß merk würdig See Schweden -- 15 M. lang -- 4 breit 55 Lum -- i"
3237_00000309,3237,PPN776683764,[Bd. 1],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",309,1835,"Schweiz -- 297 \\ -- „am Genfer See Natur übertreffen -- See schaffen -- -- nirgendwo anders -- gelingen -- ungeheure so vermählen Sanft -- koloffalisch so verschmelzen Zarten -- daraus rein druck vollendet erhabener hervorgehen -- Mensch Seele irgendwo empfinden -- -- Alpen -- Theil Alpen -- Schweiz gehören -- dehnen Ufer Genfersee meistens nord östlich -- ganz nördlich Richtung Tyroler Alpen 100 Stunde weit -- zwei Hauptkette -- südlich nördlich unterscheiden Anfang sehr deutlich -- schließen beide zuerst -- -- Moritz Wallis -- bieten gleichsam Arm -- Furka Grimfel Gotthardt Verbindung -- hierauf scheiden vielzwei gig zweitenmal auseinander wahrend südlich ge Julier Septimer ostwärts -- anderer Ausläu Kanton Tessin Provinz Son drio lombardisch-venezianisch Königreich südlich -- zuletzt dritter Zug nordwärts Bodensee schweifen -- dringen nördlich Grimsel hinweg innerer Schweiz -- strecken Kanton Bern -- Unterwalden -- Uri -- Luzern -- Schwyz Glarus mächtig Arme hinaus -- Beschaffenheit Alpen durchgehends felsicht -- mehrentheils nackt -- Gürtel bestehen Trift -- Fuß bekleiden Tanne wald -- so ewig Eise herabsteigen -- folgen ma g Schafen zugänglich Trist -- alsdann üppig Rindvieh genügend Weide -- etwas Berg hängen Wald Tanne Ficht -- dazwischen fettest Wiese -- Alsdann beginnen halb älpelnd Ge gend -- Ackergrund Wäld Laubholz Mat -- vermischen -- endlich schließen weinreich Fläche -- Reben stehen -- Penninisch Alpen -- Name celtisch Wort kenn -- Höhe bedeuten -- -- verstehen Alpenkette -- -- äol de Lonsiomine Montblanc groß -- -- Bernhard -- ferner Eombin -- Cervin Matterhorn Montro- -- hoch Berg Schweiz ziehen hauptsächlich Pie monen Wallis trennen -- gehören Ur Central alpen -- hoch Berg Europa* -- -- reich groß merkwürdig Gletscher -- groß Gebirge Savoyen -- westlich Zweig -- -- Montrosa 14\,222 -- Cervin 13\,854 -- Com 13\,250 -- groß -- -- Bernhard 10\,327 Fuß hoch -- --"
3237_00000258,3237,PPN776683764,[Bd. 1],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",258,1835,"246 schwedischer Staat -- Schweden -- theils europäisch Rußland erstrecken ge O. weiß Meer -- groß Raum -- drei Reich vertheilen Lappland einnehmen -- Bevölkerung sehr dünn gesaet -- wohnen darin etwa 9 4.0\,000 Lappe -- stark gesammt Volksstamm Lappe -- -- wovon etwa 4000 schwedischen -- 3000 Norwegischen 2000 russisch Lappland leben -- außerdem gieben darin Norweger -- Schweden -- Fine Russe -- entweder Colonist Beamter Handelsleute -- Lappe theilen Fischer Küste Hirte Rennthier Gebirgslappe -- Fischerlappe fest Wohnung -- meistens Ufer Meeresbucht -- See Fluß -- Haupt Nahrung -- Fisch -- Ueberfluß geben -- stehen Angesie deln etwas höhern Stufe Kultur -- Hir tenlappen -- mancher Verbesserung Wohnung -- Kleidung rc -- klein Anfang allerlei Handarbeit -- finden hin Kuh -- anderer Futter gekocht Rennthiermoose Fisch eingeweiden behelfen -- Hirtenlappe Sitte Later treu bleiben -- frei -- kein Ort -- kein Heerd binden -- ziehen eisig Einöde -- Sommer Gebirge Meeresküst -- herum schlagen mei stens grob Leinwand -- zuweilen Reicher Tuch Filz gemacht Zelte -- gerade Futter Rennthier finden -- ganz -- Reichthum ausma chen -- Mühe Arbeit Bedürfnis einfach Leben befriedigen -- so verbringen nomadisirend Lappe Leben vollkommn Unthätigkeit Sorglosigkeit -- kalt gefühllos -- umgebend Natur -- leben gegenwärtig Augenblick -- nichts thun -- nichts versäumen -- so brauchen nie Anwendung n Zeit denken -- ganz werthlos hö h Deutung -- nie Eile -- -- irgend nehmen -- eben so wenig bestimmt Ort binden -- Branntwein einzige -- etwas Unthätig keit reißen -- Taback liebst Bedürfniß verlangen darnach so groß -- beliebt Unthätigkeit selten Reise 15 Meilen nehmen -- bloß unentbehrlich Bedürfnis versorgen -- Branntwein Lappe gar äußerst schwer gering Dienstleistung bewegen -- Portion allgemein leidenschaftlich geliebt Nektar erlangen -- unglücklich Begierde dar drohen bereits sehr zusammengeschmolzen Lappenstamme gänzlich Vernichtung -- Essen sehr mäßig ge"
3237_00000260,3237,PPN776683764,[Bd. 1],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",260,1835,248 schwedischer Staat -- -- \\ -- Geschenk anpreisen -- Geld -- silbern Knopf -- Gür telschnallen dergleich bestehen -- Hauptrolle Ge schäft spielen Branntwein -- reich Maß fließen -- Freier künftig Braut sprechen dabei kein Wor -- beinahe ansehen -- beide Sache gar nichts angingen -- ganz Ver handlung so gleichgültig -- irgend etwas Welt -- folgen Seite Eltern -- unbestimmt Antwort -- so fin Theil Geschenk ausliefern -- -- nichts Sache -- zurückgegfben -- fallen Antwort günstig -- so erhalten Braut Eltern Kostbarkeit -- ganz Gesellschaft übernachten Haus Braut -- groß Mahl finden -- auftischen -- Haus vermögen -- dürfen beliebt Branntwein fehlen -- aller Anwe send wacker zusprechen -- hiemit Ehe ge schloffen ansehen -- Bräutigam betten Braut priesterlich Trauung geschehen einiger Monat -- dpr nächster Versammlung Kirche -- so roh ungebildet Lappe ganze -- so bekennen sämmtlich Christenthum zeigen gewiß Religiosität -- Bedürfniß gemeinschaftlich Andacht herrschen gewiß Sittlichkeit -- find schlicht pnd offen -- Arglist Falsch -- Lappe etwas fin Nachbar -- so grollen etwa lange -- sondern Sache tüchtig Wortwechsel -- Umstand einiger Thätlichkeit -- vergfben vergessen -- Zahl unehe- lich Kind äußerst gering -- Ehebruch fast unbe- kannt Vergehen -- Diebstählen anderer Verbrechen hören nie selten etwas -- Schloß Rie gel selten Erscheinung -- lassen Zelt offen Kaufleute -- Lappe kommen -- lassen überall Waar unverschlossen liegen -- geringste entwenden -- bekannt -- Lappe -- Polgrvölker klein Wüchse -- Indessen Gebirgslappe keineswegs so klein anderer Lappe südlichern gegend Schweden Rußland Fischerlappe -- wahrscheinlich frei rein Bergluft -- norwegisch Lappe groß Theil Jahr hindurch genießen -- Ursache grö ßern Entwickelung -- Mittelstatur Gebirgslappe 5 F. annehmen -- dunkel -- schwarzbraun Hautfarbe bloß Folge Unreinlichkeit Aufenthalt räucherig Hütte Zelt -- Lappe Regel
3237_00000261,3237,PPN776683764,[Bd. 1],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",261,1835,schwedisch Staat -- 249 klein -- länglich Auge -- hoch Backenknoche -- breit Mund -- spitzig Kinn wenig kein Bart -- gewöhnlich braun Haar -- Küstenlappe sehen hell Haar -- -- magern Körper -- so stark Knochen vieler Muskelkraft -- klein Wüchse zutrauen -- Lebensweise abhärten unglaublich Entbehrung fähig -- Fuß sowohl Hand besonders klein -- Stimme schwach weich -- Stockholm -- Schweden Stökholm aussprechen -- zeichnen aller anderer Hauptstadt Europa' -- einzig schön Lage -- Dresden herrlich Elb brücken reizend Elbufer hierin Schweden Haupt -- -- staben nachstehen -- Neapel Eonstantinopel bieten zwar amphitheatralisch Lage ansteigend Höhen Meer erhabenern prachtvollern Anblick dar -- besitzen Mannigfaltigkeit Abwechselung romantisch-schön Natur innere Stockholm -- Ende groß Mälarfee -- nördlich südlich Ufer jnseln klippenreich Busen Ostsee -- See un t Stockholm Brücke Wasser ausströmt -- steigen schroff Höhe strebend Klippe -- sanfen erhebend Anhö hen -- Halbinsel größern kleinern Theil Brücke einander verbunden Insel Straße Häu ser Königsstadt empor -- unendlich mannigfaltig wechselnd Parthie -- einige regelmäßig -- groß prächtig -- anderer unordentlich unzusammenhängend — bald groß gleichförmig Masse Haus -- alt eigentlich Stadt -- beide anderer hochgelegen Haupttheil Stock holm -- Norder Südermalm Tiefe liegend Insel bedeckt — bald einzeln auffallend hervortretend Palläste — bald Abhänge Klippe liegend Gebäude Stra ßen -- hinaufhlingen -- Kirche Thürme -- stolz Haus bedeckt Berg hervor ragen — wild -- beinahe öde Klippengeg-end Stadt -- See Gehölz Grasfeld -- sichtbar Straße Berg -- Tiefe herrlich klar mannigfaltig schlängelnd -- verschieden Richtung bebaut Insel Halbinsel breiten schmälern Masse durchschneidend Gewässer rund Stadt reich -- erhaben romantisch Natur -- bald kahlen -- bald licht Grüne Eiche -- Erlen Birken beschatten -- bald düstern Ficht bekleidet Fels -- üppig Wiese -- fruchtbar Aecker -- rauschend Bäche -- freundlich Gehölz -- Mälar lieb lich Eiland -- Schloß Landhaus einander abwechseln — > bilden ganze hoch -- malerisch»schön
3237_00000275,3237,PPN776683764,[Bd. 1],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",275,1835,Niederlande -- 263 gisch klein Theil König Holland Großherzog Luxemburg verbleiben -- dagegen Theil belgisch Limburg Holland kommen -- deutsche Bund Beistimmung Anordnung erklären -- Grundvertrage deutsch Bund -- wonach Unverletzbarkeit einzeln deutsch Staat festsetzen -- zuwidlaufen -- Rhein -- berühmt Fluß Europa's -- ver danken Ursprung Gletscher Graubündten entstehen Vereinigung drei Quellenfluß -- -- tel Vorder-Rhein heißen -- wovon erster Glet schern Cima del Badutz Crispalt entquillen -- zweite'aus Gletscher Lukmanier kommen dritter Ostseite Gottbardgebirg Rhein 'waldgletsch Adula Vogelberg entspringen -- letzter nennen Bewohner Tavetsch Thal Rhein de Toma -- Bächlein -- bald Chiamut Rhein d'ursura vereinigen -- etwa achtstündig Lauf nehmen Vorderrhein -- weit Disentis -- denmittelrhein -- Reichenau -- Schlöffe -- Zoll Wirthshause il/ % Stunde Chur -- Hauptstadt Graubündtens -- -- verbinden Hinterrhein Mittelrhein verstärkt derrhein -- führen drei vereinigt Fluß Na m Rhein -- etwa 250 F. breit -- Cantón Graubündt verlassen -- fluß Bodensee Gränze schweizerisch Kanton -- -- Galle Deutschland -- Konstanz -- Stadt Baden -- treten eigentlich Bodensee -- durchfließen Zellersee -- Busen Bodensee -- verlassen -- Nähe Stein -- Stadt Kanton Schaff hausen -- gehen Schaffhausen vorbei -- weit zürcherisch Schloß laufen berühmt Rheinfall ver lassen Basel Schweiz -- Einfluß Lau t bilden gränze-zwisch Frankreich Baden also Deutschland -- Straßburg Jll zufließen -- treten ganz Deutschland -- zuerst -- Gränze baierisch Rheinkreis Baden -- empfangen letztern Land Mannheim Neckar -- durchlaufen Großherzogthum Hessen Mainz Main verstärken -- hierauf scheiden Bingen -- fallen -- Großherzogthum Hessen Nassau -- letzterer preußisch Rheinprovinz -- Nassau nehmen Lahn -- gelangen alsdann beide Ufer preußisch Provinz Niederrhein Jülich-Kleve -- Berg -- empfangen darin Koblenz Mosel -- Duisburg Ruhr Wesel Lippe -- Emmerich verlassen
3237_00000357,3237,PPN776683764,[Bd. 1],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",357,1835,Italien -- 345 ertrag Gargnano 50 Jahr Zehnfache zuge nommen -- so ganz westlich Gestade See Salo deutsch Gränze -- Fels Sonne -- Raum -- Schutz Warme geben alpinisch Wildheit ei n Zaubergarte verwandeln -- Ertrag Citronengär -- übertreffen Ertrag sehr ansehnlichen zahlreich Olivengärt Gardasee -- Oel kommen Wein -- sehr feurig -- besonders bessern Sorte -- Vino santo berühmt -- Maremna Commacchio heißen eigentlich Valli -- Commacchio bilden ungeheuer Sumpf -- nordöstlich Theile Kirchenstaat Po -- Volano Po -- Primaro ausbreiten klein befestigt Stadt Commacchio liegen -- Maremna -- richtig M -- -- e m -- ma -- verstehen insbesondere ungesund öde Küstengegend mittelländisch Meer Großherzogthum Toscana -- Flusse Cecina -- südlich berühmt Handelsstadt Livorno Kirchenstaate erstrecken traurig -- schlecht bevölkert _ Theil Großherzogthum bilden -- irren -- glauben -- Maremmen Italien überhaupt angegeben Strich Land beschränken -- vielmehr ganz Gegend Italien -- Länge et -- 140 Meile -- Berg Genua' äußerer Ende neapolitanisch Provinz Calabrien -- immer mittel ländisch Meer hinziehen Ausnahme Ort -- B. Neapel -- Berg dazwischen treten -- brei -- Streife flach Land bestehen -- Seeküste niedrig Gebirgsrück Apennine erstrecken -- Ma- remma ansehen -- besonders ungesund Sommermonat -- Junius Oktober -- wohn -- möglich -- Berg wegziehen wenige -- bleiben -- Malaria-Fieber -- Wech selsieber -- aussetzen -- Körper magern -- Leben kräfen erschöpfen kranke leicht Tod bringen -- Zeit dawider helfen -- Länderei größern Hälfte Maremmen -- zumal Toscana Kir chenstaat -- Hand reich Pächter -- Städ -- leben -- Verwalter Dienstbot halten -- wenigstens Erndtezeit Ort Stelle wohnen -- weitem groß Theil Länderei bleiben Weide liegen -- V* Ye alljährlich wechselnd Ackerland bebauen -- nirgends sehen Dorf Bauernhaus -- sondern Ca sal Pachtgehöft -- gleichsam Oase Wüste -- gieben dicht Waldung -- Eber -- Rehe -- Wolf -- Stachelschwein -- Dachse rc -- aufhalten -- Strand füllen Möve -- Rebhühner -- Wachtel -- Lerchen -- Sumpfgege Hl
3237_00000438,3237,PPN776683764,[Bd. 1],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",438,1835,"426 Italien -- -- Linie wenig abweichend Winkel messen -- Riesengroß Aetna gehörig würdigen -- nothwen dig Weise Gipfel stehen -- schwin Täuschung ganz wirken vielmehr grö ßerer Entfernung aller Gegenstand scheinbar Erhöhung Standort -- pflegen Aetna drei Region theilen -- unteren -- waldig wüst -- -- ih r ungleich Färbung -- ziemlich Entfernung -- deutlich einander unterscheiden lassen -- grün Farbe herrschen erster -- düster schwarz Streifen bildend zweiter -- weiß erscheinen dritter -- fortwährend we niger Schnee bedeckt -- unt angebaut Re gion verwittert Lava Asche ungemein ergiebig Boden sehr fruchtbar -- Seitenwände Berg Region zerstreut Dorf -- Flecken -- Stadt Weiler -- Anzahl 77 belaufen -- Einschluß Bevölkerung Catania 170 \,000 Mensch bewohnen -- sehen zahlreich Getraidefeld -- üppig Weinberg -- Garten -- Olivenanpflanzung -- reich Ernte sel liefern -- Region erstrecken 3380 F. Höhe Meeresfläche -- waldig Region beginnen Nico losi erstrecken 5280 F. Höhe -- etwa 2 3 Stunde breit -- Basis 15 20 Stunde Umkreis -- Waldung Region bestehen vorzüglich Ei chen -- finden Buchen vielerlei gebüsche -- Ge -- Ende Waldregion treffen -- obwohl sehr häufig -- Ficht -- Tanne Birken -- folgen oberer Re gion -- wüst -- nacken wohl Sch -- ee -- eg i on nennen 5580 10\,400 F. einiger Beschreiber Aetna theilen letzterer Schneeregion -- 9200 Fuß angenommen Begetationsgranz reichen stellenweise niedrig -- kraut-und strauchartig Gewachs zeigen Feu erregion 9200 F. vollends Gipfel -- indem we innern Wärme einmal Schnee haften -- Winterszeit bedeckt ganz Waldregion Schnee ser reichen zuweilen 3060 F. hinab -- selten jedoch lan g Dauer -- zeitig schmilzen oberer Baumgränze weg -- -- Frühlingsmonat -- Gürtel düster Wäl sehr malerisch Kontrast Schneeregion bilden -- glauben -- ganz dritter Region durchaus ewig Schnee bedeckt sey -- Gränze ewig Schnee Aetna 9000 F. Höhe annehmen -- Höhe schmilzen Schnee sehr heiß Som mern -- Ende Juni Anfange Juli gänzlich -- erhalten einzig Schrund -- reisender --"
3237_00000536,3237,PPN776683764,[Bd. 1],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",536,1835,524 Oesterreich -- erbckut -- bedürfnislosen -- hartgewöhnt Bergbewoh n Raum Schutz geben -- fehlen Tvroler Industrie Betriebsamkeit -- dabei treiben Spekulation geist häufig Fremde -- Handwerker -- Hirte Handarbeiter vermiethen Reihe Jahr erspart Gewinn Heimath zurück bringen -- Hausirhandel Haupterwerb Tyroler gieben ganz Rei sefamilien -- derselbe widmen -- einiger ziehen Kana rienvögeln -- anderer Teppich -- getrocknet Obst -- Oel -- Wetz stein -- Figur Holz schnitzen -- Alabasterwaar Ta buletkram -- Bilder Landkartenhändler Fremde verkehren Gegenstand entweder eigen Hand Gesellschaft -- Slave zahlreich Volksstamm gan zen Staat -- ohngefähr fast Hälfte -- genau As% -- Gesammt bevölkerung -- vorherrschend Jllyrien -- Böhmen -- Mäh ren -- Galizien -- Militargränze Dalmatien -- Ungarn § -- Steyermark Niederösterreich gering Zahl -- slavisch Volksstamm überhaupt verbreitet Europa Asien -- stoßen Ragusa -- Dalmatien -- adriatisch Meer -- Seite Kamtschatka Japan -- anderer Ostsee slavisch Völkerschaft -- heut Tag freilich Theil selbstständig bleiben -- Theil anderer Volk vermischen anderer unterwerfen -- slavisch Sprachforscher -- u ch -- -- -- -- I theilen slavisch Dialekt -- worunter 4 slavisch Hauptsprache -- großrussische -- Ser bisch -- polnisch böhmisch hervtreten -- -- a. -- e östlich -- -- nordöstlich -- -- großrussisch -- -- aa -- großrussisch -- bb -- kleinrussisch -- cc -- bulgarische -- -- -- b -- südöstlich -- Serbische -- -- aa -- serbische -- jllyrische -- -- bb -- horvacisch -- kroatische -- -- cc -- krainsche -- B. We stlich -- -- -- nordwestlich -- -- polnisch -- -- aa -- polnisch -- -- -- -- -- Bulgarisch gehören nordöstlich Dialekt -- nordöstlich gegend sprechen -- son dern großrussisch -- Rücksicht anderer Mundarten -- nordöstlich finden -- Merkmal --
3237_00000501,3237,PPN776683764,[Bd. 1],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",501,1835,"Oesterreich -- ■ 489 nördlich Arm heißen Kili -- folgen Arm Suline -- vornehm halten -- südlicher -- -- George -- -- Frieden Adrianopel 1829 -- Granz Türkei -- so rechter Ufer Besitze Türke -- dürfen derselbe Entfer nung 2 Stunde Flusse bewohnen -- arm Kili -- -- George gelegen Insel russisch -- — Lange ganz Stromlauf Donau 580 Meile angeben -- Breite natürlich sehr ver scheiden -- Ulm Donau 200 F. breit 10 12 F. tief -- Neuburg Breite 240 -- Ingolstadt 500 -- Regensburg 600 -- Straubing 400 -- Passau 750 -- Linz 500 -- Preßburg 750 -- Ofen 2000 -- Belgrad 2540 Galacz 2100 F. Tiefe Baier Durchschnitt 10 F. Oesterreichi sch Staat 8 42 F. Lei Donaueschingen liegen Donau 2047 -- Tuttling 1955 -- Siegmaringen 1622 -- Ulm 1404 -- Donauwerth 1159 -- Ingolstadt 1100 -- Pa sau 798 -- Wien 400 -- Mündung March 570 -- Mündung Raab 341 £ -- Komorn 528 Of 300| Pariser F. Meeresflache -- zahlreich Nebenfluß folgend sechs beträchtlich -- Inn Deutschland -- D -- -- u\, Sau Theiß Ungarn -- -- l u t Pruth Türkei -- Donau -- Ulm schiffbar anfangen -- stark befahren -- Stromhinabfahrt -- Naufghrt -- weit stark langsamer Stromaufwartsfahrt -- Gegentrieb Sprache Donau schiff -- -- wobei Schiff Pferde ziehen -- Schiff -- Ulm Wien fahren -- flach Boden -- aller Kiel -- leicht Holze ge bauen -- Ruder -- kein Segel -- tragen 1500 5000 Ungarn wohl 8000 9000 Etr -- uebrigens Donaufchifffahrt vieler Hindernis Schwierigkeit verbinden -- hierzu tragen stark Gefalle Strom -- derselbe Wien Preßburg -- vieler Flußbette befindlich Insel Sandbanke -- häufig stark Krümmung -- groß Veränderlichkeit Bett -- öft stark Zertheilung Strom Arm -- selten niedrig Wasserstand keiner Arm Wasser genug -- Schiff fahren -- tief 2 F. gehen -- Beschiffung kein Gefahr wehr verknüpfen -- so verrufen Stru del Wirbel Stadt Grein Oberösterreich -- gegenwärtig Haupthindernis Felsensprengung so seitigen -- hinreichend Wasser gut Schiffer nichts besorgen -- Strudel -- rum"
3237_00000652,3237,PPN776683764,[Bd. 1],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",652,1835,s40 Deutschland -- bedeckt Elbe durchbrechen -- Don Ge birgen nennen insbesondere derjenige Theil Sach/i sehen Schweiz -- südlich Theil meißnisch Kreis beide Ufer Elbe einnehmen -- -- -- Flüßchen Wefenitz -- O. Gebirge Hohwald -- Stolpen Neustadt laufend Linie -- -- südöstlich süd lich Böhmen W. Gottleubeflüßchen -- -- wel ch derselbe Erzgebirge scheiden -- -- begränzen -- n groß Lange 5 eben so viel M. Breite -- Elbthal Hauptthal Sachs -- Schweiz -- indem anderer Fluß Thaler -- B. Kirnitzsch -- Sebnitz -- Po lenz Wesenitz rechter Biela Gottleube linker Seite Elbe zufallen -- Saudsteingebirge -- sächsisch Schweiz bilden -- außerordentlich zcrspülen zerklüften -- tragen eben Beschaffenheit Naturschönhelt reizend Partie berühmt Gegend -- wechseln stundenlang Felsenkett sonderbar schauerlich Gestalt -- bald kahl -- bald Baum bewachsen -- einzeln stehend -- mehrere hun dern Ellen hoch -- Theil gar ersteigbar Sandsteinfels mannigfaltig zusammengestellt Gruppe Fels -- Tiefe erheben -- freundlich -- romantisch Thaler -- forellenreich Bache durchschlängeln -- Wein -- Obst Gartenfrucht gedeihen -- tufen -- engen -- lang hinzie hend kolossal Felsenmasse eingefaßt Grund -- einsam Mühle beleben -- so Natur bald wilden rohen -- bald sanft mildern Gestalt Aufmerksamkeit reisend fesseln -- üppig Pflanzenwuchs -- Berg Thaler schmücken -- finden sel ten Alpengewachs Moose Flecht Fel senwand höhern Norden häufig -- — ßurn such Sächsische Schweiz Mitte Mai' fange Julius -- September Anfang Oktober geeigent -- indem heiß Sommermonat Hitze drückend Horizont selten hell genug -- zwei Haupt seite her kommen meister fremde -- entweder Dresden Prag Teplitz Tetsch Böhmen -- Dresden reisen entweder Pirna Königstein gerad Weg Schandau -- Mittelpunkt sächsisch Schweiz Pillnitz Liebethal -- letzter Wesenitz gleichsam Eingang sächsisch Schweiz Seite -- Steinbruch berühmt Liebethal Grund -- gleichsam Vorhalle Sachs -- Schweiz liegen -- Grund beide Seite Sandsteinwand einschließen -- 50 60 Ellen hoch -- Höhe zunehmen -- wei ter Grund aufwärts ziehen -- kaum derselbe
3237_00000623,3237,PPN776683764,[Bd. 1],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",623,1835,611 Deutschland -- -- aung Sachsen -- Herzog -- Wkttekind Große -- vieljahrig tapfern Widerstand -- unterwerfen Volke Christenthum annehmen -- sämmtlich deutsch Nation Staatskörper Szepter zusammen legen Grund -- -- Enkel mächtig Reich -- Traktat Verdun I. 843 5 Staat theilen -- Deutschland der- selber austreten Ludwig deutsche n erster König erhalten -- 876 Deutschland regieren -- damals groß Herzogthümer Sachsen -- Franken -- Lothringen -- Schwaben Baier zerfallen -- Elbe wohnt Sla ven -- oesterreichisch niederlassen -- d Böhmen Mahren -ihnen einnehmen -- Lander kein eigentlich Bestandtheil römisch Reich ausmachen -- Herzogthümer -- worein Deutschland theilen -- Könige Gefallen vergeben so wenig -- Grafschaft erblich -- Ludwig Kind erlosch 911 Geschlecht Karolinger Deutschland deutsch Konrad I. -- Herzog Franken deutsch König erwählen -- Zeit mithin Deutsch land Wahlreich bleiben unsern Zeit -- Errichtung Rheinbund Franz Ii -- I. 1806 deutsch Kaiserkrone freiwillig niederlegen -- Konrad I. Tod -- kommen Heinrich 1. -- Herzog Sachsen -- Regent sächsisch Haus Königsthron Deutschland -- Reich besonders verdienen -- Heinrich -- Sage -- wonach gesandte Meldung Königswahl -- Vo gelheerden antreffen -- Finkler Vogeler ge nennen -- vereinigen wahrend Regierung -- 919 — 936 -- -- Loth ringen Deutschland -- schlagen Normanner Sla ven -- legen erstern Markgrafschaft Schleswig rechter Ufer Eider letzter» Markgraffchafk Nordsachsen -- spater Altmark Brandenburg -- -- Brennaburg -- Hauptstadt havelwend erobern -- fer ner Festung Meißen -- woraus nachher gleichnamig Mark grafschaft entstehen -- wahrscheinlich Mark Oesterreich -- befreit Deutschland Schlacht Merseburg rm I. 933 jährlich Einfalle Ungarn -- erster -- wel cher Errichtung fest -- haltbar platz Stadt Deutschland schaffen -- Sohn Otto I -- Regie Rung folgen -- bringen 962 Kaiserkrone Italien Reich -- Vereinigung gereicht Deutschland Nachthei le Veranlassung häufig Kriegeszug Italien -- Folge Kreuzzug Herzog Gra fen -- eigentlich Statthalter König -- Gelege
3237_00000632,3237,PPN776683764,[Bd. 1],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",632,1835,62ü Deutschland -- sd )lacf )t Leipzig 1813 retten -- Franzose fliehen Rhein -- deutsche erobert Paris urzd Frieden Paris 1814 entrissen deutsch Lander -- nahme fast ganz vormalig Burgundisch Kreis ei niger Lander ehemalig westphalisch Kreis -- Kö- nigreich Niederlande kommen -- Deutschland zurückgegeben Wiener Kongreß 1815 D eut -- B u -- d richten -- Stelle alt Kaiserreich treten Erhaltung Selbstständigkeit -- äußern innern Si Cherheit Integrität deutsch Bundesstaat Zweck vorsetzen -- so stehen Deutschland fest verschlun Staatskörper neuem -- gehen fortgesetzt Ausbildung innern Organisation fortschreitend Vervollkommnung Verkehrsverhaltnis innere Bun -- vorzüglich groß preußisch Zollverband -- wodurch bereits 22 Million deutsche Raum 8000 -- -- M. gleichartig Zollerhebung äußerer Gränze völlig Handelsfreiheit innere bestehen -- immer fe stern Eonsolidirung -- 5 groß Fluß Deutschland oben Rhein Donau beschreiben -- schreibung preußisch Staat finden -- bleiben Weser Elbe übrig -- Weser -- klein Hauptström Deutsch Land -- entstehen hannöverisch Stadt Münden Vereinigung zwei Fluß Werra Fulda -- mithin O.uellenfluß Weser ansehen -- wovon Werra lang Thüringerwalde -- Herzogthum Sach sen-meiningen -- nördlich Stadt Eisfeld -- Nord westseite Bleßberg -- Friedrichshöhe Limbach -- 2 Quelle -- naß trocknen Werra -- Schwarzenbrunn vereinigen -- bilden -- durchfließen Herzogthum Sachsen Meiningen -- Großherzogthum Sachse Weimar-Eisenach -- klein Strecke preußisch Regierung bezirk Erfurt -- Kurfürstenthum Hessen gering Theil Königreich Hannover -- indem 58 M. lan Lause vorzüglich Felda -- Ulster Hörsel aufnehmen -- Stadt -- bespülen -- vornehm -- Eisfeld -- Hildburghausen -- Meiningen -- Salzung -- Vach -- Kreuzburg -- Wan freiden -- schiffbar -- Eschweg -- Allendorf -- Witzenhausen Münden -- Quelle naß Werra liegen 2409 F. trockn Werra 2536 F. -- Spiegel Werra Eisfeld 1425 Hildburghausen 1148 -- Meiningen 882 Vach 738 F. Nordsee -- Fulda Ur Sprung Rhöngebirge Untermainkreis Baiern -- Stadt Gersseld -- treten Kurhesscn -- berühren Hesse
3237_00000633,3237,PPN776683764,[Bd. 1],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",633,1835,Deutschland -- 621 darmstadtisch Fürstenthum Oberhessen -- durchlaufen abermals Kurhesse bilden kurz Strecke Gränze Land Hannover -- 27 M. lang Lauf erhalt nehmlich Haun Eder -- Goldsand führen -- Gold waschen -- bedeutend derselbe gelegen Stadt -- Fulda -- Hersfeld -- schiffbar -- Rothenburg -- Melsung -- Eassel Münden -- Quelle Fulda liegen 1532 Wasserspiegel Fulda 851 -- Hersfeld 600 -- Cassel 486 Münden 410 F. Meeresflache -- Weser durchfließen -- Vereinigung Werra Fulda entstehen -- Kur hessen -- Königreich Hannover -- Herzogthum Braunschweig -- preußisch Niegierungsbezirk Minden -- Freistaat Bremen Großherzogthum Oldenburg -- indem abwechselnd bald Land durchlaufen -- bald bloß Granzfluß berühren -- so nördlich Gränze Fürstenthum Lippe bilden -- bemerkenswerthest Nebenfluß Weser gehören -- Diemel -- kurhessisch Stadt Karlshafen vereinigen -- westphälisch Werre -- Aller -- Vereinigung Wümme Hamme entstanden Lesum -- Hunte -- Dümmersee durchlaufen Elsfleth Weser gehen -- Geest -- Mündung We ser neu Bremerhafen anlegen -- Aller darun ter groß Nebenfluß -- Verden We ser vereinigen -- vorher bedeutend Fluß Ocker -- Fuse Leine aufnehmen -- Stadt -- Weser liegen -- verdienen besonders anführen -- Münden -- Karlshafen -- Höxter -- Holzminden -- Hamel -- Rintel -- Min -- Nienburg Bremen -- Mündung Weser zwi schen Dorf Langwarde oldenburgisch Butjadingerlande -- Kreis Ovelgönne -- Marktfleck Dorum Hannöve- risch Amt Nordholz Herzogthum Bremen -- Lange Lauf Weser betragen 62 andern 70 Meile -- Größe Stromgebiet 875 -- -- M. Breite Mün 500 -- Bremen 600 700 F. -- bald erwei tern so sehr -- Vegesack -- Flecken Gebiet frei Stadt Bremen -- 2000 F. -- Elsfleth Ol denburgisch z M. -- Mündung iz M. ausmachen -- Elsfleth Seeschiff fahrbar -- so -- rechter Fahrwasser groß Schiff meistens Olden burgisch Ufer Insel Laus -- dagegen oldenburgisch Ort Blexe Hannöverisch Seite befinden -- Karlshafen liegen Weserspiegel 290 -- Holzminden 273 Rintel 190 F. Nordsee -- Entstehung 1 Meile preußisch Stadt Minde Weser hoch stei
3237_00000634,3237,PPN776683764,[Bd. 1],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",634,1835,Deutschland » -- 623 len Berg begleiten -- hin ganz her antreten Strom weit -- Theil frisch Wiesengrund geschmückt Thal lassen -- 1 Meile Minde -- Stadt Hausberg Dorfe Barkhau sen durchspülen Weser Wesergebirge -- wodurch kennen Porta Westphalica bilden -- Pfeiler Iakobsberg Wittekindsbe rg -- -- zwei einander stehend Berg -- letztern Berg stehen 50 F. hoch Thurm Fuß Berg Andenken Wittekind errichtet steinern Obelisk -- s Pfort vorzüglich Minde treten Berg gänzlich zurück -- -- niedrig durchfließen Weser flachen -- einförmig gegend Niederung -- biswei len sumpfig Hoya beide Seite eindeichen -- Fluß Hinsicht Schifffahrt bedeutend Wichtigkeit Deutschland -- besonders 4822 abgeschlossen Weserschissfahrtsakt Schifffahrt der- selber Bezug Handel völlig frei seyn her bestanden Stapelrecht anfheben -- Wichtige r Strom Deutschland Elbe -- Vidschower Kreis Böhmen -- schlesisch Gränze -- Zusammenfluß vieler Quelle Bach entstehen -- Kamme Niesengebirg groß Rade Schnee koppe entspringen -- zwei Bach indeß Haupt quellen Elbe betrachten -- 1 -- Weißwasser -- stark eigentlich Quellbach -- östlich Flügel Miesengebirg -- Südwesten Schneekoppe -- moori Grund weiß Wiese -- Name Wiese zeichnen Riesengebirge Hochfläche vergebener derselbe -- entstehen -- Teufelsgrund Weißwassergrund >über nackt Granitbank hinabeilen -- drei Stelle bedeutend Stürze bilden -- Schlucht rechter Seite zahlrei ch klein Seifen Bach -- worunter krumm Seifen ziemlich bedeutend -- empfangen südwestlich Bie gung machend -- schwächern Elbseifen vereinigen -- 2 -- s Elbseisen -- zweiter Quellarm Elbe -- Ur sprung Weißwasser wohl 2 M. entfernt -- entstehen Kamme Rücken westlich Flügel Riese gebirg -- zahlreich Brunnen Elb -- Na vori sch Wiese -- Brunnen -- 4260 F. Meer -- Stein fassen heißen vorzugsweise Elbbrun nen -- eilen Elbseifen Südost mer steil hinabsenkend Gebirgslehne -- stürzen plötzlich 200 F. hoch Elbfall Elbgrund -- schrecklich tief Einschnitt Hochgebirg öffnen -- verstärken anderer Wasserzufluß z -- B. Pantsche --
3237_00000636,3237,PPN776683764,[Bd. 1],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",636,1835,«24 Deutsch land -- preußisch Gränze 700 F. -- anhaltsch 1000 F. darü rc -- Mündung Havel breiten Elbe fast Landsee -- mehrere Insel befinden -- halb Hamburg theilen Elbe mehrere Arm -- -groß Insel einschließen -- gemeiniglich Werder heißen -- zwi schen Haarburg Hamburg Breite Meile -- Hamburg -- wiewohl Theilung Arme aufhören -- beibehait -- jedoch Mündung Eux hafen holsteinsch Dorfe Nordhusen -- Nordergrün -- erlangen sogar Breite 2^ M. — Folgend Hö henangeben zeigen Gefalle Elbe -- Elbbrunnen liegen 4260 -- Wasserspiegel Elbe Hohenelbe 1446 -- Kö Uiggratz 618 -- Melnik 426 -- Schandau 520 -- Pirna 287 -- Dresden 262 -- 313 -- Meißen 236 -- 286 -- -- Wittenberg 205 -- Magdeburg 128 -- Havelmündung 58 -- El demündung 25 Boitzenburg 9 F. Nordsee -- — Riesengebirge Hohenelbe fließen Elbe wild Felsenthale -- verändern tobend Charakter -- beruhigen geräuschlos strömen Thäler Böhmen zuweilen brechen einzeln Welle Felsblöck -- Bette aufthürmen -- bald Thalseit niedrig sanft -- bald steil -- Lobositz -- nord wärts wendend -- Felsenmasse böhmisch Mittelgebir -- g durchbrechen schmal Oeffnung durchgespülen -- Elbpforte nennen -- tief Ge birgsthals -- Lobositz Pirna Sachsen erstrecken -- fortströmt -- indem sehr steilen -- 400 1300 F. hoch Berg -- senkrecht Felsenwand ganz Ufer treten -- Elbe fast Gewässer Böhmen aufnehmen -- Elbedurchspü lung Lobositz also einzig Abfluß derselbe -- so lassen annehmen -- Böhmen alt Zeit groß See seyn -- bevor Elbe Abfluß bahnen -- Pirna verlassen tief -- eng Gebirgsthal Uferhöhe niedrig -- steil treten zurück Meißen -- bekannt schön elbegegende -- Dresden beginnen Meißen endigen -- Meißen Höhe allmählig niedrig verschwinden immer -- endlich Städtchen Riesa Elbe völlig Ebene fließen flach gegend Lauf Mündung fosetzen -- anliegend Land ge Ueberschwemmung Dämme Deich schützen -- Pardubitz Böhmen Elbe zuerst Flöße fahrbar -- Melnik klein Fahrzeug Leitmeritz Schiff -- 1000 2000 Etr -- tragen -- Hamburg -- hin Ebbe Fluth Elbe erstrecken -- Seeschiff fahrbar -- so Strom Schifffahrt
3237_00000727,3237,PPN776683764,[Bd. 1],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",727,1835,"Hannover -- 715 lauter Haidschnucken -- finden ansehnlich Waldung Nadelholz -- besonders Kiefer -- sehr häufig treffen Haldegegend Granitstein zerstreuen -- Kroß Block -- sammeln Mauer Pfla stern benutzen -- Mauer legen Granitgeschieb einander -- füllen Fuge Moo -- meh r Stelle fortgewachsen Mauer Grün überehen -- Hannover -- Hauptstadt Königreich 27\,000 Mensch bewohnen -- liegen sandig -- wohl ange bauen Ebene prasenliren Thürmen weitem Vortheilhast -- durchfließen Stadt nehmen dabei Ihme -- bestehen Altstadt Aeqidienneustadt rechter Seite Leine -- Kale berger Neustadt linker Seite Leine -- Vorstadt Linden -- -- Ihme Kalenberger Neustadt trennen -- Gartengemeinde Stadt herum -- Gan zen -- vorzüglich Aegidium -- Kalenberger Neustadt -- gut ge bauen beide letzter Jahrzehnt sehr verschö nern -- Straße -- Gas erleuchten -- -- Fußgänger steinern Platte belegen -- ehe malig Festungswerk Stadt schön Spaziergang -- Theil schön Straße umschaffen -- wovon Fried Ri ch -- -- -- -- ße -- anderer Georgsstraße heißen -- erstern -- 1400 F. lang 100 breit -- Seite Haus -- beide Seite Reihe Bäu men besetzen gewähren trefflich Aussicht Deisterge birge -- Georgsstraße -- schön Straße -- Seite Haus -- bestehen fast lauter pallast Gebäude -- letztern Zeit entstehen -- angenehm Allee -- klein Bosket -- niedlich Garten freundlich Straße -- sehen -- Ende Esplanade Paradeplatz -- Mitte ganz frei -- rund herum mehrere Reihe Baum bepflanzen -- stehen klein Anhöhe -- ei n Kuppel -- 12 groß Säule tragen -- berühmt Philosoph Leibnitz -- 1646 Leipzig gebären 1716 Hannover sterben -- Büste -- Brustbild -- Marmor -- Platz vergrößern herrlich Mo- nument Andenken Schlacht Waterloo verschö nern -- daffelbe bestehen 156 Fuß hoch 12£ Fuß dick Saule -- inwendig Treppe 190 Stufe ver sehen oben Bildsäule Siegesgöttin -- Viktoria -- ge schmücken -- vieler schön Gebäude Hannover nennen neu katholisch sehr schön Kirche -- Muster Peterskirche Rom erbauen -- Brande"
3237_00000734,3237,PPN776683764,[Bd. 1],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",734,1835,"722 De utsch land -- -- eîn Entfernung Mn 4 M. v«n Emden rn Dollart fließt* ) alt Emskanal alt Bette immer ver schlämmen -- mehrere Kanal durchfließen Stadt -- worunter zwei beträchtlich -- beide Delft heißen -- vereinigen Hafen bilden -- zwar geräumig Verschlämmung setzen -- seitdem Em alt Bett verlassen -- Vereinigung gehen 1768 gegraben Kanal Fahrwasser ge rade Em -- alt alt Emsbette -- Hafen sehr tief klein Schiff auslaufen -- groß Theil Waar Rhede einla -- beide sogenannter Hoek van Loe g -- -- Loger -- E cken -- stark Stunde Stadt entfernt liegen -- geräumig -- sicher tief genug groß Kriegsschiff -- emden wohlgebaut Stadt vieler stattlich -- sämmtlich massiv Haus gerade -- wohl gepflastert Straße -- worunter schön breit -- öffentlich Gebäude zeichnen besonders Rathhaus -- Fronte ganz Quader bekleiden -- schön Balkon -- ringsum gehend Gallerie ansehnlich Thurme zieren -- Rüstkammer darin bewahren Waffe Rüstung Mittelalter -- Handel -- Schifffahrt Häringssischerei -- Gewerbsamkeit nähren vorzüglich Bewohner -- jetzig Zeit minder -- blühend Handel Schifffahrt erster Hälfte 17. Jahrhundert -- 1652 Zahl Einwohner -- 11\,500 betragen -- 20\,000 steigen — Jah ren 1795 1805 -- Handel Schifffahrt Höhe erheben -- kaum früh Zeit hoch Blüthe Emden's bemerken -- 1806 fast sämmtlich Schiß Emden's zuerst dritter Franzo sen Beschlag nehmen konsiscirt -- wodurch Emden Verlust 2 Million Fl -- erleiden -- Befreiung Französisch Herrschaft Emden frühern Blüthe erheben -- hoffen gut Zeit Ausführung Plan -- Em Rhein schiffbar Verbindung bringen -- sechs Insel -- Küste Ostfriesland lie sandig -- unfruchtbar Boden versehen Sturm Fluchen aussetzen -- alt Friese stammend Einwohner mancher Eigenthüm lichkeiten Bewohner Festland unterscheiden -- un -- -- Cm Dollart treten -- Breite 3/4 M. -- weiterhin zunehmen -- zuletzt 2 Arme -- Oster Westerem theilen -- zwi schen Insel Borkum liegen -- tn Nordsee ergießen -- ziemlich Streike aufwärts Ebbe Fluth --"
3237_00000739,3237,PPN776683764,[Bd. 1],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",739,1835,"Mecklenburg -- 727 Ludwigslust -- Residenz Großherzog Meck Lenburg -- Schwerin Marktsticken -- übertreffen Stadt Größe Schönheit -- enthalt 600 -- 4000 Mensch bewohnt H.ncker -- größtentheils massiv Höhe aufführen breit -- ge rad Straße steben -- Gegend eben sandig Natur begünstigen -- sondern verdanken bloß Kunst Verschönerung -- Mangel Wasser ersetzen -- Rög nitz abgeleitet Kanal -- Kaskade -- Meisterstück Wasserbaukünst benutzen -- Platz Schloß begranzen -- indem Wasser 8 12 brei -- Doppelfalle Geräusch wild Schaum anderer niedrig Bette hinstürzen -- Residenzschloß edel Style erbauen ansehnlich Größe -- bilden länglich .s Viereck 5 Stockwerk platt Dach -- 12 steinern Statüen -- Apostel vorstellend -- befinden -- innere enthalt sehr schön auf6 geschmack eingerichtet Zimmer -- worunter besonders sogenannter goloen Saal schlank -- goldverziert Säule aus- zeichnen -- Schlosse derselbe erstrecken weit Umfange Schloßgart Park herrlich Anlage Partie -- Allee -- schattig Gangen -- Springbrunnen -- klein Wasserfalle -- reich verziern katbo li chm Kirche -- -- helen -- Begrabnißkapelle -- verstorben Erbgroßherzog fein erster Gemahlin -- Großfür stin Rußland beisetzen -- Mausoleum Gemahlin Großhcrzog -- Denkmal Herzog Friedrich Insel -- Schweizerhause rc -- erbgroßherzoglich Gar -- enthalt neu geschmackvoll Anlage -- Ludwigslust verdanken Ursprung Name Herzoge Ehristian Ludwig -- wel cher 1747 1756 regieren -- Schloß Herzog Fried rich Jahr 1772 1779 erbauen -- groß Stadt Mecklenburg Rostock -- ?ln köhen schiffbar Warnow liegen -- Breite 2400 F. erweitern -- Rostock kaum 200 Fuß breit -- kurz Ausfluß Ostsee Binnensee Breitling bilden -- Rostock bestehen städen -- Alt -- Mittel Neustadt -- fast 2 Stun den^ Umfange 19\,000 Einwohner -- hoch Thürma anderer hervorragend Gebäude wahren Stadt großartig -- imponicend Anblick -- besonders Was- serseite -- innere größtenrheils freund lich -- Theil schön ansehen meistens groß hoch Hauser 2 5 Stockwerk -- darunter Giebelhaus -- unansehnlich Theil Rostock unregelmäßig gebaut Altstadt -- regelmäßig Theil Neustadt -- durch»"
3237_00000882,3237,PPN776683764,[Bd. 1],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",882,1835,"870 preußisch -- Staat -- befahren 860 schlesisch Fahrzeug 18\,700 Last -- 600 Brandenburgisch 450 Pommernsch Schiff -- stehen Warthe -- Netz -- Bromberger Kanal Krähe Weichsel -- Friedrich-Wilhelmskanal Spree Finowkanal Havel schiffbar Verbindung -- Strom liegen drei wichtig Handelsstadt Staat -- Breslau -- Frankfurt Stettin -- entspringen Oesterreichisch Gebiet -- mahrisch Krei -- Prerau -- Dorfe Kofel Kozlan -- 5 Meil östlich Olmütz -- südlich Ende Gesenke Mährisch schlesisch Gebirge -- eigentlich Quellbach heißen Liba- -- Wasser -- bald anderer Bache verstärken -- Mahren Oesterreichifche Schlesien -- zwar Fürstenthum Troppau treten -- Oppa empfangen -- bedeutend Gcänzfluß oesterreichisch preußisch Schlesien -- Gränze Preußisch Schlesien Mahren -- Ausnahme Ostrawiza Gränze Preußisch Oesterreichisch Schlesien -- Olsa Elsa vereinigen -- gehen ganz Preußisch Staat -- groß Breite -- nemlich Provinz Schlesien -- Brandenburg Pommer -- 100 Meilen lang durchfließen -- gan zen schiffbar Lauf gehören allein Staat -- kaum 100 F. breit unschiffbar verlassen oesterreichisch Gebiet Preußisch Boden -- Stadt Ra tibor klein Oppel -- fast 300 F. breit -- groß Kahne fahrbar -- Breslau -- Breite 600 800 F. erhalt -- tragen Fahrzeug -- 1000 Ctr -- laden -- Schlesien -- nordwestlich Rich tung durchlaufen -- treten Provinz Brandenburg -- sehr infelreich Küstrin Dorfe Güste zwei Arm theilen -- wovon rechter Na men neu Oderkanal 1753 Abkürzung Oderfchiff fahren Urbarmachung Oderbruch -- Strome führen -- stark Wafferzufluß allmählig so erweitern -- alt Oderbette fast Waffer ge nommen allein Schifffahrt gebraucht Haupt strom bilden -- Hohenfaat vereinigen -- Schwedt -- gleichfalls 2 Arm theilen vorbei fließen -- gelangen Provinz Pommer -- Hin terpommern theilen -- Stadt Garz theilen derselbe 2 Hauptarme -- wovon östlich -- groß Regelitz Zollstrom nennen -- Greiffenhagen wenden Stettin Damm dammsch See fließen -- westlich Name beibehalten -- Stettin laufen"
3237_00000747,3237,PPN776683764,[Bd. 1],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",747,1835,"Hamburg -- 735 betuna setzen -- Sandleute besitzen Büchersammlung -- Geist Zeitalter fortschreiten -- Villwerder führen Hamburg Weg V I e -- l -- -- d e -- -- 4 Deiche überall eingeschlossen Landschaft -- Elbe Bille liegen -- heißen Kirchwer d e -- -- Altengamm -- Nenenqamm -Curslack -- 7000 Mensch bewohnen stehen gemeinschaftlich Herr schaft Hamburg Lübeck -- Vierlande außerordent lich gesegnet Landstrich -- niedrig Lage Länderei -- jährlich Ende Herbst Anfange Frühling Wasser überflössen -- nordisch Aegypten -- so -- lassen Ueberschwemmung fett-steil Dünger zurück -- üppig Vegetation hervorbringen -- vorzüglich begünstigen mild Klima -- indem sowohl Deiche -- Hügelkette -- -- O. Landschaft kalt Win de schützen -- ueberraschend herrlich -- großartig Blick Elbe Arme umfluthet Land -- fein innere zeigen freundlich lieblich Bild Ordnung -- regsam Fleiß Ueberfluß -- unzäh lig Graben -- Anleitung Gewässer durchschnitten -- überall Baum gebüsch pflanzen -- Deiche Abwehr Fluchen umgeben -- bieten fruchtbar Landschaft -- eben Fläche -- freundlich Kirche -- Woh nung Obstbaumgruppe vielfach Abwechselung Überra schend Partie dar -- unabsehbar Weizenfeld -- Wiese Üppig _ Graswuchs wechseln weitläustig Gemüse -- Obst Blumengärte -- Himbeer -- Erdbeerfeld -- Blü thenzeit Frühling erscheinen groß Garten -- Art schwerlich übertroffen -- lieblich Reiz -- herrlich Pracht Natur -- finden kein Fleckchen -- sicht Sorgfalt benutzen sey -- Obst Gemüsebau einzig Art -- Vierland sehr geschickt Obstgärtner ziehen vortrefflich Pfirsiche Aprikose -- vorzüglich gedeihen Kirsche Pflaume -- mancher Landmann verkaufen jährlich 20\,000 30\,000 Pf -- kirschen Hamburg -- erdbeeren himbeer groß Menge ziehen -- so ofsizi nell Pflanze -- besonders merkwürdig unabsehbar Erd beerfeld Menge Bewässerungskanal versehen -- Frucht so veredeln wissen -- vorzüglich nördlich Deutschland -- jährlich 30 60\,000 M. erdbeeren Hamburg verkaufen -- eben so auszeichnen Gemüsebau -- Erbse Januar Stube ziehen -- Februar März freie verlegen -- Kar toffeln Korb Decke Wohnzimmer ausgehänat Keimen zwingen hernach sorgfältig Schonung Keim Land verpflanzen -- Hausthier aller Art so zah"
3237_00000884,3237,PPN776683764,[Bd. 1],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",884,1835,872 Preußischerstaat -- iu Schlesien bemerken -- rechter Seite fallend größtentheils waldig eben gegend Oberschlesien Polen kommen meist tra Lauf trüb -- fast schlammig Wasser -- ders verhalten hingegen Nebenfluß linker Seite -- Quelle meister derselbe befinden Theil hoch Rücken Sudetengebirg derselbe ausgehend Bergkette -- bilden obern Lauf zahlreich Wasserfalle -- strömen reißend Schnelle klar -- rein Wasser -- wachsen Schmel zen Schnee Frühjahr mächtig verursachen außerordentlich Anschwelle -- namentlich April -- Schnee ln Verberg schmilzen -- zweitenmal Johanni -- Hochgebirge Schmel zen deö Schnee erfolgen -- letzterer Auströmung Jo- hannis-wasser nennen -- Anschwellung gefährlich Strom richten vieler Schaden -- vieler Stadt -- liegen -- folgend bemer kenswertt -- oesterreichisch -- Oderau -- Preußisch Schlesien -- Ratibor -- Kofel -- Oppel -- Brieg -- Ohlau -- Vreslau -- Steinau -- Großglogau -- Beuthen Neusalz -- Brandenburg -- Krosse -- Frankfurt -- Küstrin -- Wrietzen Schwedt -- Pommer -- Garz -- Greiffenhage Stettin -- Lange deß Lauf einige 120 Andern 134 M. -- Grö ße Stromgebiet 2100 -- -- M. angeben -- folgend Höhenangabe zeigen Gefalle -- Quelle liegen 4.705 F. Meer -- hingegen Einmündung Oppa liegen 656 -- Ratibor 552 -- Oppel 480 -- Br lau 370 -- Steinau 250 -- Großglogau 212 -- Crosse 459 Frankfurt 116 F. Meer -- stark Gefalle Schlesien -- Meile Durchschnitt 7 F. betragen -- gering Brandenburg gering sten Pommer -- Lauf -- ganze nordwestlich Richtung nehmen -- Preußi sch treten Ratibor sanft Höhen begleiten -- klei n Entfernung User Flußthal abfallen -- mei stens sehr waldig -- Ratibor Wreßlau treten Ufer höhen bald zurück -- bald nähern Strom -- halb Köbe odergegend meistens flach -- treten steil Anhöhe -- -- z -- B. Krosse -- Frankfurt » Oderberg rc -- Frankfurt immer Wiese Bruch Ufer -- Niedrigkeit größtentheils eindeichen -- Fahrt bieten Reize dar -- wichtig übrigens Schifffahrt -- sehen daraus -- allein Oberschlesien Breslau
3237_00000817,3237,PPN776683764,[Bd. 1],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",817,1835,"33 -- b -- -- -- -- 805 Englisch Geschmacke berühmt Lustgarten Deutschland -- Obstgarten nehmen 84 -- Gemüse gart 6£ -- groß Baumschule J70 \,000 Stämmen 13 -- Arboretum botanisch -- 24\,000 meist ausländisch Baum Gesträuch bestehend Anlage 6 Orange Rieplatz vieler 100 Citron Pomeranz Myrthe -- Gra naten Lorbeerbaum 5 Morgen -- uebrige Lust garten -- reizend Allee -- geschmackvoll liegen Partie Menge Statuen befinden -- ser groß Zahl vorzüglich beachtenswerth -- perspektivisch Durchsicht Mitte Gartens Schloß Wald Öffnung Ketsch Hardtgebirg Rhein -- groß -- Wasser 60 F. hoch werfend Fontäne -- Bade entsteigend Mitte Bassin Fels stehend Galathea Triton -- schneewei ß Carrarisch Marmor meisterhaft gearbeitet Gruppe un streitig gut -- Garten Vildhauerarbeir auszuwei sen -- Fels Statüe Pan tief Dun kel Tanne -- Silberpappel Birken -- prachtvoll Tem pel Apollo -- hoch Fels -- Kuppeldach 8 jonisch Säule tragen Mitte Bildsäule Apollo einnehmen -- Dadehaus kostbar geschmack verziert Kabinettchen -- perspektivisch Landschaft -- Ende dunkel Gang reizend Landschaft erblicken -- bloß oben eingewölbt -- ganz Mittagslichte stehend Wand malen -- Tempel Botanik Wildniß ausländisch Gewächsen -- künstlich nachgemacht römisch Ruine Wasserleitung -- Tempel Miner -- herrlich Gruppe Platane Carrari- sch Marmor verfertigt kolossal Bildsäule Göttin -- Moschee sogenannter türkisch Anlage -- groß prächtig Vorhof schön Arabischer Säulengang Spitzbo umschließen -- Haupteingange eben so geschmackvoll treu morgenländisch Style aufgeführt Moschee erheben -- prächtig Hauptkuppcl Fenster kreis drei kleinn Kuppel zieren majestätisch Gebäude Mitte -- beide Seite erheben schlank -- hoch Thürmchen -- Minaret -- orientalisch Dache Altan -- Eingang überall weise Spruch Koran Gebäude Halbmonde anbringen -- Rotonda bildend innerer reich ächen Morgenlän- disch Pracht ausgesmücken -- Fußboden Marmorta feln einlegen -- Wand reich Stukaturarbeit Vergoldung zieren hoch oben blau -- golden Stern besäeten -- schön Kuppel -- Fensterkreis Licht hcrabsäur -- liefen Spruch Koran -- entzückend"
3237_00000915,3237,PPN776683764,[Bd. 1],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",915,1835,"903 Preußischer Staat -- Fremde Berlin besuchen -- versäumen schwerlich \,^ Stadt Merkwürdigkeit -- Garten königlich Pallast sehen -- Potsdam liegen angenehm Gegend ganz vinz Brandenburg -- rechter Ufer ansehnlich Havel -- linker Ufer Ruthe vereinigen -- Insel -- dev Potsdamer Werder nennen -- Havel -- Kanal verschieden See bilden -- ganz vorzüglich Obstarten -- Wein Gartengewächse Menge hervorbringend treff lich angebaut Boden -- Oase ringsumgebend Sand flachen gleichen -- Berlin Stadt 4 M. entfernt -- zwar 1600 H. beträchtlich Militär 24\,000 -- selber 33\,000 -- E. -- also bloß Stadt mittlerer Größe rechnen -- gehören schön merkwürdig _ Stadt Europa -- sehr regelmäßig symmetrisch ge bauen -- breit Straße -- herrlich Platz schön -- massiv Haus 2 4 Geschosse -- vieler Pallaft -- meisen Potsdam gethan König Friedrich Wilhelm I. Frie drich Ii -- Regierung antreten -- 3000 1740 sterben -- 12\,000 E. Friedrich Ii -- erweitern zwar Stadt viel -- verschönern durchgängig ganz Dauer 46jährig Regierung -- 7jährig Krieg wur Bau unterbrechen -- berechnen Geldsumme -- Bau Potsdam Regierung derselbe verwenden -- 10 11 Million Rthlr -- -- Kunstwerk Verzierung königlich Pallast ungerechnet -- Potsdam bestehen Alt Neustadt -- Ka- nal 7 Brücke trennen -- b Vorstadt -- linker Havelufer gelegen Teltower Vorstadt übrig Stadt Teltower Brücke verbinden -- Länge 600 F. -- Breite 30 F. -- 8 eisern -- zusammen 23\,000 Etc -- schwer Bogen -- Meisterwerk neuern Baukunst Zierde Potsdam -- Ende lan -- Pappel besetzt Teltower Vorstadt führend Damm -- anderer königlich Lustschloß Lust gart stoßen -- vorzüglich schön Ansicht wahren Eintritt Stadt Brandenburger Thor -- Modell trajanisch Triumphbogen Rom erbauen -- 8 frei stehen korinthisch Säule vieler Vildhauerarbeit -- sehen sogleich Ende Straße groß Bassin stehend Lusthaus König Friedrich Wilhelm I. -- Som meraufenthalten Potsdam Abendgesellschaft Tabakskolle gien halten -- Bassin Mitte groß Baum Buschwerk bepflanzt Platz -- Platz Bassin heißen -- führen Straße Wilhelm Platz -- länglich Viereck -- 3 Seite schön Haus umgeben 4t Kanals begränzen --"
3237_00000923,3237,PPN776683764,[Bd. 1],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",923,1835,"preußischer Staat -- 911 fruchtbar Feld Wiese verwandeln -- ern groß Theil bestehen beträchtlich Waldmasse -- Som mer Kähnen Winter Eise zugänglich un t mehrere Besitzer theiln -- wovon Staat -- Stadt Lübbe Freiherr Houwald -- Besitzer Standesherrschaft Straupitz -- Grafe Lynar -- Besitzer Standesherrschast Lübbenau -- deutend -- Holz bestanden Theil Spreewal -- urbar gemacht Theile groß Niederung Name Spreewald behalten -- beinahe eben Fläche -- unbeträchtlich -- sandig Erhöhung -- hörste nennen -- bemerkbar -- Spree durchschneiden umgieben überall -- indem groß Menge Arm theilen -- gewähren Spreewald ganz eign -- Bewohner Höhengegend gewiß überraschen Schauspiel -- nämlich anderer Gegend Fuß -- Pferd Wagen abmachen -- verrichten Kähnen \,'gewöhnlich Baumstamm aushöhlen Seelenverkäufer ge nennen -- Spreewald Kahn beinahe -- Bewoh nern Pampa Südamerika Pferd -- Exkursion -- suchen -- Kirchfahrte landwirthschaftlich Arbeit abmachen -- indem Kahn Ort Stelle begieben -- Förster suchen Kahn Revier -- verfolgen derselbe Holz Grasdieb -- fahren Kahn Bürsche -- ho( zt Kahne -- beinahe Amphibie -- indem groß Zeit Wasser derselbe zubringen -- Trocknen -- Winter ändern Szene -- indem vieler sucher Wald Schrittschuh anschnallen -- alt Weibe -- Reff Leseholz sammeln -- Holzhauer Förster gleiten spiegelblank Kanal -- Fließe nennen -- fort wehen Walde -- Forstbeamter rasch Schrittschuhläufer -- entfliehend Holzdieb einholen -- mittelmä ßig Wasserstande ganz Waldfläche Hörste schwemmen -- jedoch hoch Wasser überall Kahne fortkommen -- fließe halten -- Sommer niedrig Wasser Boden -- trocken -- so -- überall gut Wasserstie feln fortkommen -- Fließ Weg versperren -- schwemmung weder Gras Holzwuchse nachtheilig Boden Wald keinesweg Moor Bruch nennen -- einiger sehr niedrig Stelle -- fest -- mancherlei Schilf gräsern durchwachsen Grund -- nasser Humus -- Dammerde -- reich Sandboden -- 4 5 F. tief liegen -- rein Sand zeigen -- Spreewald zeigen sehr üppig Vegetation -- daselbst wachsend Gras mehrere Mal Jahr rein gchneiten -- Schonung -- gemein Erle herr schend Holzgattung -- Absatz Erlenholz finden groß Theile Wasser Berlin -- Stadt Lübbe benach"
3237_00000932,3237,PPN776683764,[Bd. 1],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",932,1835,"920 Preußischer Staat -- Insel Rügen verlassen -- einiger Wort Halbinsel Wittow -- nördlich fruchtbar Theil Rügen sagen -- hangen schmal Heide -- sandig -- Bogen Meerbusen -- Trom Wieck -- hinziehend Landenge -- Halbinsel Jasmund zusammen -- nördlich Spitze bilden Vorgebirge Arkon a\, einst Rügensch Festung Name stehen -- 3 -- Seite Meer umschließen -- Abend Kunst gemacht -- 100 F. hoch Erdwall -- Theil vorhan -- 200 F. Meer erhaben äußerer Spitze Deutschland -- befinden hochverehrt Tempel Svan tevit kolossal Bildniß Götzen 4 Kopf 4 Halse -- König Waldemar I. Dänemark Bischof Absalon -- hart Kampf Einführung Christe thum 1168 Festung Tempel zerstören -- Vorgebirge -- 76 F. hoch -- 3 Etage beste hend Leuchtthurm -- Licht 8 Meile weit sehen -- versehen -- herrlich Aussicht weit nigfaltig reich Stubbenkammer Iasmund -- sehen Wasser -- blicken allein steil Höhe hinunter Meer -- groß Kreislinie § Horizont einnehmen hell Wetter 7 Meile entfernt dänisch Insel Mön sehen -- sondern rückwärts Ansicht ganz fruchtbar Landschaft Wittow Dorf Gut -- Insel Hiddensee malerisch Hintergrund erheben -- ziehen Halbzirkel schmal Heide Iasmund -- Endpunkt hoch waldbedeckt Vorgebirge Meer thronen -- majestätisch Meerbusen -- Tromper Wieck -- umschließen Landenge Wittow Iasmund -- Nähe liegen Fischerdorf Bitte -- Höhe Stranddörser erbaut achteckig Kapelle weit umher sichtbar -- Provinz Sachsen -- Magdeburg -- Hauptstadt derselbe zugleich ansehnlich Stadt stark Festung preußisch Staat -- liegen fruchtbar Ebene -- Magdeburger Borde nennen -- -- weit groß Theile linker klein rechter Ufer Elbe -- Stadt 2 Hauptarme theilen -- wovon rechter alt linke neu Elbe heißen -- dritter klein Arm -- Zollelbe stießen -- Citadelle gehen Insel -- Stadt -- vereinigen Arm Elbe Strom -- Verbindung Elbe getrenn -- Stadttheile unterhalten 3 Brücke -- nämlich 274 F. lange"
3237_00000933,3237,PPN776683764,[Bd. 1],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",933,1835,"f Preußischer Staat -- 921 Strombrücke neu Elbe -- 224 F. lang Elbzollbrücke mittlern Arm 814 F. lange groß lang Brücke nennen alt Elbe -- Elbzollbrücke Mitte Passagr Schiff öffnen -- Magdeburg bestehen Altstadt -- Neuenmarkt -- linker Elbufer -- Friedrichsstadt rechter Elbufer -- zusammen 2450 H. 40\,000 E. Militär -- rechnen Nordseite Altstadt gelegen Neustadt -- alt neu Neustadt theilen -- Sudenburg Südseite Altstadt hinzu -- jedoch fast \\ Stunde Mag deburg entfernt liegen -- so kommen 3200 Hauser Militär 47\,000 derselbe 53 \,000 Einwohner heraus -- schön Straße breit Weg -- beit Seite schön Haus besetzen ansehnlich Breite Länge -- Ec führen Neuenmarkt Domplatz -- schön Platz Stadt -- länglich -- schön Lindenallee umge ben -- 2000 iu Ruthen haltend Viereck bilden -- Exercir Paradeplatz beliebt Promenade dienen -- Südseite derselbe nehmen majestätisch Domkirche -- 3 anderer Seite sehr ansehnlich Gebäu umgeben -- alt Markt bloß deswegen merkwürdig -- derselbe alt Denkmal Vorzeit Magdeburg stehen -- nämlich Reiterstatüe Kaiser Otto 1. -- Mantel Krone geziert 4seitig Postament ruhend vorstellen -- befinden 8 Säule rechter linker Seite beide Gemahlin Editha Adel heid -- 4 geharnischt -- Wappen Otto's haltend Ritter -- sämmtlich hart Sandstein -- Lebensgröße bilden -- angenehm Spaziergang Stadt gewähren F -- r stenwall -- 600 Schritt lang Elbe laufend schön Aussicht Schiff belebt Strom -- merkwürdig -- größtentheils Kasematte mehrere recht hübsch geräumig Wohnung innere enthalten -- merkwürdig sehenswürdig Gebäude Magdeburg unstreitig Domkirche -- Meisterwerk gothisch Baukunst werth Dom Eöln -- Stephanskirche Wien Seite setzen -- 1208 Grundstein -- ganz Quaderstein aufgeführt Gebäude legen 1363 geschehen Einweihung -- so also 155 Jahr daran bauen -- prachtvoll Tempel altdeutsch Baukunst 1200 Fuß Umfange Grundflächeninhalt 46 \,000 □& -- pranget -- Unterstützung jetzig König -- 200 \,000 Rthlr -- bestimmen -- frühern Verletzung herge stellen -- völlig Schönheit Erhabenheit -- Westseite zwei hoch schön Thürmen zieren -- 3"
3237_00000976,3237,PPN776683764,[Bd. 1],"Cannabich\, Johann Günther Friedrich",976,1835,e9d64 Preußischer Staat -- -- -- ehe Stadt erreichen -- rechter Ufer breit Arm -- alt Odör nennen -- absondect -- Stadt Gegend Oswitz Hauptstrome vereinigen -- sobald -- Stadt kommen -- theilen -- bilden Dominsel -- Sandinsel Bür gerwerd -- erscheinen Bürgerwerder ganz Breite -- eigentlich Stadt -- Alt Neustadt -- schmal Arm Ohlau durchfließen -- vereinigen -- Breslau Ebene liegen -- so sehen aller Seite Entfernung mehrere Meile -- vieler Thurm -- Elisabeththurm -- Rathhausthurm beide Magdalenenthurm meister hervorragen -- nehmen überall gut -- gut stellen Süd Nordseite dar -- groß Ausdehnung erscheinen -- schön Aussicht Stadt heilig Berg Oswitz -- Stadt Überblick -- Elifa beththurm genießen -- schön -- Stelle vormalig Festung werk schön Spaziergange Anlage Allee -- Bosket Blumenbeete treten -- Name Promenade bezeich net -- Bastion lassen 3 -- bepflanzen englisch Partie versehen -- zwei derselbe schön Aussicht -- vorzüglich Taschenbastion -- ganz Reihe Gebirge Mahren Tafelfichte Wiegandsthal übersehen -- fast immer 5 Meile entfernen -- 2200 F. hoch Berg Zobter -- erkennen -- erblicken strahlensch Berg -- Iauersberg -- Verbindung Schneeberge Fortsetzung Altvatergebirge Mahren hin erkennen -- deutlich erblicken Eulen gebirgen Hochwald -- Riesengebirge heitern Tag -- groß Klarheit sehen -- scheiden deutlich hoch Spitze tief Schlucht einan -- erkennen Schneegrube sehen hin Reiftrager -- Ziegelbastion sehen Trebnitzer Berg -- -- dicht mächtig Dom Sand insel groß Kirche herrlich Bibliotheksgebaude -- Fremder erhalt freundlich Vorstadt schö nen Stadt umringend Anlage günstig Eindruck Breslau -- treten Thore eigentlich Stadt -- so Erwartung erfüllen -- zwar Straße meistens ziemlich gerade hinlänglich Breite -- zeigen Bauart vieler alt Hauser -- Erbauer Vorrathsplatz Wohnzimmer bedurft letzterer einrichten -- wachsend Bedürfniß erfordern -- meister alt Gebäude sehen nördlich Theile Stadt --