i 9 5
Unschuld ist der stärkste Panzer.
Untreue schlägt ihren eigenen Herrn.
Unzeitige Wohlthat ist Uebelthat.
Wie die Thaten, so der Lohn.
Das Werk lobt den Meiste?.
Wer wissen will, wer er ist, der
frage seine Nachbaren.
Zu viel ist ungesund.
Besser gutlos, als ehrlos.
Was du anfängst, das vollende.
Bidermanns Erbe liegt in allen Lan-
den.
Was versehet, das lehrt.
Wer da findet, ehe etwas verloren
wird, der stirbt, ehe er krank
wird.
Allzu scharf macht schartig.
Schau in dein Haus, hernach daraus.
Wenn die Kinder mit diesen Sprichwör-
tern , sowol durch die darüber mit ihnen an-
gestellten Unterredungen, als auch durch das.
TM Hauptwörter (50): [T37: [Gott Mensch Herr Herz Leben Wort Welt Himmel Tag Hand]]
TM Hauptwörter (100): [T17: [Gott Herr Mensch Wort Leben Herz Welt Hand Vater Himmel], T94: [Herr Tag Haus Kind Brot Geld Leute Mensch Hund Mann], T42: [Körper Wasser Luft Blut Mensch Pflanze Haut Tier Speise Stoff]]
TM Hauptwörter (200): [T183: [Kind Lehrer Schüler Unterricht Schule Frage Stoff Aufgabe Zeit Geschichte], T152: [Auge Haar Gesicht Nase Krankheit Körper Mensch Mund Ohr Kopf], T33: [Gott Liebe Mensch Herz Leben Volk Ehre Vaterland gute Zeit], T100: [Gott Herr Herz Wort Leben Hand Himmel Vater Kind Mensch], T177: [Volk Recht Gesetz Freiheit Land Strafe Mensch Gewalt Leben Staat]]
i 6 9
der widehopf und das
Windspiel.
Wiedehopf.
du ! gleicht mir nicht das
bunte wesen da,
das so im seder schmuck ein-
herstolzt und lieh blähet?
Windspiel.
und kömmt nicht auch das
andre thierchen da,
das neben ihm sich krümmt
und drehet,
mir selber- fast an wuchs und
feinen litten nah?
Wiedehopf.
man mus gestehn, die menschen
treibens wirklich weit;
bis dahin listig sich versteckt;
und flog gar kecklich jetzt
hervor;
thats sonder müh dem adler vor,
und woll te selbst nun köni g sein,
er wards; allein zu seiner
schände.
denn alle vögel, gros und klein,
verhöhnten ihn im ganzen
lande.
wohin er flog, da flog die
sch mach
dem kleinen könig spottend
nach.
da fühlte seine majestät,
wie schlecht erlogne würde
steht;
und wohnt seitdem, um vor
der spötter necken
geschützt zu sein, in zäunen
und in hecken.
TM Hauptwörter (50): [T30: [Tier Vogel Mensch Pferd Hund Fisch Thiere Nahrung Eier Wasser], T37: [Gott Mensch Herr Herz Leben Wort Welt Himmel Tag Hand]]
TM Hauptwörter (100): [T77: [Baum Nacht Himmel Wald Tag Gott Kind Vogel Sonne Blume], T84: [Vogel Tier Eier Fisch Mensch Hund Nahrung Thiere Insekt Art], T59: [Heer Mann Soldat Krieg Jahr Offizier Land König Truppe Waffe], T23: [Stadt Feind Tag Heer Mauer Mann Lager Nacht Kampf Soldat], T38: [Friedrich Wilhelm König Kaiser Iii Prinz Jahr Preußen Vater Sohn]]
TM Hauptwörter (200): [T42: [Vogel Nest Junge Eier Schnabel Storch Taube Flügel Fuchs Frosch], T125: [Haus Stein Fenster Dach Holz Stroh Winter Erde Wand Wohnung], T182: [Krieg Jahr Zeit Land Deutschland Regierung Frankreich Volk Folge Revolution]]
2 0 2
Hänschen, weißt du nicht mehr, daß
ich heute unartig war?
v a t e r. mm ?
Hänschen, da sagtest du, du wärst be-
trübt darüber, das siel mir eben wieder bei;
und da dachte ich: wenn doch Vater nur
nicht stirbt in dieser nacht, daß ichs morgen
wieder gut machen kann! o liebes Väter-
chen, willst auch nicht?
Vater, würde es dir denn wirklich
so leid thun, wenn ich diese nacht stürbe?
Hänschen konnte vor schluchzen nicht ant-
worten.
da hob der gerührte Vater ihn aus sei-
nem bettchen; legte ihn zwischen sich und
die mutter, und Hänschen schlug um beide
seine kleinen arme und weinte sehr.
die guten eltern freueten sich der liebe
und der besserung ihres kindes, und küß-
ten ihm ans beiden seiten die thränen von
den Wangen.
seitdem ist Hänschen niemahls wiedel-
unartig gewesen.
TM Hauptwörter (50): [T33: [Kind Vater Mutter Frau Mann Jahr Sohn Gott Haus Eltern], T37: [Gott Mensch Herr Herz Leben Wort Welt Himmel Tag Hand], T5: [Haus Tag Kind Hand Herr Tisch Mann Fenster Wagen Pferd]]
TM Hauptwörter (100): [T39: [Kind Vater Mutter Frau Mann Haus Jahr Eltern Sohn Knabe], T77: [Baum Nacht Himmel Wald Tag Gott Kind Vogel Sonne Blume], T94: [Herr Tag Haus Kind Brot Geld Leute Mensch Hund Mann]]
TM Hauptwörter (200): [T111: [Kind Mutter Vater Eltern Frau Jahr Knabe Schule Haus Mann], T51: [Kind Himmel Nacht Sonne Tag Gott Wald Baum Blume Feld], T59: [Tod Leben Volk Herz Freund Mann Wort König Tag Feind], T43: [Haus Frau Kind Mann Arbeit Wohnung Familie Zeit Zimmer Kleidung]]
2 O 3
denn immer dachte er daran: wie wür-
de dir zu Muthe sein, wenn dein lieber Va-
ter, oder deine liebe mutter stürben, und
du hattest sie durch Unarten betrübt gemacht?
karl und lieschen.
ts war ein angenehmer srühlingstag; und
karl und lieschen sollten mit ihrem vatec
nach einem schönen garten gehn, der vor dem
thore lag.
indeß der vater sich in der nebenkam-
mer ankleidete, blieben beide kinder in seinem
Zimmer.
karl, der über das ausgehen große
sreude hatte, hüpfte lustig herum, und schlug
unvorsichtiger weise mit seinem stocke eine
kleine niedliche blume ab, die der Vater in
einem topfe gezogen hatte.
o schade! sagte lieschen, und hob das
blümchen von der erde aus.
TM Hauptwörter (50): [T5: [Haus Tag Kind Hand Herr Tisch Mann Fenster Wagen Pferd], T37: [Gott Mensch Herr Herz Leben Wort Welt Himmel Tag Hand]]
TM Hauptwörter (100): [T77: [Baum Nacht Himmel Wald Tag Gott Kind Vogel Sonne Blume], T17: [Gott Herr Mensch Wort Leben Herz Welt Hand Vater Himmel], T87: [Tag Tisch Haus Frau König Mann Gast Herr Hand Abend], T94: [Herr Tag Haus Kind Brot Geld Leute Mensch Hund Mann]]
TM Hauptwörter (200): [T196: [Tisch Tag König Hand Wein Herr Haus Gast Abend Frau], T51: [Kind Himmel Nacht Sonne Tag Gott Wald Baum Blume Feld], T100: [Gott Herr Herz Wort Leben Hand Himmel Vater Kind Mensch], T84: [Körper Kopf Tier Fuß Bein Insekt Eier Zahn Nahrung Haut], T175: [Mensch Leben Natur Körper Seele Tier Thiere Arbeit Erde Pflanze]]
♦+4 4+4+-M-+V*
sie hatte es noch in der Hand, als -er
Vater ins Zimmer trat.
Was hast dn gemacht, lieschen? fragte
er mit etwas unwilligem gesichte. mir die
hlume abzureißen, von der du wußtest, daß
ich sie so gern erhalten hatte, . um samen
davon zu ziehen!
0 lieber vater, stotterte lieschen, indem
sie ihn bei der Hand faßte; sei doch nicht böse!
böse? antwortete der vater; nein! das
bin ich nicht.
aber da es in dem garten, der nicht
unser ist, dir auch einfallen könnte, blumen
abzureißen; so darf ich dich nicht mitnehmen.
lieschen schlug traurig die äugen nieder,
und schwieg.
da konnte karl sich nicht länger halten;
er trat vor den vater hin, mit thränen im
den äugen, und sagte:
Nicht schwester lieschen, lieber vater, ich
war es, der die blume abschlug, ich muß
also zu Hause bleiben, und lieschen mit dir
gehn.
TM Hauptwörter (50): [T5: [Haus Tag Kind Hand Herr Tisch Mann Fenster Wagen Pferd], T37: [Gott Mensch Herr Herz Leben Wort Welt Himmel Tag Hand]]
TM Hauptwörter (100): [T39: [Kind Vater Mutter Frau Mann Haus Jahr Eltern Sohn Knabe], T17: [Gott Herr Mensch Wort Leben Herz Welt Hand Vater Himmel], T16: [Ende Körper Strom Bild Hebel Hand Auge Wasser Gegenstand Seite], T77: [Baum Nacht Himmel Wald Tag Gott Kind Vogel Sonne Blume], T45: [Kind Lehrer Wort Schüler Buch Unterricht Schule Frage Buchstabe Zeit]]
TM Hauptwörter (200): [T196: [Tisch Tag König Hand Wein Herr Haus Gast Abend Frau], T13: [Baum Wald Feld Wiese Garten Gras Winter Mensch Sommer Haus], T33: [Gott Liebe Mensch Herz Leben Volk Ehre Vaterland gute Zeit], T75: [Strom Elektrizität Ende Eisen Magnet Elektricität Körper Draht Funke Leiter]]
der vater, der über das gute herz sei-
ner kinder und über die liebe/ die sie gegen
einander hatten, ganz entzückt war, nahm
sie beide in seine arme, küßte sie und sprach:
ihr seid beide meine lieben kinder, und sollt
beide mit. mir gehen.
die blume würde mir lange nicht so viel
freude gemacht haben, als mir die Hoffnung
macht, daß ihr euch immer lieben, und beide
zu guten menschen aufwachsen werdet.
da hüpften sie an seiner seile vergnügt
nach dem garten.
Z.
geschichte des unglücklichen jakobs.
ja!ob war ein muntrer junge; aber er hatte
einen schlimmen fehler.
wenn sein vater oder seine mutter oder
sein lehrer ihm etwas verboten: so vergaß er-
es den Augenblick wieder, und that es doch.
TM Hauptwörter (50): [T37: [Gott Mensch Herr Herz Leben Wort Welt Himmel Tag Hand], T33: [Kind Vater Mutter Frau Mann Jahr Sohn Gott Haus Eltern]]
TM Hauptwörter (100): [T17: [Gott Herr Mensch Wort Leben Herz Welt Hand Vater Himmel]]
TM Hauptwörter (200): [T116: [Vater Kind Mutter Sohn Bruder Herr Mann Auge Frau Hand], T81: [Herz Himmel Gott Welt Lied Leben Auge Erde Land Nacht], T100: [Gott Herr Herz Wort Leben Hand Himmel Vater Kind Mensch], T182: [Krieg Jahr Zeit Land Deutschland Regierung Frankreich Volk Folge Revolution], T183: [Kind Lehrer Schüler Unterricht Schule Frage Stoff Aufgabe Zeit Geschichte]]
2 0 7
kenden eise stehen, und rief zurück: i war-
um denn, vater?
der vater wollte ihm die Ursache sagen;
aber plötzlich brach das eis, jakob sank hinein,
und mußte jämmerlich ertrinken.
stellt euch den knmmer seines armen Va-
ters und seiner armen mutter vor!
TM Hauptwörter (50): [T7: [Erde Luft Sonne Wasser Himmel Berg Tag Licht Wolke Nacht], T43: [König Held Sohn Mann Schwert Ritter Hand Tod Vater Feind]]
TM Hauptwörter (100): [T94: [Herr Tag Haus Kind Brot Geld Leute Mensch Hund Mann], T77: [Baum Nacht Himmel Wald Tag Gott Kind Vogel Sonne Blume], T42: [Körper Wasser Luft Blut Mensch Pflanze Haut Tier Speise Stoff], T23: [Stadt Feind Tag Heer Mauer Mann Lager Nacht Kampf Soldat], T28: [Schiff Meer Wasser Land Küste Ufer Insel See Flut Welle]]
TM Hauptwörter (200): [T34: [Meer Wasser Land Küste Insel See Flut Fluß Tiefe Welle], T102: [Glocke Stimme Wort Hand Auge Ohr Kirche Ton Fenster Herr], T143: [Stadt Kind Tag Haus Straße Mann Mensch Weiber Nacht Soldat], T51: [Kind Himmel Nacht Sonne Tag Gott Wald Baum Blume Feld]]
Leseübungen
i n
Lateinischer Schrift
mit Anwendung
der großen Anfangsbuchstaben.
Lin Mittel auf hundert Meilen weit mit
k.
seinen Freunden zu sprechen.
August und Christel waren im-
mer sehr gute Freunde gewesen.
Einer konnte ohne den Andern
gar nicht leben; so lieb hatten sie
sich!
Dass sie sich einmahl würden
TM Hauptwörter (50): [T33: [Kind Vater Mutter Frau Mann Jahr Sohn Gott Haus Eltern], T45: [Zeit Mensch Leben Kunst Sprache Wissenschaft Natur Wort Geist Lehrer], T1: [Geschichte Dichter Zeit Buch Werk Jahr Gedicht Nr. Bild Geographie]]
TM Hauptwörter (100): [T39: [Kind Vater Mutter Frau Mann Haus Jahr Eltern Sohn Knabe], T45: [Kind Lehrer Wort Schüler Buch Unterricht Schule Frage Buchstabe Zeit], T25: [Wissenschaft Kunst Zeit Sprache Geschichte Schrift Buch Werk Jahrhundert Erfindung]]
TM Hauptwörter (200): [T173: [Sprache Wort Name Schrift Zeit Buch Form Kunst Art Werk], T116: [Vater Kind Mutter Sohn Bruder Herr Mann Auge Frau Hand], T59: [Tod Leben Volk Herz Freund Mann Wort König Tag Feind]]
Ihr müsst euch, sagte Augusts
Vater, ein Sprachrohr anschaffen,
um in der Ferne mit einander re-
den zu können.
Ach, hat man denn ein solches
Sprachrohr, riefen Beide, wodurch
man hundert Meilen weit sprechen
kann ?
Bis jetzt noch nicht, antwortete
der Vater; aber ihr müsst versuchen,
ob ihr nicht selbst eins von der
Art erfinden könnt.
August und Christel schlu-
gen die Augen nieder, und fingen
von neuen an zu weinen,
Hört, Kinder, sagte darauf der
Vater, es bedarf keiner solchen Er-
findung; es ist schon längst ein si-
cheres Mittel bekannt; wodurch ihr
abwesend ganz vernehmlich mit ein-
ander reden könnt.
Wenn ihr Eust habt, so wollen
wir euch das Mittel lehren.
TM Hauptwörter (50): [T37: [Gott Mensch Herr Herz Leben Wort Welt Himmel Tag Hand], T45: [Zeit Mensch Leben Kunst Sprache Wissenschaft Natur Wort Geist Lehrer], T33: [Kind Vater Mutter Frau Mann Jahr Sohn Gott Haus Eltern]]
TM Hauptwörter (100): [T17: [Gott Herr Mensch Wort Leben Herz Welt Hand Vater Himmel], T12: [Wasser Luft Erde Höhe Körper Fuß Dampf Bewegung Druck Gewicht], T94: [Herr Tag Haus Kind Brot Geld Leute Mensch Hund Mann], T39: [Kind Vater Mutter Frau Mann Haus Jahr Eltern Sohn Knabe]]
TM Hauptwörter (200): [T100: [Gott Herr Herz Wort Leben Hand Himmel Vater Kind Mensch], T116: [Vater Kind Mutter Sohn Bruder Herr Mann Auge Frau Hand], T131: [Licht Erde Sonne Körper Auge Himmel Bild Gegenstand Luft Wolke], T183: [Kind Lehrer Schüler Unterricht Schule Frage Stoff Aufgabe Zeit Geschichte], T173: [Sprache Wort Name Schrift Zeit Buch Form Kunst Art Werk]]
Extrahierte Personennamen: Augusts August Christel_schlu-