Vergleichen: Kategorie x Kategorie
Ergebnisse filtern:
Anzeige: Seitenzahl | % der Ergebnisse
Erscheinungsjahr
Junkfilter
- min. 50 Worte, min. 3 Sätze, geringer Anteil Sonderzeichen/Wort
- Mindestens 5 Worteinheiten/Satz
- Medientypen filtern
Auflagennummer (WdK)
Sammlung
Inhalt Raum/Thema
Inhalt: Zeit
- Alle abwählen
- Geographie8100%
- Mittelalter8100%
- Neuzeit8100%
- Neuere Geschichte338%
- Alle Zeiten225%
- [keine Angabe]31388%
Schultypen Allgemein (WdK)
Schultypen (WdK)
Schulformen (OPAC)
Schulbuchtyp (WdK)
Bildungsstufen (OPAC)
Erscheinungsort
Erscheinungsort erste Angabe (WdK)
Regionen (OPAC)
Verlag
Verlag gesäubert (WdK)
Konfession (WdK)
Geschlecht (WdK)
TM Hauptwörter (50)
- T37: [Gott Mensch Herr Herz Leben Wort Welt Himmel Tag Hand]788%
- T10: [Volk König Mann Leben Zeit Land Mensch Krieg Feind Vaterland]562%
- T16: [Auge Kopf Körper Hand Haar Fuß Gesicht Blut Haut Brust]450%
- T30: [Tier Vogel Mensch Pferd Hund Fisch Thiere Nahrung Eier Wasser]225%
- T5: [Haus Tag Kind Hand Herr Tisch Mann Fenster Wagen Pferd]225%
- T7: [Erde Luft Sonne Wasser Himmel Berg Tag Licht Wolke Nacht]225%
TM Hauptwörter (100)
- T17: [Gott Herr Mensch Wort Leben Herz Welt Hand Vater Himmel]562%
- T1: [König Held Herz Mann Volk Siegfried Land Lied Hand Tod]562%
- T82: [Hand Pferd Schwert Fuß Schild Kopf Waffe Lanze Ritter Mann]450%
- T92: [Mensch Leben Natur Arbeit Zeit Ding Geist Welt Art Seele]450%
- T94: [Herr Tag Haus Kind Brot Geld Leute Mensch Hund Mann]450%
- T16: [Ende Körper Strom Bild Hebel Hand Auge Wasser Gegenstand Seite]338%
- T77: [Baum Nacht Himmel Wald Tag Gott Kind Vogel Sonne Blume]338%
- T87: [Tag Tisch Haus Frau König Mann Gast Herr Hand Abend]338%
- T42: [Körper Wasser Luft Blut Mensch Pflanze Haut Tier Speise Stoff]225%
- T52: [Mensch Leben Volk Gott Geist Zeit Religion Mann Glaube Herz]225%
- T23: [Stadt Feind Tag Heer Mauer Mann Lager Nacht Kampf Soldat]112%
- T75: [Haar Auge Kopf Hand Gesicht Mann Farbe Mantel Fuß Frau]112%
- T84: [Vogel Tier Eier Fisch Mensch Hund Nahrung Thiere Insekt Art]112%
- T91: [Haus Fenster Wand Stein Dach Zimmer Holz Feuer Raum Decke]112%
- T98: [Volk Land König Krieg Zeit Feind Mann Macht Freiheit Kaiser]112%
TM Hauptwörter (200)
- T81: [Herz Himmel Gott Welt Lied Leben Auge Erde Land Nacht]788%
- T175: [Mensch Leben Natur Körper Seele Tier Thiere Arbeit Erde Pflanze]450%
- T33: [Gott Liebe Mensch Herz Leben Volk Ehre Vaterland gute Zeit]450%
- T112: [Schwert Ritter Schild Waffe Lanze Pferd Speer Hand Helm Pfeil]338%
- T59: [Tod Leben Volk Herz Freund Mann Wort König Tag Feind]338%
- T152: [Auge Haar Gesicht Nase Krankheit Körper Mensch Mund Ohr Kopf]225%
- T168: [Holz Tisch Messer Stück Honig Stuhl Griffel Hand Narbe Papier]225%
- T179: [Gott Mensch Wort Welt Erde Glaube Herr Sünde Himmel Satz]225%
- T2: [Schiff Stadt Tag Nacht Sturm Feind Ufer Meer Land Feuer]225%
- T51: [Kind Himmel Nacht Sonne Tag Gott Wald Baum Blume Feld]225%
- T102: [Glocke Stimme Wort Hand Auge Ohr Kirche Ton Fenster Herr]112%
- T116: [Vater Kind Mutter Sohn Bruder Herr Mann Auge Frau Hand]112%
- T121: [Feind Reiter Pferd Heer Mann Flucht Lager Soldat Seite Reiterei]112%
- T123: [Haar Mann Kopf Frau Hand Fuß Kleidung Mantel Hut Schuh]112%
- T12: [Wagen Wasser Stein Rad Fuß Maschine Pferd Bewegung Hand Schiff]112%
- T136: [Leben Mensch Geist Natur Zeit Volk Welt Kunst Sinn Wesen]112%
- T173: [Sprache Wort Name Schrift Zeit Buch Form Kunst Art Werk]112%
- T182: [Krieg Jahr Zeit Land Deutschland Regierung Frankreich Volk Folge Revolution]112%
- T5: [Jahr Recht Person Gemeinde Staat Steuer Familie Kind Lebensjahr Vermögen]112%
Strukturtyp
- Alle abwählen
- Chapter26962337025%
- Volume25270315875%
- Monograph395249400%
- Appendix4745925%
- Figure2342925%
- Preface1902375%
- Table1612012%
- Introduction1421775%
- Advertising1231538%
- TitlePage74925%
- OtherDocStrct57712%
- Binder37462%
- Map24300%
- TableOfContents20250%
- Errata12150%
- TableOfLiteratureRefs11138%
- Index8100%
- panel8100%
- genealogicaltable788%
- Supplement675%
- Dedication225%
- Addendum112%
- Cover112%
- Epilogue112%
- regentpanel112%
Forschungskorpus (WdK)
Filter für häufige Terme und Namen aktivieren
Diagramm für Aktuelle Auwahl 
8
Seiten
Sortieren:
1. Handbuch für den deutschen Unterricht in den oberen Klassen der Gymnasien 
- S. 804
1872 -
Köln
: DuMont-Schauberg
804
Mütter-erzrichnifi.
eht (et): bloß, mir, eben,
öht: Eigenthum, Habe,
ehte: acht,
eiden: beschwören,
eigenholde, eigenman: Le-
heusmann, Vasall,
eimbacre: Eimer,
einbaere: einträchtig,
eine: allein, einzig,
einhalp: einerseits-
einlif: elf.
einmuot: eiumüthig.
einmuote: Eintracht,
einsit: nach einer Seite,
einwic: Zweikampf,
eiseben: fragen, forschen,
eisen: erschaudern,
eislich: schrecklich,
eismols: einmal,
eiten: brennen,
eitervar: giftig,
eich: Elenuthier.
eilen: Kraft, Muth.
eilende: Ausland; fremd, arm.
ellenthakt: kräftig, kühn,
elliu zu all. pl. n.
eiten: alt machen,
emizzig: beständig,
en für ne, Negation. Auch
für: den, ihn, in, ent.
enbarn: aufdecken,
enbeiten: warten,
enbern: entbehren,
enbieten: entbieten, ansagen,
enbizen: essen (Inbiß),
enblichen: erbleichen,
enbor: empor,
enbrinnen: entbrennen,
end: ehe, bevor,
endekrist: Antichrist,
endelieh: vollkommen, gänz-
lich.
enein: überein,
engan: entgehen,
engelieh: engelgleich,
engegene: entgegen, gegen,
engelten: bezahlen, büßen,
engestlich: ängstlich,
enginnen: spalten,
engiwan: gewann nicht,
engnnde: gönnte nicht,
enheinez: keines,
enhende: in Händen,
enist: ist nicht,
enke: Knecht,
enker: Anker,
enklieben: zerspalten,
enkumt: kommt nicht,
ennert: jenseits,
enrihte: geradeswegs.
enrihten: verwirren,
enruochet: kümmert sich nicht,
ensamt (nt): zusammen,
ensi (ez): es sei denn,
entriwen: in Treuen,
entseben: merken, schmecken,
entslifen: entschlüpfen,
entsoben zu entseben,
entstän: verstehen,
entsweben: einschläfern,
entwenken: entweichen,
entwern: nicht gewähren,
entwesen: absein, entbehren,
eutwürken: zerlegen,
enverte: sofort, beständig,
envollen: in vollem Maße,
enwedele: hin und her.
enwesse: wußte nicht,
enwiht: nichts, nichtig,
enwiste: wußte nicht,
enzit: bei Zeit, bald,
enznehen: wegziehen,
enzunt: entzündet,
er, siu, ez: er, sie, es.
; er: eher, bevor,
er: Erz, Eisen,
erarnen: erwerben, verdienen,
erbalc: erzürnte,
erbau: mißgönnte; erbiinnen.
erbaere: ehrbar, tugendhaft,
erbarmde: Barmherzigkeit,
erbeit; erbeiten = arbeit,
erbeiten: erivarten.
erbeizen: weiden lassen; da-
her von den Rossen absteigen,
erbeigen: zürnen,
erbidemen: Erdbeben,
erbolgen: erzürnt,
erbowen: erbaut,
erbünnen: mißgönnen,
erbiiren: aufheben,
erderren: dörren,
erdewase: Rasen,
erdiezen: erschallen,
erdröt: erdroht, abgedroht,
eren (aren): ackern, pflügen,
erviuhten: befeuchten,
ergaben: ereilen,
ergan: ergehen, geschehen,
erge (arge): Bosheit, Geiz,
ergezen: entschädigen,
ergie: erging,
erglesten: erglänzen,
erglitzen: erröthen.
ergremen: erbittern,
erhaben: aufhängen,
erhal: erschallt,
erhellen: erschallen,
erhouwen: aufhauen,
erhügen: erinnern, erfreuen.
örin: ehren,
erist (erst): erst,
eriteniwen: erneuern,
erjeite: erjagte,
erkirnen (kern): ergründen,
erkennen: kennen, erkennen,
erkiesen: sehen; erwählen,
erklungen: klingen machen,
erkomen: zurückweichen,
erkrumen v. erkrimmen: er-
fassen mit den Klauen,
erkücken: beleben, erquicken,
erkunnen: ausforschen,
erlernen: lahm machen,
erlich: ansehnlich, ehrbar,
erliuten: laut werden,
erloufen: einholen,
ermen: artn machen,
ern — er in it. er ne.
entbot: er entbot,
erne: Erndte.
ernenden: Muth fassen,
entern: erhalten, retten,
ernest: Ernst, Eifer,
err — er ihr.
.errechnn: ganz rächen,
errecken: erheben, erregen,
erreizen: aufreiben, reizen,
errinnen: ausgehen,
ernten: erretten,
erschre: schrie ans.
ersigen: erschöpft,
ersinften: erseufzen.
erslichen: beschleichen,
ersmecken: wittern,
ersmielen: lächeln,
ersprengen: aufjagen,
erst: er ist.
erstrecken - dehnen,
erstrichen: durchwandern,
ersinnen: sich säumen,
ertagen: Tag werden,
ertoben: austoben,
ertouben: betäuben,
ertpodem: Erdboden,
er trieb e: Erdreich,
ervellen: fällen, niedermachen,
ervinden: erfahren,
ervollen: vollführen,
ervrouwen: erfreuen,
erwägen: wanken, sich bewegen,
erwallen: erreichen, überfließen,
erwogen: bewegen, erregen,
erwegen sich: preisgeben,
erweln: erwählen,
erwenden: abwenden,
erwern: wehren, hindern,
erwigen: ermatten,
erwinden: aufhören, ablassen,
erwitzen: lehren, mahnen.
2. Handbuch für den deutschen Unterricht in den oberen Klassen der Gymnasien
- S. 805
1872 -
Köln
: DuMont-Schauberg
Wörtrrvei zeichniß.
805
erzenie: Arznei,
erziugen: erweisen,
erzunde: entzündete,
es Genitiv von ez.
eschin: aus Eschenholz.
esten: Aeste ausbreiten,
et: nur, bloß, eben, etwa,
eteslich: etlich.
ettewenne: irgendwann,
etewer: irgendwer,
etswä: irgendwo,
evene: eben, Ebne,
ewarte: Gesetzhüter, Priester,
ewe: Ewigkeit,
ewilen: ehemals,
ezn: es nicht.
F. V. (wechseln).
vach (vähen): das Ergreifen,
vademe: Faden,
vähen: sahen, fangen,
vaks: Haar,
vakt: focht,
faiss: seist, fett,
val: Fall; fahl, bleich,
välant: Teufel,
valandinne: Teufelsweib,
vald: Schrank,
vaelen: täuschen, irren,
valevakse: blondhaarig,
valwen: erbleichen,
valz: Klinge,
van — väken.
vanke: Funke,
vancnisse: Gefangenschaft,
var: Farbe, farbig; Fahrt,
van List, listig; Gefahr,
vären: nachstellen, trachten,
varn: fahren, reisen,
vamde diet: umherziehende
Leute, Säuger und Gaukler,
varnde guot: bewegliches Gut.
väsant: Fasan,
vaste: fest, stark, sehr,
vazzen: fassen,
vech: Hermelin; farbig,
vedemen: einfädeln,
vederick: Fittich,
vederspil: ein zur Jagd ab-
gerichteter Vogel; Vogeljagd,
Beize.
vegeviwer: Fegefeuer,
vekede: Fehde,
veken: bunt machen, wechseln,
vekten: fechten,
veic, veige: zum Tode be-
stimmt.
veiel: Veilchen,
veigen: todten, sterben,
veilen: verkaufen.
veim: Schaum,
feine: Fee (gefeint),
veiz, veizt: feist,
vel, fei: Fell, Haut,
veilen: fällen, niedermachen,
velscken: fälschen,
velwen: bleichen,
velzen: falzen, sägen,
sende: Bauer im Schach,
venige (venia): Kniebeugung,
venigen: büßen,
ver als Vorsilbe, auch vir u. vor.
ver: Frau (abgekürzt),
ver, verre: fern,
verdern: entbehren, verschonen,
verhorn: verwirken,
verhozen: verletzen,
verbünnen: mißgönnen,
verhornen: verbrenne»,
vereh: das eigentliche Leben,
verehtief: bis ans Leben,
verchwunt: tödtlich verwundet,
verclagen: verschweigen,
verdeit — verdaget.
verdenken: sich vorsehen,
verdiezen: verfallen,
vereiten: verbrennen,
verfüeren: wegbringen,
vergän: vorübergehen,
verge: Fährmann,
vergift: Gift.
vergiseln: verpfänden,
verhaken: versperren,
verherren (sich): unterwerfen,
verhouwen: zerhauen,
verhügen: denken,
verjehen: aussagen, zusichern,
verjeit: verjagt,
verkebesen: als Kebsweib
schelten.
verkeren: ändern, bekehren,
verkiesen: verzichten, verzeihen,
verklagen: ausklagen,
verklamben: einschränken,
verkleit: ausgeklagt,
verkrenken: schwächen, min-
dern.
verleck: gab zu Lehen.
Verliesen: verlieren, verderben,
verligen: versäumen,
verloben: abweisen,
vermachen: vernichten,
vermaeren: verplaudern,
vernicht: für nichts,
vernunst: Vernrmft.
verpflegen: nicht mehr haben,
verpirt: vermeidet,
ferrans: ein Kleiderstoff,
verren: entfernen,
verreren: verschütten.
verriste: am fernsten,
verrunen: versperren,
versäz: versäumte,
verschob,: verschuldet,
verschroten: zerhauen,
verschulden: verdienen,
versckunden: verlocken,
versehen sich: Acht haben,
verseit: versagt,
verseln: ausliefern,
verseren: verletzen,
versinnen: sich besinnen,
versiuden: versieben,
versiuwen: einnähen,
versliuden: verschlingen,
versmahen: verschmähen,
versoln: verdienen, verkaufen,
versprechen: absprechen, leug-
nen, vertheidigen,
verstau: verstehen, merken,
versteln: entwenden,
versonnen: klug,
versunt: versündigt,
verswelhen- verschlingen,
verswenden: schwinden machen,
verswern: abschwören,
verswinen: verschwinden,
verte: Fährte, Spur-
verterken: verdunkeln,
vertouben: betäuben,
vertreflfen: übert»essen,
vertriuwen: versprechen,
vertuen: verthuen, weggeben,
vertwälen: vernachlässigen,
vefvähen: fassen, helfen,
vervie: ergriff, half, nützte,
verwaere: Maler, Dichter
verwäzen: verderben, ve>
wünschen.
verwegen (sich): unternehmen,
verweisen: verwaisen,
verwen: färben, malen,
verwerden: umkommen,
verwerren: verwirren,
verwinden: verschmerzen,
verworht: verwirkt,
verwürken: verlieren,
verzalt: verurtheilt.
verzeit: verzagt,
verzihen: verzichten,
vestenen: befestigen,
vetere: die Väter,
fettack: Fittich,
vezzel: Fessel, Riemen,
viant, vient: Feind,
sich: Vieh,
videl: Geige, Fiedel,
vienen: betrügen,
vie: fing.
fier: stolz, herrlich.
3. Handbuch für den deutschen Unterricht in den oberen Klassen der Gymnasien
- S. 815
1872 -
Köln
: DuMont-Schauberg
Wvrterverzrtchnt-.
815
übevgluden: überbieten,
flbergnöz: höherstehend,
übergulde: Werthvolleres.
überkomen: er fassen,
aberkraft: Ueberzahl.
überwinden: verschmerzen,
ubile: übel, Uebel.
. ük (uffe): auf.
üfen: auf den; häufen,
üfhalt: aufrecht,
um öfter für un.
umbevahen: umfangen,
umbehanc: Vorhang, Teppich,
umbeswanc: Umschwung,
umbez: um das, es.
. umbrisen: nicht preisen,
umbsweif: Umschwung,
unbehuot: unbehütet.
unberhaft: unfruchtbar,
unde (ünde): Welle,
under: unter u. = und er.
underbint: Trennung,
undersehen sieb: ansehen,
undersniden: untermischen,
understän: unternehmen, ab-
wenden, verhindern,
undertuon: beseitigen,
anderwinden: übernehmen,
undurft: kein Mangel,
unerroeben: ungerächt.
unertoubet: nicht zornig,
nnervorbt: furchtlos,
unerwant: ungesäumt,
unerwendet: unabwendbar,
unfuore: Verkehrtheit,
•ungaebe: verächtlich, schlecht,
ungebaerde: Ungebärdigkeit.
ungefüege: ungeschlacht,
ungekrönt: freudlos,
ungelimpk: Unziemlichkeit,
ungernaeze: unbequem,
nngemeit: unfroh,
ungemüete: Mißmnth.
ungenäde: Trübsal,
ungenande: Mulhlosigkeit.
ungesamnet: uneinig,
ungespheiden: unentschieden,
ungeseliet: allein,
ungetrunken: ohne Trank,
ungezzen: ohne Essen,
ongevar: von übler Farbe,
nnbabe: Leidwehe.
unkunde: fremd. -
unmaere: unwerth, unlieb,
unmüezec: geschäftig, eifrig,
unnähen: fern,
unrät: Mangel, Noth.
unrede: Tadel,
anrewert: unverwehrt.
unsaelde: Unglück.
unsieb = uns.
unsihtic: unsichtbar,
unstate: üble Lage,
unstaete: Unbeständigkeit,
unvarend: unbeweglich,
unverdagt: unverhchlt.
unverseit: unversagt.
unvermezzenleich: feige,
unversunnen: ohne Besin-
nung.
unwaege: nutzlos,
unwitze: Thorheit,
unze (unz): bis.
unzerworht: überlegt,
neben: üben, wirken,
uppec: üppig, unnütz,
ür: Auerochs,
urbor: Ackerland,
urborn: entrichten, leisten,
urdruz: Ueberdruß.
urbap: Aufstand, Ursprung,
urliuge: Kampf, Kriege
urloup: Urlaub, Abschied,
urstende: Auferstehung,
uwer: euer,
üz, üzer: aus.
üze (uzen): außen,
üzmann: Fremder.
V = F.
W.
wä: wo, wie.
wac, praet.: zu wegen,
wäc, Woge, Wasser,
wacter: weckte er.
waege: passend, geneigt,
waehe: zierlich,
waejen: wehen,
waerliche: wahrlich,
waete zu wat: Kleid,
waetlicb: schon, stattlich,
waetlicb: vielleicht,
wäfen: Waffe, Schwert,
waten als Ausruf: ha!
wage: Wage, Gefahr,
wagen; sich bewegen,
wabsen: aufwachsen,
wal: Wahlstatt, Kampfplatz,
wal: Wahl. Wall. Wallen,
wal: Wallfisch; wohl,
walgen: wälzen, rollen,
wallaere: Pilger, Wandrer,
waltpote: Herrnbote,
wan: denn, weil,
wan: nichts als, nur.
wan: warum nicht,
wan —man: man.'
wän: Meinung. Hoffnung,
wanc: das Weichen,..Fehl,
wände: denn, weil.
wandern: weil er ihn.
wannen: woher, weshalb,
wapen — wäfen.
war: wohin,
wär: wo.
war: Acht, Aufmerksamkeit,
wär: wahr, recht,
warn: achten, gewahren,
warten: schauen, harren,
wartmann: Wächtör.
was: war, zu wesen,
wase: Rasen,
waste: Wüste,
wät: Kleid, Kleidung,
wäte: wehete.
wäz: Nebel, Duft,
wäzzeu: duften,
wec: Weg.
weder: wer von beiden, oll.
wegen: bewegen, schwingen,
wegen: wägen, wiegen, schätzen.
helfen. Weg machen,
weger zu waege.
weideg ane: Jagdfabrt.
weidelich: rüstig, stattlich,
weinenide: weinend,
weise: ferwais't, beraubt. Ein
Edelst in in der Königskrone,
wel: rund.
wel — welch u. wohl,
weiden: wölben,
welb, wilb: welch,
wellen: wollen,
wein: wählen,
wenec: kläglich, wenig,
wenken: wanken, weichen,
wenne — wan, wanne,
wer: Wehr, Bürge,
werdekeit: Würde,
werlich: streitbar,
werlt: Welt,
werltzage: Feigling,
wermede: Wärme,
wem: gewähren, leisten,
wem: währen, dauern,
wern: wehren, schützen,
werrc: Wirrung,
werren: schaden, stören,
wert: Insel, Strand,
wes: wissen, weshalb,
wesen: sein, Wesen,
wesserrjs wesse er: wüßt' er.
weste, tzu wizzen: wußte,
wetac: Schmerz, Krankheit,
weten: binden,
wette: Pfand,
wie: Kampf.
wicgeweiid: Kriegsgewand-
wiclich: kriegerisch,
wide: Weide, Strang.
4. Handbuch für den deutschen Unterricht in den oberen Klassen der Gymnasien
- S. 802
1872 -
Köln
: DuMont-Schauberg
802
Wörterverzeichnis.
Jl.
â : angehängt als Interjection;
hilfâ = Ijüf doch! neinâl
ab, abe: ab, von, weg, herab,
abanet: Mißgunst,
abe — ab und — aber.
abelouf: Ablauf des Wildes,
aber: aber, abermals, wieder,
abereile: April,
abetueu: losmachen,
abrechen: abbüßen,
aàebàr: Storch,
adelar: Adler,
adelbaere: edel, adelig,
ader: oder.
aeber: freier Erdboden,
aehte: Gerichtsacht,
after: hinter, nach, hin.
agelster: Elster,
aha: Wasser, Fluß,
ahí: Interjection; ha, ahi.
absei: Achsel.
aht: acht, Acht, Achtung, Art.
ahteii: achten, merken; ächten,
ahzee: achtzig.
akes: Art. akesstil: Artstiel,
akust: Schlechtigkeit, List,
al: all, ganz; in vielen Zn-
sanlmensetzungen, verstär-
kend; alrot— ganz roth.
aid, aide: oder,
alder (alter): Altar,
alefanz: Alfanz, Betrug,
all ich: allgemein,
alrêst: allererst, nun erst.
al8am: ganz so; als ob.
al8er — als er.
al8elch: allsolch.
alsus: ebenso,
alter: Altar.
alter: Alter, Mitwelt; daher:
alterseine: ganz alleine.
almnbe: ringsum,
alwaere: ganz wahr, albern,
alze: allzu.
ambaht, ambet: Amt, T-ienst.
ame: an dem.
amis: Geliebter,
amme: an dem.
ammet: Ambt.
an, ane: an, bei, in, zu re.
Ln, âne: ohne, los.
ande: Zorn, Verdruß,
anden: ahnend, rügen,
anderhalp: anderseits,
anderstund : abermals,
aueboz: Amboß,
anegenge: Anbeginn.
Ln en: berauben, verzichten,
ange: Angel, Thürangel.. !
ange: enge, ängstlich,
angest: Angst,
angewinnen: abgewinnen,
anme: an dem.
anstrich: Strich auf der Geige,
ant — ent—,
antfang: Empfang,
antlaz: Ablaß,
antwerc: Werkzeug, Winde,
ar: Aar, Adler,
arbeit: Arbeit, Mühsal,
arbeiten: anstrengen,
arc: arg, bös, karg,
armbouc: Armbug, Spange,
arn: ackern, pflügen,
amen: ärnten, entgelten,
arzät: Arzt.
aspis: Schlange; eine Strophe,
ave — aver.
asch: Eschenbaum,
aventiure: Abenteuer, Ereig-
niß, Erzählung,
aver: aber, wieder.
kz: Speise.
Ss.
b wechselt oft mit p.
bäbes, päbest: Pabst.
bäc: Zank, Streit,
bogen: streiten,
balde, halt: 'schnell, kühn, mit
Genit. beflissen,
baldekin: seidnes Zeug,
baneken: sich bewegen,
baniere, baner: Panier,
bar: bar, frei, nackt,
baren: aus die Bahre legen,
barme: Erbarmen,
harn: Kind,
barte: Streitaxt,
baz: besser.
bech: Pech it. = bek—.
bedaz: während,
bede: beide.
begän: begehen, thun; erreichen,
begarwe: ganz u. gar.
begeben: aufgeben, verzichten,
begegene: entgegen,
begurten: umgürten,
behaben: halten, erhalten,
behcften: fesseln,
hebern: berauben,
heberten: erzwingen,
behuop: bewahrte,
beiten: warten, säumen,
bejäc: Erwerb, Gewinn,
bejagen: erwerben,
bejehen: bejahen, bekennen,
bejeit: erjagt,
bekennen: erkennen-
bekleip: klebte.
bekennen: begegnen,
bekoren: versuchen, prüfen,
belangen: verlangen,
beide: Kühnheit,
beleip: blieb,
beigen sich: zürnen,
beliben: bleiben,
benamen: fürwahr,
beudec: gebunden,
benennen: bestimmen,
der: Bär, Beere,
bercht: glänzend,
bereite: beredete,
berhaft: fruchtbar,
bereu (bern): hervorbringen,
beren: schlagen,
berihten: ordnen, darstellen,
bernend: brennend,
beruht: Pergament,
beruochen: versorgen,
beruofen: schelten,
besamen: zusammen,
bescheiden: scheiden; deuten,
bescheidenheit: Verständigkeit
in Sinn und Wandel,
bescheidenlich: verständig,
bescbeinen: offenbaren,
beschermen: schirmen,
besenden: kommen lassen,
besengen: versengen,
beserken: einsargen,
besnaben: straucheln,
bespart: versperrt,
besprechen: anberaumen,
bestaeten: bestätigen,
bestän: bestehen; bleiben,
bestiften: einrichten,
betalle (mit—): gänzlich,
bete: Bitte; Abgabe,
betevart: Bittfahrt,
betragen: versehen, nähren,
betragen:, langweilen,
betrehtec: bedächtig,
bettedach: Bettdecke,
betwungenlich: zwanghaft,
bevähen: umfangen,
bevelhen: empfehlen, über-
. geben.
bevilde: Begräbniß.
berollen: vollständig,
bewac (zu bewegen); sich;
verzichten, sich entschließen,
bewarn: versorgen,
bewerren: verwirren,
bewisen: belehren,
bezite: bei Zeiten,
bezoc: Unterfutter,
bi als Vorsilbe — he.
hi: bei, mit, durch rc.
b'henen: beben.
5. Handbuch für den deutschen Unterricht in den oberen Klassen der Gymnasien
- S. 806
1872 -
Köln
: DuMont-Schauberg
Wörterverzeichnis.
.806
vigant, vigent: Feind,
vihte: ich fechte,
villen: schlagen, todten,
vimel: Hanf.
vindaere: Erfinder, Dichter,
vine: Schönheit,
vingerlin: Ring,
vinster: finster, Finsterniß,
vir als Vorsilbe — vor.
v!re: Feier, Feiertag,
virre: Ferne,
virst.: Giebel, First,
vitech: Fittich,
viuhte: feucht,
viur: Feuer,
viuste: Faust,
viwer: Feuer,
viwerstat: Feuerstätte,
vlaeen: waschen,
vlaetec: rein, sauber,
flans: Maul, Schnurre,
flögen (vlen): flehen,
flesseu: flachsen,
vleze: Hausflur, Herd,
vliesen: verlieren,
vlins: Kieselstein,
vlinsherte: kieselhart,
vliuze: fließe, schwimme,
florieren: schmücken,
vlöch: Floh,
vlorn: verloren,
vlöute: Flöte,
vlouc: flog,
vluo: Flug.
vlübtesal: heimliche Flucht,
vluoch: Fluch,
vlust: Verlust,
vlnz: Fluß,
voget (voit): Vogt.
volant: vollendet,
volwic: Völkerschlacht,
volle (der): Fülle,
volleclich: völlig. ■
volleist: Vollendung, Hülfe,
vollemunt — fullemunt.
volwahsen: erwachsen,
vomme: von dem.
vor als Vorsilbe oft — ver.
vorderöst: vorderst,
vorgedanc: Vorhaben,
vorhte: Furcht, Schreckniß.
formelich: geformt, gleich,
vorsage: Prophet,
vortan: fortan, weiter,
vorvaren: vorgehen,
vram: fort, alsbald,
vräzheit: Gefräßigkeit,
frech: kühn, tapfer,
vreide: muthig, trotzig,
freischen: erforschen, erfahren.
vreise: Schrecken,
vreislich: schrecklich,
vremden: entfernt sein,
vriden: schlichten; umzäunen,
vriedel: Geliebter,
vriesche: erfuhr,
vriman: freier Pächter,
vriunt (vriwent): Freund,
vrön: dem Herrn gehörig, hei-
lig; vröne: Herrlichkeit,
vrönen: Herrendienst auflegen
und Herrendienst leisten,
vrönde, vroude: Freude,
vrouwe: Frau,
fröuwen: erfreuen,
vrum, vrurae: Vortheil, Ge-
winn.
frum, from: nützlich, tüchtig,
vrumen: nützen, helfen,
vriimen: schicken, fördern,
vrümkeit: Tüchtigkeit,
vrunt: Freund,
vruo: früh,
vuhs: Fuchs,
fullemunt: Fundament,
vunche: Funke,
fuoge: Kunst, Schicklichkeit,
fuore: Lebensart, Benehmen,
fuoter: Futter,
fuoz: Fuß.
für, vure: für u. vor.
fürdüege: Brustriemen,
vllrhten: fürchten,
füreveise: vergeblich,
furh: Furche,
fürnamens: durchaus,
vurspang: Spange vorn,
vüstslac: Faustschlag.
G.
gä — gäch.
gabilöt: Jagdspieß,
gäch: eilig, schnell, jäh.
gackern: Saal, Gemach,
gaehe: angenehm,
gaehe: schnell, hastig,
gäben: eilen,
gähes: eilig, sofort,
galm: Schall.
gamen: Scherz (gamelich).
gän u. gön: gehen,
gan zu gunnen: gönnen,
gände: gehend,
gar: bereit, fertig, gänzlich,
gärhch: ganz und gar.
garnen — gearnen: ärnten.
garrewer: gerüstet,
gart: Stachel, Gerte,
gart: Kreis,
garte: Garten.
garwe=sgar: völlig,
garwen: bereit machen,
garznîet: gearzneit, geheilt,
garzûn (garçon): Edelknabe,
gast: Fremder, Gast.
gâte: Verwandter,
gâz: gegessen, verzehrt,
ge (gi): verstärkende Vorsilbe,
gebaere: geeignet,
gebären: sich betragen,
gebe: Gabe, Schenkung,
gebeiten: erwarten, ausharren,
gebende: Bandwerk,
gehörtet: bärtig,
gedrehte: Geräusch,
gebresten: mangeln,
gebuozten: büßten,
gebür: Nachbar,
gebürn: sich erheben; gebühren,
gedagen: schweigen,
gedanc: Gedanke, Sinn,
gedanken: danken,
gedigene: Ritterschaft,
gedinge: Gericht, Zuversicht,
gedingen: denken, hoffen,
gedon: Gewalt, Beschwerde,
gedranc: Gedränge,
gedröuwen: Drohen,
gedwingen: besiegen,
gef = gev.
gegibte: Gicht, Krampf,
gegoumet: gemerkt,
gehaben: halten,
gchaz: feindlich,
geheben: erheben,
gebeiz: Versprechen,
gehenge: Erlaubniß,
gebengen: anhangen,
geherret: einen Herrn habend,
gehlen: heiratheu.
gehilze: Schwertgriff, Heft,
gebirmen : zur Ruhe kommen,
gehiure: anmuthig.
gehügde, gehugnisse: Ge-
dächtniß, Vorstellung,
gehurt: angerannt,
geil: fröhlich, ausgelassen,
geiu, gen: gegen,
geine: Gegend,
geiscbeler: Geißler,
geistin: geistig,
gejeide: Jagd,
gekleit: geklagt u. gekleidet,
gel : gelb, bleich,
gelaeze: Gestalt, Aussehen,
gelästert: gelästert, beschimpft,
geläze: Ritze,
gelech: Gelächter,
geleicht: betrogen,
geleit: gelegt, geleitet.
6. Handbuch für den deutschen Unterricht in den oberen Klassen der Gymnasien
- S. 807
1872 -
Köln
: DuMont-Schauberg
Wörterverzrtchuih.
807
gelende: Lande,
gels: Nebermuth.
gelîch: gleich,
gelichesaere: Gleißner.
geliehen: lieb machen,
geligen:'erüegen; geliehen,
gellt : Glied,
gellen: tonen, kreischen,
geloetet: geschmiedet,
gelouben: nachgehen; glau-
den; Lieh: abstehen,
geloubet: belaubt,
gelpf: glänzend, Glanz,
gelt: Entgeltung, Gewinn,
gelten: zahlen, entgelten,
gemäc: verwandt,
gemàzen: Maß halten,
gemein: gemeinsam,
gemeinen: vereinigen,
gemeit: freudig, stattlich,
gemeizzen: meißeln,
gemelich: lästig,
gemern: verwahren,
geminren: vermindern,
gemüejen : mühen, beschweren,
gemuot: gesinnt, gestimmt,
gemuoten: verlangen,
gemürde: Gemurmel,
gemzinc: Scherz,
genäden: gnädig sein.
genanter zu genenden,
genden: beenden,
genende, genendec: kühn.
genenden: sich erkühnen,
genem: retten, verwalten,
genesen: sich erhalten,
genieten: sich sättigen, ge-
nießen.
genigen: dankend verneigen,
genislich: heilbar,
genist: Genesung,
genôte: eifrig, sehr.
genôzen: gesellen,
genullt: Genüge, Fülle,
genuoc (gnuoc): genug,
genuschet: geheftet,
geplez: Getön,
gequeln: quälen,
ger: Begehr, begierig,
gêr: Wurfspieß,
gérant: gerächt,
geraete: Geräthschast.
geraumen: sich unterhalten,
gère: Schoßkleid, Schurz,
gerecht gerade, richtig,
gerede: Gradheit.
gereite: Reitzeug,
gereit: bereit, schnell,
gereit — geredet,
gêren --- geeren: ehren.
gerich: Rache,
geriemet: befestigt,
geringen: erleichtern,
geriten: beritten,
gerinne: Geflüster, Geheimniß,
geriute: Rodlaud, Acker,
gerinwen: schmerzen,
gerlich zu gar: gänzlich,
gern: begehren, wünschen,
gerschuz: Speerwurf.
gerüm: geräumig,
gerüne: Gemurmel,
geruochen: gedenken,
gcruowen: ruhen,
gerüven: schmerzen,
gerwe: gar, gänzlich,
gerwen: fertig machen,
gesaeze: Lagerung,
gesäligen: segnen,
gesät: besäet,
gescaft: Geschöpf,
gescheit: geschadet,
geschiezen: treffen,
geschiht: Zufall, Ereignih.
geschinen: scheinen, glänzen,
geschouwen: schauen,
geschuot: beschuhet,
geschwichet: verlassen,
gescruffet: gespaltet,
geseit: gesagt,
gesende: Gesandtschaft,
gesenen: sich sehnen,
gesenftet: besänftigt,
gesidele: Sitze, Gestühl,
gesigen: siegen, gesunken,
gesin: sein, gewesen,
gesinen: verbinden,
gesiune: Aussehen, Gesicht,
gesloffen: geschlüpft,
gesmac: Geruch,
gesmogen: geschmiegt,
gespan: Gespänge.
gespenstec: lockend,
gesper: Speer,
gespüc: Spilck.
gestän: standhalten, bestehn,
gesteinet: mit Edelsteinen,
gesten: bewirthen, beehren,
gestuole: Thronen (Engel-),
geströut: buntes Pclzwerk.
gestüppe: Staub,
gesüht: Sucht,
gesüne: Sehen, Gesicht,
gesweigen: schweigen machen,
getan: gemacht, beschaffen,
getaren: verderben,
getarses — getar si es, zu
turren: wagen,
getiuren: verherrlichen,
getöhte: nützte, hälfe.
getorste: wagte,
getougen: Geheimniß,
getrehte: das Trachten,
getriuten: lieben, pflegen,
getrugde: Trug.
geturren: wagen, dürfen,
geturst: Kühnheit,
getwagen: gewaschen,
getwerc: Zwerg,
gevar : farbig,
gevaere: gefährlich, Feind,
geveinet: bezaubert,
gevelle: gefälltes Gehölz,
gevirren: entfernen,
gevreischen: erfahren,
gevriget: befreit,
gefüege: geschickt,
gevügele: Gevögel,
gevuoge: Anstand,
gewaefen: Waffen,
gewähen: gedenken,
gewaere: wahrhaft,
gewaete: Kleidung,
gewahs: scharf,
gewerlich: wehrhaft, streitbar,
behutsam.
gewerren: stören, gefährden,
gewest: gewußt,
gewirden: ehren,
gewizzen: bekannt; wissen,
geworht: gewirkt, gemacht,
gewürhte: Gewirktes,
gev^irzet: gewurzelt,
gezäft: geziert,
gezal: leicht, hurtig,
gezan: gezähut.
gezechen: einrichten,
gezemen: geziemen (gezam).
gezeln: auszählen,
gezilt: bestimmt,
gezimbere: Gebäude,
geziue: Zeug, Werkzeug,
gezogenlich: mit Anstand,
gi als Vorsilbe — ge.
gichtigen: bekennen,
gie: ging.
giel: Rachen,
gift: Gabe, Gift. .
gige: Geige.
gihe, giht zu sehen: sagen,
gilge: Lilie,
girnrne: Edelstein,
g;r = ger: Begehr,
gir: Geier.
girren — geirren; stöhnen,
git: Geiz; (er gibt),
glast: Glanz,
glaz: Glatze,
glene: Lanze,
glensterlln: Fünkchen.
7. Handbuch für den deutschen Unterricht in den oberen Klassen der Gymnasien
- S. 813
1872 -
Köln
: DuMont-Schauberg
Schaf: Behälter,
schaffaere: Schaffner.
Schaft: Schaft, Speer,
schale: Diener, Schalk,
schäfte: Stange,
schalten: stoßen,
schämen: Schemel,
schanze: Glückswurf,
schanzen: Spiel treiben,
schäpel: Kranz,
scharhaft: schaarenwcise.
sebarsahs: Pflugschaar,
schart: schartig, zerhauen,
schate: Schatten,
schawer: Schauer,
schef: Schiff.
.scheinen: zeigen,
schelch: ein Wild (?).
schellec: scheu, schüchtern,
schein: schälen,
schemlich: schändlich,
schenken: einschenken,
schephaere: Schöpfer,
scherm: Abwehr, Schild,
scheren: abschneiden,
scherten: schartig machen,
schibe: Scheibe, Rad.
schieben: ordnen, schicken,
schidunge: Entscheidung,
schiech: zaghaft,
schiere: schnell, bald,
schildevezzel: Schildriemen,
schilben: verdrehen,
schimpf: Scherz, Kurzweil,
schimpflich: scherzhaft; spöt-
tisch-
schin: Glanz, Ansehen,
schin: bell, offenbar,
schinen: glänzen, sich zeigen,
sebinhen: scheuen, bangen,
schhire: Scheuer,
schochen: Häufen,
schoenen: verschönern,
schöne: schön.
schönen: schmeicheln, schonen,
schöpf: Haupthaar,
schoup: Strohwisch,
schouwe: Schau, Anblick,
schoz: Geschoß,
schöze: Schoß,
schranne: Schranke, Bank,
schranz: Spalt,
schrenken: verschränken,
schrie: Sprung, Schreck,
schroten: hauen,
schuffel: Schaufel.
schmten: galoppiren.
schöhen: Scheune,
schult: Schuld, Grund,
schünden: antreiben.
¡¡S'drtfrtkrjpfrfhdfl
313
schnöden: nagtm.
schuoch: Schuh,
schür: Wetterschauer,
schnzzel: Schüssel,
schw — sw.
scolte: sollte,
scrift: Schrift,
sö : siehe. See.
se = sie.
sèch: Pflugschaar,
sechin: Seide,
sedei: Sitz, Lager,
sedelhof: Herrensitz,
seigen: sinken, säen,
seine: langsam, trag,
seit (seitej: sagte,
selch: solch,
sein: übergeben,
seltsaene: seltsame,
selven: beschmutzen.
sem = sam; sem mir got:
bei Gott!
semfte: sanft,
sende: sehnsüchtig, leidvoll,
sene: Sehnsucht (schmerzlich),
senen: sehnen, schmachten,
senetplihten: die Richter beim
sent.
senkten: besänftigen,
sent: geistl. Gericht,
senwe: Sehne,
sèr : verletzt. Schmerz,
sère: heftig, sehr,
seren: verwunden,
serpant: Schlange, Drache,
sèwes zu sé: See.
sic: Sieg,
sid — sit.
sidelen: Sitze errichten,
si der: später, daraus,
sid in: von Seide,
sigelen: siegeln, segeln,
sigen : siegen,
sigen (seic): sinken,
sigenunst: Siegnahme.
sighaft: siegreich,
sigis — sich es.
sii: Band, Seil,
sim: sie ihm.
sin — si in; si ne.
sin: sein, seiner,
sin: Sinn, Gedanke,
sinewel (sinwel): rund,
sinneclich: sinnig, klug,
sink — sit. — Gang, Weg.
sin(t)vluot: die Sündflut.
sip : Sieb.
sippe : Verwairdtschaft.
sirten: schmähen,
sis = si es u. si si.
sit: seit, da, später, daraus,
sit (der): Siile, Weise,
sitich: Papagei,
sinché: Krankheit,
stutzen: seufzen,
sinle: Säule,
sk — sek.
sia: Spur,
slac: Schlag,
slach: locker, schlaff,
slahte: Geschleckt, Art.
slàt: Rauchfang.
Siegel: Hammer.
sieht: eben, schlicht, einfach.
sieht: schlägt.
slèwen: erschlaffen.
sii en : gleiten, schlüpfen.
slihte: Einfachheit.
Sünden: schlingen,
siipfen: ausgleiten,
slonfen: einhüllen, kleiden,
sinne: schleunig,
slüzel: Schlüssel,
smac: Geruch,
smaehe: verächtlich, gering,
smalieit: Schmach,
smàrat: Smaragd,
smeken: riechen, schmecken,
smielen: lächeln,
smitte: Schmiede,
snaben: schnappen,
snèblank: schneeweiß,
snel: rüstig, schnell,
sniwen: schneien,
solden: besolden,
soln : sollen, schulden,
solder: sollte er.
son (sone): so nicht,
sost: so ist.
sonni: Saum, Pferdelast,
sonmaere: Lastpferd,
soumen: aufladen,
spaehe: klug, kunstreich:
span: Spahn, Streit,
spanen: anlocken,
sparn: schonen, erlassen,
spei: Erzählung, Fabel,
spelte: Scheit, Stange,
sperche: Sperling,
sperwaere: Sperber,
spiln: spielen, glänzen,
spör: Spur.
sporer: Sporenmacher (eine
Sekte).
sprachen: sich besprechen,
sprenzinc : Langbein,
isprize: Splitter,
stade (stat) : Gestade.
Stadel: Scheune.
I staeten: beständig, treu.
Georg-Eckert-Institui
für internationale
Schultruchforccla ung
Braunsclvc- :-q
-Schuibuchü:~ —
8. Handbuch für den deutschen Unterricht in den oberen Klassen der Gymnasien
- S. 814
1872 -
Köln
: DuMont-Schauberg
814
Nsriknirrzetchnl-.
staete: Beständigkeit,
stahelhuot: Stahlhut, Helm,
stal: Stelle, Stellung. ,
stalhert: stahlhart,
stän: stehen,
stapfen: treten,
stat: Stelle, Gestade,
staten: gestatten, anstellen,
stec: Steg,
stegereif: Steigbügel,
stehelin: stählern,
steinschrove: Felswand.
Stic: Steig,
stiezern: stieß er ihn.
stiure: Beisteuer, Hülfe,
stival: Stiefel,
stole: Priesterstola,
stolle: Stütze, Fuß.
stouben: stäuben,
stoubin: von Staub,
sträle: Pfeil,
sträm: Strom,
strichen: streichen, glätten,
strich: Weg, Strecke,
ströuwen: streuen,
stroufe: Schaden,
strüchen: straucheln,
stunt: Zeit, Stunde, Mal.
dristunt = dreimal,
stuol: Stuhl, Sitz,
stuolgewaete: Stuhlteppich,
sturmvan: Kriegsfahue.
suft: Seufzer,
suht: Krankheit,
sül: Säule,
sulh: solch,
sulwir — sollen wir.
sumelich: irgend einer,
sumen: verzögern,
sumerwise: Sommerlied. '
summer — so mir, fürwahr,
sun: Sohn.
sunder: besonders, allein,
sunewende: Sonnenwende,
sungicht: Sonnenwende,
sunnebernde: lichtbringend,
siint — sollt,
suochhunt: Spürhund,
suontac: Sühntag.
sür: sauer, bitter,
sus (sust): so, sonst,
süs: Saus,
suten: kochten, sotten,
sw — schw.
swä: wo auch immer,
swach: geriug, schwach,
swal: Schwalbe,
swanc: Streich,
swanne: wann immer,
swar: wohin immer.
swaere: Leid, Kummer.
swaz: was immer,
sweder: wer von beiden,
swcifen: schwingen,
sweigen: schweigen machen,
sweimen: schweben.
8welch: welcher immer,
swenden: schwinden machen,
swenne: wenn irgend,
swenz: wenn es.
swer: wer immer,
swern: schwören, schwären,
swertdegen: Knappe,
swertleite: Schwertführung,
swerz: wer es.
swichen: im Stich lassen,
swie: wie immer,
swiften : beschwichtigen,
swinin: vom Schwein,
swinde: geschwind, heftig,
swinen: schwinden,
swuorens: schwuren sie.
T.
tac: Tag, Zeit, Frist. -
tach: Decke, Dach.
tacte: deckte,
tagewise: Morgenlied,
tageweide: Tagereise,
tal: Thal; zetal: abwärts,
tàlanc: den ganzen Tag.
talgen: kneten,
tan: Tann, Wald,
tanzwise: Tanzlied,
tar zu turren: wage,
tarnkappe: unsichtbar ma-
ch eride Hülle; Kapuze,
tarrer — tar er.
teidinc: Gerichts-tag; -fache,
teidingen: verhandeln,
tempern: ordnen,
templeise: Ritter des Grals,
tetern — that er ihnen,
tievel: Teufel,
tihten: dichten, machen,
tiare: theuer, kostbar,
tiuren: verherrlichen, ehren,
täusch: deutsch,
tiuvel: Teufel,
tiwerlich: herrlich,
tjoste: Lanzenrennen,
tobelich: wüthend, toll,
tobheit: Unverstand,
tolde: Zweig, Wipfel,
tole: Kanal,
töhte zu tagen,
topeln: würfeln,
tóreht: thöricht,
törperheit: Tölpelei,
torste zu turren: wagte.
torwarte: Thorwächter,
totvar: todtenbleich.
tou: Thau.
touc: taugte; Geheimniß,
wagen: geheim. Geheimniß,
tomn: Dunst,
toup: taub, albern,
touwe: Thau.
töuwen: sterben,
tracheit: Trägheit,
traben: Thräne,
trabte: Speisegericht,
trait: Getraide.
träme: Balken,
tratz: Trotz, Feindschaft,
trehtin: Herr, (Gott),
weist, weit: trägst, trägt,
triuten: liebhaben,
triuwe: Treue,
triuwen: zutrauen, glauben,
troc: Trog, Korb.
trouwen: glauben, vertrauen,
tröuwen: drohen,
truhsaeze: Truchseß,
truhtin: Herr, (Gott),
trumbe: Trompete,
trunzun: Splitter,
truoben: sich trüben,
wüt: traut, Trauter,
trüwen: trauen, hoffen,
tubil: Teufel,
tue: Stoß, Streich, Tücke,
tagen: taugen, passen,
tülle-: Röhre,
tump: unerfahren, jung,
tune: Höhle.
tunkelsterne: Abendstern,
tunre: Donner,
tuom: Dom.
tuom: Werk, Macht, Würde,
tuon: thuen, machen,
tur, tür: Thür.
türe: theuer, kostbar,
turren: wagen, dürfen,
türse: Riete.
tuwerlich: theuer, herrlich,
twahen: waschen,
twäle: Säumniß.
twälen: säumen, bleiben,
twalm: Betäubung,
twehele: Waschtuch,
tweln: zögern, verweilen,
twere: Zwerg,
twerch: schräg, quer,
twingen: zwingen, pressen,
twuoc (twahen). wusch.
V.
ubbic — uppec.
übergän: unterdrücken.