V^xi V^xi V^xi V^xi U^xi V^xi V^xi 14 V^xi U^xi V^xi V^xi Visxi V^xi V^xi
Da tat es noch einen furchtbaren Knall, und Mieze wachte aus.
Ihre Mama klopfte leise an die Tür und rief:
„5teh auf, Kind, es ist die höchste Zeit, daß du zur Schule gehst."
Ris sie mittags nach Hause kam und berichtet hatte, daß die ganze
Klasse Papas I-Punkt-Geschichten vernommen habe, gab es beim Essen
wieder Überraschungen. Zum Fleisch wurde außer den Kartoffeln noch
ein Schüsselchen mit Spargelspitzen-Salat gereicht. So etwas Gutes
glaubte Mieze noch nie gegessen zu haben.
,,Das waren die vergessenen I-Punkte," sagte der Papa nach einer
Meile. „Und was glaubst du wohl, Mieze, was jetzt kommt?"
„Die U-Haken, die U-Haken!" rief Mieze und hielt schon den
Löffel in der Hand, als ein großer Teller voll Erdbeeren hereingebracht
wurde.
8. Der Frauensand.
Von den Brüdern Grimm.
Westlich im Südersee wachsen mitten aus dem Meer Gräser
und Halme hervor an der Stelle, wo die Kirchtürme und stolzen
Häuser der vormaligen Stadt Stavoren in tiefer Flut begraben liegen.
Der Reichtum hat ihre Bewohner ruchlos gemacht, und als das
Maß ihrer Übeltaten erfüllt war, gingen sie bald zugrunde. Fischer
und Schiffer am Strand des Südersees haben die Sage von Mund
zu Mund fortbewahrt.
Die vermögendste aller Insassen der Stadt Stavoren war eine
sichere Jungfrau, deren Namen man nicht mehr nennt. Stolz auf
ihr Geld und Gut, hart gegen die Menschen, strebte sie bloß, ihre
Schätze immer noch zu vermehren. Flüche und gotteslästerliche
Reden hörte man viel aus ihrem Munde. Auch die übrigen Bürger
dieser unmäßig reichen Stadt, zu deren Zeit man Amsterdam noch
nicht nannte und Rotterdam ein kleines Dorf war, hatten den Weg
der Tugend verlassen.
Eines Tags rief diese Jungfrau ihren Schiffmeister und befahl
ihm, auszufahren und eine Ladung des Edelsten und Besten mit-
zubringen, was auf der Welt wäre. Vergebens forderte der See-
mann, gewohnt an pünktliche und bestimmte Aufträge, nähere
Weisung; die Jungfrau bestand zornig auf ihrem Wort und hieß
ihn alsbald in die See stechen. Der Schiffmeister fuhr unschlüssig
und unsicher ab; er wußte nicht, wie er dem Geheiß seiner
TM Hauptwörter (50): [T5: [Haus Tag Kind Hand Herr Tisch Mann Fenster Wagen Pferd], T37: [Gott Mensch Herr Herz Leben Wort Welt Himmel Tag Hand], T24: [Schiff Meer Insel Küste Land Fluß See Wasser Hafen Ufer]]
TM Hauptwörter (100): [T94: [Herr Tag Haus Kind Brot Geld Leute Mensch Hund Mann], T28: [Schiff Meer Wasser Land Küste Ufer Insel See Flut Welle], T26: [Gott Christus Christ Volk Herr Jahr Kirche Land Zeit Jude], T1: [König Held Herz Mann Volk Siegfried Land Lied Hand Tod], T77: [Baum Nacht Himmel Wald Tag Gott Kind Vogel Sonne Blume]]
TM Hauptwörter (200): [T196: [Tisch Tag König Hand Wein Herr Haus Gast Abend Frau], T129: [Schiff Hafen Flotte Meer Küste Fahrzeug See Kriegsschiff Land Dampfer], T81: [Herz Himmel Gott Welt Lied Leben Auge Erde Land Nacht], T19: [Reich deutsch Kaiser Reiche Zeit Karl Jahr Ende Konstantin groß], T33: [Gott Liebe Mensch Herz Leben Volk Ehre Vaterland gute Zeit]]
u^Ti c&n u^xi 16 uzn v^a vga vzxi v^a c^ü
werfe.“ Bei diesem Wort zog sie einen kostbaren Ring vom
Finger und warf ihn in die Wellen. Die ganze Ladung des Schiffes
und aller Weizen, der darauf war, wurde also in die See geschüttet.
Was geschieht? Einige Tage darauf ging die Magd dieser
Frauen zu Markt, kaufte einen Schellfisch und wollte ihn in der
Küche zurichten; als sie ihn aufschnitt, fand sie darin einen kost-
baren Ring und zeigte ihn ihrer Frauen. Wie ihn die Meisterin
sah, erkannte sie ihn sogleich für ihren Ring, den sie neulich ins
Meer geworfen hatte, erbleichte und fühlte die Vorboten der Strafe
in ihrem Gewissen. Wie groß war aber ihr Schrecken, als in dem-
selben Augenblick die Botschaft eintraf, ihre ganze aus Morgen-
land kommende Flotte wäre gestrandet! Wenige Tage darauf kam
die neue Zeitung von untergegangenen Schiffen, worauf sie noch
reiche Ladungen hatte. Ein anderes Schiff raubten ihr die Mohren
und Türken; der Fall einiger Kaufhäuser, worin sie verwickelt war,
vollendete bald ihr Unglück, und kaum war ein Jahr verflossen,
so erfüllte sich die schreckliche Drohung des Schiffmeisters in
allen Stücken. Arm und von keinem betrauert, von vielen ver-
höhnt, sank sie, je länger je mehr, in Not und Elend; hungrig bettelte
sie Brot vor den Türen und bekam oft keinen Bissen; endlich ver-
kümmerte sie und starb verzweifelnd.
Der Weizen aber, der in das Meer geschüttet worden war,
sproß und wuchs das folgende Jahr, doch trug er taube Ähren. Nie-
mand achtete das Warnungszeichen, allein die Ruchlosheit von
Stavoren nahm von Jahr zu Jahr überhand; da zog Gott der Herr
seine schirmende Hand ah von der bösen Stadt. Auf eine Zeit
schöpfte man Hering und Butt aus den Ziehbrunnen, und in der
Nacht öffnete sich die See und verschlang mehr als drei Viertel
der Stadt in rauschender Flut. Noch beinah jedes Jahr versinken
einige Hütten der Insassen, und es ist seit der Zeit kein Segen
und kein wohlhabender Mann in Stavoren zu finden. Noch immer
wächst jährlich an derselben Stelle ein Gras aus dem Wasser, das
kein Kräuterkenner kennt, das keine Blüte trägt und sonst nirgends
mehr auf Erden gefunden wird. Der Halm treibt lang und hoch,
die Ähre gleicht der Weizenähre, ist aber taub und ohne Körner.
Die Sandbank, worauf es grünt, liegt entlang der Stadt Stavoren
und trägt keinen andern Namen als den des Frauensands.
TM Hauptwörter (50): [T37: [Gott Mensch Herr Herz Leben Wort Welt Himmel Tag Hand], T5: [Haus Tag Kind Hand Herr Tisch Mann Fenster Wagen Pferd], T24: [Schiff Meer Insel Küste Land Fluß See Wasser Hafen Ufer]]
TM Hauptwörter (100): [T94: [Herr Tag Haus Kind Brot Geld Leute Mensch Hund Mann], T28: [Schiff Meer Wasser Land Küste Ufer Insel See Flut Welle], T77: [Baum Nacht Himmel Wald Tag Gott Kind Vogel Sonne Blume], T1: [König Held Herz Mann Volk Siegfried Land Lied Hand Tod], T24: [Blatt Baum Blüte Pflanze Frucht Wurzel Stengel Stamm Zweig Boden]]
TM Hauptwörter (200): [T129: [Schiff Hafen Flotte Meer Küste Fahrzeug See Kriegsschiff Land Dampfer], T59: [Tod Leben Volk Herz Freund Mann Wort König Tag Feind], T81: [Herz Himmel Gott Welt Lied Leben Auge Erde Land Nacht], T114: [Fleisch Milch Brot Pferd Butter Käse Stück Wein Schwein Getreide], T89: [Wasser Fluß Quelle Bach See Erde Boden Brunnen Land Ufer]]
C^tt Z?^xi 92 V^x< Z^ii V^ü U^ii D^i?
der Bürgermeister aber spricht,
indem sein großer Zorn sich bricht:
„holt ihn heraus, ich erzeig' ihm Ehr'
und tu für ihn zeitlebens mehr!" —
12. Da kommt er ganz rußig, der Knirps, der Zwerg,
„hoch lebe der kleine Liewenberg!"
Der Bürgermeister sprach: „Komm, Junge,
streck' noch einmal heraus die Zunge!
Ich leg' dir lauter Dukaten drauf!
So sperr' den Mund recht angelweit auf!
Nur immer mehr herausgereckt! —
Wir haben alle vor dir Nespekt.
13. Und morgen wird, daß nichts mankiert,
die große Spritze hier probiert
und, was entzwei ist, repariert!"
30. Die Hasenjagd.
voll Ludwig Aurbacher.
Sch weiß nicht, ist es ein Schwabe oder ein anderer deutscher Lands-
mann gewesen, der einmal von einem Hasen hübsch angeführt worden
ist. Es hatte nämlich ein lang anhaltender Negen die Gegend so sehr
überschwemmt, daß fast alles Wild in den Niederungen zugrunde ge-
gangen war. Sn dieser Not hatte sich ein häslein schwimmend aus einen
Weidenbaum gerettet, der noch aus dem Wasser hervorragte. Das sah
ein Bauer von seiner einsamen Hütte aus, und er dachte sich, der Hase
wäre doch mehr geborgen in seiner Küche als dort auf dem Baume, wo
er ohnehin zuletzt doch versaufen oder verhungern müßte. Nlso zimmerte
er ein paar Bretter zusammen und ruderte damit gegen den Weidenbaum
zu, um den Hasen zu fischen. Der aber mochte dabei auch seine Ge-
danken und Pläne im Kopfe haben, wie sich's aus der Folge ergeben
hat. Denn wie nun der Bauer anfuhr und sich an den Zweigen hinaus-
hob, ersah sich der Hase den rechten Nugenblick und sprang über den
Bauer hinweg auf das bretterne Fahrzeug, das, durch den Nufsprung in
Bewegung gebracht, nun fortschwamm, wohin es das Wasser führte.
Beim nächsten Bühel, wo es anfuhr, sprang der Hase aufs Trockene und
dankte, wie es schien, seinem Erretter mit einem allerliebsten Männle.
Der Bauer aber säße wohl noch auf dem Baume, wenn ihn nicht die
Nachbarn heimgeholt hätten, die ihn nun ob seiner Hasenjagd brav aus-
lachten.
TM Hauptwörter (50): [T5: [Haus Tag Kind Hand Herr Tisch Mann Fenster Wagen Pferd], T37: [Gott Mensch Herr Herz Leben Wort Welt Himmel Tag Hand]]
TM Hauptwörter (100): [T94: [Herr Tag Haus Kind Brot Geld Leute Mensch Hund Mann], T77: [Baum Nacht Himmel Wald Tag Gott Kind Vogel Sonne Blume], T17: [Gott Herr Mensch Wort Leben Herz Welt Hand Vater Himmel], T28: [Schiff Meer Wasser Land Küste Ufer Insel See Flut Welle], T26: [Gott Christus Christ Volk Herr Jahr Kirche Land Zeit Jude]]
TM Hauptwörter (200): [T42: [Vogel Nest Junge Eier Schnabel Storch Taube Flügel Fuchs Frosch], T50: [Haus Pferd Bauer Herr Wagen Mann Tag Kind Weg Leute], T13: [Baum Wald Feld Wiese Garten Gras Winter Mensch Sommer Haus], T51: [Kind Himmel Nacht Sonne Tag Gott Wald Baum Blume Feld], T19: [Reich deutsch Kaiser Reiche Zeit Karl Jahr Ende Konstantin groß]]
Extrahierte Personennamen: Ludwig_Aurbacher Ludwig
v^xiz^r<133
Ein altes Mütterchen war in der Stadt zurückgeblieben. Sie
war krank und gebrechlich und konnte ihre Füße nicht mehr ge-
brauchen; aber da ihr Häuschen auf dem Deiche stand, konnte sie
von ihrem Bette aus aufs Eis hinaussehen und die Freude sich
betrachten. Wie es nun gegen den Abend kam, da gewahrte sie,
indem sie so auf die See hinaussah, im Westen ein kleines, weißes
Wölkchen, das eben über dem fernen Horizonte aufstieg. Gleich be-
fiel sie eine unendliche Angst; sie war mit ihrem Manne zur See
gewesen und verstand sich recht auf Wind und Wetter. Sie rechnete
nach: „In einer kleinen Stunde wird die Flut da sein, dann ein
Sturm losbrechen, und alle sind verloren!“ Da rief und jammerte
sie so laut, als sie konnte; aber niemand war in ihrem Hause,
und die Nachbarn waren alle auf dem Eise; niemand hörte sie.
Immer größer ward unterdes die Wolke und allmählich immer
schwärzer; noch einige Minuten, und die Flut mußte da sein,
der Sturm losbrechen. Da rafft sie all ihr bißchen Kraft zusammen
und kriecht auf Händen und Füßen aus dem Bette zum Ofen; glück-
lich findet sie noch einen Brand, schleudert ihn ins Stroh ihres
Bettes und eilt, so schnell sie kann, hinaus, sich in Sicherheit zu
bringen. Das Häuschen stand nun bald in hellen Flammen, und wie
der Feuerschein vom Eise aus gesehen ward, stürzte alles in
wilder Hast dem Strande zu. Schon sprang der Wind auf und fegte
den Staub auf dem Eise vor ihnen her; der Himmel ward dunkel,
das Eis fing an zu knarren und zu schwanken, der Wind wuchs
zum Sturm, und als die letzten den Fuß aufs Land setzten, brach
die Decke, und die Flut wogte an den Strand. So rettete die arme
Frau die ganze Stadt und gab ihr Hab und Gut zu deren Heil und
Rettung.
90. Das erfrorene Dögelchen.
Von Viktor Blüthgen.
1. Lag ein graugelb vägelein
über dem weißen Schnee,
fest geschlossen die Bugen Klein,
Beinchen in die höh'.
2. Sprangen lustig vom Dorf herbei
Rinder mit ihrem Hund,
standen auf einmal still die drei
vor dem Vogel im Grund.
TM Hauptwörter (50): [T7: [Erde Luft Sonne Wasser Himmel Berg Tag Licht Wolke Nacht], T5: [Haus Tag Kind Hand Herr Tisch Mann Fenster Wagen Pferd]]
TM Hauptwörter (100): [T77: [Baum Nacht Himmel Wald Tag Gott Kind Vogel Sonne Blume], T28: [Schiff Meer Wasser Land Küste Ufer Insel See Flut Welle], T21: [Schnee Winter Wasser Sommer Berg Regen Luft Boden Land Erde], T94: [Herr Tag Haus Kind Brot Geld Leute Mensch Hund Mann], T91: [Haus Fenster Wand Stein Dach Zimmer Holz Feuer Raum Decke]]
TM Hauptwörter (200): [T51: [Kind Himmel Nacht Sonne Tag Gott Wald Baum Blume Feld], T2: [Schiff Stadt Tag Nacht Sturm Feind Ufer Meer Land Feuer], T34: [Meer Wasser Land Küste Insel See Flut Fluß Tiefe Welle], T50: [Haus Pferd Bauer Herr Wagen Mann Tag Kind Weg Leute], T81: [Herz Himmel Gott Welt Lied Leben Auge Erde Land Nacht]]
Extrahierte Personennamen: Viktor_Blüthgen Viktor Klein
cüiic^T<202
Im Jahre 1572 ließ der Bürgermeister die Geschichte in die
Kirchenfenster abbilden mit der nötigen Überschrift, welche größten-
teils unleserlich geworden. Auch ist eine Münze darauf geprägt.
130. Die Jungfrau auf dem Lurlei.
von Aloys Schreiber.
In alten Zeiten ließ sich manchmal auf dem Lurlei um die
Abenddämmerung und beim Mondschein eine Jungfrau sehen, die
mit so anmutiger Stimme sang, daß alle, die es hörten, davon be-
zaubert wurden. Viele, die vorüberschifften, gingen am Felsenriffe
oder im Strudel zugrunde, weil sie nicht mehr auf den Lauf des
Fahrzeuges achteten, sondern von den himmlischen Tönen der wunder-
baren Jungfrau gleichsam vom Leben abgelöst wurden, wie das zarte
Leben der Blume sich in süßem Dufte verhaucht. Niemand hatte
noch die Jungfrau in der Nähe geschaut als einige junge Fischer.
Zn diesen gesellte sie sich bisweilen im letzten Abendrot und zeigte
ihnen die Stellen, wo sie ihr Netz auswerfen sollten, und jedesmal,
wenn sie den Rat der Jungfrau befolgten, taten sie einen reichlichen
Fang. Die Jünglinge erzählten nun, wohin sie kamen, von der
Huld und Schönheit der Unbekannten, und das Gerücht verbreitete
sich im ganzen Lande umher. Ein Sohn des Pfalzgrafen, der damals
in der Gegend sein Hoflager hatte, hörte die wunderbare Mär und
faßte eine innige Zuneigung zu der Jungfrau. Unter dem Vorwände,
auf die Jagd zu gehen, nahm er den Weg nach Wesel, setzte sich dort
auf einen Nachen und ließ sich stromaufwärts fahren. Die Sonne
war eben untergegangen, und die ersten Sterne traten am Himmel
hervor, als sich das Fahrzeug dem Lurlei näherte. „Seht ihr sie dort,
die verwünschte Zauberin? Dort ist sie!" riefen die Schiffer. Der
Jüngling hatte sie aber bereits erblickt, wie sie am Abhang des
Felsenberges, nicht weit vom Strome, saß und einen Kranz für ihre
goldenen Locken band. Jetzt vernahm er auch den Klang ihrer Stimme,
und, seiner Sinne nicht mehr mächtig, versuchte er, ans Land zu
springen, um sich der Jungfrau zu bemächtigen; aber er nahm den
Sprung zu kurz und versank in den Strom, dessen schäumende Wogen
schauerlich über ihm zusammenschlugen.
Die Nachricht von dieser traurigen Begebenheit kam schnell zu
beit Ohren des Pfalzgrafen. Schmerz und Wut zerrissen die Seele
des armen Vaters, der auf der Stelle den strengsten Befehl erteilte.
TM Hauptwörter (50): [T37: [Gott Mensch Herr Herz Leben Wort Welt Himmel Tag Hand], T7: [Erde Luft Sonne Wasser Himmel Berg Tag Licht Wolke Nacht]]
TM Hauptwörter (100): [T77: [Baum Nacht Himmel Wald Tag Gott Kind Vogel Sonne Blume], T28: [Schiff Meer Wasser Land Küste Ufer Insel See Flut Welle], T1: [König Held Herz Mann Volk Siegfried Land Lied Hand Tod], T17: [Gott Herr Mensch Wort Leben Herz Welt Hand Vater Himmel], T92: [Mensch Leben Natur Arbeit Zeit Ding Geist Welt Art Seele]]
TM Hauptwörter (200): [T81: [Herz Himmel Gott Welt Lied Leben Auge Erde Land Nacht], T196: [Tisch Tag König Hand Wein Herr Haus Gast Abend Frau], T131: [Licht Erde Sonne Körper Auge Himmel Bild Gegenstand Luft Wolke], T42: [Vogel Nest Junge Eier Schnabel Storch Taube Flügel Fuchs Frosch], T129: [Schiff Hafen Flotte Meer Küste Fahrzeug See Kriegsschiff Land Dampfer]]
ciit? u^i< 204 v^a v^i v^a v^a v^a
2. Die Luft ist kühl, und es dunkelt,
und ruhig fließt der Rhein;
der Gipfel des Berges funkelt
im Abendsonnenschein.
3. Die schönste Jungfrau sitzet
dort oben wunderbar;
ihr goldnes Geschmeide blitzet,
sie kämmt ihr goldenes Haar.
4. Sie kämmt es mit goldenem Kamme
und singt ein Lied dabei,
das hat eine wundersame,
gewaltige Melodei.
5. Den Schiffer im kleinen Schiffe
ergreift es mit wildem Weh;
er schaut nicht die Felsenriffe,
er schaut nur hinauf in die Höh'.
6. Ich glaube, die Wellen verschlingen
am Ende Schiffer und Kahn, —
und das hat mit ihrem Singen
die Lorelei getan.
132. Der Binger Mäuseturm.
Von den Brüdern Grimm.
Zu Bingen ragt mitten aus dem Rhein ein hoher Turm, von dem
nachstehende Sage umgeht. Im Jahre 974 ward große Teuerung
in Deutschland, daß die Menschen aus Not Katzen und Hunde aßen,
und doch viele Leute Hungers starben. Da war ein Bischof zu
Mainz, der hieß Hatto der Andere, ein Geizhals, dachte nur daran,
seinen Schatz zu mehren, und sah zu, wie die armen Leute auf
der Gasse niederfielen und bei Haufen zu den Brotbänken liefen
und das Brot nahmen mit Gewalt. Aber kein Erbarmen kam in den
Bischof, sondern er sprach: „Lasset alle Arme und Dürftige
sammeln in einer Scheune vor der Stadt, ich will sie speisen.“
Und wie sie in die Scheune gegangen waren, schloß er die Türe zu,
steckte mit Feuer an und verbrannte die Scheune samt den armen
Leuten, jung und alt, Mann und Weib. Als nun die Menschen unter
den Flammen wimmerten und jammerten, rief Bischof Hatto: „Hört,
TM Hauptwörter (50): [T5: [Haus Tag Kind Hand Herr Tisch Mann Fenster Wagen Pferd], T37: [Gott Mensch Herr Herz Leben Wort Welt Himmel Tag Hand], T7: [Erde Luft Sonne Wasser Himmel Berg Tag Licht Wolke Nacht]]
TM Hauptwörter (100): [T94: [Herr Tag Haus Kind Brot Geld Leute Mensch Hund Mann], T77: [Baum Nacht Himmel Wald Tag Gott Kind Vogel Sonne Blume], T28: [Schiff Meer Wasser Land Küste Ufer Insel See Flut Welle], T75: [Haar Auge Kopf Hand Gesicht Mann Farbe Mantel Fuß Frau]]
TM Hauptwörter (200): [T81: [Herz Himmel Gott Welt Lied Leben Auge Erde Land Nacht], T50: [Haus Pferd Bauer Herr Wagen Mann Tag Kind Weg Leute], T100: [Gott Herr Herz Wort Leben Hand Himmel Vater Kind Mensch], T36: [Rhein Mosel Lahn Mainz Stadt Bingen Taunus Bonn Main Ufer], T84: [Körper Kopf Tier Fuß Bein Insekt Eier Zahn Nahrung Haut]]
Extrahierte Personennamen: Grimm Hatto Hatto
Extrahierte Ortsnamen: Rhein Binger_Mäuseturm Rhein Deutschland Mainz
Meisterin, Frau von Voß, konnte nicht umhin, auf diesem bal cham-
pêtre mitzuwirken.
Den ersten Tanz spielten die Dorfmusikanten, den zweiten die
Gardehoboisten aus Potsdam; Burschen und Mädchen tanzten sich
außer Atem; dann gliederte sich der Zug von neuem und bewegte sich
dahin zurück, woher er gekommen war, nach dem Amte. Im Dorf
mittlerweile wimmelte es von Käufern und Verkäufern; innerhalb
der eigentlichen Straße zog sich noch eine Budenstraße, und inmitten
des Gedränges, Einkäufe und Geschenke machend, gewahrte man die
hohen Gestalten des königlichen Paares.
Diese Erntefeste, die bald einen Ruf gewannen, machten das
stille Paretz zu einem Wallfahrtsort für nah und fern. Jeder Besucher
hatte Zutritt, König und Königin ließen sich die Fremden vorstellen,
äußerten ihre Freude über den zahlreichen Zuspruch und baten, „übers
Jahr wieder unter den Gästen zu sein." Es waren wirkliche Volks-
feste, und wohl mochte der General von Köckritz damals schreiben:
„Ich habe in Paretz wieder allersroheste Tage verlebt. Wir haben
uns ungemein divertiert und alles Angenehme des Landlebens in
ganzer Fülle genossen, wobei die Jagd und Wasserfahrt die Haupt-
belustigung waren. Ein besonderer Festtag aber war das Erntefest.
Die Königin mischte sich in die lustigen Tänze. Hier war Freiheit und
Gleichheit; ich selbst trotz meiner fünfundfünfzig Jahre tanzte mit."
M. Der letzte Besuch der Aönigin Luise in Paretz.
von Theodor Fontane.
Am 20. Mai des Jahres 1810 fuhr die Königin Luise allein mit
ihrem Gatten nach Paretz — es sollte nach Gottes Ratschluß das
letztemal sein. Erinnerungsvoll begrüßte sie die alten, traulichen
Stätten, die sie so oft in glücklichen Tagen mit Freud' und Wonne
gesehen hatte; nicht trennen konnte und wollte sie sich von jener An-
höhe im Park, die das Rohrhaus trägt, und die an jenem Tage eine
weite Fernsicht über den mit schwellenden Segeln und zahllosen
Schwänen belebten Havelstrom mit seinen Buchten und Seen sowie
auf die im schönsten Maiengrün prangenden Wiesen und Äcker bot.
Zu ihren Füßen lag das friedsame Paretz, im Grün der Bäume halb-
versteckt die Kirche. Die Sonne neigte sich; tiefer und länger dehnten
sich die Schatten über die Landschaft und mahnten zum Aufbruch.
Aber die Königin wollte so lange wie möglich an diesem ihrem Lieb-
lingsorte bleiben; sie wartete bis zum Niedergang der Sonne und
sprach dann vor sich hin:
TM Hauptwörter (50): [T33: [Kind Vater Mutter Frau Mann Jahr Sohn Gott Haus Eltern], T5: [Haus Tag Kind Hand Herr Tisch Mann Fenster Wagen Pferd], T3: [Stadt Schloß Straße Berlin Kirche Haus Gebäude Platz Garten Universität]]
TM Hauptwörter (100): [T87: [Tag Tisch Haus Frau König Mann Gast Herr Hand Abend], T77: [Baum Nacht Himmel Wald Tag Gott Kind Vogel Sonne Blume], T39: [Kind Vater Mutter Frau Mann Haus Jahr Eltern Sohn Knabe], T76: [Stadt Straße Haus Schloß Kirche Gebäude Mauer Platz Garten Dorf], T28: [Schiff Meer Wasser Land Küste Ufer Insel See Flut Welle]]
TM Hauptwörter (200): [T81: [Herz Himmel Gott Welt Lied Leben Auge Erde Land Nacht], T111: [Kind Mutter Vater Eltern Frau Jahr Knabe Schule Haus Mann], T25: [Stadt Schloß Straße Garten Berg Dorf Nähe Park Ufer Haus], T196: [Tisch Tag König Hand Wein Herr Haus Gast Abend Frau], T82: [Musik Stadt Hof Zeit Theater Fest Leben Leute Herr Art]]
15 vzav^av^az^av^au^a
Frau, deren bösen, strengen Sinn er wohl kannte, nachkommen
möchte, und überlegte hin und her, was zu tun. Endlich dachte er:
„Ich will ihr eine Ladung des köstlichsten Weizens bringen; was ist
Schoners und Edlers zu finden auf Erden als dies herrliche Korn,
dessen kein Mensch entbehren kann?“ Also steuerte er nach
Danzig, befrachtete sein Schiff mit ausgesuchtem Weizen und kehrte
alsdann, immer noch unruhig und furchtsam vor dem Ausgang,
wieder in seine Heimat zurück. „Wie, Schiffmeister,“ rief ihm die
Jungfrau entgegen, „du bist schon hier? Ich glaubte dich an der
Küste von Afrika, um Gold und Elfenbein zu handeln; laß sehen,
was du geladen hast.“ Zögernd, denn an ihren Reden sah er schon,
wie wenig sein Einkauf ihr behagen würde, antwortete er: „Meine
Frau, ich führe Euch zu dem köstlichsten Weizen, der auf dem
ganzen Erdreich mag gefunden werden.“ „Weizen,“ sprach sie,
„so elendes Zeug bringst du mir?“ — „Ich dachte, das wäre so
elend nicht, was uns unser tägliches und gesundes Brot gibt.“ —
„Ich will dir zeigen, wie verächtlich mir deine Ladung ist; von
welcher Seite ist das Schiff geladen?“ — „Von der rechten Seite,“
sprach der Schiffmeister. — „Wohlan,, so befehl’ ich dir, daß du
zur Stunde die ganze Ladung auf der linken Seite in die See
schüttest; ich komme selbst hin und sehe, ob mein Befehl erfüllt
worden.“
Der Seemann zauderte, einen Befehl auszuführen, der sich
so greulich an der Gabe Gottes versündigte, und berief in Eile
alle arme und dürftige Leute aus der Stadt an die Stelle, wo das
Schiff lag, durch deren Anblick er seine Herrin zu bewegen hoffte.
Sie kam und frug: „Wie ist mein Befehl ausgerichtet?“ Da fiel
eine Schar von Armen auf die Knie vor ihr und baten, daß sie ihnen
das Koni austeilen möchte, lieber, als es vorn Meer verschlingen
zu lassen. Aber das Herz der Jungfrau war hart wie Stein, und sie
erneuerte den Befehl, die ganze Ladung schleunig über Bord zu
werfen. Da bezwang sich der Schiffmeister länger nicht und rief
laut: „Nein, diese Bosheit kann Gott nicht ungerächt lassen, wenn
es wahr ist, daß der Himmel das Gute lohnt und das Böse straft;
ein Tag wird kommen, wo Ihr gerne die edlen Körner, die Ihr so
verspielt, eins nach dem andern auflesen möchtet, Euren Hunger
damit zu stillen!“ „Wie,“ rief sie mit höllischem Gelächter, „ich
soll dürftig werden können? Ich soll in Armut und Brotmangel
fallen? So wahr das geschieht, so wahr sollen auch meine Augen
diesen Ring wieder erblicken, den ich hier in die Tiefe der See
TM Hauptwörter (50): [T37: [Gott Mensch Herr Herz Leben Wort Welt Himmel Tag Hand]]
TM Hauptwörter (100): [T17: [Gott Herr Mensch Wort Leben Herz Welt Hand Vater Himmel], T28: [Schiff Meer Wasser Land Küste Ufer Insel See Flut Welle], T94: [Herr Tag Haus Kind Brot Geld Leute Mensch Hund Mann], T1: [König Held Herz Mann Volk Siegfried Land Lied Hand Tod], T87: [Tag Tisch Haus Frau König Mann Gast Herr Hand Abend]]
TM Hauptwörter (200): [T100: [Gott Herr Herz Wort Leben Hand Himmel Vater Kind Mensch], T129: [Schiff Hafen Flotte Meer Küste Fahrzeug See Kriegsschiff Land Dampfer], T102: [Glocke Stimme Wort Hand Auge Ohr Kirche Ton Fenster Herr], T81: [Herz Himmel Gott Welt Lied Leben Auge Erde Land Nacht], T125: [Haus Stein Fenster Dach Holz Stroh Winter Erde Wand Wohnung]]
U^i< 203 Z^xi V^xi r^sir v^rii Z£T< Z^xi Vi^xi
ihm die Unholdin tot oder lebendig zu liefern. Einer seiner Haupt-
lente übernahm es, den Willen des Pfalzgrafen zu vollziehen; doch
bat er sich aus, die Hexe ohne weiteres in den Rhein stürzen zu
dürfen, damit sie sich nicht vielleicht durch lose Künste aus Kerker
und Banden befreie. Der Pfalzgraf war dies zufrieden. Der Haupt-
mann zog gegen Abend aus und umstellte mit seinen Reisigen den
Berg in einem Halbkreise vom Rheine aus. Er selbst nahm drei der
Beherztesten aus seiner Schar und stieg den Lurlei hinan. Die Jung-
frau saß oben auf der Spitze und hielt eine Schnur von Bernstein
in der Hand. Sie sah die Männer von fern kommen und rief ihnen
zu, was sie hier suchten. „Dich, Zauberin!" antwortete der Haupt-
mann; „du sollst einen Sprung in den Rhein dahinunter machen." —
„Ei," sagte die Jungfrau lachend, „der Rhein mag mich holen."
Bei diesen Worten warf sie die Bernsteinschnur in beit Strom hinab
und sang mit schauerlicher Stimme:
„Vater, geschwind, geschwind
die weißen Rosse schick' deinem Kind,
es will reiten mit Wogen und Wind."
Urplötzlich rauschte ein Sturm daher; der Rhein erbrauste, daß
weitum User und Höhen von weißem Gischt bedeckt wurden; zwei
Wellen, welche die Gestalt von zwei weißen Rossen hatten, flogen
mit Blitzesschnelle aus der Tiefe auf die Kuppe des Felsens und trugen
die Jungfrau hinab in den Strom, wo sie verschwand.
Jetzt erst erkannten der Hauptmann und seine Knechte, daß die
Jungfrau eine Undine sei und menschliche Gewalt ihr nichts anhaben
könne. Sie kehrten mit der Nachricht zu dem Pfalzgrafen zurück
und fanden dort mit Erstaunen den totgeglaubten Sohn, den eine
Welle ans Ufer getragen hatte.
Die Lurleijungfrau ließ sich von der Zeit an nicht wieder hören,
obgleich sie noch ferner den Berg bewohnte und den vorüberfahren-
den Schiffern im Echo ihre Anwesenheit verriet.
\5\. Lorelei.
Don Heinrich Heine.
1. Ich weiß nicht, was soll es bedeuten,
daß ich so traurig bin;
ein Märchen aus alten Zeiten,
das kommt mir nicht aus dem Sinn.
TM Hauptwörter (50): [T7: [Erde Luft Sonne Wasser Himmel Berg Tag Licht Wolke Nacht], T43: [König Held Sohn Mann Schwert Ritter Hand Tod Vater Feind], T37: [Gott Mensch Herr Herz Leben Wort Welt Himmel Tag Hand]]
TM Hauptwörter (100): [T1: [König Held Herz Mann Volk Siegfried Land Lied Hand Tod], T77: [Baum Nacht Himmel Wald Tag Gott Kind Vogel Sonne Blume], T28: [Schiff Meer Wasser Land Küste Ufer Insel See Flut Welle], T26: [Gott Christus Christ Volk Herr Jahr Kirche Land Zeit Jude], T49: [Berg Gebirge Höhe Fuß Ebene Seite Gipfel Gebirg Elbe Meer]]
TM Hauptwörter (200): [T81: [Herz Himmel Gott Welt Lied Leben Auge Erde Land Nacht], T41: [König Siegfried Held Hagen Mann Günther Frau Gudrun Kriemhild Tod], T102: [Glocke Stimme Wort Hand Auge Ohr Kirche Ton Fenster Herr], T6: [Berg Fuß Höhe Gipfel Gebirge Schnee Meer Fels Ebene See], T34: [Meer Wasser Land Küste Insel See Flut Fluß Tiefe Welle]]
Extrahierte Personennamen: Heinrich_Heine Heinrich
„Nun, so hört! Als ich noch ein kleiner Knabe war, bat
ich eines Tages meine Mutter um die Erlaubnis, mit Roy ani
Flusse zu spielen."
„War Roy dein Bruder?" fragte Max.
„Nein, aber er spielte sehr gern mit mir. Meine Mutter
erlaubte es, und wir waren beide sehr vergnügt. Nach einer
Weile nahm ich ein Brettchen und ließ es wie ein Boot auf dem
Wasser schwimmen. Es trieb aber soweit vom Ufer ab, daß ich
es nicht mit meinem Stock erreichen konnte. Da rief ich Roy
zu, es mir zu holen. Er tat sonst immer, wie ich ihm sagte;
diesmal tat er es aber nicht. Ich schalt ihn darum, und da
lief er fort. Nun wurde ich sehr böse, nahm einen Stein und
warf diesen nach ihm, so stark ich konnte. In diesem Augenblick
drehte Roy den Kopf um, und der Stein traf ihn gerade über
dem Auge."
„O, Onkel Heinrich!" ries Willy.
„Ja, der Schlag machte ihn taumeln. Roy stieß einen
Schrei aus und fiel zu Boden. Aber ich war noch immer böse
auf ihn. Ich ging nicht zu ihm, sondern watete ins Wasser
nach meinem Boote. Aber das Wasser war tiefer, als ich dachte,
und nach wenigen Augenblicken war ich in einem starken Strome.
Ich schrie laut um Hilfe; aber keine Leute waren in der Nähe,
mir zu helfen. Ich war schon nahe daran, unterzusinken, als ich
mich erfaßt und ans Ufer gezogen fühlte. Und da sah ich, daß
Roy es war, der mein Leben gerettet hatte."
„Ach, der gute Junge! War er dein Vetter?" fragte Max.
„Nein!" antwortete Onkel Heinrich.
„Was sagtest du zu ihm?" fragte Willy.
„Ich schlang meinen Arm um den Hals des guten Burschen,
weinte bitterlich und bat ihn, mir zu verzeihen."
„Was sagte er da?" fragte Max.
„Er sagte: Wau, wau, wau!"
„Aber, Onkel Heinrich," rief Willy in höchstem Erstaunen,
„wer war denn Roy eigentlich?"
TM Hauptwörter (50): [T5: [Haus Tag Kind Hand Herr Tisch Mann Fenster Wagen Pferd], T37: [Gott Mensch Herr Herz Leben Wort Welt Himmel Tag Hand]]
TM Hauptwörter (100): [T39: [Kind Vater Mutter Frau Mann Haus Jahr Eltern Sohn Knabe], T94: [Herr Tag Haus Kind Brot Geld Leute Mensch Hund Mann], T12: [Wasser Luft Erde Höhe Körper Fuß Dampf Bewegung Druck Gewicht], T28: [Schiff Meer Wasser Land Küste Ufer Insel See Flut Welle]]
TM Hauptwörter (200): [T111: [Kind Mutter Vater Eltern Frau Jahr Knabe Schule Haus Mann], T102: [Glocke Stimme Wort Hand Auge Ohr Kirche Ton Fenster Herr], T89: [Wasser Fluß Quelle Bach See Erde Boden Brunnen Land Ufer], T116: [Vater Kind Mutter Sohn Bruder Herr Mann Auge Frau Hand], T46: [Körper Blut Wasser Luft Haut Magen Herz Speise Muskel Mund]]
Extrahierte Personennamen: Roy_ani Max Max Heinrich Willy Max Max Onkel_Heinrich Heinrich Willy Max Max Heinrich," Heinrich Willy Roy