1864 -
Augsburg [u.a.]
: Rieger
- Hrsg.: Frey, Michael, Büschl, Andreas
- Sammlung: Realienbuecher vor 1871
- Schulbuchtyp (WdK): Lesebuch
- Schultypen (WdK): Volksschule
- Schultypen Allgemein (WdK): Niedere Lehranstalten
- Geschlecht (WdK): koedukativ
311
servil, knechtisch. Servitut, Dienstbarkeit. Session, Sitzung. Signalement,
(Srgnalemang) Bezeichnung, Beschreibung. Siebt, Anblick? Simplum, das
Einfache. Sir, (engl. Sen), Herr, gnädiger Herr! Sire, (franz. Sihr>,
allergnadigster Herr, Anrede an den König. Skandal, Aergerniß. Skelett,
Geripp.' solid, fest, dauerhaft, von gutem Ruf. solidarisch, gesammt-
Zeitlich. Solo, ein Alleinspiel. Solvent, zahlungsfähig. Sopha, Ruhebett.
Sortiment, (Sorttmang), Waarenlager. sortiren, aussondern. Sottise,
Beleidigung. Souper, (Supeh), Abendessen. Souverain, (Suwerän), Herr-
scher, regierender Fürst, Landesherr, speeiell, einzeln, genau. Specifikation,
Verzeichnis speculiren, forschen, grübeln, Handels- oder Gewinnpläne
machen, spediren, versenden, Waaren auf Rechnung Anderer empfangen
und weiter jenden. spendabel, freigebig. Spesen, die Gebühren eines Spe-
diteurs für seine Bemühung. Spiritus, Geist, splendid, glänzend, Pracht-
voll. Sporteln, Ncbengebühren. stabil, fest, dauerhaft. Staltete, Eilreiter.
staute pede, unverzüglich. Station, Standort, Stand, Amtsstelle. statiös,
prunkend. Statuten, Verordnungen, Satzungen, Rechte. Stipendium, Unter-
stütznngsgeld. Strapaze, harte Anstregung. Structur, Bau, Zusammen-
setzung, Einrichtung. Studium, Fleiß, Erlernung, Forschung, stupid, ein-
fältig, ungelehrig. Subaltern, Unterbeamter, Untergeordneter. Subject,
Sache, Person rc., von der etwas gesagt wird. Substation, öffentliches,
gerichtliches Ausbieten zum Verkauf, sub litera, unter dem Buchstaben.
^'Subordination, Unterordnung, Unterwürfigkeit. Subscription, Unterschrift.
§ subscrihiren, uitterschreiben, sich schriftlich wozu anheischig machen. Sub-
sidien, Hülfsmittel, Hülfsgelder. Subsistenz, Bestand, Lebensunterhalt, sub-
stituiren, Jemanden an eines Andern Stelle setzen. Substitut, Stell-, Amts-
vertreter. subtil, fein schlau, suceediren, nachfolgen, successive, nach
und nach. Suite, (Swite), Gefolge, summarisch, dem Hauptinhalte nach.
sutnmiren, zusammenrechnen, suppliciren, ansuchen. Supplik, Bittschrift.
Supplicand, der Bittende, suspendiren, aufschieben, auf eine Zeitlang des
Amtes entsetzen. Sustentation, Verpflegung. Symbol, Sinnbild, Wahlspruch.
Sylnmetrie, Ebenmaß. Sympathie, Gleichgefühl, geheime Neigung, Wunder-
kraft.. Synagoge, Judentempel. Synode, Kirchmversammlung. System,
Gebâà, z. B. Lehrgebäude, Lehrbegriff.
Tabelle, Verzeichnis!. Tantieme, Theilgebühr. Tarif, ein Verzeichniß oder
Anschlag von gewissen zu entrichtenden Abgaben, taxiren, schätzen, tech-
nisch, kunstmäßig. Technologie, Gewerbkunde. te Deum (laudamus),
Herr Gott dich loben wir. Telegraph, Fernschreiber. Temperatur, Mäßi-
gung. Wärmegrad, temporär, was nur eine Zeitlang währt, einstweilig.
Tendenz, Absicht, das Sterben. Territorium, Gebiet, Bezirk, Grund und
Boden. Termine, Ziel, Frist, testamentarisch, den letzten Willen betreffend.
Thema, Satz, wovon gehandelt wird. Theorie, Kenntniß in einer Sache.
Thermometer, Wärmemesser. Toast, ein Trinkspruch. Toilette, (Toalette),
der weibliche Putztisch, Putz und Anzug selbst, tolerant, duldsam. Toleranz,
Duldung, tourniren, (turntren), drehen, wenden. ^ Tractat, Unterhandlung,
Vertrag. Tradiren, übergeben. Traiteur, (Trätöhr), Speisewirth. Tran-
saction, Verhandlung. Transparent, ein Leuchtbild, transponiren, über-,
oder versetzen. Transport, Versendung, Uebertrag der Schlußrechnungen von
dem Ende der einen Seite auf den Anfang der andern, transportiren, weiter
bringen, trassiren, einen Wechsel ausstellen. Tribut, Beitrag, Abgabe.
Triplum, das Dreifache.
Ultimat, ultimatum, letzte Erklärung, Abschluß einer Verhandlung.
sxicnokznj >&rliohdi3
1864 -
Augsburg [u.a.]
: Rieger
- Hrsg.: Frey, Michael, Büschl, Andreas
- Sammlung: Realienbuecher vor 1871
- Schulbuchtyp (WdK): Lesebuch
- Schultypen (WdK): Volksschule
- Schultypen Allgemein (WdK): Niedere Lehranstalten
- Geschlecht (WdK): koedukativ
307
insultiren, beleidigen. Intelligenz, S3iibmtft. Intendant, ein Oberaufseher.
Intention, Absicht, intercediren, vermitteln, lnterdict, Verbot, interessant,
anziehend, unterhaltend, wichtig, interesssten, anziehen, Theilnahme erregen,
interimistisch, einstweilen. Interims-Schein, einstweiliger Schein. Inter-
vention, Dazwischenkunft, Beitritt, Vermittelung. Intoleranz, Unduldsamkeit.
Inserat, Anzeige in öffentlichen Blättern. Inspection, Aufsicht. Installation,
Einführung, Einsetzung in ein Ami. Institut, Anstalt, Anordnung. Instru-
ment, Werkzeug, Beweisschrift, Urkunde. Insurgente», Aufrührer, Empörer.
Insurrection, Empörung, Aufstand, invalid, dienstunfähig, unbrauchbar.
Inventarium, Vorra'thsverzeichniß. invenliren, ein solches Verzeichniß anfer-
tigen. Journal, (Schurnal), Tagebuch. Ironie, Spötterei, Spottlob. ir-
religiös, ungläubig, gottlos. Junior, der Jürmere. Jurament, ein Schwur.
Jurist, ein Rechtsgelehrter. Jurisdiction, Gerichtsbarkeit. Jurisprudenz,
Rechtswissenschaft. Jury, das Geschwornengericht. Justiz, Rechtspflege.
Kalligraphie, Schönschreibekunst Katalog, ein Verzeichniß. Katarrh,
Entzündung der Schleimhaut, Schnupfen. Kataster, Grundbuch. Katastrophe,
Glückswechsel, unglückliche Wendung oder Entwickelung. Katechismus, kurz-
gefaßtes Lehrbuch in Fragen und Antworten. Krisis, Entscheidungspunkt,
kritisiren, beurtheilen.
Lahoriren, arbeiten, krank sein. Lüdiren, beschädigen, verletzen. Ia-
inenlircn, klagen. Latus, die Seite, Summe einer Seite, laviren, hin und
her segeln, zaudern. Lection, Unterricht. Lecture», das Lesen, legal, ge-
setzmäßig. Legat, ein Vermächtnis legitimsten, seine Rechte wozu beweisen,
beglaubigen. Legislation, Gesetzgebung Lexicon, ein Wörterbuch, liberal,
freigebig, gütig, freisinnig. Licenz, Erlaubniß. Lieitant, Mitbietender.
Liquidation, Abschließung einer Rechnung, Berichtigung einer Schuld, Aus-
gleichung. liquidire, berechnen. Lithographie, 'Steinschreiben. Liturgie,
die Reihenfolge des äußeren kirchlichen Gottesdienstes und die gesetzliche Vor-
schrift darüber. Locale, Ort, Gegend, Platz. Locomotive, Dampfwagen,
loco sigilli (L. 8.),- an Stelle des Siegels. Logis, (Loschih), Wohnung.
Logogryph, Wort- oder Buchstabenräthsel, loyal, gesetzmäßig. Luxus,
Aufwand in Kleidern, Nahrungsmitteln re.
Hakler, Unterhändler, majorenn, volljährig, mündig, malade, krank
Malheur, (Malöhr), Unglück. Maliçe, > Malifi), die Bosheit, maltraitiren
lmalträtirenl, mißhandeln. Maneo, Mangel. Mandant, Vollmachtgeber
Manifest, Staatserklärung, manifeststen, öffentlich bekannt machen. Ma-
noeuvre, (Manöwer), Heerbewegnng, Verfahrungsart. Manual, ein Hand-
buch, Orgelklavier. Mmmiaijur, Handwerk, Gewerbhaus. Manu propria
mit eigener Hand. Marine, Seemacht, Seewesen, marode, müde, abgemattet
massacriren, ermorden, niederhauen, massiv, mit Steinen erbaut, plump
Materialien, die Stücke, woraus etwas bereitet wird. Maxime, Grundsatz,
Maßregel. Médicament, Arznei. Medicin, Arznei, mechanisch, Hand
werksmäßig, melancholisch, schwermüihig. memoriren, auswendig lernen
Meteor, Lufterscheinung. Methode, Art und Weise, Lehrart. Metier, (Meijeh)
Handwerk, Gewerbe. Meuble, (Möbel), ein bewegliches Hausgeräth. mé-
chant, (meschang), Häßlich, boshaft. Mémoire, (Memvar), Denkschrift
schriftliche Eingabe, menagiren, (menaschtren), sich mäßigen, sparen, mi-
norenn, minderjährig, unmündig. Mikroskop, Vergrößerungsglas. Mine-
ralogie, Berggutskunde, minus, weniger. Mission, Sendung. Missionär
Glaubenslehrer, Bekehrer, Heidenbekehrer Mobilien, bewegliches Gut
Hausgeräthe. mobil, beweglich, zum Kriege fertig, möderiren, mäßigen
1864 -
Augsburg [u.a.]
: Rieger
- Hrsg.: Frey, Michael, Büschl, Andreas
- Sammlung: Realienbuecher vor 1871
- Schulbuchtyp (WdK): Lesebuch
- Schultypen (WdK): Volksschule
- Schultypen Allgemein (WdK): Niedere Lehranstalten
- Geschlecht (WdK): koedukativ
809
sonale, die Personen zahl, die '*« einer Familie gehört, die sämmtliche Diener-
schaft. persuadircn, (perswadtren) überreden. Petition, 93itte, Gesuch, Bitt-
schrift. Phänomen, Erscheinung, Lufterscheinnng. Phantast, ein Schwärmer.
Phrasen, Redensarten. Physik1,' Natnrlehre. Physiognomie, Gesichtsaus-
druck. piano, leise, schwach. Pietist, Frömmler. Placat, öffentlicher Anschlag,
placiren, (plaßiren) an seinen Platz stellen, anstellen. Plaisir, (Pläsih),
Vergnügen. plam'rcn, eben machen. Pieds, Pöbel. Plenarversammlung,
vollständige Versammlung, plus, ein Mehrere«, Nebriges. Pönitenz. Buße,
Strafe, verpönen, mit Strafe belegen. Poliee, (Polihßl, Versicherungs^
schrift. Politik, Staatskunst. Politur, Glätte, Artigkeit. Polizei, Sicher-
beitsamt. pompös, prächtig, populär, vvlksmäfiig Poren, Schweißlöcher.
Portion, Antheil. Position, Stellung, Stand. Positur, Stellung, Haltung.
Possess, possession, Besitz, postnumerando, nachzahlend. Postseript, Nach-
schrift. Potentat, Gewalthaber, Fürst, präcise, genau praetiseh, ausübend,
thätig, präludiren, vorspielen. Prämie, Belohnung, pränumeriren, vor-
ausbezahlen. präpariren, vor-, zubereiten. Prärogativ, Vorrecht, Vorzug,
präsentiren, darreichen, vorzeigen. Präses, Präsident, Vorsteher, Vorsitzen-
der. präsumiren, voraussetzen, prätendireri, fordern, begehren. Practicant,
Ausübender, Geschäftstreibender. pressant, dringend. Preliosa, Kostbarkeiten.
Primogenitur, Erstgeburtsrecht. Principal, Herr, Geschäftsherr. Principien,
Grundsätze, privatim, besonders, insgemein. Privilegium, Freiheit, Erlaub-
niß. probat, bewährt, procediren, gerichtlich verfahren, procent, für jedes
Hundert, proclamiren, öffentl. bekannt machen. Procurator, Anwalt, pro-
duciren, darstellen, vorzeigen, hervorbringen. Product. Erzengniß (der Na-
tur). prolan, ungewetht. Profit, Gewinn, Nutzen. Progress.fortschritt.
Qressiv, fortschreitend, prolongiren, verlängern, prompt, (oder promt)
ï, schnell, baar. promulgiren, bekannt machen. Proportion, Verhält-
niß. Proposition, Vorschlag. Prospect, Ansicht, Riß. prostitniren, be-
schimpfen. Protection, Schutz, Gunst. Protector, Beschützer. Protest,
Einrede, Gegenspruch. protestiren, widersprechen. Protocols eine niederge-
schriebene gerichtliche Verhandlung. Provision, Vorratb, gebührender Vor-
theil. provisorisch, vorläufig, einstweilen, bis auf weitere Verordnung.
Publicum, das Allgemeine, die Welt, die Leute, publiciren, bekannt machen.
Qualität, Beschaffenheit, qualificiren, eignen, wozu geschickt sein. Quan-
tität, Menge. Quantum, Menge, Summe. Quarantaine, (Karangtäne),
Gesundheitsprobe. Quartal, Vierteljahr, quasi, fast, gleichsam. Quiescent,
ein in Ruhestand Versetzter, quiesciren, in Ruhestand versetzen. Quint-
essenz, Kraftauszug, quittiren, bescheinigen.
Rabatt, Abzug. Raçe, (Raße), Art Gattung, Zucht, radical, einge-
wurzelt, tief. radiren, schaben. raltiniren, läutern, verfeinern. Raison,
-iräsong), Vernunft, Grund, Ursache, raisonnabel, vernünftig, billig, edel.
Raisonnement, (Räsonnemang), Urtheil, Schluß, Geschwätz. Raisonneur,
(Rasvnnöbr), Vernünftler, Schwätzer, Großprahler, rapportiren, berichten.
Rarität, Seltenheit, rasiren, schweren, schleifen, ebnen. Raten, vcrbältniß-
mäßige Theile, Antheile, Beiträge. Ratification, Genehmigung, ratisiciren,
bestätigen. Ration, ein abgetheiltes Maß, Speise-, Futtermaß. Rationalist,
Vernunftgläubiger. Reaction, .Rückwirkung. Reactivität, Wiederwirkung.
Realien, Sachen, realisiren, ausführen, reassumiren, wiedervernehmen.
Rebell, Aufrührer. Rebellion, Empörung, recapitnliren, wiederholen,
recensiren, beurtheilen. Recept, Vorschrift. Recess, Rückstand unbezahlter
Gelder, Auseinandersetzung. Recipiss, Empfangsschein. Recherche, (Re-