Bildungsstufen (OPAC): Sonstige Lehrmittel, alle Lernstufen
— 30 —
poleon anerkennen und seine Herrschaft. Darum durfte er in der Proklamation vom 15. Dezember 1799 ausrufen: „Bürger! Tie Revolution ist zu den Grundsätzen zurückgegangen, von denen sie ausging; sie ist zu Ende!" Tie Revolution war besiegt, der Sieger aber, der korsische Fremdling unter den Franzosen, der rücksichtslose Emporkömmling unter den Generalen war de/Diktator Frankreichs, war Frankreich selbst. „Von dem Tage an," sagte Napoleon im Memorial von Sankt Helena, ,,da man die Einigkeit und Konzentrierung der Macht, die allein uns retten konnte, annahm und das Geschick Frankreichs völlig von dem Charakter, den Maßregeln und dem Gewissen des erwählten Diktators abhängig machte —- von diesem Tage an war ich der Staat, die Öffentlichkeit. — Ich war der einzige Schlüssel zu einem ganz neuen Gebäude, das sehr lockere Grundlagen hatte, und dessen Schicksal von jeder meiner Schlachten abhing. Wäre ich bei Marengo besiegt worden, so würden die Vorgänge von 1814 und 1815 schon damals eingetreten sein."
Marengo aber wurde ein neues Ruhmesblatt in seinem reicheil Ehrenkranze. Italien war verloren gegangen, die Österreicher hatten die Riviera besetzt, nur noch in Genua hielt sich Massena, von den Engländern und den Österreichern belagert. Doch am 15. Mai 1799 begann Napoleon feinen Alpenübergang über den großen Sankt Bernhard, einen Übergang, der in nichts au die Strapazen und Gefahren des hauuibalischeu Zuges erinnert. Verluste traten nicht ein, der Reiter führte seiu Pferd am Zügel, der Kanonier nahm das Geschützrohr von der Lafette und barg es im ausgehöhlten Baumstamm, den die Mannschaften zogen. Nur ein unvorhergesehenes Hindernis gab es beim Abstieg; die Bergfeste Bard sperrte die Straße an der Dora Baltea. Da ließ Marmont die Straßen im Städtchen Bard mit Stroh und Mist belegen, die Rüder seiner Kanonen mit Stroh umwickeln und stahl sich in heimlicher Nacht an der Festung vorbei, die danach bald kapitulierte. Massena und seine tapferen Leute in Genua überließ, Napoleon ihrem Schicksal, das sich denn auch bald erfüllte. Die schrecklichste Hungersnot, die schon
TM Hauptwörter (50): [T28: [Schlacht Heer Feind Mann Armee Napoleon Franzose General Truppe Preußen], T10: [Volk König Mann Leben Zeit Land Mensch Krieg Feind Vaterland], T44: [Alpen See Stadt Schweiz Italien Meer Berg Insel Fuß Inn]]
TM Hauptwörter (100): [T29: [Napoleon Heer Schlacht Preußen Franzose General Mann Armee Sieg Bluch], T98: [Volk Land König Krieg Zeit Feind Mann Macht Freiheit Kaiser], T23: [Stadt Feind Tag Heer Mauer Mann Lager Nacht Kampf Soldat], T93: [Alpen See Schweiz Rhein Berg Bodensee Fuß Italien Schweizer Paß], T9: [Krieg Deutschland Reich Frankreich Preußen Macht Zeit Kaiser Jahr Frieden]]
TM Hauptwörter (200): [T140: [Stadt Franzose Feind Festung Truppe Tag Mann Paris Belagerung Angriff], T156: [Schlacht Sieg Feind Heer König Mann Kampf Tag Tapferkeit Franzose], T197: [Italien Mailand Stadt Rom Venedig Neapel Republik Kaiser Genua Sardinie], T177: [Volk Recht Gesetz Freiheit Land Strafe Mensch Gewalt Leben Staat], T12: [Wagen Wasser Stein Rad Fuß Maschine Pferd Bewegung Hand Schiff]]
Extrahierte Personennamen: Napoleon Marengo Marengo Massena Napoleon Bernhard Bard Massena Napoleon
Extrahierte Ortsnamen: Frankreichs Frankreich Frankreichs Italien Genua Dora_Baltea Genua
Bildungsstufen (OPAC): Sonstige Lehrmittel, alle Lernstufen
I
— 58 —
form. „Fangen Sie von oben oder von unten an?" Am 7. Juli wurde der Tilsiter Vertrag unterzeichnet. Aus Rücksicht auf seinen russischen Freund erhielt der Hohen-zoller vom Korsen einen Teil seines ganz eroberten Landes zurück. Die Frideriziauische Großmacht war vernichtet. Der neue Rheinbundkönig von Sachsen erhielt das Großherzogtum Warschau, Danzig behielt als freie Stadt französische Garnison. Ein Bündnis zwischen Rußland und Frankreich verpflichtete beide Staaten zu gegenseitiger Kriegsunterstützung, sicherte Napoleon die Gefolgschaft des Zarenreiches im Kampfe gegen England.
Denn England war der Pol, um den sich alle seine Politik drehte. Wozu Trafalgar gezwungen hatte, jetzt schien es erreicht: das ganze Festland stand im Bunde gegen das Juselreich. Von Berlin ans hatte Napoleon am 21. November 1806 das Dekret erlassen, das die Grundlage des Kontinentalsystems wurde. Soweit Napoleons Macht reichte, sollten alle Engländer verhaftet werden, sollte alles englische Eigentum beschlagnahmt werden. Die europäische Küste aller Meere sollte dem englischen Handel und seinen Waren gesperrt werden. Als englische Ware galt jede koloniale Ware. Jedes englische Schiff, jedes Schiff nur, das einen britischen Hafen angelaufen war, wurde von den Häfen Frankreichs und seiner Verbündeten ausgeschlossen; jedes Schiss, das die Verletzung der kaiserlichen Befehle zuließ, wurde als Prise angesehen, die englischen Inseln galten als blockiert.
Sic volo, sic iubeo; sit pro ratione voluntas!
Napoleons Streben war es fortan, das Kontinentalsystem immer weiter auszudehnen. Um auch die Ostsee den Engländern zu schließen, woher diese ihren ganzen Bedarf an Bauholz, Rundhölzern und Hanf bezogen, wurde Dänemark, das in Kopenhagen den Schlüssel zur Ostsee besaß, aufgefordert, dem System beizutreten. Das zu verhindern, legte sich Lord Eathcart Ende August mit 88 Schiffen in Sund und Belt. Nach einer Beschießung kapitulierte die dänische Hauptstadt am 7. September. Nach solch brutalem Überfall, der mitten im Frieden vor sich gegangen war, ergriffen die Engländer von allen Schiffen
TM Hauptwörter (50): [T34: [Krieg Frankreich England Deutschland Preußen Frieden Rußland Napoleon Kaiser Jahr], T24: [Schiff Meer Insel Küste Land Fluß See Wasser Hafen Ufer]]
TM Hauptwörter (100): [T15: [Schiff Flotte Hafen England Jahr Insel Engländer Meer Küste Kriegsschiff], T74: [Frankreich England Spanien Krieg Frieden Rußland Italien Holland Preußen Deutschland], T92: [Mensch Leben Natur Arbeit Zeit Ding Geist Welt Art Seele], T9: [Krieg Deutschland Reich Frankreich Preußen Macht Zeit Kaiser Jahr Frieden], T16: [Ende Körper Strom Bild Hebel Hand Auge Wasser Gegenstand Seite]]
TM Hauptwörter (200): [T103: [England Krieg Frankreich Spanien Franzose Engländer Flotte Jahr Holland Frieden], T129: [Schiff Hafen Flotte Meer Küste Fahrzeug See Kriegsschiff Land Dampfer], T9: [Frieden Napoleon Krieg Kaiser Frankreich Friede Preußen Rußland Jahr Franz], T44: [Preußen Polen Brandenburg Provinz Land Schlesien Sachsen Pommer Friedrich Schweden], T12: [Wagen Wasser Stein Rad Fuß Maschine Pferd Bewegung Hand Schiff]]
Extrahierte Personennamen: Napoleon Napoleon Napoleons Napoleons Napoleons August
Extrahierte Ortsnamen: Sachsen Warschau Danzig Frankreich England England Berlin Frankreichs Kopenhagen Ostsee
Bildungsstufen (OPAC): Sonstige Lehrmittel, alle Lernstufen
Regionen (OPAC): Hamburg
Inhalt Raum/Thema: Heimatkunde
Geschlecht (WdK): koedukativ
— 8 —
gegenseitigem Schutze bildeten, und an dessen Spitze das mächtige
Lübeck stand. Jetzt aber hat Hamburg alle diese Städte weit
überholt und steht in herrlichem Glänze da als erste deutsche
Handelsstadt und als eine der allerfchönsten Perlen in dem
Kranze der deutschen Städte.
4.
Hamburg an der Alster.
Wie die Elbe als große Handelsstraße dazu beigetragen
hat, Hamburg zur reichen Stadt zu machen, so ist die Alster
Hamburgs schönste Zier. Eine große, klare Wasserfläche, dnrch
eine Einschnürung in zwei Stücke, einen großen und einen
kleinen See zerteilt; die Ufer eingefaßt von Straßen mit hohen,
schönen Etagenhäusern oder mit allerliebsten Villen, welche aus
den herrlichen Gärten hervorgucken, als trügen sie ein Verlangen,
von dem Reichtum ihrer Bewohner zu erzählen; prächtige Baum-
reihen die Straßen entlang; üppige Grasflächen, Blumenbeete
und Sträuchergruppen hier und da; am Abend ein Kranz von
Lichtern ringsherum, und das alles mitten in der Großstadt!
Welche Stadt hat Schöneres aufzuweisen? Jeder Hamburger
ist stolz aus unsere Alster, und das ist er mit vollem Recht.
Sie ist der Ort, wo jung und alt zusammenströmt, wo der
ärmste Arbeiter so gut wie der reichste Kaufmann an den Sonn-
tagen und an lauen Sommerabenden Erquickung findet nach den
Mühen und Sorgen der Werktage.
Wie lebendig ist es auf dem Wasser! Die zahlreichen
kleinen Alsterdampfer eilen hierher und dorthin und legen da
und dort an, um Fahrgäste aussteigen und andere einsteigen zu
lassen. Man fährt für 10 Pfennige vom Jungfernstieg und
vou der Lombardsbrücke nach Harvestehude, St. Georg, Barm-
beck, Uhlenhorst, Eppendorf oder von dort zurück, ebenso quer
über das Waffer von Harvestehude zur Uhlenhorst oder nach
St. Georg. Viele Leute ziehen, wenn sie von Uhlenhorst,
Eppendorf u. s. w. in die innere Stadt müssen oder von hier
nach Hause wollen, die Alsterfahrt einer Fahrt in der Straßen-
TM Hauptwörter (50): [T3: [Stadt Schloß Straße Berlin Kirche Haus Gebäude Platz Garten Universität], T13: [Stadt Elbe Hamburg Berlin Provinz Bremen Land Lübeck Hannover Weser], T5: [Haus Tag Kind Hand Herr Tisch Mann Fenster Wagen Pferd]]
TM Hauptwörter (100): [T76: [Stadt Straße Haus Schloß Kirche Gebäude Mauer Platz Garten Dorf], T10: [Stadt Berlin Hamburg Elbe Einw. Magdeburg Stettin Festung Lübeck Provinz], T94: [Herr Tag Haus Kind Brot Geld Leute Mensch Hund Mann], T16: [Ende Körper Strom Bild Hebel Hand Auge Wasser Gegenstand Seite]]
TM Hauptwörter (200): [T25: [Stadt Schloß Straße Garten Berg Dorf Nähe Park Ufer Haus], T81: [Herz Himmel Gott Welt Lied Leben Auge Erde Land Nacht], T122: [Stadt Hamburg Handel Berlin Bremen Lübeck London Deutschland Frankfurt Verkehr], T12: [Wagen Wasser Stein Rad Fuß Maschine Pferd Bewegung Hand Schiff]]
Bildungsstufen (OPAC): Sonstige Lehrmittel, alle Lernstufen
Regionen (OPAC): Hamburg
Inhalt Raum/Thema: Heimatkunde
Geschlecht (WdK): koedukativ
— 30 —
Kampf. Auf beiden Seiten wurde mit unvergleichlicher Tapfer-
keit gestritten. Hei! wie sausten die Schwerter der Hamburger
auf die Seeräuber nieder, fo oft es einem ihrer Schiffe gelang,
sich an eines der Feinde zu legen. Aber diese wehrten sich mit
verzweifeltem Mute, und manchem braven Hamburger wurden
schwere Wunden geschlagen. Hin und her wogte der Kampf;
bald waren die Hamburger im Vorteil, bald wieder die See-
ränber; noch konnte kein Mensch sagen, wie das enden würde.
Da verrichtete die „bunte Kuh", deren Befehlshaber das Schiff
meisterlich zu leiten verstand, ihr bestes Stück Arbeit. Sie
ging brausend durch die wilde See gerade aus das größte der
Pirateuschisse los, und ehe dieses sich drehen und wenden konnte,
krach! da saß der Stoß, das; dem Räuberschiff der Vorderteil
zerbarst. Noch ein paar Augenblicke, da war das Schiff ver-
funken, und die Mannschaft lag im Wasser. Die bunte Kuh
aber wandte sich schon wieder gegen einen anderen Feind. Wie
rasend wütete sie unter den Gegnern; wunderbare Thateu voll-
brachte sie. Ihr war es zumeist zu danken, daß die Hamburger
überall die Oberhand behielten. Ein Teil der Seeräuber floh;
viele wurden erschlagen und in das Wasser geworfen, andere
überwältigt und gebunden. Unter den letzteren war Stvrtebeker,
der sich wie ein Löwe gewehrt hatte. 70 Räuber wurden mit
ihm gefangen. Die Hamburger hatten einen herrlichen Sieg
erfochten; alle rühmten die Thaten der „bunten Kuh".
Kurze Zeit darauf traf man den anderen Schwärm, welchen
Godeke Michels führte. Auch er wurde von den fiegeszuversicht-
lichen Hamburgern überwunden. Der Führer mit 80 Mann
siel in Gefangenschaft. Wieder hatte sich die bunte Kuh vor
allen anderen Schiffen hervorgethan. Das gab einen unendlichen
Jubel in Hamburg. Die Seeräuber sind besiegt, der Störte-
beker ist gefangen! Die frohe Nachricht ging von Mund zu
Munde. In den Keller des Rathauses brachte man ihn und
that ihn in ein sicheres Gewahrsam. Er versprach viel Gold,
wenn man ihn freiließe; doch schon am folgenden Tage mußte
er seinen letzten Gang zum Grasbrook gehen, dahin, wo jetzt
die Gasanstalt steht. Dort wurde er mit den übrigen Piraten
TM Hauptwörter (50): [T24: [Schiff Meer Insel Küste Land Fluß See Wasser Hafen Ufer], T10: [Volk König Mann Leben Zeit Land Mensch Krieg Feind Vaterland], T5: [Haus Tag Kind Hand Herr Tisch Mann Fenster Wagen Pferd]]
TM Hauptwörter (100): [T28: [Schiff Meer Wasser Land Küste Ufer Insel See Flut Welle], T94: [Herr Tag Haus Kind Brot Geld Leute Mensch Hund Mann], T16: [Ende Körper Strom Bild Hebel Hand Auge Wasser Gegenstand Seite], T82: [Hand Pferd Schwert Fuß Schild Kopf Waffe Lanze Ritter Mann], T92: [Mensch Leben Natur Arbeit Zeit Ding Geist Welt Art Seele]]
TM Hauptwörter (200): [T129: [Schiff Hafen Flotte Meer Küste Fahrzeug See Kriegsschiff Land Dampfer], T156: [Schlacht Sieg Feind Heer König Mann Kampf Tag Tapferkeit Franzose], T59: [Tod Leben Volk Herz Freund Mann Wort König Tag Feind], T175: [Mensch Leben Natur Körper Seele Tier Thiere Arbeit Erde Pflanze], T12: [Wagen Wasser Stein Rad Fuß Maschine Pferd Bewegung Hand Schiff]]
Bildungsstufen (OPAC): Sonstige Lehrmittel, alle Lernstufen
Regionen (OPAC): Hamburg
Inhalt Raum/Thema: Heimatkunde
Geschlecht (WdK): koedukativ
— 31 —
geköpft. Als man sein Schiff genau durchsuchte, ergab sich, so
wird erzählt, daß der dicke Mastbaum ausgehöhlt und mit
glänzendem Golde gefüllt war. Seine Gefängniszelle hieß man
„Störtebekers Loch." Die Kinder sangen aber bald das Störte-
bekerlied, in welchem es hieß:
„Klaus Störtebeker und Godeke Micheel,
Dat weeren twe Röder to glieken Deel."
Die Thaten der bunten Kuh sollen in Hamburg niemals
vergessen werden.
10.
Der Rathausmarkt und die Straßenbahnen.
Der große Platz, an welchem unser Rathaus steht, heißt
Rathausmarkt. Als nach dem schrecklichen Brande von 1842,
der den größeren Teil der inneren Stadt vernichtet hatte, die
Straßen neu geordnet und angelegt wurden, ließ man einen
weiten Raum für ein neues Rathaus und einen Platz vor dem-
selben frei. Man gab ihm schon damals den Namen, den er
heute führt, und das war ungefähr 50 Jahre zuvor, ehe das
Gebäude errichtet wurde, nach welchem er benannt ist. Der
Rathausmarkt ist ein großer, rechtwinkliger Platz, dessen eine
Hälfte mit Bäumen bepflanzt und von einem Geländer um-
schloffen ist, um den Kindern als Spielplatz zu dienen. Die
andere Hälfte hat zwei breite Bürgersteige, einen Halteplatz für
die Straßenbahnen und einen breiten Raum für den Wagen-
Verkehr. Die Hermannstraße, der Reefendamm und der „Plan"
führen in der Richtung auf St. Georg, die „Große Johannis-
straße" und der „Alte Wall" nach St. Pauli vom Rathaus-
markte ab. Durch die Poststraße, in welcher das frühere Haupt-
Postgebäude steht, nimmt man seinen Weg zum Gänsemarkt und
durch die Rathausstraße zur Petrikirche.
Der Rathausmarkt ist der bedeutsame Mittelpunkt des
Personenverkehrs in Hamburg. Er ist daher das Ziel einer fast
endlosen Zahl von Straßenbahnen, von welchen mehrere ihn nur
berühren, während andere hier ihren Endpunkt haben. Zum
TM Hauptwörter (50): [T3: [Stadt Schloß Straße Berlin Kirche Haus Gebäude Platz Garten Universität], T36: [Stadt Mauer Tag Dorf Haus Burg Land Bauer Feind Bürger], T21: [Erde Sonne Tag Jahr Mond Zeit Stunde Punkt Abschnitt Periode]]
TM Hauptwörter (100): [T76: [Stadt Straße Haus Schloß Kirche Gebäude Mauer Platz Garten Dorf], T77: [Baum Nacht Himmel Wald Tag Gott Kind Vogel Sonne Blume], T28: [Schiff Meer Wasser Land Küste Ufer Insel See Flut Welle]]
TM Hauptwörter (200): [T0: [Kirche Haus Gebäude Stadt Straße Säule Platz Fenster Seite Palast], T122: [Stadt Hamburg Handel Berlin Bremen Lübeck London Deutschland Frankfurt Verkehr], T12: [Wagen Wasser Stein Rad Fuß Maschine Pferd Bewegung Hand Schiff], T183: [Kind Lehrer Schüler Unterricht Schule Frage Stoff Aufgabe Zeit Geschichte], T25: [Stadt Schloß Straße Garten Berg Dorf Nähe Park Ufer Haus]]
Bildungsstufen (OPAC): Sonstige Lehrmittel, alle Lernstufen
Regionen (OPAC): Hamburg
Inhalt Raum/Thema: Heimatkunde
Geschlecht (WdK): koedukativ
— 32 —
Rathausmarkt führt die elektrische Bahn von Wandsbek, Barm-
deck, Uhlenhorst, Eimsbüttel, Hoheluft, Hamm, Eppendorf und
Winterhude u. s. w. Wie unser Herz mittels des Aderngeästes
das Blut in den verschiedensten Richtungen nach allen Körper-
teilen sendet, und wie von allen Seiten her, aus Kopf, Rumpf
und jedem Gliede das Blut zum Herzen strömt: fo steht unser
Rathausmarkt als der Mittelpunkt und das Herz des geschäft-
lichen Verkehrs der großen Handelsstadt durch die Straßenbahnen
mit allen, auch den entserntesten Stadtteilen in Verbindung.
Zur Gegend des Rathausmarktes sühreu die Straßenbahnen
Hamburgs Bewohner zu geschäftlichem Thun und von dort nach
vollbrachtem Werke zu ihren Wohnungen zurück. Es ist eine
große Annehmlichkeit, welche Hamburg vor vielen Städten vor-
aus hat, daß wir von jedwedem Stadtteile mit der Straßen-
bahn zum Mittelpunkte der Stadt und von dort nach jedwedem
anderen Stadtteile fahren können. Alle Teile der Stadt sind
fo bestens miteinander verbunden. Wer bei schlechtem Wetter
einen Besuch in einem entfernten Stadtteile abstatten möchte
und 50 Pfennige Fahrgeld nicht scheuen muß, der braucht nur
wenige Schritte zu thun, so wird er schnell und trockenen Fußes
an fein Ziel und wieder zu seiner Wohnung zurück befördert.
Sehr groß ist die Zahl der Straßenbahnwagen, welche täglich
auf dem Rathausmarkte ankommen und von ihm abfahren,
größer aber noch die Zahl derjenigen, welche ihn berühren und
ihren Weg durch die „Große Johauuisstraße" und den «Großen
Burstah" nehmen. Wer den Straßenverkehr der Großstadt sehen
will, der gehe dorthin.
Hamburg hat im Ganzen mehr als 50 Linien, welche
elektrisch betrieben werden. Die Wagen der verschiedenen Linien
fahren in Zwischenräumen von 10 bis zu 2x/2 Minuten, so daß
von der Hamburg-Altouaer Linie allein bei dem 2^/2-Minuten-
Betriebe täglich in runder Summe 800 Wagen am Rathaus-
markt vorbeifahren. Ungefähr 60 Millionen Fahrzettel werden
jährlich aus Hamburgs Straßenbahnen von den Schaffnern aus-
gegeben und etwa 8 Millionen Mark eingenommen. Es kommen
also durchschnittlich auf jedeu Tag 160 000 Fahrgäste, welche
TM Hauptwörter (50): [T3: [Stadt Schloß Straße Berlin Kirche Haus Gebäude Platz Garten Universität], T13: [Stadt Elbe Hamburg Berlin Provinz Bremen Land Lübeck Hannover Weser], T39: [Jahr Million Geld Mark Arbeiter Arbeit Zeit Summe Staat Thaler]]
TM Hauptwörter (100): [T76: [Stadt Straße Haus Schloß Kirche Gebäude Mauer Platz Garten Dorf], T42: [Körper Wasser Luft Blut Mensch Pflanze Haut Tier Speise Stoff], T94: [Herr Tag Haus Kind Brot Geld Leute Mensch Hund Mann], T10: [Stadt Berlin Hamburg Elbe Einw. Magdeburg Stettin Festung Lübeck Provinz], T36: [Million Mark Jahr Geld Thaler Mill Summe Wert Gulden Pfund]]
TM Hauptwörter (200): [T25: [Stadt Schloß Straße Garten Berg Dorf Nähe Park Ufer Haus], T12: [Wagen Wasser Stein Rad Fuß Maschine Pferd Bewegung Hand Schiff], T122: [Stadt Hamburg Handel Berlin Bremen Lübeck London Deutschland Frankfurt Verkehr], T46: [Körper Blut Wasser Luft Haut Magen Herz Speise Muskel Mund], T59: [Tod Leben Volk Herz Freund Mann Wort König Tag Feind]]
Bildungsstufen (OPAC): Sonstige Lehrmittel, alle Lernstufen
Regionen (OPAC): Hamburg
Inhalt Raum/Thema: Heimatkunde
Geschlecht (WdK): koedukativ
— 44 —
mannsstädte versetzt, von denen wir in den Geschichten über die
Hansa und in anderen alten Berichten lesen. Der überraschende
Unterschied zwischen alt und neu, welchem wir hier in den
Straßen zu beiden Seiten des Fleetes begegnen, tritt uns an
vielen Stellen unserer Stadt an den Häusern ein und derselben
Straße entgegen. Daß aber der ganze innerste Teil Hamburgs
das Gepräge der neuen Zeit trägt, und daß hier auch nicht ein
einziges Haus aus früheren Jahrhunderten zwischen den neuen
Hauskolossen zu finden ist, das hat einen besonderen, einen tief
traurigen Grund.
Vom Hopsenmarkt führt die krumme Deichstraße zu den
Kajen und zum Biunenhafen. Den Namen dieser Straße nennt
kein alter Hamburger, ohne dabei an eins der furchtbarsten Er-
eignisse zu denken, welche jemals unsere Stadt betroffen haben.
In der Deichstraße war es, wo die schreckliche Feuersbrunst des
Jahres 1842 ihren Anfang nahm.
In der Nacht vom 4. zum 5. Mai verkündeten die Sturiii-
glocken der Hamburger Kirchen, daß ein Feuer ausgebrochen fei.
Man war unbesorgt; denn Hamburg hatte eine tüchtige Feuer-
wehr, welche von dem rühmlichst bekannten (Spritzenmeister Repsold
bestens geschult worden war. Aber die Feuerwehr konnte dies-
mal des Feuers nicht Herr werden. Eine große Tischlerwerkstatt
und ein paar Speicher, wo es zuerst brannte, hatten dem Feuer
reichliche Nahrung dargeboten. Auch waren die vielen äußeren
Holzteile der alten Gebäude sehr ausgetrocknet, da 4 Wochen
lang kein Regen niedergegangen war. So schritt der Brand
von Haus zu Haus und von Speicher zu Speicher fort. Schon
war er in der Nähe feuergefährlichster Warenvorräte. Da hieß
es schnell arbeiten; denn diese mußten ihm auf jeden Fall ent-
zogen werden. Man schlug die Fässer entzwei und schüttete
den Spiritus und das Öl in das Fleet. Aber o Unglück!
Aus diesem selben Fleete nahmen die Spritzen ihr Wasser. Statt
zu löschen, nährten sie jetzt die Flammen. Viel Schade war
schon angerichtet, ehe man bei der großen Aufregung das Versehen
bemerkte. Nun erhob sich ein scharfer Wind, der die Glut immer
mehr anfachte und von Straße zu Straße weiter trieb. Die
TM Hauptwörter (50): [T5: [Haus Tag Kind Hand Herr Tisch Mann Fenster Wagen Pferd], T36: [Stadt Mauer Tag Dorf Haus Burg Land Bauer Feind Bürger], T19: [Wasser Luft Eisen Körper Silber Gold Kupfer Metall Stein Erde]]
TM Hauptwörter (100): [T76: [Stadt Straße Haus Schloß Kirche Gebäude Mauer Platz Garten Dorf], T91: [Haus Fenster Wand Stein Dach Zimmer Holz Feuer Raum Decke], T77: [Baum Nacht Himmel Wald Tag Gott Kind Vogel Sonne Blume], T45: [Kind Lehrer Wort Schüler Buch Unterricht Schule Frage Buchstabe Zeit], T98: [Volk Land König Krieg Zeit Feind Mann Macht Freiheit Kaiser]]
TM Hauptwörter (200): [T143: [Stadt Kind Tag Haus Straße Mann Mensch Weiber Nacht Soldat], T12: [Wagen Wasser Stein Rad Fuß Maschine Pferd Bewegung Hand Schiff], T124: [Wasser Luft Sauerstoff Körper Stoff Kohlensäure Teil Feuer Pflanze Kalk], T38: [Weser Elbe Hannover Land Stadt Lüneburg Leine Nordsee Aller Bremen], T59: [Tod Leben Volk Herz Freund Mann Wort König Tag Feind]]
Bildungsstufen (OPAC): Sonstige Lehrmittel, alle Lernstufen
Regionen (OPAC): Hamburg
Inhalt Raum/Thema: Heimatkunde
Geschlecht (WdK): koedukativ
— 46 —
meisters Rat geht man an mehreren Stellen daran, Häuser zu
sprengen, um dnrch einen Schutt- und Trümmerhaufen das
rasende Feuer an weiterem Vordringen zu hindern. Am Mvrgen
des 6. Mai verläßt der Senat das alte Rathaus. Kurze Zeit
danach werfen die Pulverminen es krachend zusammen. Han-
noversche Pioniere sind znr Hilfe herbeigeeilt; sie legen ganze
Reihen von Häusern durch Sprengung in Schutt. Aber schon
tobt das Feuer gegen die Petrikirche heran. Da fährt hannoversche
Artillerie auf; mit ihren Kanonen schießt sie in kurzer Zeit die
Häuser der Bergstraße zusammen, um das Gotteshaus zu retten.
Es nützt nichts; denn der Wind ist zum Sturme geworden und
treibt die Glut und Flamme über alle Hindernisse hinweg.
Am Morgen des 7. Mai hat das Feuer die Petrikirche
ergriffen. 500 Jahre hat das herrliche Bauwerk gestanden;
heute sinkt es in Asche. Als die Flammen allerwegen aus dem
Turme herausschlugen, spielte das Glockenspiel den Choral:
„Nun danket alle Gott". Manchen Hamburger beschlich ein
banges Entsetzen, als er den ältesten und höchsten der 5 Türme
in Trümmer sinken sah; er befürchtete, daß die Stunde des
gänzlichen Unterganges seiner Stadt gekommen sei. Schon konnte
das Auge die Brandstätte nicht mehr übersehen, und noch immer
war nicht zu ermessen, wo die rasende Wut der Flammen Halt
machen werde.
Je mehr das Feuer um sich griff, desto mehr nahm die
Unordnung in der Stadt zu. Gesindel, wie jede Großstadt es
hat, gab es ja auch in Hamburg, und mancher Lump, der in
der Nähe von Hamburgs Thoren war, eilte wohl schon am
ersten Tage des Feuers herbei, um zu rauben und zu plündern,
wo er Gelegenheit dazu fände. Diese Schurken erbrachen hier
und da die Weinkeller, saßen oder lagen bei den Weinfässern
und tranken sich voll, während das Haus schon in Flammen
stand. Manchen von ihnen schleppten die Bürgergardisten unter
eigener Lebensgefahr heraus; mancher ist auch liegen geblieben
und ist mit den Weinfässern verbrannt. Zwar waren Polizei und
Bürgergarde Tag und Nacht im Dienst; aber ihre Zahl war zu
gering. Da stellten sich zahlreiche Bürger dem Senat zur Ver-
TM Hauptwörter (50): [T36: [Stadt Mauer Tag Dorf Haus Burg Land Bauer Feind Bürger], T5: [Haus Tag Kind Hand Herr Tisch Mann Fenster Wagen Pferd]]
TM Hauptwörter (100): [T76: [Stadt Straße Haus Schloß Kirche Gebäude Mauer Platz Garten Dorf], T23: [Stadt Feind Tag Heer Mauer Mann Lager Nacht Kampf Soldat], T19: [Feind Pferd König Mann Soldat Reiter Uhr Wagen Kanone Offizier], T94: [Herr Tag Haus Kind Brot Geld Leute Mensch Hund Mann], T12: [Wasser Luft Erde Höhe Körper Fuß Dampf Bewegung Druck Gewicht]]
TM Hauptwörter (200): [T143: [Stadt Kind Tag Haus Straße Mann Mensch Weiber Nacht Soldat], T2: [Schiff Stadt Tag Nacht Sturm Feind Ufer Meer Land Feuer], T142: [Stadt Dorf Mauer Haus Burg Straße Kirche Schloß Graben Zeit], T12: [Wagen Wasser Stein Rad Fuß Maschine Pferd Bewegung Hand Schiff], T156: [Schlacht Sieg Feind Heer König Mann Kampf Tag Tapferkeit Franzose]]
Bildungsstufen (OPAC): Sonstige Lehrmittel, alle Lernstufen
Regionen (OPAC): Hamburg
Inhalt Raum/Thema: Heimatkunde
Geschlecht (WdK): koedukativ
— 48 —
zählt. Die Häuser werden heutzutage anders gebaut als in der
alten Zeit; Holzwerk wird in den Außenwänden gänzlich ver-
mieden; jedes Haus hat eigene, massive Brandgiebel; die Straßen
sind breiter; die Speicher sind von den Wohnungen getrennt.
Dazu besitzen wir seit 1872 eine ständige Feuerwehr, mit welcher
die Löschmannschaften von 1842 und früheren Zeiten, so gut
sie auch eingeübt waren, gar nicht verglichen werden können
In 9 großen, über das Stadtgebiet verteilten Feuerwachen sind
die Abteilungen der Feuerwehr stets zur Abfahrt bereit, und
durch zahlreiche Feuermeldestelleu kann schnell die erforderliche
Hilfe herbeigerufen werden. Unsere Feuerwehr ist mit Dampf-
spritzen und den besten Lösch - und Rettungsapparaten aus-
gerüstet und kann auch jedes Großfeuer erfolgreich bekämpfen
oder ans seinen Herd einschränken. Wo es gilt, Menschenleben
aus Feuersnot zu retten, da kennen unsere braven Feuerwehr-
männer keine Gefahr, welche sie hindern könnte, eine edle That
zu verrichten; aber wo es sich auch nur darnm handelt, eines
Brandes Herr zu werden und weiteren Schaden zu verhüten,
setzen sie sich nicht selten der größten Lebensgefahr aus, und
darin sind sie alle, hoch und gering, einander gleich. Der erste
Director unserer ständigen Feuerwehr, Kipping, verunglückte bei
einem großen Schadenfeuer im Jahre 1892. Auf dem Hofe
der Hauptfeuerwache in der Spitalerstraße ist ihm ein Denkmal
errichtet worden. In einer Nische des Hauses steht die Gestalt
des unerschrockenen Mannes in voller Uniform. Mit der rechten
Hand hat er die Signalflöte erhoben, um seiner Mannschaft
neue Befehle zu erteilen. So wurde er in der Ausübung seines
Dienstes tödlich verletzt.
15.
Hamburgs Obst- und Gemüsemarkt.
Auf dem großen Platze vor der Nicolaikirche, dem Hopfen-
inarkt, wird unser Hauptgemüsemarkt abgehalten. Wer einmal
das Gemüse, das Obst und die Blumen beisammen sehen möchte,
welche die Elbmarschen in einem Tage nach Hamburg liefern,
l
TM Hauptwörter (50): [T3: [Stadt Schloß Straße Berlin Kirche Haus Gebäude Platz Garten Universität], T36: [Stadt Mauer Tag Dorf Haus Burg Land Bauer Feind Bürger], T5: [Haus Tag Kind Hand Herr Tisch Mann Fenster Wagen Pferd]]
TM Hauptwörter (100): [T91: [Haus Fenster Wand Stein Dach Zimmer Holz Feuer Raum Decke], T76: [Stadt Straße Haus Schloß Kirche Gebäude Mauer Platz Garten Dorf], T92: [Mensch Leben Natur Arbeit Zeit Ding Geist Welt Art Seele], T59: [Heer Mann Soldat Krieg Jahr Offizier Land König Truppe Waffe], T45: [Kind Lehrer Wort Schüler Buch Unterricht Schule Frage Buchstabe Zeit]]
TM Hauptwörter (200): [T82: [Musik Stadt Hof Zeit Theater Fest Leben Leute Herr Art], T43: [Haus Frau Kind Mann Arbeit Wohnung Familie Zeit Zimmer Kleidung], T129: [Schiff Hafen Flotte Meer Küste Fahrzeug See Kriegsschiff Land Dampfer], T142: [Stadt Dorf Mauer Haus Burg Straße Kirche Schloß Graben Zeit], T12: [Wagen Wasser Stein Rad Fuß Maschine Pferd Bewegung Hand Schiff]]
Bildungsstufen (OPAC): Sonstige Lehrmittel, alle Lernstufen
Regionen (OPAC): Hamburg
Inhalt Raum/Thema: Heimatkunde
Geschlecht (WdK): koedukativ
— 50 —
Tunnel, der vom Fleet her unter einem Hause hindurchführt,
dem Marktplatze zu, 6 oder 8 Kiepen, 10 oder 12 Körbe an
der Tracht tragend. In 2, 3 und mehr Schichten werden die
Körbe und Säcke auf dem Platze aufeinander gepackt; sogar bis
zu 1 */2 Metern Höhe ist das Aufstapeln erlaubt. Nur die mit
Sandsteinplatten belegten Fußwege bleiben frei, so daß die auf-
gehäuften Waren in Reihen und Gruppen schöu geordnet sind.
5000 Kiepen, Körbe u. s. w. kann man in einer Längsreihe
und 20 000 und mehr auf dem Marktplatze zählen. Der Kirche
unmittelbar gegenüber haben die Bardowiekerinnen ihren Platz.
Wir erkennen sie leicht an den großen, runden, eigentümlich ge-
stalteten Kiepen und an den merkwürdigen, langen Körben, deren
Boden in der Mitte eingedrückt ist, wodurch die Körbe sich eignen,
auf dem Kopfe getragen zu werden. Während wir sonst bei-
nahe in jeder Gruppe auf dem Markte Kartoffeln, Bohnen,
türkische Erbsen, Kohl, Salat, Gurken, Rüben mit allerlei an-
derem Gemüse, auch mit Himbeeren, Stachelbeeren, Johannis-
beeren, Blau- oder Bickbeeren, Krons- oder Preißelbeeren u. s. w.
nebeneinander sehen, bieten die Bardowiekerinnen nur Zwiebeln,
gelbe Wurzeln, Karotten, Kohlrabi, Petersilie, Sellerie, Suppen-
kraut, Kerbel, Rettiche, Dill u. s. w. seil. Auf dem Stück der
Straße zwischen der Reimersbrücke und der Trostbrücke steht
Obst, nur Obst. Auch hier zähleu wir viele hunderte von
Körben und Körbchen. Es dürfte viele Leute in Hamburg
geben, die niemals so viel Kirschen, Birnen u. s. w. bei einander
gesehen haben, als hier zu einem Markte ausgetragen werden.
Eine Stunde vor Anfang des Marktes beginnt auch die
Auffahrt der Hamburger Grünwarenhändler. Sie hat schwerlich
ihresgleichen. An den Eingängen der Straßen, die zum Hopfen-
markt führen, warten die „Grünhöker", Wagen an Wagen
gedrängt, auf die polizeiliche Erlaubnis, die Grenze des Markt-
gebietes zu überschreiten. Durch die Mattentwiete, die Deich-
straße, die Görtwiete, den „Kleinen Bnrstah", den Hahntrapp,
die Bohnenstraße und über die Trostbrücke strömt es sodann
herbei. Überall sind Konstabler ordnend dazwischen. Auf dem
Straßendamm vor der Kirche, vom Hahntrapp zur „Neuenburg",
TM Hauptwörter (50): [T0: [Blatt Baum Pflanze Blüte Frucht Wurzel Blume Erde Zweig Stengel], T3: [Stadt Schloß Straße Berlin Kirche Haus Gebäude Platz Garten Universität], T5: [Haus Tag Kind Hand Herr Tisch Mann Fenster Wagen Pferd]]
TM Hauptwörter (100): [T24: [Blatt Baum Blüte Pflanze Frucht Wurzel Stengel Stamm Zweig Boden], T76: [Stadt Straße Haus Schloß Kirche Gebäude Mauer Platz Garten Dorf], T54: [Haus Feld Bauer Dorf Pferd Stadt Vieh Land Wald Mensch]]
TM Hauptwörter (200): [T137: [Wein Obst Weizen Kartoffel Frucht Getreide Gerste Hafer Mais Flachs], T142: [Stadt Dorf Mauer Haus Burg Straße Kirche Schloß Graben Zeit], T50: [Haus Pferd Bauer Herr Wagen Mann Tag Kind Weg Leute], T183: [Kind Lehrer Schüler Unterricht Schule Frage Stoff Aufgabe Zeit Geschichte], T12: [Wagen Wasser Stein Rad Fuß Maschine Pferd Bewegung Hand Schiff]]