Bildungsstufen (OPAC): Berufliche Bildungsgänge, alle Lernstufen
Inhalt Raum/Thema: Haushaltsregeln
Geschlecht (WdK): Mädchen
390
kunstlos, nur auf das Bedürfnis berechnet, war der Hausrat.
Mann und Frau aßen von einem und demselben Teller. Ein oder
zwei Becher reichten aus für die ganze Familie. Messer und Gabel
dienten für mehrere Tischgenossen zugleich. Die Glasur irdener
Gefäße kam erst jetzt auf. Kerzen hatte man noch nicht, sondern
nach fröhlichem Schmause ließen sich die Gäste mit Fackeln oder
Laternen nach Hause leuchten. Selbst in wohlhabendern Familien
hatte der Sohn keine eigne Wirtschaft, sondern wohnte mit seiner
jungen Frau in einem Hinterstübchen des elterlichen Hauses. Da-
bei fehlte es aber in jenen düstern Räumen durchaus nicht an
Heiterkeit und Frohsinn. Sang und Klang war überall, und in
mancher deutschen Stadt gab es eine unglaubliche Menge von
Spielleuten, die ihre Harfen. Fiedeln. Pfeifen und Zinken er-
tönen ließen. C. Wernicke.
229. Gudruns Klage.
1. Nun geht in grauer Frühe
der scharfe Märzenwind,
und meiner Qual und Mühe
ein neuer Tag beginnt.
Ich wall' hinab zum Strande
durch Reif und Dornen hin,
zu waschen die Gewände
der grimmen Königin.
2. Das Meer ist tief und herbe,
doch tiefer ist die Pein,
von Freund und Heimaterde
allzeit geschieden sein.
Doch herber ist's, zu dienen
in fremder Mägde Schar,
und hat mir einst geschienen
die güldne Krön' im Haar.
3. Mir ward kein guter Morgen,
seit ich dem Feind verfiel;
mein' Speis' und Trank sind Sor-
und Kummer mein Gespiel, sgen,
doch berg' ich meine Tränen
in stolzer Einsamkeit;
am Strand den wilden Schwänen
allein sing' ich mein Leid.
4. Kein Dräuen soll mirbeugen
den hochgemuten Sinn;
ausduldend will ich zeugen,
von welchem Stamm ich bin.
Und so sie hold gebaren,
wie Spinnweb acht' ich's nur;
ich will getreu bewahren
mein Herz und meinen Schwur.
5. O Ortwin, trauter Bruder,
o Herwig, Buhle wert,
was rauscht nicht euer Ruder,
was klingt nicht euer Schwert!
Umsonst zur Meereswüste
hin späh' ich jede Stund';
doch naht sich dieser Küste
kein Wimpel, das mir kund.
6. Ich weiß es: nicht vergessen
habt ihr der armen Maid;
doch ist nur kurz gemessen
dem steten Gram die Zeit.
Wohl kommt ihr einst, zu sühnen;
zu retten, ach, zu spät,
wenn schon der Sand der Dünen
um meinen Hügel weht.
7. Es dröhnt mit dumpfem Schlage
die Brandung in mein Wort;
der Sturm zerreißt die Klage
und trägt beschwingt sie fort.
O möcht' er brausend schweben
und geben euch Bericht:
„Wohl laß ich hier das Leben,
die Treue laß ich nicht!"
E. Geibel.
TM Hauptwörter (50): [T37: [Gott Mensch Herr Herz Leben Wort Welt Himmel Tag Hand], T5: [Haus Tag Kind Hand Herr Tisch Mann Fenster Wagen Pferd]]
TM Hauptwörter (100): [T1: [König Held Herz Mann Volk Siegfried Land Lied Hand Tod], T77: [Baum Nacht Himmel Wald Tag Gott Kind Vogel Sonne Blume], T87: [Tag Tisch Haus Frau König Mann Gast Herr Hand Abend], T17: [Gott Herr Mensch Wort Leben Herz Welt Hand Vater Himmel], T28: [Schiff Meer Wasser Land Küste Ufer Insel See Flut Welle]]
TM Hauptwörter (200): [T81: [Herz Himmel Gott Welt Lied Leben Auge Erde Land Nacht], T196: [Tisch Tag König Hand Wein Herr Haus Gast Abend Frau], T43: [Haus Frau Kind Mann Arbeit Wohnung Familie Zeit Zimmer Kleidung], T100: [Gott Herr Herz Wort Leben Hand Himmel Vater Kind Mensch], T2: [Schiff Stadt Tag Nacht Sturm Feind Ufer Meer Land Feuer]]
Bildungsstufen (OPAC): Berufliche Bildungsgänge, alle Lernstufen
Inhalt Raum/Thema: Haushaltsregeln
Geschlecht (WdK): Mädchen
433
hin. Man sah ihm an. wie ihm die Musterung einer nie be-
sessenen Fülle ein Wohlbehagen machte, für jedes dachte er sich
schon offenbar die Bestimmung aus.
Seine arme Frau freute sich mit rührender Dankbarkeit über
die Geschenke. Sehr wichtig ist es ihr. schrieb sie. datz sie nun das
„Schweinchen, das ja noch ihr lieber Mann gekauft hatte, nicht
aus Armut verkaufen mühte. Wie wollten sie nun alle das
Schweinchen pflegen, damit es groß und fett werde, bis ihr Mann
heimkommen dürfte und sich davon vollends Kraft und Gesund-
heit essen könnte. Sie habe leider eine kleinere Wohnung nehmen
müssen. Es sei natürlich für sie und ihre Kinder dabei das aller-
wichtigste gewesen, ob sich auch das Tierchen in seinem neuen
Stalle gewöhnen und mit Lust fressen werde. Angstvoll hätten
sie hinter der Türe gewartet und — Gott sei Dank, es hatte ge-
fressen." — Wie kennzeichnete dieser kleine Zug die große Armut
dieser Leute! — Ach, dem so sehnlich erwarteten Hausvater sollte
das Glück, am eignen Herd bei Frau und Kind ein Eenesungs-
mahl zu feiern, nie mehr zuteil werden. — Als ich am nächsten
Morgen wiederkam, lag er bereits in der Totenkammer. Still
und ruhig war er in den letzten Schlummer gesunken. Auf
seine Brust gepreßt hielt er noch die letzten Zeilen von seines
treuen Weibes Hand.
Mit großem Glanz und Pomp wurde er begraben, wir
konnten den Sarg reich mit Blumen und Lorbeerkränzen schmücken.
Alles fühlte den Drang, dem Sieger und Kämpfer für das Vater-
land Dank und Verehrung darzubringen. Die halbe Stadt und
Umgebung gab dem norddeutschen Bruder das Geleite zu seiner
letzten Ruhestätte.
Es war ein herrlicher Sonntagnachmittag; mit klingendem
Spiel und wehenden Fahnen zogen sie dahin, die berittene
Bürgerwehr, die Feuerwehr mit glänzendem Helmschmuck, die
Turner, die Sängerkränze und die Schulen. Kurz, was sich irgend
gruppieren konnte, folgte dem Sarge des fremden Reitersmannes.
Mit besondrer Wehmut erfüllte es uns. den bleichen, mühsam an
Krücken und Freundesarmen dahinschwankenden Halbgenesenen
unsrer Pfleglinge nachzusehen, die es sich nicht nehmen lassen
wollten, den Kriegskameraden und Leidensgefährten auf seinem
letzten Lebenswege zu begleiten. — So schloß eine der vielen
Schicksalstragödien, die ich dort erlebte. Doch wurde auch manchen
ein glückliches Los zuteil. Wie durch ein Wunder gerettet wurde
Z. B. Nr. 40, ein äußerst geduldiger junger Leineweber aus Biele-
feld. Mitrailleusenkugeln hatten seine Augen gestreift. Zunge und
Kiefer verletzt, eine war dicht unter dem Auge in die Wange ge-
gangen und durch das Ohr wieder herausgedrungen. Der Ärmste
wußte unsäglich leiden, bis er endlich so ziemlich geheilt entlassen
werden konnte. Der Abschied von ihm wurde uns allen schwer.
Seinen Dank drückte er mit seiner sinnigen Herzensbildung
rührend aus. Er sagte: „Dreierlei Engel in Menschengestalt gibt
Kutsche, Lesebuch. -
TM Hauptwörter (50): [T37: [Gott Mensch Herr Herz Leben Wort Welt Himmel Tag Hand], T33: [Kind Vater Mutter Frau Mann Jahr Sohn Gott Haus Eltern], T5: [Haus Tag Kind Hand Herr Tisch Mann Fenster Wagen Pferd]]
TM Hauptwörter (100): [T39: [Kind Vater Mutter Frau Mann Haus Jahr Eltern Sohn Knabe], T94: [Herr Tag Haus Kind Brot Geld Leute Mensch Hund Mann], T77: [Baum Nacht Himmel Wald Tag Gott Kind Vogel Sonne Blume], T17: [Gott Herr Mensch Wort Leben Herz Welt Hand Vater Himmel], T45: [Kind Lehrer Wort Schüler Buch Unterricht Schule Frage Buchstabe Zeit]]
TM Hauptwörter (200): [T111: [Kind Mutter Vater Eltern Frau Jahr Knabe Schule Haus Mann], T100: [Gott Herr Herz Wort Leben Hand Himmel Vater Kind Mensch], T81: [Herz Himmel Gott Welt Lied Leben Auge Erde Land Nacht], T152: [Auge Haar Gesicht Nase Krankheit Körper Mensch Mund Ohr Kopf], T183: [Kind Lehrer Schüler Unterricht Schule Frage Stoff Aufgabe Zeit Geschichte]]
Bildungsstufen (OPAC): Berufliche Bildungsgänge, alle Lernstufen
Inhalt Raum/Thema: Haushaltsregeln
Geschlecht (WdK): Mädchen
403
Klaus geschickt habe und den wir in nächster Woche erwarten
können, eine neue Silber- oder Kobaltstufe."
„Lieber Herr," erwiderte der erfahrene Bergmann trübe, „ich
habe zu der Hilfe, die uns die gelahrten Herren bringen sollen,
wenig Zutrauen! Die Schrecken- und Schottenberggruben wollen
nichts mehr hergeben, mit dem bißchen Ernte wird's in diesem
Jahre traurig werden, und über das Vieh kommt die Seuche."
Welchen Nachhall diese Worte erweckten, das zeigten die trau-
rigsten Mienen ringsum. Frau Barbara bedeckte ihr Antlitz mit
beiden Händen, und Herr Christoph sprach mit zitternder Stimme:
„Hoffen wir. daß der zweite aus Dresden neue Stufen entdecken
wird." Aber die andern schüttelten in bangem Zweifel die
Häupter.
Denn fürwahr, es war eine traurige Zeit und gewiß kein
Wunder, daß die braven Annaberger den Mut tiefer und immer
tiefer sinken ließen. Was sollte aus ihnen werden, wenn die
Gruben wirklich „ausgebraucht" waren? Sie mutzten dann ver-
hungern: denn sie hatten da oben im Gebirge keinen andern Er-
werb. — Und in der nächsten Woche kam Klaus mit dem zweiten
Herrn Studierten aus Dresden an. Der fuhr bald in diesen,
bald in jenen Schacht, der beklopfte alle Wände und sprach dazu
nur Lateinisch, der nahm Messungen nach rechts und links, in
die Höhe und Tiefe vor: aber er fand auch nichts. Schließlich
schüttelte er dann sein weises Haupt und ging mit einer Rolle
Silbergulden aus dem Säckel des Bergherrn wieder von dannen.
Nun gab es keine Hoffnung mehr für die armen Leute. Ihre
Hämmer und Eisen rosteten, in den Ställen ward es leerer und
stiller, und obendrein brach noch ein grausiges Hagelwetter los.
Da sank denn auch unserm Herrn Christoph zuletzt aller Mut. und
die heitere Miene, die er bisher der Umgebung willen zur Schau
getragen hatte, verschwand gänzlich.
2.
Da geschah es eines Tages, daß ein armes Weib mit drei
hungernden Kindern an die Türe von Herrn Uttmanns Hause
pochte. Sie war eine Fremde, kam weit daher und bat um
Gottes willen, ihnen ein Stück Brot und für kurze Zeit eine Ruhe-
statt zu geben. Frau Barbara empfing die Arme nach ihrer Ge-
wohnheit mit gütigen Worten, lud sie ins Haus herein und er-
quickte sie aufs beste mit Speis' und Trank. Sie wies den hilf-
losen Wanderern ein gar behaglich Kämmerlein an. und sie
freute sich herzlich der Ruhe, die die Müden darin fanden.
Sie hatte die Fremde nicht gefragt, woher sie komme, noch
wohin sie wolle: sie war arm und ihrer Hilfe bedürftig, — das
war ihr genug. Aber kurze Zeit danach, so trat aus dem Kämmer-
lein die fremde Frau wieder zu ihr herein, setzte sich auf Barbaras
Einladung zu ihr an den Tisch und begann nun unaufgefordert,
von ihrer Heimat, Flucht und Wanderung zu erzählen. Dabei
26*
TM Hauptwörter (50): [T37: [Gott Mensch Herr Herz Leben Wort Welt Himmel Tag Hand], T5: [Haus Tag Kind Hand Herr Tisch Mann Fenster Wagen Pferd], T33: [Kind Vater Mutter Frau Mann Jahr Sohn Gott Haus Eltern]]
TM Hauptwörter (100): [T94: [Herr Tag Haus Kind Brot Geld Leute Mensch Hund Mann], T17: [Gott Herr Mensch Wort Leben Herz Welt Hand Vater Himmel], T39: [Kind Vater Mutter Frau Mann Haus Jahr Eltern Sohn Knabe], T77: [Baum Nacht Himmel Wald Tag Gott Kind Vogel Sonne Blume], T92: [Mensch Leben Natur Arbeit Zeit Ding Geist Welt Art Seele]]
TM Hauptwörter (200): [T196: [Tisch Tag König Hand Wein Herr Haus Gast Abend Frau], T59: [Tod Leben Volk Herz Freund Mann Wort König Tag Feind], T81: [Herz Himmel Gott Welt Lied Leben Auge Erde Land Nacht], T51: [Kind Himmel Nacht Sonne Tag Gott Wald Baum Blume Feld], T33: [Gott Liebe Mensch Herz Leben Volk Ehre Vaterland gute Zeit]]
Extrahierte Personennamen: Bergmann Barbara Christoph Klaus Christoph Barbara
Bildungsstufen (OPAC): Berufliche Bildungsgänge, alle Lernstufen
Inhalt Raum/Thema: Haushaltsregeln
Geschlecht (WdK): Mädchen
435
245. Kaiser Friedrich Iii.
Letzte Fahrt.
6. Juni 1888.
„Ich sähe wohl gern (er sprach es stumm)
noch einmal die Plätze hier herum,
am liebsten auf Alt Geltow zu. —
und Ihr kommt mit, die Kinder und Du."
Das Dorf. es lag im Sonnenschein,
in die stille Kirche tritt er ein.
die Wände weiß. die Fenster blank,
zu beiden Seiten nur Bank an Bank,
und auf der letzten — er blickt empor
auf Orgel und auf Orgelchor
und wendet sich und spricht: „Wie gern
vernähm' ich noch einmal ,Lobe den Herrip;
den Lehrer im Feld, ich mag ihn nicht stören,
Bicky, latz Du das Lied mich hören."
Und durch die Kirche, klein und kahl.
als sprächen die Himmel, erbraust der Choral,
und wie die Töne sein Herz bewegen,
eine Lichtgestalt tritt ihm entgegen,
eine Lichtgestalt, an den Händen beiden
erkennt er die Male: „Dein Los war leiden.
Du lerntest dulden und entsagen.
drum sollst Du die Krone des Lebens tragen.
Du siegtest, nichts soll dich fürder beschweren:
Lobe den mächtigen König der Ehren ..."
Die Hände gefaltet, den Kopf geneigt,
so lauscht er der Stimme.
Die Orgel schweigt.
Theodor Fonlane.
246. Kaiserin Auguste Viktoria.
Ruhig und still zieht das Leben der Landesherrin an unserm
geistigen Auge vorüber. Aus goldenen Fäden ist es gewebt, aber
den Einschlag bilden Liebe und Herzensgüte und werktätiges
Schaffen abseits vom Lärm der Welt.
Als die kleine Prinzessin am 22. Oktober 1858 auf dem Ritter-
gut Dölzig bei Sommerfeld das Licht der Welt erblickte, da winkte
ihr keine Krone; denn ihr Vater, der Herzog Friedrich Christian
zu Schleswig-Holstein-Sonderburg-Augustenburg. hatte in den
Wirren der Zeit die Regentschaft verloren. Bei ihrer Taufe aber
ging bereits ein strahlender Schein an ihrem Lebenshimmel auf:
zwei nachmalige Kaiserinnen. Augusta und Viktoria, waren ihre
28*
TM Hauptwörter (50): [T37: [Gott Mensch Herr Herz Leben Wort Welt Himmel Tag Hand], T5: [Haus Tag Kind Hand Herr Tisch Mann Fenster Wagen Pferd], T47: [Friedrich Wilhelm Kaiser König Iii Kurfürst Jahr Preußen Brandenburg Johann]]
TM Hauptwörter (100): [T77: [Baum Nacht Himmel Wald Tag Gott Kind Vogel Sonne Blume], T38: [Friedrich Wilhelm König Kaiser Iii Prinz Jahr Preußen Vater Sohn], T87: [Tag Tisch Haus Frau König Mann Gast Herr Hand Abend], T17: [Gott Herr Mensch Wort Leben Herz Welt Hand Vater Himmel], T1: [König Held Herz Mann Volk Siegfried Land Lied Hand Tod]]
TM Hauptwörter (200): [T102: [Glocke Stimme Wort Hand Auge Ohr Kirche Ton Fenster Herr], T81: [Herz Himmel Gott Welt Lied Leben Auge Erde Land Nacht], T61: [Wilhelm Friedrich Prinz König Luise Jahr Königin Gemahlin Prinzessin Kaiser], T33: [Gott Liebe Mensch Herz Leben Volk Ehre Vaterland gute Zeit], T111: [Kind Mutter Vater Eltern Frau Jahr Knabe Schule Haus Mann]]
Extrahierte Personennamen: Friedrich_Iii Friedrich Theodor_Fonlane Auguste_Viktoria Sommerfeld Friedrich_Christian
zu_Schleswig-Holstein-Sonderburg-Augustenburg Friedrich
Bildungsstufen (OPAC): Berufliche Bildungsgänge, alle Lernstufen
Inhalt Raum/Thema: Haushaltsregeln
Geschlecht (WdK): Mädchen
436
Patinnen, von denen sie die Namen erhielt. Sechs Jahre lang
lebte das blonde, blauäugige Mädchen in der ländlichen Stille,
die liebevollste Gesellschafterin ihrer jüngern Schwester, der
Prinzessin Karoline Mathilde.
Die Prinzessinnen, die einander in herzlicher Liebe zugetan
waren, siedelten nach Primkenau über. dem stattlichen Herrschafts-
sitz ihres Vaters. Hier begann die Zeit der ernsten Arbeit, die
mit Ausflügen in die Umgegend und heiterm Spiel abwechselt.
„Liebe Plätze haben die Prinzessinnen daheim. Hinter dem
Schlosse, am Anfange des Parkes liegt an zwei Teichen, auf denen
Schwäne stolz einherziehen, der Spielplatz. Groß und klein, oft
sind auch Gäste dabei, vereinigt sich hier zu fröhlichem Spiel, und
helles Kinderlachen erschallt, wenn die Krocketkugel des Vaters
ihr Ziel verfehlt. — Doch das Paradies der Kinder liegt tiefer
im Parke. Aus dunklem Tannengrün lugt ein kleines Häuschen
hervor, im Schweizerstil gebaut; sein Dach ist überwuchert von
wildem Wein. Vor ihm befindet sich ein Gärtchen, in dem jedes
Kind sein Beet hat. Hier graben, pflanzen, gießen und jäten
die Prinzessinnen mit rastlosem Eifer, und stolze Freude empfin-
den die kleinen Gärtnerinnen, wenn sie selbstgezogenes Gemüse
zur herzoglichen Küche tragen können, das dann bei Tafel auch
gebührend gewürdigt werden muß. — Und was birgt das
Schweizerhäuschen im Innern? Alles, was ein Mädchenherz sich
träumt. Ein niedlich ausgestattetes Zimmer ist Wohnstube für
die Prinzessinnen und ihre Lieblinge, die Puppen; daneben liegt
eine kleine Küche mit offenem, aus roten Ziegeln gemauertem
Herde und einer vollständigen Kücheneinrichtung. Hier schalten
und walten die Prinzessinnen als deutsche Hausmütterchen."
Die Eltern bleiben nicht immer in Primkenau. Im Winter
lebt die herzogliche Familie in Gotha. Auch auf Reisen ins
Riesengebirge, nach Frankreich und Schweden werden die Prin-
zessinnen mitgenommen. Den ernsten Abschluß ihres glücklichen
Mädchenlebens bildet der Konfirmationstag. Es ist der 22. Mai
des Jahres 1875, kein Feiertag, und doch sieht's im Städtchen so
feierlich aus. Der Landmann ist nicht zur gewohnten Zeit aufs
Feld gezogen, in den Werkstätten ruht die Arbeit, und schon
früh sind die Kinder in ihren Sonntagsstaat gesteckt worden. Da
läuten die Glocken vom Turm, und bald ist das festlich geschmückte
Gotteshaus gefüllt. Auguste Viktoria und Karoline Mathilde
treten in die Kirche ein. geleitet von ihren Eltern, von Ver-
wandten und lieben Freunden des Hauses. „Unsre lieben Prin-
zessinnen", sagt ein altes Mütterlein, und ihre Augen werden
feucht. Hinter den für sie bestimmten Stühlen vor dem Altar
bleiben sie stehen. Alter Sitte gemäß hält der ehrwürdige Geist-
liche. Pastor Meißner, mit ihnen eine Prüfung ab. Erfüllt von
dem heiligen Ernst dieser Stunde, legen die beiden Konfirman-
dinnen vor der versammelten Gemeinde Zeugnis ab von ihrem
Glauben und Hoffen. Mit der Verheißung; „Sei getreu bis in
TM Hauptwörter (50): [T33: [Kind Vater Mutter Frau Mann Jahr Sohn Gott Haus Eltern], T5: [Haus Tag Kind Hand Herr Tisch Mann Fenster Wagen Pferd], T37: [Gott Mensch Herr Herz Leben Wort Welt Himmel Tag Hand]]
TM Hauptwörter (100): [T39: [Kind Vater Mutter Frau Mann Haus Jahr Eltern Sohn Knabe], T87: [Tag Tisch Haus Frau König Mann Gast Herr Hand Abend], T77: [Baum Nacht Himmel Wald Tag Gott Kind Vogel Sonne Blume], T76: [Stadt Straße Haus Schloß Kirche Gebäude Mauer Platz Garten Dorf], T17: [Gott Herr Mensch Wort Leben Herz Welt Hand Vater Himmel]]
TM Hauptwörter (200): [T81: [Herz Himmel Gott Welt Lied Leben Auge Erde Land Nacht], T111: [Kind Mutter Vater Eltern Frau Jahr Knabe Schule Haus Mann], T43: [Haus Frau Kind Mann Arbeit Wohnung Familie Zeit Zimmer Kleidung], T61: [Wilhelm Friedrich Prinz König Luise Jahr Königin Gemahlin Prinzessin Kaiser], T25: [Stadt Schloß Straße Garten Berg Dorf Nähe Park Ufer Haus]]
Extrahierte Personennamen: Karoline_Mathilde Karoline_Mathilde Ernst
Extrahierte Ortsnamen: Primkenau Gotha Frankreich Schweden Viktoria
Bildungsstufen (OPAC): Berufliche Bildungsgänge, alle Lernstufen
Inhalt Raum/Thema: Haushaltsregeln
Geschlecht (WdK): Mädchen
438
besitzt nicht den Ehrgeiz mancher Herrscherinnen, in die Geschicke
der Völker einzugreifen. Desto mehr weiß ihre Familie von ihr
zu erzählen, desto besser kennen sie die Kirchen, die Krankenhäuser,
die Hospitäler und Waisenanstalten. Wie ein stiller Engel er-
scheint sie in deren Räumen, um ihrem frommen und guten
Herzen genugzutun. Richt rauschende Hymnen begleiten ihre
Liebeswerke, aber die Dankesworte und Segenswünsche der
Armen und Leidenden, denen sie Helferin und Trösterin ist.
Nach A. Willenberg.
247. Deutsche Worte.
Ans Vaterland, ans teure, schließ dich an.
das halte fest mit deinem ganzen Herzen,
hier sind die starken Wurzeln deiner Kraft;
dort in der fremden Welt stehst du allein,
ein schwankes Rohr, das jeder Sturm zerknickt.
Schiller.
Wir Deutschen fürchten Gott und sonst nichts auf der Welt.
Fürst von Bismarck.
Deutsch der Rhein und deutsch der Wein,
deutsche Sprach' und deutsche Sitte
von dem Throne bis zur Hütte.
Alois Schreiber.
Treue Liebe bis zum Grabe
schwör' ich dir mit Herz und Hand,
was ich bin und was ich habe.
dank' ich dir, mein Vaterland!
£ offmann von Fallersleben.
248. Die Auswanderer.
1. Ich kann den Blick nicht
von euch wenden,
ich muß euch anschaun immerdar;
wie reicht ihr mit geschäft'gen
Händen
dem Schiffer eure Habe dar!
2. Ihr Männer, die ihr von dem
Nacken
die Körbe langt, mit Brot be-
schwert,
das ihr aus deutschem Korn ge-
backen,
geröstet habt auf deutschem Herd.
3. Und ihr im Schmuck der
langen Zöpfe,
ihr Schwarzwaldmädchen, braun
und schlank,
wie sorgsam stellt ihr Krüg' und
Töpfe
auf der Schaluppe grüne Bank!
4. Das sind dieselben Töpf'
und Krüge,
oft an der Heimat Born gefüllt!
wenn am Missouri alles schwiege,
sie malten euch der Heimat
Bild:
TM Hauptwörter (50): [T37: [Gott Mensch Herr Herz Leben Wort Welt Himmel Tag Hand], T5: [Haus Tag Kind Hand Herr Tisch Mann Fenster Wagen Pferd], T4: [Reich Zeit Staat Volk Deutschland Jahrhundert Land Macht deutsch Geschichte]]
TM Hauptwörter (100): [T17: [Gott Herr Mensch Wort Leben Herz Welt Hand Vater Himmel], T87: [Tag Tisch Haus Frau König Mann Gast Herr Hand Abend], T1: [König Held Herz Mann Volk Siegfried Land Lied Hand Tod], T79: [Wein Zucker Baumwolle Kaffee Getreide Tabak Fleisch Holz Wolle Handel]]
TM Hauptwörter (200): [T81: [Herz Himmel Gott Welt Lied Leben Auge Erde Land Nacht], T168: [Holz Tisch Messer Stück Honig Stuhl Griffel Hand Narbe Papier], T33: [Gott Liebe Mensch Herz Leben Volk Ehre Vaterland gute Zeit], T106: [Kloster Jahr Schule Mönch Kirche Kind kranke Frau arme Knabe], T100: [Gott Herr Herz Wort Leben Hand Himmel Vater Kind Mensch]]
Extrahierte Personennamen: Schiller Bismarck Alois_Schreiber
Bildungsstufen (OPAC): Berufliche Bildungsgänge, alle Lernstufen
Inhalt Raum/Thema: Haushaltsregeln
Geschlecht (WdK): Mädchen
408
über das frische Kind eine große Freude. Niemand ahnte aber
damals, welche Bedeutung das Mädchen für die ganze deutsche
Nation, ja für die gesamte gebildete Welt haben sollte. Im Alter
von siebzehn Jahren vermählte sich die Jungfrau Katharina Eli-
sabeth mit dem wohlhabenden kaiserlichen Rate Johann Kaspar
Goethe und wurde die Mutter von Deutschlands größtem
Dichter. Als „Frau Rat" war sie schon zu Lebzeiten ihres Sohnes
der gefeierte Mittelpunkt eines ausgedehnten Bekanntenkreises,
sie wurde eine Lieblingsgestalt des deutschen Volkes und ist es
geblieben bis auf den heutigen Tag.
Frohnatur! Goethe hat eigens für die geliebte Mutter dieses
Wort erfunden und damit den Charakter dieser herrlichen Frau
auf das trefflichste bezeichnet. Ihr sonniges Gemüt, ihre harm-
lose. alles beglückende Heiterkeit, ihre kostbare Natürlichkeit und
die bis zum Tode bewahrte jugendliche Frische vereinigten sich in
ihr zu einem Zauber, der jeden, der in ihre Nähe kam. vom ersten
Augenblicke an gefangen hielt. Wer damals von berühmten
und hochgestellten Personen nur immer Frankfurt berührte, der
stattete auch „Frau Aja", wie sie in Freundeskreisen genannt
wurde, einen Besuch ab. Wenn der Besuch das gastliche Haus ver-
ließ. da hatte Frau Rat einen Freund und Bewunderer mehr.
Der Dichter Wieland nennt sie die Königin aller Weiber, die
Krone ihres Geschlechts. Prinz Georg von Mecklenburg und die
Herzogin Anna Amalia von Sachsen-Weimar schließen innige
Freundschaft mit ihr. die sie bis zum Tode bewahren. Die beiden
Prinzessinnen von Mecklenburg-Strelitz verkehren während ihres
Aufenthalts in Frankfurt nirgend lieber als bei der Frau Rat.
Munter plätschern sie an dem Hausbrunnen, tollen in Haus und
Hof umher, und nichts schmeckt ihnen dann besser, als der von
Frau Rat eigenhändig zubereitete Kartoffelsalat. Einer dieser
Prinzessinnen hat das Schicksal später ein Königsdiadem um die
Stirne gewunden. Es war die Königin Luise, die zeitlebens ihrer
mütterlichen Freundin in herzlicher Zuneigung verbunden blieb.
Frau Rat besaß die beneidenswerte Kunst, an allen Dingen
die gute Seite herauszufinden. „Es gibt doch viele Freuden."
schreibt sie einmal an ihren Sohn, „in unsers lieben Herrgotts
seiner Welt! Rur muß man sich aufs Suchen verstehen, sie finden
sich gewiß." Ewiger Frühling und heller Sonnenschein waren
allezeit um sie verbreitet. „Mir geht's." lesen wir in einem andern
Briefe von ihr, „wie dem Hund in der Fabel — abwehren kann
ich's nicht — zerzausen mag ich mich nicht lassen — gerade wie
der Hund, ich-------esse mit. Das ist verdolmetscht — ich freue
mich des Lebens, weil noch das Lämpchen glüht — suche keine
Dornen — hasche die kleinen Freuden — sind die Türen niedrig,
so bücke ich mich — kann ich den Stein aus dem Wege tun. so tue
ich's — ist er schwer, so gehe ich herum — und so finde ich alle Tage
etwas, das mich freut — und der Schlußstein — der Glaube an
Gott! Der macht mein Herz froh und mein Angesicht fröhlich —
TM Hauptwörter (50): [T37: [Gott Mensch Herr Herz Leben Wort Welt Himmel Tag Hand], T33: [Kind Vater Mutter Frau Mann Jahr Sohn Gott Haus Eltern], T5: [Haus Tag Kind Hand Herr Tisch Mann Fenster Wagen Pferd]]
TM Hauptwörter (100): [T39: [Kind Vater Mutter Frau Mann Haus Jahr Eltern Sohn Knabe], T17: [Gott Herr Mensch Wort Leben Herz Welt Hand Vater Himmel], T35: [Dichter Zeit Gedicht Lied Dichtung Schiller Poesie Werk Goethe Sprache], T38: [Friedrich Wilhelm König Kaiser Iii Prinz Jahr Preußen Vater Sohn], T94: [Herr Tag Haus Kind Brot Geld Leute Mensch Hund Mann]]
TM Hauptwörter (200): [T61: [Wilhelm Friedrich Prinz König Luise Jahr Königin Gemahlin Prinzessin Kaiser], T111: [Kind Mutter Vater Eltern Frau Jahr Knabe Schule Haus Mann], T81: [Herz Himmel Gott Welt Lied Leben Auge Erde Land Nacht], T172: [Dichter Zeit Gedicht Schiller Werk Goethe Maler Dichtung Lied Hans], T43: [Haus Frau Kind Mann Arbeit Wohnung Familie Zeit Zimmer Kleidung]]
Extrahierte Personennamen: Katharina_Eli- Johann_Kaspar
Goethe Johann Goethe Georg_von_Mecklenburg Anna_Amalia
Bildungsstufen (OPAC): Berufliche Bildungsgänge, alle Lernstufen
Inhalt Raum/Thema: Haushaltsregeln
Geschlecht (WdK): Mädchen
440
4. Sie schütteln ihr lang', durchnähtes Haar
und grüßen wie fremde Boten:
sie reichen einen Ring mir dar
und Grüße von einem Toten.
von dir. von dir — ich erwach' und wein'
und schlafe die Nacht nicht wieder ein.
5. Es lechzt vielleicht dein heißer Mund,
und ich kann dich nicht laben:
du liegst vielleicht im Meeresgrund,
sorglos und unbegraben.
Ach, daß ich selbst den Trost verlier',
im Frieden einst zu ruhn bei dir!" Hermann erngg.
250. Deutsches Frauenleben in fernen Landen.
Es ist ein weiter Weg, zu dem deine Phantasie, liebens-
würdige Leserin, dich in diesem Augenblick beflügeln soll: über
das Rätselland Ägypten hinweg, über die Wundergefilde
Indiens, durch die schwerlastende Hitze der Tropen hindurch,
mitten unter die bezopften Söhne des himmlischen Reichs, sei
es nun in Hongkong, an der nördlichen Grenze der Tropenzone,
oder Kanton, Schanghai, das etwa auf der Höhe von Sizilien
liegt, oder gar Peking, die Hauptstadt Chinas, des Reiches der
Blumen: überall findest du deutsche Frauen, die. mit Aufopferung
aller der Vorteile und Genüsse des europäischen Lebens, dem
Manne ihrer Wahl in das Ausland gefolgt sind, und die Euro-
päern und Fremden in fernen Landen das Bild einer deutschen
Häuslichkeit, alle die Anziehungen des deutschen Familienlebens
hervorzaubern. Freilich sind im allgemeinen die Ansichten über
das Leben in jenen Ländern noch recht verkehrte, und eine, wenn
auch nur kurze Darstellung wird lehren, dah es sich auch dort zu-
weilen recht angenehm leben läßt.
Die junge Frau, die gewöhnlich in zartem Lebensalter dem
Manne ihrer Wahl in das Ausland folgt, wird freilich beim
ersten Betreten dieses nach langer Seereise nicht wenig bestürzt
sein und aller der guten, im deutschen Hause gewonnenen Er-
fahrungen und Lehren bedürfen, um in dem Gewirr des Fremden,
das von allen Seiten auf sie einstürmt, sich zurecht zu finden und
auf der fremden Erde festen Fuß zu fassen. Zunächst gilt es ja,
den eignen Haushalt einzurichten, vor allen Dingen sich ein be-
hagliches Heim zu schaffen. Die äußern Bedürfnisse sind hierfür
in den meisten Fällen bereits alle vorhanden: ein geräumiges,
luftiges Haus, durchweg mit hohen, saalartigen Zimmern, meist
vollkommen ausmöbliert und wenig von europäischeni Luxus
vermissen lassend, empfängt die Ankommende. Das Haus wird
belebt von einer gewöhnlich recht zahlreichen Dienerschaft, deren
Anblick und Entgegenkommen fremd und im ersten Augenblick
TM Hauptwörter (50): [T37: [Gott Mensch Herr Herz Leben Wort Welt Himmel Tag Hand], T45: [Zeit Mensch Leben Kunst Sprache Wissenschaft Natur Wort Geist Lehrer], T7: [Erde Luft Sonne Wasser Himmel Berg Tag Licht Wolke Nacht]]
TM Hauptwörter (100): [T92: [Mensch Leben Natur Arbeit Zeit Ding Geist Welt Art Seele], T39: [Kind Vater Mutter Frau Mann Haus Jahr Eltern Sohn Knabe], T17: [Gott Herr Mensch Wort Leben Herz Welt Hand Vater Himmel], T77: [Baum Nacht Himmel Wald Tag Gott Kind Vogel Sonne Blume], T28: [Schiff Meer Wasser Land Küste Ufer Insel See Flut Welle]]
TM Hauptwörter (200): [T43: [Haus Frau Kind Mann Arbeit Wohnung Familie Zeit Zimmer Kleidung], T81: [Herz Himmel Gott Welt Lied Leben Auge Erde Land Nacht], T59: [Tod Leben Volk Herz Freund Mann Wort König Tag Feind], T186: [Stadt Insel Hauptstadt Tunis Handel Afrika Land Hafen Küste Algier], T34: [Meer Wasser Land Küste Insel See Flut Fluß Tiefe Welle]]
Bildungsstufen (OPAC): Berufliche Bildungsgänge, alle Lernstufen
Inhalt Raum/Thema: Haushaltsregeln
Geschlecht (WdK): Mädchen
411
hat etwas Rührendes und Beneidenswertes, zu sehen, wie sie in
Gefahr und Sorge ruhig und heiter zu Gott wie zu ihrem Vater
aufschaut, der ja nur das Veste für sein Kind wollen kann.
Man kann sich die Freude dieses Mutterherzens vorstellen,
als der geliebte Sohn zu immer höhern Ehren aufsteigt, in jungen
Jahren erster Minister eines Herzogtums, der Freund von Fürsten
und großen Männern wird und als Dichter einen Ruhm erwirbt,
der ganz Europa erfüllt. Wenn der Sohn in der freien Zeit, die
ihm übrigbleibt, zum Besuche nach Frankfurt kommt, dann ist sein
Aufenthalt für die Mutter ein einziger großer Festtag. Eine be-
sondre Freude erlebt Frau Rat, als ihr ältester Enkel sie besucht,
mit dem sie wieder jung wird. Rach seiner Abreise unterhält sie
mit ihm einen regen Briefwechsel. Da schreibt sie ihm einmal:
..Es ist Deine Pflicht. Deinen lieben Eltern gehorsam zu sein und
ihnen vor die viele Mühe. die sie sich geben. Deinen Verstand zu
bilden, recht viele, viele Freude zu machen ... Ich weiß aus Er-
fahrung. was es heißt, Freude an seinem Kinde zu erleben — Dein
lieber Vater hat mir nie. nie Kummer und Verdruß verursacht
— darum hat ihn auch der liebe Gott gesegnet, daß er über viele,
viele emporgekommen ist — und hat ihm einen großen, aus-
gebreiteten Ruhm gemacht."
Im steten Verkehr mit den Freunden des Hauses und des
Sohnes verlebte sie einen heitern Lebensabend. Am 13. Sep-
tember 1808 erlosch dieses merkwürdige Frauenleben, das in seiner
Umgebung so lichten Schein verbreitet hatte. Die Trauerbotschaft
erschütterte den Sohn aufs tiefste. „Er war ganz hin." berichtet
darüber einer seiner Freunde. Auch er ist längst zur Ruhe ge-
gangen. Wenn aber sein Riesengeist vor unsern Augen erscheint,
dann begleitet ihn stets das ewig heitere Antlitz seiner unvergeß-
lichen Mutter, der Frau Rat.
234. Ein Brief der Königin Luise an ihren Vater.
Jeder Brief, den ein bedeutender Mensch geschrieben hat. ist
geeignet, uns den Verfasser persönlich nahezubringen: durch die
eigentümliche Sprache, die uns ihm gegenüberstellt, uns gewisser-
maßen zum Adressaten macht, und durch die Intimität jedes mit
dem Gedanken an nur einen oder wenige Leser verfaßten Schrift-
stücks — die Intimität nicht der Mitteilung der privaten, persön-
lichen Verhältnisse, sondern die Intimität der Form, der Sprache,
des ganzen Seelenzustandes, in dem ein Brief geschrieben wird.
Es ist der Alltagsmensch, der aus Briefen lebendig wird: oft be-
leuchten Briefe, wie aus den: rein Persönlichen, einer höhern Er-
scheinung gleich, das Allgemeine für Momente aufsteigt; Durch-
brüche eines tiefer als in e i n e m Menschen und seinen Lebens-
umständen wurzelnden Gefühls stehen zwischen trockenen Mit-
teilungen. Das Unregelmäßige, Anregende. Ernüchternde und
zum Widerspruch Reizende, aber auch das menschliche Anteilnahme
TM Hauptwörter (50): [T45: [Zeit Mensch Leben Kunst Sprache Wissenschaft Natur Wort Geist Lehrer], T33: [Kind Vater Mutter Frau Mann Jahr Sohn Gott Haus Eltern], T37: [Gott Mensch Herr Herz Leben Wort Welt Himmel Tag Hand]]
TM Hauptwörter (100): [T39: [Kind Vater Mutter Frau Mann Haus Jahr Eltern Sohn Knabe], T17: [Gott Herr Mensch Wort Leben Herz Welt Hand Vater Himmel], T92: [Mensch Leben Natur Arbeit Zeit Ding Geist Welt Art Seele], T45: [Kind Lehrer Wort Schüler Buch Unterricht Schule Frage Buchstabe Zeit], T1: [König Held Herz Mann Volk Siegfried Land Lied Hand Tod]]
TM Hauptwörter (200): [T136: [Leben Mensch Geist Natur Zeit Volk Welt Kunst Sinn Wesen], T116: [Vater Kind Mutter Sohn Bruder Herr Mann Auge Frau Hand], T81: [Herz Himmel Gott Welt Lied Leben Auge Erde Land Nacht], T59: [Tod Leben Volk Herz Freund Mann Wort König Tag Feind], T33: [Gott Liebe Mensch Herz Leben Volk Ehre Vaterland gute Zeit]]
Bildungsstufen (OPAC): Berufliche Bildungsgänge, alle Lernstufen
Inhalt Raum/Thema: Haushaltsregeln
Geschlecht (WdK): Mädchen
413
werden ewig Freude haben, weil wir sie verdienen. Wie be-
ruhigend dieser Gedanke ist. läßt sich nicht sagen. Ich ertrage alles
mit einer solchen Ruhe und Gelassenheit, die nur der innere Friede
des Gewissens und reine Zuversicht geben kann. Deswegen seien
Sie überzeugt, bester Vater, daß wir nie ganz unglücklich sein
können, und daß mancher, mit einer glänzenden Krone geschmückt
und vom Glücke umgeben, nicht so froh ist. als wir. mein Mann.
unsre gesunden Kinder und ich, es sind. Gott schenke allen guten
Menschen den Frieden der Brust! Noch immer wird dann auch
der Unglücklichste Ursachen und verborgene, stille Quellen der
Freude haben. Noch eins zu Ihrem Troste: daß nie etwas von
unsrer Seite geschehen wird, was nicht mit der strengsten Ehre
verträglich ist und was nicht mit dem Ganzen geht. Denken Sie
nicht an einzelne Erbärmlichkeiten. Der König steht mitten im
Unglücke ehrwürdig und charaktergroß da. Das wird auch Sie
trösten: das weiß ich. so wie alle. die mir angehören. Ich bin auf
ewig Ihre treue, gehorsame, Sie innig liebende Tochter, und gott-
lob. daß ich es sagen kann. da Ihre Gnade mich dazu berechtigt.
Ihre Freundin
Luise.
235. Luise Scheppler.
Barmherzigkeit, du lichter Engel des Menschenlebens! Wo
du über die Erde wandelst, da steigt das verlorene Paradies zu
deinen Füßen auf. Aber nie sind deine Strahlen reiner und
glänzender, als wenn du aus dem Herzen des Armen hervor-
brichst. der sich in unendlicher Liebe zu seinem noch ärmern Mit-
menschen hinneigt, ihn unter der Last des Lebens aufrichtet und
dann demütig nach den Worten der Schrift bekennt: „Wir sind
unnütze Knechte: wir haben getan, was wir zu tun schuldig waren."
An der Grenze zwischen Elsaß und Lothringen erhebt sich ein
hoher Gebirgsrücken, dessen westlicher Abhang das sogenannte
Steintal (lian de la roche) bildet. Dieses Steintal war in
Wirklichkeit eine Steinwüste und gehörte um die Mitte des acht-
zehnten Jahrhunderts zu den unwirtlichsten Gegenden des Landes.
Die fünf Orte des Tales zählten zusammen nur hundert Familien,
die im Elend dahinbrüteten und keine andre Nahrung als Holz-
äpfel, wilde Birnen und in Milch gekochtes Gras kannten. Von
Schulen und geistiger Bildung waren in diesem Jammertal kaum
einige Spuren vorhanden.
Da erging das Wort des Herrn an zwei edle Prediger. Stü-
der und O b e r l i n . die nacheinander mit unermüdlicher Treue
in dieser unwirtlichen Einsamkeit wirkten, das unfruchtbare Land
in eine wohlangebaute, wohlhabende Gegend verwandelten und
die verkommenen Bewohner zur lichten Höhe der Menschheit er-
hoben. Namentlich war die Arbeit des letztern von großen Er-
TM Hauptwörter (50): [T37: [Gott Mensch Herr Herz Leben Wort Welt Himmel Tag Hand]]
TM Hauptwörter (100): [T17: [Gott Herr Mensch Wort Leben Herz Welt Hand Vater Himmel], T39: [Kind Vater Mutter Frau Mann Haus Jahr Eltern Sohn Knabe], T77: [Baum Nacht Himmel Wald Tag Gott Kind Vogel Sonne Blume], T70: [Boden Teil Land Wald Gebirge Ebene Gebiet See Klima Tiefland]]
TM Hauptwörter (200): [T81: [Herz Himmel Gott Welt Lied Leben Auge Erde Land Nacht], T100: [Gott Herr Herz Wort Leben Hand Himmel Vater Kind Mensch], T33: [Gott Liebe Mensch Herz Leben Volk Ehre Vaterland gute Zeit], T111: [Kind Mutter Vater Eltern Frau Jahr Knabe Schule Haus Mann], T175: [Mensch Leben Natur Körper Seele Tier Thiere Arbeit Erde Pflanze]]