Anfrage in Hauptansicht öffnen
1. Aus alten Zeiten
1883 -
Hannover
: Hahn
Dokumente für Auswahl
Auswahl zurücksetzen
Aktuelle Auswahl:
id : 1115_00000149Sortiert nach: Relevanz zur Anfrage
1
Seiten
1. Aus alten Zeiten 
- S. 139
1883 -
Hannover
: Hahn
— 139 —
Zauberin Kirke. Ilm das Haus her lagen Wölfe und Löwen; die sprangen beim Anblicke der fremden Männer auf und kamen, freundlich mit ihren langen Schweifen wedelnd, zu ihnen heran: es waren, wie sich später herausstellte, lauter Menschen, die durch die Kraft der Zauberin in Tiere verwandelt worden waren.
Als die Griechen bei dem Palast angekommen waren, scholl ihnen lieblicher Gesang entgegen: Kirke, in ihrem Gemach am Webstuhl beschäftigt, sang zu ihrer Arbeit ein reizendes Lied. Lauschend standen die Männer eine Weile da; dann gaben sie durch Rufen ihre Ankunft kund. Sofort öffnete sich die strahlende Pforte und die schöngelockte Nymphe lud mit freundlichen Worten die Fremden zum Eintritt in das Haus. Diese folgten der Einladung und tranken von dem Wein, in den Zauberkräuter gemischt waren. Alsbald berührte Kirke sie mit dem Stabe und sie waren in borstige Schweine verwandelt, nur der menschliche Verstand war ihnen geblieben. Die Zauberin ließ sie nun von ihren Dienerinnen in Ställe sperren, wo ihnen Eicheln und Buchnüsse zur Nahrung vorgeworfen wurden. Nur einer von ihnen, der außerhalb des Palastes stehen geblieben war, entfloh und brachte dem Odysseus die schreckliche Kunde.
Sogleich machte sich dieser auf den Weg. Nicht fern von dem Palaste begegnete ihm der Gott Hermes in der Gestalt eines zarten Jünglings.' Der gab ihm ein Wunderkraut, um ihn gegen den Zauber der Kirke zu schützen. Zugleich erteilte er ihm noch den Rat, in dem Augenblicke, wo die Zauberin ihn mit ihrem Stabe berühren würde, mit dem Schwert auf sie einzudringen, als wollte er sie ermorden. Darauf verschwand der Gott zu den Höhen des Olympos.
Odysseus aber begab sich nach dem Palaste der Kirke, wo er freundliche Aufnahme fand. Die Nymphe führte ihn zu einem prächtigen Sessel und reichte ihm in goldener Schale ihren Zaubertrank. Als der Held die Schale ohne Zögern geleert, berührte sie ihn mit ihrem Stabe und sprach: „Nun fort mit dir zu deinen Genossen in den Schweinestall!" Aber Odysseus blieb unverwandelt und drang mit gezücktem Schwert auf die Zauberin ein. Diese warf sich zitternd zu seinen Füßen und rief: „Wer bist du, Gewaltiger, daß du der Kraft meines Zaubers widerstehst? Bist du vielleicht Odysseus, von dem mir Hermes verkündet hat, daß er ans seiner Rückfahrt von Troja hier einkehren werde? O, dann stecke dein Schwert in die Scheide und laß uns Freunde sein." — „Ich bin Odysseus," erwiderte dieser, „aber ich werde mein Schwert nicht eher einstecken, als bis du mir feierlich schwörest, daß du keine Tücke mehr gegen mich ersinnen willst und mir die trauten Gefährten aus ihrer Schmach erlösest."
Kirke gelobte es. Dann ging sie mit Odysseus hinaus in den Stall, trieb die Schweine heraus und bestrich sie mit einem Saft. Sogleich legten die Tiere die borstige Hülle ab und wurden wieder zu Männern. Darauf wurden sie gebadet, mit Öl gesalbt und herrlich gekleidet. — Nun begann auf der Insel ein fröhliches Leben, da Kirke und ihre Dienerinnen nur darauf bedacht waren, ihren