Anfrage in Hauptansicht öffnen
1. Vorderasien und Griechenland
1874 -
Leipzig
: Teubner
Dokumente für Auswahl
Auswahl zurücksetzen
Aktuelle Auswahl:
id : 1120_00000099Sortiert nach: Relevanz zur Anfrage
1
Seiten
1. Vorderasien und Griechenland 
- S. 91
1874 -
Leipzig
: Teubner
— 91 —
kommt, dann soll sein Gehirn und Blut auf dem Boden umherfließen."
Sobald Odysseus draußen seine Leute losgelöst hatte, eilten sie, eine Anzahl der fettesten Schafe mit sich nehmend, zu ihrem Schiffe und fuhren in die See. Vom Schiffe aus rief Odysseus dem Kyklopen höhnend zu: „Nun, Kyklop, das war doch kein schwacher Mann, dem du die Genossen gefressen. Endlich hat dich doch die Strafe der Götter getroffen für deine Unmenschlichkeit." Jetzt erst merkte Polyphem, daß ihm die Fremden entronnen, und in fürchterlichem Zorn schlenderte er einen Felsblock nach der Stelle, von wo die Stimme kam. Er siel über das Schiff hinaus in das Meer, so daß der Wogenschwall das Schiff rückwärts trieb. Erst als sie durch angestrengtes Rudern sich wieder doppelt so weit ins Meer geschafft hatten, rief Odysseus abermals: „Kyklop, wenn dich jemand fragt, wer dir dein Auge geblendet, so sage: Odysseus hat mich geblendet, der Städtezerstörer, der Sohn des Laertes aus Jthaka." Heulend rief der Kyklop hinüber: „Wehe, so hat sich mir die alte Weissagung des Telemos erfüllt, daß ich einst von Odysseus geblendet werden würde. Ich dachte immer, da käme ein Mann fo stark und groß, wie ich selber, und kämpfte mit mir; nun aber hat mich ein kleiner nichtswürdiger Weichling geblendet, nachdem er mich mit Wein trunken gemacht. Doch komm' jetzt wieder, Odysseus, diesmal will ich dich als Gast bewirthen und dir von Poseidon glückliche Heimkehr erflehen; denn dessen Sohn bin ich, und der wird mich auch schon wieder heilen." Odysseus folgte natürlich der Einladung des dummen Riesen nicht, und auch ein zweiter Felsblock gefährdete sie nicht weiter; sie kamen glücklich wieder zur Ziegeninsel. Polyphem aber flehte zu Poseidon, daß er dem Odysseus die Heimkehr nicht vergönne, und kehre er doch zurück, so möge er spät, nach Verlust aller Gesährten, auf fremdem Schiffe nach Hanse kommen und dort nichts als Unglück finden. Poseidon, über die Blendung feines Sohnes erzürnt, willfahrte feinem Flehen.
^Betrübten Herzens fuhren sie von der Ziegeninsel weiter