Anfrage in Hauptansicht öffnen
1. Alte Geschichte
1888 -
Leipzig
: Fues (Reisland)
Dokumente für Auswahl
Auswahl zurücksetzen
Aktuelle Auswahl:
id : 1182_00000037Sortiert nach: Relevanz zur Anfrage
1
Seiten
1. Alte Geschichte 
- S. 29
1888 -
Leipzig
: Fues (Reisland)
- 29 —
die Seinen wiedersehen. Du, Odysseus, steuere vorbei und verklebe deinen Gefährten die Ohren mit Wachs; wenn dn sie aber zu hören begehrst, so lasse dich an Händen und Füßen gefesselt an den Mastbanm binden und verbiete den Deinen, dich zu lösen. Weiter auf deiner Fahrt ragt ein kahler, nackter Fels zum Himmel empor, den nie ein Sterblicher bestieg. In dem Felsen ist eine dunkle Höhle, bei der dein Schiss vorbeisegeln muß, hier hauset Scylla, ein fürchterliches Scheusal mit bellender Stimme; es hat zwölf Füße, sechs Schlangenhälse und ebensoviel gräßliche Häupter mit drei Reihen Zähnen. Tie Füße behält es in der Höhle, aber die Köpfe streckt es hervor, um uach Delphinen zu schuappeu. Nie ist ein Schiff ohne Verderben vorbeigefahren. Der Scylla gegenüber ist ein andrer, niedriger Felsen, unter dem die Charybdis haust, die dreimal täglich das dunkle Meerwasser einschlürft und dreimal wieder hervorsprudelt. Mögest du nicht ankommen, wenn sie das Wasser einschlürst. Rudere daher du dein Schiff nahe an der Scylla vorbei, denn es ist besser, sechs Genossen, als alle zugleich zu verlieren. Von da gelangst du zur Insel Thri-nakia, wo Helios seine Herden hat, Hornvieh und wollige Schafe, deren Zahl nie abnimmt. Wenn ihr diese Tiere nicht anrührt, dann mögt ihr, obfchon unglücklich, nach Jthaka kommen; wenn du sie aber verletzest, dann wird es dein und deiner Gefährten Verderben sein, und du wirst von allem entblößt heimkehren."
Unter dieser Erzählung erschien die Morgenröte. Odysseus eilte zu seinen Gefährten; bald saßen sie aus deu Ruderbäukeu. Odysseus teilte seinen Freunden mit, was ihm Circe von den Sirenen erzählt hatte. Als das Schiff sich ihnen näherte, verklebte er den Gefährten die Ohren; sich selbst aber ließ er an Händen und Füßen an den Mast festbinden. Schon hörte er den Gesang der Sirenen, die ihm zuriefen: „Komm, preiswürdiger Odysseus, lenke das Schiff dem Laude zu. Wer unsere süßen Töne vernommen, kehrt fröhlich und mit hoher Weisheit begabt zurück. Denn wir wissen, was Griechen und Troer gethan haben, wir kennen alles auf der nahrungsprossenden Erde." Da erwachte in Odysseus die Begierde, zu dcu Sirenen hinüberzufahren, und er gebot den Freunden, ihn zu lösen; doch es geschah nicht. So segelte das Schiff glücklich vorbei, und Odysseus nahm den Freunden das Wachs ans den Ohren.
Bald hörten sie, weiter fahrend, das dumpfe Getose des