Anfrage in Hauptansicht öffnen
1. Die Völker des Morgenlandes und die Hellenen bis zum Ende der Perserkriege
1912 -
Leipzig
: Voigtländer
Dokumente für Auswahl
Auswahl zurücksetzen
Aktuelle Auswahl:
id : 1285_00000014Sortiert nach: Relevanz zur Anfrage
1
Seiten
1. Die Völker des Morgenlandes und die Hellenen bis zum Ende der Perserkriege 
- S. 14
1912 -
Leipzig
: Voigtländer
14 Die Ägypter.
trefflich war auf dem Herzen Seiner Majestät, weil ich angenehm war auf dem Herzen Seiner Majestät, weil das Herz Seiner Majestät voll bort mir war. 2tl§ ich ein Seffelwärter und Sandaleuträger war, lobte Seine Majestät mich wegen meiner Aufmerksamkeit und wegen meines Wachdienstes, den ich an der Stätte des Aufenthaltes (Seiner Majestät) versah — mehr als irgend einen anderen seiner Fürsten, seiner Edlen und seiner Diener. Obwohl dieses Amt niemals vorher irgend einem Diener (= Bürgerlichen?) übertragen worden ist, war ich ihm ein Statthalter von Oberägypten zur Zufriedenheit, so daß kein Mann in ihm Hand an seinen Genossen legte. Alle Arbeit wurde getan. Alle Angelegenheiten der Schatzung für den Hof wurden in diesem Oberägypten zweimal gezählt, alle Stundendienste der Schatzung für den Hof (wurden) in diesem Oberägypten zweimal (gezählt)*). Der Fürstendienst und die Ausübung der Pflicht (?) wurden in diesem Oberägypten versehen. Niemals wurde vorher Gleiches in diesem Oberägypten getan, und ich handelte ganz so, daß Seine Majestät mich deshalb lobte.
„Seine Majestät schickte mich nach Abhat**), um einen Sarg ,Lebenskasten'***) samt seinem Deckel zu bringen nebst einer kostbaren herrlichen Pyramidenspitze für die Herrin ,Merenrßs Schönheit erglänzt'f). Seine Majestät schickte mich nach Elephan-tine, um eine Scheintür aus Granit mit ihrer Opfertafel zu bringen sowie Torblöcke aus Granit, und um Türfassungen aus Granit zu bringen sowie die Opsertafeln der oberen Kammer der Herrin Merenrss Schönheit erglänzt'. Ich fuhr damit stromab zu ,Merenre§ Schönheit erglänzt' in sechs Breitschiffen, drei Lastschiffen und drei Achterschiffen aus ein einziges Soldatenschisf. Niemals wurde Abhat und Elephantine in der Zeit irgend welcher Könige mit nur einem einzigen Soldatenschisf bearbeitet. Alles, was Seine Majestät besohlen hatte, ließ ich insgesamt so geschehen, wie Seine Majestät alles darin befohlen hatte.
„Seine Majestät schickte mich nach Hatnubff), um eine große Opfertafel von dem Felsstein von Hatnub zu bringen. Ich schaffte
*) Die Zählung des Besitzstandes im ganzen Lande für die Besteuerung sowie^ die Feststellung der Frondienste war eine wichtige Angelegenheit; der Staat ließ sie alle zwei Jahre mit solcher Regelmäßigkeit vornehmen, daß man im Alten Reich nach ihnen statt wie später nach den Regierungsjahren des Königs datierte.
**) Steinbruch bei Elephantine im ersten Katarakt, in welchem der rote Granit („Syenit") von Assuan („Syene") gewonnen wird.
***) Ter Sarg heißt ägyptisch „Lebensherr" mit Anspielung auf das ewige Leben.
+) Das ist der Eigenname der Pyramide des Königs Merenrß. tt) Alabasterbrüche in Mittelägypten.