Anfrage in Hauptansicht öffnen
1. Erzählungen aus der Geschichte der neueren Zeit
1887 -
Dresden
: Höckner
Dokumente für Auswahl
Auswahl zurücksetzen
Aktuelle Auswahl:
id : 1393_00000024Sortiert nach: Relevanz zur Anfrage
1
Seiten
1. Erzählungen aus der Geschichte der neueren Zeit 
- S. 14
1887 -
Dresden
: Höckner
bent alten Luther, als ob ihm fein Sohn wiebergefchenft fet. Darnach begann Lnther mit frischem Mute das großartige Werk der Übersetzung der Bibel in die deutsche Sprache. Zuerst übersetzte er das neue Testament, um dem gesamten deutschen Volke selbst das Lesen und Stubieren des Evangeliums zu ermöglichen, von welchem ev bisher nur Trocken aus Priestermunb vernommen hatte. Luther schuf mit dieser Übersetzung nicht nur ein christliches Werk, fonbern auch ein nationales: er würde baburch der Schöpfer
unserer Schriftsprache, welche seitbem als das festeste Banb alle Stamme beutscher Zunge vereint.
8. Luthers Mückkehr nach Wiltenßer'j',; Me-
l'anchthon. Mitten in der Arbeit traf ihn die Nachricht von Unruhen in Wittenberg, welche von den „Silber* sturmer n" (Karlstabt) veranlaßt waren. Luther sah die gefunbe Entwickelung seines Werkes gefahrbet und eilte nach Wittenberg, wo er alsbalb durch die Macht feines Wortes die Orbnung wieberherstellte.
Unterwegs rastete er im Wirtshaus „Zum schwarzen Bären" in Jena; hier traf er unerkannt mit zwei Schweizer Studenten zusammen, die um ihn zu hören nach Sbittcnberg zogen. (Suter von ihnen hat die Begegnung aufgezeichnet: „Dort fanden wir einen Mann allein am Tische fitzen und vor ihm lag ein Büchet; er grüßte uns freundlich, hieß uns näher kommen und zu sich an den Tisch setzen. Denn unsre Schuhe waren — hier mit Verlaub zu schreiben — so voll Koth und Schmutz, daß wir aus Scham nicht fröhlich in die Stube eintreten konnten und drückten uns heimlich bei der Thür auf ein Bänklein nieder. Da bot er uns zu trinken, was wir ihm nicht abschlagen konnten. Als wir so feine Freundlichkeit und Herzlichkeit vernahmen, setzten wir uns zu ihm, wie er geheißen, an feinen Tisch, ließen ein Maß Wein auftragen, damit wir der Ehre wegen wiederum auch ihm zu trinken böten. Wir vermeinten aber nicht anders, als er wäre ein Reiter, der nach Landesgewohnheit da saß, mit einem roten Lederkäppel, in Hosen und Wams, ohne Rüstung, ein Schwert