Anfrage in Hauptansicht öffnen
1. Vom aufgeklärten Despotismus zur Restauration
1912 -
Frankfurt am Main [u.a.]
: Diesterweg
Dokumente für Auswahl
Auswahl zurücksetzen
Aktuelle Auswahl:
id : 1880_00000054Sortiert nach: Relevanz zur Anfrage
1
Seiten
1. Vom aufgeklärten Despotismus zur Restauration 
- S. 44
1912 -
Frankfurt am Main [u.a.]
: Diesterweg
44 Ii. Gejelljchaftsvertrag und Volksjouveranitât.
De la constitution d’Angleterre.
Il y a dans chaque état trois sortes de pouvoirs : la
puissance législative, la puissance exécutrice des choses
qui dépendent du droit des gens, et la puissance exécu-
trice de celles qui dépendent du droit civil.
Par la première, le prince ou le magistrat fait des
lois pour un temps ou pour toujours, et corrige ou
abroge celles qui son faites. Par la seconde, il fait la
paix ou la guerre, envoie ou reçoit des ambassades,
établit la sûreté, prévient les invasions. Par la troisième,
il punit les crimes ou juge les différends des particuliers.
On appellera cette dernière la puissance de juger; et
l’autre, simplement la puissance exécutrice de l’état.
Lorsque dans la même personne ou dans le même
corps de magistrature la puissance législative est réunie
à la puissance exécutrice, il n’y a point de liberté,
parce qu’on peut craindre que le même monarque ou
le même sénat ne fasse des lois tyranniques pour les
exécuter tyranniquement.
Il n’y a point encore de liberté, si la puissance de
juger n’est pas séparée de la puissance législative et
de l’exécutrice. Si elle était jointe à la puissance légis-
lative, le pouvoir sur la vie et la liberté des citoyens
serait arbitraire; car le juge serait législateur. Si elle
était jointe à la puissance exécutrice, le juge pourrait
avoir la force d’un oppresseur.
Tout serait perdu, si le même homme ou le même
corps des principaux ou des nobles ou du peuple exerçait
ces trois pouvoirs: celui de faire des lois, celui d’ex-
écuter les résolutions publiques, et celui de juger les
crimes ou les différends des particuliers*.
Aussi les princes qui ont voulu se rendre despo-
tiques ont- ils toujours commencé par réunir en leur
personne toutes les magistratures, et plusieurs rois
d’Europe, toutes les grandes charges de leur État.