Anfrage in Hauptansicht öffnen
1. Die Provinz Hannover
1901 -
Berlin [u.a.]
: Spemann
Dokumente für Auswahl
Auswahl zurücksetzen
Aktuelle Auswahl:
id : 2270_00000136Sortiert nach: Relevanz zur Anfrage
1
Seiten
1. Die Provinz Hannover 
- S. 126
1901 -
Berlin [u.a.]
: Spemann
— 126 —
Westfalen und Nordalbinger (Falah = ein Ansässiger). Von
den drei Stämmen, die südlich der Elbe wohnten, weiß man, daß sich
die Ostsalen zwischen Oker, Elbe, Saale und Unstrut aus-
breiteten, die Engern von der Oker bis zu den Ruhrquellen und
etwa von der Südgrenze der Provinz Hannover bis an die Friesen-
grenze wohnten und die Westfalen das heutige Osnabrücker
Land und fast ganz Westfalen inne hatten. An anderen Volks-
dementen, die an ihrer Mundart sich noch deutlich von den plattdeutsch
redenden Sachsen scheiden, sind die Wenden, Franken und Thü-
ring er zu erwähnen, Die Wenden schoben sich wie ein Keil in das
Gebiet der Ostsalen ein und drangen bis zur Ilmenau und südlich an
der Bode bis zum Harzfuß vor (Wendesurth). Die Franken wohnten
zerstreut am südwestlichen Harzfuß; dazu nahmen Thüringer als Berg-
leute den Oberharz ein.
Sprachlich weist sich fast das gesamte Gebiet der Provinz als zu
Niedersachsen gehörig aus; man kann noch heute auf dem Eichsfelde
und am Harzfuße deutlich die wenigen fränkischen Dörfer kennen. Da-
gegen haben sich Sitten und Gebräuche verschmolzen. Die alte sächsische
Eigenart ist aus unserm gesamten Berg- und Hügelland bis auf die
Spracheigentümlichkeit geschwunden; das Flachland dagegen hängt teil-
weise noch zäh am Alten.
Von den Mundarten solgen hier einige charakteristische Proben.
Der Dialekt der Oberharzer, früher lange als fränkisch angesprochen,
jetzt aber von dem verdienten Harzforscher Günther in Klausthal
als obersächsisch-erzgebirgisch erkannt, ist vertreten durch eine Probe,
die an das große Grubenunglück von 1810 anknüpft:
„Sechs Mann, die sann in Schacht begrohm, es is ä weites Grob,
Und ihr Gebäns kimmt nie zu Tohk, denn käner kann meh nob.
Wenn ober änst an jingestem Tohk dr Waltenrichter rufst.
Dann schteing se ah nohch langer Nacht ans Licht aus ihrer Gruft. —
Half, Gott, daß ich dann Jubel sah! ich schtimm denn ah mit ein.
Na, dann sn han mer ewig Schicht, mr fahren nie meh ein."
(Nach Gunther, der Harz.)
Aus der südhannoverschen Gegend des „meck und deck" ist ein
weit verbreiteter Volksreim gewählt, wie er in der Northeimer
Gegend gesprochen wird:
„Hänschen ßatt in Schornsteine
Un flicke ßiene Schau;
Da kämm ßaun wacker Mäken her,
Datt ßach ßau niepe tau.
Ach, Mäken, wenn dou srwen wutt,
Ssau srien dou na meck;
Eck hew en blanken Doelderken,
Den will eck chiewen deck!
Hans, nümm ett nich! Hans, nümm ett nich!
Ett hett ne scheiwen Schau;
Ssmer Salwen up, ßmer Salwen up,
Ssau werd datt weder chaut."