1885 -
Halle
: Anton
- Autor: Hummel, August
- Sammlung: Geographieschulbuecher Kaiserreich
- Schulbuchtyp (WdK): Hilfsbuch
- Schultypen (WdK): Alle Lehranstalten
- Schultypen Allgemein (WdK): Alle Lehranstalten
- Bildungsstufen (OPAC): Sonstige Lehrmittel, alle Lernstufen
- Inhalt Raum/Thema: Geographie, Region?
- Inhalt: Zeit: Geographie
- Geschlecht (WdK): koedukativ
Die Schweiz.
131
Tirol ist ein grober Bergkittel voll
Falten, aber warm und bequem.
Trient liefert für drei Monate Ge-
treibe, aber für drei Jahre Wein.
Wenn einer vom Himmel fällt, so
muß er in das Dintner Thal
fallen i).
Wölz s' Land g'segn,
Miaßts es von Dochstoan^) ann-
fchann.
2. Ungarn mit Siebenbürgen.
Der Hunger ist ein Ungar.
Der Ungar tritt nicht einen Schritt
Aus seiner ungarischen Sitt.
Die Theiß besteht zu zwei Dritteln
aus Fischen, zu einem Drittel
aus Wasser.
Dräser Brit (Brot),
Heltner Kreot (Kraut),
Streksferder Bäflisch (Rauchfleisch),
Bulkesclier Wenj (Wein),
Scheszbriger frä'n (Frauen),
Bx den xsz geat senj3).
. Extra Hungariam non est vita,
si est vita, non est ita.
. Hinter Kronstadt4) hat das deutsche
Vaterunser ein Ende.
. Ungar reit't, Schwab zahlt.
. Ungarn ist der Kirchhof der Deut-
schen 5). [Feuer 6).
. Ungarn und Polen essen und trinken
. Wer die Weinlese in der Hegyalla^)
und den Debreeziner Jahrmarkt
nicht gesehen, hat in Ungarn
nichts gesehen.
. Wer ein gut Leben will,
Der soll nach Zipfen ^) gehn:
Am Montag kochen sie einmal Fleisch,
Und die ganze Woche keins.
. Wo in einem ungarischen Dorfe
viel Zigeuner und Edelleute
wohnen, wächst auf dem Felde
mehr Uukraut als Frucht.
C. Die Schwei).
Bern hat schöne Gassen und ein
wüstes und wildes Land^).
Die von Zürich leiden eher einen
Schaden, als eine Schande.
Die Züricher kennen keine Kratzet).
Es gehören neun Judeu dazu, um
einen Baseler, und neun Baseler,
um eiueu Geuser zu betrügeu.
O Zürich, deine Almosen erhalten
dich!
1) Thal im Salzburgischen.
2) Dem höchsten Berge in Steiermark.
3) „Bei denen ist gut sein", — so rühmen die Deutschen in Siebenbürgen von
ihren Orten.
4) In Siebenbürgen, dem östlichsten Lande mit deutscher Sprache.
5) Wird insbesondere noch von einigen Strichen Ungarns, z. B. von der Ge-
gend von Esset und Peterwardein, gesagt.
6) Mit bezng auf Zwiebeln und Knoblauch, den polnischen Branntwein und
die Ungarweine.
7) Die Gegend um Tokay.
8) In Ungarn, im Zipser Comitat, mit deutscher Bevölkerung, deren Haus-
hälterisches, sparsames und mäßiges Wesen der Spruch charakterisiert.
9) Nämlich die Hochgegenden des Berner Oberlandes.
10} Vielleicht wegen des teuren Lebens in Zürich.