Anfrage in Hauptansicht öffnen
1. Bd. 3
1793 -
Hannover
: Helwing
Dokumente für Auswahl
Auswahl zurücksetzen
Aktuelle Auswahl:
id : 2819_00000203Sortiert nach: Relevanz zur Anfrage
1
Seiten
1. Bd. 3 
- S. 197
1793 -
Hannover
: Helwing
Die Geschichte nach Christi Geburt. 157
finden; und nur blos einige Meyerhöfe wurden aufgebaut,
aus welchen nach und nach die Städte Goslar, Göt-
tingen, Nordhim, Münden, Braunschweig, Lü-
n bürg, Bardowickw. entstanden sind. Mehrere Kennt-
nisse und eine feinere Bildung, als die Sachsen, hatten
die südlichen Deutschen. Diese waren durch den Umgang
mit den Römern und nachher durch die Bemühungen und
das Bcyspiel Carls deö Großen mit mancherley nützli-
chen Künsten und Gewerben bekannt geworden. Am
Rhein und an der Mosel wurden schon Weinberge ange-
legt, und.in Nürnberg fteng man bereits an, allerhand
hölzerne und metallene Geschirre zu verfertigen. Unter
Ludwig dem Deutschen hatten unsere südlichen Lands-
leute auch schon einen deutschen Dichter, Namens £)tt*
fricö, Mönch im Kloster Weißenburg im Elsaß» Er
übersetzte die vier Evangelisten in deutsche Reime, und
diese noch jetzt vorhandene Arbeit ist also das älteste
Denkmal deutscher Dichtkunst. Dagegen bekümmerte man
sich noch wenig um die Ausbesserung unserer Sprache»
Sie wurde weder beym Gottesdienst, noch zu Urkunden,
noch zu gelehrten Büchern, sondern bloö im Umgänge ge-
braucht, und war daher noch äußerst roh. Wahrscheinlich
seyd Ihr neugierig, eine Probe unserer Sprache auö die-
sem Zeiträume zu sehen; hier ist eine» Sie besteht aus
dem ersten Vers des ersten Psalms, und ist aus einer
Uebersetzung genommen, welcher ein deutscher Geistlicher,
Namens Notker, im ivten Jahrhundert von den Psal-
men gemacht hat: „Der Man ist salig, der in dero Ar-
gon Rat ne gegieng, noch an dero sündigon uuege ne
ftuont, noch an demo suchtstuole ne saz". Eben so roh,
als die Sprache, waren auch die übrigen Kenntnisse der
Deutschen, zumal unter den Nachfolgern Carls des
Großen, durch deren Nachläßigkeit die kaum verschwun-
dene Finsterniß ihren alten Platz wieder nahm. Die mit
N 3 Mühe