Anfrage in Hauptansicht öffnen
1. Theil 2
1880 -
Stuttgart
: Heitz
Dokumente für Auswahl
Auswahl zurücksetzen
Aktuelle Auswahl:
id : 310_00000091Sortiert nach: Relevanz zur Anfrage
1
Seiten
1. Theil 2 
- S. 85
1880 -
Stuttgart
: Heitz
Heinrich Iv. im Bann.
85
zu fragen: „Bist du für den Papst, oder bist du für den
König?" Aus jener Zeit haben wir noch ein Lied übrig, das diesen Zustand schildert. Es mag hier einen Platz finden, damit -man zugleich den Zustand der damaligen Sprache und Poesie daran erkennen möge:
Dar nah Ving sich ane der ubile Strit (Darnach fing sich an der üble Streit)
Des manig Man virlos den Liph (In dem mancher Mann verlor den Leib)
.Dü benti Vierden Heinriche (Durch den vierten Heinrich).
Vieworrin war diz Riche.
(Verworren war dies Reich),
Mohrt, Ronb nnti Brant (Mord, Raub und Brand)
Civurtin Kirichin nnti Lant
(Zerfühlten, d. i. zerstörten Kirche und Land).
Von Tenemarc unz in Apnliam (Von Dänemark bis Apulien),
Von Kirliugen unz an Ungerin (Von Kärnthen bis an Ungarn)
Den niman in mohte widirsten (Denn Niemand nicht konnte widerstehen),
Obi si woltin mit Truwiu un somit gen
(Obgleich sie wollten mit Treue und Zusammen gehen),
Diz stiftin Heriverte groze (Dies stiftete Verheerungen große)
Wider Neviu nnti Hnsgenoze (Wider Neffen und Hausgenossen).
Diz Riche alliz bikerte sin Gewefine
(Dies Reich alles, d. i. dies ganze Reich, kehrte seine Waffen)
In sin eiginin Adere u. s. w.
(In seine eigenen Adern).
Der sorglose Heinrich, nicht ahnend, was eben in Rom über ihn beschlossen sei, war gerade in dem unterworfenen Sachsenlande, baute die eingerissenen Schlösser wieder auf und verschenkte die Güter der gefangenen Sachsenhäupter, an seine Günstlinge. Dann -ging er wohlgemuth nach Utrecht, um da das Osterfest zu feiern; denn der Bischof Wilhelm war sein treuer Anhänger und ein munterer, geselliger Üdtann. Mit diesem Wilhelm trug sich aber ein Vorfall zu, der den Kaiser und alle seine Freunde sehr bestürzt machte. Es war am hohen Feste, als der Bischof mit großem Gepränge die Domkirche betrat und die Kanzel bestieg. Nach einem kurzen Eingänge leitete er die Rede aus den Papst und begann mit