1804 -
Berlin
: Mylius
- Autor: Funke, Carl Philipp
- Auflagennummer (WdK): 3
- Sammlung: Realienbuecher vor 1871
- Schulbuchtyp (WdK): Lesebuch
- Schultypen (WdK): Bürgerschule
- Schultypen Allgemein (WdK): Mittlere Lehranstalten
- Bildungsstufen (OPAC): ISCED 1 – Primarstufe, Klassen 1 – 4/6
- Schulformen (OPAC): Bürgerschule
20
Übersetzung tiefet, welche den Sinn nicht immer treu
ausdrückt.
Das Hohelied, welches dem Titel nach eben,
falls dem Salomo zugeschrieben wird, »st ein Lobge«
dicht auf die Treue der ehelichen Liebe, und hat nur
für den gelehrten Leser einigen Nutzen, dient aber
gar nicht zur Erbauung.
Die Propheten. Unter dieser Benennung wer/
den weise und fromme Männer verstanden, welche
für Wahrheit, Tugend, Religion und für das Wohl
des Vaterlandes eiferten, und diesen Eifer in ihren
Reden und Schriften zeigten. Solcher Schriften
haben wir in der Bibel sechszehn, wovon die vier er-
stem, weil sie weitlauftiger sind, die großen, die
übrigen aber die kleinen genant werden. Sie enthal-
ten Belehrungen, Warnungen, Tröstungen, Kla,
gen, Aussichten ln die Zukunft, und sind fast durch-
gängig in dichterischer Schreibart abgefaßt. Vieles
ist darin für uns dunkel und unverständlich, weites
sich auf damalige Zeitumstände bezieht, die wir nicht
genug kennen. In einigen Stellen wird den Zuden
eine glückliche Zeit verkündigt unter der Regierung ei-
nes heilbringenden Königs, welche Stellen man nach-
her als Weissagungen von Christo angesehen und ge-
deutet hat. — Da das Verstehen dieser Schriften
viel Schwierigkeiten hat, so können Ungelehrte zu
ihrer Erbauung wenig Gebrauch davon machen.
Bas Buch Jesus Sirach ist eine Nachahmung
der Sprüche Salomo'ö, und enthält eine ausnehmend
schätzbare Sammlung von Sittensprüchen, die vor
vielen andern Büchern des alten Testaments fleißig
ge-