Anfrage in Hauptansicht öffnen
1. Bd. 1
1837 -
Stuttgart
: Scheible
Dokumente für Auswahl
Auswahl zurücksetzen
Aktuelle Auswahl:
id : 3934_00000028Sortiert nach: Relevanz zur Anfrage
1
Seiten
1. Bd. 1 
- S. 20
1837 -
Stuttgart
: Scheible
20
Ausnahme') eines Theils derselben, dessen sich Romulus
vor der Theilung versichert hatte, um die für den Got-
tesdiensi und die Regierung erforderlichen Kosten damit
zu bestreiten^).
Hinsichtlich^) des Vermögens, waren anfangs alle
Römer gleich; diese Gleichheit verschwand H jedoch bald
durch die Ueberlegenheiti) * * * 5), welche ausgezeichnete Talente,
große Tapferkeit, das Alter oder irgend eine andere Ur-
sache Einem oder dem Andern unter ihnen verschafften °).
Roinulus selbst erwählte unter den ausgezeichneten 7)
Bürgern einen Mann, der, im Fall er selbst Rom ver-
ließe, ihn zu ersehen s) fähig ^) wäre; jede der drei Tri-
bus erwählte drei weise und einsichtsvolle Männer, was
auch die 30 Centurien thaten, woraus eine aus 00 des
Vertrauens der Nation und des Königs würdigen Rö-
mern bestehende Versaminlung entstand. Also sah man
schon in Roins ältester Zeit 100 Bürger, die über alle
anderengeseht") waren, mit dem Könige an der Staats-
verwaltung arbeiteten"), und den Namen Senat (se-
num conventus, Versammlung der Greise) erhielten.
Die, welche dazu gehörten"), hießen patr68 (Väter),
und alle Glieder ihrer Familie und ihre Nachkommen
nannten sich Patricier. Diese bildeten den höchsten
Stand") bei den Römern, oder, wie wir sagen würden,
denadel; alle anderen machten eine zweite Klasse aus"),
die der Plebeie r (vonplebs, Menge). Den Patriciern
standen die bürgerlichen und militairischen Aemter, die
Priesterwürde und übrigen Staatsanstellungen zu; den
Plebejern überließ") man den Ackerbau und die Gewerbe.
i) à la réserve de .. 2) subvenir à 3) sous le rapport de..
4) wurde vernichtet (détruire) 5) supériorité f. 6) donner
5) distinguer 8) remplacer 9) capable 10) placer 11) con-
courir à > 2 ) faire partie de qqch. >3 ) classe f. \\) Cttvslé
ausmachen, être rangé dans ... i5) réserver.