Anfrage in Hauptansicht öffnen
1. Bd. 2
1837 -
Stuttgart
: Scheible
Dokumente für Auswahl
Auswahl zurücksetzen
Aktuelle Auswahl:
id : 3935_00000051Sortiert nach: Relevanz zur Anfrage
1
Seiten
1. Bd. 2 
- S. 45
1837 -
Stuttgart
: Scheible
43
hatte in Nord-Italien nur äußerst wenige Trnppen, die
es dem Hannibal entgegenstellen konnte. Scipio, der
sogleich nach Italien zurückgekehrt war, kam noch zeitig
genügt) an, um sich an ihre Spitze zu stellen.
Nachdem Hannibal sein Heer hatte ausruhen lassen,
zog er nach dem Lande der Tau rin er, welche Rom
treu geblieben waren. Ihre Hauptstadt (Turin) war
bald erobert. Beide Heere begegneten einander an den
Ufern des Ticinus, im transpadanischen Gallien. Sci-
pio und Hannibal waren, jeder auf seiner Seite, <Kwas
vorausgegangen8), um die feindlichen Streitkräfte zu er-
forschen^). Die Reiterei, welche sie begleitete, war-
sogleich handgemein. Scipio wurde bei diesem Gefechte
verwundet, und verdankte fein Leben nur der Tapferkeit
feines damals erst fünfzehnjährigen Sohnes. Der Sieg
blieb den Carthagern.
Hannibals erstes Waffenglück erschreckte den Senat
dergestalt, daß Sempronius, der damals in Sicilien war,
den Befehl erhielt, mit dem größten Theile seiner Trup-
pen seinem Vaterlande zu Hilfe zu eilen H. So schnell
ch er aber auch gehorchte^), kam er doch erst in dem An-
genblicke an, wo die Römer sich hinter die Trebbia,
einen kleinen Fluß im cispadanifchen Gallien, zurück-
zogen. Ohne auf den Rath seines Collegen Rücksicht zu
nehmen, der ihm vorstellte, daß Hannibal bald durch
Hungersnoth überwältigt werden würde, wollte sich Sem-
pronius in einen Kampf einlassen, dem Scipio, seiner
Wunde wegen, nicht beiwohnen konnte. Gleich bei Ta-
gesanbruch singen die Carthager an, die Römer durch
verschiedene Bewegungen zum Kampfe herauszufordern* 6).
1) noch zeitlg genug, assea à tems 2) s’avancer 3) recon-
naître 4) venir 5) zu übers.: ungeachtet der Schnelligkeit
(promptitude), die er setzte (mettre) in scinen Gehorsam
6) zum Kampfe heransfordern, Iiaieeler.