Anfrage in Hauptansicht öffnen
1. Bd. 2
1837 -
Stuttgart
: Scheible
Dokumente für Auswahl
Auswahl zurücksetzen
Aktuelle Auswahl:
id : 3935_00000219Sortiert nach: Relevanz zur Anfrage
1
Seiten
1. Bd. 2 
- S. 213
1837 -
Stuttgart
: Scheible
211
§. 3. Nebenbuhlerschaft des Powpejus und Casar.
Erstes Triumvirat.
Die mächtigsten Bürger der Republik waren jetzt
unstreitig Po mp ejus, welcher über die drei Theile der
damaligen Welt triumphirt, Cicero, dessen Beredtsam-
keit und Sorgfalt den Staat gerettet, und Crassus,
dessen unbegränzter Ehrgeiz die Republik schon in große
Verwirrung') gestürzt ^) hatte. Ihnen zur Seite muß
man Cato und Cäsar stellen^); jenen wegen seiner
strengen Grundsätze, welche an die schönen Zeiten der
Republik erinnerten; diesen wegen seiner verweichlichten
Denk- und Lebensart^), die zu den lockeren Sitten dieser
Zeit vollkommen paßte5). Cato war, wenn inan so
sagen darf"), das Bild d>es alten Roms, Cäsar das
des neueren.
Cato war ein Urenkel jenes Cato, dem die Nach-
welt den Beinainen Censor gegeben hat, und derselbe,
welcher ein Schwert verlangt hatte, um den Tyrannen
Sulla zu todten. Nach seinen ersten Waffenthaten iin
Kriege gegen Spartacus wurde er mit mehreren wichti-
gen Aemtern beehrt. Als es sich daruin handelte, über
die Verschworenen ein Strafurtheil zu fällen^), trat er
gegen Cäsar auf"), dessen Milde unter solchen Uinstän-
den bei ihm den Verdacht erweckte, als habe jener selbst
an dein Complotte Theil genommen 9). Er hatte die
Grundsätze der stoischen Philosophie eingesogen 10), und 1 * * *
1) troubles 2) jeter 3) placer 4) wegen . . , Lebensart,
à cause d’une mollesse de conduite et de maximes 5) zu etw.
raffen, s'accorder avec qqch. 6) peut 7) ein . . . fällen, de
condamner 8) auftretên, parler 9) zu übers.: ihn machte arg-
wöhnen, zu haben genommen Theil an re. io) er hatte einge-
sogen die, imbu des
14 *