1873 -
Oldenburg
: Stalling
- Autor: Stacke, Ludwig Christoph
- Sammlung: Kaiserreich Geschichtsschulbuecher
- Bildungsstufen (OPAC): ISCED 2 – Sekundarstufe 1, Klassen 5/6/7 – 8/9/10
74
weiden, deren Zahl nie abnimmt. Wenn du diese Heerden
unverletzt erhältst, dann möget ihr, obschon unglücklich, nach
Jthaka kommen: wenn du sie aber verletzest, dann weissage
ich dir Verderben sammt deinen Freunden, und wiewohl du
auch selbst entrinnst, wirst du doch spät, unglücklich, und von
allen Genossen entblößt heimkehren."
Unter dieser Erzählung erschien die Morgenröthe. Kirke
ging nach ihrem Palaste zurück, und Odysseus eilte zu seinen
Gefährten. Bald saßen sie auf den Ruderbänken, und von
Kirke mit günstigem Fahrwinde geleitet, glitt das Schiff auf
dem Meere dahin. Odysseus theilte seinen Freunden mit,
was ihm Kirke von den Sirenen erzählt hatte, und als das
Schiff sich ihnen näherte, verklebte er seinen Gefährten die
Ohren, sich selbst aber ließ er an Händen und Füßen fest-
binden und um den Mast schlingen. Schon hörte er den
Gesang der Sirenen, die dem Odysseus zuriefen: „Komm,
preiswürdiger Odysseus, lenke das Schiff dem Lande zu, um
unsere Stimme zu vernehmen. Keiner fuhr noch vorüber,
ohne unsern süßen Gesang gehört zu haben, und dann kehrt
er fröhlich und mit höherem Wissen begabt zurück. Denn
wir wissen, was die Griechen und Troer in den Ebenen
Troja's geduldet haben, wir wissen Alles, was aus der nah-
rungssprossenden Erde geschieht."
Jetzt erwachte in Odysseus die Begierde, die Stimme
der Sirenen in der Nähe zu hören, und er gebot den Freun-
den, ihn zu lösen, doch diese legten ihn schnell in noch festere
Bande. So segelte das Schiff glücklich vorbei und Odysseus
nahm den Freunden das Wachs aus den Ohren.
Bald hörten sie, weiter fahrend, das dumpfe Getöse des
brausenden Strudels der Charybdis, und vor Schrecken ent-
fielen die Ruder den Händen der Griechen. Odysseus er-
muthigte sie und befahl dem Steuermann fern von dem
Strudel nahe dem Felsen das Schiff vorbeizulenken: von
der Skylla aber sagte er ihnen nichts. Jetzt standen sie in
der Enge des Meeres: hier drohete Skylla, dort die grausige
Charybdis, und während die Blicke der Griechen auf letztere
gerichtet waren, hatte Skylla schon sechs der tapfersten Ge-
fährten aus dem Schiffe geraubt. In den Lüsten schwebend,
mit Händen und Füßen zappelnd, riefen die Armen den