Anfrage in Hauptansicht öffnen
1. Teil 5
1910 -
Straßburg
: Bull
Dokumente für Auswahl
Auswahl zurücksetzen
Aktuelle Auswahl:
id : 4195_00000038Sortiert nach: Relevanz zur Anfrage
1
Seiten
1. Teil 5 
- S. 26
1910 -
Straßburg
: Bull
26
du hast mich wol ergetzet aller miner not.
daz sol ich immer dienen, mich ensüme’s der tot
32. Do sprach der herre Dietrich : ‘ir sult in län genesen,
edeliu küneginne, und mac daz noch gewesen,
wie wol er iuch ergetzet daz2) er iu hat getan!
er sol des niht entgelten, daz ir in seht gebunden stän.’
33. Do hiez si Dagenen füeren an sin ungemach?),
da er lac beslozzen und da in niemen sach.
Günther der künec edele rüefen dö began :
‘war kom4) der heit von Berne? der hat mir leide getan.’
34. Dö gie im hin engegene der herre Dietrich,
daz Guntheres eilen daz was vil lobelich :
done beit ouch er niht mere, er lief her für den sah
von ir beider swerten huop sich ein groezlicher scal.
35. Swie vil der herre Dietrich lange was gelobet,
Günther was so sere erzürnet und ertobet:
wand’ er nach starkem leide sin herzevient was,
man saget ez noch ze wunder, daz dö her Dietrich genas.
36. Ir eilen und ir Sterke beide wären gröz.
palas unde türne von den siegen döz,
dö si mit swerten hiuwen üf die hei me guot.
ez bet der künec Günther einen herlichen muot.
37. Sit twang in der von Berne, sam Dagenen e geschach.
daz pluot man durch die ringe dem beide vliezen sach
von einem scarpfen swerte: daz truoc her Dietrich:
dö bet gewert her Günther nach müede5) lobeliche sich.
38 Der herre wart gebunden von Dietriches hant,
swie künege niene solden liden solhiu hant.
er däht’ ob er si lieze, den künec und sinen man,
alle die si fünden, die müesen tot vor in bestän6).
39. Dietrich von Berne der nam in bi der hant:
dö fuort’ er in gebunden, da er Kriemhilde vant.
dö was mit sinem leide ir sorgen vil erwant1).
si sprach : ‘willekomen Günther, üzer Bürgenden laut.’
40. Er sprach : ‘ich solde iu nigen, vil edele swester min,
ob iuwer grüezen mühte gensedeclicher sin.
ich weiz iuch, küneginne, so zornec gemuot,
daz ir mich und Dagenen vil swache grüezen getuot8).’
9 es sei denn, daß der Tod mich daran verhindere. 2) kann dies noch geschehen,
so wird er Euch gewiß entschädigen für das, was. . . 3) Unbequemlichkeit (— Kerker)
9 Wohin ist gekommen? 9 trotz seiner Ermüdung «) wenn er sie freiließe, .., müßten
alle. . . sterben. 9 viele ihrer Sorgen beendigt. 9 sehr schwach (—nachlässig) grüßt.