Anfrage in Hauptansicht öffnen
1. Altdeutsches Lesebuch
1905 -
Bamberg
: Buchner
Dokumente für Auswahl
Auswahl zurücksetzen
Aktuelle Auswahl:
id : 4200_00000072Sortiert nach: Relevanz zur Anfrage
1
Seiten
1. Altdeutsches Lesebuch 
- S. 56
1905 -
Bamberg
: Buchner
56
und wirt mir ze trüte dag minnecliche wip,
ich wil durch dinen willen wägen ere unde lip.“
17 Des antwurte Slfrit Sigmundes snon:
(332) du mir diu swester, so wil ich eg tuon,
die sch eenen Kriemhilde, ein küniginne her:
so gere ich niht lönes nach miuen arbeiten mer.“
18 „Dag lobe ich,“ sprach Günther, „Sifrit, an dine hant.
(333) unde kumet diu schoene Prünhilt in dag laut,
so wil ich dir ze wibe mine swester geben:
so mäht du mit ir immer vroelichen leben.“
19 Des swuoren si dö eide, die reken vil her.
<33b des wart ir arbeite verre dester mer,
e dag si die frouwen brähten an den Rin.
des muosen die küenen sit in grögen noeten sin.
20 Sifrit muose liieren die kappen mit im dan, -
(38ö) der heit kiiene mit sorge gewan
ab eime getwerge, dag bieg Albrich.
sich garten zuo der verte reken kiiene unde rieh.
21 Ir goltvarwen Schilde man truoc in üf den saut
(365) nnde brähte in zuo zin alleg ir gewant:
ros bieg man in ziehen: si wolden riten dan.
da wart von schoenen frouwen michel weinen getan.
22 Do stuonden in diu venster diu minneclichen kint.
(3ö6) jr gohif mit dem segele ruorte ein höher wint.
die stolzen hergesellen sägen an den Rin.
dö sprach der kiinic Günther: „wer sol schifmeister sin?“
23 Sifrit dö balde ein schalten gewan,
(36s von stade er schieben vaste began.
Günther der kiiene ein ruoder selbe nam.
dö huoben sich von lande die snellen riter lobesam.
16,8 dag triit (traut), der und die Geliebte. 4 durch dinen w illen, um deinet-
willen. 17, 2 giss, gibst. 18, 1 loben, geloben, an dine Hand, in deine H-, mit
Handschlag. 4 mahl du von niiigen, mögen, können, sollen. 16, 3 die frouwen,
Einzahl, wie noch in Goethes Iphigenie. 26, 1 die Tarnkappe, dan, von dannen.
3 Albrich, Albensürst. 4 garwen, gerwen, gar, bereit machen, rüsten. 21, 1 goltvar,
goldfarben, sank, Sand, Ufer. 2 zuo zin — zuo ze in. hin zu ihnen. 22, 1 stuonden
in diu v., traten in die Fensternischen. 2 ruorte, rührte, setzte in Bewegung, hoch,
stark. 3 begaben sich ans den Rhein, d. h. in das ans dem Rhein schwimmende Fahr-
zeug. 23, 1 balde, rasch, ein = eine, diu schalte, Stange zum Abstoßen des
Schiffes. 2 dag stat, Gestade, vaste, fest, mit Kraft. 4 wurden flott.