Anfrage in Hauptansicht öffnen
1. Altdeutsches Lesebuch
1905 -
Bamberg
: Buchner
Dokumente für Auswahl
Auswahl zurücksetzen
Aktuelle Auswahl:
id : 4200_00000205Sortiert nach: Relevanz zur Anfrage
1
Seiten
1. Altdeutsches Lesebuch 
- S. 189
1905 -
Bamberg
: Buchner
189
b) Sprüche.
11. Nach Kaiser Heinrichs Vi. Tod 1197.
(Gedichtet 1198.)
Ich sag üf eime steine
und dalite dein mit deine,
dar üf säst’ ich den eilenbogen;
ich liefe in mine hant gesmogen
dag Kinne und ein min wange. 5
dö dähte ich mir vil an ge,
wie man zer werlte solte leben;
dekeinen rät kond’ ich gegeben,
wie man drin dinc erwürbe,
der keines niht verdürbe. 10
diu zwei sint ere und varnde guot,
dag dicke einander schaden tuot;
dag dritte ist gotes dulde, 12
der zweier übergulde.
die wolle ich gerne in einen
schrin. 15
ja leider des’n mac niht gesin,
dag guot und werltlich ère
und gotes dulde mère
zesamene in ein herze körnen,
stig’ unde wege sint in benomen :
untriuwe ist in der sage, [20
gewalt vert üf der strage,
Iride linde reht sint sère wunt:
diu driu enhabent geleites niht,
diu zwei enwerden è gesund
12. Aufforderung zur Wahl Philipps von Schwaben 1198-
(Gedichtet, nachdem sich Philipp am 15. Februar 1198 zur Annahme einer Wahl bereit
erklärt
Ich horte ein wagger (liegen
und sach die vische fliegen;
ich sach, swag in der werlte was,
velt unde walt, loup, rör und
gras;
swag kriuchet unde Hinget 5 * 3
hatte.)
und dein zer erden hinget,
dag sach ich unde sage iu dag:
der kein eg lebet âne hag.
dag will und dag gewänne,
die strltent starke stürme, 10
sam tuont die vogel linder in ;
1—5 in dieser Haltung zeigen den Dichter die Bilder der großen Heidelberger
und der Weingartener Liederhandschrift. 2 «Iahte, Vergangenheitsform o. decken.
3 saste, Vergangenheitsform v. setzen. 4 smiegen, smiuge, smouc, gesmogen,
schmiegen. 5 dag wange, Wange. 6 dähte, Vergangenheitsform v. denken, ange,
Adverb zu enge, beengend, beängstigend, mit Sorge. 11 varnde(g) guot, bewegliche
Habe, Besitz. 12 die oft einander Schaden zufügen. 14 diu Übergulde, was darüber
gilt, mehr wert ist: was die zwei an Wert übertrifft. 20 diu stîc, stîge, stege, stiege,
Steig, Steige, Stiege; Stic unde wec, Weg und Steg. 21 diu säge, Hinterhalt. 24 da£
geleite, der Schutz. Jene drei (Ehre, Gut u. Gottes Huld) sind schutzlos, wenn nicht
vorher diese zwei (Friede u. Recht) gesund werden, wieder aufgerichtet werden.
1 diegen, tosen, rauschen. 10 sturm, Kampf. 11 sam, ebenso. in, sich.