Anfrage in Hauptansicht öffnen
1. Altdeutsches Lesebuch
1905 -
Bamberg
: Buchner
Dokumente für Auswahl
Auswahl zurücksetzen
Aktuelle Auswahl:
id : 4200_00000209Sortiert nach: Relevanz zur Anfrage
1
Seiten
1. Altdeutsches Lesebuch 
- S. 193
1905 -
Bamberg
: Buchner
193
17. Mahnung' zur Freigebigkeit.
Philippes, kiinec, die nahe spellenden zîhent dich,
du hi sîst niht dankes mille: des bedunket mich,
wie du da mite verliesest mich els mere.
dû mähtest genier dankes geben tnsent pfunt
dan drîgec tûsent âne danc. dir ist niht kunt, 5
wie man mit gäbe erwirbet pris und ère.
denk' an den milten Salatin:
der jach, dag küneges hende diirkel selten sin,
so wurden sie ervorht und euch geminnet.
gedenke an den von Engellant, 10
wie tiure man den löste durch sin milten haut,
ein schade ist guet, der zwêne frumen gewinnet.
18. Lohn der Freigebigkeit.
Philippe, künic hère,
sie gebent dir alle heiles wert
und weiden liep nach leide.
uh hast dû guet und ère,
dag ist wol zweier künege hört: 5
diu gip der Milte beide.
der Milte lön ist so. diu sät,
diu wünnecliche wider gät,
dar nach man sie geworfen hat:
wirf von dir milteclîche ! 10 * 12
1 Philippes — Philippus, nahe spehen, nahe spähen, scharf zuschauen, genau
beobachten, zihen, zeihen, beschuldigen. 2 it.4 dankes, aus freiem Willen; dagegen: ane
dane (5), wider Willen (danc, Gedanke, Absicht, Entschluß). 3 iniehels, um vieles.
4 genier, lieber. 7 Saladin, 1171—93 Sultan von Ägypten, auch von christlichen
Dichtern als Fürstenspiegel gepriesen. 8 jach, Vergangenheitsform v. jehen, sagen,
diirkel (v. durch), durchlässig. 9 ervorht, gefürchtet. 10 Richard Löwenherz wurde
um 150000 Mark aus der Gefangeuschaft losgekauft. 11 durch, um — willen.
12 der frnin, Nutzen, Vorteil.
2 einem heiles wort gehen, einen beglückwünschen. 3 möchten Angenehmes
nach dem (erlittenen) Ungemach. 5 Gut u. Ehre bilden einen Hort, da der König
durch Verteilung der beiden alte Anhänger erhalten und neue gewinnen kann. 6 gip.
zum Zwecke der Verteilung. 8 wider gän, zurückgehen, zurückkommen, aufgehen.
Stöckel, Altdeutsches Lesebuch. 13