Anfrage in Hauptansicht öffnen
1. Handbuch für den deutschen Unterricht in den oberen Klassen der Gymnasien
1872 -
Köln
: DuMont-Schauberg
Dokumente für Auswahl
Auswahl zurücksetzen
Aktuelle Auswahl:
id : 4220_00000086Sortiert nach: Relevanz zur Anfrage
1
Seiten
1. Handbuch für den deutschen Unterricht in den oberen Klassen der Gymnasien 
- S. 66
1872 -
Köln
: DuMont-Schauberg
66
Der arme Heinrich, von Hartmann von der Aue.
alsus so tet er sich abe
bescheidenlîchen sîner habe
unz an ein geriute;
260. dar flöch er die liute.
disiu jaemerlich geschiht
diu was sin eines klage niht,
in klageten elliu diu Tant
dâ er inné was erkant,
und ouch von den landen
die in näch sage erkanden.
Der ê diz geriute
und der ez dannoch biute
daz was ein frier büman,
270. der vil selten ie gewan
dekein gröz ungemach
daz andern gebären doch geschach.
die wirs geherret wären,
und si dâ niht verbären
beidiu mit stiure und mit bete.
swaz dirre gebäre gerne tete,
daz dûhte sinen herren genuoc ;
dar zuo er in übertruoc
daz er dekeine arbeit
280. von fremdem gewalte leit.
des war dekeiner sin gelich
in dem lande alsö rieh.
zuo deme zöch sich
sin herre, der arme Heinrich,
swaz er in het ê gespart,
wie wol daz nü gedienet wart,
und wie schöne er sin genöz!
wan in vil lützel des verdröz
swaz im ze liden geschach dur in.
290. er hete die triuwe und ouch den sin
daz er vil willeclichen leit
den kumber und die arbeit
diu im ze lidene geschach.
er schuof ime rieh gemach.
Got hete dem meier gegeben
nâch sîner aht ein reinez leben:
er hete ein wol erbeiten lip
und ein wol werbendez wip ;
dar zuo het er schoeniu kint,
300. diu gar des mannes fröude sint;
unde hâte, sô man sagt,
under den binden eine magt,
ein kint von ahte jàren,
daz künde wol gebären
sô rehte güetlîchen:
diu weite nie entwichen
von ir herren einen fuoz;
umbe sin hulde und sinen gruoz
sô diente si im alle wege
310. mit ir güetlîchen pflege,
si was ouch sô genaeme,
daz si wol gezaeme
ze binde dem riche
an ir waetliche.
die andern häten den sin
daz si ze r eh ter mâze in
wol gemiden künden:
dò flöch sì zalleu stunden
zim und nieuder anders war.
320. si was sin kurzewile gàr.
sì hàte gar ir gemüete
mit reiner binde« güete
an ir herren gewant,
daz man sì zallen ziten vant
under ir herren fuoze.
sus wonte diu suoze
ir herren zalleu ziten bi.
dar zuo so liebet er ouch sì
swà mite er ouch mühte:
330. und daz binden töhte
zuo ir kintlichen spil,
des gap der herre ir vil.
ouch half in sère daz diu kint
sö lihte ze gewenene sint.
er gewan ir swaz er veile vant,
Spiegel unde hàrbant
und swaz binden liep sol sin,
giirtel unde viugerlin.
mit dieuste bràht ers üf die vart,
340. daz si im alsö heimlich wart,
daz er si sin gemabel hiez.
diu guote maget in liez
beliben selten eine:
er dühte si vil reine,
swie stark ir daz geriete
diu kindische miete,
iedoch geliebet irz aller meist
von gutes gebe ein süezer geist.
Ir dienst was só güetlich.
350. dò dò der arme Heinrich
driu iàr dà getwelte
unde im got gequelte
mit grözem jàmer den lip,
nü saz der meier und sin wip
unde ir tohter, diu magt,
von der ich iu é hàn gesagt,
bi im in ir unmüezekeit
und begunden klagen ir herren leit,
diu klage tet in michel nöt :
360. wan si vorhten daz sin tòt
si sére suite letzen
und vii gar entsetzen
éren unde guotes,
und daz herters muotes
würde ein ander herre.
sì gedàhten alsó verre,
unz dirre selbe büman
alsus frügen began.
Er sprach: »lieber herre min,
370. müht ez mit iuwern hulden sin,
ich frugete vii gerne:
só vii ze Salerne
von arzenien meisten ist,
wie kumt daz ir dekeines list
ze iuwern ungesunde
niht geràten künde?