1872 -
Köln
: DuMont-Schauberg
- Autor: Bone, Heinrich
- Jahr der Erstauflage_wdk: 1853
- Sammlung: Lesebuecher Kaiserreich
- Schulbuchtyp (WdK): Lesebuch
- Schultypen (WdK): Höhere Lehranstalten
- Schultypen Allgemein (WdK): Höhere Lehranstalten
- Bildungsstufen (OPAC): ISCED 3 – Sekundarstufe 2, Klassen 9/10/11 – 12/13
- Schulformen (OPAC): Gymnasium, Höhere Lehranstalt
- Inhalt Raum/Thema: Deutsche Literatur
- Inhalt: Zeit: Mittelalter, Neuzeit
- Geschlecht (WdK): Jungen
814
Nsriknirrzetchnl-.
staete: Beständigkeit,
stahelhuot: Stahlhut, Helm,
stal: Stelle, Stellung. ,
stalhert: stahlhart,
stän: stehen,
stapfen: treten,
stat: Stelle, Gestade,
staten: gestatten, anstellen,
stec: Steg,
stegereif: Steigbügel,
stehelin: stählern,
steinschrove: Felswand.
Stic: Steig,
stiezern: stieß er ihn.
stiure: Beisteuer, Hülfe,
stival: Stiefel,
stole: Priesterstola,
stolle: Stütze, Fuß.
stouben: stäuben,
stoubin: von Staub,
sträle: Pfeil,
sträm: Strom,
strichen: streichen, glätten,
strich: Weg, Strecke,
ströuwen: streuen,
stroufe: Schaden,
strüchen: straucheln,
stunt: Zeit, Stunde, Mal.
dristunt = dreimal,
stuol: Stuhl, Sitz,
stuolgewaete: Stuhlteppich,
sturmvan: Kriegsfahue.
suft: Seufzer,
suht: Krankheit,
sül: Säule,
sulh: solch,
sulwir — sollen wir.
sumelich: irgend einer,
sumen: verzögern,
sumerwise: Sommerlied. '
summer — so mir, fürwahr,
sun: Sohn.
sunder: besonders, allein,
sunewende: Sonnenwende,
sungicht: Sonnenwende,
sunnebernde: lichtbringend,
siint — sollt,
suochhunt: Spürhund,
suontac: Sühntag.
sür: sauer, bitter,
sus (sust): so, sonst,
süs: Saus,
suten: kochten, sotten,
sw — schw.
swä: wo auch immer,
swach: geriug, schwach,
swal: Schwalbe,
swanc: Streich,
swanne: wann immer,
swar: wohin immer.
swaere: Leid, Kummer.
swaz: was immer,
sweder: wer von beiden,
swcifen: schwingen,
sweigen: schweigen machen,
sweimen: schweben.
8welch: welcher immer,
swenden: schwinden machen,
swenne: wenn irgend,
swenz: wenn es.
swer: wer immer,
swern: schwören, schwären,
swertdegen: Knappe,
swertleite: Schwertführung,
swerz: wer es.
swichen: im Stich lassen,
swie: wie immer,
swiften : beschwichtigen,
swinin: vom Schwein,
swinde: geschwind, heftig,
swinen: schwinden,
swuorens: schwuren sie.
T.
tac: Tag, Zeit, Frist. -
tach: Decke, Dach.
tacte: deckte,
tagewise: Morgenlied,
tageweide: Tagereise,
tal: Thal; zetal: abwärts,
tàlanc: den ganzen Tag.
talgen: kneten,
tan: Tann, Wald,
tanzwise: Tanzlied,
tar zu turren: wage,
tarnkappe: unsichtbar ma-
ch eride Hülle; Kapuze,
tarrer — tar er.
teidinc: Gerichts-tag; -fache,
teidingen: verhandeln,
tempern: ordnen,
templeise: Ritter des Grals,
tetern — that er ihnen,
tievel: Teufel,
tihten: dichten, machen,
tiare: theuer, kostbar,
tiuren: verherrlichen, ehren,
täusch: deutsch,
tiuvel: Teufel,
tiwerlich: herrlich,
tjoste: Lanzenrennen,
tobelich: wüthend, toll,
tobheit: Unverstand,
tolde: Zweig, Wipfel,
tole: Kanal,
töhte zu tagen,
topeln: würfeln,
tóreht: thöricht,
törperheit: Tölpelei,
torste zu turren: wagte.
torwarte: Thorwächter,
totvar: todtenbleich.
tou: Thau.
touc: taugte; Geheimniß,
wagen: geheim. Geheimniß,
tomn: Dunst,
toup: taub, albern,
touwe: Thau.
töuwen: sterben,
tracheit: Trägheit,
traben: Thräne,
trabte: Speisegericht,
trait: Getraide.
träme: Balken,
tratz: Trotz, Feindschaft,
trehtin: Herr, (Gott),
weist, weit: trägst, trägt,
triuten: liebhaben,
triuwe: Treue,
triuwen: zutrauen, glauben,
troc: Trog, Korb.
trouwen: glauben, vertrauen,
tröuwen: drohen,
truhsaeze: Truchseß,
truhtin: Herr, (Gott),
trumbe: Trompete,
trunzun: Splitter,
truoben: sich trüben,
wüt: traut, Trauter,
trüwen: trauen, hoffen,
tubil: Teufel,
tue: Stoß, Streich, Tücke,
tagen: taugen, passen,
tülle-: Röhre,
tump: unerfahren, jung,
tune: Höhle.
tunkelsterne: Abendstern,
tunre: Donner,
tuom: Dom.
tuom: Werk, Macht, Würde,
tuon: thuen, machen,
tur, tür: Thür.
türe: theuer, kostbar,
turren: wagen, dürfen,
türse: Riete.
tuwerlich: theuer, herrlich,
twahen: waschen,
twäle: Säumniß.
twälen: säumen, bleiben,
twalm: Betäubung,
twehele: Waschtuch,
tweln: zögern, verweilen,
twere: Zwerg,
twerch: schräg, quer,
twingen: zwingen, pressen,
twuoc (twahen). wusch.
V.
ubbic — uppec.
übergän: unterdrücken.