Anfrage in Hauptansicht öffnen
1. Griechische Heldensagen für die Jugend
1881 -
Kreuznach
: Voigtländer
Dokumente für Auswahl
Auswahl zurücksetzen
Aktuelle Auswahl:
id : 847_00000012Sortiert nach: Relevanz zur Anfrage
1
Seiten
1. Griechische Heldensagen für die Jugend 
- S. X
1881 -
Kreuznach
: Voigtländer
X
Aus dem gleichen Grunde glaubte ich diejenigen geographischen Namen auslassen zu sollen, deren Kenntnis entbehrlich schien. Wo Ortsangaben zum Verständnis einer Erzählung notwendig waren, suchte ich sie durch Beifügung einiger erläuternden Worte dem Unkundigen so faßlich als möglich zu machen.
Mit der Beseitigung der minder wichtigen Personen uu.d noxlwv äv§ q wie cor aaxea hängt die Ausscheidung einer Reihe von Nebengeschichten, von Schilderungen rc. rc. zusammen, die, in manche reich entwickelte Sage eingeflochten, entweder nur untergeordnete Bedeutung haben oder dem Verständnis des Anfängers ferner liegen, jedenfalls ihm die Aneignung des wesentlichen Inhalts erschweren. Überall war hier mein Streben darauf gerichtet, die vielgestaltigen, durch die schöpferische Phantasie der Dichter manchmal ins Unübersehliche ausgesponnenen Heroengeschichten so zu vereinfachen, daß sie der kindlichen Fassungskraft zugänglich wurden.
Haben nun etwa die Geschichten durch diese Vereinfachung an fesselndem Reize verloren? Ich glaube doch kaum die Mitteilung eines Vorganges unterlassen zu haben, der geeignet wäre, des Kindes Teilnahme in besonders lebhafter und zugleich heilsamer Weise anzuregen. Sicherlich ist es, trotz aller Einschränkung des Stoffes, noch eine recht buntbewegte Wunderwelt voll frischen, kraftvollen Lebens und gewaltiger Thaten, die sich hier aufthut.