Anfrage in Hauptansicht öffnen
1. Donaugebiet und Rheinpfalz
1898 -
Schwabach
: Schreyer
1. (Zweites und drittes Schuljahr)
1914 -
Frankfurt am Main
: Diesterweg
2. Die Praxis der Elementarklasse
1909 -
Berlin Leipzig
: Teubner
3. Das Vaterland
1854 -
Altona
: Lehmkuhl
4. Deutsches Lesebuch
1844 -
Hamburg
: Herold
5. Deutsches Lesebuch
1844 -
Hamburg
: Herold
6. Das Vaterland
1854 -
Altona
: Lehmkuhl
7. Heimatkunde der Kreise Aschersleben, Calbe, Oschersleben und Wanzleben
1897 -
Breslau
: Hirt
8. Viertes, fünftes und sechstes Schuljahr
1910 -
Halle a.S.
: Schroedel
9. (Zweites und drittes Schuljahr)
1910 -
Frankfurt am Main
: Diesterweg
10. Deutsches Lesebuch für ein- und zweiklassige Schulen
1908 -
Halle a.S.
: Schroedel
11. Bilder aus dem Herzogtume Braunschweig für Schule und Haus
1894 -
Braunschweig
: Hafferburg
12. Alte deutsche und mittlere allgemeine Geschichte bis Ende der Hohenstaufenzeit
1878 -
Leipzig
: Klinkhardt
13. Stufe 4 = Schulj. 5 u. 6
1908 -
Altenburg
: Bonde
14. Für allgemeine Fortbildungsschulen mit besonderer Berücksichtigung der Bedürfnisse des gewerblichen Lebens
1878 -
Braunschweig
: Vieweg
15. Vaterländisches Lesebuch für die mittleren und oberen Klassen evangelischer Volksschulen
1880 -
Sondershausen
: Eupel
16. Vaterländisches Lesebuch für die mehrklassige evangelische Volksschule Norddeutschlands
1883 -
Halle a.S.
: Buchh. des Waisenhauses
17. Charakterbilder aus Deutschland
1887 -
Leipzig
: Hinrichs
18. Bd. 1
1889 -
Langensalza
: Greßler
19. Theil 1
1876 -
Langensalza
: Greßler
20. Teil 3
1896 -
Berlin
: Oehmigke
Änliche Dokumente zu folgendem Trefferdokument
Basierend auf den Feldern Extrahierte Personennamen Extrahierte Ortsnamen
Sortiert nach: Ähnlichkeit zu Dokument
1. Donaugebiet und Rheinpfalz 
- S. 166
1898 -
Schwabach
: Schreyer
— 166 —
2. Zweibrück en.
Viele Westricher suchen auch Arbeit und Verdienst in der Sadt
Zweibrücken. Zeigen! — Bestimme die Lage! — Zweibrücken be-
sitzt viele Fabriken; in denselben werden insbesondere Maschinen, Werk-
zeuge und Papier hergestellt. — Von den umliegenden Höhen aus
erscheint Zweibrücken samt drei mit der Stadt durch Gärten und
Häuser verbundenen Dörfern von ansehnlicher Größe. Ehemals war
Zweibrücken die Residenz von Herzogen, deren Schloß heute als
Justizpalast (Gerichtsgebäude) dient. In dem stolzen Ban der Alexander-
kirche ruhen viel Zweibrückener Herzoge aus dem Hause Mit-
telsbach.
Zusammenfassung: Zweibrücken war ehemals eine Herzogsstadt,
heute ist es eine Fabrikstadt.
An die Zeit der Zweibrückener Herzoge erinnert auch folgende
liebliche Pfälzer Sage:
' Emma, die fromme Gemahlin des Grafen Ruprecht in Zweibrücken,
kannte kein größeres Vergnügen, als den Armen zu helfen. „In eigener
Person besuchte sie die Hütteu der Armut, um Hungrige zu speisen und
Kranke zu laben. Aber ihr Gemahl, Gras Ruprecht, war ein rauher
und hartherziger Herr". Er sagte, es sei für eine vornehme Frau
unpassend, die Winkel der Armut und des Elends auszusuchen, und ver-
bot es ihr mit harten Worten. Doch die gute Gräfin konnte der hilss-
bedürftigen Armen und Kranken nicht vergessen; deshalb suchte sie die-
selben verstohlens, ohne Erlaubnis ihres Mannes auf und erfreute sie
durch ihre milden Gaben.
An einem kalten Wintertage wollte sie nun wieder einen armen,
kranken Mann besuchen. Eiu Körbchen, gefüllt mit Wein und gnten
Speisen, hing ihr am Arm. Da begegnete ihr auf der Schloßtreppe der
Graf. »Zornig fuhr er die fanfte Frau an: „Was trägst du da?" Die
Frau erschrak, und in ihrem Schrecken sagte sie: „Rosen". Und es war
doch mitten im Winter. „Was? Jetzt Rosen?" rief der Gras. „Die
möcht ich auch sehen!" Rasch riß er ihr den Korb vom Arm und hob
den Deckel auf. Aber, o Wunder! Das Körbchen war gefüllt mit
frischen, duftenden Rosen. Der Graf erstaunte und sah bald seine Ge-
mahlin, bald die Rosen an. Endlich saßte er sich und sprach: „Jetzt
erkenne ich, welch edle Frau ich besitze. Du bist eiu Engel. Verzeihe
mir! Du wirst mich in Zukunft anders finden!" — So war es auch.
Graf Ruprecht wurde so wohlthätig wie feine gute Gemahlin Emma.
Von der Schloßtreppe, auf der diese wunderbare Begebenheit ftattgefun-
den hat, ist keine Spur mehr da. Aber das Pfälzer Volk nennt noch
heute die Stelle, wo sie gestanden, die Rosentreppe. —
Zusammenfassung: Di e Sage von der Rosentreppe. —
Ähnliche Ergebnisse
1. (Zweites und drittes Schuljahr)
- S. 108
1914 -
Frankfurt am Main
: Diesterweg
108
darauf; denn das Gewitter ist für alle Menschen eine Wohltat.“ —
Emma verwunderte sich und gestand, daß sie große Furcht vor den
Blitzen und Donnerschlägen empfinde und immer dächte, es würde
einschlagen, und der Wetterstrahl würde sie töten. Darüber lachte
der Vater von Herzen und beruhigte das ängstliche Kind.
„Fürchte dich nicht,“ sagte er. „Von tausend Blitzen schlägt
kaum einer in ein Haus ein, und wenn man vorsichtig ist, schadet
auch der gewöhnlich nichts. Überdies haben wir ja einen Blitz-
ableiter am Hause und brauchen deshalb nicht besorgt zu sein.“
„Ach,“ erwiderte Emma, „wenn das alles auch der Fall ist, —
ich wollte doch, daß es keine so häßlichen Gewitter gäbe!“
Der Vater schwieg, stellte sich an das'fenster und sah den
Blitzen zu, die gelb und glänzend an den dunkeln Wolken entlang-
fuhren. Es war ein herrliches Schauspiel. Jetzt rollte der Donner,
und ein Regenguß strömte vom Himmel. Dazu brauste der Sturm.
Emma wurde es bei dem Getöse angst und bange, und sie ver-
kroch sich in einen Winkel.
Das Gewitter hielt nicht lange an, und als es aufgehört hatte
zu regnen, nahm der Vater Emma mit hinab in den Garten.
Hier wurde Emma vergnügt: „Ei, wie schön duftet es jetzt!“
sagte sie, „wie herrlich blühen die Rosen und die übrigen Blumen!
Sieh nur, Vater, alles sieht so frisch und glänzend aus, es ist eine
wahre Pracht! Heute morgen noch lag alles verwelkt und trüb-
selig im Staube.“ — „Woher kommt wohl die Veränderung?“ fragte
der Vater. — „Nun, vom Gewitterregen,“ erwiderte Emma, „wovon
denn sonst?“ — „Siehst du wohl, mein Kind,“ sprach der Vater,
„daß also auch ein Gewitter sein Gutes hat, obwohl es dir so
furchtbar scheint? Das Gewitter, welches dir so schrecklich schien,
erquickte die Felder und machte sie fruchtbar. Es war ein Segen
von Gott!“ Emma schämte sich ihrer Ängstlichkeit und fürchtete
sich in Zukunft vor keinem Gewitter mehr.
123. Das Bienenhaus.
Nach Engelien.
In manchem Garten ist ein Bienenhaus. Darin sind Bienen-
körbe aufgestellt. Jeder Stock oder Korb beherbergt einen Bienen-
schwarm für sich. Jede solche Gesellschaft hat ihre Königin; diese
2. Die Praxis der Elementarklasse
- S. 159
1909 -
Berlin Leipzig
: Teubner
Lektionen. 23. Der Gärtner.
159
Sie lassen traurig ihre Köpfchen hängen. Sie sind welk. Wonach sehnen
sie sich? Wie sagst du von dir, wenn du gern Wasser trinken möchtest? Wie
sind die Blümlein auch? Dieblümlein sind durstig. Was tut der Gärtner?
Wie sehen nachher die Blümlein aus? (Frisch.) Was hat das Wasser ge-
tan? A. Das Wasser hat die Blümlein erfrischt. Hier seht ihr im Garten
auch ein Haus. Woraus ist das Häuschen gebaut? Aus Glas. Was für
ein Haus ist es also? Ein Glashaus. Was steht in einem solchen Glas-
hause? Pflanzen. Blumen. — Die Pflanzen nennt man auch Gewächse.
— Wie heißt deshalb auch das Glashaus? Gewächshaus. Abends trügt
der Gärtner viele Blumenstöcke in das Gewächshaus. Warum? Was können
diese Blumen nicht vertragen? — Ihr seht also, l. K., daß der Gärtner im
Garten viel zu tun hat. Wie ist der Gärtner? Nenne noch einmal die ver-
schiedenen Arbeiten eines Gärtners! Jetzt ist er fertig, darum verläßt er den
Garten. Wohin wird er wohl gehen? Was bringt er mit nach Hanse? —
Emma ist bei dem Gärtner gewesen und hat ein Blumenstöckchen bestellt.
Könnt ihr euch denken, wozu Emma das Blumenstöckchen kaufen will? —
Wahrscheinlich will sie das Blumenstöckchen der guten Mutter zum Geburtstag
schenken. Dazu hat sie mit vielem Fleiß ein Sprüchlein gelernt. — Ihr
sollt das Sprüchlein nachher auch lernen. — Wem will Emma damit eine
Freude bereiten? Wohin wird die Mutter das Blumenstöckchen stellen?
Wie heißt das Fenster, in dem viele Blumen stehen? Ein Blumenfenster
sieht sehr hübsch ans. Die Blumen schmücken das Fenster. Wenn wir die
Blumen auch nicht sehen, so würden wir trotzdem bald bemerken, daß Blumen
in der Stube stehen. Woran? Wie ist ihr Geruch? Wodurch erfreuen
uns also die Blumen? Darum haben auch alle Kinder die Blumen so gern.
— Und ihr wißt auch, wenn jemand gestorben ist, den wir so recht lieb ge-
habt haben, so gehen wir auch zum Gärtner und kaufen Blumen. Wozu?
Wir winden Kränze und schmücken den Sarg und das Grab.
8. Die Wiederholung
ergibt
6. folgendes Resultat.
Der Gärtner kommt ans dem Garten. Er trägt einen Spaten und einen
Blumenstock. Der Gärtner arbeitet fleißig im Garten. Er gräbt die Erde
um. Die Erde wird locker. Der Gärtner harkt die Erde. Die Erde wird
klar. Der Gärtner liest die Steine auf. Die Erde ist nun locker, klar
und frei von Steinen. Der Gärtner säet. — Im Garten wachsen Blumen,
Gemüsearten und Obstbäume. Es gibt Blumengärten, Gemüse-
gärten, Obstgärten. — Zwischen den Blumen wächst auch Unkraut. Der
Gärtner jätet das Unkraut aus. Der Gärtner begießt die welken Blumen.
Die durstigen Blumen trinken das Wasser. Das Wasser erfrischt die
Blumen. Viele Blumen können die kühle Nacht nicht vertragen. Der Gärtner
trägt diese Blumen in das Gewächshaus. Der Gärtner hat seine Arbeit
heute vollendet. Er geht nach Hause und bringt für Emma einen Blumen-
stock mit. Emma kauft den Blumenstock und schenkt ihn ihrer guten Mutter
3. Das Vaterland
- S. 178
1854 -
Altona
: Lehmkuhl
178
/
Er hüpfte oder flog in unsrer Stube
Den ganzen Tag umher, und zwitschernd schien
Er nur um seine Freiheit uns zu bitten.
Da sagte meiner kleinen Emma ich:
Das Leben haben wir dem Thier gerettet,
Doch, dürfen wir ihm nun die Freiheit nehmen?
Und Emma nahm, mit Thränen in den Augen,
Ihr Vöglein, und wir gingen in den Garten.
Der Himmel war so blau, die Sonne schien,
Die Bäume hingen lockend voll von Früchten,
Die Beete dufteten in Blumenpracht.
Das Vöglein sträubte sich in Emma's Hand;
Sie sah es traurig lächelnd an und sagte:
Der Undankbare wird uns schnell vergessen.
Wir küßten Beide unsern lieben Pflegling,
Dann öffnete Emma die kleine Hand,
Und sah hinweg. Mit raschem Schwirren flog
Der Stieglitz in den nächsten Baum; da sang er
Ein fröhlich Lied, als freu' er sich der Freiheit;
So schön es klang, zerriß es Emma's Herz.
Sic hatte sich am Fuß des Baums gesetzt,
Und sah betrübt zu seinem Wipfel auf;
Nicht länger konnte sie den Schmerz bezwingen,
Sic streckte beide Aermchen aus und rief:
Mein Bräunchen, — Bräunchen nannte sie den Stieglitz.
Als Bräunchen diese liebe Stimme hörte,
Flog er sogleich von seinem Baum herab.
Und setzte sich auf ihre weiße Schulter.
O, wie war Emma doch so glücklich da,
Wie koste sie mit ihrem kleinen Freunde,
Der schmeichelnd sie mit seinem Schnäblein pickte.
Sie lobte seiner Stimme süßen Klang,
Und gleich, als wenn er es verstanden hätte,
Ertönte laut und fröhlich sein Gesang.
Noch flössen Thränen über ihre Wangen,
Doch Bräunchen wehte mit den Flügeln sie
Hinweg, und heller strahlten ihre Augen.
Da siehst Du 's nun, so rief Emma fast stolz,
Bräunchen wird mich nimmer doch verlassen!
4. Deutsches Lesebuch
- S. 29
1844 -
Hamburg
: Herold
29
Prinz Ratibor hatte von dem Tage an, da seine
Schwester entführt worden war, weder Ruh noch Rast ge-
habt. Er zog über Berg und Thal, und durchstreifte die
Wälder vom Morgen bis zum Abend, um der geliebten Schwe-
ster auf die Spur zu kommen. Ermattet von der Mittags-
hitze, saß er gerade unter einer schattigen Eiche, als die abge-
sandte Elster in diesen Bezirk kam. Sie flog von einem
Baume zum andern, und blickte unter sich, ob sie den Prin-
zen gewahr werden möchte. Da hörte ste mit einemmale
eine seufzende Stimme, welche den Namen Emma aussprach,
und zugleich sah ste den Prinzen unter dem Baume sitzen.
Sie säumte nicht, ihn anzureden, und ihm das Schicksal
der gefangenen Prinzessin zu erzählen. Ratibor horchte
hoch auf, sah sich nach allen Seiten um, und erblickte end-
lich über sich die geschwätzige Elster. Erstaunt über das
Wunder, that er mancherlei Fragen; aber die Elster konnte
ihm nichts anders bestellen, als was Emma ihr gelehrt
hatte. Als Ratibor hörte, daß ste nach drei Tagen ihn an
der Grenze des Gebirges zu finden wünschte, sprang er
schnell auf, eilte nach Hause, rüstete seine Dienerschaft, und
zog mit ihr hin an den bestimmten Ort.
Emma hatte indessen schon eine Lisi ersonnen, wodurch
sie den Berggeist täuschen, und sich unbemerkt aus seiner
Gewalt befreien wollte. Sie stellte sich sehr fretmdlich gegen
ihn, und sagte, nun wäre sie entschlossen, ganz bei ihm zu
bleiben; doch wünschte ste noch vorher eine Probe seiner auf-
richtigen und standhaften Freundschaft von ihm zu erhalten.
Voll Freude über diese Worte sagte er: „Fordre von mir,
was du willst, es soll dir nichts versagt werden." — „Gut,
antwortete sie, morgen sollst du meinen Wunsch erfahren!"
Am andern Tage früh legte Emma ihre kostbarsten Kleider
an, und schmückte sich wie eine Braut. Als Rübezahl vor
ihr erschien, sagte sie: „Gieb mir diesen einzigen Beweis
deiner Gefälligkeit Geh hinaus auf den Acker, und zähle
alle Rüben, die darauf stehen! Ich will sie hernach in meine
Dienerinnen verwandeln, und sie sollen Zeugen meines Glü-
ckes sein. Aber verzähle dich ja nicht, auch nicht um eine
einzige, denn daran will ich deine Treue prüfen."
Rübezahl ging, und zählte mit solchem Eifer, daß er
bald fertig war. Um indeß ferner Sache recht gewiß zu sein,
ftng er noch einmal an zu zählen; aber am Ende fand er
- zu seinem Verdrusse, daß die Summe, die er jetzt heraus-
5. Deutsches Lesebuch
- S. 28
1844 -
Hamburg
: Herold
28
Acker in seinem Garten besaete. Dann befahl er einem
seiner dienstbaren Geister, ein unterirdisches Feuer anzuzün-
den, und beständig eine gelinde Warme unter der Saat zu
erhalten, damit sie desto eher aufginge. Nachdem dies
Alles geschehen war, meldete er es der Prinzessin, und
Zeigte ihr den besaeten Acker, von dem sie in kurzer Zeit so
viele Rüben bekommen würde, daß sie sich Gesellschaft genug
machen könnte. Sie schien vergnügt darüber, und dankte
ihm für seine Gefälligkeit. Täglich ging sie hinaus in den
Garten, und sah zu ihrer Freude, daß die Saat bald lustig
aufschoß. Sie nahm sich vor, diesmal einen klügern Ge-
brauch von dem Zauberstabe zu machen, und sich mit Hülfe
desselben aus ihrem Gefängniß 511 befrein; denn sie wünschte
nichts sehnlicher, als in ihr väterliches Haus zurückzukehren,
und ihre geliebten Aeltern und ihren Bruder, den Prinzen
Ratibor, bald wieder zu sehen.
Aeußerlich stellte sie sich indeß noch immer freundlich
gegen Rübezahl, und machte ihm Hoffnung, daß sie bei ihm
bleiben würde.
Als die Rüben anfingen brauchbar zu werden, zog die
Prinzessin eine aus, ließ sie auf ihrer Hand zur Biene
werden, und sprach zu ihr: „Fliege hin, liebes Bienchen,
zum Prinzen Ratibor, und sumse ihm sanft ins Ohr, daß
Emma noch lebe, aber eine Gefangene des mächtigen Geistes
ist, welcher das Gebirge bewohnt. Flieg' und komm bald
wieder und bringe mir Nachricbt." Das Bienchen flog von
ihrer Hand, um den Befehl auszurichten; aber unterwegs
wurde es von einer hungrigen Schwalbe weggeschnappt und
kam nicht wieder. Darauf machte Emma eine Grille, und
gab ihr denselben Auftrag: „Hüpfe, kleine Grille, hin ¿ti
dem Prinzen Ratibor, und zirpe ihm ins Ohr, daß Emma
durch ihn aus ihrem Gefängniß erlöset zu werden erwartet!"
Die Grille hüpfte rüstig fort, und war schon ziemlich weit
gekommen, als ein gieriger Storch am Wege sie mit seinem
Schnabel faßte und verschluckte. Emma machte einen drit-
ten Versuch; sie gab einer Rübe die Gestalt einer Elster,
und sprach: „Flame hin, geschwätziger Vogel, von Baum
zu Baum, bis du kommst zum Prinzen Ratibor! Gieb ihm
Bericht von meiner Gefangenschaft, und bitte ihn, daß er
Len dritten Tag von heute an auf mich an der Grenze des
Gebirges warte, und mich in Schutz nehme!" Die Elster
flatterte fort, und erfüllte den Befehl der Prinzessin.
6. Das Vaterland
- S. 177
1854 -
Altona
: Lehmkuhl
177
63. Der Stieglitz.
2m vvr'gen Sommer
War Emma mit uns auf das Land gegangen.
In unserm Garten sprangen wir umher,
Und freuten uns der Blumen und der Vögel.
Da tönte eines Sperbers heisres Schrein
Ganz nah' bei uns, in dichtbelaubter Hecke.
Emma ward bang' und wollte schnell entfliehn;
Doch hielt ich sie znrück und wir verjagten
Den bösen Raube'.-, der mit schweren Flügeln
Sich trag' und zaudernd in die Lüfte schwang.
Ganz feine Federchen um stäubten uns.
Die Zweige bogen leise wir zur Seite,
Und sahen nun ein armes kleines Nest.
Vier Vöglein lagen todt und blutend drin,
Eins lebte noch, und schien mit Angstgeschrei
2n seiner Noth zu Hülse uns zu rufen.
Dem Nest zur Seite lag die todte Mutter,
Sie hatte nicht die Kinder retten können.
Emma nahm sanft das Vöglein aus dem Nest.
Das arme Thiercheu, sagte sie, es hat
Jetzt keine Mutter und Geschwister mehr.
Der böse Sperber kommt vielleicht zurück,
Wenn wir's verlassen, so zerreißt er's auch,
Und sonst muß es vor Hunger kläglich sterben.
Laß uns den Vogel retten, meinte ich,
Ist er dann groß geworden, kann sich selbst
Die Nahrung suchen, lassen wir ihn frei.
Wie fröhlich trug ihn Emma in das Haus!
Sie baute ihm ein seidenweiches Nestlein,
Und beide sorgten wir nun treu für ihn.
Es wuchs auch schnell und aus dem nackten Kleinen,
Den glücklich wir vom Tod gerettet hatten,
Ward ein gar muntrer, bunter, schöner Stieglitz,
Mit braunen Flügeln, gelblich rother Brust.
Und einem Häubchen, das er stolz erhob,
Wenn er recht fröhlich oder zornig war.
12
7. Heimatkunde der Kreise Aschersleben, Calbe, Oschersleben und Wanzleben
- S. 6
1897 -
Breslau
: Hirt
ß Allgemeine Landeskunde.
der am häufigsten vorkommende Baum und tritt an vielen Stellen in seltener
Kraft und Schönheit auf. Der Harz ist wasserreich, da feine großen, dunklen
Wälder und ebenso die weiten Torfmoore die Feuchtigkeit der Luft aufsaugen
und als muntere Bäche und Flüsse hinunter in die Ebene schicken. Alle
Harzgewässer fließen entweder der Elbe oder der Weser zu. Bei dem Städtcheu
Thale erheben sich zwei gewaltige Felsriesen, nämlich die Roßtrappe und
derselben gegenüber der Hexentanzplatz, welcher 250 in hoch ist.
Blechhiitte. Blick vom Hexentanzplatz. Thalc,
Die Roßtrappe.
In der frühesten Zeit bewohnten Hünen und Zwerge den Harz. Im Böhmer-
walde hauste der Recke Bodo, der Riesen allerstärkster und gewaltigster. Einst sah
er die schöne Emma, die Tochter des Königs vom Riesengebirge, und ihre Anmut
und Schönheit gefielen ihm so sehr, daß er sie zu seiner Gattin zu erheben beschloß.
Als Emma seine Werbung abschlug, beschloß er, durch List und Gewalt sie zu
rauben. Diesen Plan suchte er auszuführen, als Emma einst in den Schluchten und
Thälern des Riesengebirges jagte. Emma in ihrer Jagdfreude merkte anfangs das
Nahen des Unholdes nicht, als sie ihn aber erblickte, gab sie ihrem edlen Zelter die
Sporen, und dahin flog sie wie von den Schwingen des Adlers getragen über Berge
und Hügel, Flüsse und Ströme, durch Thäler und Ebenen dem Harze zu. Plötzlich
stutzte das Roß, denn vor ihm gähnte ein Abgrund, wohl 300 Meter tief, Felsen
hüben und drüben. Von unten her drang dumpfes Rauschen in die Höhe.
Schaudernd blickte Emma in die Tiefe; keine Rettung schien möglich, denn die nächste
Felsenspitze jenseits ist über 300 Meter weit entfernt. Da vernahm sie schon das
8. Viertes, fünftes und sechstes Schuljahr
- S. 218
1910 -
Halle a.S.
: Schroedel
218
im Wirtshause zechten und sich lustig machten, erzählten sie die ganze
Geschichte, und Montags morgen, als sie anfuhren, war kein Öl mehr auf
der Lampe, und sie mutzten nun jedesmal wieder wie die andern frisch
aufschütten. Brüder Grimm.
122. Die Roßtrappe.
1. In jenen finstern Zeiten, wo noch Riesen und Zwerge und Zau-
berer auf der Erde wohnten, hauste im Böhmerwalde ein Recke, Vodo
genannt, der Riesen allerstärkster und gewaltigster. Die Völker der Franken
und Böhmen beugten sich seiner Macht und gehorchten seinen Winken und
Befehlen. Niemand wagte es, seinem Willen zu widerstreben.
Einst sah er die schöne Emma, die Tochter des Königs vom Riesen-
gebirge, und ihre Anmut und Lieblichkeit gefielen ihm so sehr, datz er
sie zu seiner Gemahlin zu erheben beschlotz. Emma aber lachte des unge-
schlachten Recken, und er konnte sie nicht bewegen, ihm freiwillig ihre
schöne Hand zu reichen. Da dachte er denn auf List und Gewalt und
beschlotz, bei erster Gelegenheit die Königstochter zu rauben.
2. Eines Tages jagte Emma auf ihrem vogelschnellen Rosse in den
Schluchten und Tälern des Gebirges, und Bodo bemerkte es. Sofort
sattelte er seinen Hengst, schwang sich hinauf und schwur bei allen bösen
Geistern, die Prinzessin zu fangen, selbst mit Gefahr seines Lebens. Schnell
wie der Sturmwind brauste er heran. Emma, in ihrer Jagdfreude, be-
merkte das Nahen des Unholdes nicht, bis sie endlich seinen Hengst schnauben
hörte, sich umsah und zu ihrem Schrecken den Riesen erblickte, der sich
bereits auf eine kurze Strecke ihr genähert hatte. Wenn sie sich nicht
gutwillig ergeben wollte, so nutzte sie ihr Heil in der Flucht suchen.
Der Riese, seines Fanges schon sicher, jauchzte laut vor Freuden; Emma
aber vertraute auf die Schnelligkeit ihres Rosses. ,,Fliege hin, mein Rötz-
lein!" sagte sie, indem sie ihm freundlich den blanken Hals klopfte, „fliege hin
und säume nicht; denn jetzt gilt es Tod oder Leben deiner Herrin."
3. Und indem sie dem edlen Zelter die Sporen in die Weichen drückte,
setzte sie sich fester in den Sattel und flog dahin wie von den Schwingen
eines Adlers getragen. Schon flogen die letzten Berge des Riesengebirges
vorüber, und fort ging es weiter und weiter über weite Ebenen, über
Bäche und Flüsse, über reitzende Ströme. Da steigen schon die Berge
des Thüringer Waldes, empor. Im Ru sind sie erreicht. Hinauf, hinab
braust das Rotz in vollem Jagen. Ohne zu ermatten, rennt es weiter
und weiter über fruchtbare Fluren dem Harze zu. Endlich steht es still.
Vor ihm gähnt ein Abgrund, wohl 300 Meter tief, Felsen hüben und
drüben, in entsetzlicher Schroffheit senkrecht abfallend in die Tiefe. Von
unten her dringt ein entsetzliches Rauschen in die Höhe. Die Wellen der
9. (Zweites und drittes Schuljahr)
- S. 130
1910 -
Frankfurt am Main
: Diesterweg
130
Emma wurde es bei dem Oetöse angst und bange, und sie ver-
kroch sich in einen Winkel.
Das Gewitter hielt nicht lange an, und als es aufgehört hatte
zu regnen, nahm der Vater Emma mit hinab in den Garten.
Hier wurde Emma vergnügt: „Ei, wie schön duftet es jetzt!“
sagte sie, „wie herrlich blühen die Rosen und die übrigen Blumen!
Sieh nur, Vater, alles sieht so frisch und glänzend aus, es ist eine
wahre Pracht! Heute morgen noch lag alles verwelkt und trüb-
selig im Staube.“ — „Woher kommt wohl die Veränderung?“ fragte
der Vater. — „Nun, vom Gewitterregen,“ erwiderte Emma, wovon
denn sonst?“ — „Siehst du wohl, mein Kind,“ sprach der Vater,
„daß also auch ein Gewitter sein Gutes hat, obwohl es dir so
furchtbar scheint? Das Gewitter, welches dir so schrecklich schien,
erquickte die Felder und machte sie furchtbar. Es war ein Segen
von Gott!“ Emma schämte sich ihrer Ängstlichkeit und fürchtete
sich in Zukunft vor keinem Gewitter mehr.
138. Es regnet.
Karl Enslin.
1. Es regnet! Gott segnet
Die Erde, die so durstig ist,
Daß ihren Durst sie bald vergißt,
Durch frischen Regen, den Gottessegen.
2. Es regnet! Gott segnet
Den hohen Baum, den kleinen Strauch
Und all die tausend Blumen auch
Durch frischen Regen, den Gottessegen.
3. Es regnet! Gott segnet,
Was lebt und webt in weiter Welt.
Für jedes Tier ein Tröpflein fällt
Vom frischen Regen, dem Gottessegen.
4. Es regnet! Gott segnet
Die Menschen alle väterlich;
Vom Himmel fließt auf mich und dich
Im frischen Regen der Gottessegen.
10. Deutsches Lesebuch für ein- und zweiklassige Schulen
- S. 69
1908 -
Halle a.S.
: Schroedel
61. Die Roßtrappe.
1. In jenen finstern Zeiten, wo noch Riesen und Zwerge und
Zauberer auf der Erde wohnten, hauste im Böhmerwalde ein Recke,
Bodo genannt, der Riesen allerstärkster und gewaltigster. Die Völker
der Franken und Böhmen beugten sich seiner Macht und gehorchten
seinen Winken und Befehlen. Niemand wagte es, seinem Willen
zu widerstreben.
Einst sah er die schöne Emma, die Tochter des Königs vom
Riesengebirge, und ihre Anmut und Lieblichkeit gefielen ihm so sehr,
daß er sie zu seiner Gemahlin zu erheben beschloß. Emma aber lachte
des ungeschlachten Recken, und er konnte sie nicht bewegen, ihm frei-
willig ihre schöne Hand zu reichen. Da dachte er denn auf List und
Gewalt und beschloß, bei erster Gelegenheit die Königstochter zu
rauben.
2. Eines Tages jagte Emma auf ihrem vogelschnellen Rosse
in den Schluchten und Tälern des Gebirges, und Bodo bemerkte es.
Sofort sattelte er seinen Hengst, schwang sich hinauf und schwur bei
allen bösen Geistern, die Prinzessin zu fangen, selbst mit Gefahr
seines Lebens. Schnell wie der Sturmwind brauste er heran. Emma,
in ihrer Iagdfreude, bemerkte das Nahen des Unholdes nicht, bis
sie endlich seinen Hengst schnauben hörte, sich umsah und zu ihrem
Schrecken den Riesen erblickte, der sich bereits auf eine kurze Strecke
ihr genähert hatte. Wenn sie sich nicht gutwillig ergeben wollte,
so mußte sie ihr Heil in der Flucht suchen. Der Riese, seines Fanges
schon sicher, jauchzte laut vor Freuden; Emma aber vertraute auf die
Schnelligkeit ihres Rosses. „Fliege hin, mein Rößlein!" sagte sie,
indem sie ihm freundlich den blanken Hals klopfte, „fliege hin und
säume nicht; denn jetzt gilt es Tod oder Leben deiner Herrin."
3. Und indem sie dem edlen Zelter die Sporen in die Weichen
drückte, setzte sie sich fester in den Sattel und flog dahin wie von den
Schwingen eines Adlers getragen. Schon flogen die letzten Berge
des Riesengebirges vorüber, und fort ging es weiter und weiter über
weite Ebenen, über Bäche und Flüsse, über reißende Ströme. Da
steigen schon die Berge des Thüringerwaldes empor. Im Nu sind
sie erreicht. Hinauf, hinab braust das Roß in vollem Jagen Ohne
zu ermatten, rennt es weiter und weiter über fruchtbare Fluren dem
Harze zu. Endlich steht es still. Vor ihm gähnt ein Abgrund
wohl 300 Meter tief, Felsen hüben und drüben, in entsetzlicher Schroff-
heit senkrecht abfallend in die Tiefe. Von unten her dringt ein ent-
setzliches Rauschen in die Höhe. Die Wellen der Bode schlagen zür-
11. Bilder aus dem Herzogtume Braunschweig für Schule und Haus
- S. 63
1894 -
Braunschweig
: Hafferburg
— 63 —
gewaltiges Felsenthor, das um so mächtiger erscheint, als es sich steil aus dem Festlande erhebt.
Nun verläßt die Bode das Gebirge, tritt mit ruhigerem Schritte in die Ebene und mündet nach einem langen und mühsamen Laufe in die Saale. Leibiock.
35. Die Rositrappe.
In jenen finsteren Zeiten, da noch Niesen und Zwerge und Zauberer-auf der Erde wohnten, hauste im Böhmerwalde ein Recke, Bodo genannt, der Riesen allerstärkster und gewaltigster. Die Völker von Franken und Böhmen beugten sich seiner Macht und gehorchten seinen Winken und Befehlen. Niemand wagte es, seinem Willen zu widerstreben.
Einst sah er die schöne Emma, die Tochter des Königs vom Riesengebirge, und ihre Anmut und Lieblichkeit gefielen ihm so sehr, daß er sie zu seiner Gemahlin zu erheben beschloß. Emma aber lachte des ungeschlachten Recken, und er konnte sie nicht bewegen, ihm freiwillig ihre schöne Hand zu reichen. Da dachte er denn auf List und Gewalt und beschloß, bei erster Gelegenheit die Königstochter zu rauben. Eines Tages jagte Emma auf ihrem vogelschnellen Rosse in den Schluchten und Thälern des Gebirges, und Bodo bemerkte es. Sofort sattelte er seinen Hengst, schwang sich hinauf und schwur bei allen bösen Geistern, die Prinzessin zu fangen, selbst mit Gesahr seines Lebens. Schnell wie der Sturmwind brauste er heran. Emma in ihrer Jagdfreude merkte das Nahen des Unholdes nicht, bis sie endlich seinen Hengst schnauben hörte, sich umsah und zu ihrem Schrecken den Riesen erblickte, der sich bereits bis auf zwei Meilen Weges ihr genähert hatte. Wenn sie sich nicht gutwillig ergeben wollte, fo mußte sie ihr Heil in der Flucht suchen. Der Riese, sich seines Fanges schon versichert haltend, jauchzte laut vor Freuden. Emma aber vertraute auf die Schnelligkeit ihres Pferdes. „Fliege hin, mein Rößlein!" sagte sie, indem sie ihm freundlich den blanken Hals klopfte, „fliege hin und säume nicht; denn jetzt gilt es Tod oder Leben deiner Herrin!"
Und indem sie dem edlen Renner die Sporen in die Weichen drückte, setzte sie sich fester in den Sattel und flog dahin, wie von den Schwingen eines Adlers getragen. Schon flogen die letzten Berge des Riesengebirges vorüber, und fort ging es weiter und weiter über weite Ebenen, über Bäche und Flüsse, über reißende Ströme. Da steigen schon die Berge des Thüringer Waldes empor. Im Nu sind sie erreicht.
12. Alte deutsche und mittlere allgemeine Geschichte bis Ende der Hohenstaufenzeit
- S. 94
1878 -
Leipzig
: Klinkhardt
— 94 —
Fußstapfen mußten ihn verrathen. Da war guter Rath theuer. Endlich sagte Emma: „Weißt du was, lieber Eginhard? Ich trage dich auf meinem Rücken über den Schloßhof, dann sind doch nur meine Fußtritte zu sehen und das schadet ja nichts!" Eginhard weigerte sich zwar und meinte, sie werde ihn doch nicht tragen können; aber als Emma darauf bestand, und da er nicht wußte, wie er wieder fortkommen solle, willigte er endlich ein. Emma trug ihn wirklich hinüber, aber als sie zurückkam, da sah sie zu ihrem großen Schrecken, daß ihr Vater am Fenster stand und in die sternenhelle Wacht hinausschaute. Ob er sie wohl gesehen hatte ? Ja wohl hatte er das und auch sogar erkannt! Erst trug er sich mit dem Gedanken, daß er beide Sünder lebenslang in ein Kloster sperren wolle; als er aber wieder ruhiger geworden war, da bedachte er, daß Emma immer eine gute Tochter gewesen sei, und daß Eginhard, wenn auch niederer Herkunft, doch ein ganz trefflicher junger Mann sei und seine Frau gewiß glücklich machen werde. Während Karl dies bedachte, saß Emma in großen Sorgen in ihrem Zimmer — an Schlaf war ja gar nicht zu denken — und kaum dämmerte der Morgen, als sie Eginhard benachrichtigte. Nach wenigen Stunden schon kam ihnen der Befehl zu, vor dem Kaiser zu erscheinen, und sie gehorchten zitternd. Karl empfing sie zwar ernst, aber doch gütig, machte ihnen gelinde Vorwürfe über ihre heimliche Verlobung und schloß mit den Worten: „Wenn ihr denn meint,
daß ihr ohne einander nicht leben könnt, so will ich euch nicht trennen, sondern gebe meine Einwilligung zu eurer Heirat. Aber so lange ich lebe, müßt ihr bei mir bleiben; renn du weißt ja, Emma, daß ich nicht glücklich bin, wenn ich nicht meine Kinder jeden Tag um mich habe." So wurden denn Eginhard und Emma ein Paar, bekamen nach des Vaters Tode ein Gebiet am Odenwald (Hessen-Darmstadt) und gründeten hier Seligenstadt. Als Emma nach Jahren starb, verlor Eginhard alle Lust am Leben, gründete hier ein Kloster und blieb in diesem bis an seinen Tod. — Der letzte Theil dieser Sage
wird aber auch so erzählt:
c. Als Karl erfuhr, daß Emma und Eginhard sich ohne seine Einwilligung verlobt hatten, gerieth er in Zorn und verbannte die beiden auf ewig aus feinem Angesichte. Traurigen Herzens z^gen die Verstoßenen hinweg und gelangten nach mancher Tagereise in den Odenwald. Hier beschlossen sie zu bleiben, und Eginhard, der freilich die Feder besser zu führen wußte als Aj-'t und Spaten, rodete mit großem Fleiß ein Stück Wald aus und legte einige Aecker an. Emma half ihm treulich, und wer die jungen Leute da so arbeiten sah, hielt sie für rechte Bauersleute und hätte sich gewiß nicht träumen lassen, daß der Mann ein Gelehrter und die Frau gar eine kaiserliche Prinzessin sei. So verging ihnen manches Jahr, und sie lebten, wenn auch ärmlich, doch glücklich und zufrieden, obschon Emma wohl manchmal
13. Stufe 4 = Schulj. 5 u. 6
- S. 250
1908 -
Altenburg
: Bonde
250
Bodo genannt, der Riesen allerstärkster und gewaltigster. Die Völker
der Franken und Böhmen beugten sich seiner Macht und gehorchten
seinen Winken und Befehlen. Niemand wagte es, seinem Willen zu
widerstreben.
Einst sah er die schöne Emma, die Tochter des Königs vom Riesen-
gebirge, und ihre Anmut und Lieblichkeit gefielen ihm so sehr, daß er
sie zu seiner Gemahlin zu erheben beschloß. Emma aber lachte des
ungeschlachten Recken, und er konnte sie nicht bewegen, ihm freiwillig
ihre schöne Hand zu reichen. Da dachte er denn auf List und Gewalt
und beschloß, bei erster Gelegenheit die Königstochter zu rauben.
2. Eines Tages jagte Emma auf ihrem vogelschnellen Rosse in
den Schluchten und Tälern des Gebirges, und Bodo bemerkte es.
Sofort sattelte er seinen Hengst, schwang sich hinauf und schwur bei
allen bösen Geistern, die Prinzessin zu fangen, selbst mit Gefahr seines
Lebens. Schnell wie der Sturmwind brauste er heran. Emma in
ihrer Jagdfreude bemerkte das Nahen des Unholdes nicht, bis sie end-
lich seinen Hengst schnauben hörte, sich umsah und zu ihrem Schrecken
den Riesen erblickte, der sich bereits auf eine kurze Strecke ihr genähert
hatte. Wenn sie sich nicht gutwillig ergeben wollte, so mußte sie ihr
Heil in der Flucht suchen. Der Riese, seines Fanges sich schon ver-
sichert haltend, jauchzte laut vor Freuden; Emma aber vertraute auf
die Schnelligkeit ihres Rosses. „Fliege hin, mein Rößlein!" sagte sie,
indem sie ihm freundlich den blanken Hals klopfte, „fliege hin und
säume nicht; denn jetzt gilt es Tod oder Leben deiner Herrin."
3. Und indem sie dem edlen Zelter die Sporen in die Weichen
drückte, setzte sie sich fester in den Sattel und flog dahin wie von den
Schwingen eines Adlers getragen. Schon flogen die letzten Berge des
Riesengebirges vorüber, und fort ging es weiter und weiter, über weite
Ebenen, über Büche und Flüsse, über reißende Ströme. Da steigen
schon die Berge des Thüringer,Waldes empor. Im Nu sind sie erreicht.
Hinauf, hinab braust das Roß in vollem Jagen. Ohne zu ermatten,
rennt es weiter und weiter über fruchtbare Fluren dem Harze zu.
Endlich steht es still. Vor ihm gähnt ein Abgrund wohl 300 Meter
tief, Felsen hüben und drüben, in entsetzlicher Schroffheit senkrecht ab-
fallend in die Tiefe. Von unten her dringt ein entsetzliches Rauschen
in die Höhe. Die Wellen der Bode schlagen zürnend gegen die starren
Granitwände und hüpfen schäumend von Fels zu Fels.
4. Schaudernd blickte Emma in die Tiefe hinab; zitternd maß das
Roß den furchtbaren Abgrund. Keine Rettung scheint möglich; denn
die nächste Felsenspitze jenseits ist über 300 Meter weit entfernt und
14. Für allgemeine Fortbildungsschulen mit besonderer Berücksichtigung der Bedürfnisse des gewerblichen Lebens
- S. 214
1878 -
Braunschweig
: Vieweg
214
Natur- und Culturleben.
ein Gebirge mit hohen Bergspitzen und Burgen, bald gar, wenn der Wind die Wolken
jagte, ein fliehendes, vom Feinde Verfolgtesheer. Jetzt ergötzte sie sich an den Wolken-
rändern, welche die untergegangene Sonne vergoldet hatte. Nach und nach schwanden
die goldenen Ränder der Wolken, aber Emma stand noch immer sinnend da, als ein
leises Geräusch auf dem Nähtischchen sie aus ihren Träumen weckte. Sie sah sich um,
und ihr Blick fiel auf den Fingerhut, der wie ein Zwerg auf dem hohen Polster dastand.
Es war ihr, als sähe er sie mit seinen vielen, kleinen Augen an, wie wenn er etwas
zu erzählen hätte. Emma lauschte; denn nichts war ihr jetzt so lieb, als eine Geschichte.
Endlich lispelte der Fingerhut vom seidenen Polster herab: „Emma, da jetzt Feier-
stunde ist, so will ich dir die Geschichte meines Lebens erzählen." Augenblicklich setzte
sich Emma still auf ihren Stuhl, um dem Fingerhut aufmerksam zuzuhören. Dieser
fuhr daraus also fort:
„Vor nicht langer Zeit lag ich tief, tief in der Erde in einem langen, dunkeln
Gefängnisse. Ein ganzes Heer von Fingerhüten, die jetzt wohl in alle Welt zerstreut
sein mögen, waren meine Kameraden. Aber keiner konnte zu dem andern kommen,
Jeder mußte für sich bleiben. Wir waren damals noch unansehnliches Eisengestein und
lagen regungslos zwischen den meilenlangen Felswänden unseres Gefängnisses wie
hineingegossen da. Wären wir nicht an's Tageslicht gekommen, wir wären immer
starres Gestein geblieben. Lange, ach! gewiß viele tausend Jahre, mochten wir hier so
dagelegen haben, als wir einstens ein Pochen an der dicken Wand unseres Kerkers
vernahmen. Es war so tactmäßig, wie das Picken der Wanduhr hier in der Stube.
Gern hätte ich erfahren, was das sei; denn obwohl ich damals noch kein Fingerhut
mit vielen Augen war, so war ich doch schon etwas neugierig. Zu Zeiten hörte das
Picken und Pochen auf, aber dann erdröhnte ein gewaltiger Donner, daß wir alle
zitternd zusammenschraken, die Gefängnismauern mit. Das Klopfen kam mit jedem
Tage näher, und eines Tages vernahm ich es ganz dicht vor meinen Ohren. Ehe ich's
mich versah, erdröhnte jener fürchterliche Donner wieder, und zusammen brach ein
Stück von der Wand unseres Kerkers. Frei von den Ketten flog ein Theil von uns,
in einzelne Steine zerstückelt, heraus, ich mit, aber vom Schreck wurde der eine hierhin,
der andere dorthin geworfen. Mir war Hören und Sehen vergangen. Als ich wieder
zur Besinnung kam, sah ich Männer vor mir stehen, die hielten Lampen in der Hand
und waren in Leinwand von schwarzer Farbe gekleidet. Auf dem Kopfe trugen sie einen
grauen Filzhut ohne Krämpen, und einige von ihnen hatten spitze Eisenstäbe und
Hämmer. Der Schein ihrer Lichter machte es so hell, daß ich mich nun auch umsehen
konnte, wo ich denn eigentlich war. Ich lag noch immer unter der Erde, aber in einem
großen hohen Felsenraume, worin ein Haus gewiß Platz gehabt hätte. Meines Gleichen
lagen noch viele auf dem Boden des Felsengewölbes. — Nicht lange, so stellten sich
die schwarzen Männer längs der Felswand auf, das spitze Eisen in der einen Hand,
den Hammer in der andern. Das Klopfen ging von neuem los, indem sie nach dem
Tacte mit dem Hammer auf das Eisen schlugen und dadurch Löcher in die Felswand
bohrten. Als diese tief genug waren, füllten sie dieselben mit Pulver an, verschwanden
plötzlich und versteckten sich in Felsengänge. Einige Augenblicke war es todtenstill; doch
bald blitzte das Pulver auf, und rasch folgte der Donner hinterdrein. Eine Menge
Gefangene prasselten wieder aus ihrem Gefängnisse heraus.
Das ging Tag für Tag so fort. Eines Tages lud uns ein Mann in einen Karren
und fuhr uns in einem unterirdischen Felsengange entlang, der sehr schmal und so
niedrig war, daß sich der Mann etwas bücken mußte. Dieser Gang führte nach einem
andern Gange, der höher und breiter war als der erste. Hier floß Wasser hell und
klar, und auf dem Wasser stand ein Kahn, der uns aufnahm. Der Mann setzte sich
mit seiner Lampe auf uns, und wir fuhren so in dem dunkeln Gange lange Zeit fort.
Du hast neulich hier am Nähtische deiner Gespielin auch von einer Wasserfahrt erzählt,
aber bei meiner Fahrt wäre es dir gewiß etwas unheimlich geworden; denn da unten
blühet kein Vergißmeinnicht an den Wassern, da singt keine Schwalbe, da schwimmt kein
Fischlein munter auf und ab. Dumpf rauschte das Wasser unter dem Kahne, und
stieß er an die Felswände, so dröhnte es hohl wie in einem Grabe. Ich weiß nicht
15. Vaterländisches Lesebuch für die mittleren und oberen Klassen evangelischer Volksschulen
- S. 183
1880 -
Sondershausen
: Eupel
183
südöstliche Grenze geht bis Sangerhausen und Mansfeld, seine nordwestliche
bis Goslar und Osterode. Die Wasserscheide zwischen Weser- und Elbge-
biet theilt das Gebirge in zwei ungleiche Hälften. Die nordwestliche,
kleinere, ist der Oberharz, worin Clausthal und Zellerfeld, die nur durch
einen Bach geschieden werden, die Hauptstädte sind; erbesteht aus mehreren
kleineren Hochebenen von 400 bis 600 Meter Höhe und ist mit Nadel-
holz bewachsen. Hier ist der Ouellbezirk der Bode, in dem sich mehrere
zugerundete Gipfel erheben, von denen der Brocken oder Blocksberg
über 1 Kilometer der höchste ist. Der Unterharz, worin Stolberg liegt,
bildet eine große Hochebene von 300 bis 400 Meter Höhe, trügt einige
sanft gerundete Gipfel von 500 Meter Höhe und ist mit Laub holz
bewachsen.
Dem Oberharz ist eine gewisse Starrheit und Wildheit eigentümlich.
Hier konnte sich daher auch die Volkssage von der Walpurgisnacht und dem
Hcpentanz entwickeln. Da haben die Berggeister ihre Teufelskanzeln und
Hepenaltäre aufgethürmt; da rauscht die Bode durchs schauerlich enge,
tannendüstre Thal. Da liegt auch das prächtige Thal dar Emme, nach
Wernigerode zu in die Ebene sich erstreckend. Zwar wild und schwer zu-
gänglich, ist es doch eins der schönsten und nächst der Roßtrappe das Groß-
artigste, was der Harz aufzuweisen hat. — Das Bodethal ist vorzugs-
weise mit Naturschönheiten gesegnet. Da liegen die Banmanns- und die
Bielshöhle mit ihren wunderlichen Tropfsteinbildungen. Am schönsten
aber wird das Thal da, wo die Bode in die Ebene tritt. Der Fluß tobt
schäumend zwischen Felsstücken hin und wird immer enger eingeschlossen
von hohen Felswänden, deren eine fast senkrecht aufsteigt zu einer Höhe
von 200 Meter. Oben zeigt man einen rießig großen Roßhuf, der vor
Alters in den Felsgipfel gehauen ist und wahrscheinlich den heidnischen
Priestern dazu gedient hat, sich hinzustellen und zu weissagen. Das ist die
Roßtrappe. Der Sage nach ist die Roßtrappc also entstanden: Der im
Böhmer Walde hausende Riese Bohdo verlangte die Königstochter vom
Riesengebirge, Emma, zur Gemahlin. Emma entfloh von der Schneckoppe
und kam an die Grenze des Harzes; Bohdo jagte auf seinem Zelter, der
mcilenlange Fluren in Minuten übersprang, hinterdrein. Emma kam an
jenen Felsen, unter dem an 1000 Fuß tief der Abgrund liegt; der gegen-
überstehende Fels war weit und steil; als sie aber Bohdo herannahen hörte,
setzte sie über den Abgrund glücklich hinweg, wobei das Roß seinen Huf vier
Fuß tief in das harte Gestein schlug. Bohdo, der nur auf Emma blickte,
sah den Abgrund nicht, stürzte hinein und gab so dem Flusse den Namen
(Bode).
Die Bewässerung des Harzes ist im ganzen ziemlich reichlich: überall
sprudeln Quellen hervor, die sich zu kleinen Bergbächen und Flüssen ver-
einigen, daher auch üppiger Wiesen- und Baumwuchs, auf der Hochfläche
des Unterharzes sogar vortrefflicher Getreidebau. Von Bergsecn aber ist
nicht die Rede. Aus dem Brocken liegt der Schnee bis in den Mai und
Juni hinein. Der ganze Oberharz hat wenig Frühling, viel Nebel und
Regen, etwa 6 Wochen Sommer, ganz dem Klima von Norwegen und
Schweden entsprechend.
^ Die Harzflüsse sind rein, doch reich an Krebsen und Fischen, besonders
Forellen. Wo die Thäler weit werden, treibt man Leinwandbleichcrei; der
Flachsbau jedoch ist dem Harze fremd. Die Kartoffel ist die einzige Frucht,
16. Vaterländisches Lesebuch für die mehrklassige evangelische Volksschule Norddeutschlands
- S. 350
1883 -
Halle a.S.
: Buchh. des Waisenhauses
350
63. Der tdarz.
jugendlich übermütig die Holtemnie in ihrer „steinernen Renne" dahin, bis sie
in die Bode einmündet. Das Bodethal ist vorzugsweise mit Naturschönheiten
gesegnet. Da liegen die Baumanns- und die Biels höhle mit ihren wun-
derlichen Tropfsteinbildungen. Am schönsten aber wird das Thal da, wo die
Bode in die Ebene tritt (ins Quedlinburgs Thal). Der Fluß tobt schäumend
zwischen Felsstücken hin und wird immer enger eingeschlossen von hohen Fels-
wänden, deren eine säst senkrecht aufsteigt zu einer Höhe von 200 m. Oben
zeigt man einen riesig großen Roßhuf, der voralters in den Felsgipfel gehauen
ist und wahrscheinlich den heidnischen Priestern dazu gedient hat, sich hinzustellen
und zu weissagen. Das ist die Roßtrappe. Der Sage nach ist die Roß-
trappe also entstanden. Der im Böhmer Walde hausende Riese Bohdo verlangte
die Königstochter vom Riesengebirge, Emma, zur Gemahlin. Emma entfloh
von der Schneekoppe und kam an die Grenze des Harzes; Bohdo jagte auf
seinem Zelter, der meilenlange Fluren in Minuten übersprang, hinterdrein.
Emma kam an jenen Felsen, unter dem an 1000 Fuß tief der Abgrund liegt;
der gegenüberstehende Fels war weit und steil; als sie aber Bohdo herannahen
hörte, setzte sie über den Abgrund glücklich hinweg, wobei das Roß seinen
Huf vier Fuß tief in das harte Gestein schlug. Bohdo, der nur auf Emma
blickte, sah den Abgrund nicht, stürzte hinein und gab so dem Flusse den
Namen (Bode).
3. Die Bewässerung des Harzes ist im ganzen ziemlich reichlich: überall
sprudeln Quellen hervor, die sich zu kleinen Bergbächen und Flüssen vereinigen,
daher auch üppiger Wiesen- und Baumwuchs, auf der Hochfläche des Unter-
harzes sogar vortrefflicher Getreidebau. Von Bergseeen aber ist nicht die Rede.
Auf dem Brocken liegt der Schnee bis in den Mai und Juni hinein. Der
ganze Oberharz hat wenig Frühling, viel Nebel und Regen, etwa 6 Wochen
Sommer, ganz dem Klima von Norwegen und Schweden entsprechend.
Die Harzflüsse sind rein, doch reich an Krebsen und Fischen, besonders
Forellen. Wo die Thäler weit werden, treibt man Leinwandbleicherei; der
Flachsbau jedoch ist dem Harze fremd. Die Kartoffel ist die einzige Frucht, die
dem Harzer treu bleibt. Wenig Obst gedeiht in diesem Klima, desto mehr
stehen Blumen, Wald und Wiesen in Flor. An Preißel- und Blaubeeren ist
Überfluß: sie werden gesainmelt und verkauft. Die Baumarten des Unterharzes
sind Ahorn, Esche, Ulme, Birke, Rotbuche; an den mildesten Punkten stehen
Roßkastanien. Bei Wernigerode und Blankenburg findet man aber auch die
echte Kastanie. In den Oberharz folgt der Tanne nur die Birke eine Strecke
weit, und noch etwas weiter die „Quitsche", deren rote Vogelbeeren dem Ober-
harzer zu seiner Lieblingsbeschäftigung, dem Vogelfänge, gute Dienste leisten.
In der Höhe von 900 Meter schwindet ctm Brocken schon der Baumwuchs,
nachdem er zuvor niedrig und krüppelig geworden; nur das heilsame isländische
Moos, die Berganemone und einige Alpenkräuter fühlen sich auf dem kahlen
Scheitel des nebelumfluteten Vater Brocken wohl.
Im Tierreiche sind die Vögel am zahlreichsten vertreten und der Spott-
vogel, der Zaunkönig, der Bergftnke, das Goldhähnchen, die Meise, der Zeisig,
der Star, das Rotkehlchen, der Falke und die Drossel, welche Heinrich I. den
Harz so lieb machten, sind noch jetzt sehr laut in diesen Waldungen. Die Jagd
liefert noch Eber, Hirsche, besonders viel Rehe; auch wilde Katzen finden sich
17. Charakterbilder aus Deutschland
- S. 69
1887 -
Leipzig
: Hinrichs
Der Harz. 69
Felsgipfel gehauen ist und wahrscheinlich den heidnischen Priestern
dazu gedient hat, sich hinzustellen und zu weissagen. Das ist
die Roßtrappe.j) — c) Die Bewässerung des Harzes ist
im ganzen ziemlich reichlich; überall sprudeln Quellen hervor,
die sich zu kleinen Bergbächen und Flüssen vereinigen, daher
auch üppiger Wieseu- und Baumwuchs, auf dem Plateau des
Unterharzes sogar vortrefflicher Getreidebau. Von Bergseen
aber ist nicht die Rede. Das eigentliche Wassermagazin ist das
am westlichen Fuße des Brockens gelegene „Brockenfeld";
dieses, mit einer umfangreichen schwammigen Moosdecke bekleidet,
saugt Schnee, Regen und Nebel ein und strömt die eingesogene
Feuchtigkeit in vielen Quellen nach allen Weltgegenden wieder
von sich. Aber im Sommer erschöpft sich der Vorrat und die
Flüßchen werden dann so klein, daß man oft trockenen Fußes
hindurchgehen kann. Indes liegt der Schnee aus dem Brocken
bis in den Mai und Juni hinein. Der ganze Oberharz hat
wenig Frühling, viel Nebel und Regen, etwa sechs Wochen
Sommer, ganz dem Klima von Norwegen und Schweden ent-
sprechend. Die Harzflüsse sind rein, doch reich an Krebsen und
Fischen, besonders Forellen. — d) Die Kartoffel ist die einzige
Frucht, die dem Harzer treu bleibt. Wenig Obst gedeiht in
diesem Klima, desto mehr stehen Blumen, Wald und Wiesen in
Flor. An Preißel- und Blaubeeren ist Überfluß; sie werden
gesammelt und verkauft. Die Baumarten des Unterharzes sind
Hainbuche, Ahorn, Esche, Ulme, Birke, Rotbuche; an den
mildesten Punkten stehen Roßkastanien. Bei Wernigerode und
Blankenburg findet man aber auch die echte Kastanie kleine
Wäldchen bildend. In den Oberharz folgt der Tanne nur die
Birke eine Strecke weit, und noch etwas weiter die „Quitsche",
i) Der Sage nach ist die Roßtrappe also entstanden: Der im
Böhmer Walde hausende Riese Bohdo verlangte die Königstochter vom
Riesengebirge Emma zur Gemahlin. Emma entfloh von der Schnee-
koppe und kam an die Grenze des Harzes; Bohdo sagte auf seinem
Zelter, der meilenlange Fluren in Minuten übersprang, hinterdrein.
Emma kam an jenen Felsen, unter dem an 40» m tief der Abgrund
liegt; der gegenüberstehende Fels war weit und steil; als sie aber
Bohdo herannahen hörte, setzte sie über den Abgrund glücklich hinweg,
wobei das Roß seinen Huf 1 m tief in das harte Gestein schlug. Bohdo,
der nur auf Emma blickte, sah den Abgrund nicht, stürzte hinein und
gab so dem Flusse den Namen (Bode).
18. Bd. 1
- S. 137
1889 -
Langensalza
: Greßler
137
da, wo die Bode in die Ebene tritt (ins Quedlinburger Thal). Der
Fluß tobt schäumend zwischen Felsstücken hin und wird immer enger
eingeschlossen von hohen Felswänden, deren eine fast senkrecht aufsteigt
zu einer Höhe von 220 Meter. Oben zeigt man einen riesig großen
Roßhuf, der vor alters in den Felsgipfel gehauen ist und wahr-
scheinlich den heidnischen Priestern dazu gedient hat, sich hinzustellen
und zu weissagen. Das ist die Roßtrappe.
Der Sage nach ist der Roßtrapp also entstanden: Der im Böhmer
Walde hausende Riese Bohdo verlangte die Königstochter vom Riesen-
gebirge (Emma) zur Gemahlin. Emma aber entfloh von der Schnee-
koppe und kam an die Grenze des Harzes. Bohdo jagte auf feinem
Zelter, der meilenlange Fluren in Minuten übersprang, hinterdrein.
Emma kam an jenen Felsen, unter dem an 314 Meter tief der Ab-
grnnd liegt. Der gegenüberliegende Fels war weit und steil; als sie
aber Bohdo herannahen hörte, setzte sie über den Abgrund glücklich
hinweg, wobei das Roß seinen Fuß 5 Ceutimeter tief in das harte
Gestein schlug. Bohdo. der nur auf Emma blickte, sah den Abgrund
nicht, stürzte hinein und gab so dem Flusse den Namen (Bode).
Der Hexentanzplatz, 440 Meter über dem Meere gelegen, bietet
fast unbestritten die herrlichste Aussicht im ganzen Harz. Fast senkrecht
fallen die Felsen ins Thal. Die Aussicht ist weit umfassender, wie
die von der Roßtrappe, welche tiefer gelegen, sich gerade von diesem
Punkte aus am malerischesten ausnimmt.
Im Gegensatze zu den zerrissenen Felsmassen, welche dem Bode-
thal ein wild-romantisches Gepräge geben, zeichnet sich das Selke-
thal mit seinen Wiesengründen, seinen mit herrlichen Buchen bewal-
deten Bergabhängen, durch Anmut und Lieblichkeit aus. Seine
Glanzpunkte sind: Alexisbad, Mägdesprnng und der Falken-
st e i n.
Eine der interessantesten Aussichten im Harze gewährt die
Josephs höhe, welche auf dem Auersberge liegt und sich 580
Meter über den Meeresspiegel erhebt. Auf der Höhe besindet sich
ein 22 Meter hohes hölzernes Kreuz. — Auch die Viktorshöhe
auf dem Rammberge mit dem mächtigen Granitblock, die Teufels-
mühle genannt, verdient hier erwähnt zu werden.
Der Unterharz, worin Stolberg liegt, bildet eine große Hoch-
ebene von 314—470 Meter, trägt einige fanft gerundete Gipfel von
565 Meter Höhe und ist mit Laubholz bewachsen.
Die Bewässerung des Harzes ist im ganzen ziemlich reichlich;
überall sprudeln Quellen hervor, die sich zu kleinen Bergbächen und
Flüssen vereinigen, daher auch üppiger Wiesen- und Baumwuchs.
Auf den Anhöhen des Nnterharzes wird sogar vortreffliches Getreide
gebaut. Von Bergseeen ist nicht die Rede. Das eigentliche Wasser-
magazin ist das am westlichen Fuße des Brockens gelegene „Brocken-
seid"; dieses, mit einer umfangreichen Moosdecke bekleidet, saugt
19. Theil 1
- S. 126
1876 -
Langensalza
: Greßler
126
Das Bodethal ist vorzugsweise mit Naturschönheiten gesegnet.
Da liegen die Baumanns- und Bielshöhle mit ihren wunder-
lichen Tropfsteinbildungen. Am interessantesten aber wird das Thal
da, wo die Bode in die Ebene tritt (ins Quedlinburger Thal).
Der Fluß tobt schäumend zwischen Felsstücken hin und wird immer
enger eingeschlossen von hohen Felswänden, deren eine fast senkrecht
aussteigt zu einer Höhe von 220 Meter. Oben zeigt man einen
riesig großen Roßhuf, der vor Alters in den Feldgipfel gehauen ist
und wahrscheinlich den heidnischen Priestern dazu gedient hat, sich
hinzustellen und zu weissagen. Das ist die Roßtrappe.
Der Sage nach ist der Roßtrapp also entstanden: Der im Böh-
mer Walde hausende Riese Bohdo verlangte die Königstochter vom
Riesengebirge (Emma) zur Gemahlin. Emma aber entfloh von der
Schneekoppe und kam an die Grenze des Harzes. Bohdo jagte auf
seinem Zelter, der mellenlange Fluren in Minuten übersprang, hinter-
drein. Emma kam an jenen Felsen, unter dem an 314 Meter tief
der Abgrund liegt. Der gegenüberliegende Fels war weit und steil;
als sie aber Bohdo herannahen hörte, setzte sie über den Abgrund
glücklich hinweg, wobei das Roß seinen Fuß 5 Zentimeter tief in das
harte Gestein schlug. Bohdo, der nur auf Emma blickte, sah den
Abgrund nicht, stürzte hinein und gab so dem Flusse den Namen
(Bode).
Der Hexentanzplatz, 440 Meter über dem Meere gelegen,
bietet fast unbestritten die herrlichste Aussicht im ganzen Harz.
Fast senkrecht fallen die Felsen ins Thal. Die Aussicht ist weit
umfassender, wie die von der Roßtrappe, welche tiefer gelegen, sich
gerade von diesem Punkte aus am malerischesten ausnimmt.
Im Gegensatz zu den zerrissenen Felsmassen, welche dem Bode-
thal ein wild-romantisches Gepräge geben, zeichnet sich das Selke-
thal mit seinen Wiesengründen, seinen mit herrlichen Buchen be-
waldeten Bergabhängen, durch Anmuth und Lieblichkeit aus. Seine
Glanzpunkte sind: Alexisbad, Mägdesprung und der Falken-
stein.
Eine der interessantesten Aussichten im Harze gewährt die
Josephshöhe, welche auf dem Auersberge liegt und sich
580 Meter über den Meeresspiegel erhebt. Aus der Höhe befindet
sich ein 22 Meter hohes hölzernes Kreuz. — Auch die Victors-
höhe auf dem Rammberge mit dem mächtigen Granitblock, die
Teufels-Mühle genannt, verdient hier erwähnt zu werden.^
Der Unterharz, worin Stolberg liegt, bildet eine große Hoch>
ebene von 314—470 Meter, trägt einige sanft gerundete Gipfel
von 565 Meter Höhe und ist mit Laubholz bewachsen.
Die Bewässerung des Harzes ist im Ganzen ziemlich reichlich;
überall sprudeln Quellen hervor, die sich zu kleinen Bergbächen und
Flüssen vereinigen, daher auch üppiger Wiesen- und Baumwuchs.
20. Teil 3
- S. 205
1896 -
Berlin
: Oehmigke
205
Walde hauste dazumal ein Riese, Bodo genannt. Alles war ihm
Unterthan; nur die Königstochter vom Riesengebirge, Emma, konnte
er nicht zur Liebe zwingen. Stärke und List halfen ihm nichts;
denn sie stand mit einem mächtigen Geiste im Bunde. Einst aber
ersah sie Bodo jagend ans der Schneekoppe und sattelte sogleich
seinen Zelter, der meilenlange Fluren im Augenblick übersprang;
er schwur, Emma zu fangen oder zu sterben. Fast hätte er sie er-
reicht. Als sie ihn aber zwei Meilen weit von sich erblickte und
an seinem Schilde erkannte, da schwenkte sie schnell das Roß.
Von ihren Sporen getrieben, flog es über Berge, Klippen und
Wälder durch Thüringen in das Gebirge des Harzes. Oft hörte
sie einige Meilen hinter sich das schnaubende Roß Bodos und jagte
dann den nimmermüden Zelter zu neuen Sprüngen auf. Jetzt stand
ihr Roß verschnaufend auf dem furchtbaren Fels, welcher des
Teufels Tanzplatz heißt. Angstvoll blickte Emma in die Tiefe;
denn mehr als tausend Fuß ging senkrecht die Felsenmauer hinab
zum Abgrunde. Tief rauschte der Strom unten und kreiste in
furchtbaren Wirbeln. Der entgegenstehende Fels schien noch ent-
fernter und kaum Raum zu haben für einen Vorderfuß des Rosses.
Von neuem hörte sie Bodos Roß schnauben; in der Angst rief sie
die Geister ihrer Väter zu Hilfe, und ohne Besinnung drückte sie
ihrem Zelter die Sporen in die Seite. Und das Roß sprang über
den Abgrund glücklich auf die spitze Klippe und schlug seinen Huf
vier Fuß tief in das harte Gestein, daß die Funken stoben. Fort-
an hieß dieser Fels die Roßtrappe. Die Zeit hat die Vertiefung
kleiner gemacht, aber kein Regen kann sie ganz verwischen.
Emma war gerettet; aber die schwere goldene Königskrone fiel
während des Sprunges von ihrem Haupte in die Tiefe. Bodo, in
blinder Hitze nachsetzend, stürzte in den Strudel und gab dem Fluß
den Namen. Hier bewacht er als schwarzer Hund die goldene
Krone der Riesentochter, daß kein Mensch sie heraushole. Ein
Taucher wagte es einst für große Versprechungen. Er stieg in die
Tiefe, fand die Krone und hob sie in die Höhe, daß das zahllos
versammelte Volk schon die Spitzen golden schimmern sah. Aber
zu schwer, entsank sie zweimal seinen Händen. Das Volk rief ihm
zu, das dritte Mal hinabzusteigen. Er that's, aber er kam nimmer
wieder empor.