Anfrage in Hauptansicht öffnen
1. Heimatkunde der Provinz Sachsen
1914 -
Frankfurt am Main
: Diesterweg
1. Bilder aus dem westlichen Mitteldeutschland
1883 -
Leipzig
: Spamer
2. Die Heimat
1899 -
Leipzig
: Degener
3. Heimatkunde der Provinz Sachsen
1914 -
Frankfurt am Main
: Diesterweg
4. Kleine braunschweigische Landeskunde
1899 -
Braunschweig [u.a.]
: Wollermann
5. Bergische Sagen
1911 -
Elberfeld
: Bacmeister
6. Heimatkunde des Großherzogtums Oldenburg
1897 -
Oldenburg
: Bültmann und Gerriets
7. Bilder aus dem Lande Braunschweig
1890 -
Wolfenbüttel
: Zwißler
8. Heimatkunde der Kreise Aschersleben, Calbe, Oschersleben und Wanzleben
1897 -
Breslau
: Hirt
9. Deutsche Sagen und Geschichten aus dem Mittelalter
1887 -
Paderborn [u.a.]
: Schöningh
10. Enthaltend die erste, zweite und dritte Stufe: Heimath, Preussen, Deutschland
1865 -
Glogau
: Flemming
11. Die Heimat
1899 -
Leipzig
: Degener
12. Bilder aus dem westlichen Mitteldeutschland
1883 -
Leipzig
: Spamer
13. Teil 2. Mittelstufe
1905 -
Halle a.S.
: Buchh. des Waisenhauses
14. Friedr. Bosses kleine braunschweigische Landeskunde für Schule und Haus
1914 -
Braunschweig [u.a.]
: Wollermann
15. Vaterländisches Lesebuch für die mehrklassige evangelische Volksschule Norddeutschlands
1888 -
Halle a.S.
: Buchh. des Waisenhauses
16. Vaterländisches Lesebuch für die mehrklassige evangelische Volksschule Norddeutschlands
1883 -
Halle a.S.
: Buchh. des Waisenhauses
17. Vaterländisches Lesebuch für die mehrklassige evangelische Volksschule Norddeutschlands
1902 -
Halle a.S.
: Buchh. des Waisenhauses
18. Bd. 2
1914 -
Leipzig
: Dyk
19. Der kleine Kinderfreund
1863 -
Leipzig
: Amelang
20. Vaterländisches Lesebuch für die mehrklassige evangelische Volksschule Norddeutschlands
1888 -
Halle a.S.
: Buchh. des Waisenhauses
Änliche Dokumente zu folgendem Trefferdokument
Basierend auf den Feldern Volltext
Sortiert nach: Ähnlichkeit zu Dokument
1. Heimatkunde der Provinz Sachsen 
- S. 87
1914 -
Frankfurt am Main
: Diesterweg
B. Das Tiefland der Provinz Sachsen. 87
100 m stolz über die Ebene erhebt. Er war früher eine feste Lurg, jetzt ist
er eine Ruine, vie Lurgräume sind in den Kelsen hineingehauen worden,
selbst die Grippen im Pferdestalle. In der Nähe des Regensteins lag einst
die Heimburg.
Vie geraubte Jungfrau von der Heimburg.
Auf der Heimburg wohnte nach der Sage ein Graf, der mit dem Regensteiner in
ständiger Fehde lebte. Er hatte ein gar liebliches, holdes Töchterlein, Viele Edelleute zogen
auf die Burg, um der schönen Jungfrau ritterlich zu huldigen. Nur der Regensteiner
Graf, ein jähzorniger, wilder Geselle, durfte sich nicht der Feste nahen. Dennoch gelobte
er, das schöne Burgfräulein als sein Ehegemahl heimzuführen, sei es mit List oder Gewalt.
Unablässig bewachte er die Heimburg — und sein Plan gelang. Beim Blumenpflücken
überraschte er die Wehrlose, nahm sie auf sein Rotz und jagte nach seinem sicheren Selsen-
neste. Die Geraubte wollte aber lieber den Tod erleiden, als ihm angehören. Ergrimmt
liesz er sie in das Verließ werfen, um sie zu zwingen. Aber ihr Wille blieb unbeugsam.
Da entdeckte sie eine schwache Stelle in der Felswand ihres Gefängnisses. Mit ihrem
Diamantring kratzte sie dort eine Vertiefung heraus. Der Fels zerbröckelte, endlich
war er durchbrochen. Die Jungfrau erweiterte den Spalt, bis sie sich hindurchzwängen
konnte. Nun entfloh sie nach ihrer väterlichen Burg. Dort wurde die Totgeglaubte mit
lautem Jubel empfangen. Jetzt sollte der Regensteiner Frevler seine Strafe empfangen.
Mit einem starken Heere zog der Heimburger Graf gegen die feindliche Feste. Doch
das Felsennest erwies sich als uneinnehmbar. Da wollte man es aushungern lassen,
aber die Belagerten waren reichlich mit Nahrungsmitteln versehen. Nun griff man zu
einer List. Die Heimburger zogen ab, als wären sie der Belagerung müde. Der Regen-
steiner schickte schleunigst Boten in seine Dörfer nach Mundvorrat. Darauf hatten die
Heimburger gewartet. Sie steckten ihre Knechte in Weiberkleider, die Ritter verbargen
sich in die Wagen, die mit Nahrungsmitteln beladen schienen. So gelangten sie in die
Burg. Die Besatzung war schnell überwältigt, und über den Regensteiner wurde strenges
Gericht gehalten.
Z) In der Nähe von Halberstadt liegen die Spiegelsberge mit einem
sechseckigen Aussichtsturm. Sie sind nach dem Domherrn von Spiegel benannt,
der sie mit prächtigen lvald- und Gartenanlagen geschmückt hat.
4) Der hoppel- oder Sargberg südlich von Halberstadt hat Ähnlichkeit
mit einem Sarge. Er gewährt eine prächtige Fernsicht.
5) Oer Jjuy, d. i. Hochwald, ist ein langgestreckter Höhenzug mit schönem
Luchenwalde. Oer obere Teil besteht aus Muschelkalk, die Abhänge aus Bunt-
sandstein. Darin befindet sich die Oaneilshöhle.
vie Daueilshöhle.
Der Sage nach hauste hier in alter Zeit der Räuber Daneil. Er beraubte und er-
mordete alle Leute, die durch den Wald kamen. Unter dem Grase hatte er Drähte durch
den ganzen Wald gelegt. Die liefen alle in der höhle zusammen und waren mit Glöckchen
verbunden. Das Läuten der Glöckchen zeigte ihm den Wanderer an, der den Wald be-
trat. Sogar seine fünf Rinder hatte er gleich nach ihrer Geburt getötet, damit sie durch
ihr Schreien seinen Schlupfwinkel nicht verraten konnten. Da gelang es seinem un-
glücklichen Weibe, der höhle zu entfliehen. Sie verriet seinen Aufenthalt. Die Häscher
kamen, den Räuber zu fangen. Aber der hatte seine höhle fest verrammelt. Da tötete
man ihn durch heißen Mehlbrei, den man durch ein Luftloch oben in die höhle füllte.
Oer wilde Jäger. Im Hakelwalde lebte in altersgrauer Jeit der wilde
Ritter Hakelberg. Er war ein gewalttätiger, roher, wüster Gesell. Wild, Pferde,
Ähnliche Ergebnisse
1. Bilder aus dem westlichen Mitteldeutschland
- S. 246
1883 -
Leipzig
: Spamer
246 Der Harz und seine Umgebung.
zu Anfang der dreißiger Jahre unsres Jahrhunderts ein Jäger im Beisein der
damaligen Wirtin von dem nämlichen Punkte in die Tiefe gesprungen, aber von
der nachforschenden Behörde fast ganz ohne Verletzung unten aufgefunden worden
sei; undankbar für die wunderbare Erhaltung, habe sich jedoch der Jäger bald
darauf im Huywalde erhängt. — Von der Nordseite aus schaut man in der
Tiefe ein weißes, von schmutzigen Streifen durchzogenes Sandfeld, das nicht
mit Unrecht mit dem von Moränen bedeckten Gletschereise verglichen worden ist.
Von Blankenburg aus kann man entweder über das schon erwähnte, schön
gelegene ehemalige Kloster Michaelstein in etwa zwei Stunden, oder weit näher
auf einer direkten Straße, die am Regenstein vorübersührt, nach Heimburg
gelangen. Über einem großen Dorfe mit einer braunschweigischen Domäne
erhebt sich ein stattlicher Hügel, welcher einst die auch der Regensteiner Grafen-
familie zugehörige Heimburg trug. Dieselbe wurde wahrscheinlich von Heinrichiv.
gegen die Sachsen erbaut, von diesen mehrfach zerstört und nach der letzten Wieder-
Herstellung im Bauernkriege für immer vernichtet (1525). Seit 1285 gehörte
sie den Regensteinern und hat im wesentlichen das Schicksal des benachbarten
Regensteins geteilt. Auf dem abgeebneten Boden des Hügels, auf dem einst
die Grafenburg stand, befindet sich jetzt eine Kapelle, die im Jahre 1818 zur
Erinnerung an einen Aufenthalt der braynschweigischen Herzogsfamilie errichtet
worden ist. Aus der Zeit des Fanstrechtes werden folgende Heimburger Sagen
erzählt: Ein Reifiger kam einst von Halberstadt zu der Heimburg zurück. Da
traf ein kläglicher Anblick sein Auge; ein verkrüppelter Mann lag an dem Wege
und schien nicht weiter zu können. Auf Befragen erzählte er, daß böswillige
Knappen ihm seine Krücke entrissen und auf einen Baum geschleudert hätten.
Als nun der Brave von seinem Rosse stieg und mitleidig den Baum erklomm, um
der Krücke habhaft zu werden, schwang sich der heuchlerische Räuber auf das schöne
Roß und suchte das Weite. Da stieg der Ritter vom Baume herab und schalt:
„O du ungetreuer Böhm!" Der arme Baum ist längst abgestorben, aber seine
frühere Stelle bei Heimburg heißt noch immer die „ungetreue Baumbreite".
Eine andre Sage erzählt: Zur Zeit, wo das Raubweseu im Lande herrschte, ver-
banden sich viele Grasen, Herren und Geistliche miteinander und gelobten, daß sie
weder sich noch andre hinfort berauben, die Übertreter dieses Gelöbnisses aber
mit dem Strange abthnn wollten. Da geschah es, daß ein Graf aus diesem
Bunde 1386 dem Schlosse Blankenburg übel mitspielte, wofür er laut Richter-
fpruch an einer Eiche bei Heimburg aufgeknüpft wurde. Die Eiche ist nicht
mehr vorhanden, der Ort jedoch heißt noch jetzt die „Hängeeiche".
Über Heimburg führt eine gute Landstraße, welche Blankenburg und
Wernigerode miteinander verbindet. Mit Wernigerode betreten wir die
reizende Hauptstadt der Grafschaft Stolberg-Wernigerode, welche außer dieser
noch den Flecken Jlsenbnrg, zwölf Dörfer, fünf Rittergüter und elf gräfliche
Landwirtschaften, im ganzen fast 5 Meilen umfaßt. Zu den Besitzungen
gehört, wie früher bereits bemerkt, auch der ganze Brocken. Der gegenwärtige
Besitzer der Grafschaft, Graf Otto, ist gleich ausgezeichuet durch seine Geistes-
gaben, mit denen er dem Vaterlande bereits in hohen Stellungen (Vizekanzler
des Deutschen Reiches und Präsident des preußischen Staatsministeriums) ge-
dient hat, wie durch die Umsicht und Sorgfalt, mit welcher er seine Besitzungen
verwaltet. — Von den Herren von Arnstedt oder Arnstein abstammend, tritt
2. Die Heimat
- S. 57
1899 -
Leipzig
: Degener
— 57 —
Einst fuhr ein Bauer Getreide nach Quedlinburg. Auf dem Wege schlief er auf dem Wagen,
und die Pferde kamen vom rechten Wege ab. Schließlich standen sie still. Der Bauer.erwachte
und sah vor sich eiue große Höhle. Er giug hinein und bemerkte dort einen Kessel. Derselbe
war mit blinkenden Goldstücken gefiillt. Ein großer Hund bewachte den Schatz. Da der Hund
aber ruhig blieb, füllte der Bauer seine Taschen mit diesem Golde. Er ging hinaus und trug
das Gold auf seinen Wagen. Er kehrte zurück, um uoch mehr zu holen. Da aber begann der
Hund ein fürchterliches Geheul. Der Bauer erschrak und stürzte aus der Höhle. Vor Schreck
brach er ohnmächtig zusammen. Er sah nicht, wie sich neben ihm die Erde aufthat, Feuer heraus-
sprühte und zwei Felsen, „die Gegensteine" aus dem Boden emporwuchsen. Als der Bauer er-
wachte, erkannte er in dem großen Hunde den Teufel, der eben in einen der beiden Felsen kroch.
Auf seinem Wagen aber fand der Bauer statt des Goldes nur Kieselsteine.
In weiterem Abstände vom Harze liegt nördlich von Blankenburg der Regen-
stein, die Sandsteinfeste der Raubgrafen vom Regenstein. *) Westlich davon liegt
ein stumpfer Bergkegel mit der Ruine Heimburg. Es folgen weiter nach Norden
der Hoppel- oder Sargberg mit dachfirstähnlichem Rücken und die Zwieberge.
Die nächsten Höhen sind die Thekenberge mit der Felsgruppe des gläsernen
Mönchs. Nördlich davon befinden sich die Spiegelschen Berge (204 m) und die
Klusberge.
Nördlich von Halberstadt schließt ein langer Höhenzug die breite Mulde vor
dem Nordrande des Harzes ab. Dieser Höhenzug besteht aus Fallstein (im
Westen), Hnywald (— Hochwald) in der Mitte (bis an die Bode) und Hakel-
Wald (östlich von der Bode). Bewässert wird diese wellige Mulde von der
Ilse im Westen, von Holtemme, Goldbach und Bode in der Mitte, von der
Selke im Osten. Die Bode durchbricht deu nördlichen Rand der Mulde bei
Gröningen.
Der Huy (308 m) ist ein schöner Buchenwald. Auf der Höhe steht das Benediktinerkloster
Huysburg, das 1804 ausgehoben wurde. Ju der Nähe besindet sich die Daneilshöhle (ehemalige
Räuberhöhle). Sage'!**) An der Huy-Chaussee steht unter den Königsbuchen ein Denkmal mit
der Inschrift: „Mit Ehrfurcht, Wandrer, zieh den Hut; denn unterm Dome dieser Buchen hat,
Schatten so wie du zu suchen, Held Gustav Adolf einst geruht."
Der Hakelwald, auf dessen höchster Stelle die Dumburg liegt, war nach der Sage das Jagd-
gebiet des Oberjägermeisters Hans Hakelbergs. ***)
Nördlich vom Huywalde und Fallstein senkt sich das Land zu einer sumpfigen
Gegend ab, die vom Bruch- oder Schiffgrabeu, der von der Bode bei Oschersleben
in westlicher Richtung nach der Ilse führt, entwässert wird.
An dieses Gebiet schließen sich im Norden noch drei Erhebungen: der lang-
gestreckte Alvenslebener Höhenzug, der nördlich von Oschersleben beginnt
und zu beiden Seiten der Aller in nordwestlicher Richtung über Helmstedt
*) cf. Julius Wols, Der Raubgras.
**) Hier hauste in alten Zeiten der Räuber Daneil. Er hatte unter dem Grase Drähte
durch den ganzen Wald gelegt, die alle in der Höhle zusammenliefen, wo sie mit Glöckchen ver-
bunden waren, die ihm die Wanderer anzeigten. Was durch den Wald ging und in seine Hände
kam, wurde beraubt und ermordet. Sogar seine Kinder tötete er, sobald sie geboren waren, damit
sie seinen Schlupfwinkel durch ihr Schreien nicht verraten konnten. Seine unglückliche Frau entfloh
und verriet seinen Aufenthaltsort. Da kamen die Leute, um den Räuber zu fangen. Aber Daneil
hatte seine Höhle von innen fest verrammelt. Da bohrte man von oben ein Loch in die Höhle
und füllte sie mit heißem Brei und heißem Wasser. So mußte Daneil sterben.
***) cf. Julius Wolf, Der wilde Jäger.
3. Heimatkunde der Provinz Sachsen
- S. 46
1914 -
Frankfurt am Main
: Diesterweg
46
Heimatkunde der Provinz Sachsen.
1. Die steinerne Jungfrau.
Oer Graf von Lohra hatte eine schöne Tochter mit Namen Adelheid, viele stolze
Ritter warben um ihre Hand. Doch keinem gelang es, ihr herz zu gewinnen. Nur der
Ritter von dem Straußberge durfte sich ihrer Gunst erfreuen. Nun hatte der Graf von
Lohra eine Zehde mit den Nlühlhäusern. voll banger Ahnung fürchtete Adelheid für
sein Leben. Sie bat den Ritter vom Strausberg, ihrem Vater getreulich zur Seite zu
stehen. Oer Ritter versprach ihr, den Grafen glücklich wieder zurückzubringen oder
mit ihm zu sterben. Nun war sie beruhigt, vie Mühlhäuser schlugen aber die Ritter
nach blutigem Kampfe in die Flucht. von einem Lanzenstich getroffen, sank der Graf
entseelt vom Pferde. Oer Ritter vom Strausberg hatte das Leben des Grafen nicht
retten können. Raum rettete er sein eigenes. Atemlos brachte er nach Lohra die Nach-
riebt von des Grafen Tode. Empört über die Wortbrüchigkeit des Ritters, wies Adel-
Heid seinen Beistand zurück. Sie schwur, sich nie zu vermählen. An der Stelle aber,
wo ihr Vater gefallen war, ließ sie ein steinernes Kreuz setzen. Das steht heute noch
in der Nähe der helbe. Aus der Ferne sieht es fast wie eine weibliche Figur aus. Man
hat es daher die steinerne Jungfrau genannt.
2. Oer Ritt auf der Burgmauer.
Adelheid war nun die Herrin auf der Burg Lohra und führte ein mildes Regiment.
Oa fielen die beutegierigen Nachbarn.in ihr Gebiet ein und raubten nach Herzenslust.
Die armen Untertanen eilten in ihrer Bedrängnis auf die Burg und flehten die Gräfin
an, einen Gatten zu wählen, der das Land schützen könne. Aber sie war durch ihren
Eid gebunden. Oa erschien ihr der Geist ihres Vaters und entband sie ihres Eides. Sie
wollte aber nur den zu ihrem Gemahl nehmen, der dreimal auf der äußeren Ringmauer
um die Burg reiten würde, von nah und fern kamen nun die Ritter, um die schöne
Gräfin zu gewinnen. Aber alle mußten ihre Kühnheit mit dem Leben bezahlen.
Nach längerer Zeit kam wieder ein Ritter mit geschlossenem visier. Er war von
einem schönen Jüngling begleitet und erbot sich zu dem Ritt. Oie Gräfin willigte ein,
und unter Trompetengeschmetter bestieg der Ritter sein Roß. Als er an den glatten
Stein kam, bei dem alle anderen von der Mauer gestürzt waren, streute er Asche darauf,
und glücklich schritt das Pferd darüber hin. So gelang ihm der Ritt dreimal. Oamit
hatte er die Gräfin gewonnen. Als er aber das visier aufschlug, erkannte Adelheid
in ihm den alten Grafen von Elettenberg. Er bat die Gräfin, seinen Sohn an seiner
Stelle zu ihrem Gemahl zu nehmen. Mit Freuden willigte sie ein. Bald wurde unter
dem Jubel der Untertanen die Hochzeit auf dem Schlosse Lohra gefeiert.
(Nach Heine, Nordhausen.)
Arn östlichen Ende der hainleite erheben sich an der Sachsenburger Pforte
die Ruinen der S a ch s e n b u r g. Oer alte Bergfried gestattet einen prächtigen
Rundblick. Die Sachsenburg ist von den Sachsen zum Schutze gegen die Kranken
erbaut worden.
b) Den rechten Pfeiler der Sachsenburger Pforte bildet der niedere höhen-
zug der S ch m ü ck e (von schmiegen — sanfter Aufstieg). Sie ist etwa 1h Stunden
lang und besteht meist aus Muschelkalk. Vie Verwitterungskrume bildet einen
günstigen Boden für Laubwald.
e) vie Zinne (fenne = fenni = Sumpf) beginnt am Unstrutknie bei
Artern. Sie läuft zuerst parallel zur Schmücke unter dem Namen der h o h e n
Schrecke. Nach Südosten erweitert sie sich zu mehreren Hochflächen und er-
streckt sich bis zur Saale. Sie besteht vorwiegend aus Buntsandstein, vieser
verwittert zwar leicht, aber die Bodenkrume ist so lose und locker, daß sie leicht
4. Kleine braunschweigische Landeskunde
- S. 38
1899 -
Braunschweig [u.a.]
: Wollermann
— 38
in den Schlafstuben waren in dem Gestein ausgehöhlt. In dem tiefen
Burgverließ des Regensteins hielt einst, wie die Sage erzählt, ein Graf
von Regenstein die Tochter eines benachbarten Ritters, die er geraubt hatte,
gefangen, weil sie ihn nicht heiraten wollte. Das Edelfränlein aber bohrte
mit feinem Diamantringe ein Loch in die Wand des Gefängnisses und ent-
kam glücklich zu seinen Eltern. Berühmt ist Graf Albrecht von Regenstein,
den feine Freunde den Großen, feine Feinde aber den „Raubgrafen"
nannten, weil er mit den Bürgern der Stadt Quedlinburg und mit dem
Bifchof von Halberstadt beständig in Fehde lebte, wobei feine Knechte oft-
mals Geld, Vieh und Korn raubten. Wie erzählt wird, wurde Graf
Albrecht von den Quedlinburgern einst gefangen genommen und in einen
Käfig gesperrt, den man heute noch anf dem Rathanfe zu Quedliuburg zeigt.
Erst nachdem er versprochen hatte, 7 neue Türme an der Stadtmauer von
Quedlinburg auf seine Kosten bauen zu lasfen, wurde er nach einem Jahre
wieder freigelassen. Als die Grafen von Regenstein und Blankenburg 1599
ausgestorben waren, fiel ihr Land an den Herzog Heinrich Julius von
Braunschweig zurück, weil sie es von dessen Vorfahren einst zu Lehen er-
halten hatten. Da sie aber auch von den Bischöfen von Halberstadt Güter
zu Lehen gehabt hatten, so nahm Kurfürst Friedrich Wilhelm von Branden-
bürg, welcher 1648 im westfälischen Frieden das Bistum Halberstadt erhalten
hatte, den Regenstein 1670 als heimgefallenes halberstädtisches Lehen in
Besitz und ließ ihn zu einer Festung einrichten. Der Herzog Rudolf August
von Braunschweig verklagte den Kurfürsten zwar beim Reichsgerichte; als
aber das alte deutsche Reich und mit ihm das Reichsgericht 1806 aufhörte,
war der Prozeß noch nicht zu Ende, und fo ist der Regenstein preußisch
geblieben. Im Siebenjährigen Kriege wurde der Regenstein (1757) von den Fran-
zosen erobert, aber fchon nach wenigen Monaten gewannen ihn die Preußen wieder
zurück. Nun wurden die Festungswerke anf Befehl Friedrichs d. Gr. zerstört, weil sie
für die damalige Kriegführung keine Bedeutung mehr hatten. Jetzt steht auf dem
Regenstein ein Gasthaus, in welchem Fremde Unterkunft und Verpflegung finden.
2. Die Stadt Blankenburg (9500 Ew.) liegt anf der Nordfeite
des Harzes zwischen Wernigerode und Thale an der Bahn von Halberstadt
nach Tanne. Diese Bahn hat an den Stellen mit starker Steigung außer
den beiden äußeren glatten Schienen noch eine Mittelschiene mit Ver-
tiefungen, in die ein Zahnrad eingreift, nm die Steigung besser zu über-
winden. Bei der Bergfahrt befindet sich die Lokomotive hinter dem Znge,
den sie schiebt, während sie sich bei der Thalfahrt an der Spitze desselben
befindet. Die Stadt Blankenburg verdankt ihre Entstehung dem Schlosse
Blankenburg, welches oberhalb der Stadt auf einem weißen („blanken")
Kalksteinfelsen, dem Blankenstein, erbaut ist. In dem Schlosse wohnten ehe-
mals die Grafen von Blankenburg, denen auch die benachbarten Schlösser
Regenstein und Heimburg gehörten. Graf Ulrich der Unglückliche, welcher die
Reformation einführte, ließ das alte Schloß durch Neubauten vergrößern.
5. Bergische Sagen
- S. 29
1911 -
Elberfeld
: Bacmeister
- 29 -
und wollte sie gerne zur Gemahlin haben. Eines Tages machte
er sich daher auf nach Schloß Hammerstein und bat den Herrn
von Kettler um die Hand seiner Tochter Mechthilde. Der Vater
wollte die zarte Jungfrau dem rauhen, wilden Ritter nicht an-
vertrauen und gab dem Freier eine abschlägige Antwort. Der
aber stieß drohende Worte aus und kehrte voll Ingrimm auf
seine Burg zurück. Er sammelte seine Kriegsgesellen und be-
lagerte die Burg Hammerstein, um die Jungfrau zu rauben. Er
wurde aber zurückgeschlagen. Da der Vater fürchtete, daß der
wilde Ritter nicht ruhen würde, bis er sein Ziel erreicht hätte,
so brachte er seine Tochter in das Kloster zu Gräfrath und ließ
sie Nonne werden.
Aber Wolfgang von Kronenburg gab sich auch jetzt noch
nicht zufrieden. Er sann einen Plan aus, wie er die Jungfrau
in seine Gewalt bekommen könnte. Eines Tages gingen die
Nonnen von Gräfrath in einer Prozession in den Wald. Wolf-
gang von Kronenburg hatte davon gehört und hielt sich mit
seinen Spießgesellen im Dickicht des Waldes versteckt. Die Jung-
srauen gingen, fromme Lieder singend, nichts ahnend, dahin. Da
mit einem Male brachen die Raubgesellen aus dem Dickicht
hervor. Eine unbeschreibliche Verwirrung entstand unter den
andächtigen Nonnen. Wolfgang aber hob die zitternde Mecht-
Hilde auf sein Roß und jagte mit seiner Beute und seinen Kriegs-
knechten davon. Der Klostervogt eilte mit seinen Knechten dem
frechen Räuber nach und holte ihn am Ufer der Wupper ein.
Als Wolfgang merkte, daß die Verfolger ihm dicht auf den
Fersen waren, gab er die geraubte Jungsrau einem seiner Spieß-
gesellen, damit er sie nach der Kronenburg in Sicherheit bringe.
Er selbst riß sein Pferd herum, jagte seinen Verfolgern entgegen
und schlug den Klostervogt mit seinem Schwerte nieder. Die
Begleiter dieses wackeren Manne? ergriffen feige die Flucht.
Der Nonnenräuber ritt nach seiner Burg und machte Mechthilde
zu seiner Gemahlin.
Die Äbtissin des Klosters von Gräfrath wollte den Frevel
nicht ungerächt lassen und verklagte den Räuber bei dem Bischof
von Köln, unter dessen Schutz ihr Kloster stand. Der Bischof
sprach den Kirchenbann über den Ritter von Kronenburg aus.
Der aber verhöhnte ihn und weigerte sich, Buße zu tun. Seine
Burg wurde von dem Bischof und seinen Kriegsknechten belagert,
aber hinter seinen Mauern trotzte Wolfgang den Angriffen der
Feinde. Sie zogen endlich ab.
6. Heimatkunde des Großherzogtums Oldenburg
- S. 26
1897 -
Oldenburg
: Bültmann und Gerriets
— 26 —
8. Graf Anton Gunthers Ritt über das Matt nach Wangerooge.
Einst war Graf Anton Günther über das Watt nach Wangerooge
geritten. Aus dem Rückwege überraschte ihn die Flut. Ein dichter
Nebel machte es unmöglich, die Richtung zu erkennen. Da ließ der
Graf die Zügel fallen und verließ sich auf sein treues Roß. Dasselbe
witterte die rechte Richtung aus, und so entrann der Graf den nach-
dringenden Wellen.
Nach Winkelmann.
9. Die Sage vom Mordkuhlenberge.
Vor vielen Jahren, als die Dammer Berge noch mit Wald be-
deckt waren, hausten dort 4 Räuber, die in dem Mordknhlenberge ihre
Höhle hatten. Uber den Weg hatten sie Stricke gespannt, und weuu
Leute vorbeigingen und die Stricke berührten, so erklangen in der Höhle
Glöckchen, die an den Stricken hingen. Dann stürzten die Räuber
hervor, schleppten die Leute in die Höhle und töteten und beraubten
sie. Einst hatten die Räuber ein Mädchen gefangen genommen. Sie
ließen dasselbe zwar am Leben, zwangen es aber, ihnen den Haushalt
zu führen. Und 7 Jahre mußte das arme Mädchen den Räubern dienen.
Alle Tage bat das Mädchen, sie doch einmal nach Damme zur
Kirche gehen zu lassen. Endlich erhielt sie die Erlaubnis ans Weihnachten.
Sie mußte schwören, keinem Menschen zu sagen, wo sie gewesen sei und
wohin sie zurückkehren müsse.
Als nun die Kirche aus war, setzte sich das Mädchen an die
Kirchenmauer, klagte dieser ihr Leid und sprach: „Kirchenmaner, höre
mich, ich will Erbsen streuen auf meinen Weg, und wo man ein
Häuflein Erbsen sinden wird, da bin ich hingegangen." Das hörten die
Leute, und der Pastor zog mit einer Menge Volkes der Erbsenspnr
nach. Die Räuber wurden gefangen genommen und hingerichtet, die
Höhle zerstört.
Noch jetzt besiudet sich iu dem Mordkuhlenberge eine tiefe, weite
Grube.
Nach L. Strackerjan.
10. Graf Ottos Munderhorn.
Graf Otto von Oldenburg verirrte sich einst auf eiuer Jagd bis
in die Osenbergs. Er war erschöpft von der Hitze und sehr durstig.
„Ach", rief er aus, „hätte ich einen kühlen Trunk!" Und siehe! da
that sich ein Berg auf, und hervor trat eine schöne Jungfrau. Sie war
reich geschmückt und mit köstlichen Kleidern angethan. Ein Kranz zierte
ihr Haupt. In der Hand hielt die Jungfrau ein goldenes, reich ver-
ziertes Trinkhorn. Sie reichte es dem Grafen hin und sprach: „Mein
lieber Graf, trinket! Trinket Ihr, so wird es Euch und Eurem ganzen
Geschlecht wohl gehn, und das Land wird blühen und gedeihen. Trinket
Ihr nicht, so wird Euer Geschlecht durch Uneinigkeit und Streit zer-
fallen." Der Graf trank nicht. Er schwang das Horn hinter sich und
7. Bilder aus dem Lande Braunschweig
- S. 27
1890 -
Wolfenbüttel
: Zwißler
27
mehreren Abteilungen, von denen eine noch dadurch merkwürdig ist,
daß ein Spalt oder Schacht durch die Felsendecke nach oben führt, als
wäre es ein Schornstein. Hier hat vor Zeiten ein böser Räuber,
namens Lippold, gehaust. Um nicht so leicht entdeckt zu werden, schlug
er seinem Pferde die Hufeisen verkehrt unter. Damit aber Niemand
unbemerkt an der Höhle Vorbeigehen könnte, hatte er auf allen Wegen,
welche vorüberführten, Drahtzüge angebracht, die mit einem Glöckchen
in der Höhle in Verbindung standen. Ging nun einer vorüber und
stieß mit dem Fuße an den Draht, so klingelte alsbald das Glöckchen
und zeigte so die Nähe eines Menschen an. Dann kam der Räuber
aus seiner Höhle hervor, schoß die Menschen nieder und beraubte sie.
Einst gingen drei junge Mädchen aus dem Städchen Alfeld
spazieren und wurden von dem Räuber überfallen; zweien von ihnen
gelang es, noch zu entkommen, die dritte wurde aber gefangen.
Der Räuber brachte sie in seine Höhle und zwang sie unter Andro-
hung des Todes ihm einen furchtbaren Eid zu schwören, daß sie nicht
entfliehen und keinem Menschen etwas von ihm sagen wolle, weder, daß
er sie entführt habe, noch wo er hause. So blieb sie bei ihm in der Höhle.
Als die arme Geraubte schon lange bei dem Unhold gelebt
hatte, war gerade in Alfeld Markt, und sie wünschte sehnlich,
einmal dorthin zu gehen. Sie bat ihn also, ihr dies zu erlauben;
erst weigerte er sich, doch zuletzt erlaubte er es. In Alfeld angekom-
men, wollte sie gern jemandem ihr Leid klagen; weil sie aber geschworen
hatte, keinem Menschen ihr Schicksal zu erzählen, so kniete sie auf dem
Markte bei einem Steine vor dem Rathause nieder und klagte dem
ihre Not. Weiter erzählte sie noch, wenn man sie befreien wolle, so
müsie man gerade zu Mittag zur Höhle kommen, weil dann der
Räuber schliefe. Man möchte nur ein langes Seil mitbringen
und durch den Schornstein herablassen, dieses wolle sie dann um
seinen Hals schlingen, worauf man ihn hinaufziehen könnte. Darauf
ging sie wieder zurück zu ihrer Höhle. Die Leute auf dem Markte
hatten ihre Klage gehört und beeilten sich nun, sie zu retten. Mehrere
gingen hin zur Höhle; sie hatten ein Seil mitgenommen und ließen
dasselbe durch den Schornstein hinunter. Während nun der Räuber
fest schlief, schlang ihm das Mädchen das Seil um den Hals. Rasch zogen
die Alfelder da oben ihn in die Höhe, und so wurde der Räuber erdrosselt.
Schambach u. Müller, Niedersächsischc Sagen.
8. Heimatkunde der Kreise Aschersleben, Calbe, Oschersleben und Wanzleben
- S. 43
1897 -
Breslau
: Hirt
Kreis Aschersleben. 43
lachte den bischöflichen Boten aus und verspottete ihn mit den Worten: „Ihr könnt
mich lange bannen, ehe ihr mir eine Ripve entzwei bannt." Anders aber faßte
seine Gemahlin, die Burgfrau, die Sache auf, und einst bei einem fröhlichen Gelage
sandte sie ihm den Burgkaplan, der ihm Gottes strafende Gerechtigkeit in ernster
Predigt ins Gedächtnis rief. Der verstockte Burgherr aber verspottete den Diener
Gottes und lästerte den heiligen Gott. Da, als er gerade den Becher an seine
Lippen setzte, sank er, vom Schlage getroffen, entseelt zu Boden.
Die Lauenburg
ist in der Mitte des 12. Jahrhunderts durch den Pfalzgrafen von Sommerschen-
bürg, Vogt des Stifts Quedlinburg, erbaut worden. 1165 mußte er die Burg
„Leweuberch" an Herzog Heinrich den Löwen abtreten, von dem sie Kaiser Friedrich
im Sommer 1180 durch Eroberung gewann. Mit der Vogtei über Quedlinburg
ging die Lauenburg durch verschiedene Hände (Falkensteiner, Blankenburger, Branden-
burger, Regensteiner). 1349 nahm der Bischof von Halberstadt die Lauenburg dem
Grafen von Regenstein durch Eroberung ab und zerstörte sie, baute sie aber Wieder-
aus und gab sie als halberstädtisches Lehen an die Regensteiner zurück (1351).
Seit 1479 hielt der Herzog von Sachsen als Vogt von Quedlinburg das Schloß
Laueuburg besetzt, 1697 kam es an Brandenburg.
Die Blume der Lauenburg.
Als Graf Albrecht von Regenstein diese Burg besaß, wohnte im Wurmthale
eine arme Müllerswitwe mit ihrem liebreizenden Töchterchen. Der Ritter begehrte
die Tochter zu seinem Weibe, die Mutter wollte es nicht zugeben und brachte deshalb
ihre Tochter in ein Kloster. Der Ritter entführte die Maid aus dem Kloster und
wollte sie nach seiner Burg schleppen. Als er mit ihr das Wurmthal durchritt, bat
sie ihn, er möchte ihr erlauben, hier an der Stätte ihrer Heimat noch einmal zu
beten. Der Ritter sagte zu. Da stieg sie vom Rosse und flehte inbrünstig zu Gott,
er möchte sie erretten. In überirdischem Lichte erglänzte da der Himmel, und entseelt
lag die Jungfrau auf dem blumigen Rasen ihrer Heimat. — An der Stelle sprossen
darauf wunderbare Blumen hervor; sie blühen alljährlich einmal um Mitternacht.
Wer sie pflückt, der ist gegen die Versuchung des Bösen gewappnet.
Die Ziebenspringe.
Die Siebenspringe sind sieben Quellen zwischen Neinstedt und Thale. Ein
Harzkönig hatte sieben reizende Töchter, um welche viele deutsche Fürstensöhne ver-
geblich warben. Von ihrer Schönheit und Tugend hörten die sieben Söhne eines
Königs von England. Sie kamen übers Meer, warben um ihre Haud und erhielten
dieselbe. Darüber waren die verschmähten Freier ergrimmt; sie verabredeten mit-
einander, die englischen Prinzen zu überfallen. Ihren Plan führten sie aus, und
im Waldesdunkel in mörderischem Übersall wurden die Prinzen erschlagen. Über
den Tod ihrer Geliebten vergossen die Bräute an dem Fuudorte ihrer Leichen soviel
Thränen, daß daraus die sieben Quellen an der Stelle sich bildeten.
9. Deutsche Sagen und Geschichten aus dem Mittelalter
- S. 94
1887 -
Paderborn [u.a.]
: Schöningh
— 94 —
schlofs Herwig die edle Jungfrau, die er als seine Verlobte erkannte, in seine Arme, und die Freude des Wiedersehens war übergrofs. Nun hätte Herwig gern sogleich die beiden Jungfrauen mit auf die Schiffe entführt, aber Ortwin meinte, es sei feige, heimlich zu stehlen, was die Feinde mit Gewalt geraubt; so fuhren sie denn von dannen, dem Heere Kunde zu bringen, und versprachen Wiederkehr für den folgenden Tag.
7. Als Kudrun ihre Rettung so nahe sah, da jubelte sie laut auf und schleuderte Gerlindens Wäsche in die Flut. Dafür wurde sie von der Königin mit heftigen Scheltworten empfangen, und das zornige Weib gab schon Befehl, die Königstochter mit Ruten zu züchtigen, als Kudrun, solche Schande von sich abzuwehren, eine kluge List ersann. „Ihr werdet Euch hüten, mich zu schlagen,“ sprach sie; „die Ihr heute mit Ruten strafet, wird morgen eine Krone tragen. Denn morgen werde ich des Königssohnes Weib.“ Da verrauchte schnell der Zorn der Königin. „Und hättest du mir tausend Gewänder verloren,“ sprach sie, „ich wollte sie gerne verlieren, wenn du meines Sohnes Gattin werden willst.“ Auch Hartmut, da er die Nachricht hörte, eilte freudig herbei und gab Befehl, die Jungfrau mit den prächtigsten Kleidern zu schmücken, die nur auf der Königsburg zu finden wären. Dann wurden in Eile Zurüstungen zur Hochzeit getroffen. Kudrun aber bat den Königssohn, dafs er schnell Eilboten in das Land entsende und alle Freunde des Königshauses zu Hofe lade, um an der Freudenfeier teilzunehmen. Sie gedachte auf solche Weise etliche der Helden aus der Burg hinauszubringen, damit die Hegelingen beim Angriff in der Frühe um so weniger Feinde zu überwinden hätten.
10. Enthaltend die erste, zweite und dritte Stufe: Heimath, Preussen, Deutschland
- S. 20
1865 -
Glogau
: Flemming
20
der Ferne den Harz in seiner ganzen Länge, man sieht das Blanken-
burger Schloß, den Tanzplatz, den Hoppelnberg, den Regenstein rc. und
auf der Nordseite breitet sich der schöne Wald und hinter ihm eine sanft
ansteigende, mit Fruchtfeldern und Dörfern bedeckte Fläche aus, die weiter
hinaus am Horizont ein anderer bewaldeter Höhenzug schließt, die Elm.
Diehuysburg hat ihren Namen von einer Burg, die früher hier stand; später
wurde an der Stelle ein Benedictinerkloster gegründet, das im I. 1804
mit vielen anderen (s. § 6, 5) aufgehoben ist. Das Kloster, die Kirche,
der von hoher Mauer eingeschlossene Garten, so wie die schönen Anlagen
bei dem Vorwerk des Klosters, bei dem Röderhof sind sehenswerth. Die
Besitzung gehört durch Geschenk des Königs Friedrich Wilhelm Iii. der
Familie des 1848 verstorbenen Feldmarschalls von Knesebeck. An
der nördlichen Seite des Waldes nahe der Chaussee stehen vier schöne
alte Buchen, und auf einem Denkstein dabei die Worte:
Mit Ehrfurcht, Wandrer, zieh' den Hut,
denn unter'm Dome dieser Buchen
hat, Schatten, so wie Du, zu suchen,
Held Gustav Adolph einst geruht.
In der Mitte des Waldes, eine Viertelstunde vom Kloster, zwischen Huys-
burg und Dingelstedt, befindet sich die Daneils höhle. Da soll in
alten Zeiten ein Räuber Daneil gehaust haben, der, was durch den Wald
und ihm unter die Hand kam, beraubte und mordete. Er hatte durch
den ganzen Wald unter dem Grase Drähte gelegt, deren Enden alle in
seine Höhle gingen und mit einem Glöckchen versehen waren, das ihm
die Wanderer anzeigte. Dabei war er sehr aus seiner Hut und mordete
sogar seine eigenen Kinder gleich nach der Geburt, daß ihr Schreien ihn
nicht verriethe. Endlich fand man, durch Angabe seiner unglücklichen,
nach der Stadt entwichenen Frau, seinen Aufenthalt. Er aber, sobald
er die Gefahr merkte, verbarg sich in seiner Höhle und verrammelte sie
von innen so gewaltig, daß kein Mensch hineindringen konnte. Da grub
und bohrte man oben ein Loch in die Höhle und goß dahinein heißen
Brei und heißes Wasser und immer und immer mehr, und so mußte er
sterben. Das Frohnleichnamsfest wird seit 500 Jahren auf der
Huysburg und im Huywald unter Betheiligung vieles Volkes an dem
Donnerstag nach Pfingsten mit kirchlicher Feier und weltlicher Lustbarkeit
begangen.
§ 10. In der Nachbarschaft.
1. Nun wollen wir uns etwas weiter umsehen. Südlich von Hal-
berstadt liegt, drei Stunden entfernt, an der Bode, Quedlinburg. Die
Chaussee führt uns nach dieser Stadt über Harsleben und Münchenhof,
die (seit 1862 fahrbare) Eisenbahn über Wegeleben und Ditfurth. Daß
es eine sehr alte Stadt ist, sieht man an den Straßen und Häusern.
Ein deutscher Kaiser, Heinrich I., gründete an diesem Ort ein Fräulein-
stift, d. h. eine Anstalt zur Versorgung für unvermögende adlige Fräulein,
die hier zusammenwohnten und bei ihrem Eintritt geloben mußten, ihren
11. Die Heimat
- S. 76
1899 -
Leipzig
: Degener
— 76 —
fangenschaft der Quedlinburger, welche ihn der Sage nach in einem Kasten schwach-
ten ließen, der noch heute auf dem Quedlinburger Rathause gezeigt wird. Später
kam die Burg an Braunschweig, dann an das Kurfürstentum Brandenburg; jetzt
Die Stifts- oder Tyriaki - Kirche in Gernrode, (Tnpus eines alten romanischen Bauwerkes.)
ist der Regenstein eine preußische Exklave, die ganz von braunschweigischem Gebiet
umschlossen ist.
Südwestlich vom Regenstein liegt im Klostergrunde das eheinalige Cister-
cienserkloster Michaelstein; in der Nähe befinden sich die Reste der Heimburg, von
wo aus sich das schöne Dreckthal in den Harz hineinzieht.
12. Bilder aus dem westlichen Mitteldeutschland
- S. 244
1883 -
Leipzig
: Spamer
244 Ter Harz und seine Umgebung.
seinem Hause etwas Wichtiges bevorstand, an dem Brunnenrande zu erscheinen
pflegte, über die Zukunft zu befragen. Um Mitternacht trat er daher an die
geheimnisvolle Stelle; alsbald erschien der Geist an dem Brunnenrande als
lange weiße Gestalt und sprach: „Ich kenne dein Begehren; geh' nur getrost
zurück, denn dein Weib soll dir bald einen Knaben schenken, der dein Geschlecht
bis in die fernsten Zeiten fortpflanzen soll." Froh kehrte der Graf zurück und
ward schon nach Jahresfrist Vater eines prächtigen Knaben, der den Namen
Konrad erhielt. Und wiederum nach einem Jahre ward ein zweiter Sohn ge-
boren. Erfreut trat der Graf nach dieser zweiten Geburt um Mitternacht
wieder an den Brunnenrand, um dem Geiste freudigen Herzens zu danken.
Doch dieser erschien ihm jetzt mit kummervoller Miene: „Freue dich nicht über
diesen zweiten Sohn, denn er wird meinen Namen tragen, seinen Stamm ver-
nichten — und dann soll ich gleichfalls Ruhe finden." Diese Mitteilung brachte
bei den Eltern große Trauer hervor; der Knabe aber wurde absichtslos Helmold
genannt, wie auch der wilde Ahnherr geheißen, der zur Strafe bis zu Reinsteins
Fall in den Brunnen der Bnrg gebannt worden war. Da sich nun alle Liebe
der Eltern dem älteren Sohne Konrad zuwendete, während Helmold wenig
beachtet unter dem Gesinde lebte, wurde der letztere roh und sittenlos, und als
ihu sein Vater einst stark züchtigte, verließ er heimlich das Schloß, irrte lange in
den Wäldern umher und gelangte zu einer wilden Räuberbande, die ihn gern
aufnahm und wegen seiner Verwegenheit und Kühnheit zum Hauptmann erwählte.
Als der alte Graf starb, sandte der entartete Helmold zu seinem Bruder Konrad
und forderte denselben auf, ihm sofort sein Erbe auszuhändigen. Als Konrad
zögerte, zwang ihn Helmold mit Gewalt zum Nachgeben, und sie kamen dahin
überein, daß die Herrschaft von ihnen gemeinsam geführt werden sollte. Die
Räuber zogen nun als Knappen mit aus die Burg und begannen, als ihnen
das beutelose Stillleben nicht mehr behagte, auf Wegelagerung auszuziehen.
Vergeblich widersetzte sich Konrad, doch Helmolds Wille siegte; und als
dieser nach seines Bruders Tode alleiniger Herr geworden war, wurde der
Reinstein ein höchst gesürchtetes Raubnest. Einst raubte der Graf ein schönes
Mädchen von der Heimburg, das er zum Weibe begehrte. Als die Schöne
aber alle seine Anträge kalt zurückwies, wurde sie in ein fürchterliches Verließ
geworfen. Aus dem vernehmbaren Brausen des Windes entnahm die Unglück-
liche, daß die Wand ihres Kerkers nicht dick sein könnte, und begann daher mit
dem Ringe ihres Geliebten an dem Felsen zu kratzen. Dieser war weich und
gab nach, und siehe, so langsam auch der Fortschritt war, nach Jahr und Tag
drang das Licht durch einen Spalt in den Kerker, und die Öffnung wurde schließlich
groß genug, um sie hindurchzulassen. Doch nur unter großer Gefahr gelang es
ihr, von der Öffnung aus die jähen Felsen hinabznklimmen und glücklich wieder
zu den Ihrigen zurückzukommen. Ihr Bräutigam und ihre Verwandten zogen
nun vor das Ranbnest, und als sie es nicht mit Gewalt zu erstürmen vermochten,
griffen sie zur List. Helmold hatte die Belagerer abziehen sehen und wollte die
augenblickliche Befreiung zur Verproviantierung benutzen. Auf seinen Befehl
erschienen denn auch Scharen von Bäuerinnen, um Butter, Käse, Eier u. bergt,
herbeizuschleppen. Kaum aber war die Zugbrücke niedergegangen und das Thor
geöffnet, da warfen die angeblichen Bäuerinnen ihre Kleider ab und standen als
rüstige Krieger da, die, von außen verstärkt, die niederträchtige Burgmannschaft
13. Teil 2. Mittelstufe
- S. 203
1905 -
Halle a.S.
: Buchh. des Waisenhauses
185. Der hörnene Siegfried-
203
Der König Gibich schickte Boten aus nach allen Richtungen, um seine ver-
lorene Tochter zu suchen, aber keiner fand eine Spur von ihr. Darüber war
viele, viele Tage lang großes Trauern und Klagen in der Königsburg. Siegfried
aber ward indessen ein gewaltiger Held von solcher Stärke, daß er Bären lebendig
erjagte und zum Spott an die Bäume hing. Doch auch er fand trotz seines
rastlosen Suchens nirgends die geraubte Jungfrau. Da verfolgte einmal sein
treuester Hund eine seltsame Spur, und Siegfried jagte ihm eifrig nach, ohne
an Schlaf oder Trank und Speise zu denken, bis er endlich am vierten Tage
in einen wilden, unwegsamen Wald geriet und sich völlig verirrte. Hier wäre
er wohl verloren gewesen trotz aller seiner Stärke; aber als er laut über sein
Mißgeschick klagte, kam der Zwergkönig Eugel auf kohlschwarzem Rosse daher.
Sein Kleid war von weißer Seide und mit Gold durchwirkt; auf dem Kopfe
trug er eine prachtvolle Krone mit so glänzenden Edelsteinen, daß der dunkle
Wald davon erleuchtet ward. Er begrüßte Siegfried freundlich, als ob er ihn
lange gekannt hätte, dann aber gebot er ihm schnell zu fliehen, weil ganz in
der Nähe ein Drache hause, der eine Jungfrau gefangen halte; „wenn dieser
dich erblickt", sagte er, „so mußt du dein junges Leben in diesem Walde
verlieren." Da freute sich Siegfried, der gefangenen Kriemhilde so nahe zu
sein, und erklärte dem Zwerge, daß er gerade gekommen sei, um sie zu be-
freien; aber erschrocken rief Eugel: „Du willst dich solches Dinges unter-
fangen? Hättest du auch den halben Erdkreis bezwungen, so würde dir das
doch nichts helfen; die Jungfrau müßtest du hier auf dem Felsen lassen.
Denn den Schlüssel zu diesem bewahrt der Riese Kuperan, und ehe du auf
die Höhe gelangtest, müßtest du mit ihm einen Kampf bestehen, wie er auf
Erden noch nicht gekämpft worden ist." Gerade dies aber lockte den kühnen
Siegfried, und was auch der gute Eugel sagte, um ihn zu warnen, so
blieb er doch fest entschlossen, die geraubte Kriemhilde aus allen Gefahren zu
erretten.
3. Wie Siegfried den Riesen besiegte.
Nun führte der Zwerg den Helden an die Seite des Felsens, wo des
Riesen Behausung war. Siegfried rief laut in die Höhle hinein. Sofort trat
Kuperan hervor, bewaffnet mit einer weit über die Bäume hinausragenden
Stange von Stahl, deren vier Kanten messerscharf waren, und die einen Klang
gab wie eine Kirchenglocke. „Was willst du, junger Bursch, in diesem Wald?"
sprach der Riese. „Ich will die Jungfrau erlösen", antwortete Siegfried,
„die auf diesem Felsen gefangen sitzt." „Hoho!" sagte jener, „du kleiner
Wicht, da müßtest du erst noch einige Ellen wachsen."
14. Friedr. Bosses kleine braunschweigische Landeskunde für Schule und Haus
- S. 80
1914 -
Braunschweig [u.a.]
: Wollermann
80
Der Unterharz.
Hörnern einer Ziege hervorragten, was zu der Benennung Anlaß gegeben
haben wird. Weiter nw. liegt das Dörfchen und das frühere Zisterzienser-
kloster Michaelstein mit 27 Teichen, in denen Forellen für die Gewässer
des Harzes gezüchtet werden; das Kloster ist jetzt Vorwerk der Domäne
Heimburg. — Sö. von Blankenburg erstreckt sich 4 km der Quadersandstein-
zug der Teufelsmauer mit ihrem in Klippen zersägten Kamme*); ihr
höchster Punkt (319 m) heißt „Großvater", weiter sö. gibt es auch eine
„Großmutter" und zuletzt — bei Timmenrode — den Ludwigsfelsen, so
benannt, weil man in seiner Gestalt Ähnlichkeit fand mit dem Gesichte König
Ludwigs Xviii. von Frankreich. Dieser Fürst wohnte von 1796—98 in
Blankenburg (in dem Eckhause an der Tränkestraße), nachdem die Franzosen
ihre Königsfamilie vertrieben hatten. Die Trufelsmauer hat nach der Sage
der Böse errichtet, um sein Reich vom Reiche Gottes zu trennen. Einst, so
berichtet sie, gedachte der Teufel die hiesige Gegend mit dem lieben Gott zu
teilen; jener wollte die fruchtbare
Ebene im N. haben, während dieser
das unfruchtbare Harzgebirge bekom-
men sollte. Der liebe Gott wollte
diesen Vertrag auch gelten lassen, wenn
der Teufel die Grenzmauer in einer
Nacht bauen könnte. Da der Teufel
das Werk aber nicht fertig brachte, so
im Zorne die letzten Steine weit um-
0.)
Abb. 5 \. Regenstein. N. von Blankenburg steigt aus der Ebene als
Borlagerung des Harzes der Regenstein (295 m)
empor. (Abb. 31.) Dieser Name bedeutet entweder Reihenslein, weil die
Sandsteinselsen, aus denen er besieht, eine 2^ km lange „Reihe"
bilden, oder der ragende Stein, weil er etwa 100 m schroff aus der Ebene
emporsteigt. Nahe dem Wirtshause am Nw.-Ende liegen die Trümmer
einer mittelalterlichen Burg, die den Grafen von Blankenburg und Regen-
stein gehörte. Die Gemächer waren zum Teil in den Felsen gehauen und
selbst die Futterkrippen in den Ställen und die Bettstellen in den Schlaf-
stuben in dem Gestein ausgehöhlt. In dem tiefen Burgverlies hielt ein]t,
so erzählt die Sage, ein Gras von Regenstein die Tochter eines benachbarten
Ritters, die er geraubt hatte, gefangen, weil sie ihn nicht heiraten wollte.
Das Edelfräulein aber bohrte mit seinem Diamantringe ein Loch in die Wand
des Gefängnisses und entkam glücklich zu seinen Eltern. Eine vorspringende
Felsplatte heißt der verlorene Posten, weil von hier eine Schildwache durch
den Sturm hinabgeweht wurde, die aber glücklicherweise mit heilen Gliedern
umen ankam. An der No.-Seite, wo sich der Blankenburger Forst aus-
breitet, führt eine Klippe den Namen „Kleine Roßtrappe". — Berühmt war
*) Sie setzt sich nach einer Unterbrechung bei Thale fort und endigt, nochmals
unterbrochen, in den Gegensteinen bei Gernrode und Ballenstedt.
ii
15. Vaterländisches Lesebuch für die mehrklassige evangelische Volksschule Norddeutschlands
- S. 145
1888 -
Halle a.S.
: Buchh. des Waisenhauses
216. Der hörnene Siegfried.
145
lernen. Aber er sclikig- so gewaltig’ auf das Eisen, dass dieses zer-
sprang und der Amboss in die Erde getrieben ward. Der Meister
fürchtete sich deshalb vor ihm und suchte des wilden Gesellen sich
wieder zu entledigen. Er schickte ihn daher in den nahen Wald zu
einem Köhler; aber unterwegs musste Siegfried an der Höhle eines
greulichen Drachen oder Lindwurmes vorbei, und dieser, dachte der
Meister, würde den jungen Helden töten. Wirklich fuhr der Drache
auf den nichts ahnenden Wanderer los, aber Siegfried wehrte sich und
erschlug ihn. Darauf ging er weiter und geriet bald in eine Wildnis,
in welcher es von Drachen, Kröten und anderem giftigen Gewürm wim-
melte. Ohne sich zu besinnen, riss er eine Menge der stärksten Bäume
aus der Erde, warf sie auf die Untiere und zündete dann den ganzen Holz-
stoss an. Aber von der Glut begann die Hornhaut der Ungetüme
zu schmelzen, und ein Strom von dieser Masse floss unter dem bren-
nenden Haufen hervor. Neugierig tauchte Siegfried seinen Finger
hinein, und siehe da! als er erkaltet war, hatte ihn eine undurchdring-
liche Hornhaut überzogen. Da bestrich sich der Held den ganzen Leib
aus diesem trägen Strom, und so ward er ganz mit Horn überzogen,
also dass ihn kein Schwert verwunden konnte; nur zwischen den Schul-
tern blieb auf dem Bücken eine Stelle, die er nicht zu erreichen ver-
mochte. An dieser sollte er frühzeitig den Tod empfangen.
2. Wie Siegfried Kriemhilden suchte.
Hierauf zog Siegfried auf weitere Abenteuer in die Ferne und kam
nach Worms am Bheine, wo der König Gibich herrschte. Derselbe
hatte drei Söhne und eine wunderschöne Tochter, Namens Kriemhild.
Gern hätte Siegfried diese als seine Gemahlin heimgeführt, und auch
sie war dem herrlichen jungen Helden gewogen: aber eines Mittags,
als sie, in Gedanken verloren, in einem offenen Fenster stand, kam
ein riesiger Drache durch die Luft dahergeflogen und entführte sie,
um sie zu seiner Gemahlin zu machen. Von dem Feuer, welches er
ausatmete, ward die Burg so hell erleuchtet, als ob sie in Flammen
stünde. Er trug sie aber weit, weit weg in eine ungeheure Berghöhle,
wo er sie mit Speise und Trank reichlich versorgte und ihr alle Liebe
und Freundlichkeit erwies; aber die Jungfrau weinte und klagte und
sehnte sich nach ihrem elterlichen Hause, und dabei fürchtete sie sich
vor dem greulichen Ungestüm, denn wenn es atmete, so zitterte und
bebte der Berg unter ihm.
Der König Gibich schickte Boten aus nach allen Bichtungen,
um seine verlorene Tochter zu suchen, aber keiner fand eine Spur
von ihr. Darüber war viele, viele Tage lang grosses Trauern und
Klagen in der Königsburg. Siegfried aber ward indessen ein gewal-
tiger Held von solcher Stärke, dass er Bären lebendig erjagte und zum
Spott an die Bäume hing. Doch auch er fand trotz seines rastlosen
Suchens nirgends die geraubte Jungfrau. Da verfolgte einmal sein
treuester Hund eine seltsame Spur, und Siegfried jagte ihm eifrig
Vaterländisches Lesebuch.
16. Vaterländisches Lesebuch für die mehrklassige evangelische Volksschule Norddeutschlands
- S. 145
1883 -
Halle a.S.
: Buchh. des Waisenhauses
216. Der hörnene Siegfried.
145
lernen, Aber er schlug 80 gewaltig auf das Eisen, dass dieses zer-
sprang und der Amboss in die Erde getrieben ward. Der Meister
fürchtete sich deshalb vor ihm und suchte des wilden Gesellen sich
wieder zu entledigen. Er schickte ihn daher in den nahen Wald zu
einem Köhler; aber unterwegs musste Siegfried an der Höhle eines
greulichen Drachen oder Lindwurmes vorbei, und dieser, dachte der
Meister, würde den jungen Helden töten. Wirklich fuhr der Drache
auf den nichts ahnenden Wanderer los, aber Siegfried wehrte sich und
erschlug ihn. Darauf ging er weiter und geriet bald in eine Wildnis,
in welcher es von Drachen, Kröten und anderem giftigen Gewürm wim-
melte. Ohne sich zu besinnen, riss er eine Menge der stärksten Bäume
aus der Erde, warf sie auf die Untiere und zündete dann den ganzen Holz-
stoss an. Aber von der Glut begann die Hornhaut der Ungetüme
zu schmelzen, und ein Strom von dieser Masse floss unter dem bren-
nenden Haufen hervor. Neugierig tauchte Siegfried seinen Finger
hinein, und siehe da! als er erkaltet war, hatte ihn eine undurchdring-
liche Hornhaut überzogen. Da bestrich sieh der Held den ganzen Leib
aus diesem trägen Strom, und so ward er ganz mit Horn überzogen,
also dass ihn kein Schwert verwunden konnte; nur zwischen den Schul-
tern blieb auf dem Rücken eine Stelle, die er nicht zu erreichen ver-
mochte. An dieser sollte er frühzeitig den Tod empfangen.
2. Wie Siegfried Kriemhilden suchte.
Hierauf zog Siegfried auf weitere Abenteuer in die Ferne und kam
nach Worms, am Rheine, wo der König Gibicli herrschte. Derselbe
hatte drei Söhne und eine wunderschöne Tochter, Namens Kriemhild.
Gern hätte Siegfried diese als seine Gemahlin heimgeführt, und auch
sie war dem herrlichen jungen Helden gewogen: aber eines Mittags,
als sie, in Gedanken verloren, in einem offenen Fenster stand, kam
ein riesiger Drache durch die Luft dahergeflogen und entführte sie,
um sie zu seiner Gemahlin zu machen. Von dem Feuer, welches er
ausatmete, ward die Burg so hell erleuchtet, als ob sie in Flammen
stünde. Er trug sie aber weit, weit weg in eine ungeheure Berghöhle,
wo er sie mit Speise und Trank reichlich versorgte und ihr alle Liebe
und Freundlichkeit erwies; aber die Jungfrau weinte und klagte und
sehnte sich nach ihrem elterlichen Hause, und dabei fürchtete sie sich
vor dem greulichen Ungetüm, denn wenn es atmete, so zitterte und
bebte der Berg unter ihm.
Der König Gibich schickte Boten aus nach allen Richtungen,
um seine verlorene Tochter zu suchen, aber keiner fand eine Spur
von ihr. Darüber war viele, viele Tage lang grosses Trauern und
Klagen in der Königsburg. Siegfried aber ward indessen ein gewal-
tiger Held von solcher Stärke, dass er Bären lebendig erjagte und zum
Spott an die Bäume hing. Doch auch er fand trotz seines rastlosen
Suchens nirgends die geraubte Jungfrau. Da verfolgte einmal sein
treuester Hund eine seltsame Spur, und ^Siegfried jagte ihm eifrig
Vaterländisches Lesebuch. J()
17. Vaterländisches Lesebuch für die mehrklassige evangelische Volksschule Norddeutschlands
- S. 149
1902 -
Halle a.S.
: Buchh. des Waisenhauses
216. Der hörnene Siegfried.
149
lernen. A4)6r er schlug so gewaltig auf das Eisen, dass dieses zer-
sprang und der Amboss in die Erde getrieben ward. Der Meister
fürchtete sich deshalb vor ihm und suchte des wilden Gesellen sich
wieder zu entledigen. Er schickte ihn daher in den nahen Wald zu
einem Köhler; aber unterwegs musste Siegfried an der Höhle eines
greulichen Drachen oder Lindwurms vorbei, und dieser, dachte der
Meister, würde den jungen Helden töten. Wirklich fuhr der Drache
auf den nichts ahnenden Wanderer los, aber Siegfried wehrte sich und
erschlug ihn. Darauf ging er weiter und geriet bald in eine Wildnis,
in welcher es von Drachen, Kröten und anderem giftigen Gewürm wim-
melte. Ohne sich zu besinnen, riss er eine Menge der stärksten Bäume
aus der Erde, warf sie auf die Untiere und zündete dann den ganzen
Holzstoss an. Aber von der Glut begann die Hornhaut der Ungetüme
zu schmelzen, und ein Strom von dieser Masse floss unter dem bren-
nenden Haufen hervor. Neugierig tauchte Siegfried seinen Finger
hinein, und siehe da! als er erkaltet war, hatte ihn eine undurchdring-
liche Hornhaut überzogen. Da bestrich sich der Held den ganzen Leib
aus diesem trägen Strom, und so ward er ganz mit Horn überzogen,
also dass ihn kein Schwert verwunden konnte; nur zwischen den Schul-
tern blieb auf dem Rücken eine Stelle, die er nicht zu erreichen ver-
mochte. An dieser sollte er frühzeitig den Tod empfangen.
2. Wie Siegfried Kriemhilden suchte.
Hierauf zog Siegfried auf weitere Abenteuer in die Ferne und kam
nach Worms am Rheine, wo der König Gibich herrschte. Derselbe
hatte drei Söhne und eine wunderschöne Tochter Namens Kriemhild.
Gern hätte Siegfried diese als seine Gemahlin heimgeführt, und auch
sie war dem herrlichen jungen Helden gewogen: aber eines Mittags,
als sie, in Gedanken verloren, in einem offenen Fenster stand, kam
ein riesiger Drache durch die Luft dahergeflogen und entführte sie, um
sie zu seiner Gemahlin zu machen. Von dem Feuer, welches er aus-
atmete, ward die Burg so hell erleuchtet, als ob sie in Flammen stünde.
Er trug sie aber weit, weit weg in eine ungeheure Berghöhle, wo er
sie mit Speise und Trank reichlich versorgte und ihr alle Liebe und
Freundlichkeit erwies; aber die Jungfrau weinte und klagte und sehnte
sich nach ihrem elterlichen Hause und dabei fürchtete sie sich vor
dem greulichen Ungetüm; denn wenn es atmete, so zitterte und bebte
der Berg unter ihm.
Der König Gibich schickte Boten aus nach allen Richtungen, um
seine verlorene Tochter zu suchen, aber keiner fand eine Spur von ihr.
Darüber war viele, viele Tage lang grosses Trauern und Klagen in der
Königsburg. Siegfried aber ward indessen ein gewaltiger Held von
solcher Stärke, dass er Bären lebendig erjagte und zum Spott an die
Bäume hing. Doch auch er fand trotz seines rastlosen Suchens nir-
gends die geraubte Jungfrau. Da verfolgte einmal sein treuester Hund
eine seltsame Spur, und Siegfried jagte ihm eifrig nach, ohne an Schlaf
18. Bd. 2
- S. 212
1914 -
Leipzig
: Dyk
— 212 —
ein jeder der Fürsten die ihm naheliegenden Teile, welche zur Botmäßigkeit des Herzogs gehörten, heftig angegriffen.
e) Arnold von Lübeck erzählt im zweiten Buche seiner Chronik:
17. Von der Ankunft des Kaisers in Sachsen 1180.
Als der Kaiser aber vernahm, daß diese1) vom Herzoge abgefallen waren, begab er sich auf den Weg nach Sachsen. Da gerieten alle die kriegerischen Männer, welche sich im Lager des Herzogs befanden, gar sehr in Furcht und überlieferten, als er herannahte, aus Not oder aus freiem Willen alle seine festesten Burgen und sich selbst dem Kaiser. Viele Dienstleute des Herzogs, die von Kindesbeinen an von demselben aufgezogen waren und deren Väter ihm ohne alle Widerrede gedient hatten, wie Heinrich von Witha, Luppold von Hertesberg, Ludolf von Peina und mehrere andere verließen ihn und traten zum Kaiser über. Dieser gewann dadurch, daß er in Besitz der sehr festen Burgen Hertesburg, Lewenburg, Blankenburg, Heymburg und Reghenestein^) kam, sehr an Macht und sandte das Heer aus, Burg Liechtenberg^) zu erobern, welche ihm auch nach einigen Tagen übergeben wurde. . .
f) Im 2. Buch der Chronik Arnolds von Lübeck lesen wir:
22. Von der Heimkehr des Kaisers und der Verbannung des Herzogs 1181.
Der Kaiser setzte heimziehend über die Elbe und schlug östlich von Luneburg ein Lager. Der Herzog befand sich, wie gesagt, zu Stade, wohin er sich wegen der sicheren Lage des Ortes zurückgezogen hatte, weil er, selbst wenn die Stadt vom Feinde genommen wurde, doch für seine Person zu Wasser zu entkommen hoffte. Er hatte die Stadt mit einem sehr starken Walle umgeben und sehr bedeutende Befestigungswerke mit Maschinen daselbst bauen lassen, und Graf Gunzelin, der die Befestigungsbauten betrieb, ließ die Türme des Münsters der heiligen Jungfrau Mona,4) weil sie den Festungswerken allzu nahe zu stehen schienen, in unüberlegter Rücksichtslosigkeit abtragen. Dies konnte ohne Schuld nicht abgehen; denn während man aus Übermaß von Fürsorge dergleichen Maßregeln nimmt, bringen
1) Adolf Iii. von Schauenburg (Graf von Holstein) und andere Lehnsleute des Herzogs.
2) Herzberg liegt unweit Osterode, Lauenburg bei Stecklenbnrg, Heimburg und Regenstein bei Blankenburg. Dies wurde erst im folgenden Jahre belagert.
3) Im braunschweigischen Amte Saldern sieht man noch heutzutage die Ruinen von Lichtenberg.
4) Außerhalb der Stadt.
19. Der kleine Kinderfreund
- S. 339
1863 -
Leipzig
: Amelang
339
Dort liegt Bonn, dort am Horizonte breitet sich das Häusermeer von
Kö ln aus; in seiner Mitte erhebt sich der majestätische Dom. Und
die ganze Ebene ist mit lachenden Dörfern besäet, die Berge, welche
sie einschließen, bis zu ihrem Gipfel hinauf mit Rebenpflanzungen
und Obstbäumen bekleidet, — es ist ein entzückendes Bild! Steigst
du den Berg wieder hinunter, so hast du Gelegenheit, an der Wolken-
burg die „Domkaul" zu beschauen, den Steinbruch, der die festen
Quadersteine liefert, aus denen der Dom zu Köln erbaut wird.
In uralter Zeit, so erzählt die Sage, wohnte in einer Höhle
des Berges, der jetzt der Drachenfels heißt, e.in gräuliches Unge-
thüm, das jedoch von den umwohnenden Heiden als ein Gott ver-
ehrt wurde. Sie brachten ihm Menschenopfer und warfen ihm die
Gefangenen vor, die sie in ihren Kriegen geraubt hatten. Unter
diesen Gefangenen befand sich auch einmal eine Jungfrau, die eine
Christin war. Auch sie sollte dem Drachen zur Beute fallen. In
weißem Gewände, mit Blumen geschmückt, wurde sie auf den Berg
geführt. Nahe bei der Höhle, in welcher das Unthier lag, wurde
sie au einen Baum gebunden. Neben dem Baume lag ein Stein
statt des Altars. In einiger Entfernung hatte sich vieles Volk ver-
sammelt, um demg räßlichen Schauspiele zuzusehen. Die Jungfrau
stand ruhig da und blickte mit frommer Ergebung zum Himmel hin-
auf. — Jetzt stieg die Sonne hinter den Bergen empor. Ihre
ersten Strahlen fielen in den Eingang der Höhle. Bald trat das
geflügelte Unthier hervor und eilte zu der Stätte, wo es seinen Raub
zu finden gewohnt war. Aber die Jungfrau erschrak nicht; voll
gläubigen Muthes hielt sie dem Drachen das Bild des Gekrenzig-
ten entgegen.. Und siehe da, das Ungeheuer stand still, hebte,
wandte sich zur Flucht, stürzte sich mit schrecklichem Gezisch in den
Abgrund hinab und ward nicht mehr gesehen. Voll Erstaunen
über das, was geschehen war, trat das Volk hinzu, lös'te die Bande
oer Gefangenen und betrachtete das Kreuz. Die Jungfrau erklärte
den Umstehenden dessen Bedeutung, und Alle sielen zur Erde und
baten sie, in ihre Heimath zurückzukehren und einen Priester zu
senden, der sie lehre das Wort von dem Erlöser und taufen möge
auf den Namen des einigen wahren Gottes. Und die Jungfrau
that also; und nicht lange währte es, so breitete sich das Chri-
stenthum weit aus in der Gegend. An der Stelle aber, wo der
Altar des Drachen gestanden, wurde eine Kapelle erbaut.
313. Der Dom zu Köln.
Gar vieles Schöne und Merkwürdige ist in Köln zu schauen.
Alterthümliche Bauwerke, deren Ursprung vielleicht gar in die
22*
20. Vaterländisches Lesebuch für die mehrklassige evangelische Volksschule Norddeutschlands
- S. 146
1888 -
Halle a.S.
: Buchh. des Waisenhauses
146
216. Der hörncne Siegfried.
.nach, ohne an Schlaf oder Trank und Speise zu denken, bis er endlich
am vierten Tage in einen wilden, unwegsamen Wald geriet und sieh
völlig verirrte. Hier wäre er wohl verloren gewesen trotz aller seiner
Stärke; aber als er laut über sein Missgeschick klagte, kam der Zwerg-
könig Eugel auf kohlschwarzem Rosse daher. Sein Kleid war von
weifser Seide und mit Gold durch wirkt; auf dem Haupte trug er eine
prachtvolle Krone mit so glänzenden Edelsteinen, dass der dunkle
Wald davon erleuchtet ward. Er begrüfste Siegfried freundlich, als
ob er ihn lange gekannt hätte, dann aber gebot er ihm schnell zu
fliehen, weil ganz in der Nähe ein Drache hause, der eine schöne
Jungfrau gefangen halte; „wenn dieser dich erblickt“, sagte er, „so
musst du dein junges Leben in diesem Walde verlieren.“ Da freute
sich Siegfried, der gefangenen Kriemhild so nahe zu sein, und er
erklärte dem Zwerge, dass er gerade gekommen sei, um sie zu befreien,
aber erschrocken rief Eugel:,, Du willst dich solches Dinges unter-
fangen? Hättest du auch den halben Erdkreis bezwungen, so würde
dir das doch nichts helfen; die Jungfrau müsstest du hier auf dem
Felsen lassen. Denn den Schlüssel zu demselben bewahrt der Riese
Kuperan, und ehe du auf die Höhe gelangtest, müsstest du mit ihm
einen Kampf bestehen, wie er auf Erden noch nicht gekämpft worden
ist.“ Gerade dies aber lockte den kühnen Siegfried, und was auch der
gute Eugel sagte, um ihn zu warnen, so blieb er doch fest entschlossen,
die geraubte Kriemhild aus allen Gefahren zu erretten.
3. Wie Siegfried den Riesen besiegte.
isun führte der Zwerg den Helden an die Seite des Felsens, wo des
Riesen Behausung war. Siegfried rief laut in die Höhle hinein. Sofort
trat Kuperan hervor, bewaffnet mit einer weit über die Bäume hinaus-
ragenden Stange von Stahl, deren vier Kanten messerscharf waren und
die einen Klang gab wie eine Kirchenglocke. „Was willst du, junger
Bursch, in diesem Walde?“ sprach der Riese. „Ich will die Jungfrau
erlösen“, antwortete Siegfried, „welche auf diesem Felsen gefangen
sitzt.“ „Hoho!“ sagte jener, „du kleiner Wicht, da müsstest du erst
noch einige Ellen wachsen.“
Jetzt holte der Riese mit seiner Stange aus, um Siegfried nieder-
zuschlagen; aber dieser sprang schnell und gewandt fünf Klafter weit
zurück, und sausend fuhr die Stange tief in die Erde hinein. Ehe
Kuperan sie aber wieder herausgezogen hatte, sprang Siegfried hinzu
und schlug ihm mit seinem scharfen Schwerte fürchterliche Wunden.
Von Schmerz überwältigt, liess der Riese seine Stange fahren und floh
in die Höhle zurück.
Aber bald trat er schrecklich gewaffnet wieder hervor. Ein gol-
dener Harnisch deckte seine Brust; an der Seite trug er ein riesiges,
sckarfes Schwert, in der Linken aber einen Schild so gross wie ein
Thor und einen Schuh dick, und auf dem Haupte hatte er einen Helm