Vzra U^T< 88 V^ii ltld V^ü V^ii Uzt< Vssü
5. Du bist's, für den wird werden, wenn kurz gewandert du,
dies holz im Schoß der Lrden ein Schrein zur langen Ruh'!"
6. vier Bretter sah ich fallen,' mir war's ums herz so schwer.
Lin Wörtlein wollt' ich lallen, — da ging das Rad nicht mehr.
45. Der gute Aamerad.
Von Ludwig Uhland.
1. Ich hatt' einen Rameraden,
einen bessern find'st du nit.
Die Trommel schlug zum Streite,
er ging an meiner Seite
in gleichem Schritt und Tritt.
2. Line Rugel kam geflogen
Gilt's mir, oder gilt es dir?
Ihn hat es weggerissen,
er liegt mir vor den Füßen,
als wär's ein Stück von mir.
3. Idtu mir die Hand noch reichen,
derweil ich eben lad':
„Rann dir die Hand nicht geben,
bleib du im ew'gen Leben
mein guter Ramerad!"
46. Siegfrieds Schwert.
von Ludwig uhland.
1. Jung Siegfried war ein stolzer Rnab',
ging von des Vaters Burg herab.
2. Wollt' rasten nicht in Vaters Haus,
wollt' wandern in alle Welt hinaus.
3. Begegnet' ihm manch Ritter wert,
mit festem Schild und breitem Schwert.
4. Siegfried nur einen Stecken trug,
das war ihm bitter und leid genug.
5. Und als er ging im finstern Wald,
kam er zu einer Schmiede bald.
6. Da sah er Lisen und Stahl genug,
ein lustig Feuer Flammen schlug.
7. ,,(D Meister, liebster Meister mein,
laß du mich deinen Gesellen sein!
8. Und lehr' du mich mit Fleiß und Rcht,
wie man die guten Schwerter macht!"
TM Hauptwörter (50): [T5: [Haus Tag Kind Hand Herr Tisch Mann Fenster Wagen Pferd], T37: [Gott Mensch Herr Herz Leben Wort Welt Himmel Tag Hand], T43: [König Held Sohn Mann Schwert Ritter Hand Tod Vater Feind]]
TM Hauptwörter (100): [T77: [Baum Nacht Himmel Wald Tag Gott Kind Vogel Sonne Blume], T1: [König Held Herz Mann Volk Siegfried Land Lied Hand Tod], T17: [Gott Herr Mensch Wort Leben Herz Welt Hand Vater Himmel], T82: [Hand Pferd Schwert Fuß Schild Kopf Waffe Lanze Ritter Mann], T26: [Gott Christus Christ Volk Herr Jahr Kirche Land Zeit Jude]]
TM Hauptwörter (200): [T51: [Kind Himmel Nacht Sonne Tag Gott Wald Baum Blume Feld], T100: [Gott Herr Herz Wort Leben Hand Himmel Vater Kind Mensch], T41: [König Siegfried Held Hagen Mann Günther Frau Gudrun Kriemhild Tod], T12: [Wagen Wasser Stein Rad Fuß Maschine Pferd Bewegung Hand Schiff], T19: [Reich deutsch Kaiser Reiche Zeit Karl Jahr Ende Konstantin groß]]
Extrahierte Personennamen: Ludwig_Uhland Ludwig Siegfrieds Ludwig_uhland Ludwig Siegfried Siegfried Siegfried Siegfried
Vi^xi Visü V^xi Vzrii V^xi V^rxi U^xi 206 U^xi V-^xi U^xi V^xi V^ü V^xi V^xi
Gestade, und der Fürst wurde fröhlich empfangen; kaum hatte
man ihm Helm, Schild und Schwert aus dem Schiff getragen, als
der Schwan sogleich zurückfuhr. Lohengrin vernahm nun das
Unrecht, welches die Herzogin litt, und übernahm es gerne, ihr
Kämpfer zu sein. Elsam ließ hierauf alle ihre Verwandten und
Untertanen entbieten, die sich bereitwillig in großer Zahl einstellten;
selbst König Gotthart, ihr mütterlicher Ahn, kam aus Engelland,
durch Gundemar, Abt zu Clarbrunn, berufen. Der Zug machte
sich auf den Weg, sammelte sich nachher vollständig zu Saarbrück
und ging von da nach Mainz. Kaiser Heinrich, der sich zu Frank-
furt aufhielt, kam nach Mainz entgegen; und in dieser Stadt wurde
das Gestühl errichtet, wo Lohengrin und Friedrich kämpfen sollten.
Der Held vom Gral überwand; Friedrich gestand, die Herzogin
angelogen zu haben, und wurde mit Schlägel und Barte (Beil) ge-
richtet. Elsam fiel nun dem Lohengrin zu Teile, die sich längst
einander liebten; doch behielt er sich insgeheim voraus, daß ihr
Mund alle Fragen nach seiner Herkunft zu vermeiden habe; denn
sonst müsse er sie augenblicklich verlassen.
Eine Zeitlang verlebten die Eheleute in ungestörtem Glück,
und Lohengrin beherrschte das Land weise und mächtig; auch dem
Kaiser leistete er auf den Zügen gegen die Hunnen und Heiden
große Dienste. Es trug sich aber zu, daß er einmal im Speerwechsel
den Herzog von Cleve herunterstach und dieser den Arm zerbrach;
neidisch redete da die Clever Herzogin laut unter den Frauen:
„Ein kühner Held mag Lohengrin sein, und Christenglauben scheint
er zu haben; schade, daß Adels halber sein Ruhm gering ist; denn
niemand weiß, woher er ans Land geschwommen kam.“ Dies
Wort ging der Herzogin von Brabant durch das Herz, sie errötete
und erblich. Sie sprach zu ihrem Gemahl: „Herr, zürnet mir nicht!
Ich wüßte gern, von wannen Ihr geboren seid; denn mein Herz sagt
mir, Ihr seiet reich an Adel.“ Am andern Tage erklärte Lohengrin
öffentlich, von woher er stamme: daß Parcifal sein Vater sei und
Gott ihn vom Grate hergesandt habe. Darauf ließ er seine beiden
Kinder bringen, die ihm die Herzogin geboren, küßte sie und befahl,
„ihnen Horn und Schwert, das er zurücklasse, wohl aufzuheben“;
der Herzogin ließ er das Fingerringlein, das ihm einst seine Mutter
geschenkt hatte. Da kam mit Eile sein Freund, der Schwan, ge-
schwommen, hinter ihm das Schifflein; der Fürst trat hinein und
fuhr wider Wasser und Wege in des Grales Amt. Elsam sank ohn-
mächtig nieder, daß man mit einem Keil ihre Zähne aufbrechen und
TM Hauptwörter (50): [T43: [König Held Sohn Mann Schwert Ritter Hand Tod Vater Feind], T37: [Gott Mensch Herr Herz Leben Wort Welt Himmel Tag Hand], T28: [Schlacht Heer Feind Mann Armee Napoleon Franzose General Truppe Preußen]]
TM Hauptwörter (100): [T1: [König Held Herz Mann Volk Siegfried Land Lied Hand Tod], T87: [Tag Tisch Haus Frau König Mann Gast Herr Hand Abend], T26: [Gott Christus Christ Volk Herr Jahr Kirche Land Zeit Jude], T17: [Gott Herr Mensch Wort Leben Herz Welt Hand Vater Himmel], T16: [Ende Körper Strom Bild Hebel Hand Auge Wasser Gegenstand Seite]]
TM Hauptwörter (200): [T41: [König Siegfried Held Hagen Mann Günther Frau Gudrun Kriemhild Tod], T81: [Herz Himmel Gott Welt Lied Leben Auge Erde Land Nacht], T19: [Reich deutsch Kaiser Reiche Zeit Karl Jahr Ende Konstantin groß], T33: [Gott Liebe Mensch Herz Leben Volk Ehre Vaterland gute Zeit], T12: [Wagen Wasser Stein Rad Fuß Maschine Pferd Bewegung Hand Schiff]]
Extrahierte Personennamen: König_Gotthart Heinrich Heinrich Friedrich Friedrich Friedrich Friedrich Cleve
c^itv^xic^is207
ihr Wasser eingießen mußte. Kaiser und Reich nahmen sich der
Waisen an; die Kinder hießen Johann und Lohengrin. Die Witwe
aber weinte und klagte ihr übriges Leben lang um den geliebten
Gemahl, der nimmer wiederkehrte.
134. Die Weiber von Weinsberg.
Von den Brüdern Grimm.
Als König Konrad Iii. den Herzog Welf geschlagen hatte (im
Jahre 1140) und Weinsberg belagerte, so bedingten die Weiber der
Belagerten die Übergabe damit, daß eine jede auf ihren Schultern
mitnehmen dürfte, was sie tragen könne. Der König gönnte das den
Weibern. Da ließen sie alle Dinge fahren und nahm eine jegliche
ihren Mann auf die Schulter und trugen den aus. Und da des
Königs Leute das sahen, sprachen ihrer viele, das wäre die Mei-
nung nicht gewesen, und wollten das nicht gestatten. Der König
aber schmutzlachte und tät Gnade dem listigen Anschlag der
Frauen: „Ein königlich Wort,“ rief er, „das einmal gesprochen
und zugesagt ist, soll unverwandelt bleiben.“
135. Das Riesenspielzeug.
Von Adelbert v. Chamisso.
1. Burg Niedeck ist im Elsaß der Sage wohlbekannt,
die Höhe, wo vorzeiten die Burg der Riesen stand.
Sie selbst ist nun verfallen, die Stätte wüst und leer;
du fragest nach den Riesen, du findest sie nicht mehr.
2. Einst kam das Riesenfräulein aus jener Burg hervor,
erging sich sonder Wartung und spielend vor dem Tor
und stieg hinab den Abhang bis in das Tal hinein,
neugierig, zu erkunden, wie’s unten möchte sein.
3. Mit wen’gen raschen Schritten durchkreuzte sie den Wald,
erreichte gegen Haslach das Land der Menschen bald;
und Städte dort und Dörfer und das bestellte Feld
erschienen ihren Augen gar eine fremde Welt.
4. Wie jetzt zu ihren Füßen sie spähend niederschaut,
bemerkt sie einen Bauer, der seinen Acker baut;
es kriecht das kleine Wesen einher so sonderbar,
es glitzert in der Sonne der Pflug so blank und klar.
TM Hauptwörter (50): [T37: [Gott Mensch Herr Herz Leben Wort Welt Himmel Tag Hand], T33: [Kind Vater Mutter Frau Mann Jahr Sohn Gott Haus Eltern], T36: [Stadt Mauer Tag Dorf Haus Burg Land Bauer Feind Bürger]]
TM Hauptwörter (100): [T1: [König Held Herz Mann Volk Siegfried Land Lied Hand Tod], T17: [Gott Herr Mensch Wort Leben Herz Welt Hand Vater Himmel], T54: [Haus Feld Bauer Dorf Pferd Stadt Vieh Land Wald Mensch], T77: [Baum Nacht Himmel Wald Tag Gott Kind Vogel Sonne Blume], T83: [Karl Heinrich König Otto Sohn Reich Kaiser Sachsen Ludwig Herzog]]
TM Hauptwörter (200): [T50: [Haus Pferd Bauer Herr Wagen Mann Tag Kind Weg Leute], T142: [Stadt Dorf Mauer Haus Burg Straße Kirche Schloß Graben Zeit], T171: [Heinrich Otto Herzog Kaiser König Friedrich Sohn Konrad Sachsen Schwaben], T41: [König Siegfried Held Hagen Mann Günther Frau Gudrun Kriemhild Tod], T81: [Herz Himmel Gott Welt Lied Leben Auge Erde Land Nacht]]
Extrahierte Personennamen: Johann Grimm Konrad_Iii Konrad Welf Chamisso
71 c^dz^x<u^t<v^ro.z^a
Königin, die eben heimgekommen waren und in den Saal getreten
waren, fingen an einzuschlafen, und der ganze Hofstaat mit ihnen. Da
schliefen auch die Pferde im Stall, die punde im Pose, die Tauben auf
dem Dache, die Fliegen an der wand; ja, das Feuer, das auf dem
perde flackerte, ward still und schlief ein, und der Braten hörte auf zu
brutzeln, und der Koch, der den Küchenjungen, weil er etwas versehen
hatte, in den paaren ziehen wollte, ließ ihn los und schlief. Und der
wind legte sich, und auf den Bäumen vor dem Schloß regte sich kein
Blättchen mehr.
Rings um das Schloß aber begann eine Dornenhecke zu wachsen,
die jedes Zahr höher ward und endlich das ganze Schloß umzog und
darüber hinaus wuchs, daß gar nichts mehr davon zu sehen war, selbst
nicht die Fahne auf dem Dach. Ts ging aber die Sage in dem Land
von dem schönen, schlafenden Dornröschen — denn so ward die Königs-
tochter genannt — also daß von Zeit zu Zeit Königssöhne kamen und
durch die pecke in das Schloß dringen wollten. Ts war ihnen aber
nicht möglich; denn die Dornen, als hätten sie pände, hielten fest zu-
sammen, und die Zünglinge blieben darin hängen, konnten sich nicht wieder
losmachen und starben eines jämmerlichen Todes. Nach langen, langen
Zähren kam wieder einmal ein Königssohn in das Land und hörte, wie
ein alter wann von der Dornhecke erzählte, es sollte ein Schloß dahinter
stehen, in welchem eine wunderschöne Königstochter, Dornröschen ge-
nannt, schon seit hundert Zähren schliefe, und mit ihr schliefe der König
und die Königin und der ganze pofstaat. Tr wußte auch von seinem
Großvater, daß schon viele Königssohne gekommen wären und versucht
hätten, durch die Dornenhecke zu dringen; aber sie wären darin hängen
geblieben und eines traurigen Todes gestorben. Da sprach der Züngling:
„Zch fürchte mich nicht, ich will hinaus und das schöne Dornröschen
sehen." Der gute Alte mochte ihm abraten, wie er wollte, er hörte nicht
auf seine Worte.
Nun waren aber gerade die hundert Zahre verflossen, und der Tag
war gekommen, wo Dornröschen wieder erwachen sollte. Als der Königs-
sohn sich der Dornenhecke näherte, waren es lauter große, schone Blumen,
die taten sich von selbst auseinander und ließen ihn unbeschädigt hin-
durch, und hinter ihm taten sie sich wieder als eine pecke zusammen.
Dm Schloßhof sah er die Pferde und scheckigen Zagdhunde liegen und
schlafen; auf dem Dache saßen die Tauben und hatten das Köpfchen
unter den Flügel gesteckt. Und als er ins paus kam, schliefen die Flie-
gen an der wand, der Koch in der Küche hielt noch die pand, als
wollte er den Zungen anpacken, und die Wagd saß vor dem schwarzen
TM Hauptwörter (50): [T5: [Haus Tag Kind Hand Herr Tisch Mann Fenster Wagen Pferd], T37: [Gott Mensch Herr Herz Leben Wort Welt Himmel Tag Hand], T43: [König Held Sohn Mann Schwert Ritter Hand Tod Vater Feind]]
TM Hauptwörter (100): [T77: [Baum Nacht Himmel Wald Tag Gott Kind Vogel Sonne Blume], T94: [Herr Tag Haus Kind Brot Geld Leute Mensch Hund Mann], T1: [König Held Herz Mann Volk Siegfried Land Lied Hand Tod], T16: [Ende Körper Strom Bild Hebel Hand Auge Wasser Gegenstand Seite]]
TM Hauptwörter (200): [T81: [Herz Himmel Gott Welt Lied Leben Auge Erde Land Nacht], T51: [Kind Himmel Nacht Sonne Tag Gott Wald Baum Blume Feld], T41: [König Siegfried Held Hagen Mann Günther Frau Gudrun Kriemhild Tod], T196: [Tisch Tag König Hand Wein Herr Haus Gast Abend Frau], T42: [Vogel Nest Junge Eier Schnabel Storch Taube Flügel Fuchs Frosch]]
c^Ti197 v^au^v^az^xiu^au^üü^xi
das harte Gestein, daß die Funken stoben. Das ist jener Roßtrapp.
Die Zeit hat die Vertiefung kleiner gemacht, aber kein Regen kann
sie ganz verwischen. Emma war gerettet, aber die zentnerschwere
goldne Königskrone fiel während des Sprungs von ihrem Haupt in
die Tiefe. Bodo, in blinder Hitze nachsetzend, stürzte in den
Strudel und gab dem Fluß den Namen. (Die Bode ergießt sich mit
der Emme und Saale in die Elbe.) Hier als schwarzer Hund be-
wacht er die goldne Krone der Riesentochter, daß kein Gold-
durstiger sie heraushole. Ein Taucher wagte es einst unter großen
Versprechungen. Er stieg in die Tiefe, fand die Krone und hob sie
in die Höhe, daß das zahllos versammelte Volk schon die Spitzen
golden schimmern sah. Aber zu schwer, entsank sie zweimal
seinen Händen. Das Volk rief ihm zu, das dritte Mal hinabzusteigen.
Er tat’s, und ein Blutstrahl sprang hoch in die Höhe. Der Taucher
kam nimmer wieder auf. Jetzo deckt tiefe Nacht und Stille den
Ungrund, kein Vogel fliegt darüber. Nur um Mitternacht hört man
oft in der Ferne das dumpfe Hundegeheul des Heiden. Der Strudel
heißt der Kreetpfuhl (d. h. Teufelspfuhl) und der Fels, wo Emma
die Hilfe der Höllengeister erflehte, des Teufels Tanzplatz.
125. Der Ilsenstein im Harz.
Von den Brüdern Grimm.
Der Ilsenstein ist einer der größten Felsen des Harzgebirges,
liegt an dessen Nordseite in der Grafschaft Wernigerode unweit
Ilsenburg am Fuße des Brockens und wird von einem Flusse, der
Ilse, bespült. In den Felsen ist seit uralter Zeit eine schöne Königs-
tochter verzaubert, die Jungfrau Ilse. Noch alle Morgen schließt
sie den Ilsenstein auf, um sich in der Ilse zu baden. Nur wenigen
ist es vergönnt, sie zu sehen; aber wer sie kennt, preist sie.
Einst fand sie frühmorgens ein Köhler, grüßte sie freundlich
und folgte ihrem Winken bis vor den Fels; hier nahm sie ihm seinen
Ranzen ab, ging damit hinein und brachte ihn gefüllt zurück. Doch
befahl sie dem Köhler, er solle ihn erst in seiner Hütte öffnen.
Die Schwere fiel ihm auf, und als er auf der Ilsenbrücke war,
konnte er sich nicht länger enthalten, machte den Ranzen auf und
sah Eicheln und Tannäpfel. Unwillig schüttelte er sie in den Fluß;
sobald sie aber die Steine der Ilse berührten, vernahm er ein
Klingeln und sah mit Schrecken, daß er Gold verschüttet hatte.
Der nun sorgfältig aufbewahrte Überrest in den Ecken des Ranzens
machte ihn aber noch reich genug.
TM Hauptwörter (50): [T7: [Erde Luft Sonne Wasser Himmel Berg Tag Licht Wolke Nacht], T37: [Gott Mensch Herr Herz Leben Wort Welt Himmel Tag Hand], T5: [Haus Tag Kind Hand Herr Tisch Mann Fenster Wagen Pferd]]
TM Hauptwörter (100): [T77: [Baum Nacht Himmel Wald Tag Gott Kind Vogel Sonne Blume], T57: [Weser Stadt Hannover Harz Osnabrück Leine Kreis Aller Land Elbe], T21: [Schnee Winter Wasser Sommer Berg Regen Luft Boden Land Erde], T1: [König Held Herz Mann Volk Siegfried Land Lied Hand Tod], T82: [Hand Pferd Schwert Fuß Schild Kopf Waffe Lanze Ritter Mann]]
TM Hauptwörter (200): [T81: [Herz Himmel Gott Welt Lied Leben Auge Erde Land Nacht], T102: [Glocke Stimme Wort Hand Auge Ohr Kirche Ton Fenster Herr], T130: [Elbe Stadt Sachsen Provinz Saale Kreis Schlesien Elster Neiße Magdeburg], T41: [König Siegfried Held Hagen Mann Günther Frau Gudrun Kriemhild Tod], T50: [Haus Pferd Bauer Herr Wagen Mann Tag Kind Weg Leute]]
Extrahierte Personennamen: Emma Bodo Emma Grimm Ilse Ilse
U^i< 203 Z^xi V^xi r^sir v^rii Z£T< Z^xi Vi^xi
ihm die Unholdin tot oder lebendig zu liefern. Einer seiner Haupt-
lente übernahm es, den Willen des Pfalzgrafen zu vollziehen; doch
bat er sich aus, die Hexe ohne weiteres in den Rhein stürzen zu
dürfen, damit sie sich nicht vielleicht durch lose Künste aus Kerker
und Banden befreie. Der Pfalzgraf war dies zufrieden. Der Haupt-
mann zog gegen Abend aus und umstellte mit seinen Reisigen den
Berg in einem Halbkreise vom Rheine aus. Er selbst nahm drei der
Beherztesten aus seiner Schar und stieg den Lurlei hinan. Die Jung-
frau saß oben auf der Spitze und hielt eine Schnur von Bernstein
in der Hand. Sie sah die Männer von fern kommen und rief ihnen
zu, was sie hier suchten. „Dich, Zauberin!" antwortete der Haupt-
mann; „du sollst einen Sprung in den Rhein dahinunter machen." —
„Ei," sagte die Jungfrau lachend, „der Rhein mag mich holen."
Bei diesen Worten warf sie die Bernsteinschnur in beit Strom hinab
und sang mit schauerlicher Stimme:
„Vater, geschwind, geschwind
die weißen Rosse schick' deinem Kind,
es will reiten mit Wogen und Wind."
Urplötzlich rauschte ein Sturm daher; der Rhein erbrauste, daß
weitum User und Höhen von weißem Gischt bedeckt wurden; zwei
Wellen, welche die Gestalt von zwei weißen Rossen hatten, flogen
mit Blitzesschnelle aus der Tiefe auf die Kuppe des Felsens und trugen
die Jungfrau hinab in den Strom, wo sie verschwand.
Jetzt erst erkannten der Hauptmann und seine Knechte, daß die
Jungfrau eine Undine sei und menschliche Gewalt ihr nichts anhaben
könne. Sie kehrten mit der Nachricht zu dem Pfalzgrafen zurück
und fanden dort mit Erstaunen den totgeglaubten Sohn, den eine
Welle ans Ufer getragen hatte.
Die Lurleijungfrau ließ sich von der Zeit an nicht wieder hören,
obgleich sie noch ferner den Berg bewohnte und den vorüberfahren-
den Schiffern im Echo ihre Anwesenheit verriet.
\5\. Lorelei.
Don Heinrich Heine.
1. Ich weiß nicht, was soll es bedeuten,
daß ich so traurig bin;
ein Märchen aus alten Zeiten,
das kommt mir nicht aus dem Sinn.
TM Hauptwörter (50): [T7: [Erde Luft Sonne Wasser Himmel Berg Tag Licht Wolke Nacht], T43: [König Held Sohn Mann Schwert Ritter Hand Tod Vater Feind], T37: [Gott Mensch Herr Herz Leben Wort Welt Himmel Tag Hand]]
TM Hauptwörter (100): [T1: [König Held Herz Mann Volk Siegfried Land Lied Hand Tod], T77: [Baum Nacht Himmel Wald Tag Gott Kind Vogel Sonne Blume], T28: [Schiff Meer Wasser Land Küste Ufer Insel See Flut Welle], T26: [Gott Christus Christ Volk Herr Jahr Kirche Land Zeit Jude], T49: [Berg Gebirge Höhe Fuß Ebene Seite Gipfel Gebirg Elbe Meer]]
TM Hauptwörter (200): [T81: [Herz Himmel Gott Welt Lied Leben Auge Erde Land Nacht], T41: [König Siegfried Held Hagen Mann Günther Frau Gudrun Kriemhild Tod], T102: [Glocke Stimme Wort Hand Auge Ohr Kirche Ton Fenster Herr], T6: [Berg Fuß Höhe Gipfel Gebirge Schnee Meer Fels Ebene See], T34: [Meer Wasser Land Küste Insel See Flut Fluß Tiefe Welle]]
Extrahierte Personennamen: Heinrich_Heine Heinrich
z^a z^a 205 v^xi v^a z^a v^a u^x< vi^a
hört, wie die Mäuse pfeifen 1“ Allein Gott der Herr plagte ihn bald,
daß die Mäuse Tag und Nacht über ihn liefen und an ihm fraßen,
und vermochte sich mit aller seiner Gewalt nicht wider sie behalten
und bewahren. Da wußte er endlich keinen andern Rat, als er
ließ einen Turm bei Bingen mitten in den Rhein bauen, der noch
heutigen Tages zu sehen ist, und meinte, sich darin zu fristen;
aber die Mäuse schwammen durch den Strom heran, erklommen
den Turm und fraßen den Bischof lebendig auf.
133. Der Schwanritter.
Von den Brüdern Grimm.
Der Herzog von Brabant und Limburg starb, ohne andere
Erben als eine junge Tochter Eis oder Elsam zu hinterlassen; diese
empfahl er auf dem Todbette einem seiner Dienstmannen, Fried-
rich von Telramund. Friedrich, sonst ein tapfrer Held, der zu
Stockholm in Schweden einen Drachen getötet hatte, wurde über-
mütig und warb um der jungen Herzogin Hand und Land, unter
dem falschen Vorgeben, daß sie ihm die Ehe gelobt hatte. Da sie
sich standhaft weigerte, klagte Friedrich bei dem Kaiser Heinrich
dem Vogler; und es wurde Recht gesprochen, „daß sie sich im
Gotteskampf durch einen Helden gegen ihn verteidigen müsse“.
Als sich keiner finden wollte, betete die Herzogin inbrünstig zu
Gott um Rettung. Da erscholl weit davon zu Montsalvatsch beim
Gral der Laut der Glocke, zum Zeichen, daß jemand dringender
Hilfe bedürfe: alsobald beschloß der Gral, den Sohn Parcifals,
Lohengrin, danach auszusenden. Eben wollte dieser seinen Fuß
in den Stegreif setzen, da kam ein Schwan auf dem Wasser ge-
flossen und zog hinter sich ein Schiff daher. Kaum erblickte ihn
Lohengrin, als er rief: „Bringt das Roß wieder zur Krippe; ich
will nun mit diesem Vogel ziehen, wohin er mich führt.“ Speise
im Vertrauen auf Gott nahm er nicht in das Schiff; nachdem sie
fünf Tage über Meer gefahren hatten, fuhr der Schwan mit dem
Schnabel ins Wasser, fing ein Fischlein auf, aß es halb und gab
dem Fürsten die andere Hälfte zu essen.
Unterdessen hatte Elsam ihre Fürsten und Mannen nach Ant-
werpen zu einer Landessprache berufen. Gerade am Tage der
Versammlung sah man einen Schwan die Schelde herauf-
schwimmen, der ein Schifflein zog, in welchem Lohengrin, auf
seinen Schild ausgestreckt, schlief. Der Schwan landete bald am
TM Hauptwörter (50): [T37: [Gott Mensch Herr Herz Leben Wort Welt Himmel Tag Hand], T43: [König Held Sohn Mann Schwert Ritter Hand Tod Vater Feind], T5: [Haus Tag Kind Hand Herr Tisch Mann Fenster Wagen Pferd]]
TM Hauptwörter (100): [T1: [König Held Herz Mann Volk Siegfried Land Lied Hand Tod], T94: [Herr Tag Haus Kind Brot Geld Leute Mensch Hund Mann], T17: [Gott Herr Mensch Wort Leben Herz Welt Hand Vater Himmel], T82: [Hand Pferd Schwert Fuß Schild Kopf Waffe Lanze Ritter Mann]]
TM Hauptwörter (200): [T100: [Gott Herr Herz Wort Leben Hand Himmel Vater Kind Mensch], T2: [Schiff Stadt Tag Nacht Sturm Feind Ufer Meer Land Feuer], T42: [Vogel Nest Junge Eier Schnabel Storch Taube Flügel Fuchs Frosch], T41: [König Siegfried Held Hagen Mann Günther Frau Gudrun Kriemhild Tod], T97: [Heinrich Herzog Graf Erzbischof König Grafe Kaiser Stadt Herr Mainz]]
Extrahierte Personennamen: Grimm Friedrich Friedrich Friedrich Friedrich Heinrich
dem_Vogler Heinrich
Extrahierte Ortsnamen: Rhein Brabant Limburg Stockholm Schweden
Katze, „du sollst mir erst noch einerlei tun: da ist Bauholz von Silber,
Zimmeraxt, Winkeleisen und was nötig ist, alles von Silber, daraus
baue mir erst ein kleines Häuschen." Da baute Hans das Häuschen
sertig und sagte, er hätte nun alles getan und hätte noch kein Pferd.
Doch waren ihm die sieben Jahre herum wie ein halbes. Fragt die
Katze, ob er ihre Pferde sehen wollte? „Ja," sagte Hans. Da machte
sie ihm das Häuschen auf, und weil sie die Türe so aufmacht, da stehen
zwölf Pferde, ach, die waren gewesen ganz stolz, die hatten geblänkt und
gespiegelt, daß sich sein Herz im Leibe darüber freute. Nun gab sie ihm
zu essen und zu trinken und sprach: „Geh heim, dein Pferd geb' ich dir
nicht mit; in drei Tagen aber komm' ich und bringe dir's nach." Also
machte Hans sich aus, und sie zeigte ihm den Weg zur Mühle. Sie
hatte ihm aber nicht einmal ein neues Kleid gegeben, sondern er mußte
sein altes, lumpiges Kittelchen behalten, das er mitgebracht hatte und
das ihm in den sieben Jahren überall zu kurz geworden war. Wie er
nun heimkam, so waren die beiden andern Müllerburschen auch wieder
da: jeder hatte zwar sein Pferd mitgebracht, aber des einen seins war
blind, des andern seins lahm. Sie fragten: „Hans, wo hast du dein
Pferd?" „In drei Tagen wird's nachkommen." Da lachten sie und
sagten: „Ja, du Hans, wo willst du ein Pferd Herkriegen, das wird
was Rechtes sein!" Hans ging in die Stube, der Müller sagte aber, er sollte
nicht an den Tisch kommen, er wäre so zerrissen und zerlumpt, man müßte
sich schämen, wenn jemand hereinkäme. Da gaben sie ihm ein bißchen Essen
hinaus, und wie sie abends schlafen gingen, wollten ihm die zwei andern
kein Bett geben, und er mußte endlich ins Gänseställchen kriechen und
sich auf ein wenig hartes Stroh legen. Am Morgen, wie er aufwacht,
sind schon die drei Tage herum, und es kommt eine Kutsche mit sechs
Pferden, ei, die glänzten, daß es schön war, und ein Bedienter, der
brachte noch ein siebentes, das war für den armen Müllerbursch. Aus
der Kutsche aber stieg eine prächtige Königstochter und ging in die Mühle
hinein, und die Königstochter war das kleine, bunte Kätzchen, dem der
arme Hans sieben Jahr gedient hatte. Sie fragte den Müller, wo der
Mahlbursch, der Kleinknecht, wäre? Da sagte der Müller: „Den können
wir nicht in die Mühle nehmen, der ist so verrissen und liegt im Gänse-
stall." Da sagte die Königstochter, sie sollten ihn gleich holen. Also
holten sie ihn heraus, und er mußte sein Kittelchen zusammenpacken, um
sich zu bedecken. Da schnallte der Bediente prächtige Kleider aus und
mußte ihn waschen und anziehen, und wie er sertig war, konnte kein
König schöner aussehen. Danach verlangte die Jungfrau die Pferde zu
sehen, welche die andern Mahlburschen mitgebracht hatten, eins war
TM Hauptwörter (50): [T5: [Haus Tag Kind Hand Herr Tisch Mann Fenster Wagen Pferd]]
TM Hauptwörter (100): [T94: [Herr Tag Haus Kind Brot Geld Leute Mensch Hund Mann], T77: [Baum Nacht Himmel Wald Tag Gott Kind Vogel Sonne Blume], T1: [König Held Herz Mann Volk Siegfried Land Lied Hand Tod]]
TM Hauptwörter (200): [T50: [Haus Pferd Bauer Herr Wagen Mann Tag Kind Weg Leute], T196: [Tisch Tag König Hand Wein Herr Haus Gast Abend Frau], T51: [Kind Himmel Nacht Sonne Tag Gott Wald Baum Blume Feld], T125: [Haus Stein Fenster Dach Holz Stroh Winter Erde Wand Wohnung], T41: [König Siegfried Held Hagen Mann Günther Frau Gudrun Kriemhild Tod]]
Extrahierte Personennamen: Hans Hans Hans Hans Hans
Hirschfänger und gab ihm links und rechts ein Paar Hiebe, daß er, über
und über blutend, mit Geheul zu dem Fuchs zurücklief. „Nun, Bruder
Wolf," sprach der Fuchs, „wie bist du mit dem Menschen fertig worden?"
„Ach," antwortete der Wolf, „so hab' ich mir die Stärke des Menschen
nicht vorgestellt, erst nahm er einen Stock von der Schulter und blies
hinein, da flog mir etwas ins Gesicht, das hat mich ganz entsetzlich ge-
kitzelt; danach pustete er noch einmal in den Stock, da flog mir's um die
Nase wie Blitz und Hagelwetter, und wie ich ganz nah war, da zog er
eine blanke Rippe aus dem Leib, damit hat er so auf mich losgeschlagen,
daß ich beinah tot wäre liegen geblieben." „Siehst du," sprach der
Fuchs, „was du für ein Prahlhans bist: du wirfst das Beil so weit,
daß du's nicht wieder holen kannst."
104. Schneewittchen.
von Theodor Storni.
(Zwergenwirtschaft im Walde. Drinnen steht ein kleiner Tisch mit sieben Schüsseln.)
Die sieben Zwerge
(kommen singend nacheinander herein mit Kräutersäcken auf dem Nacken, werfen
die Säcke in den Winkel, treten an den Tisch und stutzen, einer nach dem andern.)
Zwergenältester.
Wer hat auf meinem Stühlchen sessen?
Zwerg 2.
Wer hat von meinem Tellerlein essen?
Zwerg 3.
Wer hat von meinem Müschen pappt?
Zwerg 4.
Wer hat mit meinem Gäblein zutappt?
Zwerg 5.
Wer hat aus meinem Becherlein trunken?
Zwerg 6.
Wer hat mein Löfflein eingetunken?
Zwerg 7
(schaut in die Nebenkammer.)
Wer drückt' in meinem Bett das Dellchen?
Zwergenältester.
Wer rückt' an meinem Schlafgestellchen?
Zwerg 2.
Wer schlief auf meinem Lagerstättchen?
TM Hauptwörter (50): [T5: [Haus Tag Kind Hand Herr Tisch Mann Fenster Wagen Pferd]]
TM Hauptwörter (100): [T77: [Baum Nacht Himmel Wald Tag Gott Kind Vogel Sonne Blume], T87: [Tag Tisch Haus Frau König Mann Gast Herr Hand Abend], T82: [Hand Pferd Schwert Fuß Schild Kopf Waffe Lanze Ritter Mann], T94: [Herr Tag Haus Kind Brot Geld Leute Mensch Hund Mann]]
TM Hauptwörter (200): [T41: [König Siegfried Held Hagen Mann Günther Frau Gudrun Kriemhild Tod], T196: [Tisch Tag König Hand Wein Herr Haus Gast Abend Frau], T46: [Körper Blut Wasser Luft Haut Magen Herz Speise Muskel Mund], T51: [Kind Himmel Nacht Sonne Tag Gott Wald Baum Blume Feld], T125: [Haus Stein Fenster Dach Holz Stroh Winter Erde Wand Wohnung]]
Extrahierte Personennamen: Wolf Theodor_Storni Zwerg
102
Zwerg 3.
O weh! liegt einer in meinem Bettchen!
Zwerg 4.
Ein Mägdelein!
Zwerg 5, 6.
Laß schau'n, laß seh'n!
Zwerg 7.
Ei Gott, wie ist das Kind so schön!
Zwergenältester.
O weckt sie nicht! o schreckt sie nicht!
Geschlossen ist der Äuglein Licht,
hinabgerollt die Locken dicht;
über des Mieders blanke Seide
gefaltet fromm die Händchen beide.
Zwerg 2.
Wer mag sie sein? Wo kam sie her?
Der Wald wächst in die Kreuz und Quer.
Zwerg 3.
Wie fand das liebe Tausendschön
den Weg durch Dorn und Moor und Seen?
Zwerg 4.
Ist alles so gar lieb und sein,
so rosenrot, schneeweiß und rein!
Zwergenältester.
Bis sie erwacht, bleibt mäuschensacht,
das helle Glöcklein nehmt in acht,
bleibt ruhig in den Schühlein stehn,
laßt leis das Zünglein ummegehn!
Zwerg 4.
Schau, schau! die Wimper regte sich.
Zwerg 5.
Das Mündlein rot bewegte sich.
Zwerg 6.
Das blonde Köpfchen reckt sich auf!
Zwei blaue Äuglein schlägt sie auf!
Zwerg 7.
Sie schaut sich um ein stummes Weilchen!
TM Hauptwörter (50): [T5: [Haus Tag Kind Hand Herr Tisch Mann Fenster Wagen Pferd], T37: [Gott Mensch Herr Herz Leben Wort Welt Himmel Tag Hand], T16: [Auge Kopf Körper Hand Haar Fuß Gesicht Blut Haut Brust]]
TM Hauptwörter (100): [T77: [Baum Nacht Himmel Wald Tag Gott Kind Vogel Sonne Blume], T75: [Haar Auge Kopf Hand Gesicht Mann Farbe Mantel Fuß Frau]]
TM Hauptwörter (200): [T51: [Kind Himmel Nacht Sonne Tag Gott Wald Baum Blume Feld], T81: [Herz Himmel Gott Welt Lied Leben Auge Erde Land Nacht], T123: [Haar Mann Kopf Frau Hand Fuß Kleidung Mantel Hut Schuh], T100: [Gott Herr Herz Wort Leben Hand Himmel Vater Kind Mensch], T41: [König Siegfried Held Hagen Mann Günther Frau Gudrun Kriemhild Tod]]