: Beschieung von Libau (Kurland) und der Kste von Algier. Erstes Seetreffen bei Helgoland. Angriffe | der deutschen Flotte auf die englische Kste, Sieg an der Doggerbank. Das deutsche Auslandskreuzer-Geschwader, bei Coronet (Chile) siegreich, wird bei den Falklands-Jnseln vernichtet.
Kmpfe in den Kolonien: Tsingtau erliegt nach Helden-haster Verteidigung den Japanern, (7. November).
1915 Schlachten bei Soissons, in der Champagne, an der Lorettohhe und in den Argonnen. Der groe An-griff der Franzosen (General Joffre) und Englnder bei Ipern, Arras und in der Champagne scheitert
(September-Oktober).
I _
Winterschlacht in Masuren (7. bis 15. Febr.). Die Russen erobern Przemysl.
| Durchbruchsschlacht in Westgalizien (Gorlice 2. Mai); Rckeroberung Galiziens. Vorrcken der Dentscheu und sterreicher in Polen; Eroberung der groen westrussischen Festungen (Warschau, Kowuo, Modlin it. ct.).
Sieg der Trken an den Dardanellen (18. Mrz); Rck-zug der Englnder von Gallipoli.
Abfall Italiens vom Dreibund und Eintritt in den Krieg (23. Mai); Kmpfe in Sdtirol und am Jsonzo.
Eintritt Bulgariens in den Weltkrieg (Mitte Oktober). Vernichtung Serbiens und Montenegros (von Mackensen): Belgrad und Risch erobert, Schlacht auf dem Amselfelde.
TM Hauptwörter (50): [T28: [Schlacht Heer Feind Mann Armee Napoleon Franzose General Truppe Preußen], T40: [Polen Ungarn Land Rußland Preußen Stadt Donau Provinz Hauptstadt Königreich]]
TM Hauptwörter (100): [T51: [Armee General Schlacht Franzose Truppe Mann Feind Heer Metz Preußen], T15: [Schiff Flotte Hafen England Jahr Insel Engländer Meer Küste Kriegsschiff], T78: [Polen Rußland Preußen Land Orden Russe Stadt Reich Warschau Weichsel], T9: [Krieg Deutschland Reich Frankreich Preußen Macht Zeit Kaiser Jahr Frieden], T97: [Stadt Hauptstadt China Reich Land Handel Meer Einw. Türkei Sultan]]
TM Hauptwörter (200): [T140: [Stadt Franzose Feind Festung Truppe Tag Mann Paris Belagerung Angriff], T129: [Schiff Hafen Flotte Meer Küste Fahrzeug See Kriegsschiff Land Dampfer], T54: [Staat Zeit Volk Deutschland Leben Reich Jahrhundert Macht Entwicklung Gebiet], T88: [Türke Ungarn Krieg Rußland Kaiser Sultan Wien Jahr Frieden Polen]]
— 17 —
Wir achten weiter auf die bei Hochwasser trübe, gelbe und
braune Färbung der Bäche, und die Schüler werden veranlaßt, sich
nach starkem oder längerem Regen einmal ein Gefäß voll schmutzigen
Flußwassers hinzustellen und nach einiger Zeit den Bodensatz anzu-
sehen, vielleicht auch zu wiegen und zu messen.
Größere Schüler könnten unter Anleitung des Lehrers durch
eigene Messungen und Berechnungen ermitteln, wieviel Wasser täg-
lich, monatlich, jährlich in Werre und Aa durch Herford fließt,*) wieviel
Schwemmstoffe mitgeführt werden, wie hoch hier die Regenhöhe**) in
einem Jahre ist, wieviel Erdreich usw. auf unfern Feldern, etwa auf
1 qkm oder im ganzen Kreise Herford, abgeschwemmt wird: alles
Aufgaben, die eigene sorgsältige Beobachtung, selbständiges Denken
und gewissenhafte Arbeit verlangten.
So kommen wir nach und nach durch zahlreiche Beobachtungen
und Vergleiche dahin, in dem Fluß einen außerordentlich erfolgreichen
Sandfabrikanten, einen fleißigen Lumpensammler, der auf die Dauer
nichts von dem, was ihm erreichbar ist, liegen laffen kann, und einen
» billigen Lieferanten zu sehen. Auch mit einem Riesen-Fuhrgeschäft
könnte man ihn vergleichen. Unaufhörlich, tagaus, tagein, ist er an
der Arbeit, erstaunlich große Massen von Erde, Steinen, Sand und
Schlamm loszureißen, fortzufpülen, weiterzuschleppen und nach dem
Meere zu verfrachten.
Wir kommen an einem mit 2 Pferden bespannten Sandwagen
vorüber und fragen im Vorbeigehen den Knecht, wieviel Sand er da
fährt. Es sind meist l1/2 cbm.
Im Weitergehen rechnen wir sofort einige dazu paffende Auf-
gaben, z. B. daß man, um 30 cbm Sand auf einmal zu fahren,
20 solcher Wagen und 40 solcher Pferde brauchte.
*) Herrn Dipl.-Jng. Ulrici verdanke ich weiter folgende Angaben:
Durchfluß 1. in der Werre an der Milcherbrücke im Jahresmittel 8 cbm/sec.
2. „ „ Aa bei Spilker „ „ 3,6 „ „
3. „ „ Werre an der Hansabrücke „ „ rund 12 „ „
**) Herr Rektor Wulff als Leiter der hiesigen Wetterwarte („Königl.
Meteorologischen Station") ermittelte als das 15 jährige Jahresmittel der
Jahre 1895—1910 = 717,1 mm,
als das Jahresmittel für 1910 —751,1mm (regenreich!)
ii ii ii „ 1911 =485,1 mm (fehr trocken!)
ii ii ii „ 1912 = 837,0 mm (regenreich !)
Allein am 25. August 1912 betrug hier die Niederschlagsmenge 22 mm,
im August 1912 überhaupt 126 mm!
Vergl. dazu die regenreichsten Stellen der Erde: Kamerunberg mit 10 m,
Assam am Himalaja 12 m!
Nolte, Bodenständiger Unterricht. 2
TM Hauptwörter (50): [T5: [Haus Tag Kind Hand Herr Tisch Mann Fenster Wagen Pferd], T45: [Zeit Mensch Leben Kunst Sprache Wissenschaft Natur Wort Geist Lehrer], T49: [Land Klima Europa Meer Lage Asien Winter Insel Afrika Zone]]
TM Hauptwörter (100): [T45: [Kind Lehrer Wort Schüler Buch Unterricht Schule Frage Buchstabe Zeit], T12: [Wasser Luft Erde Höhe Körper Fuß Dampf Bewegung Druck Gewicht], T54: [Haus Feld Bauer Dorf Pferd Stadt Vieh Land Wald Mensch], T21: [Schnee Winter Wasser Sommer Berg Regen Luft Boden Land Erde], T50: [Klima Land Meer Gebirge Europa Zone Norden Küste Süden Winter]]
TM Hauptwörter (200): [T183: [Kind Lehrer Schüler Unterricht Schule Frage Stoff Aufgabe Zeit Geschichte], T34: [Meer Wasser Land Küste Insel See Flut Fluß Tiefe Welle], T3: [Hebel Last Brief Ende Gewicht Rolle Gleichgewicht Punkt Seite Fig], T50: [Haus Pferd Bauer Herr Wagen Mann Tag Kind Weg Leute], T83: [Klima Winter Sommer Land Meer Wind Regen Niederschlag Zone Gebirge]]
Extrahierte Personennamen: Spilker Wulff August August
— 18 —
Wir hören von dem Müller Schachtstek in Diebrock, — wir treffen
ihn gerade an, wie er bei seiner Mühle aus dem Arme der Aa,
der nach dem Mühlrad zu abgeleitet ist, den abgelagerten Sand aus-
wirft, um das Flußbett wieder tiefer zu machen — daß er dort
jedes Jahr etwa 50 cbm Sand abfahren muß — über 30 Fuder.
Die Schüler haben gesehen und werden angehalten, dauernd
daraus zu achten, wie oft Kolke, Teiche, Straßen- und Ackergräben
gereinigt, „ausgeschlämmt" werden müssen.
So lernen sie auf Grund vielfacher Beobachtungen in ihrer
engsten Heimat, welche gewaltige Mengen festen Erdreichs usw. aus
den Bergen und Feldern des Binnenlandes durch die zahlreichen
kleinen und großen Flüsse und Ströme abgeschwemmt, fortgespült
und in das Meer geschleppt werden.
Nun klingt es ihnen glaubhaft, wenn sie hören, daß alljährlich
allein aus dem sächsischen Elblaufe *) über 34000 cbm Sand, Kies
und Steine (rund 23000 Fuder oder was 46000 Pserde ziehen können!)
ausgebaggert werden müssen, damit die Fahrrinne tief genug bleibt;
daß die Donau **) jährlich über 35^ Millionen cbm — rund
23 Millionen Fuder für 46 000000 Pferde,
der Mississippi weit über 211 Millionen cbm — 140 Millionen
Fuder für 280000000 Pferde,
der Hoangho sogar 472 ^ Millionen cbm = 315 Millionen
Fuder für 630000000 Pferde,
Erde, Steine, Sand und Schlamm nach dem Meere bringt,
daß allein aus der schwäbischen Alb jedes Jahr 63600 cbm
Kalksteine vom Wasser ausgewaschen und abgeschwemmt
werden = 42400 Fuder für 84800 Pferde,
daß dort, wie man an zurückgebliebenen Spuren nachweisen
kann, bereits eine Erd- und Gesteinsschicht von 200 m Dicke
und 23 km Ausdehnung fortgespült worden ist.
Da sehen die Schüler allmählich ein, daß bei solch ungeahnter,
unaufhörlicher Riesenarbeit des Wassertropfens nach und nach Gebirge
und andere hoch gelegene Teile der Erdoberfläche abgetragen werden,
und daß durch diese ungeheure Einebnungsarbeit des Wassers schließlich
eine völlige Beseitigung aller Erhebungen stattfinden müßte, wenn nicht
auch andere Kräfte mit entgegengesetztem Erfolge an der Arbeit wären.
*) Vgl. Fraas, Die Naturerscheinungen der Erde. Verlag von Lutz,
Stuttgart.
**) Vgl. Volk, Geologisches Wanderbuch. Verlag von Teubner, Leipzig.
TM Hauptwörter (50): [T38: [Boden Wald Land Wiese Wasser Berg Fluß Feld See Dorf], T5: [Haus Tag Kind Hand Herr Tisch Mann Fenster Wagen Pferd], T19: [Wasser Luft Eisen Körper Silber Gold Kupfer Metall Stein Erde]]
TM Hauptwörter (100): [T70: [Boden Teil Land Wald Gebirge Ebene Gebiet See Klima Tiefland], T12: [Wasser Luft Erde Höhe Körper Fuß Dampf Bewegung Druck Gewicht], T54: [Haus Feld Bauer Dorf Pferd Stadt Vieh Land Wald Mensch], T92: [Mensch Leben Natur Arbeit Zeit Ding Geist Welt Art Seele], T28: [Schiff Meer Wasser Land Küste Ufer Insel See Flut Welle]]
TM Hauptwörter (200): [T95: [Gestein Schicht Wasser Boden Erde Granit Gebirge Masse Sand Teil], T50: [Haus Pferd Bauer Herr Wagen Mann Tag Kind Weg Leute], T89: [Wasser Fluß Quelle Bach See Erde Boden Brunnen Land Ufer], T78: [Mill Staat Million Deutschland Reich Europa Einwohner Land Jahr deutsch], T119: [Fluß See Kanal Strom Lauf Wasser Land Ufer Mündung Elbe]]
3.
Der Elbstrom.
13
Elblauf von Hamburg bis zur Mündung mit Tonnen und Baken1 bezeichnet.
Seither sind riesige Summen für die Lebensader Hamburgs ausgegeben und
werden weiter ständig aufgewandt und zwar fast ausschließlich von Hamburg.
Die tatsächlichen Ausgaben nurfür Strom-und Hafenbau waren 191119,74 Mill.mark,
wovon noch über 3,5 Mill. Mark laufende Ausgaben für Handel und Schiffahrt kommen.
Es handelt sich dabei um Arbeiten verschiedener Art. Einmal wird der
Strom eingefaßt durch Deiche, Steinböschungen, Pfahl- und Bohlenwände
sowie Stackwerke ^ aus Steinschüttungen oder Faschinenbündeln.
Ferner muß, soweit nicht durch Arbeiten der erstgenannten Art eine ge-
nügende Fahrrinne erzielt wird, durch zum Teil umfangreiche Baggerarbeiten
nachgeholfen werden. Es sind stets eine Anzahl Baggermaschinen tätig. Ebenso
sorgt der Staat für umgehende Entfernung aller Hindernisse in der Strom-
rinne, die durch Schiffszusammenstöße und Unfälle anderer Art entstehen
können. Auch besitzt Hamburg starke Eisbrecher zur Offenhaltung der
Fahrrinne im Winter und zur Hilfeleistung für schwächere Fahrzeuge. Die
Schiffahrt wird jetzt völlig wohl kaum mehr unterbrochen, während sie es
beispielsweise im Winter 1870/71 durch das Eis 61 Tage lang war.
Drittens muß das Fahrwasser bezeichnet werden durch Tag- und
Nachtzeichen. Als Tagzeichen dienen Tonnen und Baken, als Nachtzeichen
die Leuchtfeuer. In früheren Zeiten unterhielt man auf hohen Gerüsten
offene Feuer (Blüsen), jetzt dient überall durch Spiegelung und Brechung
verstärktes Lampenlicht auf Tonnen, Baken, Türmen und Schiffen^.
1 Unter Tonnen versteht man große hohle, hölzerne oder eiserne, mit bestimmten
Farben, Buchstaben oder Zahlen bemalte Schwimmer von verschiedener Form, welche
an geeigneter Stelle verankert werden. Entsprechend dem 1887 eingeführten deutschen
Betonnungssystem ist das Fahrwasser der Unterelbe auf der rechten Stromseite mit
schwarzen numerierten (mit Nr. 1 in der Clbmündung anfangend) spitzen Tonnen,
links mit roten, mit Buchstaben (mit A östlich von Neuwerk beginnend) versehenen
Spieren-Tonnen bezeichnet. Im Hauptfahrwasser der Elbe von Hamburg bis zur
Elbmündung liegen mehr als 100 solcher Tonnen.
In der Nähe des festen Landes dienen zur Wegweisung für die Schiffer auch noch
sogenannte Baken, d. h. an vorspringenden Uferstellen errichtete hohe Gerüste von
bestimmter, nach den Örtlichkeiten verschiedener Form; so als äußerste Landmarke
die Scharhörnbake auf dem gefährlichen Scharnhörnriff, etwa 8 km westnordwestlich
von Neuwerk, die Böschsandbake auf der holsteinischen Seite der Elbmündung, die
Kugelbake (s. Abb. 26) u. v. a.
^ Unter einem Stack versteht man einen vom Ufer aus eingeführten Querbau,
dessen Zweck es ist, der Strömung eine gewisse Richtung und größere Stärke zu geben
und auch in den ruhigeren Buchten zwischen den Stacks die Aufschlickung zu be-
günstigen, um so die schwebenden festen Teilchen zumeist außerhalb des Fahrwassers
zur Ablagerung gelangen zu lassen.
^Die gezeigten „Lichter" können sein: Feste Feuer (z.b. auf Neuwerk) von
verschiedener Farbe und Stärke oder Blinklichter (d. h. solche, welche in bestimmten
Zwischenzeiten durch Metallplatten verdunkelt werden, die vor den Fenstern des Leucht-
turmes vermittelst eines Uhrwerkes gehoben und gesenkt werden; derart ist das vom
Cuxhavener Leuchtturme seewärts gezeigte, in jeder Minute zweimal verdunkelte Licht) usw.
Als Leuchtschiffe werden in der Elbmündung von Cuxhaven abwärts fünf
Schoner verwendet. Ihr Rumpf ist rot angestrichen; auf dem Hauptmaste oder auf
einem besonderen Aufbau tragen sie in einem Rahmenwerke den Leuchtapparat in
einer Höhe von 6-7 in. Sie liegen so verankert, daß ihre Beleuchtungskreise einander
n U,nö e^.^e9ci" von Feuer zu Feuer ermöglichen. Auch sind die Leucht-
schiffe mit den nötigen Einrichtungen versehen, um bei Nebel in bestimmten Zwischen-
zeiten weithin hörbare Signale oder Unterwasserschallsignale zu geben. Zum Teil
haben sie auch drahtlose Telegraphie.
TM Hauptwörter (50): [T24: [Schiff Meer Insel Küste Land Fluß See Wasser Hafen Ufer], T7: [Erde Luft Sonne Wasser Himmel Berg Tag Licht Wolke Nacht]]
TM Hauptwörter (100): [T28: [Schiff Meer Wasser Land Küste Ufer Insel See Flut Welle], T48: [Fluß Meer See Strom Land Wasser Mündung Kanal Lauf Ostsee], T16: [Ende Körper Strom Bild Hebel Hand Auge Wasser Gegenstand Seite], T91: [Haus Fenster Wand Stein Dach Zimmer Holz Feuer Raum Decke], T92: [Mensch Leben Natur Arbeit Zeit Ding Geist Welt Art Seele]]
TM Hauptwörter (200): [T129: [Schiff Hafen Flotte Meer Küste Fahrzeug See Kriegsschiff Land Dampfer], T131: [Licht Erde Sonne Körper Auge Himmel Bild Gegenstand Luft Wolke], T119: [Fluß See Kanal Strom Lauf Wasser Land Ufer Mündung Elbe]]
TM Hauptwörter (50): [T29: [Handel Industrie Land Ackerbau Fabrik Stadt Deutschland Mill Viehzucht Gewerbe], T24: [Schiff Meer Insel Küste Land Fluß See Wasser Hafen Ufer], T4: [Reich Zeit Staat Volk Deutschland Jahrhundert Land Macht deutsch Geschichte]]
TM Hauptwörter (100): [T4: [Handel Land Industrie Stadt Verkehr Gewerbe Ackerbau Viehzucht Deutschland Zeit], T61: [Mill Staat Deutschland Reich Europa deutsch Million Land England Einwohner], T28: [Schiff Meer Wasser Land Küste Ufer Insel See Flut Welle]]
TM Hauptwörter (200): [T129: [Schiff Hafen Flotte Meer Küste Fahrzeug See Kriegsschiff Land Dampfer], T188: [Handel Industrie Ackerbau Land Viehzucht Bewohner Gewerbe Bevölkerung Stadt Bergbau], T122: [Stadt Hamburg Handel Berlin Bremen Lübeck London Deutschland Frankfurt Verkehr], T78: [Mill Staat Million Deutschland Reich Europa Einwohner Land Jahr deutsch], T109: [Europa Asien Afrika Amerika Australien Insel Erdteil Land Zone Klima]]
40
Handel und Schiffahrt, Gewerbe und Industrie,
9.
in Linienfahrt nach Chile und kehren mit Salpeter zurück. Nach Strandung der
„Preußen", die auch Laeisz gehörte, ist jetzt der Fünfmaster „Potosi" der größte Segler
mit 4026 Reg.-Tons.
Die Segler der Reederei A.g.von1896 (38000 Reg.-Tons) haben fast alle Namen,
die mit O anfangen, während die „Bek"-Schiffe (Eilbek, Flottbek usw.) Knöhr &
Burch ard Nachf. (36600 Reg.-Tons) gehören. Sie gehen viel mit Koks und Kohlen
nach der Westküste.
5. Gewerbe und Industrie. Auch die Industrie läßt in der hohen
Ausbildung einzelner Bewerbe den Einfluß von Handel und Schiffahrt hervor-
treten, beispielsweise in der erfreulich sich entwickelnden Schiffbautätigkeit,
der Anlage von Werften und Docks, dem Betriebe von Kesselschmieden, Eisen-
gießereien, Maschinenfabriken, Reepschlägereien, der Herstellung von Ieitmeß-
instrumenten (Chronometern), mathematischen und optischen Werkzeugen. Ganz
eigenartig treten dann diejenigen Berufsarten hinzu, welche unmittelbar den
Interessen der Schiffahrt dienen, wie Schiffsreeder und Schiffsbefrachter, Schiffs-
führer und Schiffsmannschaften, die im Hafen- und Lotsendienst Stehenden,
die mit Beleuchtung und Betonnung des Fahrwassers, mit Küsten-, Deich-,
Schleusen- und Kanalwacht Beauftragten.
Am wichtigsten ist von den bodenständigen Industrien wohl der Schiff-
bau, für den Hamburg einen der Hauptorte darstellt, wenngleich die Unter-
weserorte, Kiel, Wilhelmshaven, Flensburg, Danzig, Stettin usw. gleichfalls
sehr wichtig sind.
Von den großen Werften ist Blohm & Voß auf Steinwärder schon 1877 ent-
standen. Es werden in dem Betriebe an 10000 Arbeiter und Angestellte beschäftigt und
die größten Schiffe für die Handels- und Kriegsflotte gebaut und gedockt. Ebenso
kann die 1906 in dem Gebiet am Roßhafen entstandene Iweigabteilung der Vulkan-
Werke Hamburg-Stettin allergrößte Schiffe (Imperator) bauen. 9000 Arbeiter ver-
dienen hier ihr Brot. Auch die Reiher st ieg-Schiffswerft hat 2000—2500 Arbeiter,
und alles in allem werden 25000 Menschen mit ihren Familien in der Schiffbau-
tätigkeit ihren Erwerb finden.
Wenn nun auch im ganzen betrachtet Hamburg hinsichtlich der Verhältnis-
zahl derjenigen Bewohner, für welche die Industrie das Feld der Tätigkeit
und die Quelle der Ernährung darbietet, hinter anderen deutschen Groß-
städten erheblich zurückbleibt, so sind doch außer den bereits oben erwähnten
Zweigen auch noch weitere hervorragend, so namentlich das Baugewerbe, die
Tischlerei und Parkettfabrikation, die Straßenbahnwagen-Herstellung, die Ver-
arbeitung des Tabaks, die Töpferei u. a. In einzelnen Gebietsteilen ist
auch die Kunst- und Handelsgärtnerei, die chemische Industrie (an und in der
Nähe der Bille) und die Verarbeitung von Steinen und Erden bedeutsam.
Insgesamt gab es im Jahre 1912 6416 Betriebe aller Art, die mehr
als 10 Arbeiter und zwar im ganzen 101 982 beschäftigten.
Die alle Teile der bewohnten Erde umspannende Ausbreitung des ham-
burgischen Handels stellt hohe Anforderungen an die Tüchtigkeit der ham-
burgischen Kaufmannschaft, deren rastlosem und unbeugsamem Streben
die Gelegenheit nicht vorenthalten geblieben ist, sich in schweren Handelskrisen,
wie in denjenigen der Jahre 1799 und 1857, zu bewähren. Zum recht-
zeitigen Einschlagen neuer Wege, zu zeitgemäßen Umgestaltungen des ganzen
TM Hauptwörter (50): [T29: [Handel Industrie Land Ackerbau Fabrik Stadt Deutschland Mill Viehzucht Gewerbe], T24: [Schiff Meer Insel Küste Land Fluß See Wasser Hafen Ufer]]
TM Hauptwörter (100): [T28: [Schiff Meer Wasser Land Küste Ufer Insel See Flut Welle], T4: [Handel Land Industrie Stadt Verkehr Gewerbe Ackerbau Viehzucht Deutschland Zeit], T40: [Fabrik Maschine Industrie Arbeiter Stadt Weberei Arbeit Herstellung Handel Art], T92: [Mensch Leben Natur Arbeit Zeit Ding Geist Welt Art Seele], T10: [Stadt Berlin Hamburg Elbe Einw. Magdeburg Stettin Festung Lübeck Provinz]]
TM Hauptwörter (200): [T129: [Schiff Hafen Flotte Meer Küste Fahrzeug See Kriegsschiff Land Dampfer], T188: [Handel Industrie Ackerbau Land Viehzucht Bewohner Gewerbe Bevölkerung Stadt Bergbau], T52: [Arbeiter Arbeit Zeit Betrieb Jahr Fabrik Maschine Staat Preis Kapital], T94: [Stadt Fabrik Handel Dorf Schloß Weberei Einwohner Einw. Nähe Bergbau]]
§ 10.
Der Verkehr in Hamburg.
43
Wohldorf bzw. nach Groß-Hansdorf, die Alstertalbahn von Ohlsdorf im
Alstertal aufwärts und schließlich die Langenhorner Bahn von Ohlsdorf nach
Langenhorn-Ochsenzoll. (Siehe Hamburger Heimatatlas!)
Einige Kleinbahnen bestehen bereits seit mehreren Iahren. So die Bahnen Alt-
Rahlstedt-Wohldorf, Bergedorf-Geesthacht und Bergedorf-Vierlande. Die beiden
letzteren kommen aber für Besiedlungszwecke noch nicht so in Betracht wie die
Geestgebietbahnen, auch wäre zunächst eine Verbesserung der Verbindung Hamburg-
Bergedorf und weiter bis Friedrichsruh nötig.
Ein besonderer Verkehr ist der Personenverkehr im Hafen. Hier
handelt es sich darum, von wenigen Punkten der Stadt - hauptsächlich
Landungsbrücken, Baumwall und schließlich Deichtor - die Arbeitsplätze zu
erreichen. Die von der Landseite zusammengeströmte Menschenmasse verteilt
sich über das ganze Hafengebiet. Früher geschah das meist in überfüllten
Paddelbooten. Jetzt benutzen die auf den Werften und in den Fabriken
von Steinwärder und dem Kuhwärderhafen Beschäftigten den Elbtunnel, die
in den übrigen Häfen Arbeitenden die Fährdampfer der Hafendampfschiff-
Gesellschaft, die einen weitverzweigten leistungsfähigen Verkehr im ganzen
Hafengebiet unterhält. Natürlich werden die Leute eines Unternehmers auch
häufig mit eigenem Dampfer befördert. Wer schließlich ein Schiff, das nicht
am Kai liegt, erreichen muß, der benutzt einen Iollenführer, d. h. einen
Dampfer, der in regelmäßiger Folge in dem betreffenden Hafen Rundfahrten
ausführt. Früher erreichte man die im Strom liegenden Schiffe nur mit
Ruderbooten - Jollen —, daher der Name.
Der ganze Personenverkehr im Hafen vereinigt sich auf kurze Zeit morgens und
abends, da die großen Entfernungen mittags vielen kein Erreichen des Heims gestatten,
oder da häufig auch mit kürzerer Pause durchgearbeitet wird. Wohl zu keiner Zeit
bekommt man ein eindrucksvolleres Bild der Bedeutung des Hafens, als wenn man
in den Früh- oder Abendstunden das Hinströmen oder das Zurückfluten der Menschen-
massen beobachtet.
Post, Telegraph, Telephon sind Verkehrsmittel, die in Hamburg wie
in jeder Großstadt ausgebildet sind. Erwähnt sei nur, daß Hamburg schon
1837 eine optische Telegraphenlinie nach Cuxhaven einrichtete, die 1848 in
eine elektromagnetische umgewandelt wurde, und daß das neue Telephonamt
in der Schlüterstraße mit über 80000 Anschlüssen das größte der Welt ist
und durch seine Einrichtungen als Vorbild dient.
TM Hauptwörter (50): [T24: [Schiff Meer Insel Küste Land Fluß See Wasser Hafen Ufer], T13: [Stadt Elbe Hamburg Berlin Provinz Bremen Land Lübeck Hannover Weser], T39: [Jahr Million Geld Mark Arbeiter Arbeit Zeit Summe Staat Thaler]]
TM Hauptwörter (100): [T28: [Schiff Meer Wasser Land Küste Ufer Insel See Flut Welle], T4: [Handel Land Industrie Stadt Verkehr Gewerbe Ackerbau Viehzucht Deutschland Zeit], T10: [Stadt Berlin Hamburg Elbe Einw. Magdeburg Stettin Festung Lübeck Provinz], T92: [Mensch Leben Natur Arbeit Zeit Ding Geist Welt Art Seele], T81: [Sonne Erde Tag Mond Himmel Nacht Stern Zeit Licht Stunde]]
TM Hauptwörter (200): [T122: [Stadt Hamburg Handel Berlin Bremen Lübeck London Deutschland Frankfurt Verkehr], T129: [Schiff Hafen Flotte Meer Küste Fahrzeug See Kriegsschiff Land Dampfer], T52: [Arbeiter Arbeit Zeit Betrieb Jahr Fabrik Maschine Staat Preis Kapital], T25: [Stadt Schloß Straße Garten Berg Dorf Nähe Park Ufer Haus], T131: [Licht Erde Sonne Körper Auge Himmel Bild Gegenstand Luft Wolke]]
52 Ortsbeschreibung d. inneren Stadt (Alt- u. Neustadt), St. Georgs u, St. Paulis. § 12.
dieser Seite verdeckt. Wenig nördlich vom Millerntor lag innerhalb der
ehemaligen Bastion Henricus die Sternwarte und vor derselben das einfache
Repsold-Denkmal.
Die Sternwarte wurde im Jahre 1801 ursprünglich auf der Bastion Albertus
(der heutigen Elbhöhe) durch den Oberspritzenmeister I. (B. Repsold (1830 bei einem
Feuer verunglückt! zugleich Begründer eines Institutes zur Anfertigung astronomischer
und geodätischer Instrumente) aus eigenen Mitteln angelegt. Das spätere Gebäude
ist 1826 — 28 errichtet, die Sternwarte selbst 1833 als Staatsanstalt übernommen
worden. — Durch elektrische Auslösung, welche von der Normaluhr der Sternwarte
aus gegeben wird, fällt genau am Greenwicher Mittag (12h39m 54s Hamburger oder
1 Uhr Mitteleuropäischer Zeit) der Ieitball auf dem Turme des Kaispeichers,
um den Führern der im Hafen liegenden Schiffe eine Kontrolle ihrer Chronometer zu
ermöglichen. Auch an anderen Stellen der Häfen werden neuerdings Ieitsignale
gegeben. — Da die Lage der Sternwarte für astronomische Beobachtungen immer
ungünstiger geworden ist, so wurde sie 1911 nach Bergedorf verlegt. Aus dem
Platze wird ein Museumsbau errichtet.
Der südliche Teil der Neustadt zerfällt in einen nördlichen
hoch- und einen südlichen tiefgelegenen Teil. In dem letzteren ist die Ab-
wesenheit eines Fleetsystems, wie es der südliche Teil der Altstadt besitzt,
bemerkenswert- nur die Fortsetzung des S. 50 geschilderten Alsterabflusses in
seinem Verlaufe zwischen Admiralitätstraße und Herrengraben gehört hierher.
Derselbe wird von der Michaelis-, der Pulverturm-, der Schaarsteinweg-
und der Roosenbrücke überschritten und mündet unter der letztgenannten in
den Niederhafen. Der ziemlich steile Abfall der Geesthöhe macht sich namentlich
in mehreren süd- und südostwärts gerichteten Straßen bemerklich, so am Kuh-
berg und der Zeughausstraße, der Iakobstraße, dem Hohlenweg, dem Teilfeld
und dem Sägerplatz. Auffallend unregelmäßige Anbauverhältnisse zeigte bis
vor kurzem die östliche und südöstliche Umgebung der Großen St. Mi-
chaeliskirche1. Diese am 3. Juli 1906 durch Feuer zerstörte, aber in
ihrer früheren charakteristischen Gestalt wiedererstandene Kirche bildet den
Mittelpunkt der südlichen Neustadt- zu ihr als Hauptkirche ist der größte Teil
der Neustadt eingepfarrt. Neben dem Portal steht jetzt das Lutherdenkmal.
Wenig östlich von ihr liegt die Kleine St. Michaeliskirche, etwa gleich-
zeitig mit jener erbaut, 1811 während der französischen Herrschaft für den
Gottesdienst der katholischen Gemeinde bestimmt und dieser 1824 endgültig
eingeräumt. Zum Teil aus dem Ertrage einer im Lutherjahre 1883 ver-
anstalteten Sammlung ist als Filialkirche der Großen St. Michaeliskirche die
zugleich den Zwecken der Seemanns-Mission dienende hübsche Lutherkirche
an der Rambachstraße erbaut und am 13. März 1906 eingeweiht worden.
1 Sie ist die höchstgelegene Kirche der Stadt; der eigenartig ausgebildete, in ge-
wissem Sinne ein Wahrzeichen Hamburgs vorstellende, 131,50 m hohe Turm war bis
zur Vollendung des Turmes der Nikolaikirche der höchste in Hamburg. Die Kirche,
deren Bau 1751 an der Stelle der im Jahre zuvor durch einen Blitzstrahl eingeäscherten
St. Salvatorkirche (so hieß ursprünglich die Gr. Michaeliskirche) begonnen und 1762
vollendet wurde, zeigt zwar im Äußeren ein Querschiff, stellt sich jedoch im Inneren
völlig als Zentralbau dar, dessen Formengebung dem Rokokostile entlehnt ist. Die
sehr weite Spannung des von nur vier Pfeilern getragenen Deckengewölbes der
Kirche hat ihr berühmter Erbauer, E. G. Sonnin (gest. 1794), durch Holzkonslruktion
überwunden. In dem Innenraume des Turmes sind 1801-03 Benzenbergs Versuche
über die Gesetze des freien Falles, den Widerstand der Luft und die östliche Ab-
weichung frei herabfallender Körper angestellt worden.
TM Hauptwörter (50): [T3: [Stadt Schloß Straße Berlin Kirche Haus Gebäude Platz Garten Universität], T9: [Tempel Stadt Kirche Säule Zeit Gebäude Bau Mauer Haus Dom], T21: [Erde Sonne Tag Jahr Mond Zeit Stunde Punkt Abschnitt Periode]]
TM Hauptwörter (100): [T76: [Stadt Straße Haus Schloß Kirche Gebäude Mauer Platz Garten Dorf], T13: [Kirche Dom Zeit Bau Denkmal Kunst Tempel Bild Werk Stadt], T72: [Bauer Arbeiter Steuer Jahr Stadt Staat Abgabe Gemeinde Land Verwaltung], T28: [Schiff Meer Wasser Land Küste Ufer Insel See Flut Welle]]
TM Hauptwörter (200): [T25: [Stadt Schloß Straße Garten Berg Dorf Nähe Park Ufer Haus], T0: [Kirche Haus Gebäude Stadt Straße Säule Platz Fenster Seite Palast], T199: [Universität Berlin Bibliothek Leipzig Schloß München Jahr Museum Schule Gymnasium], T47: [Karte Lage Länge Breite Größe Meile Linie Ort Grenze Höhe], T129: [Schiff Hafen Flotte Meer Küste Fahrzeug See Kriegsschiff Land Dampfer]]
Extrahierte Personennamen: Paulis Bastion_Henricus Albertus
§ 12. Ortsbeschreibung d. inneren Stadt (Alt-u. Neustadt), St. Georgs u. Lt. Paulis. 53
In diesem Stadtteile finden wir das Gebäude, das nach dem großen
Brande bis zum 25. Oktober 1897 als Rathaus benutzt worden ist, nämlich
das vormalige, 1782 - 85 erbaute Waisenhaus, an der Admiralitätstraße.
Ihm gegenüber ist 1902- 1904 das „Marinegebäude" erbaut worden,
das verschiedene mit Schiffahrtsangelegenheiten in Beziehung stehende Be-
Hörden aufgenommen hat.
Vom Holstentor bis zur Elbe hinunter sind die alten Wälle zumeist ab-
getragen und unter Benutzung und Umgestaltung des ehemaligen Elbparkes
zu Anlagen neue bequeme Verbindungen zwischen der Neustadt, St. Pauli und
dem Elbufer hergestellt worden. An den „Hütten" hat das Abraham Philipp
Schuldt-Stift seinen Platz gefunden. Hier sowie in der Gegend der früheren
..Eiskuhle" und des „Grünen Soodes" sind die alten „Häuselein"-Bauten ver-
schwunden. Breite moderne Straßen sind an deren Stelle getreten. Zu den
Landungs brücken von St. Pauli und dem mit seinen Terrassen und Veranden
sich malerisch ausnehmenden neuen Fährhause führt die Helgoländer Allee
hinab. Diese und die Sylter Allee, welche früher in dieser Gegend den
einzigen fahrbaren Zugang zum Hafen bildete, sind durch zwei prächtige Stein-
brücken, die Kersten Miles-Brücke^ und die Simon von Utrecht-Brücke,
überspannt. Zu beiden Seiten der Helgoländer Allee erheben sich die Höhen
der ehemaligen Bastion Albertus (des Stintfanges oder der heutigen Elb-
höhe) und des gegenüberliegenden Hornwerkes, beide durch stattliche, Schiffahrts-
interessen dienende Gebäude bekrönt, die Deutsche Seewarte und das
Seemannshaus.
Die Seewarte, eine Reichsanstalt, ist am 14. September 1881 durch Kaiser Wilhelm l.
eingeweiht, meteorologischen und ozeanographischen Forschungen und der praktischen
Verwertung ihrer Ergebnisse zu Schiffahrtszwecken gewidmet. Sie war ursprünglich privat
von Freeden gegründet, dann übernommen und von Neumayer zur jetzigen Be-
deutung geführt.
Während hinter dem Seemannshaus das Institut für Schiffs- und
Tropenkrankheiten und nördlich von ihm das 1901 in Betrieb genommene
ausgedehnte Hafenkrankenhaus ihre Plätze gefunden haben, schaut von der
baumumkränzten Höhe der ehemaligen Bastion Kasparus (unmittelbar nördlich
von der Seewarte) das am 2. Juni 1906 enthüllte gewaltige Denkmal des
ersten Kanzlers des Deutschen Reiches, des Fürsten Bismarck, weithin
sichtbar, auf den Strom hinab (s. Abb. 14). Das Denkmal ist von Schaudt
und Lederer geschaffen. Der Baustein ist Schwarzwaldgranit. Bei einer Gesamt-
höhe von 34,30 m ist die Figur 14,8 m, die Länge des Schwertes 10 m.
Von den freien Plätzen der Stadt gehören der größere Teil des Groß-
neumarktes und des Ieughausmarktes sowie der Schaarmarkt hierher.
In zwei ausgedehnten und auf das dichteste bebauten Bezirken der Neu-
stadt, von denen der eine die östliche, südliche und südwestliche Umgebung des
Schaarmarktes, der andere das Gängeviertel zu beiden Seiten des östlichen
Endes der Wexstraße umfaßt, werden behufs Sanierung der Stadt alle
' Der schön geschwungene Bogen dieser 20 m breiten Brücke spannt 37 m. Ihre
Pfeilervorlagen sind mit den steinernen Kolossalstandbildern von vier Beschützern
und Förderern der hamburgischen Schiffahrt geschmückt, von Kersten Miles, f 1420,
Simon von Utrecht, f 1437, Ditmar Koel, f 1563, und Berend Jacob
. Karpfanger, f 1683.
TM Hauptwörter (50): [T3: [Stadt Schloß Straße Berlin Kirche Haus Gebäude Platz Garten Universität], T24: [Schiff Meer Insel Küste Land Fluß See Wasser Hafen Ufer], T1: [Geschichte Dichter Zeit Buch Werk Jahr Gedicht Nr. Bild Geographie]]
TM Hauptwörter (100): [T76: [Stadt Straße Haus Schloß Kirche Gebäude Mauer Platz Garten Dorf], T28: [Schiff Meer Wasser Land Küste Ufer Insel See Flut Welle], T46: [Universität Berlin Jahr Schule Wissenschaft Leipzig Professor Akademie Hochschule Gymnasium]]
TM Hauptwörter (200): [T25: [Stadt Schloß Straße Garten Berg Dorf Nähe Park Ufer Haus], T199: [Universität Berlin Bibliothek Leipzig Schloß München Jahr Museum Schule Gymnasium], T129: [Schiff Hafen Flotte Meer Küste Fahrzeug See Kriegsschiff Land Dampfer]]
Extrahierte Personennamen: Paulis Abraham Philipp
Schuldt-Stift Philipp Simon_von_Utrecht-Brücke Albertus Wilhelm Neumayer Bastion_Kasparus Lederer Kersten_Miles Simon_von_Utrecht Ditmar_Koel Berend_Jacob
56 Ortsbeschreibung d. inneren Stadt (Alt- u. Neustadt), St. Georgs u. St. Paulis. § 12.
lore bis gegen die St. Pauli-Kirche, der ehemaligen ,.Hamburger Bergkirche",
hin hat zum größten Teile im Zusammenhange mit der Glacis-Anlage der
neuen Festungswerke stattgefunden. Aus der Rücksicht auf die Sturmfr-iheit
der letzteren erklärt sich auch die Eigentümlichkeit der Bebauung der ehemaligen
St. Pauli-Vorstadt, welche sich nicht von der Stadt Hamburg gegen die Altonaer
Grenze, sondern in umgekehrter Richtung vollzogen hat, so daß St. Pauli
topographisch mehr als ein Zubehör von Altona als von Hamburg erscheint-
der weite Zwischenraum des Heiligengeistfeldes und der ehemaligen
Reeperbahnen, die dort von 1624 bis in die neuere Zeit sich befanden,
mußte eben unbebaut bleiben.
Das nahezu dreieckige Heiligegeistfeld ist fast 29 ha groß. Etwa den 7. Teil des
ganzen Stadtteiles einnehmend, bietet es den geeigneten Raum für größere Schau-
und Ausstellungen. Der Name kommt zuerst 1497 vor und erinnert daran, daß das
Feld bis zum Jahre 1622 dem Hospitale zum Heiligen Geist gehörte, das diesen
Besitz zur Zeit des Festungsbaues der Stadtkämmerei in Tausch gegen Ländereien
in Horn überließ.
Vom Turnverein Hamburg-St. Pauli ist 1902 nahe der Südecke des Heiligen-
geistfeldes eine stattliche Turnhalle errichtet worden. Am nordwestlichen
Ende des Heiligengeistfeldes, welches sehr nahe an die Altonaer Grenze heran-
tritt, wird seit langem lebhafter Viehhandel betrieben, welcher Umstand die
Anlage eines Zentral-Viehhofes und eines umfangreichen Zentral-
Schlachthofes veranlaßt hat. In der unmittelbaren Nähe des letzteren ist
ein zweites Elektrizitätswerk erbaut worden.
Was einem großen Teile St. Paulis den eigenartigen Charakter verleiht, das
ist das überaus bunte und lebhaste Treiben, das in ihm als dem Bindeglieds zwischen
zwei volkreichen Städten naturgemäß sich entfaltet und durch die Berührung mit dem
Verkehre auf und am Elbstrome gesteigert wird. Daher finden sich hier, besonders
aber auf dem „Spielbudenplatz", zahlreiche Vergnügungslokale, Theater, Konzert-
hallen, Schankstätten, welche namentlich dem Straßenzuge zwischen dem Millern- und
dem Nobistore anliegen.
Durch den Einschnitt der Sylter Allee von dem Seemannshause getrennt,
bietet die Höhe, auf der Wiezels Hotel und der am 30. September 1905
eingeweihte stattliche Neubau der Navigationsschule sowie weiterhin der
Neubau des Institutes für Schiffs- und Tropenkrankheiten stehen,
einen der schönsten Blicke auf den Elbstrom und seine Ufer, wenn auch nach
den Veränderungen in den Liegeplätzen der Schiffe, welche infolge des Zoll-
anschlusses nötig geworden sind, das Bild des Niederhafens sich wesentlich zu
seinem Nachteile verändert und das echt seestädtische Treiben am Johannis-
bollwerk und in der Nachbarschaft der neuerdings neugebauten und erheblich
vergrößerten St. Pauli-Landungsbrücken, an deren Ufermauer der Flut-
messer steht, sehr an mancherlei bezeichnenden alten Zügen verloren hat. Dafür
ist allerdings durch den stark wachsenden Verkehr der Fremden, die von hier
aus die Hafenrundfahrten und Schiffsbesichtigungen antreten, und durch den
neuen Elbtunnelverkehr1 ein neues Bild entstanden.
Von milden Stiftungen sind in St. Pauli das Israelitische Kranken-
haus und das Laeiszstift zu erwähnen.
1 Der Elbtunnel ist rund 500 m lang. Große Fahrstühle befördern Fuhrwerke
und Personen in die Tiefe der zwei Tunnel von je 6 m Durchmesser, die 21 m unter
Hochwasserspiegel liegen. Baukosten rund 11 Mill. Mark.
TM Hauptwörter (50): [T3: [Stadt Schloß Straße Berlin Kirche Haus Gebäude Platz Garten Universität], T24: [Schiff Meer Insel Küste Land Fluß See Wasser Hafen Ufer], T13: [Stadt Elbe Hamburg Berlin Provinz Bremen Land Lübeck Hannover Weser]]
TM Hauptwörter (100): [T76: [Stadt Straße Haus Schloß Kirche Gebäude Mauer Platz Garten Dorf], T28: [Schiff Meer Wasser Land Küste Ufer Insel See Flut Welle], T4: [Handel Land Industrie Stadt Verkehr Gewerbe Ackerbau Viehzucht Deutschland Zeit]]
TM Hauptwörter (200): [T25: [Stadt Schloß Straße Garten Berg Dorf Nähe Park Ufer Haus], T122: [Stadt Hamburg Handel Berlin Bremen Lübeck London Deutschland Frankfurt Verkehr], T129: [Schiff Hafen Flotte Meer Küste Fahrzeug See Kriegsschiff Land Dampfer], T52: [Arbeiter Arbeit Zeit Betrieb Jahr Fabrik Maschine Staat Preis Kapital], T136: [Leben Mensch Geist Natur Zeit Volk Welt Kunst Sinn Wesen]]