Bildungsstufen (OPAC): Sonstige Lehrmittel, alle Lernstufen
Inhalt Raum/Thema: Geographie, Region?
Inhalt: Zeit: Geographie
Geschlecht (WdK): koedukativ
Konfession (WdK): Römisch-Katholisch
Wartburg-Sonntag.
Freuden und Überraschungen warten. Und vereinzelte
Jodler hallen jetzt schon aus waldigen Tiefen oder von
den wunderherrlichen Felsgebilden des Marientals
herüber.
Nun denn, ihr breiten Wände mit den Fensterbogen
des Sängersaals, du Stätte des Minnegesangs und
ritterlicher Tüchtigkeit — sind deine Herren und Knap-
Pen, deine Sänger und Edelfrauen bereit? . . .
Ich lebe eindringlich die Vergangenheit nach. Mir
ist, als war' heut' wiederum Sängerfest. Osterdingen
bat heute sein Lied zu bringen oder er verfällt dem
Henker. Mir ist, als hört' ich da oben ein Türenschlagen
in den Morgengemächern, ein Liedchenträllern der Kam-
merfranen, wenn sie vorüberlaufen an offenen Fenstern.
Und in Hof und Werkstatt ist ein Klopfen, Scheuern,
Putzen. Frau Landgräfin Sophie bewegt sich in einem
Gefolge von gesitteten Sängern in lebhafter Unterhal-
tung ans dem Burgtor; sie wendet sich mit dem färben-
blitzenden Geleit nach rechts, um auf der Höhe des Berg-
rückens in bewegtem Gedankenaustausch zu lustwandeln.
Gräfin Mechthild tritt bald darauf aus dem Franenpallas
mit viel leiserm Gewänderrauschen als ihre hohe Freun-
diu, begleitet von wenigen Dienerinnen: sie geht zur
Morgenandacht am Waldkreuz. Errötend geht die blasse,
süße Frau, da eine Kette von Neugierigen am Tor steht
und die Minnigliche züchtig grüßt. Und immer hallen
ans weiter Ferne Waldhörner, aus der Landgrafen-
schluckst, aus dem Annatal, von heranziehenden Fest-
gasten.
Knappen und Knechte, die müßigen Schelme, reiten
im Stall ans den Pferdekrippen und pfeifen Schalks-
lieder oder treiben Possen. Einer thront umgedreht auf
des Landgrafen bestem Schimmel, läßt die Beine über
den Pferderücken hangen und spielt den empörten Land-
grafen, wie er eben den Henker ruft; eiu anderer gibt
mit komischer Wildheit den Henker, einen Besen im Arm,
die Rechte wie eine Tatze mit Grimassen ausgestreckt,
TM Hauptwörter (50): [T5: [Haus Tag Kind Hand Herr Tisch Mann Fenster Wagen Pferd], T37: [Gott Mensch Herr Herz Leben Wort Welt Himmel Tag Hand], T33: [Kind Vater Mutter Frau Mann Jahr Sohn Gott Haus Eltern]]
TM Hauptwörter (100): [T1: [König Held Herz Mann Volk Siegfried Land Lied Hand Tod], T77: [Baum Nacht Himmel Wald Tag Gott Kind Vogel Sonne Blume], T94: [Herr Tag Haus Kind Brot Geld Leute Mensch Hund Mann], T39: [Kind Vater Mutter Frau Mann Haus Jahr Eltern Sohn Knabe], T49: [Berg Gebirge Höhe Fuß Ebene Seite Gipfel Gebirg Elbe Meer]]
TM Hauptwörter (200): [T102: [Glocke Stimme Wort Hand Auge Ohr Kirche Ton Fenster Herr], T81: [Herz Himmel Gott Welt Lied Leben Auge Erde Land Nacht], T196: [Tisch Tag König Hand Wein Herr Haus Gast Abend Frau], T97: [Heinrich Herzog Graf Erzbischof König Grafe Kaiser Stadt Herr Mainz], T41: [König Siegfried Held Hagen Mann Günther Frau Gudrun Kriemhild Tod]]
Bildungsstufen (OPAC): Sonstige Lehrmittel, alle Lernstufen
Inhalt Raum/Thema: Geographie, Region?
Inhalt: Zeit: Geographie
Geschlecht (WdK): koedukativ
Konfession (WdK): Römisch-Katholisch
62 Wartburg-Sonntag.
Verdeckt, aber die wachsende Stadt drängt darüber hinaus
und füllt das ganze Tal; helle Landhäuser sind ans den
Waldberg hinaufgeklettert und grüßen zur Wartburg
herüber wie mützenschwingende Jungen. Gleich vor uns
hat sich der Metilstein vor die Ebene gelagert. Auch er
trug eine Zeit lang eine Burg. Aber sie verschwand
ebenso rasch wieder wie die „Eisenacher Burg" am an-
dern Ende unseres Bergrückens. Die Wartburg ließ
solche Nebenbuhler nicht aufkommen.
Am nordöstlichen Horizont steht wie erstorben in
dieser lebendigen Landschaft der Hörselberg, kahl, lang,
rötlichgrau ein feierlich stummer Sarkophag. Dort
hat Tannhäuser „im Tann gehaust". Im Tann hausen,
heißt aber, in sechs Tannenbrettern ruhen: iin Sarg.
Dort war Tannhäuser lebendig tot, unerwacht zur
Lebenspflicht. Der Berg war einst der Göttin Hulda
geweiht, der unermüdlichen Frau und Mutter, der
emsigen Spinnerin. Eine schwächliche Zeit hat später
diese Frau und Göttin in eine gefährliche „Venns"
verwandelt; und man gesellte ihr einen „Ritter" bei, der
nach sündigen Lüsten in Büßertum zusammenknickt, statt
daß er sich zu Lebensstolz und Bessermachen aufrafft.
Von Norden her haucht uns der Saatenduft der
schimmernden Ebene an, Sonntag, Glanz und glühende
Luft! ... In der Nähe ein welliges, waldbedecktes
Gebirgsgelände, das durchlaufen ist von braungrünen
Sommerwiesen mit ihren vielen Blumen und Rispen
und Dolden; Felsen voll Heidekraut; weiche, runde
Baumwipfel, die sich allerliebst anschmiegen an das sest
und starr emporragende Mauerwerk der Sängerburg.
Der Tag klang aus. Der Sonnenuntergang glühte
langsam zur Erde, gegrüßt von unserm Schaumwein.
Indem ich mir nun zurechtlege, was sich aus der
Fülle unserer heiter oder ernst gestimmten Gespräche
auswählen lasse, sehe ich wieder den betagten Dorffchul-
meister aus dem Wasgan im schwarzen Sammetkäppchen
TM Hauptwörter (50): [T7: [Erde Luft Sonne Wasser Himmel Berg Tag Licht Wolke Nacht], T33: [Kind Vater Mutter Frau Mann Jahr Sohn Gott Haus Eltern], T37: [Gott Mensch Herr Herz Leben Wort Welt Himmel Tag Hand]]
TM Hauptwörter (100): [T77: [Baum Nacht Himmel Wald Tag Gott Kind Vogel Sonne Blume], T5: [Rhein Main Wald Thüringer Teil Schwarzwald Gebirge Neckar Saale Jura], T21: [Schnee Winter Wasser Sommer Berg Regen Luft Boden Land Erde], T1: [König Held Herz Mann Volk Siegfried Land Lied Hand Tod], T39: [Kind Vater Mutter Frau Mann Haus Jahr Eltern Sohn Knabe]]
TM Hauptwörter (200): [T81: [Herz Himmel Gott Welt Lied Leben Auge Erde Land Nacht], T6: [Berg Fuß Höhe Gipfel Gebirge Schnee Meer Fels Ebene See], T51: [Kind Himmel Nacht Sonne Tag Gott Wald Baum Blume Feld], T96: [Stadt Thüringer Saale Schloß Wald Gotha Dorf Heidelberg Weimar Einw.], T41: [König Siegfried Held Hagen Mann Günther Frau Gudrun Kriemhild Tod]]
Bildungsstufen (OPAC): Sonstige Lehrmittel, alle Lernstufen
Inhalt Raum/Thema: Geographie, Region?
Inhalt: Zeit: Geographie
Geschlecht (WdK): koedukativ
Konfession (WdK): Römisch-Katholisch
82
Die Sudeten und ihre Bewohner.
hundert -, so wendete man sich wie ans der böhmischen
Seite des Gebirges der Woll- und Leinweberei, außer-
dem der Glassabrikation zu. Kaiser Karl Iv. sorgte
auch im lausitzischen und schlesischen Nebenland seiner
Böhmenkrone durch Herbeiziehen vläinischer Webmeister
aus Flandern für Hebung des schon dainals zu hoher
Bedeutung für die sndetische Volkswohlfahrt gestiegenen
Weberhandwerks. Görlitz, der wichtigste Verkehrsplatz
der Lausitz, gründete seinen Bürgerreichtum namentlich
auf die Herstellung und den Vertrieb von Tuchstoffen;
in Hirschberg heißen noch heute die „Lauben", d. h. der
pfeilergetragene Umgang um den Markt unter dein vor-
springenden ersten Stockwerk der Häuser, Stricker-,
Garn- und Tuchlaube nach den Lagergewölben, die sich
einst Dahinter befanden. Friedrich der Große wandte
gleich nach der preußischen Besitzergreifung von Schlesien
der Glas- und Textilindustrie des Gebirges seine beson--
dere Fürsorge zu. Der Flachs wuchs ja den Sudeten-
bewohuern vor der Tür, Spinnen und Weben der Lein-
faser war altgewohnte Beschäftigung der Leute nach der
sommerlichen Feldarbeit. Dank dem fördernden Einfluß
des großen Königs erzielte der Flachsbau und die Lein-
Weberei des schlesischen Gebirges einen solchen Aus-
fchwung, daß schlesische Leinwand über Hamburg und
Bremen nach England, über den von Fugger einst be-
gründeten Leinwandstapel zu Augsburg nach Italien
ging. In unserm Jahrhundert kam dann der arge
Rückschlag. Durch seine Maschinenindnstrie eroberte sich
nun umgekehrt England Absatz seiner Leinenwaren anch
aus dem Festland, und durch reichliches Einweben von
Baumwolle erreichten die. Stoffe eine Billigkeit, mit der
die schlesischen Weber nicht zu wetteifern vermochten. Die
Not in den lang die Sudetentäler emporziehenden Weber-
dörfern erreichte eine bedenkliche Höhe, unheimlich ging
zur darbenden Winterzeit der Hungertyphus um. Doch
die Krisis ward glücklich überwunden. Heute darf sich
Schlesiens Gebirge wieder einer ihren Mann nährenden
TM Hauptwörter (50): [T29: [Handel Industrie Land Ackerbau Fabrik Stadt Deutschland Mill Viehzucht Gewerbe]]
TM Hauptwörter (100): [T40: [Fabrik Maschine Industrie Arbeiter Stadt Weberei Arbeit Herstellung Handel Art], T4: [Handel Land Industrie Stadt Verkehr Gewerbe Ackerbau Viehzucht Deutschland Zeit], T49: [Berg Gebirge Höhe Fuß Ebene Seite Gipfel Gebirg Elbe Meer], T39: [Kind Vater Mutter Frau Mann Haus Jahr Eltern Sohn Knabe]]
TM Hauptwörter (200): [T43: [Haus Frau Kind Mann Arbeit Wohnung Familie Zeit Zimmer Kleidung], T188: [Handel Industrie Ackerbau Land Viehzucht Bewohner Gewerbe Bevölkerung Stadt Bergbau], T1: [Maschine Fabrik Herstellung Industrie Papier Leder Wolle Leinwand Fabrikation Art], T54: [Staat Zeit Volk Deutschland Leben Reich Jahrhundert Macht Entwicklung Gebiet], T130: [Elbe Stadt Sachsen Provinz Saale Kreis Schlesien Elster Neiße Magdeburg]]
Extrahierte Personennamen: Karl_Iv Karl Friedrich_der_Große Friedrich Fugger Weber Schlesiens
Extrahierte Ortsnamen: Flandern Hirschberg Hamburg England Italien England
Bildungsstufen (OPAC): Sonstige Lehrmittel, alle Lernstufen
Inhalt Raum/Thema: Geographie, Region?
Inhalt: Zeit: Geographie
Geschlecht (WdK): koedukativ
Konfession (WdK): Römisch-Katholisch
200
Gaußberg und Inlandeis.
gen, und es überkam uns ein Gefühl freudiger Spannung
bei dem Gedanken, dem ersehnten Marschziel so nahe zu
sein. Seit 116 Tagen lebten wir auf offener Landstraße,
stetig wechselten die Bilder und Eindrücke. Natur und
Menschen hatten viel des Interessanten geboten, und
wir hatten manche Erfahrung sammeln können, aber anch
Strapazen und Entbehrungen waren nicht ausgeblieben.
Die verzehrenden Strahlen der Sonne, die beschwerlichen
Märsche und Flußübergänge, die lästigen Insekten und
auch Hunger und Durst traten oft niederdrückend und
ermattend den Genüssen und Freuden der so vielseitigen
und anregenden Reise entgegen, doch half das Interesse
zur Sache und die Freude an der Arbeit hierüber hinweg.
Jetzt, in der Nähe der Residenz des großen Balubafürsten
Kalamba, winkten uns die Tage der Ruhe und der Vor-
bereitung für die Fahrt auf dem Kassai. - Unter dem
Jubel der Eingeborenen, die am Eingang und in den
Straßen Spalier bildeten, hielten wir am 8. November
den Einzug in Mukenge und begrüßten Kalamba, der
sich mit den vornehmsten seiner Leute auf der Kiota
eingefunden hatte.
12. Gaußberg und Inlandeis.
Erich von Drygalski: Zum Kontinent des eisigen Südens.
Deutsche Südpolarexpedition. Fahrten und Forschungen des
„Gauß" 1901—1903. Berlin 1904, Druck und Verlag von
Dietr. Reimer. S. 295—304. (Unbedeutend gekürzt.)
Schönes, fonniges Wetter strahlte über dem Eis,
als wir das Schiff verließen. Unter endlosem Gehenl
wurden die Hunde zusammengekoppelt und dann zunächst
lose mitgeführt, da die Schlitten schon vorher an das
ebene Eisfeld südlich vom „Gauß" gebracht waren. Wir
hatten zur Reise Windkleidung angelegt, aus leichtem,
aber festen! Baumwollenzeug bestehend, das man über die
wollenen Unterkleider zog, weil Pelze zum Gehen und
TM Hauptwörter (50): [T7: [Erde Luft Sonne Wasser Himmel Berg Tag Licht Wolke Nacht], T3: [Stadt Schloß Straße Berlin Kirche Haus Gebäude Platz Garten Universität], T37: [Gott Mensch Herr Herz Leben Wort Welt Himmel Tag Hand]]
TM Hauptwörter (100): [T92: [Mensch Leben Natur Arbeit Zeit Ding Geist Welt Art Seele], T32: [Tag Jahr Monat Mai Juli März Juni April Ende Oktober], T21: [Schnee Winter Wasser Sommer Berg Regen Luft Boden Land Erde], T39: [Kind Vater Mutter Frau Mann Haus Jahr Eltern Sohn Knabe], T23: [Stadt Feind Tag Heer Mauer Mann Lager Nacht Kampf Soldat]]
TM Hauptwörter (200): [T2: [Schiff Stadt Tag Nacht Sturm Feind Ufer Meer Land Feuer], T136: [Leben Mensch Geist Natur Zeit Volk Welt Kunst Sinn Wesen], T50: [Haus Pferd Bauer Herr Wagen Mann Tag Kind Weg Leute], T83: [Klima Winter Sommer Land Meer Wind Regen Niederschlag Zone Gebirge], T81: [Herz Himmel Gott Welt Lied Leben Auge Erde Land Nacht]]
Bildungsstufen (OPAC): Sonstige Lehrmittel, alle Lernstufen
Schulformen (OPAC): Selbstunterricht
Inhalt Raum/Thema: Geographie, Region?
Inhalt: Zeit: Geographie
— 49 —
Dritte Person der Mehrzahl,
masculin u. fönrnin
Einzahl:_leur ihr_
Mehrzahl: leurs ihre.
Mon, ton, son stehen nur dann vor einem weiblichen Hauptwort,
wenn dasselbe oder das ihm vorangehende Eigenschaftswort mit einem
Vokal oder mit h muette ansängt', z. 93.: Sa femme seine Frau,
aber son aimable femme seine liebenswürdige Frau. Hon öpouse.
Meine Gattin.
2) Die selbständigen besitzanzeigenden Fürwörter.
(Pronoms possessifs.)
Erste Person der Einzahl. Zweite Person der Einzahl.
masculin feminin masculin feminin
der meinige die meinige der Deinige die Deinige
Einzahl: le mien la mienne le tien la tienne
Mehrzahl: les miens les miennes les tiens les tiennes
die meinigen die Deinigen
Dritte Person der Einzahl.
masculin f6minin
Einzahl: der seinige (ihrige) die seinige (ihrige)
le sien la sienne
Mehrzahl: les siens les siennes
die seinigen (ihrigen).
Erste Person der Mehrzahl. Zweite Person der Mehrzahl.
masculin
der unsrige
Einzahl: le nötre
feminin masculin
die unsrige der Eurige(Ihrige)
1a nötre le vötre
feminin
die Eurige, Ihrige
la vötre
Mehrzahl:
les nötres les vötres
die unsrigen die Eurigen, Ihrigen
Dritte Person der Mehrzahl.
masculin feminin
der ihrige die ihrige
Einzahl: le leur la leur
Mehrzahl:
Französisches Elementarbuch
ies leurs
die ihrigen.
TM Hauptwörter (50): [T21: [Erde Sonne Tag Jahr Mond Zeit Stunde Punkt Abschnitt Periode], T33: [Kind Vater Mutter Frau Mann Jahr Sohn Gott Haus Eltern], T39: [Jahr Million Geld Mark Arbeiter Arbeit Zeit Summe Staat Thaler]]
TM Hauptwörter (100): [T3: [Lage Karte Land Europa Geographie Klima Größe Verhältnis Grenze Gliederung], T39: [Kind Vater Mutter Frau Mann Haus Jahr Eltern Sohn Knabe], T99: [Frankreich Loire Stadt Rhone Gebirge Pyrenäen Paris Meer Garonne Lyon], T23: [Stadt Feind Tag Heer Mauer Mann Lager Nacht Kampf Soldat], T30: [Periode Abschnitt erster zweiter Zeitraum dritter Jahr Kapitel Sonne Planet]]
TM Hauptwörter (200): [T179: [Gott Mensch Wort Welt Erde Glaube Herr Sünde Himmel Satz], T143: [Stadt Kind Tag Haus Straße Mann Mensch Weiber Nacht Soldat], T8: [Abschnitt erster Periode zweiter Zeitraum dritter Kap Buch Kapitel vierter], T17: [Uhr Feind Truppe General Schlacht Armee Napoleon Kampf Angriff Stellung]]
Bildungsstufen (OPAC): Sonstige Lehrmittel, alle Lernstufen
Schulformen (OPAC): Selbstunterricht
Inhalt Raum/Thema: Geographie, Region?
Inhalt: Zeit: Geographie
— 14 —
Aufgaben.
Mon^oncle a une jolie maison k la campagne. Ii y a trois
chambres^ä, coucher, un salon, une salle ä manger et une cuisine.
La maison n'est pas trbs grande, mais^elle est trös jolie. Ii
y a une petite cour derriöre la maison et ma tante a achetö
quelques poules^et un coq. Elle a des^ceufs frais chaque matin.
Devant la maison il y a un petit jardin avec beaucoup de fleurs.
J'y ötais en visite la semaine derniöre et j'y allais sur ma
bicyclette.
Dein Vater hat ein neues Haus in der Stadt gekauft (hat ge-
kauft). Meine Mutter hat^ es^ gesehen (vue). Es hat drei Schlafzimmer,
eins für Deine Eltern und zwei für Dich und Deine Schwestern.
Der Salon ist sehr groß und hübsch. Deine Tante hat ein kleines
Wohnzimmer und für Deinen Onkel ist (es giebt) das Bibliothek-
zimmer. — In meinem Garten sind (es giebt) viele hübsche Blumen.
Hast Du sie gesehen? (Sie, les, hast Du gesehen, vues). Nein, ich war
nicht in dem Garten. Hast Du mein neues^ Zweirad^ gesehen? (ge-
sehen mein u. s. w.) Mein Vater hat^ es* für mich gekauft3. Nein,
ich habe^ es1 nicht gesehen. Ist es hübsch? O ja, sehr hübsch.
Lösung.
Mein Onkel hat ein hübsches Haus auf dem Lande. Darin
sind drei Schlafzimmer, ein Salon, ein Eßzimmer und eine Küche.
Das Haus ist nicht sehr groß, aber es ist sehr hübsch. Hinter dem
Hause ist ein kleiner Hof und meine Tante hat einige Hühner und
einen Hahn gekauft. Sie hat jeden Morgen frische Eier. Vor dem
Hause ist ein kleiner Garten mit vielen Blumen. Ich war vor einer
Woche dort zu Besuch und fuhr auf meinem Zweirad dorthin.
Ton pöre a achetö une nouvelle maison dans la ville. Ma
möre l'a vue. Elle a trois chambresji coucher, une pour tes
parents et deux pour toi et tes sceurs. Le salon est trös grand
et joli. Ta tante a une petite chambre et pour ton^oncle il y
a la bibliothöque. Dans mon jardin il y a beaucoup de jolies
fleurs. Les^as-tu vues? Non, je n'^tais pas dans le jardin. As-tu
vu ma bicyclette neuve? Mon pöre l'a achetöe pour moi. Non,
je ne l'ai pas vue. Est-elle jolie? Oui, trös jolie.
TM Hauptwörter (50): [T5: [Haus Tag Kind Hand Herr Tisch Mann Fenster Wagen Pferd], T32: [Vgl Stadt Aufl Frankreich fig Maas Sch. Einw. Vergl Festung], T33: [Kind Vater Mutter Frau Mann Jahr Sohn Gott Haus Eltern]]
TM Hauptwörter (100): [T39: [Kind Vater Mutter Frau Mann Haus Jahr Eltern Sohn Knabe], T91: [Haus Fenster Wand Stein Dach Zimmer Holz Feuer Raum Decke], T94: [Herr Tag Haus Kind Brot Geld Leute Mensch Hund Mann], T99: [Frankreich Loire Stadt Rhone Gebirge Pyrenäen Paris Meer Garonne Lyon], T64: [Insel Amerika Land Spanier Australien Kolonie Hauptstadt Küste Entdeckung San]]
TM Hauptwörter (200): [T116: [Vater Kind Mutter Sohn Bruder Herr Mann Auge Frau Hand], T43: [Haus Frau Kind Mann Arbeit Wohnung Familie Zeit Zimmer Kleidung], T114: [Fleisch Milch Brot Pferd Butter Käse Stück Wein Schwein Getreide], T50: [Haus Pferd Bauer Herr Wagen Mann Tag Kind Weg Leute], T53: [Frankreich Stadt Loire Paris Rhone Garonne Maas Lyon Orlean Hauptstadt]]
Bildungsstufen (OPAC): Sonstige Lehrmittel, alle Lernstufen
Schulformen (OPAC): Selbstunterricht
Inhalt Raum/Thema: Geographie, Region?
Inhalt: Zeit: Geographie
— 60 —
naquit le six mai mil huit cent quatre-vingt-neuf. Elle est
maintenant dans sa quarantiöme annee. Je suis la premi&re de
ma classe. Son manage aura lieu le vingt-deux de mars.
Unser Haus hat zwei Stockwerke mit 32 Fenstern. Es enthält
12 Zimmer, I Küche, 3 Badestuben und eine große Speisekammer.
Hinter dem Hause ist ein Garten niit mehr als (de) 50 verschiedenen
Sorten Rosenbäumen. Mein Vater und meine 4 Brüder haben
diesen Sommer einen schönen Ausflug in die Berge gemacht. Sie
marschierten jeden Tag 6 bis 8 Stunden. Für mich würde dies
zu anstrengend gewesen sein. Ein englischer Fuß hat 12 Zoll. Der
Monat Januar hat 31 Tage. Eine Stunde hat 60 Minuten; eine
Minute hat 60 Sekunden. sder^ Kaiser Wilhelm der Erste starb
im Jahre 1888. Sein Nachfolger war Friedrich der Dritte,
der im Juli desselben Jahres starb. Julius Cäsar wurde am
15. März des Jahres 44 vor Jesus Christus ermordet. Am
4. Tage unserer Reise kamen wir in Rom an. Die Sä)lacht bei
(de) Sedan war am 2. September 1870. Wie viele Geschwister
hast Du? Ich habe 3 Schwestern und 4 Brüder. Meine älteste
Schwester ist 18 Jahre alt und mein jüngster Bruder ist 3 Jahre
alt. [Der] Freitag ist der 5. Tag der Woche.
Lösung.
2 und 2 sind 4. 5 mal 10 sind 50. 6 mal 11 sind 66. 12
mal 12 sind 144. Wieviel Kinder sind in Deiner Schule? Da sind
89 Knaben und 75 Mädchen, 164 Kinder im Ganzen. Was ist der
billigste Preis dieser Handschuhe? Die hellen kosten 2 fr. 50 c. das
Paar; die schwarzen sind teurer. Die „Alexandra" ist gesunken; es
waren 258 Passagiere an Bord und ich weiß nicht, wieviele Seeleute.
Das Schiff ist verloren und nicht eine Person blieb überlebend.
Deutschland hat 52 Millionen Einwohner. Das Jahr hat 12 Monate;
ihre Namen sind: Januar, Februar, März, April, Mai, Juni, Juli,
August, September, Oktober, November, Dezember. März ist der
dritte Monat und August ist der achte. Mein Geburtstag ist am
14. Mai. Der jetzige Kaiser von Deutschland heißt Wilhelm Ii.
Ihr dritter Bruder ist 10 Jahre alt. Er wurde am 6. März 1890
geboren. Sie ist jetzt in ihrem 40. Jahre. Ich bin die erste in
meiner Klasse. Seine Hochzeit wird am 22. März sein.
Notre maison a deux^tages avec trente-deux fenstres.
Elle contient douze chambres, une cuisine, trois cabinets de
bain et un grand garde-manger. Derriöre la maison il y a un
jardin avec plus de cinquante diff^rentes sortes de rosiers.
TM Hauptwörter (50): [T21: [Erde Sonne Tag Jahr Mond Zeit Stunde Punkt Abschnitt Periode], T33: [Kind Vater Mutter Frau Mann Jahr Sohn Gott Haus Eltern], T47: [Friedrich Wilhelm Kaiser König Iii Kurfürst Jahr Preußen Brandenburg Johann]]
TM Hauptwörter (100): [T32: [Tag Jahr Monat Mai Juli März Juni April Ende Oktober], T39: [Kind Vater Mutter Frau Mann Haus Jahr Eltern Sohn Knabe], T38: [Friedrich Wilhelm König Kaiser Iii Prinz Jahr Preußen Vater Sohn], T87: [Tag Tisch Haus Frau König Mann Gast Herr Hand Abend]]
TM Hauptwörter (200): [T110: [Tag Jahr Stunde Nacht Monat Uhr Zeit Winter Sommer Juni], T61: [Wilhelm Friedrich Prinz König Luise Jahr Königin Gemahlin Prinzessin Kaiser], T43: [Haus Frau Kind Mann Arbeit Wohnung Familie Zeit Zimmer Kleidung]]
Extrahierte Personennamen: Wilhelm Friedrich Friedrich Julius_Cäsar Cäsar Jesus_Christus August August Wilhelm
Extrahierte Ortsnamen: Rom Sedan Deutschland Deutschland
Bildungsstufen (OPAC): Sonstige Lehrmittel, alle Lernstufen
Schulformen (OPAC): Selbstunterricht
Inhalt Raum/Thema: Geographie, Region?
Inhalt: Zeit: Geographie
— 65 —
Vokabeln.
la gare (gahr) der Bahnhof. pourtant (purrta"') dennoch,
le train (ttdu) der Zug. ou — ou (ich) entweder — oder,
la jaquette (jadd'ht) das Jackett. doucement (duhßma°') leise,
puisque (püi'ske) da, weil. un engagement (angahjman') eine
malgrö (malgre'h) trotz. Verabredung,
la richesse (rischä'hß) der Reich- quoique (koa'ck) obgleich.
tum. je voudrais (wudm') ich möchte,
se marier (mari-e'h) sich ver- sembler (ßa^ble'h) scheinen,
heiraten. sincöre (ßä°ßä'r) aufrichtig.
Aufgaben.
Non pöre aussi arriva trop tard ä la gare quand le train
ötait döjä parti. Cette robe aussi bien que cette jaquette sont
trös ch£sres, mais puisque cette demoiselle est trös riebe, eile
peut payer de tels prix. Malgrö toutes ses ricbesses eile n'est
pasjieureuse; eile ötait beaucoup plusjieureuse avant qu'elle
se maria et pourtant son mari est bien von envers eile. Si le
temps fait beau demain, nous ferons^une petite excursion. Je
ne sais pas^encore quand nous partirons, mais j'esp&re qu'il
ne sera pas trop tot.
Entweder mein Bruder oder ich werde meine Tante nach Italien
begleiten. Wenn Du zurück kommst, schließe die Thür leise' ^unser^
Vater befindet sich nicht wohl. Ich werde mich sehr freuen, Dich
morgen zu sehen, wenn Du nicht eine andere Verabredung hast.
Obgleich sie immer sehr freundlich zu mir ist (Subj.), möchte ich sie
nicht zur Freundin haben. Es scheint mir immer, als ob sie nicht
aufrichtig sei.
Lösung.
Mein Vater kam auch zu spät am Bahnhof an, als der Zug
schon abgegangen war. Dieses Kleid sowohl wie dieses Jackett sind
sehr teuer, aber da diese Dame reich ist, kann sie solche Preise be-
zahlen. Ungeachtet aller ihrer Reichtümer ist sie nicht glücklich; sie
war viel glücklicher, ehe sie heiratete und doch ist ihr Gatte sehr gut
zu^ ihr. Wenn das Wetter morgen schön ist, werden wir einen
kleinen Ausflug machen. Ich weiß noch nicht, wann wir aufbrechen
werden, aber ich hoffe, es wird nicht zu früh sein.
Ou mon kröre ou moi accompagnerai ma tante en Italie.
Quand tu retournes, ferme la porte doucement; notre pöre ne
se trouve pas bien. Je serai charmö de te voir demain si tu
n'as pas d'autre engagement. Quoiqu'elle soit toujours aimable
envers moi je ne voudrais pas l'avoir pour amie. Ii me semble
toujours qu'elle ne soit pas sincöre.
Französisches Elemenlarbuch, B
TM Hauptwörter (50): [T5: [Haus Tag Kind Hand Herr Tisch Mann Fenster Wagen Pferd], T37: [Gott Mensch Herr Herz Leben Wort Welt Himmel Tag Hand], T33: [Kind Vater Mutter Frau Mann Jahr Sohn Gott Haus Eltern]]
TM Hauptwörter (100): [T39: [Kind Vater Mutter Frau Mann Haus Jahr Eltern Sohn Knabe], T17: [Gott Herr Mensch Wort Leben Herz Welt Hand Vater Himmel], T9: [Krieg Deutschland Reich Frankreich Preußen Macht Zeit Kaiser Jahr Frieden], T87: [Tag Tisch Haus Frau König Mann Gast Herr Hand Abend], T66: [Geschichte Iii Vgl Nr. Aufl Gesch Lesebuch Bild fig deutsch]]
TM Hauptwörter (200): [T111: [Kind Mutter Vater Eltern Frau Jahr Knabe Schule Haus Mann], T81: [Herz Himmel Gott Welt Lied Leben Auge Erde Land Nacht], T51: [Kind Himmel Nacht Sonne Tag Gott Wald Baum Blume Feld], T91: [Geschichte Krieg Zeit Zeitalter Mittelalter Revolution Reformation deutsch Jahrhundert Ende], T154: [Meister Handwerker Geselle Arbeit Lehrling Handwerk Arbeiter Jahr Kaufleute Stadt]]
Bildungsstufen (OPAC): Sonstige Lehrmittel, alle Lernstufen
Schulformen (OPAC): Selbstunterricht
Inhalt Raum/Thema: Geographie, Region?
Inhalt: Zeit: Geographie
— 50 —
Näheres über die besitzanzeigenden
Fürwörter siehe Hauptgrammatik Seite 128—130.
Vokabeln.
recommander (rekomma"de'h)
empfehlen,
charmant (scharma"') reizend,
rencontrer (ra°ko°tre'h) treffen,
de bonne heure (bonnöhr) früh-
zeitig.
ancien, nne (a°ßiä°') alt.
quitter (kitte'h) verlassen,
tu feras (fera') du wirst machen,
rester (resste'h) bleiben,
eile ira sie wird gehen,
voir (woa'r) sehen,
arriver (arriwe'h) geschehen, an-
kommen,
tuer (tü-e'h) töten,
lu (lüh) gelesen,
passer (paße'h) durchreisen,
placer (plaße'h) stellen,
s'ecrouler (ßehkrule'h) einstürzen,
nouveau (nuwo') neu, männl.
nouvelle (nuwä'hl) neu, weibl.
Aufgaben.
Li tu veux lire un von Ii vre, je te pr&terai un des miens.
J'ai une petite biblioth&que exquise des meilleurs romans de
notre temps; tu y trouveras les^ceuvres de Maupassant, de
Daudet et d'autres^6crivains modernes. Je te recommande
surtout les „Lettres de mon moulin" par Daudet; c'est^une
collection de charmants petits contes. Ma rnöre a rencontrö
tes fr&res dans la rue, mais^ls ne l'ont pas vue. Envoyez-lui
sa robe et son chapeau demain matin; eile doit partir de bonne
heure. Leur avez-vous rendu l'argent qu'ils vous^ont prßt^?
Leurs^anciens^amis les^ont tous quittös.
Wirst Du mit Deinen Eltern eine Reise machen? Nein, ich
werde in B. bleiben mit meinen Schwestern und ihren Kindern.
Meine Tante Anna wird nach Paris gehen mit ihrem Manne, um
bie3 Ausstellung zu1 sehen.3 Ein Unglück ist dort schon geschehen.
Eine Brücke ist eingestürzt und vier Menfdjen wurden getödtet. Ich
le roman (toman) der Roman,
l'ceuvre, f. (löwr) das Werk.
l'6crivain (lehkriwä") der Schrift-
steller.
le moulin (mulän') die Mühle,
la collection (kollekßio"') die
Sammlung,
l'^poux (lehpu) der (Ehe-)Mann.
l'exposition (lecksposißio°') die
Ausstellung,
le malheur (maßö'hr) das Unglück,
le pont (po°) die Brücke,
le journal (jurna'll) die Zeitung,
le Russe (rühß) der Russe,
la Gouvernante (guwerna'nt) die
Erzieherin,
la malle (mall) der Koffer,
lundi (Iö°di) Montag,
lire (Iihr) lesen,
exquis (eckski') ausgezeichnet,
moderne (moder'n) modern.
TM Hauptwörter (50): [T33: [Kind Vater Mutter Frau Mann Jahr Sohn Gott Haus Eltern], T3: [Stadt Schloß Straße Berlin Kirche Haus Gebäude Platz Garten Universität], T1: [Geschichte Dichter Zeit Buch Werk Jahr Gedicht Nr. Bild Geographie]]
TM Hauptwörter (100): [T39: [Kind Vater Mutter Frau Mann Haus Jahr Eltern Sohn Knabe], T45: [Kind Lehrer Wort Schüler Buch Unterricht Schule Frage Buchstabe Zeit], T94: [Herr Tag Haus Kind Brot Geld Leute Mensch Hund Mann], T35: [Dichter Zeit Gedicht Lied Dichtung Schiller Poesie Werk Goethe Sprache], T66: [Geschichte Iii Vgl Nr. Aufl Gesch Lesebuch Bild fig deutsch]]
TM Hauptwörter (200): [T111: [Kind Mutter Vater Eltern Frau Jahr Knabe Schule Haus Mann], T25: [Stadt Schloß Straße Garten Berg Dorf Nähe Park Ufer Haus], T17: [Uhr Feind Truppe General Schlacht Armee Napoleon Kampf Angriff Stellung], T12: [Wagen Wasser Stein Rad Fuß Maschine Pferd Bewegung Hand Schiff], T39: [Million Mark Geld Jahr Summe Steuer Thaler Staat Ausgabe Einnahme]]
Bildungsstufen (OPAC): Sonstige Lehrmittel, alle Lernstufen
Schulformen (OPAC): Selbstunterricht
Inhalt Raum/Thema: Geographie, Region?
Inhalt: Zeit: Geographie
— 44 —
die Hitze nicht. Warum bist Du nicht früher2 gekommen' (venu}?
Ich wußte (savais) nicht, daß es schon so spät ist. Dieser Stoff
ist besser als derjenige, den ich gekauft (ackere) habe;' aber er ist
auch teurer. Ja, das Meter davon kostet drei Mark. Die Farbe
ist sehr zart. Der schlimmste Feind des Menschen (das, ce) sind
seine Leidenschaften. Morgen reisen wir (wir werden abreisen) nach
München ab; später werden^ wir' nach (en) Italien gehen, erst nach
(ä) Venedig und dann nach Nom. Niemand kann unglücklicher^
sein' als ich; ich habe alles^ verloren' was (es que) ich liebte.
Lösung.
Wir erfreuen uns alle einer ausgezeichneten Gesundheit, aus-
genommen meine Mutter, die an Rheumatismus leidet. Die Schmerzen
sind manchmal sehr stark. Sie soll heiße Bäder nehmen. Der Rhein
ist einer der größesten Flüsse Deutschlands. Seine Ufer sind reizend
mit den Ruinen der alten Schlösser, den Bergen und Weinbergen.
Meine Schwester ist im vergangenen Jahre dort gewesen und sie
war entzückt von Allem, was sie gesehen hatte. Sie findet den
Rhein schöner als jeden andern deutschen Fluß, den sie kennt. Weißt
Du, wer der größeste Mann unsres Jahrhunderts ist? Das ist schwcr
zu sagen; und ich glaube, daß jeder eine verschiedene Meinung
darüber haben wird.
Ta sreur est devenue encore plus belle. Je ne sais pas;
ma möre trouve toujours que Marie est son^enfant la plus belle.
Aujourd'hui il fait beaucoup plus chaud que hier. Je n'airne
pas la chaleur. Pourquoi n'es-tu pas venu plus tot? Je ne
savais pas qu'il est d6jä si tard. Cette Stoffe est meilleure
que celle que j'ai achetöe, mais^elle est^aussi plus chere. Oui,
le mgtre en coüte trois marks. La couleur est tr&s dölicate.
Le pire ennemi de l'homme ce sont ses passions. Demain nous
partirons pour Munich; plus tard nous^irons en^Italie, d'abord
k Venise et puisji Rome. Personne ne peut^gtre plus mal-
heureux que moi; j'ai perdu tout ce que j'aimais.
TM Hauptwörter (50): [T32: [Vgl Stadt Aufl Frankreich fig Maas Sch. Einw. Vergl Festung], T37: [Gott Mensch Herr Herz Leben Wort Welt Himmel Tag Hand], T33: [Kind Vater Mutter Frau Mann Jahr Sohn Gott Haus Eltern]]
TM Hauptwörter (100): [T66: [Geschichte Iii Vgl Nr. Aufl Gesch Lesebuch Bild fig deutsch], T76: [Stadt Straße Haus Schloß Kirche Gebäude Mauer Platz Garten Dorf], T42: [Körper Wasser Luft Blut Mensch Pflanze Haut Tier Speise Stoff], T39: [Kind Vater Mutter Frau Mann Haus Jahr Eltern Sohn Knabe], T9: [Krieg Deutschland Reich Frankreich Preußen Macht Zeit Kaiser Jahr Frieden]]
TM Hauptwörter (200): [T152: [Auge Haar Gesicht Nase Krankheit Körper Mensch Mund Ohr Kopf], T92: [Vgl Aufl fig Vergl Sch. Liv Sept Aug Iii Geb], T81: [Herz Himmel Gott Welt Lied Leben Auge Erde Land Nacht], T53: [Frankreich Stadt Loire Paris Rhone Garonne Maas Lyon Orlean Hauptstadt], T91: [Geschichte Krieg Zeit Zeitalter Mittelalter Revolution Reformation deutsch Jahrhundert Ende]]
Extrahierte Personennamen: Marie
Extrahierte Ortsnamen: München Italien Venedig Rhein Deutschlands Rhein