TM Hauptwörter (50): [T43: [König Held Sohn Mann Schwert Ritter Hand Tod Vater Feind]]
TM Hauptwörter (100): [T22: [Gott Zeus Sohn Tempel Göttin König Held Mensch Opfer Erde], T82: [Hand Pferd Schwert Fuß Schild Kopf Waffe Lanze Ritter Mann]]
TM Hauptwörter (200): [T190: [Odysseus König Held Sohn Troja Vater Schiff Agamemnon Insel Theseus], T120: [Gott Göttin Zeus Tempel Sohn Gottheit Priester Erde Mensch Opfer]]
Extrahierte Personennamen: Jason Namens_Eurysthens Zeus
10 Bilder aus der alten Geschichte für die Oberstufe.
6. Der trojanische Krieg (1180 v. Chr.).
1. Veranlassung. Den Anlaß zu dem 10-jährigen trojanischen Kriege gab folgende Begebenheit. Paris, der i&ohn des Königs Priamus von Troja, einer blühenden Stadt an der Nordwestküste Kleinasiens, hatte bei einer Fahrt nach Griechenland dem Könige Menelaus von Sparta feine schöne Gemahlin Helena entführt. Dieser verbanb sich barauf mit bett andern griechischen Fürsten, um auf einem gemeinschaftlichen Kriegszuge Rache an Troja, wohin Paris mit Helena geflohen, und an dem verräterischen Paris zu nehmen.
2. Der Krieg. An dem Zuge nahmen auch die berühmtesten Helden teil, wie Achill, der schönste und stärkste von allen Griechen, mit feinem Freunde Patroklus, Odysseus, der klügste der Griechen, durch dessen List Troja später eingenommen wurde, ferner Ajax, genannt der Turm in der Schlacht, Diomebes und viele anbre. Aus Seite der Trojaner sinb Hektor und Äneas zu nennen. Hektor tötete im Zweikampfe
den Patroklus, den Freuub des Achill, und nun rastete biefer nicht eher, als bis er Rache genommen hatte und Hektor unter feiner Hand gefallen war. Aber er selbst erlebte die Eroberung Trojas nicht mehr, ba er von Paris aus dem Hinterhalte durch einen Pfeilschuß getötet würde.
3. Einnahme von Troja. Nachbetn die Griechen Troja 10 Jahre lang vergeblich belagert hatten, ersann Odysseus eine List. Er ließ aus Holz ein großes Pferb bauen, das inwenbig ganz hohl war, und in dessen Innern mußte sich eine Anzahl Krieger verbergen. Die übrigen Griechen brachen zum Scheine auf, als hätten sie die Belagerung
aufgegeben, und fuhren auf ihren Schiffen
nach einer benachbarten Insel. Die Trojaner hielten das Pferb für ein den Göttern geweihtes Geschenk, zogen es in ihre Stadt hinein und feierten ein Freubenfest wegen des Abzugs der Griechen. Des Nachts stiegen aber die Krieger aus dem Pferbe durch eine geheime Thür heraus und öffneten den andern Griechen, die inzwischen wieber auf ihren
Schiffen zurückgekehrt waren, die Thore. Die Stadt würde nun erobert und gänzlich in
einen Schutthaufen verwanbelt. Mit unermeßlicher Beute belaben, kehrten die griechischen Helben heim.
4. Obysseus Irrfahrten. Von biesen hatte Odysseus noch mannigfache Irrfahrten zu bestehen, bis er in feine Heimat gelangte. Ein griechischer Dichter, Homer,
der auch den trojanischen Krieg besungen hat, erzählt uns von Odysseus, daß er zunächst zu
den Cyklopen, menfchenfreffentien Riefen, gelangte, welche nur ein großes Auge mitten auf der Stirn hatten. Als Odysseus und seine Gefährten in die Wohnung eines solchen Cyklopen kamen und um Gastfreundschaft baten, ließ er sie nicht wieder fort, sondern verrammelte die Thür mit einem großen Felsblocke und verschlang jeden Tag zum Frühstück zwei von den Gefährten des Odysseus. Dieser gab ihm, um ihn trunken zu machen, drei Kannen von seinem mitgeführten Weine zu trinken. Als Dank sagte der Cyklop zu Odysseus: „Ich verspreche dir dafür, als Gegengeschenk, daß du von mir erst ganz zuletzt verzehrt wirft." _ Als nun der Cyklop, vom Weine berauscht, einschlief, brannte ihm Odysseus mit einem Pfahle, dessen Spitze er erst ins Feuer hielt, fein Auge aus und rettete dadurch sich und feine Gefährten. Er kam dann noch zu einer Zauberin Circe, die feine Gefährten in Tiere verwandelte, und sie nicht mehr freigeben wollte, bis Odysseus nach einem Jahre sie endlich durch Bitten erweichte, so daß sie ihnen ihre frühere Gestalt wiedergab. Als er dann glücklich durch die Scylla und Charybdis, zwei Meeresstrudel an der Küste Italiens, und an den Sirenen, den schönen Meerjungfrauen, welche durch Zaubergesang die vorüberfahrenden Schiffer bestrickten und sie in das Meer hineinlockten, vorllbergekommen war. kehrte er endlich, nachdem er fein Schiff und sämtliche Gefährten durch einen Schiffbruch verloren hatte, auf einem Floß schlafend an die Küste seiner Heimat Jthaka zurück, nach der er volle zehn Jahre vergeblich gesucht hatte. — So geht es im Menschenleben oft: Wir streben nach irgend einem Ziele und mühen uns ver-
TM Hauptwörter (50): [T43: [König Held Sohn Mann Schwert Ritter Hand Tod Vater Feind]]
TM Hauptwörter (100): [T22: [Gott Zeus Sohn Tempel Göttin König Held Mensch Opfer Erde], T23: [Stadt Feind Tag Heer Mauer Mann Lager Nacht Kampf Soldat], T28: [Schiff Meer Wasser Land Küste Ufer Insel See Flut Welle]]
TM Hauptwörter (200): [T190: [Odysseus König Held Sohn Troja Vater Schiff Agamemnon Insel Theseus]]
Extrahierte Personennamen: Helena Helena Achill Obysseus Odysseus Circe
Extrahierte Ortsnamen: Paris Troja Nordwestküste_Kleinasiens Griechenland Sparta Troja Paris Paris Ajax Paris Troja Italiens
Bilder aus der alten Geschichte für die Oberstufe.
11
gebens, es zu erreichen, und wenn wir schließlich schon an dem Gelingen verzweifeln, da beschert uns plötzlich ein gütiges Geschick das, wonach wir lange vergeblich rangen.
5. Odysseus Heimkehr. Odysseus fand zu Hause seine Gemahlin Penelope, die ihm treu geblieben war, umgeben von einer Menge lästiger Freier, die sein Gut verpraßten. Penelope hatte diese die ganzen Jahre hindurch immer vertröstet, indem sie vorgab, erst ein gewebtes Gewand fertig stellen zu müssen, ehe sie einem Freier ihre Hand reichen könne. Des Nachts trennte sie aber immer dasjenige, was sie den Tag über gewebt hatte, wieder auf und hielt so die Freier bis zur Rückkehr ihres Gatten hin, der die schlimmen Gäste dann umbrachte und sein Haus von ihnen säuberte.
7. Weise Griechen.
1. Lykurg und Solon. Wie wir sahen, waren in Griechenland die beiden mächtigsten Staaten Sparta und Athen. Jeder dieser beiden hatte durch einen weisen, erfahrnen Mann eine Gesetzgebung erhalten: Sparta durch Lykurg (888 v. Chr.) und Athen durch Solon (600 v. Chr.), denselben Solon, den wir bereits aus seinem Besuche bei Krösus kennen. Beide Gesetzgeber hatten ein verschiedenes Ziel im Auge. Denn während die solouische Verfassung dahin ging, die Athener zu dem gebildetsten Volke zu erheben, zielte die lykurgische Gesetzgebung bloß darauf hin, die Spartaner zu dem kräftigsten und kriegstüchtigsten Volke zu machen. In Sparta gehörte das Kind bis zum 7. Jahre dem Elternhause an;
Lykurg.
dann wurde es mit den Altersgenossen in staatlichen Anstalten, unsern Kadettenschulen zu vergleichen, erzogen und an eisernen Gehorsam gewöhnt. Dort mußten sie sich an alle Strapazen, an Hunger und Durst, an Kälte und Hitze gewöhnen; und damit sie auch den Schmerz leicht ertragen könnten, wurden sie — außer den Hieben, die sie sonst noch bekamen — einmal in jedem Jahre bei einem Feste der Artemis bis aufs Blut gepeitscht, ohne daß sie ihren Schmerz durch Wehklagen ausdrücken durften. Gegen das Alter wurde ihnen die tiefste Ehrfurcht eingeprägt. War der Jüngling zum Manne herangewachsen, so war sein ganzes Leben dem Staate geweiht; darum besaß auch Sparta, wie man oft rühmen hörte, in seinen kriegstüchtigen Leuten eine uneinnehmbare Mauer; steinerne Mauern besaß es nicht.
TM Hauptwörter (50): [T10: [Volk König Mann Leben Zeit Land Mensch Krieg Feind Vaterland], T14: [Athen Stadt Athener Sparta Spartaner Griechenland Krieg Perser Flotte König], T33: [Kind Vater Mutter Frau Mann Jahr Sohn Gott Haus Eltern]]
TM Hauptwörter (100): [T2: [Athen Stadt Sparta Griechenland Insel Krieg Korinth Peloponnes Theben Staat], T39: [Kind Vater Mutter Frau Mann Haus Jahr Eltern Sohn Knabe], T88: [Sohn Vater König Tod Kaiser Tochter Bruder Jahr Mutter Gemahlin], T17: [Gott Herr Mensch Wort Leben Herz Welt Hand Vater Himmel], T77: [Baum Nacht Himmel Wald Tag Gott Kind Vogel Sonne Blume]]
TM Hauptwörter (200): [T22: [Athen Athener Sparta Solon Spartaner Staat Jahr Stadt Krieg Mann], T190: [Odysseus König Held Sohn Troja Vater Schiff Agamemnon Insel Theseus], T51: [Kind Himmel Nacht Sonne Tag Gott Wald Baum Blume Feld], T59: [Tod Leben Volk Herz Freund Mann Wort König Tag Feind], T183: [Kind Lehrer Schüler Unterricht Schule Frage Stoff Aufgabe Zeit Geschichte]]
16 Bilder aus der alten Geschichte für die Oberstufe.
einigen. Er schlug ein Persisches Heer am Flusse Granikus. Als er dann vor den Ruinen Trojas vorbeikam, betete Alexander am Grabmale Achills-
denn den Helden Achill hatte er sich zum Vorbilde erwählt, und ihm suchte
er während seines ganzen Lebens nachzueifern. Als sich der Perserkönig Darius Kodomannus selbst mit einem gewaltigen Heere dem Alexander bei Jssus (333 v. Chr.) in der Nähe
von Syrien entgegenstellte, wurde er
von letzterm gänzlich geschlagen, und
seine Frau und seine Töchter fielen
mit vielen Kostbarkeiten in die Hände der Feinde. Alexander drang dann noch bis Ägypten vor, wo er die Stadt Alexandria gründete, und stürzte bei seiner Rückkehr nach Persien den König Darius vom Throne, nachdem er ihn nochmals in der Nähe des
Tigris bei_ Arbela und Gaugamela gänzlich geschlagen hatte, und machte cv c. , sich selbst zum Könige von Persien.
Indien zu unterwerfen gelang Alexander jedoch nicht, da ihm seine
(Soldaten nicht weiter folgen wollten, und so mußte er nach Babylon, welches wieder aufgebaut und zu neuer Blüte gelangt war, zurückkehren, r m?5-e rb^e @tabt öu seiner Residenz und hier starb er, erst 33 Jahre alt. Mit seinem ^ode zerfiel sein unermeßliches Reich, da seine Feldherren um den Besitz der einzelnen Teile untereinander Krieg führten.
11. Lehren aus der Geschichte Griechenlands.
Zum Schlüsse wollen wir uns noch fragen: Was können wir von den alten Griechen lernen?
Antwort: 1) Den Sinn für das Schöne, Gute und Edle, den in so reichem Maße die Athener besaßen;
2) den Mannesmut und die Heldentugend, die Liebe zum Vaterlande und die freudige Aufopferung für dasselbe, wie sie uns bei den Spartanern so herrlich entgegentrat;
3) eine Warnung: Durch Uneinigkeit und Mißgunst der einzelnen Staaten unter einander ist ein tüchtiges Volk zu Grunde gegangen. — Darum, deutsche Staaten, haltet fest zusammen, seid einig!
Wömische Keslhichle.
12. Die Erbauung Roms.
^ ^ ^onga. Die Römer leiten ihre Abstammung von Troja
!?er’ ■ - *)ei Sage soll Aneas, der Sohn des Anchises, ein Verwandter
des Königs Priamus, nach der Zerstörung Trojas mit einer Schar Helden nach Italien geflüchtet sein. Der Sohn des Aneas habe die Stadt Alba
Alexander der Große.
TM Hauptwörter (50): [T11: [Reich König Land Stadt Jerusalem Jahr Syrien Sohn Aegypten Zeit], T43: [König Held Sohn Mann Schwert Ritter Hand Tod Vater Feind], T10: [Volk König Mann Leben Zeit Land Mensch Krieg Feind Vaterland]]
TM Hauptwörter (100): [T14: [König Reich Alexander Perser Stadt Sohn Land Cyrus Babylon Syrien], T98: [Volk Land König Krieg Zeit Feind Mann Macht Freiheit Kaiser], T22: [Gott Zeus Sohn Tempel Göttin König Held Mensch Opfer Erde], T1: [König Held Herz Mann Volk Siegfried Land Lied Hand Tod], T45: [Kind Lehrer Wort Schüler Buch Unterricht Schule Frage Buchstabe Zeit]]
TM Hauptwörter (200): [T85: [König Alexander Reich Sohn Perser Tod Syrien Darius Cyrus Provinz], T190: [Odysseus König Held Sohn Troja Vater Schiff Agamemnon Insel Theseus], T33: [Gott Liebe Mensch Herz Leben Volk Ehre Vaterland gute Zeit], T81: [Herz Himmel Gott Welt Lied Leben Auge Erde Land Nacht], T183: [Kind Lehrer Schüler Unterricht Schule Frage Stoff Aufgabe Zeit Geschichte]]
Extrahierte Personennamen: Alexander Alexander Darius_Kodomannus Darius Alexander Alexander Alexander Darius Alexander Alexander Wömische_Keslhichle Alexander Alexander
22
um ein Hemdlein, und das fromme Mädchen dachte: „Es ist
dunkle Nacht, da kannst du wohl dein Hemd weggehen“; und
gab es auch noch hin. Und als es so stand und gar nichts mehr
hatte, fielen auf einmal die Sterne vom Himmel und waren lauter
harte, blanke Thaler, und ob es gleich sein Hemdlein wegge-
geben, so hatte es ein neues an vom allerfeinsten Linnen. Da
sammelte es sich die Thaler hinein und wurde reich für sein
Lebtag.
39. Räthsel.
Zwei Väter, zwei Söhne zogen ans.
Was brachten sie von der Jagd nach Haus?
Drei Hasen; davon einen ganzen
trug jeder Jäger in seinem Ranzen.
Nun sage du:
Wie ging das zu?
49. Fra« Holle.
(Märchen.)
Eine Witwe hatte zwei Töchter, davon war die eine schön und
fleißig, die andere häßlich und faul. Sie hatte aber die häßliche und
faule, weil sie ihre rechte Tochter war, viel lieber, und die andere
mußte alle Arbeit thun und war recht der Aschenputtel im Hause.
Das arme Mädchen mußte sich täglich hinaus auf die große Straße
bei einem Brunnen setzen und so viel spinnen, daß ihm das Blut aus
den Fingern sprang. Nun trug es sich zu, daß die Spule einmal
ganz blutig war; da bückte es sich damit in den Brunnen und wollte
sie abwaschen; sie sprang ihm aber aus der Hand und fiel hinab.
Weinend lief es zur Stiefmutter und erzählte ihr das Unglück; die
schalt es heftig und war so unbarmherzig, daß sie sprach: „Hast du
die Spule hinunterfallen lassen, so hol' sie auch wieder herauf!" Da
ging das Mädchen zu dem Brunnen zurück und wußte nicht, was cs
anfangen sollte und sprang in ihrer Angst in den Brunnen hinein,
um die Spule zu holen. Es verlor die Besinnung, und als es er-
wachte und wieder zu sich selber kam, war es auf einer schönen Wiese,
da schien die Sonne und waren viel tausend Blumen. Auf der Wiese
ging es fort und kam zu einem Backofen, der war voll Brot; das
Brot aber rief: „Ach, zieh mich 'raus, sonst verbrenn' ich, ich bin schon
längst ausgebacken!" Da trat es fleißig hinzu und holte alles heraus.
Darnach ging es weiter und kam zu einem Baum, der hing voll Aepfel
und rief ihr zu: „Ach, schüttle mich, schüttle mich, wir Aepfel sind
TM Hauptwörter (50): [T5: [Haus Tag Kind Hand Herr Tisch Mann Fenster Wagen Pferd]]
TM Hauptwörter (100): [T94: [Herr Tag Haus Kind Brot Geld Leute Mensch Hund Mann], T77: [Baum Nacht Himmel Wald Tag Gott Kind Vogel Sonne Blume], T39: [Kind Vater Mutter Frau Mann Haus Jahr Eltern Sohn Knabe], T87: [Tag Tisch Haus Frau König Mann Gast Herr Hand Abend], T91: [Haus Fenster Wand Stein Dach Zimmer Holz Feuer Raum Decke]]
TM Hauptwörter (200): [T51: [Kind Himmel Nacht Sonne Tag Gott Wald Baum Blume Feld], T50: [Haus Pferd Bauer Herr Wagen Mann Tag Kind Weg Leute], T102: [Glocke Stimme Wort Hand Auge Ohr Kirche Ton Fenster Herr], T43: [Haus Frau Kind Mann Arbeit Wohnung Familie Zeit Zimmer Kleidung], T75: [Strom Elektrizität Ende Eisen Magnet Elektricität Körper Draht Funke Leiter]]
alle mit einander reif!" Da schüttelte es den Baum, daß die Aepfel
fielen, als regneten sie, und schüttelte so lange, bis keiner mehr oben
war; darnach ging es weiter. Endlich kam es zu einem kleinen Hause,
daraus guckte eine alte Frau; weil sie aber so großezähne hatte, ward
ihm angst, und es wollte fortlaufen. Die alte Frau aber rief ihm
nach: „Fürcht' dich nicht, liebes Kind! Bleib' bei mir; wenn du alle
Arbeit im Hause ordentlich thun willst, so soll dir's gut gehen; nur
mußt du Acht geben, daß du mein Bett gut machst und es fleißig auf-
schüttelst, daß die Federn fliegen, dann schneit es auf der Welt; ich
bin die Frau Holle!" Weil die Alte ihm so gut zusprach, willigte
das Mädchen ein und begab sich in ihren Dienst. Es besorgte auch
alles nach ihrer Zufriedenheit und schüttelte ihr das Bett immer ge-
waltig auf; dafür hatte es auch ein gutes Leben bei ihr, kein böses
Wort und alle Tage Gesottenes und Gebratenes.
Nun war cs eine Zeit lang bei der Frau Holle; da ward es trau-
rig in seinem Herzen, und ob es hier gleich viel tausendmal besser war,
als zu Hause, so hatte es doch ein Verlangen dahin. Endlich sagte es
zu ihr: „Ich habe den Jammer nach Haus gekriegt, und wenn es mir
hier auch noch so gut geht, so kann ich doch nicht länger bleiben." Die
Frau Holle sagte: „Es gefällt mir, daß du wieder nach Haus verlangst,
und weil du mir so treu gedient hast, so will ick dich selbst wieder
hinauf bringen." Sie nahm es darauf bei der Hand und führte es
vor ein großes Thor. Das ward ausgethan, und als das Mädchen
darunter stand, siel ein gewaltiger Goldregen, und alles Gold blieb
an ihm hängen, so daß es über und über davon bedeckt war. „Das
sollst du haben, weil du so fleißig gewesen bist!" sprach die Frau Holle
und gab ihm auch die Spule wieder, die ihm in den Brunnen gefallen
war. Darauf ward das Thor verschlossen, und das Mädchen befand
sich oben auf der Welt, nicht weit von seiner Mutter Hause; und als
es in den Hof kam , saß der Hahn auf dem Brunnen und rief: „Kikeriki,
unsere goldene Jungfrau ist wieder hie!" Da ging cs hinein zu seiner
Mutter, und weil es so mit Gold bedeckt ankam, ward es gut auf-
genommen.
Als die Mutter hörte, wie es zu dem Reichthum gekommen war,
wollte sie der häßlichen und faulen Tochter dasselbe Glück verschaffen.
Sie mußte sich an den Brunnen setzen und spinnen; und damit ihre
Spule blutig ward, stach sie sich in die Finger und zerstieß sich die Hand
an der Dornhecke. Darnach warf sie die Spule in den Brunnen und
sprang selber hinein. Sie kam, wie die andere, auf die schöne Wiese
und ging auf demselben Pfade weiter. Als sie zu dem Backofen ge-
langte, schrie das Brot wieder: „Ach zieh mich 'raus, zieh mich 'raus,
sonst verbrenn'ich, ich bin schon längst ausgebacken!" Die Faule
antwortete: „Da hätt' ich Lust, mich schmutzig zu machen!" und ging
fort. Bald kam sie zu dem Apfelbaum, der ries: „Ach, schüttle mich,
schüttle mich, wir Aepfel sind alle mit einander reif." Sie antwortete
TM Hauptwörter (50): [T5: [Haus Tag Kind Hand Herr Tisch Mann Fenster Wagen Pferd], T37: [Gott Mensch Herr Herz Leben Wort Welt Himmel Tag Hand]]
TM Hauptwörter (100): [T94: [Herr Tag Haus Kind Brot Geld Leute Mensch Hund Mann], T77: [Baum Nacht Himmel Wald Tag Gott Kind Vogel Sonne Blume]]
TM Hauptwörter (200): [T43: [Haus Frau Kind Mann Arbeit Wohnung Familie Zeit Zimmer Kleidung], T100: [Gott Herr Herz Wort Leben Hand Himmel Vater Kind Mensch], T50: [Haus Pferd Bauer Herr Wagen Mann Tag Kind Weg Leute], T51: [Kind Himmel Nacht Sonne Tag Gott Wald Baum Blume Feld], T196: [Tisch Tag König Hand Wein Herr Haus Gast Abend Frau]]
24
aber: „Du kommst mir eben recht, es könnte mir einer auf den Kopf
fallen!" und ging damit weiter. Als sie vor der Frau Holle Haus
kam, fürchtete sie sich nicht, weil sie von ihren großen Zähnen schon
gehört hatte, und verdingte sich gleich zu ihr. Am ersten Tage that
sie sich Gewalt an, war fleißig und folgte der Frau Holle, wenn sie
ihr etwas sagte; denn sie dachte an das viele Gold, das sie ihr schenken
würde. Am zweiten Tage sing sie schon an zu faulenzen; am dritten
noch mehr, da wollte sie morgens gar nicht aufstehen. Sie machte auch
der Frau Holle ihr Bett schlecht und schüttelte es nicht, daß die Federn
aufflogen. Des ward die Frau Holle bald müde und sagte der Faulen
den Dienst auf. Die war es wohl zufrieden und meinte, nun würde
der Goldregen kommen. Die Frau Holle führte sie auch zu dem Thor;
als sie aber darunter stand, ward statt des Goldes ein großer Kessel
voll Pech ausgeschüttet. „Das ist zur Belohnung deiner Dienste!"
sagte die Frau Holle und schloß das Thor zu. Da kam die Faule heim
und war ganz mit Pech bedeckt; und der Hahn auf dem Brunnen, als
er sie sah, rief: „Kikeriki, unsere schmutzige Jungfrau ist wieder hie!"
— Das Pech aber blieb an ihr hängen und wollte, so lange sie lebte,
nicht abgehen.
41. 1)617 Wolf und der Fuchs.
(M ä r c h e n.)
Der Wolf hatte den Fuchs bei sich, und was der Wolf
wollte, das muszte der Fuchs thun, weil er der Schwächste war;
und der Fuchs wär’ gern des Herrn los gewesen. Nun trug es
sich zu, dasz sie beide durch den Wald gingen, da sprach der
Wolf: „Rothfuchs, schaff’ mir was zu fressen, oder ich fresse
dich !“ Da antwortete der Fuchs : „Ich weisz einen Bauernhof,
wo ein Paar junge Lämmlein sind; hast du Lust, so wollen wir
eins holen!“ Der Wolf war’s zufrieden, und sie gingen hin, und
der Fuchs stahl das eine Lämmlein, brachte es dem Wolf und
machte sich fort. Da frasz es der Wolf auf, war aber damit noch
nicht zufrieden, sondern wollte das andere dazu haben und ging,
es zu holen. Weil er es aber so ungeschickt machte, ward es
die Mutter vom Lämmlein gewahr und ling an entsetzlich zu
schreien und zu bläen, dasz die Bauern herbeigelaufen kamen.
Da fanden sie den Wolf und schlugen ihn so erbärmlich, dasz
er hinkend und heulend bei dem Fuchs ankam. „Du hast mich
schön angeführt!“ sprach er; ..ich wollte das andere Lamm
holen, da haben mich die Bauern erwischt und weich-
geschlagen.“ Der Fuchs antwortete: „Warum bist du so ein
Nimmersatt! “
Am andern Tag gingen sie wieder im Feld, sprach der
Wolf abermals zum Fuchs: „Rothfuchs, schaff’ mir was zu
TM Hauptwörter (50): [T5: [Haus Tag Kind Hand Herr Tisch Mann Fenster Wagen Pferd], T30: [Tier Vogel Mensch Pferd Hund Fisch Thiere Nahrung Eier Wasser], T37: [Gott Mensch Herr Herz Leben Wort Welt Himmel Tag Hand]]
TM Hauptwörter (100): [T94: [Herr Tag Haus Kind Brot Geld Leute Mensch Hund Mann], T87: [Tag Tisch Haus Frau König Mann Gast Herr Hand Abend], T17: [Gott Herr Mensch Wort Leben Herz Welt Hand Vater Himmel]]
TM Hauptwörter (200): [T42: [Vogel Nest Junge Eier Schnabel Storch Taube Flügel Fuchs Frosch], T50: [Haus Pferd Bauer Herr Wagen Mann Tag Kind Weg Leute], T43: [Haus Frau Kind Mann Arbeit Wohnung Familie Zeit Zimmer Kleidung], T125: [Haus Stein Fenster Dach Holz Stroh Winter Erde Wand Wohnung], T123: [Haar Mann Kopf Frau Hand Fuß Kleidung Mantel Hut Schuh]]
fressen, oder ich fresse dich !“ Da antwortete der Fachs : „Ich
weisz ein Bauernhaus, da bäckt die Frau heute Abend Pfann-
kuchen, wir wollen uns davon holen!“ Sie gingen hin, und der
Fuchs schlich sich um’s Haus herum, guckte und schnupperte
so lange, bis er ausfindig machte, wo die Schüssel stand, und
zog sechs Pfannkuchen herab und brachte sie dem Wolf. „Da
hast du zu fressen!“ sprach er zu ihm, und ging seine Wege.
Der Wolf hatte die Pfannkuchen i n einem Augenblick verschluckt
und sprach: „Sie schmecken nach mehr“, ging hin und risz ge-
radezu die ganze Schüssel herunter, dasz sie in Stücke zer-
sprang. Da gab’s einen gewaltigen Lärm, dasz die Frau heraus-
kam, und als sie den Wolf sah, rief sie ihre Leute, die eilten
herbei und schlugen ihn, was das Zeug wollte halten, dasz er
mit zwei lahmen Beinen und lautem Geschrei zum Fuchs in den
Wald hinauskam. „Was hast du mich garstig angeführt!“ rief
er, „die Bauern haben micherwischt und mir die Haut gegerbt.“
Der Fuchs antwortete: „Warum bist du so ein Nimmersatt!“
Am dritten Tag, als sie beisammen drauszen waren, und
der Wolf mit Mühe nur forthinkte, sprach er doch wieder:
„Rothfuchs, schaff mir was zu fressen, oder ich fresse dich !“
Der Fuchs antwortete: „Ich weisz einen Mann, der hat ge-
schlachtet, und das gesalzene Fleisch liegt in einem Fasz im
Keller, das wollen wir holen!“ Sprach der Wolf: „Aber ich
will gleich mitgehen, damit du mir hilfst, wenn ich nicht fort
kann.“ „Meinetwegen“, sagte der Fuchs und zeigte ihm die
Schliche und Wege, auf welchen sie endlich in den Keller ge-
langten. Da war nun Fleisch im Ueberflusz, und der Wolf
machte sich gleich daran und dachte: „Bis ich aufhöre, hass
Zeit.“ Der Fuchs liesz sich’s auch gut schmecken, blickte über-
all herum, lief auch oft zu dem Loch, durch welches sie ge-
kommen waren, und versuchte, ob sein Leib noch schmal genug
wäre durchzuschlüpfen. Sprach der Wolf: „Lieber Fuchs, ei,
was rennst du so hin und her und springst hinaus und herein?“
„Ich muszdoch sehen, ob niemand kommt“, antwortete er listig,
„frisz nur nicht zu viel!" Da sagte der Wolf: „Ich gehe nicht
eher fort, als bis das Fasz leer ist.“ Indem kam der Bauer, der
den Lärm von des Fuchses Sprüngen gehört hatte, in den Keller.
Der Fuchs, als er ihn sah, war mit einem Satz zum Loch hinaus.
Der Wolf wollte nach, aber er hatte sich zu dick gefressen, dasz
er nicht mehr durch konnte, sondern stecken blieb. Da kam
der Bauer mit einem Knüppel und schlug ihn todt. Der Fuchs
aber sprang in den Wald und war froh, dasz er den alten Nim-
mersatt los war.
TM Hauptwörter (50): [T5: [Haus Tag Kind Hand Herr Tisch Mann Fenster Wagen Pferd], T30: [Tier Vogel Mensch Pferd Hund Fisch Thiere Nahrung Eier Wasser]]
TM Hauptwörter (100): [T94: [Herr Tag Haus Kind Brot Geld Leute Mensch Hund Mann]]
TM Hauptwörter (200): [T42: [Vogel Nest Junge Eier Schnabel Storch Taube Flügel Fuchs Frosch], T50: [Haus Pferd Bauer Herr Wagen Mann Tag Kind Weg Leute], T196: [Tisch Tag König Hand Wein Herr Haus Gast Abend Frau], T152: [Auge Haar Gesicht Nase Krankheit Körper Mensch Mund Ohr Kopf], T175: [Mensch Leben Natur Körper Seele Tier Thiere Arbeit Erde Pflanze]]
34
3. Entschließ' du dich, mich fortzutragen, 4. Der Lahme hängt mit seinen Krücken
so will ich dir die Stege sagen: sich auf des Blinden breiten Rücken:
so wird dein starker Fuß mein Bein, vereint wirkt also dieses Paar,
mein Helles Auge deines sein. was einzeln keinem möglich war.
63. Die Pfauen und die K^ähe.
(Fabel.)
Eine stolze Krähe schmückte sich mit den ausgefallenen Federn der
farbigen Pfauen und mischte sich kühn, als sie genug geschmückt zu
sein glaubte, unter diese glänzenden Vögel. Sie ward erkannt; und
schnell fielen die Pfauen mit scharfen Schnäbeln auf sie, ihr den be-
trügerischen Putz auszureißen.
„Lasset nach!" schrie sie endlich; „ihr habt nun alles das Eurige
wieder." Doch die Pfauen, welche einige von den eigenen glänzenden
Schwingfedern der Krähe bemerkt hatten, versetzten: „Schweig', arm-
selige Närrin ; auch diese können nicht dein sein !"— und hackten weiter.
64. Zwei Räthsel.
]. Im Lenz erfreu’ ich dich,
im Sommer kühl’ ich dich,
im Herbst ernähr’ ich dich,
im Winter wärm’ ich dich.
2. Erst weisz wie Schnee,
dann grün wie Klee,
dann roth wie Blut,
8chmeckt’s Kindern gut.
65. Die Treiber und der Lastträger.
Der König Alexander von Macedonien saß neben der Thür seines
großen Zeltes und wartete auf einen großen Haufen Geld, das ihm
gebracht werden sollte. Das Zelt stand auf einer kleinen Anhöhe, und
der König konnte von da die ganze Gegend übersehen. Er sah nach
der Richtung hin, woher das Geld gebracht werden sollte. Lange hatte
er schon so gesessen, da bemerkte er, wie sich in der Ferne Staubwolken
erhoben. Ein langer Zug von Maulthieren kam daher und ging auf
das Lager zu. Aber die Thiere waren so schwer beladen und so müde
geworden, daß sie nicht weitergehen wollten. Die Treiber aber wollten
das Geld recht bald dem Könige zu Füßen legen und von ihm eine
Belohnung empfangen. Sie hieben daher auf die matten Thiere un-
barmherzig los und schrieen dazu so laut, daß alle Soldaten aus ihren
Zelten stürzten, um zu sehen, was es gäbe. Nur einer von den Trei-
bern band sein Thier an einen Lagerpfahl, nahm ihm die schweren
Säcke ab und trug sie in drei Malen zum Könige hin. Der König
aber, der ihn besonders in's Auge gefaßt hatte, trat ihm entgegen, als
er zum dritten Mal kam, und sagte: „Mein Freund, bring' diese zwei
Säcke nicht in mein, sondern in dein Zelt. Du bist werth, sie zu
besitzen."
TM Hauptwörter (50): [T5: [Haus Tag Kind Hand Herr Tisch Mann Fenster Wagen Pferd], T7: [Erde Luft Sonne Wasser Himmel Berg Tag Licht Wolke Nacht], T16: [Auge Kopf Körper Hand Haar Fuß Gesicht Blut Haut Brust]]
TM Hauptwörter (200): [T50: [Haus Pferd Bauer Herr Wagen Mann Tag Kind Weg Leute], T42: [Vogel Nest Junge Eier Schnabel Storch Taube Flügel Fuchs Frosch], T51: [Kind Himmel Nacht Sonne Tag Gott Wald Baum Blume Feld], T81: [Herz Himmel Gott Welt Lied Leben Auge Erde Land Nacht], T85: [König Alexander Reich Sohn Perser Tod Syrien Darius Cyrus Provinz]]
Extrahierte Personennamen: Alexander_von_Macedonien Alexander
9
Mantelsack angebunden war, und er fiel herab, ohne daß es der Kauf-
mann merkte. Der Hund aber sah es und sing an zu winseln; jedoch
der Kaufmann kehrte sich nicht daran. Da der Hund immer ärger
bellte, hieb ihn der Kaufmann mit der Peitsche; doch der gute Hund hörte
nicht auf, er sprang an das Pferd und biß es in die Füße, daß cs
nicht weiter gehen sollte. Nun dachte der Kaufmann, sein Hund sei
toll geworden, nahm seine Pistole, streckte durch einen Schuß den Hund
nieder und ritt weiter. Als er noch eine Strecke geritten war, fühlte
er hinter sich und erschrak, als er seinen Mantelsack vermißte. Nun
ritt er zurück und sah überall Blutspuren von seinem Hunde. Endlich
kam er an den Ort, wo sein Geldsack herunter gefallen war. Da lag
sein treuer Hund neben dem Sacke. Er wedelte mit dem Schwänze,
leckte seinem Herrn die Hand und starb.
15. Der Fuchs und die Trauben.
(Fabel.)
Ein Fuchs kam auf einem Gange nach Beute an einen Wein-
stock, der voll süßer Trauben hing. Lange schlich er vor demselben
auf und ab. Er versuchte, zu den Trauben zu gelangen. Aber um-
sonst, sie hingen zu hoch. Um sich nun von den Vögeln, welche zu-
gesehen hatten, nicht verspotten zu lassen, wandte er sich mit verächt-
licher Miene weg und sprach: „Die Trauben sind mir zu sauer; ich
mag sie nicht haben."
16. Das Hirtenbüblein.
Es war einmal ein Hirtenbüblein, das war wegen seiner weisen
Antworten, die es auf alle Fragen gab, weit und breit berühmt. Der
König des Landes hörte auch davon, glaubte es nicht und ließ das
Büblein kommen. Da sprach er zu ihm: „Kannst du mir auf drei
Fragen, die ich dir vorlege, Antwort geben, fo will ich dich halten wie
mein eigen Kind." Sprach das Büblein: „Wie lauten die drei
Fragen?" Derkönig sagte: „Wie viel Tropfen Wasser sind imwelt-
meere?" Das Hirtenbüblein antwortete: „Herr König, laßt alle
Flüsse auf Erden verstopfen, damit kein Tröpflein mehr daraus in's
Meer lause, das ich nicht erst gezählt habe, so will ich euch dann genau
sagen, wie viel Tropfen im Meere sind." Sprach der König: „Die
andere Frage lautet: Wie viel Sterne stehen am Himmel?" Das
TM Hauptwörter (50): [T5: [Haus Tag Kind Hand Herr Tisch Mann Fenster Wagen Pferd], T37: [Gott Mensch Herr Herz Leben Wort Welt Himmel Tag Hand], T7: [Erde Luft Sonne Wasser Himmel Berg Tag Licht Wolke Nacht]]
TM Hauptwörter (100): [T94: [Herr Tag Haus Kind Brot Geld Leute Mensch Hund Mann], T77: [Baum Nacht Himmel Wald Tag Gott Kind Vogel Sonne Blume], T82: [Hand Pferd Schwert Fuß Schild Kopf Waffe Lanze Ritter Mann], T45: [Kind Lehrer Wort Schüler Buch Unterricht Schule Frage Buchstabe Zeit], T17: [Gott Herr Mensch Wort Leben Herz Welt Hand Vater Himmel]]
TM Hauptwörter (200): [T50: [Haus Pferd Bauer Herr Wagen Mann Tag Kind Weg Leute], T183: [Kind Lehrer Schüler Unterricht Schule Frage Stoff Aufgabe Zeit Geschichte], T100: [Gott Herr Herz Wort Leben Hand Himmel Vater Kind Mensch], T65: [König Herr Soldat Offizier Vater Prinz Friedrich Majestät General Brief], T34: [Meer Wasser Land Küste Insel See Flut Fluß Tiefe Welle]]