— 71 —
tritt tut, — ja da erhält man Respekt vor diesem gewiß in der ganzen
Welt unübertroffenen Gebirgspferd! Den höchsten Grad erreicht die Be-
wunderung aber, wenn man an einen Gebirgsfluß kommt und sieht, wie
das Pferd entweder ohne weiteres durch den Strom watet, oder anfängt zu
schwimmen, während man selber zusehen kann, wie man trocken bleibt. Ist
der Fluß nicht sehr tief, so tut man am besten, die Beine auf den Hals
des Tieres zu legeu, wenn man da nicht bei einer unerwarteten Bewegung
des Pferdes herunterrollt. Bekanntlich gibt es auf ganz Island weder
Wege noch Brücken, auf dem Pferderücken oder zu Fuß aber kommt man
überall durch.
(2. In Sturm und Treibeis vor Grönlands Ostküste.) Wir
näherten uns mehr und mehr*), das Geräusch wurde stärker, die treibenden
Schollen um uns zahlreicher, — jetzt stieß das Schiff zuweilen gegen eine
an. Unter schrecklichem Getöse wurde sie in die Höhe gehoben und von
dem starken Bug bei Seite geschleudert. Manchmal waren die Stöße so
heftig, daß das ganze Schiff bebte und man vornüber auf das Deck ge-
worfeu wurde. Man konnte wahrlich nicht mehr im Zweifel sein, daß man
hier etwas Neuem, Unbekanntem entgegenfuhr. Wir nahmen unfern Kurs
ein paar Tage hindurch am Eise entlang. Da zog eines Abends ein Un-
wetter herauf; wir waren des Seegangs müde und beschlossen, in das Eis
hineinzugehen, um dort den Sturm abzuwarten. Ehe wir aber den Rand
des Eises erreichten, brach der Sturm los. Die Segel wurden gerefft,
schließlich hatten wir nur noch ganz verschwindend wenig Leinwand zurück-
behalten, — trotzdem aber flogen wir in sausender Fahrt dahin. Das
Schiff stieß gegen das Eis an, es wurde von einer Eisscholle gegen die
andere geschleudert, aber es mußte vorwärts und bahnte sich seinen Weg
durch die Finsternis. Und nun kam das Schlimmste, nämlich der Seegang,
der immer stärker wurde. Die Eisschollen türmten sich auf, schlugen gegen-
einander, es brauste und lärmte rings um uns her; aber die kräftigen
Kommandorufe des Kapitäns vermochten das Brausen der Brandung zu
übertönen. Pünktlich und schweigend gehorchten ihm die bleichen Männer;
alle waren auf Deck, uuter Deck war sich jetzt, wo das Schiff in allen
Fugen krachte, niemand seines Lebens mehr sicher.
Und weiter ging es in das Eis hinein, es schäumte und brauste
vor dem Bug, die Eisschollen rollten heran, zerschellten, wurden unter-
gedrückt oder bei Seite geschoben, —- da war keine Rede von Widerstand.
Dort vor uns im Dunkeln erhebt sich eine mächtige, weiße Eisscholle, sie
droht die Davids und das Takelwerk an der einen Seite fortzufegeu; das
Steuer wird gewendet und unbeschädigt gleiten wir vorüber. Da rollt eine
große Welle heran, sie bricht sich weiß schäumend an der Windseite, das
Schiff erhält einen gewaltsamen Stoß, ein Krach erschallt, Holzsplitter
sausen uns um die Ohreu, das Schiff legt sich auf die Seite, ein neuer
Krach ertönt, — auf beiden Seiten ist die Schanzbekleidung zertrümmert.
Aber je weiter wir in das Eis hinein kommen, desto ruhiger wird es.
Der Seegang ist hier nicht so fühlbar, das Getöse wird schwächer, nur der
dem Eisrand,
2) engl. — drehbare Schiffskräne (das Schiff war ein Seehundsfänger, es hieß
„Jason").
TM Hauptwörter (50): [T7: [Erde Luft Sonne Wasser Himmel Berg Tag Licht Wolke Nacht], T24: [Schiff Meer Insel Küste Land Fluß See Wasser Hafen Ufer]]
TM Hauptwörter (100): [T28: [Schiff Meer Wasser Land Küste Ufer Insel See Flut Welle], T21: [Schnee Winter Wasser Sommer Berg Regen Luft Boden Land Erde], T77: [Baum Nacht Himmel Wald Tag Gott Kind Vogel Sonne Blume], T82: [Hand Pferd Schwert Fuß Schild Kopf Waffe Lanze Ritter Mann], T92: [Mensch Leben Natur Arbeit Zeit Ding Geist Welt Art Seele]]
TM Hauptwörter (200): [T12: [Wagen Wasser Stein Rad Fuß Maschine Pferd Bewegung Hand Schiff], T34: [Meer Wasser Land Küste Insel See Flut Fluß Tiefe Welle], T129: [Schiff Hafen Flotte Meer Küste Fahrzeug See Kriegsschiff Land Dampfer], T131: [Licht Erde Sonne Körper Auge Himmel Bild Gegenstand Luft Wolke], T59: [Tod Leben Volk Herz Freund Mann Wort König Tag Feind]]
— 266 —
sinkt und sinkt, bis sein Rumpf zwischen den granitenen Wänden ver-
schwindet. Dann segelt es durch die geöffneten Tore in die zweite Kammer,
um wieder zu sinken und so Stufe um Stufe den Berg hinabzusteigen, still
und ohne Lärm, wie auf den Wink eines Zauberers. Denn diese Schleusen
sind so sinnreich eingerichtet, daß ein Kind sie spielend öffnet und schließt.
Ein wunderbarer Gegensatz zu der elementaren Wut der Katarakte!
(5. Kopenhagen.) Ich muß noch einmal in die Straßen Kopenhagens
hinabsteigen. Für den Fremden haben sie etwas, ich möchte sagen Süd-
deutsches, und das kommt von den Hunderten von Schildern her, welche
weit in die Straße hineinragen wie die süddeutschen Wirtshausschilder und
den Straßen dieses sonderbare, aber höchst malerische Ansehen geben. Es
ist eine der unglücklichsten unserer polizeilichen Bestimmungen, daß wir von
nnsern Häusern keine dergleichen Schilder, Anzeigen usw. dürfen ausgehen
lassen. Unsere norddeutschen Häuserreihen stehen alle so glatt, so kahl, so
gedrillt da wie eine Regimentslinie; kein Arm streckt sich aus, um eine
Tafel, eine Fahne zu halten; keine freundliche Einladung wird dir schon
aus der Ferue zuteil. In Kopenhagen wandelst du wie zwischen den Kulissen
eines Theaters, und du brauchst nur geradeaus zu blicken, um dich von dem
Inhalt der Betriebsstätten, der Läden zu beiden Seiten der Straße zu
überzeugen. Es ist wie eine fortwährende Feier, inmitten deren wir uns
befinden, so geschmückt erscheint uns alles, so fahnenbehangen.
An den dänischen Ankündigungen wirst du auch deine Freude haben;
manche verstehen wir wohl zur Not, z. B. Caffe og Bevärtning; schlimmer
wird es schon, wenn wir lesen: Öl-Udsalg og Bevärtning. Öl heißt näm-
lich Bier (baiersk Öl), Uclsalg aber Verkauf. Sehr oft lesen wir über
den Türen der Keller (Kjälder) die Worte: Rödgröd med flöde. Diese
Worte kündigen das dänische Nationalgericht an, nämlich rote Grütze mit
süßem Nahm; es ist eine köstlich erfrischende Speise, so daß ich schon um
ihretwillen eine Reife nach Kopenhagen machen möchte. Die Schweden
rivalisieren aber mit den Dänen in betreff dieser Rahmspeise; sie stellen
derselben ihre filebunke med grädde (bunke — Bütte) entgegen (saure
Milch mit Rahm), und es scheint mir sehr fraglich, was schwerer in
Übereinstimmung zu bringen sein möchte, die beiden verschiedenen Nationali-
tüten oder die rote Grütze und die sanre Milch.
Gehst du längs dem Nenhasen, so erblickst du Schiff an Schiff, teils
mit Kartoffeln beladen, teils mit Holz. Sie brennen hier das prächtigste
Bnchenholz, das znm großen Teile von den dänischen Inseln selber kommt,
aber anch von der pommerschen Küste. Solche Schiffe siehst du überall
mitten in der alten Stadt; denn breite Kanäle gestatten ihnen die Einfahrt,
und so darf es dich nicht überraschen, dicht neben Thorwaldsens Museum
die Masten eines Seeschiffes zu erblicken. Das gibt der Physiognomie der
Straßen etwas Frisches, Lebendiges; denn beim Anblick von Schiffen denkt
jeder gleich an Meer, Seeluft und Ferne Am auffallendsten ist dieses Bild
in der Nähe der Börse. Hier liegen große Seeschiffe dicht neben dem Boll-
werk und strecken ihre Klüverbäume weit in die Straße hinein.
Die Fuhrleute schreien fleißig ihre Waren aus, namentlich Kartoffeln;
auch die Frauen rufeu ihr Gemüse mit kreischender Stimme aus, ganz so
wie die Handelsfrauen in Königsberg, welche in dieser Beziehung vielleicht
unübertroffen dastehen. An die norddeutsche Heimat erinnert überhaupt so
TM Hauptwörter (50): [T24: [Schiff Meer Insel Küste Land Fluß See Wasser Hafen Ufer], T5: [Haus Tag Kind Hand Herr Tisch Mann Fenster Wagen Pferd], T3: [Stadt Schloß Straße Berlin Kirche Haus Gebäude Platz Garten Universität]]
TM Hauptwörter (100): [T28: [Schiff Meer Wasser Land Küste Ufer Insel See Flut Welle], T76: [Stadt Straße Haus Schloß Kirche Gebäude Mauer Platz Garten Dorf], T92: [Mensch Leben Natur Arbeit Zeit Ding Geist Welt Art Seele], T79: [Wein Zucker Baumwolle Kaffee Getreide Tabak Fleisch Holz Wolle Handel], T87: [Tag Tisch Haus Frau König Mann Gast Herr Hand Abend]]
TM Hauptwörter (200): [T129: [Schiff Hafen Flotte Meer Küste Fahrzeug See Kriegsschiff Land Dampfer], T43: [Haus Frau Kind Mann Arbeit Wohnung Familie Zeit Zimmer Kleidung], T6: [Berg Fuß Höhe Gipfel Gebirge Schnee Meer Fels Ebene See], T59: [Tod Leben Volk Herz Freund Mann Wort König Tag Feind], T51: [Kind Himmel Nacht Sonne Tag Gott Wald Baum Blume Feld]]
— 446 —
die schnellen Kreuzer. Bei den Kriegsübungen der großen Seemächte werden
gewöhnlich den Geschwadern eine größere Zahl Schnellkreuzer beigegeben.
Beim Marsch der Schlachtflotte laufen diese Kreuzer den Panzergeschwadern
in Aufklärungsgruppen weit voraus und decken auch die Flügel und den
Rücken der Schlachtschiffe gegen überraschende Angriffe von Hochseetorpedo-
booten, die nachts gefährlich sind. Da ans dem großen offnen Seekriegs-
schauplatze der Feind aus jeder Richtung des Kompasses herkommen kann,
sind viele Kundschafter nötig, um ihn rechtzeitig zu erspähen. Dabei fordert
die strategische Defensive ebensoviele Kreuzer wie die strategische Offensive.
Eine Panzerflotte, die selbst den Feind suchen oder sein Herankommen über-
wachen müßte, würde ihre Kraft zersplittern und außerdem so viel Kohlen
verbrauchen, daß sie im entscheidenden Augenblicke gefechtsuntüchtig sein könnte.
Die wichtigsten Erfordernisse für die Kampfbereitschaft der Schlachtschiffe,
genügender Vorrat an Kohlen und Schießbedarf, sowie gesammelte Kräfte
der Besatzungen, können nur vorhanden sein, wenn die Zahl der Anfklärnngs-
schiffe groß genug ist, die Linienschiffe von jeder andern Aufgabe als der,
den Feind in der Schlacht zu schlagen, zu eutbiudeu. Und gerade bei einer
kleinen Schlachtflotte ist es doppelt nötig, die Kräfte ohne Verzettlung für
den Hauptschlag bereit zu halten.
Als Aufklärungsschiffe werden bei den Panzerflotten aller Seemächte
Kreuzer der verschiedensten Größen verwandt; bei keiner einzigen Seemacht
begnügt man sich dabei lediglich mit kleinen Fahrzeugen, man gibt vielmehr
jeder Gruppe von Kundschaftern auch große Panzerkreuzer bei. Das hat
gute Gründe. Die kleinen Schnellkrenzer sind zu schwach bewaffnet, als daß
sie Vorpostengefechte durchführen könnten; um durch die feindliche Vorposten-
linie hindurch bis in die Nähe Der feindlichen Panzerflotte laufen zu können,
müffen die Aufklärungsschiffe stärker bewaffnet, also größer sein. Mit
gegebnen Verhältnissen muß man rechnen; da sowohl die französische wie
auch die englische und die nordamerikanische Flotte mächtige Panzerkreuzer
ihren Panzergeschwadern beigeben, dürfen wir nicht ohne Panzerkreuzer
bleiben. Denn die mächtigen feindlichen Panzerkreuzer würden unsre kleinen
Schnellkreuzer zurückdrängen oder gar zerstören, ehe sie ihre Aufgabe, die
Stärke der feindlichen Panzerflotte auszukundschaften, erfüllen könnten. Die
Verwendung der kleinen Schnellkreuzer ist auf die Abwehr vou Torpedo-
bootsaugriffen und auf den Dienst als Meldereiter beschränkt. Daß die
Kreuzer der Aufklärungsgruppen im einzelnen um so stärker und größer
sein müssen, je weniger von ihnen der Schlachtflotte beigegeben werden
können, das ist wohl jedem klar, der daran denkt, daß dem Befehlshaber
der kleinern Schlachtflotte sichre Auskunft über das Herankommen und über
die Stärke des Feindes viel wichtiger sein muß als dem Admiral, der auf
seine Übermacht pochen kann. Treffliche Beispiele für die Unentbehrlichst
von Kreuzern bei den Bewegungen der Schlachtflotten gibt Leutnant zur
See Hollweg in der Marinerundschau für 1897 in dem Aufsatze: „Kreuzer-
mangel und Krenzernntzen"; obwohl diese Beispiele aus der Zeit der Segel-
schiffe stammen, sind sie auch jetzt uoch ebenso lehrreich, wie die Einführung
der Dampfkraft Freund und Feind zugute gekommen ist, so daß die Ans-
klärung und Beobachtung seitdem sicher nicht leichter geworden ist. In ähn-
licher Weise wird mit Kreuzeru der Feiud, vou dessen Auslaufen aus seinem
Kriegshafen man meistens Kunde haben wird, auch aufgesucht werden können,
TM Hauptwörter (50): [T24: [Schiff Meer Insel Küste Land Fluß See Wasser Hafen Ufer], T28: [Schlacht Heer Feind Mann Armee Napoleon Franzose General Truppe Preußen], T45: [Zeit Mensch Leben Kunst Sprache Wissenschaft Natur Wort Geist Lehrer]]
TM Hauptwörter (100): [T15: [Schiff Flotte Hafen England Jahr Insel Engländer Meer Küste Kriegsschiff], T19: [Feind Pferd König Mann Soldat Reiter Uhr Wagen Kanone Offizier], T45: [Kind Lehrer Wort Schüler Buch Unterricht Schule Frage Buchstabe Zeit]]
TM Hauptwörter (200): [T129: [Schiff Hafen Flotte Meer Küste Fahrzeug See Kriegsschiff Land Dampfer], T183: [Kind Lehrer Schüler Unterricht Schule Frage Stoff Aufgabe Zeit Geschichte], T59: [Tod Leben Volk Herz Freund Mann Wort König Tag Feind], T17: [Uhr Feind Truppe General Schlacht Armee Napoleon Kampf Angriff Stellung]]
— 40 —
Spitznamen „perigo allemäo" beilegten und sein Kommen mit den Worten
begrüßten: „da kommt die deutsche Gefahr". — Auf der Reise nach Porto
Alegre traf ich mit lieben Landsleuten zusammen, deren Großeltern bereits
nach S. Maria ausgewandert waren und dort eine ansehnliche Wohlhaben-
heit erlangt hatten. Sie kamen eben freudig bewegt von einer Reise aus
der alten Heimat ihrer Großeltern zurück, wo sie Verwandte besucht hatten,
und sprachen ein so echtes Pfälzisch, daß man ihr Ursprungsland noch in
der Mundart der dritten Generation erkannte. Ihre erwachsene Tochter
aber tat so affig, nicht ein einziges deutsches Wort von sich zu geben, ob-
wohl wir zwei Tage zusammen an Bord waren und ihre Eltern immer
wieder betonten, daß sie gut Deutsch verstehe. Dafür stocherte sie — wie
jeder „fashionable" Brasilianer — bereits bei der Suppe mit dem Zahn-
stocher im Munde herum. — Auch in Sta. Catharina, in Jtajahy, sah ich
einen Teuto-Vrasilianer, dessen eingewanderter Vater sich schweres Geld in
den deutschen Kolonien erworben hat, und der so sehr auch äußerlich seine
deutsche Abstammung zu verbergen suchte, daß er wie eine französische
Cocotte nach Parfüm roch und aussah, wie ein seingepntzter Macao. Er
meinte offenbar in seinem Größenwahn, der Geburtsort Jtajahy genüge, um
Minister zu werden, weil der verehrte Deutsch-Brasilianer Minister Dr. L.
Müller in Jtajahy von deutschen Eltern geboren wurde.
(4. Laufpikaden im Urwald.) Das ganze brasilianische Berg- und
Tafelland ist arm an Verkehrswegen. Abgesehen von den Küstenstrichen
und Uferländereien fahrbarer Flüsse finden wir fast durchweg uur Pfade,
keine Wege, keine dauerhaften Brücken, kein einheitliches, zweckmäßig an-
gelegtes Wegnetz, wenig geregelte Wegunterhaltung und wenig organisierten
Betrieb. Aber auch die Pfade finden am Urwaldrand der Randgebirge
Südbrasiliens ihr Ende, und nur au markanten Pässen sah ich im Urwald
die Spuren der Buger (Indianer) sich zu einem Pfad verdichten.
Die üppige Vegetation gestattet wohl hier und dort für den einzelnen
Mann ein Durchschlüpfen unter Zweigen oder an Stellen hohen dichten
Waldes einige 100 m ein Vorwärtskommen ohne Waldmesser und Axt,
im übrigen aber muß der Eindringling und erst recht, wenn ihm Träger
folgen, sich eine Gasse, eine Pikade, in das Gehölz hauen. Namentlich der
Außenrand des Waldes an Flußläufen und Weganlagen und oben am
Gebirgsrand, d. h. wo Luft und Licht zutritt, ist mit Taquarrohr, Lianen
und ähnlichen Schlingpflanzen heckenartig verwachsen.
Das Eindringen in dieses turmhohe Dickicht geschieht deshalb nur aus dem
Trieb der Selbsterhaltung, zur Verfolgung der Buger und zu Jagdzwecken oder
im Forschungstrieb, besonders zur Erkundung der für Kolonisationszwecke
wichtigen Ländereien und zum Aufsuchen der von der Natur angedeuteten Wege.
Auf einer zweiwöchigen Wegeerkundung von Säo Bento nach der
Platemündung fand ich so schwierigen Wald und so tiefe Schluchten, daß wir
trotz anstrengendster zehnstündiger Arbeit nur 3 km täglich zurücklegten").
*) Beim Wettgehen legten trainierte Menschen oft neun und mehr Kilometer in der
Stunde zurück, und bei einein der größten Kämpfe im Wettgehen in England behauptete
ein Sportsman 13 km Stundenrekord während 3 Stunden. — In Deutsch-Südwestafrika
habe ich wiederholt auf der offenen Steppe und ihrer „Päd" im Tag 120 km trotz der
minderwertigen, afrikanischen Pferde geritten, ein scharfer Gegensatz zu der obengenannten
Tagesleistung im Urwald.
TM Hauptwörter (50): [T38: [Boden Wald Land Wiese Wasser Berg Fluß Feld See Dorf], T45: [Zeit Mensch Leben Kunst Sprache Wissenschaft Natur Wort Geist Lehrer], T33: [Kind Vater Mutter Frau Mann Jahr Sohn Gott Haus Eltern]]
TM Hauptwörter (100): [T21: [Schnee Winter Wasser Sommer Berg Regen Luft Boden Land Erde], T39: [Kind Vater Mutter Frau Mann Haus Jahr Eltern Sohn Knabe], T70: [Boden Teil Land Wald Gebirge Ebene Gebiet See Klima Tiefland], T92: [Mensch Leben Natur Arbeit Zeit Ding Geist Welt Art Seele], T64: [Insel Amerika Land Spanier Australien Kolonie Hauptstadt Küste Entdeckung San]]
TM Hauptwörter (200): [T32: [Wald Baum Boden Eiche Steppe Höhe Ebene Wüste Teil Tanne], T111: [Kind Mutter Vater Eltern Frau Jahr Knabe Schule Haus Mann], T178: [Rio Peru Hauptstadt Republik Stadt Brasilien San Südamerika Land Chile], T196: [Tisch Tag König Hand Wein Herr Haus Gast Abend Frau], T136: [Leben Mensch Geist Natur Zeit Volk Welt Kunst Sinn Wesen]]
Extrahierte Personennamen: Maria Catharina L.
Müller
Extrahierte Ortsnamen: Jtajahy Macao Jtajahy Randgebirge
Südbrasiliens England Deutsch-Südwestafrika
— 128 —
nicht durch einen Fehltritt nnfer Leben zu gefährden. Die gelbe Schwefel-
kruste über der Oberfläche vieler Becken ist so diiuu, daß man beim Betreten
durchbrechen und in der kochenden Masse sicher versinken würde. Aus vielen
Öffnnngen strömt Wasser und Schwefeldampf mit solcher Heftigkeit hervor,
daß das laute Getöse au das Gebläse einer Schmiede überfeines Hochofens
erinnert: Papaudajau ist das sundanesische Wort für Schmiede. An anderen
Stellen meint man den Pfiff der Lokomotive zu hören; die Eingeborenen
nennen sie „Kareta api" = Feuerwagen, d. i. Lokomotive. Dazwischen er-
tönen von Zeit zu Zeit dumpfe unterirdische Donnerschläge, als ob große,
schwere Massen in die Höhe gehoben würden und wieder zurückstürzten.
Kurz, es ist in dieser Riesenschmiede Vnlkans dafür gesorgt, daß nicht mir
das Auge, sondern auch das Ohr uns beständig an die nnheimliche Gewalt
der finsteren, nnterirdischen Kräfte erinnert, die hier nnter der dünnen,
porösen Decke ihr Wesen treiben. Es ist kein Wnnder, daß die Eingeborenen
diesen Höllenkessel noch mehr als den Kawa Manuk schenen; sie wollten den
Krater nicht betreten und blieben unter dem Schutzdache zurück, das am
Eingang desselben errichtet ist. Besonders gefürchtet sind einige große gelbe
Schweselselsen, welche einer menschlichen Figur gleiche», einem Mönche mit
Kapnze und Kntte oder einer Nonne im faltigen Mantel. Wirklich gefähr-
lich sind übrigens die erstickenden Dämpfe von schwefeliger Sänre und
Schwefelwasserstoff, die mit großer Gewalt aus vielen Löchern des Bodens
ansströmen. Als ein plötzlicher Windstoß mir dieselben ins Gesicht trieb,
wurde ich von heftigem Husten befallen und mußte sofort flüchten; ich hörte,
daß schon öfter Besucher dadurch ohnmächtig geworden und nur mit Mühe
gerettet seien. Die Begleitung des ortskundigen eingeborenen Führers ist
daher auch hier nicht überflüssig.
Von dem höheren Rücken des Sattels, welcher die beiden Kegel des
Vulkans verbindet, genoß ich, über Geröll und Lavablöcke emporkletternd,
einen vortrefflichen Uberblick über die wilde Szenerie; da wo die Bresche der
nördlichen Wand sich öffnet, zeigte sich in der Ferne über dem Talkessel
von Garnt eine Reihe von anderen Vnlkanen und darüber prächtige dnnkle
Monsnnwolken. Jetzt begannen aber anch die Wolken, die sich inzwischen
in der Nähe gesammelt hatten, mit Regen zu drohen; so trat ich um 1 Uhr
den Rückweg au und war um 5 Uhr wieder in Garut.
(5. Tempelruinen.) Die Hinduruinen von Brambanan bestehen nicht,
wie die von Boro-Budur, aus einem einzigen, sehr großen, sondern ans
zahlreichen kleinen Tempeln; sie waren nicht dem monotheistischen Buddha-
Kultus, sondern der polytheistischen Brahmareligion gewidmet. Auf eiuem
sehr ausgedehnten Terrain, das rings von Reisfeldern und Zuckerpflanzungen
umgeben ist, sind mehrere Gruppeu brahmauischer Tempel zerstreut, deren
größte und besterhaltene am linken User des Opakflusses liegt und von drei
kreisrunden konzentrischen Wällen festungsartig umgeben ist. Zwischen dem
äußeren und mittleren Wall sind die Reste von 157 kleinen Tempeln sicht-
bar, welche in drei Reihen stehen und früher Götterbilder enthielten. Auf
dem Platze, den der innere Wall umschließt, erheben sich die Ruinen von
acht größeren pyramidenförmigen Tempeln in drei parallelen Reihen, zwei
mittlere zwischen je drei äußeren. Der interessanteste ist der mittlere weit-
liche Tempel; seine Basis ist zwanzigeckig; sein Inneres umschließt vier
Räume mit großen Götterbildern. Das berühmteste von diesen ist das
TM Hauptwörter (50): [T7: [Erde Luft Sonne Wasser Himmel Berg Tag Licht Wolke Nacht], T9: [Tempel Stadt Kirche Säule Zeit Gebäude Bau Mauer Haus Dom], T38: [Boden Wald Land Wiese Wasser Berg Fluß Feld See Dorf]]
TM Hauptwörter (100): [T21: [Schnee Winter Wasser Sommer Berg Regen Luft Boden Land Erde], T76: [Stadt Straße Haus Schloß Kirche Gebäude Mauer Platz Garten Dorf], T12: [Wasser Luft Erde Höhe Körper Fuß Dampf Bewegung Druck Gewicht], T49: [Berg Gebirge Höhe Fuß Ebene Seite Gipfel Gebirg Elbe Meer], T42: [Körper Wasser Luft Blut Mensch Pflanze Haut Tier Speise Stoff]]
TM Hauptwörter (200): [T6: [Berg Fuß Höhe Gipfel Gebirge Schnee Meer Fels Ebene See], T12: [Wagen Wasser Stein Rad Fuß Maschine Pferd Bewegung Hand Schiff], T95: [Gestein Schicht Wasser Boden Erde Granit Gebirge Masse Sand Teil], T115: [Tempel Stadt Rom Zeit Athen Pyramide Bau Ruine Denkmal Säule], T59: [Tod Leben Volk Herz Freund Mann Wort König Tag Feind]]
— 96 —
irischen Erscheinungen in kürzester Zeit Unheil und Schrecken in die Kara-
wane trugen.
Der schlimmste Feind der Trüger ist die nasse Kälte. Wenn sich ost
urplötzlich bei Eintreten der Dunkelheit Regenwolken dräuend zusammen-
ballen, das Firmament von Blitzen durchzuckt wird und Wirbelstürme sich
erheben, dann aber prasselnde Regenfluten schon in wenigen Minuten das
Lager unter Wasser setzen; — wenn im Nu die jüngeren Tiere der mit-
geführten Herden, wie anch etwa mitgenommene Hühner ertrunken sind, die
Menschen aber fröstelnd und halb erstarrt, von ihrem dürftigen Zeltchen
kaum gegeu den Regen geschützt, sich am Boden hinkauern; — weuu die
Wut der Elemente einen Höhepunkt erreicht, der von unbeschreiblicher Groß-
artigkeit ist, — so wirkt alles dies, wenn anch öfters erlebt, immer wieder
aufs furchtbarste und großartigste aus den Menschen ein.
Ich erinnere mich solch einer tropischen Gewitternacht im britischen
Ostafrika in den Ländern der Wasserscheide zwischen den Viktoria-Nyanza-
und den zum indischen Ozean abwässernden Gebieten, also in einer recht
beträchtlichen Höhe über dem Meere. In kurzen Minuten durchlebte ich
damals so viel schaurig Gewaltiges, daß ich wohl nicht sähig bin, anch nur
einen Teil davon mit Worten wiederzugeben . . .
So erlebte ich es, während des Gewittersturmes binnen wenigen Minuten
das Lager unter Wasser gesetzt zu seheu, die Kälber meiner mitgeführten
Kühe aber und eine große Anzahl von Gegenständen in den Wasserfluten
zu verlieren. Meine halberstarrten Leute suchten zwar, so gut sie es ver-
mochten, Schutz im Lager; aber jene Nacht legte den Gruud zu Krankheiten
verschiedener Art, die bald daraus ihre Opfer heischten. Mit einer un-
beschreiblichen Heftigkeit wüteten Wasserfluten im Verein mit Wirbelwinden.
Im Nu war mein Zelt umgelegt, ich selbst uuter der uassen Leinwand be-
graben, und alle meine mitgeführten zoologischen Objekte waren teils fort-
geschwemmt, teils vollkommen verdorben.
Die Heftigkeit der elektrischen Erscheinuugen war unbeschreiblich; Blitz
auf Blitz, gefolgt von furchtbaren Donnerschlägen, wechselten in unheimlicher
Schnelligkeit miteinander ab, so daß die ganze Atmosphäre mit Elektrizität
geschwängert schien.
(3. Die Masai.) Es ist hier nicht der Ort, näher auf die Einzel-
heiten des Merkerschen Werkes^) einzugehen; das Für und Wider müssen
die Fachgelehrten kritisch abwägen. Aber soviel ist gewiß: seit unendlicher
Zeit beherrscht der ol morani, der Speerkrieger des Masaivolkes, die Steppen-
länder! Mit Schild und Speer bewaffuet, schweisteu die Kriegerhorden weit
umher, immer wieder ihre Viehherden ergänzend durch Viehraub aus dem
Bestände der ansässigen Völkerschaften.
Ähnlich dem Indianer Nordamerikas sahen die Masai in der schranken-
losen Freiheit ihr höchstes Gut. Militärisch straff in ihrer Art organisiert,
hielten sie alle ansässigen Volksstämme im Schach. So führten sie Tausende
von Jahren ein herrliches, freies Kriegerleben, bis endlich das Eindringen
des weißen Mannes ihrer Herrschaft ein Ziel setzte und sie als Volk zweifel-
los bald dem Untergang entgegenführen wird.
i) „Die Masai. Ethnographische Monographie eines ostafrikanischen Semitenvolkes."
Berlin 1904. Dietrich Reimer.
TM Hauptwörter (50): [T7: [Erde Luft Sonne Wasser Himmel Berg Tag Licht Wolke Nacht]]
TM Hauptwörter (100): [T21: [Schnee Winter Wasser Sommer Berg Regen Luft Boden Land Erde], T92: [Mensch Leben Natur Arbeit Zeit Ding Geist Welt Art Seele], T1: [König Held Herz Mann Volk Siegfried Land Lied Hand Tod], T81: [Sonne Erde Tag Mond Himmel Nacht Stern Zeit Licht Stunde], T0: [Meer Insel Halbinsel Küste Ozean Afrika Land Europa Kap Straße]]
TM Hauptwörter (200): [T131: [Licht Erde Sonne Körper Auge Himmel Bild Gegenstand Luft Wolke], T59: [Tod Leben Volk Herz Freund Mann Wort König Tag Feind], T24: [Luft Wasser Wärme Körper Erde Wind Regen Höhe Temperatur Schnee], T2: [Schiff Stadt Tag Nacht Sturm Feind Ufer Meer Land Feuer], T175: [Mensch Leben Natur Körper Seele Tier Thiere Arbeit Erde Pflanze]]
Extrahierte Personennamen: Dietrich_Reimer
Extrahierte Ortsnamen: Ostafrika Viktoria-Nyanza- Merkerschen Berlin
— 153 —
erhalten. Die Dungmittel erhalten daher eine Kostbarkeit, die — wie über-
Haupt die ganze gartenbauartige Kultur dieser Huertas — an chinesische
Verhältnisse erinnert. Aufs eifrigste werden alle tierischen und menschlichen
Abfälle auf den Straßen und Höfen gesammelt. Die bei uns erst in den
Anfängen begriffene Verwendung des gewöhnlichen Straßenschmutzes der
Großstädte zur Düngung der Felder ist in Valencia bereits eine alte Ein-
richtung. Bis in die sechziger Jahre hinein wagte man aus Angst vor
einem Volksaufstand nicht die Straßen Valencias zu pflastern, weil die
Bauern der Huerta noch von maurischer Zeit her ein Gewohnheitsrecht
darauf besaßen, den unergründlichen Kot derselben als Düngmittel abzufahren.
Neuerdings wird Guano in großen Mengen angewendet . . .
Somit ist das Dasein des Huertabauern, wenn auch der Anblick der
Gefilde, die er bewohnt, an den Garten Eden gemahnen möchte, wahrlich
kein paradiesisches. Ein eiserner Fleiß, eine unermüdliche Sorgfalt und Auf-
merkfamkeit ist unerläßlich und wird den Bauern der Huertas auch wirklich
nachgerühmt. Leider aber entspricht der persönliche Lohn den Bemühungen
nur wenig. Man kennt die wirtschaftlich traurige Lage des Landarbeiters
in der Lombardei. Und gerade wie die hier geschilderten Berieselungsgebiete
Spaniens in bezug auf ihre Bewirtschaftung die lebhafteste Ähnlichkeit
mit der Lombardei haben, so ist auch das Los des Huertabauern dem des
lombardischen ähnlich. Die außerordentlich dichte Besiedelnng des Bodens
sowie der stark entwickelte Großgrundbesitz drücken die soziale Stellung des
Landarbeiters schwer darnieder, und wir erleben auch hier die so oft zu
machende Erfahrung, daß ein Bezirk zwar für den Nationalwohlstand höchst
wertvoll und das Ganze ein Stolz des Landes sein kann, daß aber der ein-
zelne Bewohner desselben diesen Segen mit dem eigenen Elende erkaufen muß.
Iii. Das mittlere Spanien nebst Portugal.
(„Aus dem heutigen Spanien und Portugal." Reisebriefe von L. Pas sarge.
2 Bände. Leipzig, Verlag von Bernhard Schlicke ^Balthasar Elischer^. 1884, 286 und
319 Seiten. 2. Aufl. 8 Mark, eleg. geb. 11 Mark. Band I S. 59—61, 133—134,
243—244, 250—252, 255—257, Band Ii S. 212—214, 220, 228—229.)
(1. Barcelona.) Um eine Übersicht über Barcelona zu erhalten, be-
stieg ich den einen der Kathedraltürme. Denke dir eine über eine Meile
lange und eine halbe Meile breite Muschel, welche von einem nicht erheb-
lichen Bergzuge im Nordwesten eingeschlossen, im Südwesten vom Mont
Jnich und südlich vom Meere begrenzt wird. Im Osten verläuft die
Ebene in die Küstenlinie, welche nach Matarö führt. Diese Muschel, deren
landschaftliche Schönheit nicht eigentlich bedeutend ist, öffnet sich, außer
nach dem Meere, noch im Westen zwischen dem Mont Jnich und dem Berge
Sau Pedro Martyr zum Tale des Llobregat. Durch diese Lücke geht die
Eisenbahn nach Tarragona und die große carretera real nach Zaragoza.
Nach Norden gibt es einen zweiten Ausweg durch eine Senke des die
Muschel umschließenden Bergzuges am Tale des Besos bei Moncada; ihn
hat die Eisenbahn nach dem Norden gewählt, welche, mit einer Abzweigung
von Granollers, zugleich nach Zaragoza sührt. Diese ganze weite, all-
i) Ein mächtiger Festungsberg.
TM Hauptwörter (50): [T38: [Boden Wald Land Wiese Wasser Berg Fluß Feld See Dorf], T6: [Insel Stadt Meer Hafen Handel Hauptstadt Land Küste Einw. Halbinsel], T18: [Gebirge Berg Teil Rhein Höhe Wald Fluß Alpen Seite Donau]]
TM Hauptwörter (100): [T33: [Stadt Meer Italien Neapel Hauptstadt Rom Insel Genua Spanien Land], T92: [Mensch Leben Natur Arbeit Zeit Ding Geist Welt Art Seele], T4: [Handel Land Industrie Stadt Verkehr Gewerbe Ackerbau Viehzucht Deutschland Zeit], T54: [Haus Feld Bauer Dorf Pferd Stadt Vieh Land Wald Mensch], T49: [Berg Gebirge Höhe Fuß Ebene Seite Gipfel Gebirg Elbe Meer]]
TM Hauptwörter (200): [T133: [Boden Land Ackerbau Klima Wald Viehzucht Teil Wiese Anbau Fruchtbarkeit], T45: [Spanien Stadt Portugal Granada Madrid Valencia Königreich Ebro Provinz Hauptstadt], T193: [Meer Halbinsel Gebirge Norden Süden Osten Westen Küste Insel Europa], T183: [Kind Lehrer Schüler Unterricht Schule Frage Stoff Aufgabe Zeit Geschichte], T59: [Tod Leben Volk Herz Freund Mann Wort König Tag Feind]]
Extrahierte Ortsnamen: Valencia Eden Spaniens Portugal Spanien Portugal Leipzig Barcelona Barcelona Matarö Mont_Jnich Tarragona Zaragoza Moncada Zaragoza
— 248 —
niedrigen Tribünen für den massenhaften lokalen Verkehr der Vorstädter,
die an jedem Morgen mit dem bekannten schwarzen Reisetäschchen in die
City und abends wieder herausfahren. Dann folgen suburbane^) Kolonien
von Villen, wo die Familien jener täglich zwischen Land und Stadt hin
und wieder schwingenden Geschäftsleute in frischer Luft zu frischen Menschen
aufwachsen. Weiterhin zeigen sich Wiese, Wald und Wasser in ungestörter
Naturfrische, und nun erscheint endlich auch die großartige Mischung dieser
drei: der Park, der den erleuchteten Herrensitz am Ende jener vornehmen
zweihundertjährigen Ulmenallee breit umlagert. Jetzt sind wir wirklich aus
dem Lande — wir sind im Freien.
Ii. Die Engländer.
(Or. Carl Peters „England und die Engländer". 2. unveränderte Auflage.
6.—10. Tausend. Berlin, Verlag von C. A. Schwetschke und Sohn ^jetzt Süd-West-Ver-
lag, Berlin] 1905. 284 Seiten, 6 Mark. S. 102—104, 195-200, 218—220.)
(1. Volkscharakter.) Wenn man fragt, in welcher Charaktereigen-
tümlichkeit die staatenbildende Befähigung der angelsächsischen Rasse letzten
Endes beruht, so findet man den starken, individuellen Unabhängigkeitssinn
als das hervorstecheude. In allen englischen Staatsgründnngen auf der
Erde ist das System der „organisierten Freiheit" durchgeführt. Seine
Formen sind Selbstverwaltung bis in die kleinsten Kreise und Repräsentiv-
Verfassung für das Ganze. Dem Engländer ist jede Willkür von oben
zuwider, er will selbst Herr seiner Bestimmungen sein. Aber daneben ist
ihm ein starker Sinn für Ordnung und Gesetz eigen, ohne welchen der
Individualismus nirgends zur Staatsbegründung führen kann. Es ist dieser
Art ein hoher Grad von Achtung für das Recht der Individualität über-
Haupt angeboren, und diese Achtung äußert sich in einem starken Billigkeits-
sinn. Das, was man hier „fair" nennt, liegt allen ihren Staatseinrich-
tnngen zugruude.
Es läuft aber dieser Zug nicht etwa auf einen Humanitären Kosmo-
politismns hinaus, obwohl auch hierfür eine starke Richtuug in der eng-
tischen Welt nachweisbar ist. Dagegen, als praktische Maxime, bewahrt sie
ihr National-Egoismus. Gegen Mitbewerber ist dieses Volk rücksichtslos,
ost brutal; aber sie sind gegeneinander billigdenkend und gerecht. Keine Nation
der Erde besitzt mehr Dankbarkeitsgefühl gegen ihre nationalen Helden, ja
gegen jeden, welcher bemüht ist, der Gesamtheit zu dienen. Im Umfang
der angelsächsischen Weltherrschaft lohnt es sich, gemeinnützig zu sein, und
dies ist nicht die letzte Ursache für den wunderbaren Aufschwung dieser Rasse.
Es ist nirgendwo leichter für eine „starke Persönlichkeit", Spielraum für
ihre Kraft zu finden, als unter den Engländern.
Aus dieser Grundanlage ergibt sich, daß der Neid in der politischen
Entwickelung des Angelsachsentums eine so geringe Rolle spielt. Treitschke
nennt die Deutschen das undankbarste Volk der Welt, und wir alle wissen,
wie stark das Gefühl des Neides im sozialen und politischen Leben Deutsch-
lands sich geltend macht. Hier liegt sicherlich die letzte Ursache für den
traurigen Gang der deutschen Geschichte im Vergleich mit der englischen.
suburb (ßvbörb) — Vorstadt.
TM Hauptwörter (50): [T45: [Zeit Mensch Leben Kunst Sprache Wissenschaft Natur Wort Geist Lehrer], T10: [Volk König Mann Leben Zeit Land Mensch Krieg Feind Vaterland], T7: [Erde Luft Sonne Wasser Himmel Berg Tag Licht Wolke Nacht]]
TM Hauptwörter (100): [T92: [Mensch Leben Natur Arbeit Zeit Ding Geist Welt Art Seele], T43: [Zeit Volk Jahrhundert Geschichte Reich Staat Leben Kultur Deutschland Mittelalter], T61: [Mill Staat Deutschland Reich Europa deutsch Million Land England Einwohner], T76: [Stadt Straße Haus Schloß Kirche Gebäude Mauer Platz Garten Dorf], T17: [Gott Herr Mensch Wort Leben Herz Welt Hand Vater Himmel]]
TM Hauptwörter (200): [T136: [Leben Mensch Geist Natur Zeit Volk Welt Kunst Sinn Wesen], T25: [Stadt Schloß Straße Garten Berg Dorf Nähe Park Ufer Haus], T52: [Arbeiter Arbeit Zeit Betrieb Jahr Fabrik Maschine Staat Preis Kapital], T59: [Tod Leben Volk Herz Freund Mann Wort König Tag Feind], T177: [Volk Recht Gesetz Freiheit Land Strafe Mensch Gewalt Leben Staat]]
— 249 —
Denn nicht etwa entwickeln sich die Volkseigenschaften aus den äußeren
Schicksalen, sondern umgekehrt, die äußeren Schicksale gehen ans den Volks-
eigenfchaften hervor. Die Ermordung Hermann des Chernskers durch seinen
eigenen Stamm ist typisch für unsere ganze Geschichte gewesen. Jedes Volk
hat nicht nur die Regierung, sondern auch die Schicksale, welche es verdient.
Zu dieser Grundlage eines starken, mit Billigkeit gegen andere ver-
bnndenen individualistischen Unabhängigkeitsgefühles kommt bei den Eng-
Ländern ein nüchterner, ans das Reale gerichteter Sinn, um sie zu einem
politischen Volk zu machen. Sie haben vorwiegend „common sense" oder
gesunden Menschenverstand und sind frei von dem Befangensein in theore-
tischen Schablonen. Die Richtung ihres Verstandes ist induktiv, der De-
duktion abgewendet. Sie erfassen demnach vorliegende Probleme mehr mit
einer naiven Unvoreingenommenheit als Völker, welche geschult werden, nach
abstrakten Theorien zu denken. Es trägt dieser Zug viel dazu bei, den
englischen Einrichtungen so oft den Charakter des Unordentlichen, ja des
Saloppen zu verleihen; aber es erhält ihnen auf der anderen Seite den
Stempel der Urwüchsigkeit und Frische. Kein Volk ist weniger methodisch
als das englische; aber kein Volk ist weniger von der „grauen Theorie"
belastet. Dies macht sich fühlbar in der Mangelhaftigkeit aller ihrer ftaat-
lichen Organisationen; aber es gibt ihnen anderseits die natürliche Elastizität,
sich schnell in neue und ungewohnte Verhältnisse zu finden. Deshalb sind
sie die geborenen Kolonisatoren der europäischen Welt.
(2. Arbeitszeit des Arbeiters.) Seine Arbeitszeit an den Wochen-
tagen, außer Sonnabends, ist von 6 Uhr morgens bis 5 Uhr nachmittags;
an den Sonnabenden aber nur bis 2 Uhr nachmittags. Während dieser
Stunden hat er zwei Erholungspausen, vou 8—8x/2 Uhr für sein Frühstück
und von 12—1 Uhr für sein Mittagessen. Dies gibt ihm an fünf Tagen
9*/,,, am Sonnabend aber nur 6l/2 Arbeitsstunden, im ganzen 54 Stunden
jede Woche. Dies ist verschieden in den Minen, wo von 7 Uhr morgens
bis 4 Uhr nachmittags gearbeitet wird mit nur einer Unterbrechung von
1i2 Stunde zwischen 11 und 11% Uhr morgens für eine Mahlzeit, und
auch beim eigentlichen Landarbeiter, welcher von 6—6 Uhr arbeitet, aber im
ganzen 2 Stunden Pause erhält.
Die Tatsache, daß der eigentliche Fabrik- und Straßenarbeiter (Navvy)
in der Regel um 5 Uhr nachmittags mit seiner Arbeit fertig ist und in den
Schoß seiner Familie zurückkehren kauu, am Souuabend aber schon um
2 Uhr mittags, während er den ganzen Sonntag überhaupt frei hat, bedeutet,
wie ich nicht darzulegen brauche, ein außerordentlich hohes Maß häuslichen
Behagens gegenüber dem Deutschen.
Wie lebt nun unser Freund an einem gewöhnlichen Tage? Um 5 Uhr
morgens wird er aufstehen müssen, um sich anzukleiden und zu seiner Fabrik
oder seiner sonstigen Arbeit zu wandern. Seine Frau, wenn er eine hat,
oder feine Hauswirtin kocht ihm vor dem Aufbruch eiue Tasse Tee oder,
neuerdings mehr und mehr, Kakao, zu welcher er ein Stück Brot mit Butter,
Margarine oder Bratenschmalz (dripping) ißt oder auch nicht. Auf seinen
Weg nimmt er sich einen gehörigen Knust Brot mit, zu dem er sich in
irgend einem frühen Laden ein Stück Speck (rasher) kauft. Dies mit einer
Kanne Tee, für welche er einen halben Penny ausgibt, bildet sein eigent-
liches Frühstück um 8 Uhr. Den Speck brät er sich ans offenem Feuer
TM Hauptwörter (50): [T5: [Haus Tag Kind Hand Herr Tisch Mann Fenster Wagen Pferd], T45: [Zeit Mensch Leben Kunst Sprache Wissenschaft Natur Wort Geist Lehrer]]
TM Hauptwörter (100): [T92: [Mensch Leben Natur Arbeit Zeit Ding Geist Welt Art Seele], T87: [Tag Tisch Haus Frau König Mann Gast Herr Hand Abend], T32: [Tag Jahr Monat Mai Juli März Juni April Ende Oktober], T79: [Wein Zucker Baumwolle Kaffee Getreide Tabak Fleisch Holz Wolle Handel], T4: [Handel Land Industrie Stadt Verkehr Gewerbe Ackerbau Viehzucht Deutschland Zeit]]
TM Hauptwörter (200): [T196: [Tisch Tag König Hand Wein Herr Haus Gast Abend Frau], T136: [Leben Mensch Geist Natur Zeit Volk Welt Kunst Sinn Wesen], T110: [Tag Jahr Stunde Nacht Monat Uhr Zeit Winter Sommer Juni], T17: [Uhr Feind Truppe General Schlacht Armee Napoleon Kampf Angriff Stellung], T59: [Tod Leben Volk Herz Freund Mann Wort König Tag Feind]]
— 336 —
Genügsamkeit. Unnütze Ausgaben sind ihm verhaßt. Das zeigt sich beson-
ders in seiner Kleidung und Kost. Solange ein Kleidungsstück der Aus-
besserung noch fähig ist, wird es nicht in den Ruhestand versetzt. Die alten
Volkstrachten sind leider, soweit das männliche Geschlecht in Frage kommt,
sast gänzlich verschwunden. Die jüngeren Personen kleiden sich durchgängig
„ftädt'sch". Etwas abweichend erscheint die Tracht der älteren Männer,
soweit sie mit Jndnstriearbeit nicht in Berührung kommen. Wochentags
wird von ihnen zumeist der blauleiueue Kittel, eine lange Bluse, getragen;
des Sonntags geht der ältere Mann einher in einem langschößigen schweren
Tuchrock. Eine kurze Weste von schwarzem Seidenstoff — zuweilen auch
buntfarbig — umschließt die Brust. Ein schwarzseidenes, zu einem schmalen
Streifen zusammengelegtes Halstuch bildet den Abschluß nach oben. Statt
des Hutes deckt eine Mütze mit breitem Augenschirm den Kops. — Ein mehr
charakteristisches Gepräge weist die Tracht der älteren Frauen auf. Beson-
ders die Landfran liebt es, durch eine Menge schwerer übereinanderliegender
Röcke ihrer Erscheinung Fülle und Rundung zu geben. Je größer der
Besitz, um so breiter die Bäuerin. Bescheiden ist die Kost, die der Thüringer
Landbewohner jahraus, jahreiu genießt. Kartoffeln in der mannigfachsten
Zubereitung und Brot sind für weite Volkskreise die hauptsächlichsten
Nahrungsmittel. Besser ist es natürlich Sonntags um den Tisch bestellt.
Da erscheint stets Fleisch oder geröstete Bratwurst auf demselben als Beilage
zu dem Lieblingsgerichte des Thüringers, dem Kartoffelkloß. Den Namen
des letzteren läßt der Dichter von Rudolstadt, Herr Anton Sommer,
in seinen mundartlichen Dichtungen durch folgendes Rätsel ergründen:
„Horch, Andrees, ech will d'r ämal ä Rätsel offgabe, probier'sch, ob de 's
rauskriechst. Gucke, 's sinn vier Silben. De erschte ös rond, de zwäte und
drötte besamm —- ös a rond; de erschte, zwäte und drötte besamm — ös
a rond; de verte — ös a rond; nn alle viere besamm — ös a rond.
Was ös änn das? No, ech sih der'sch an Gesöcht an, däß de 's nech raus-
bröngst, du Drihnöckel, zermartre dei Geherne nech, ech will der'sch sa: das
ös d'r Ardapfelklus" (Kartoffelkloß). Ja, so ein Kartoffelkloß ist, wenn er
wohlgeraten, weder schliffig noch „klitschig", eine fein wollige Struktur auf-
weist, „nnr was Rares" ... A. Meuselbach, Giebichenstein.
(2. Das Werratal bei Treffurt.) Nichts ist ergötzlicher als Ge-
schichten von verkleideten Fürsten, die sich unerkannt unter den gemeinen
Haufen mischten und allerlei Wunderliches erlebten. Der eine ging kalt
und ohne Grnß an ihnen vorüber; der zweite guckte die verkappte Größe
spöttisch vou der Seite an; der dritte gab ihr im Gedränge einen derben
Rippenstoß; der vierte kränkte sie mit losen Reden. Wie köstlich nun, wenn
die verkannte und beleidigte Majestät den grauen Rock aufriß und die
funkelnden Ordenssterne zeigte, wenn der Frevler schier in die Erde ver-
sank, verwirrt Entschuldigungen stotterte und endlich Gnade fand!
Jede Ehrenrettung freut und jeder Akt der Gerechtigkeit befriedigt uns.
Das gilt von Personen und Sachen, anch von verkannten Orten. Wie
mancher schöne Erdenwinkel gleicht noch einer zugeknöpften Majestät! Mit
Kronen auf dem Haupte und Orden auf der Brust schmückt er sich jahrein
jahraus nur für sich selbst. Zu diesen unbekannten und selten besuchten
Majestäten gehört das Werratal vou Kreuzburg über Treffurt und
Wanfried nach Eschwege. Der anmutige Talcharakter steigert sich hier
TM Hauptwörter (50): [T16: [Auge Kopf Körper Hand Haar Fuß Gesicht Blut Haut Brust], T45: [Zeit Mensch Leben Kunst Sprache Wissenschaft Natur Wort Geist Lehrer], T37: [Gott Mensch Herr Herz Leben Wort Welt Himmel Tag Hand]]
TM Hauptwörter (100): [T75: [Haar Auge Kopf Hand Gesicht Mann Farbe Mantel Fuß Frau], T92: [Mensch Leben Natur Arbeit Zeit Ding Geist Welt Art Seele], T5: [Rhein Main Wald Thüringer Teil Schwarzwald Gebirge Neckar Saale Jura], T79: [Wein Zucker Baumwolle Kaffee Getreide Tabak Fleisch Holz Wolle Handel], T94: [Herr Tag Haus Kind Brot Geld Leute Mensch Hund Mann]]
TM Hauptwörter (200): [T123: [Haar Mann Kopf Frau Hand Fuß Kleidung Mantel Hut Schuh], T114: [Fleisch Milch Brot Pferd Butter Käse Stück Wein Schwein Getreide], T96: [Stadt Thüringer Saale Schloß Wald Gotha Dorf Heidelberg Weimar Einw.], T59: [Tod Leben Volk Herz Freund Mann Wort König Tag Feind], T33: [Gott Liebe Mensch Herz Leben Volk Ehre Vaterland gute Zeit]]