Hilfe und Dokumentation zu WdK-Explorer

Diagramm für Aktuelle Auwahl statistik

1. H. 1/2: Griechische Geschichte, H. 1/2 - S. 24

1866 - Leipzig : Teubner
24 Sparta. Toiovzcov ovv öl Meö6r]Vl0l xazelärjcpozav, xal dpa eg xd pexhovxa ovdev evoqavzeg jiuqu xav Aaxedaipoviav cpixav- ftqcanov, tiq6 xe öri xav nagovxav ze&vavai pa%opevovg rj xal xo Ttaqccttav ex nexoitovvrjöov cpevyovxag oi'xeöd’at vopl&vzeg 5 ulqextüxeqa, capioxagdac ndvxag eytvaöxov. evrjyov de ov% rjxlöxa eg xovxo xal ol veaxegoc, xcoxepov ;uev exi dnecgag eyov- xeg, Xapitgol de ovxeg xd cpqovrjpaxa xal dno&avelv nqoxlpav- xeg ev exev&ega xrj Ttax^idi, ei xal xd dxxa evdaipovag dov- Xevecv napeir]. enexqalpy] de veozrjg xal axxa%ov xrjg Me6gr\viag, 10 ol de (cqlöxol xal aqlfrpdv nxelgxoi Tteql xrjv ’Avdavcav, ev de avxoig xal ’Aqlöxopevrjg^ og xal vvv exi cog rjgag e%et nagd Mec6r]Vl0lg xipag. xal ol xal xd xrjg yevetieag enupaveöxeqa vtcaq^at vopit,ovgl' Nixoxexeia ydg xrj prjxgl avxov daipova rj &eov dpdxovzl eixaöpevov övyyeveöd'ai Xeyovgi. ovxog pev 15 ovv axpd£av rjxixia xal zdxprj xal axxot xav ev xexel xtapa- £,vvov e%l xrjv anoöxaglv. ettpdoöexo de xavxa ovx evftvg ex xov rpavepov, xyvcpa de eg ’'Aqyog xal nagd xovg ’Apxddag dneöxexlov, ei! öcplölv attqolpagiöxag xal prjdev evdeegzegag rj enl xov nolepov xov xtqoxeqov apvval \texrjgovglv. 20 Xv. Slg de xd xe dxxa eg xov noxepov exolpa rjv avxoig xal xd and xcov Gvppa%av Ttqo&vpoxeqa rj npogedoxav, xal yaq ’Äqyeiolg fjdrj xal ’Agxagl Xapttgag xd ig xovg Aaxedalpo- viovg e%ftog et.rjnxo, ovx cog dnegxrjgav exei Xqlaxogxa pev xal ivdxa pexa ’l&aprjg axaglv, xexdpxa de xrjg Xqlxrjg'oxvpttladog 25 xal eixogz^g, rjv ’’ixapog 'Ttieprjglevg evixa Gxadlov. D. Tyrtaios. Ueber ihn erzählt die gewöhnliche Fabel (Pausanias Iv, 15, 6): Eyevexo xal Aaxedaipovioig pdvxevpa ex Aexrpäv xov ’Aftrivalov ¿Tcdyegd’al Gvpßovxov. anogxexxovglv ovv napa xovg 30 ’A&rjvaiovg xov xe %Qrjgpdv anayyexovvxag xal avdpa aixovv- xag itapalvegovza a %Qrj Gfplglv. ’A&rjvaloi, de ovdexepa ftexov- xeg, ovxe Aaxedalpoviovg dvev peyaxav Xlvdvvcov Ttqogxaßelv polpav xav ev Ijexojtovvrjga xrjv aqlöxrjv, ovxe avxol naga- — 2. ovdlv ivoqtßvt se cpil., sie versahen sich keiner guten Behand- lung. — 8. 9. svdcuiiovcog dov- Isvslv, ein üppiges Sclavenleben führen. C. Xv. 22. 23. la^nqws T o • • £%&(>$ fimo, es war die Feind- schaft in helle Flammen ausge- schlagen. — 24. Olymp. 23, 4 = 685 v. Chr.

2. H. 1/2: Griechische Geschichte, H. 1/2 - S. 5

1866 - Leipzig : Teubner
Lykurgos. 5 zixdv %ccqlzi xal cpixca naiöag anaözatxav atg zrjv Znaqzrjv, &axr\za^ noirjzrjv ftav doxovvza Xvqixdv fiaxdv xal Ttqo<5%rniu zriv z¿yvzjv zavzrjv nanoiri^iavov, ¿Qyco de anaq oc Xqazigzot zdv vofio&ezdv diangazzoyiavov. Xdyot yag rjöav at adcd ngog avnaid'eiav xal o^iovoiav avaxkrjzixol dia yiaädv d^ta xal ßvd’pidv noxv zo xoöyuov e%ovzav xal xazagzazixov, dv axqodptavot xazangavvovzo kafari&ozag za Tjd'fj xal Gvvaxeiovvzo za ¿¡tjaa zcov xa'kdv ix zrjg ani%aqiat,ov6rjg zoze ngog aaarjxovg xaxo- ftvfiiag, dgze zgonov zivd za Avxovqya nqoodonoielv zy\v naidavgiv avzdv ixelvov. and <5e zrjg Kgrjztjg o Avxovyyog int ’Agtav enlavge, ßovlo^iavog, cdg Xayazat, zalg Kforjztxalg diaizatg, avzakagtv ovgaig xal avgzrjgalg, zag ’lavixdg noxv- zexatag xal zgvtpdg, agnsq tazqog Gayiagiv vytetvolg vnovla xal vogadr], nagaßaxdv dnod'eaqrjgat zrjv dtacpogav zdv ßtav xal zdv noxizeidv. ixet da xal zolg Opnqqov noirjfiagtv evzv- %dv ngdzov, dg aoixe, naqd zolg ixyovoig zolg Kqeocpvxov dtazrjqov^avotg, xal xaztddv iv avzolg zrjg nqog rjdovrjv xal axqaötav diazgißrjg zo noxizixov xal natdavztxov ovx axdzzo- vpg a%iov Gnovdrjg ava^apuypiavov, eypdtpazo ngotivfiag xal Gvvrjyayev dg davgo xoyttdv. ojv ydy zig rjdiq dd^a zdv indv richtungen (ai nolixstai = xd no- 8. ix x rjg i n i % co g. == can Stelle, Attsuftaxaj) nach Plutarchs Ansicht nach’. — 9. xgonov xivu = quo- sich angeeignet habe. — 1. ans- dam modo. — ngoodonoislv = ox e lxev fveranlasste er zu ziehen’. viam aperire, sonst absolut, h. 1. c. — 2. Qulrixu, ein alter Dichter, dat. der Person, acc. der Sache. — nicht mit dem weit späteren Mile- 10. avxdv sind die dxgocopsvoi ob. sier Thaies, einem der 7 Weisen, —14. na g aß ul co v, can die Seite zu verwechseln ; auch Thaletas ge- stellend, vergleichend’. Der Ver- nannt. — § oxovvx a (u. ngog%rj- gleich des Staatskörpers mit dem pa) bildet mit sgyco (re vera) einen menschlichen Leibe ist übrigens Gegensatz. Concinner hiesse es: So- schon den Griechen sehr geläufig, xovvxu fiev noirjxriv, fgycp 8e —. — vgl. z. B. Demosth. Olynth. H ,21, 5. uvaxlrjxixoi — adhortativi. auch Plutarch selbst hat ihn häufig. — dpa d.i. neben ihrem Inhalt auch — 16. Kgsdcpvlog (oder Kgecocpv- durch ihre poetische Form. — logt), ein kyklischer Dichter aus 6. nolv xo xocpiov £%ovxcov Chios, angeblich Verwandter oder xal xaxaaxaxixov — xdapiov Freund Homers. — 17. xrjg ngog i. q. xogpidxrjg? synonym mit oco- rjsoviqv xxl. ordne: xo nohx. x. tpqogvvrj, opp.' axolaoiuj xaxugxax. nuidsvx. ovx sldxxovog a^iov onov- opp. sxgxaxixog, also = fdie einen drjg xrjg ngog rjsovdv x. axgaoiav hohen Grad von gesetzter Haltung (fort. uxgoagiv?) diaxgißrjg (gen. und von beruhigender Wirkung be- compar.) avupspiyp. — cda er ein sassen’. — 7. xax engavvovx o politisches und erzieherisches Ele- passiv ■xurjq'rj accus.; Islrj- ment in ihnen beigemischt fand, das 'd’oxojg, sensim. — 7. gwcoxel- einer nicht geringeren Beachtung ovvxo (v. oixelog) pass. csie wur- werth war als —. — 19. sygurpa- den vertraut’. — xcö^rjlat xcöv xal. rofliess ab sehr eiben’. — 20. S sv- = Studio rerum honestarum. — g o, nach Sparta. 5 10 15 20

3. H. 1/2: Griechische Geschichte, H. 1/2 - S. 77

1866 - Leipzig : Teubner
Aufstand der ionischen Griechen. 77 Koqrjgga xrjg ’Ecpegirjg, avxol Öe dveßaivov %elqi 7г0аа17 лolev- fisvoi ’Ecpegiovg yye/rdvag. Tcoqevo^ievoc Öe лида лотa[i6v Kav- gxqlov , evd'evxev елесхе vяeqßdvreg xov Tficoaov алсхovxo, ulqeovgl 2jaqölg ovöevdg Gcpt dvxlcodevxog, ulqeovgl öe %coqlg xrjg ссхдололсод xdaaa лагхсс' xrjv de ахрояоalv eqqveto avxog 5 ’Aqtucpeqvrjg, e%cov övvayllv dvöqav ovx oacyrjy. то <5s ycr] Aer]- Aaxrjgai ¿Aovxag Gcpeag xrjv лоьу £G%e ходе, tjoav ev xfjgi 2jccq- Ölgl olxlul cd ycev лаенуед xuadyclvat, обса ö’ avxecov xal яму&1- vca r\Gav, xaadytov ei%oy xag oqoepag. xovxcov di] ydav xcov xig Gtqutlcotecov сод evedqrjge, avxixct ил’ Olxirjg eg olxltjv lov то 10 лvq елеуеусехо то agxv лесу. xatoycevov de xov ccaxeog ol Avdoc xe xal ögol Iieqgecöv ¿vrjgav ev xfj Л0а1, алоааус^еухед лау- xodev содте та яе()Ьеб%ити veytoylevov xov лvqdg xal ovx e%ov- xeg i^rjavgty ex xov doxeog, gvveqqeov eg xe xi\v dyoqrjv xal ел1 xov Паххсоаоу лохаусоу, од 6(pt iprjyfia %qvgov xaxacpoqecov 15 ix xov Tyicoaov öia ycegrjg xrjg ayoqrjg qeel xal елестеу ¿g xov 'Eqytov лохауеоу exdtäol, о d£ eg daaaggav' ел1 xovxov di] xov Паххсоаоу xal eg xijv dyoqr]v ddqol^oycevol ol xe Avöol xal ol Iieqgul rjvayxd^ovxo dytvvegdal. ol de ’Icoveg Oqeovxeg xovg ycev xcov лоае^сюу uylvvoyltvovg, xovg de Gvv ла^е’С лоааы 20 Яqog(peqoylevovg E%uvex(Oqr]Gav detgavхед яуод то ovqog xd Tycüaov xaaeoyceyoy, evd'evxev df г>ло vvxxu алааааббоухо ел1 xag veag. xal Zlccgdieg ycev еуеядг]бд'г]бау, ev Öe avxrjgt xal lqov ¿Яl%cэqlr¡g deov Kvßrjßrjg, xd Gx^xoytevol ol Iieqgul vgteqov dvтeveяlylяquбav xd ev^Eaayjgl i^cc. тот£ df ol Üeqgal 25 ol ¿vxdg naavog яотаусой voycovg е^оухед л^олууо'ауоуееуос xavxa Gvvrjac^ovто xal eßorjdeov xolgl Avöolgl. xai xeog ev уlev 2juqöl6l ovxexl eovxag xovg’lcovag evqcgxovöl, елоусеуос de xaxa Gxißov ulqeov6l avxovg ev ’Есреба. xal dyxexa%dr]6ay fiev o[’'Icoveg, Gvylßaaovxeg de лоааоу eggcddr]Gav. xal лоааоуд 30 avxav ol -Iieqgul cpovevovgl, dklovg xe ovvoycagxovg, ev Öe ör] xal Evaaxidrjv Gxqaxrjyeovxa ’Eqetqlecov, Gxecpavrjcpoqovg xe Hauptgottheit Astarte, an welche namentlich in ihrem Cultus die rau- schende Musik, die wilden Tänze, der Kleidertausch der Geschlechter unter ihren Verehrern erinnern. Die Griechen machten daraus eine (Ar/Triq oqblcc, die Römer Magna Ma- ter deorum.— то gxjjtet о g e v 01, worauf gestützt, sich berufend. — 32_. Gtsfpuvrjcpoqovg ay. ccva- kel gehüllt. — 1. Koqrjooos, Ha- fenplatz von Ephesos. — 11. ine- v ¿jab to deyjascebatur. — 24. Kv- ßrißrjs. Die in Phrygien Kvßehrj. genannte, auch bei den Griechen als Psa weitverbreitete Göttin der Gebirgsnatur, Mutter der wilden Thiere und Schützerin der Heer- den. Im Ganzen ist sie wenig- stens nahverwandt der semitischen

4. H. 1/2: Griechische Geschichte, H. 1/2 - S. 63

1866 - Leipzig : Teubner
Die Vertreibung der Peisistratiden. 63 jil¿rjv t£ innov xal tov ßaglxia tov Gcpstsqov Ktvirjv dvöqa Tovvazov‘ tovg irtsite £6%ov 6vfx(xaxovg oi Ijelglgtqatidal, Efirjxavdovto toiaöe’ xelqavtsg täv Qaxrjqecov tu itsdiov xal i7tjta6i[iov Tcolijöavteg tovtov tov %g)qov inijxav tä Gtqato- rteöco tqv Ltittov ’ Eftnegovga ds diecp&siqe axxovg ts itoklovg 5 täv Aaxedalflovlov xal drj neu tov ’Ayxtftoxiov, tovg de tieql- ysvofievovg avtäv £g tag viag xateq^av. o ft'sv drj ngätog Gtöxog ix Aaxedaiflovog ovta catrixxa^E, xal ’Ayxtftoxiov elg'l tacpal tilg ’Atttxrjg 'Axanexrjgt, ayxov tov Hquxxelov tov iv Kwogccqye'c. [ista ds Aaxsdalfiovlol fti^a Gtdxov Gtsixavtsg 10 catette^av eitx tag ’Ad"ijvag, Gtqatrjyov trjg Gtqanrjg anodi- i,avt£g ßagtxia Kxeoflevsa tov ’Avalgavdqldsco, ovxitt xata ftaxaggav Gtsixavtsg, axxd xat rjtcetqov , totgt igßaxovgt ig trjv ’Atttxrjv x°iqrlv V x^v ®£G6axäv ijtjtog Ttgättj Ttqogifll^E xal ov fista Jtoxxov stqccttsto, xat 6cpe(ov ettegov v7ceq tegge- 15 Qaxovta ävöqag' oi de Tceqlysvofievol anaxxaggovto äg elxov fövg ¿ui &£Ggaxirjg. Kxsofievrjg de ataxofievog sg to agtv d(ia A&rjvaiav totgi ßovxofiivotgl sivai Hevq'eqolgl ejcoxloqxee tovg tvqcivvovg dneqyfiivovg ev tä Üexagyixä tet^et. xal ovöev tu Ttavtag dv e^elxov tovg Tlelglgtqatcdag oi Aaxeöai- 20 (.lovlol (ovts yaq ¿Ttedgrjv E71ev0e0v 7tol7]Gag&ai, öl t£ Ijelgl- Gtqatidac Gitolgi xal Ttotoigi ev Ttaqegxsvadato), 7toxtoqxvtgav- tig ts dv rinefiag oxcyag dnaxxdggovto Eg trjv Unaqtrjv. vvv de Gvvtvxitj tozgt (iev xaxrj insyiveto, tozgt de rj avttj avtrj Gvptiaxog' Vttextl&Efievol yaq e|aj trjg x^Qvs oi Ttaldsg täv 25 Jlsiglgtqattdeov rjxagav. tovto de äg iyivsto, jtavta avtäv td itqyiy^ata Gvvetstaqaxto, tcaqegtrjgav de ¿tci yngfrä tolgl tsxvoigi, eh’’ oigl ißovxovto oi ’A&rjvatoi) ägts iv itivte rj^Le- quius habere. — 2. rovvaiov, aus Gonnoi, einer Stadt beim Thal Tempe. — 9. ’A Xeon s % a i, ein De- mos nahe bei der Stadt am Fusse des Lykabettos; er stiess an das Kvvoqaqysg, die nordöstliche Vor- stadt von Athen, in der sich ein Heraklestempel (der Sage nach hatte der Held hier den Kerberos aus demhades heraufgebracht) und ein Gymnasion befand, welches den unächten Söhnen der Bürger und den Metoiken als Uebungsplatz an- gewiesen war. — 15. fr q an s x o. Das Nähere gibt Frootin. Strateg. Ii, 2, 9: Cleomenes Lacedaemonius adversus Hippiam, qui equitatu praevalebat, planitiem, in qua dimi- caturus erat, arboribus prostratis impedivit et inviam equiti fecit. — 19. Ii s X a a y i y. 6 v x s £ % o g ist hier die Akropolis nebst den nörd- lichen und westlichen Abhängen, welche durch eine Mauer in pe- lasgischer Bauform (Polygon- bau von kolossalen Steinen) zur Festung abgeschlossen waren. — 21. snsöqr] obsessio. — 27. naqs- 6xrjgav, sie traten bei, unter- warfen sich, ¿nl Xolgt X ¿Yvoigi

5. H. 1/2: Griechische Geschichte, H. 1/2 - S. 96

1866 - Leipzig : Teubner
96 Zeitalter der Perserkriege. ¿71 ’ avxovg Mijdovg xe xal Ktggtovg ftvftco&eig, evxetxd[ievog Gcpeag £coyqrjgavxag dyetv eg ocftv xrjv ecovxov. cog d’ ¿71e7te.gov (peqo^ievoi eg xovg "Exlrjvag ot Mrjdot, etutixov tioxxoc , dxxot d’ ¿Ttegriigav xal ovx ¿Ttrjxavvov, xattteq {veydxcog Ttqognxac- 5 ovreg. drjxov d’ eitotevv Ttavxt xeca xal ovx rjxtgxa avxcd ßagt- Xe't, ort Tto/Uot ¿u-gy avd'qcottot eiev, oxtyot dg avöqeg. eytvexo de rj Gvfißoxrj öl’ rj^ieqrjg. ¿Tteire de 0c Mrjdot Xqrj%eag Tteqtet- Ttovxo, ev&avxa ovxot ytev Vtte^rjtgav, ot dg Ileqgat exde£d[ie- vot ¿Ttrjtgav, xovg ad'avaxovg exccxee ßagtxevg, xav ¿¡Q%e 10 Tdccqvrjg, cog drj ovxot ye evriexecog xaxeqyagofievot. cog de xal ovxot Gvveyugyov xotgt r‘Exxrjgt, ovdev Ttxeov ecpeqovxo xrjg Gxqaxtrjg xrjg Mrjdtxrjg, axxd xd avxa, axe ev Gxetvottoqa xe %ojqco fta^oftevot xal dovqagt ß()a%vxeqotgt %Qe6[ievot rjtteq ot 'Exxrjveg, xal ovx e%ovxeg jtxrjd'et %Qrjgag&at. Aaxedatpovtot 15 de eytd%ovxo algtcog Xoyov, dxxa xe drtodetxvvytevot ev ovx ¿7tt- Gxaytevotgt iiu%eg&at e^entgxdytevot, jtal dxcog evxqetpetav xd vcoxa, axeeg cpevyegxov drj&ev, ot de ßaqßaqot ¿Qeovxeg cpev- yovxag ßorj xe xal Ttaxaya ¿Ttrjtgav, ot d av xaxaxaytßavoyte- vot Vttegxqecpov avxtot elvat xotgt ßa^ßagotgt, ftexagxqecpoftevot 20 de xaxeßaxxov Ttxrj&et avaqtd'^trjxovg xav üeqgeav' enttixov dg xal avxav xav Uttaqxtrjxeav ev&avxa oxtyot. ¿Ttel de ovdev edvveaxo Ttagaxaßetv ot Ileqgat xrjg egodov Ttetqeoftevot xal xaxa xexea xal Ttavxotag Ttqogßaxxovxeg, ¿7trjxavvov otttga. ev xavxr]Gt xfjgt 7tqogddotgt xrjg fta^rjg Xeyexat ßagtxea frrjevyte- 25 vov T(Hg dvad(oa[ietv ex xov d’Qovov , detgavxa Tteqt xrj Gxqa- xtfj. xoxe ptev ovxco rjycovtgavxo, xfj dw vgxeqatrj ot ßaqßaqot ovdev dfietvov ae&keov. axe yag oltycov eovxcov ekntgavxeg Gcpeag xaxaxexqcoytaxtg&at xe xal ovx otovg xe egegd'at ex 1 %et- gag avxaetgagfrat Gvveßalkov. ot df "Eklrjveg xaxa xa%tg xe 30 xal xaxa efrvea xexog^trj^tevot ¿¡Gav xal ev [leget exagxot gfid- %ovxo, Ttxriv Ocoxecov' ovxot de eg xd ovgog exa%d"rjgav cpvxa- l-ovxeg xrjv axgaitov. cog de ovdev evqtgxov axxotoxeqov ot Ileqgat 7] xrj Ttqoxeqatrj evcoqeov, ccttijxavvov. (Xttoqeovxog de ste Fürstenhaus*4. — 1. Kl60 iovq, s. zu Herod. Vi, 119, Seite 92. — 3. qp sq6 fisv o l im Sturmlaufe. — 4. in e gri 10 <xv rückten nach ihnen vor alsersatz. (Imperfecta der Wieder- holung.) — 7. di’ ¿¡aeqrig währte den ganzen Tag hindurch. — 11. ovdsvnliov ¿cp ¿Qov-to, richte- ten um nichts mehr aus.— 17. cpsv- y e G H 0 v drj&ev scheinbar ,, sci- licet“. — 23. Kiiia rel£u abthei- lungsweise; n uvz oicog auf allerlei Arten. — 28- v.axax£zqco(iati- G&cu vulneribus confectos esse. —

6. H. 1/2: Griechische Geschichte, H. 1/2 - S. 113

1866 - Leipzig : Teubner
Schlacht bei Salamis. 113 C. Die Schlacht (Herod. Viii, 83—96). Tolgl der'exxrjgl cog nigtu drj xu Xeydfieva rjv xcov Tïjvlcov, naçegxevàçovxo cog vavjiayrjgovxeg. rjcog te drj discpaivs, xal öl Gvxxoyov xcov encßaxecov nolrjoajievol , nqorjyoqeve sv eyovxa jiev êx navxcov &ejilgxoxlérjg, xà de énea rjv navxa xçtéggoo xolgl eggogl avtixifteueva, oga drj iv avd’Qconov cpvgi 5 xal xaxagxagt eyyivexac. naçasvégag de xovxoov xa xqeggo aiçéeg&ai, xal xaxanxéè,ag xrjv ßrjgcv, ¿gßaiveiv èxéxeve eg xag véag. xal ovxol ¡jlev drj egeßuivov, xal rjxe rj an Aiycvrjg xçlïj- çrjg, rj xaxà xovg Alaxidag anedrj^irjge. ev&avxa àvrjyov xàg véag ànccgag ot "Exxrjveg. àvayojiévolgl dé Gcpi avxixa ênexéaxo 10 öl ßccgßaqol. oc ¿iev drj àxxol ’Exxrjveg enl nqvycvrjv ave- xqovovxo xal axexxov xàg véag, Ajielvcrjg de Ijaxxrjvevg avrjq ’Aftrjvalog e^avay&elg vrjt ejißaxxel. Gvjinxaxelgrjg <5e xrjg veog xal ov dvvajiévcov anaxxayrjvac, ovxco drj ol a'k'kol ’Afieivirj ßcod’eovxeg Gvvéjilgyov. ’Axhjvaiol jiev ovxœ Xeyovgl xrjg vav- 15 jiayirjg yeveg&al xrjv aqyrrjv, Aiylvrjxai de xrjv xaxà xovg Aia- xidag ànodrj^irjgagav eg Ai'ylvav, xavxrjv eivac xrjv aq^agav. Xéyexal $e xal xàde, cog cpagfia Gcpc yvvatxdg ecpavrj, cpavelgav de dlaxea.evgagd'al cdgxe xal ànav äxovgac xo xcov Exlrjvcov Gxqaxdnedov ovecdîgagav nçoxeqov xade' £1 daljiovlol, [léyçl 20 xogov exl nçv[ivrjv àvaxçovegd'e ; Kaxà (iev drj ’A&rjvacovg éxe- xàyaxo Ooivlxeg (ovxol yàç eiyov xd nçog ’Exevgtvog xe xal ¿Gnéçrjg xéçag), xaxà de Aaxedaljxovlovg Icoveg' ovxol d’ elyov xd nçog xrjv rjcd xe xal xdv Tlelqacéa. rj&exoxàxeov fiévxoi av- xcov xaxa xàg &ejilgxoxxéog évxoxàg dxiyoi, ol de nxevveg ov. 25 éyco jiév vvv Gvyvcov ovvdjiaxa xqlrjqaqycov xaxaxe\ai xcov véag Ellrjvidag eldvxcov, yqrjgojiai de avxolgl ovdev nxrjv Qeojirj- 3. 4. Ot — nolrjocifjbsvoinqor]- ycqsv£&. Anakoluthisch für uns : vor allen Andern sprach Th. treff- Hcheworte; seine ganze Rede aber bestand aus Vergleichungen zwi- schen Tapferkeit und Feigheit, bra- vem und schlechtem Verhalten und den Folgen desselben, so viel deren eben in menschlicher Natur und Lage der Umstände hervortreten. Dann rieth er den bessern Theil zu wählen, und nachdem er die Rede geschlossen (v.axanls'gcig) u. s. f.— Historisches Quellenbuch. I, 1. 8. ij*f r; an Aly. rqliqqrjq. Auf welchem Wege, da Alles besetzt war? vgl. oben S.112. Z.22ff. — 11. 12. tn L n Qv jlv7]V avskqovov rs v.al coksixov: sie begannen rück- wärts zu rudern und wollten die Schiffe auflaufen lassen.— 13. s | a- v a^ft s tg aus der Linie hervorbre- chend. — 25. svtoläg-, Th. hatte sie bei Artemision durch Steinin- schriften an den Landungsplätzen aufgefordert überzugehen oder sich dem Kampfe zu entziehen (sitfllo- 8

7. H. 1/2: Griechische Geschichte, H. 1/2 - S. 25

1866 - Leipzig : Teubner
Perikies. 25 sçycov e^itteöovxav ¿Qskjd-rjvocl dia Kiiicovog àôfpaacog, 7toaafj xal Ai&oig ßaqsöc xcöv eaùv Ttieôd'évxav, exeîvov Xqwatci noqîîjovxog xal didóvzog. Ilq(òtog de xalg Asyoytèvaig eaev&s- Qlotg xal yaacpvçaig äiaxqißatg, ai' yuxqov vöxeqov Vttsçtpvàg y\y attrito av, Exaaacó7ti6e xò äözv, xv\v fthv àyoçàv Ttaaxdvoig xaxacpvxevgag , xr\v d’ ’Axad^ieiav e’| avvôçov xal av%yl7\Qag xaxccqqvzov ànoòel^ag aaöog rj6xr][i£vov vii avxov Öqo^ioig xa&aç>olg xal övgxioig Tteqiitaxoig. 6. Perikies (Plut. Perici. 7. 8. 12. 17. 24. 38). 7. O Üeqixarjg vèog [isv cov Gtpóàpa xòv drjfiov svaa- ßstxo. Kal yàç êdôxel Iisiôlôzqazœ xà xvqccvvœ xò siôog Èfi- (psçrig Eivai, xrjv xs cpavijv rjôetav ovgav avxov xal xrjv yacox- xav £vz()0%ov êv xà diaaéyeg&ai xal xa%Eïav oi Gcpôôqa yéçovxsg Eì-Ettàrjzzovzo Tcqog xr\v òyloióxr}xa. niovxov de xal yévovg Tcqogôvzog avxtp Aa^ittqov xal tpiaœv, oi tcaeîgxov Tqdvvavxo^ (poßov^ievog e’|oöxqaxiö&rjval, xcov fisv noaixixàv ovdsv Sttçax- Xev, êv ôs xatg Gxqaxeiaig avrjq aya&òg tfv xal tpiaoxivôvvog. ’Enel d5 ’Aql6x£Îdrjg ¿isv aitoxe&vrixet xal &£^iigxoxai]g ¿igettsttxco- Xei, Ki\ic)va d’ ai ôxqaxeiac xa noaaà xrjg 'Eaaâdog sigco xaxei- %Ov, Ovxco drj (peqov O Tleqlxarjg X<p drj[l<p Itqogévetyiev Eavxôv, avxl xcov Ttaovjstav xal ôaiycov xà xàv icoaaàv xal Ttevrjxav saôfievog jcaçà xrjv avxov tpvgiv ijxiöxa ôrjuoxixrjv ovgav. 'Aaa\ œg Eotxe, Òeòiàg [iev vitotpia txeqlxceôelv xvqavvidog, Òqcov d’ aqlôxoxqaxlxôv xòv Kiyicova xal diaçpeqovzœg vrto xœv xaaàv xayad'àv avdçcov ayancó^isvov, vttrjad'ß xovg 7toaaovg agtpd- Aeiav [lev êavzcp, ôvvafuv de xax’ exeîvov Tta^acxeva^o^ievog. Evd'vg ôe xal xoig tzeqi „x^v diaixav êxéçav xdigw ¿7t£&rjxev. mauer der Burg. — sasv&Eqiotg xäi ylucpvquig dicczqlßctis, artibus libe- ralibus et elegantioribus. — <xno- Ssiigccg = noiiißu g. — rjgxr]iievov, exornatum. t 1. xr]v cpavrjv — sjgsnlrixtovto 7cqog, sie erstaunten bei der Stimme über die Aehnlichkeit. Vgl. Valer. Max. 8, 9, 2: fertur quidam quum admodum senex primae concioni Pe- ' riclis adolescentuli interesset idem- que juvenis Pisistratum jam decre- pitum condonantem audisset, non temperasse sibi quominus exclama- ret, caveri illum civem oportere, quod Pisistrati orationi simillima ejus esset oratio. — cpsqcov, eilig, schleunigst, vgl. Herodot. Ix, 87. — Vttrji.&e, schlich sich indie Gunst.

8. H. 1/2: Griechische Geschichte, H. 1/2 - S. 67

1866 - Leipzig : Teubner
Die Expedition der Athener gegen Sicilien. 67 eteqov tqoitov ovös Ttaöav d£%6(i£Vog Tg) rjd'el plexaßokrjv, akk\ Otl tij Lpvöel Xqo^Levog Efiskks kvrtelv xovg Evtvyyjdvovtag, Elg jtäv dsl to 7iqogcpoqov Exelvolg 6%rjpla xal nkdöfia xaxeövexo Xal Xatelpsvyev. 8. Die Expedition der Athener gegen Sicilien. a) Plut. Alcib. 17. Nie. 12. 17. Ülxekcag ds xal Ileqixkeovg stl ¿¡cjvtog £7zs&vplow Aftr}- valoi xal Tskevtnjöavtog rjutovto, xal Tag ksyopsvag ßorj&Eiag xal 6v[i[ia%Lag Ettsplttov sxagtote totg adixov[ievotg V7t6 Uvga- xovglov Etußdd'qag Trjg [isixovog ötgaxsiag Tl&Evtsg. 6 ds nav- tdnaöi tov Eqota tovtov avalpksigag avxdv xal Tcslöag firj xaxd fieqog iirjde xaxa [uxqov , dkkd {isydka öxdko nksvoavtag etcl- Ielqelv xal xata<5tq£(p£6&al xr\v vrjöov, ’Akxißiddrjg rjv, tov te drjfiov fieyaka nsigag skni^Elv avxog te [iel^ovov oysyoplevog. Aq%tiv yag slval, nqog a riknixei, ölevoeito xrjg Gx^axsiag, od tskog, Sgneq ol koltcol, Uixekiav. xal Nixiag ¿iev dg %ake7tdv Eqyov ov Tag Hvqaxovgag eielv dnetqeite tov drjp,ov, ’Akxtßid- drjg ds Kaq%rjdova xal Aißvrjv ovelqonokdv, ex ds tovtov Ttqog- ysvofisvov Ixakcav xal Ilekottovvrjgov rjdrj Tteqlßakkofievog, okcyov dslv icpodia tov noksfiov Ülxskiav ¿ttolelto. xal xovg fjlev veovg avtod'ev sl%ev rjdrj taig ¿krttgiv ¿Ttrjqplevovg, tov dh Tcqeößvteqov rjxqodvxo 7tokka -0avjiagla jieqi xrjg Gtqaxsiag Tteqacvovtov, dgte nokkovg iv Talg nakacgtqalg xal xotg rjpll- xvxkioig xad'e^Egd'ai Trjg te vtjöov to Gj^rjjia xal &eglv Alßvrjg xal Kaqxrjddvog vnoygdcpovtag. la sj( 12. 'ilg ovv oqp,rivto Ttqog xavxa, 6 Ntxiag ¿vavtlovjievog ovte 7tokkovg ovte dvvaxovg el%e Gvvayovigxdg. ol yag sv7to- qol Öeöloteg, (.irj doxogl Tag keltovqyiag xal tqlrj^aq^Lag dreo- Ölöqagxeiv, Jtaga yvo[irjv rjövxa^ov. 6 <E ovx Exayivev odd’ ajtrjyoqevev, dkka xal |ueta to ipricpigag&al tov ndksfiov Adr}- 17. Xsyofisvccg, die oft genannten, bekannten. — tmßa&Qag, Sturm- leitern oder Landungstreppen ; wir: Vorarbeiten oder Vorstudien. — scpodicc rov nole/iov, er sah Sicilien an als ein Land, welches nur die Mittel zu noch grösseren Kriegs- rüstungen hergeben sollte. — av- to&ev, ganz ohne Weiteres, sua sponte. — r,iuy.vy.\i(x. halbrunde Steinbänke, an öffentlichen Plätzen und in Säulenhallen zum traulichen Gespräch eingerichtet. 5*

9. H. 1/2: Griechische Geschichte, H. 1/2 - S. 68

1866 - Leipzig : Teubner
68 Der peloponnesische Krieg.' valovg xal Gxqaxiqyov ¿Xtg^at tcqcoxov exeivov fift’ ’Axxlßcadov xal Aa^ia^ov Ttaliv exxxrjgt'ag yevo^Evrjg dvagxag ditexqette xal Öle^iaqtvqsto, xal xexevxcov dtcßaxc xdv’Axxißiddrjv cdicov evexev xeqöcov xal (pllou^icag tr\v itöxiv Eig %axe7tov E^cod'elv xal dua- Ttovxiov xivdvvov. b) Thuc. Vi 24 — 32. 24. O ¡xev Nixiag xogavxa eitce, vo[xt^cov xovg ’A&rjvaiovg xoö 7tfoj&El xcov Ttqay^idxav fj ccttozqeipstv, v, £i avayxa^oixo Gxgaxeveg&al, (.cahgxa ovxcog agcpaxiog Exttxevgat. oc öe xo [lev ¿Tti&vfiovv xov Ttlov ovx ¿Igrjqe&rigav vtto xov o%Xcodovg xrjg Ttaqagxsvrjg, Ttoxv 8e [läxxov coqfirjvto. xal xovvavxiov tieqle- Gzrj avxco ’ ev x£ ydg Ttagaivegac ¿'do|£, xal agcpdleta vvv drj xal 7tollr\ sgeg&ai. xal sycog ¿vetiege xolg Ttagiv 6[aotcog extzxev- Gau' xolg uev yay Ttqegßvxeqotg cog rj xaxagx^E^o/xevotg ecp’ d E7tle0v, rj ovdsv av Gcpaxslgav fisydlrjv dvvayuv, xolg d’ ev xfj rjhxia xrjg xs cc7tovgrjg jto&co otpscog xal d'ecoqiag, xal Eveätadsg övxsg Gco&rjgeg&al ' o 8e Ttolvg oyulog xal Gx(oaxlcöxr\g ev xe xlo Ttagovxl aqyvqiov oi'gelv , xal Ttqogxxrjgag&ai övva^uv, o&ev atdiov [ug&otpofodv vticcq^elv. cdgxe dta xrjv ayav xcov 7ixelovcov Etftd'vfiiav, el xco aya xal tiqegxe , dsdicog, {irj ccvxl%elqoxo- vcov xaxovovg doigscsv sivai xfj tcoxel, rjgvftiav fjys. 25. Kal xclog Ttaqel&dv xig xcov ’A&rjvalcov xal Tta^axalegag xov Nixiav ovx scpri %()ijval Ttgocpagl^Eg&al, ovds öca^Exxelv, d)U’ Evavxiov artdvzcov rjdr] kcyctv, rjvxtva avxco Ttaqagxsvrjv ’A&rjvalol 7pi]cplg(ovxal. o ds axcov [isv eltcev , ort xat xcov ^vvaq^ovxcov xa&’ rjgv%cav {lällov ßovlsvgolxo' Öga {ievxol 7]örj öoxslv avxco, xqltiqegl {jlev ovx slaggov i] ixaxov Ttxcvgxea Eivai, (avxcov d’ ’A&rjvaicov Egsg&ai oichxaycoyovg ogai av doxcogi, 3ia4 dxxag ex xcov ^v^^id^cov ^Lexa7teyi7txeag Eivai,) ¿Ttxixalg &s xolg ^vfittagcv ’A&rjvalcov xal xcov ^v^L^id^cov Ttevxaxlg^ilicov ¿iev ovx ¿Xccggoglv , de xt dvvcovxai, tixelogl. xrjv de axxrjv 24. tcoi' Ttqdcyficcxcov ,,der Erfor- dernisse“.— to Ettl&vfiovv, die Be- gier nach dem Zuge war ihnen nicht geraubt durch die Massenhaftigkeit der Ausrüstung. — tovvccvxlov ns- qlsoxt] ccvxä), seine Absicht schlug ins Gegentheil aus. — xolg ^lsv yap „näm lieh, ohne Wiederholung des Verb.“ — ffqpalsigav abhängig von einem zu ergänzenden Evsvdrjcav, gleichsam accus, absol. — oipecog neci ftscoqloeg, sinnlicher Anblick und geistige Betrachtung (Erweite- rung der Anschauungen). 25. xig, Demostratos nach Plut. Nik. 12. — 7rccqu-nax£Goig, redete den N. an, appellavit. — ancov psv sl- 7tsv, ungern zwar, sagte er doch. — xolg ^vpnaglv, im Ganzen. — iqv §e Tl 8vv. wenn sie irgend. —

10. H. 1/2: Griechische Geschichte, H. 1/2 - S. 104

1866 - Leipzig : Teubner
104 Tbebanische Hegemonie. xov 'Oinqqov Netixopa xexevovxa xaxa cpvla xal cp^xpag Ovit- xovg 'Ekfoqvag, Qg cpqiqzqrj cpqi]Zqrjcplv a^rjyy, cpvla de cpvloig, dsov Eqaöxrjv nap’ Epcöpievov xaxxeiv. epvlexaq fiev yap cpvla- xav xal cppaxopag cppaxopcov ov tcoivv loyov £%£iv ev xoig dsivoig, xo d, eqcoxixrjg cpiliag övvrjqpioöfievov (Sxicpog ädia- Ivxov aivai xal apprjxxov, oxav oi fisv ayaitcovxsg xovg ipcopie- vovg, oi de ai0%vvo[ievol xovg eqcovxag Efxpievcoöi xoig dsivoig V7c£Q allrjticov. xal xovxo d-avpiaoxov ovx eoxiv, slys drj xal ¿ir] naqovxag aidovvxai ¡xallov exeqcov Ttapovxcov, cog sxsivog o xov nolspicov xsipsvov avxov ¿Tugcpaxxsiv psllovxog dsopievog xal dvxißolidv dia xov öxeqvov disivai xo ¡gicpog „r‘Oiccogu scpr} „[irf {l£ Vexqov 0 Eqcoplevog Oqcov Xaxcc Vcoxov X£Xqcoflevov ai- 6%vvd'fj.u Asysxai de xal xov ’iolscov xov 'Hpaxlsovg ipcopievov ovxa xoivcovsiv xcdv d&lcov xal Ttapaötti^siv. ’Apiöxoxslrjg de xal xa& avxov sxi cprjolv anl xov xacpov xov ’iolsco xdg xaxa- Ttiöxcoöeig •Jtoiaiöd'ai xovg spcopievovg xal xovg sga6xdg. sixog ovv xal xov lo%ov ispov ■Jiqoqayoqevaü&ai, xa&oxi xal Ijlaxcov ev&eov cpclov xov Eqaöxrjv jiqog£i7t£. Isysxai diapisivai yie'iqt’ xfjg ev Xaipcovsia [id%r]g aijxxrjxov * d>g de ¡xexa xrjv pia^v scpo- qcjv xovg vexqovg o <&ihit7tog ¿'öxr] xaxd xovxo xo xcopiov, ev co Gvvexvyftave xsig&ai xovg xpiaxogiovg, svavxiovg a7tr]vxr]x6- xag xaig öapiöaig anavxag ev xolg oicloig xal p.ex’ dlliqlcov avafieitiyfievovg, d’av^aöavxa xal nvo'opievov , cog 6 xcov ipa- öxcöv xal xcov Eqofievcov ovxog elf] lo%og, daxpvaai xal eitceiv Aitoloivxo xaxcog oi xovxovg xi tcoleiv rj Ttaö^Eiv ai6%Qov vtco- voovvx sg.u Epam. — Ofirjqov, Iliad. Ii, 363. — fpojrtx?} cpilia ist ein leidenschaft- lich gefasstes, innig gepflegtes Freundschaftsbündniss zwischen ei- nem Manne und einem Jüngling, wie es in seiner hier wenigstens unbezweifelten Reinheit und Lau- terkeit der nordische Betrachter kaum versteht und zu würdigen weiss. Der Jüngere wird von dem Aeltern in aller griechischen Tugend gebildet und angeleitet; dafür zollt er Jenem auch wieder unbedingte Verehrung und Treue bis in den Tod. In einzelnen Staaten r vor- nemlich dorischen, hatte auch die Gesetzgebung dieses Verhältniss zu regeln und für die Zwecke des Staatsverbandes zu benutzen ge- sucht. Was die Frauenwelt der Al- ten im Allgemeinen nicht bot und nicht bieten konnte, dafür gewährte einigermassenersatz diese Männer- liebe, wohin sich eben die bei den Griechen sonst so oft vermisste mo- derne Sentimentalität geflüchtet hat. Die schönste Verklärung der gan- zen Sitte aber finden wir hier in der heiligen Schaar der Thebaner. — ¿[ifievcoot. xoig dsivoig, in der Ge- fahr Stand halten. — xa-ö1’ avxov, zu seiner Zeit.
   bis 10 von 21 weiter»  »»
21 Seiten  
CSV-Datei Exportieren: von 21 Ergebnissen - Start bei:
Normalisierte Texte aller aktuellen Treffer
Auswahl:
Filter:

TM Hauptwörter (50)50

# Name Treffer  
0 0
1 0
2 0
3 0
4 0
5 0
6 0
7 1
8 0
9 0
10 1
11 0
12 0
13 0
14 0
15 0
16 0
17 0
18 0
19 0
20 0
21 0
22 0
23 0
24 0
25 0
26 0
27 0
28 0
29 0
30 0
31 0
32 21
33 0
34 0
35 0
36 0
37 0
38 0
39 0
40 1
41 0
42 0
43 0
44 0
45 3
46 0
47 0
48 0
49 0

TM Hauptwörter (100)100

# Name Treffer  
0 0
1 0
2 6
3 0
4 0
5 0
6 0
7 0
8 0
9 0
10 0
11 0
12 0
13 0
14 0
15 0
16 1
17 2
18 0
19 0
20 0
21 0
22 1
23 0
24 0
25 1
26 0
27 0
28 0
29 0
30 20
31 3
32 0
33 0
34 0
35 2
36 0
37 0
38 0
39 0
40 0
41 0
42 0
43 0
44 0
45 1
46 0
47 1
48 0
49 0
50 0
51 0
52 1
53 2
54 0
55 0
56 0
57 2
58 0
59 0
60 0
61 0
62 0
63 0
64 0
65 0
66 2
67 0
68 0
69 0
70 0
71 0
72 0
73 0
74 0
75 1
76 0
77 1
78 0
79 0
80 1
81 0
82 0
83 0
84 0
85 0
86 0
87 0
88 2
89 0
90 0
91 0
92 2
93 0
94 0
95 0
96 0
97 0
98 1
99 17

TM Hauptwörter (200)200

# Name Treffer  
0 46
1 5
2 78
3 24
4 2
5 41
6 16
7 11
8 13
9 0
10 4
11 5
12 38
13 10
14 1
15 110
16 0
17 9
18 0
19 27
20 17
21 0
22 204
23 268
24 7
25 6
26 7
27 111
28 5
29 50
30 2
31 6
32 4
33 188
34 24
35 5
36 0
37 150
38 4
39 36
40 0
41 7
42 15
43 51
44 0
45 18
46 27
47 23
48 6
49 0
50 40
51 27
52 33
53 1
54 49
55 0
56 152
57 4
58 4
59 322
60 21
61 0
62 114
63 42
64 23
65 18
66 0
67 0
68 2
69 49
70 6
71 6
72 14
73 3
74 52
75 74
76 1
77 0
78 1
79 3
80 1
81 298
82 21
83 5
84 13
85 118
86 1
87 0
88 0
89 10
90 2
91 81
92 286
93 1
94 0
95 5
96 1
97 0
98 6
99 10
100 91
101 0
102 47
103 1
104 5
105 10
106 3
107 14
108 63
109 0
110 13
111 16
112 72
113 11
114 26
115 105
116 53
117 21
118 0
119 14
120 123
121 146
122 0
123 42
124 34
125 10
126 29
127 72
128 23
129 46
130 0
131 78
132 0
133 24
134 8
135 2
136 158
137 4
138 23
139 3
140 19
141 1
142 35
143 107
144 3
145 77
146 86
147 9
148 5
149 5
150 0
151 5
152 64
153 2
154 10
155 58
156 57
157 2
158 1
159 6
160 3
161 2
162 69
163 103
164 4
165 28
166 96
167 22
168 17
169 27
170 3
171 0
172 26
173 100
174 1
175 121
176 0
177 175
178 0
179 81
180 1
181 70
182 54
183 174
184 2
185 8
186 18
187 15
188 16
189 79
190 184
191 1
192 32
193 15
194 4
195 10
196 61
197 6
198 0
199 17