Autor: Jäkel, Julius, Berthelt, August, Petermann, Karl
Sammlung: Realienbuecher vor 1871
80
1
i
(gruñes Land), hohe von Schnee und Eis bedeckte Gebirge. Eski-
mos. Wallfisch- und Seehundsfang. Löffelkraut, Moose, Flechten.
Spitzbergen. — 2) Baffinsland. — 3) Die No rdwesikü ste
mit der Halbinsel Alaschka hat russische und englische Niederlassungen:
Pelzthiere, Seeottern, Fische und Seevögel. — 4) Das Land der
freien Indianer, halb so groß als Europa, wenig bekannt. Renn-
thiere, Pelzthiere, vorzüglich Biber. Judianerstämme. — 5) La-
brador, wilde Halbinsel. — 6) Zu den e n g li sch e n B e si tz un-
gen gehören Kanada (Aork am Ontario, 7000 Einw., King-
ston.), Neuschottland (Halifax, 20000 Einw., Hafen, Flotte,
Handel) und Neubra n«schweig (F r ed eri cks tow n oder'frie-
drichstadt, Sitz des Gouverneurs und Parlaments).
7) Die vereinigten Staaten, 100000 O.m., 17 Milk.
Eimv., entstanden aus früheren englischen Besitzungen, die 1783 un-
abhängig wurden. Nordamerikanischer Befreiungskrieg 1775 — 83.
Washington und Franklin. Einwanderer aus allen Gegenden Europa's.
Im Norden viel Wildniß (zahlreiche Jndianerstamme), am meisten
an der Ostküste und im Süden angebaut. In manchen Gegenden
viel Sümpfe. An der Küste gelbes Fieber. Produkte: Pelzthiere,
Fische, Bienen, -—- Indigo, Baumwolle, Reis, Getreide, Flachs,
Hanf, Zucker, Tabak, ■—- Gold, Kupfer, Blei, Eisen, Steinkohlen,
Salz, Salpeter. — Straßen, Kanäle, Eisenbahnen, Dampfschiff-
fahrt. Alle Verehrer eines Gottes freie Religionsübung. 27 Staa-
ten , z. B. Pennsilvanien, Maryland, Virginie«, Nord- und Süd-
karolina, Louisiana, Miffuri. Natioualcongreß, an dessen Spitze ein
Präsident. Jeder Staat hat ein besonderes Parlament. — Wa-
shin gton am Potowmack, 18000 Einw., 1792 erbaut, Hafen,
Generalcongreß. B oston, Hafen, Handel. Neu-Aork, 200000
Einw., Handel, Fabriken, Schiffbau. Philadelphia am Dela-
ware, 170000 Einw. Baltimore, See-und Handelstadt. Neu-
Orleans, Handel, ungesunde Gegend.
8) Mexiko, 70000 Q.m., 8 Mill. Einw., gebirgig, Hoch-
ebenen, verschiedenes Klima. Wilde Pferde und Rinder, Jaguar
und Kaguar, — Palmen, Baumwolle, Vanille, Kakao, Getreide,
Obst, Kartoffeln, Zuckerrohr, Indigo, Pisang, Tabak, Campeche- u.
Mahagoniholz. — Cortez 1519 >— 21. 1810 unabhängig von
Spanien, Verfassung den vereinigten Staaten ähnlich. Mexiko,
170000 Einw., von Kanälen durchschnitten, mit prächtigen Palästen
und Kirchen. Cortez Grab. Universität, Haupthandel, schwimmende
Gärten. Vera Cruz am mexikanischen Meerbusen. — 9) Gua-
temala, die vereinigten Staaten von Centralamerika, 9000 O.m.,
Hauptstadt gleiches Namens. Erdbeben. San Salvador.
18. B. Südamerika, hohe Gebirge, viele Vulkane, Hoch-
ebenen, grenzenlose Flächen (Pampas und Llanos), ungeheuere Ströme.
1) .Columbien, 85000 Q.m., Republik, seit 1819 getrennt
in Neugranada, Carracas (Venezuela) und Ecuador. Verwilderte
Pferde, Rinder und Esel, elektrische Aale, Schildkröten, Kaimans,
Schlangen, Moskitos, Tschiken (Sandflöhe). Viele Jndianerstamme,
TM Hauptwörter (50): [T41: [Insel Staat England Amerika Kolonie Mill Küste Nordamerika Land Stadt], T15: [Wein Getreide Baumwolle Tabak Kaffee Obst Weizen Reis Zucker Kartoffel], T30: [Tier Vogel Mensch Pferd Hund Fisch Thiere Nahrung Eier Wasser]]
TM Hauptwörter (100): [T62: [Insel Stadt Hafen England Hauptstadt Einw. See London Handel Schottland], T64: [Insel Amerika Land Spanier Australien Kolonie Hauptstadt Küste Entdeckung San], T79: [Wein Zucker Baumwolle Kaffee Getreide Tabak Fleisch Holz Wolle Handel], T11: [Wein Getreide Boden Viehzucht Weizen Land Pferd Obst Kartoffel Ackerbau], T84: [Vogel Tier Eier Fisch Mensch Hund Nahrung Thiere Insekt Art]]
TM Hauptwörter (200): [T76: [Staat See Nordamerika Stadt Union Mississippi Washington Ohio Gebiet vereinigt], T101: [Baumwolle Kaffee Tabak Getreide Reis Zucker Holz Ausfuhr Wein Zuckerrohr], T195: [Pferd Tier Hund Schaf Löwe Wolf Rind Mensch Schwein Thiere], T178: [Rio Peru Hauptstadt Republik Stadt Brasilien San Südamerika Land Chile], T193: [Meer Halbinsel Gebirge Norden Süden Osten Westen Küste Insel Europa]]
Extrahierte Personennamen: Franklin Cortez Cortez Centralamerika Carracas
Extrahierte Ortsnamen: Spitzbergen Europa Kanada Ontario Halifax Neubra Washington Europa's Maryland Louisiana Neu-Aork Philadelphia Baltimore Mexiko Spanien Mexiko Republik Neugranada Venezuela Ecuador Moskitos
Autor: Jäkel, Julius, Berthelt, August, Petermann, Karl
Sammlung: Realienbuecher vor 1871
133
heringsähnlich. Ost-, Nordsee, Mittelmeer. Einmarinirt, eingesal-
zen; — Thunfis ch (Riesenmakrele), 2ly Fuß, Nordsee, Mittel-
meer. Frisch und eingesalzen; — Scholle (Butte), ganz platt
gedruckt, Augen auf einer Seite, meist auf dem Meeresboden. Ost-,
Nordsee; — Spritz fisch, Oberkiefer in Röhre sich endigend.
Ostindien; — Flußbarsch, 1 — 2 Fuß, in Seen und Flüssen; —
Sandbarsch (Sander), 2 — 4 Fuß, Raubfisch; — Meerbarbe
(Rothbart), Hering ähnlich; — Ka ulkopf, 4 — 6 Zoll, in
Flüßchen,
4) Bauchfloss er.
56. Bauchstossen hinter Brustflossen. Schmerle, fingerlang,
in Bächen; — Wels, größter Süßwasserfisch, 8—16 Fuß, fettes
Fleisch. Donau,-Elbe rc.; Zitter wels, 1 — 2 Fuß, elektrische
Schläge, in asrik, Flüssen; — Lachs (Salm), Rückenflosse ohne
Gräten, lange spitze Zähne: der gemeine Lachs, 4 — 6 Fuß,
geht zur Laichzeit in Flüsse z. B. Rhein, Elbe :c. Lachsfänge.
Geräuchert, eingesalzen, marinirt; Forelle, schön bunt, in fri-
schen Bergwässern; Lachsforelle, 8 — 10 Pfund, zartes
Fleisch; — Hecht, 4 — 7 Fuß, lange vorstehende Kinnladen,
spitze Zähne, sehr raubgierig, frißt Fische, Wasservögel, Ratten rc.
Gutes Fleisch, Leber, aus Galle Farbe; — zu den Weißfischen ge-
hören: Karpfen (Spiegel-, Lederkarpfen), in Teichen und Flüs-
sen; Karausche, 6 — 10 Zoll, in schlammigen Gewässern;
Schleie, 12 — 18 Zoll, in mehr stillstehenden; Barbe,
1 — 3 Fuß, in Flüssen, schädl. Rogen; Zärthe, 10 — 12
Zoll, marinirt; Gründling, 6 — 8 Zoll; Gold und Sil-
berfisch, wird zahm. China, Südeuropa; — Hering, im
atlantischen Meere, zur Laichzeit (Frühjahr, Sommer, Herbst) an
den Küsten von Holland, Schweden, Norwegen, England in Heer-
den von Millionen. Jährlich an 1000 Millionen gefangen. Einge-
salzen, geräuchert (Böcklinge. Bökel (Buckclings) 1449), getrock-
net. Düngemittel; — Sardelle, dem Heringe ähnlich, kleiner.
Mittelmeer, Sardinien; — Anschovis, der Sardelle ähnlich; —
fliegende Fisch, sehr lange Brustflossen.
5) Knorpelfische,
57. Statt der Gräten Knorpel, größtenthrils unregelmäßige
Gestalt. Pricken (Neunaugen), aalförmig, am Halse 7 Oeffnun-
gen: Flußpricke, 8—- 10 Zoll, eingesalzen, marinirt; Lam-
prete, 1 — 3 -Fuß, Nordsee; — Rochen, dünnen, plattge-
drückten Körper, Maul und 10 Oeffnungen auf der untern, Auge
und Nase auf der obern Fläche, dünnen Schwanz, bei manchen mit
Stacheln besetzt: Glatt roche, 150 -—- 200 Pfund, schmack-
haftes Fleisch; Zitterroche, 20 Pfund, elektrisch, im Mittel-
meere; — Haifische, lang gestreckt, an jeder Seite des Halses
5 Kiemenlöcher, hinter den Augen Spritzlöcher, Haut bei manchen
mit zarten Stacheln besetzt, Maul bei einigen nach der Länge. Ham
giebt Leder und Chagrin, die Leber Thran: Hundshai (Menschen-
fresser), 20 — 30 Fuß, 4 — 5 tausend Pfund, 6 Reihen Zähne,
TM Hauptwörter (50): [T30: [Tier Vogel Mensch Pferd Hund Fisch Thiere Nahrung Eier Wasser], T24: [Schiff Meer Insel Küste Land Fluß See Wasser Hafen Ufer]]
TM Hauptwörter (100): [T84: [Vogel Tier Eier Fisch Mensch Hund Nahrung Thiere Insekt Art], T79: [Wein Zucker Baumwolle Kaffee Getreide Tabak Fleisch Holz Wolle Handel], T48: [Fluß Meer See Strom Land Wasser Mündung Kanal Lauf Ostsee]]
TM Hauptwörter (200): [T84: [Körper Kopf Tier Fuß Bein Insekt Eier Zahn Nahrung Haut], T101: [Baumwolle Kaffee Tabak Getreide Reis Zucker Holz Ausfuhr Wein Zuckerrohr], T34: [Meer Wasser Land Küste Insel See Flut Fluß Tiefe Welle]]
Extrahierte Ortsnamen: Nordsee Nordsee Nordsee Ostindien B._Rhein Weißfischen China Südeuropa Holland Schweden Norwegen England Heer- Sardinien Nordsee
160
Auf- und Niedersteigen im Wasser dient die sogenannte Schwimm-
blase, die bei einigen Fischen einfach, bei andern hingegen doppelt ist.
Denn wenn sich die Schwimmblase mittels der ausgesogenen Luft
ausdehnt, so wird auch dadurch der Körper des Fisches größer und
leichter als das Wasser, das er einnimmt, so daß er nun aufwärts
steigt. Zieht dagegen der Fisch jene Blase zusammen, so wird der
Körper kleiner und mithin schwerer als das Wasser, dessen Raum er
ausfüllt; in diesem Falle sinkt der Fisch. Wollte man also einem
Fische die Schwimmblase mit der Nadel durchstechen, so würde er
immer auf dem Grunde des Wassers bleiben müssen. Die Eierchen
im Fische heißen Rogen; die Anzahl derselben ist ungehener groß;
man hat in einem großen Hechte über 200,000 und in einem Karpfen
über eine Million gefunden. Hat der Fisch seine Eier gelegt, so nennt
man sie Laich, und die Zeit, in welcher dieß geschieht, die Laichzeit.
Die Sonne brütet aus dem Laiche junge Fischchen, die anfangs wie
kleine Würmchen aussehen, aber in kurzer Zeit ihre eigentliche Gestalt
bekommen. Was ist aber die Nahrung der Fische? Einige nähren sich
vom Schlamme und von Pflanzen; andere verschlingen kleinere Fische
und andere Thiere, und diese nennt mau Raubfische, wohin z. B. der
Hecht mit seinen scharfen Zähnen gehört. Uebrigens leben gewisse
Gattungen nur im salzigen Meerwasser; andere verlassen niemals das
süße Flußwasser; einige halten sich gewöhnlich im kalten Klima auf,
andere im gemäßigten; wiederum andere wandern aus einer Gegend
in die andere, so daß es eben so gut Zugsische, wie Zugvögel giebt.
Mau denke nur an den Hering, der aus dem nördlichen Eismeere in
die deutschen Meere hinabschwimmt, wo er in den Monaten Juni und
Juli von den Holländern, Engländern, Schweden und Dänen in un-
geheurer Anzahl mit Netzen gefangen und alsdann entweder geräuchert,
oder eingesalzen und in Tonnen fortgeschafft wird. Daß der Fisch für
uns ein höchst nützliches Thier sei, ist bekannt. Wie viele derselben
werden nicht von den Menschen gegessen! Der Hering, der Karpfen,
der Hecht, die Barbe, die Forelle, der Lachs, der Stockfisch, das Neun-
auge u s. w. geben uns ein gutes Gericht, und die Völker, welcke an
dem Meere wohnen, nähren sich zum großen Theil von den Fischen.
Von dem Hausenfische bekommen wir einen feinen Leim, welcher unter
dem Namen der Hausenblase bekannt ist.
Di6 Insecten.
Wenn die bisher erwähnten vier Thiergattungen rothes
Blut hatten, so finden wir bei den Insecten nur einen weiss-
lieben Saft. Sie sind mit Füssen und Fühlhörnern versehen
und heissen Insecten oder Kerbt liiere, weil ihr Hinterleib
167
er immer auf dem Grunde des Wassers bleiben müssen.
Die Eierch'en im Fische heißen R o g e n; die Anzahl dersel-
den ist ungeheuer groß; man hat in einem großen Hechte
über zwei mal hundert Tausend und in einem Karpfen
über eine Million gefunden. Hat der Fisch seine Eierchen
gelegt, so nennt man sie Laich, und die Zeit, wo dieß ge-
schieht, die Laichzeit. Die Sonne brütet aus dem Laich
junge Fischchen, die anfangs wie kleine Würmchen aussehen,
aber in kurzer Zeit ihre eigentliche Gestalt bekommen.
Welches ist aber die Nahrung der Fische? Einige nähren
sich vom Schlamme und von Pflanzen; andere verschlingen
kleinere Fische oder andere Thiere, und diese nennt man
Raubfische, wohin z. B. der Hecht mit' semen scharfen
Zähnen gehört. Uebrigens leben gewisse Gattungen nur im
salzigen Meerwasser; andere verlassen niemals das süße
Flußwasser; einige halten sich gewöhnlich im kalten Klima
auf, andere im gemäßigten; wiederum andere wandern aus
einer Gegend in die andere, so daß es eben so gut Zug-
fische wie Zugvögel giebt. Man denke nur an den
Hering, der aus dem nördlichen Eismeere in die deut-
schen Meere herabschwimmt, wo er in den Monaten Juni
und Juli von den Holländern, Engländern, Schweden und
Dänen in ungeheuerer Anzahl mit Netzen gefangen, . und
alsdann entweder geräuchert, oder eingesalzen und in'ton-
nen fortgeschasst wird. Daß der Fisch für uns ein höchst
nützliches Thier sey, ist bekannt. Wie viele derselben wer-
den nicht von den Menschen gegessen! Der Hering, der
Karpfen, der Hecht, die Barbe, die Forelle, der Lachs,'
der Stockfisch, das Neunauge u. s. w. geben uns ein gutes
Gericht und -die Völker, welche an dein Meere wohnen,
nähren sich zuin großen Theile von den Fischen. Von dem
Hausenfische bekommen wir einen feinen Leim, welcher unter
dem Namen der H a u s e n b l a s e bekannt ist.
Die Amphibien.
Die Amphibien können sowohl im Wasser, als auch
auf der Erde leben, weßhalb sie auch, zw eil obige Thiere
heißen. Sie haben rothes kaltes Blut und dadurch unter-
scheiden sie sich von den Säugethieren und Vögeln,
Í
111
sche Schinken werden fast ebew so geschätzt wie die
Wesiphalischen. Besonders aber ist Pommern in der
Gänsezucht berühmt und man sieht ungeheure Heer-
den von Gänsen daselbst treiben. Wie groß und fett sie
hier werden, -könnt ihr daraus sehen, daß manche ohne
Blut und Federn oft 20 Pfund schwer sind. Mit den
Gänsebrüsten, welche geräuchert und dann Spickgans
genannt werden, unter denen die Rügenwalder am be-
rühmtesten sind, wird ein starker Handel getrieben. Wild
wird ebenfalls in den Haiden augetroffen, bisweilen auch
im Cösliner Bezirke Wölfe; Schwane giebt es besonders
im Kreise Anclam, und die Ostsee liefert nicht selten,
vorzüglich zur Zeit des Heriugsfauges, auch Seehunde,
welche entweder geschossen oder in starken Netzen gefan-
gen werden. Am wenigsten aber fehlt es an Fischen,
so daß die Bewohner vieler Dörfer an der Küste nur von
der Fischerey leben. Von den vielen Arten der Fisch-
will ich nur diejenigen nennen, durch welche Pommern
vorzüglich berühmt ist. Hierher gehört z.b. der Hering,
welcher am meisten bey den Inseln Usedom und Wollin
und bey Rügen gefangen wird; sie werden nicht nur
eiugesalzen, soydern auch geräuchert und als Bücklinge
verkauft. Ferner der Lachs, mit dessen Fang man sich
besonders in Stolpe und Rügen walde beschäftigt;
die Neunaugen oder Bricken, die Aale, von denen dje
Pritteraale, von dem Dorfe Pritter auf der In-
sel Usedom benannt, die berühmtesten sind, die Muränen
aus dem Madüe- und Vilm-See, und viele andere.
Freilich darf auch nicht unerwähnt bleiben, daß in vie-
len Gegenden Pommerns häufig Blutegel eingesammelt
und meistens nach Hamburg verkauft werden, so wie
auch die Bienenzucht nicht unbeträchtlich ist. Gehen wir
nun zu dem Pflanzenreiche, so ist zu bemerken, daß
Pommern Ueberfluß an Getreide hat, und besonders in
manchen Gegenden ganz vortrefflichen Waizen hervor-
TM Hauptwörter (50): [T30: [Tier Vogel Mensch Pferd Hund Fisch Thiere Nahrung Eier Wasser], T13: [Stadt Elbe Hamburg Berlin Provinz Bremen Land Lübeck Hannover Weser], T15: [Wein Getreide Baumwolle Tabak Kaffee Obst Weizen Reis Zucker Kartoffel]]
TM Hauptwörter (100): [T10: [Stadt Berlin Hamburg Elbe Einw. Magdeburg Stettin Festung Lübeck Provinz], T79: [Wein Zucker Baumwolle Kaffee Getreide Tabak Fleisch Holz Wolle Handel], T84: [Vogel Tier Eier Fisch Mensch Hund Nahrung Thiere Insekt Art], T94: [Herr Tag Haus Kind Brot Geld Leute Mensch Hund Mann], T28: [Schiff Meer Wasser Land Küste Ufer Insel See Flut Welle]]
1zl
!si hinlänglich vorhanden, so wie auch kl den Haide»
vielerley Wildpret angetroffen wird, ohne daß man sich
jedoch vor Baren und Wölfen, die es im Branden-
burgischen nicht giebt, zu fürchten hat. Von wildem
Geflügel sind besonders außer den Schnepfen zu nen-
nen, die Störche, welche in großer Anzahl zu Anfänge
des Frühjahrs kommen und besonders in den Bruchdör-
fern sich aufhalten, wo man Hunderte von Nestern sehm
kann; Schwane, welche auf der Havel und Spree bey
Potsdam und Berlin gehegt werden; Lerchen vorzüglich
bey Nauen u. s. w. Die Flüsse und Seen bieten ei-
nen großen Reichthum von Fischen dar, welche daher
auch eine Lieblingsspeise der Brandenburger sind, und
von denen sich besonders der Sander und der Vleihe von
vorzüglicher Güte in der Havel finden. Als Selten-
heit verdienen auch die Schildkröten bemerkt zu werden,
welche in den Seen bey Boitzenburg im Templiner
Kreise leben. Auch Seidenraupen werden besonders in
Berlin und Potsdam angetrvffen, und es ist nur zu
bedauern, daß der Seidenbau nicht durch alle Provin-
zen verbreitet und mit mehr Fleiß betrieben wird; da
er nicht allein sehr einträglich ist und nur auf eine kurze
Zeit Abwartung verlangt, sondern auch dadurch dem
Vaterlande große Summen erhalten werden könnten,
welche für ausländische Seide ausgeführt werden. Bie-
nenzucht wird ebenfalls am meisten in den Gegenden
an der Spree betrieben. — Nicht weniger ergiebig ist
ferner das Pflanzenreich. Es giebt nicht nur hinlänglich
die gewöhnlichsten Getreidearten, als: Weizen, beson-
ders viel und gut im Havellande, Roggen, Gerste, Ha«
fer und Buchweizen, sondern es kann auch davon noch
ausgeführt werden. Hülsenfrüchte finden sich mehr als
Futterkräuter und Oelgewächse; aber im Gemüsebau ge-?
hört Brandenburg mit zu den ersten Provinzen, worin
besonders die Gegenden bey Berlin und Potsdam und
TM Hauptwörter (50): [T15: [Wein Getreide Baumwolle Tabak Kaffee Obst Weizen Reis Zucker Kartoffel], T30: [Tier Vogel Mensch Pferd Hund Fisch Thiere Nahrung Eier Wasser], T13: [Stadt Elbe Hamburg Berlin Provinz Bremen Land Lübeck Hannover Weser]]
74
\
hinter den übriger; Provinzen zurück; auch die Ziegen-
zucht ist nur unbedeutend. Dagegen aber ist die hiesige
Schweinezucht sehr stark, und wird durch Einführung guter
Eber und Zuchtsauen sehr befördert. Ein Thier, welches
wir in den übrigen Provinzen nicht weiter antreffen, ist das
Elenthier. Es ist von der Größe eines"pferdes, von
aschgrauer Farbe, hat ein Geweihe nüt mehrern Aesten,
nährt sich besonders von Baumblattern und ist so schnell,
daß es in einem Tage 4o bis 5o Meilen laufen kann.
Es wird besonders seiner Knochen und seiner Haut we-
gen geachtet; indem die erster» an Güte dem Elfenbein
gleichkommen, und die Haut, die so dick ist, daß keine
Flintenkugel durchgeht, von den Gerbern benutzt wird.
Irr den Wäldern giebt es ferner auch noch bisweilen
Baren, nicht selten auch Wölfe, auf deren Erlegung
hier und überall, wo sie sonst noch angetroffen werden,
von den Königlichen Regierungen Belohnungen ausgesetzt
sind, so daß diese schädlichen Thiere zuletzt bald ganz
aus unserm Vaterlande vertilgt seyn werden. An der
Küste werden Seehunde gefangen, aus deren Fett Thran
gesotten, und deren Fell zum Ueberziehen der Koffer,
Reise- und Jagdtaschen gebraucht wird. Daß es in die-
ser Provinz an Fischen nicht fehlt, könnet ihr schon aus
den vielen Flüssen und Seen von selbst einsehen. In
den beyden Haffen werden besonders viel Störe, oft von
5 bis 6 Ellen Lange gefangen. Von ihrem Rogen wird
in einer Bude bey Pillau, welche daher auch die Stör-
bude genannt wird, der Kaviar bereiter, dessen man
sich zum Essen oder zur Zubereitung der Speisen bedient,
und mit demselben ein starker Handel getrieben. Aull-
Lachse, Neunaugen oder Bricken, Aale u. s. w. so wie
ruancherley Seefische werden gefangen, und die Fischerey
wird überhaupt hier stark betrieben. In den Heiden wird
auch nicht unbedeutende Bienenzucht angetroffen. —
Das Pflanzenreich liefert die gewöhnlichen Gelreidear-
TM Hauptwörter (100): [T79: [Wein Zucker Baumwolle Kaffee Getreide Tabak Fleisch Holz Wolle Handel], T84: [Vogel Tier Eier Fisch Mensch Hund Nahrung Thiere Insekt Art], T72: [Bauer Arbeiter Steuer Jahr Stadt Staat Abgabe Gemeinde Land Verwaltung], T94: [Herr Tag Haus Kind Brot Geld Leute Mensch Hund Mann], T48: [Fluß Meer See Strom Land Wasser Mündung Kanal Lauf Ostsee]]