J
Zweite metkodische Einheit.
klarheitsstuft.
1. Die Provinz Pommern.
Jit!: Wir betrachten nun diejenigen Provinzen des Hohenzollern-
staates, die sich an der Ostsee ausbreiten, und redeu da zuerst von der
Landschaft, die sich einstmals in den Händen der Schweden
befand, von Pommern. (Zeigen!)
Die Kinder geben nun zunächst wieder möglichst selbständig an, wie
sich nach ihrer Meinung der Gang der Unterredung — im Hinblick auf
das gestellte Ziel — zu gestalten hat. Sie kommen, vom Lehrer mir
im Notfalle unterstützt, zu dem Resultate: Wollen wir unserer Aufgabe
gerecht werden, so müssen wir unsere Aufmerksamkeit aus vier Punkte
richten. Wir fragen daher:
1. Wo liegt diese Landschaft?
2. Wie gelangte diese Landschaft in die Hände der Schweden?
3. Auf welche Weise wurde Pommern von den Hohenzollern erworben?
4. Hat denn Pommern einen Wert für Preußen?
Die Schüler stellen darauf hin fest, daß sie aus Grund des voraus-
gegangenen Unterrichts (Geschichte!) und mit Hilfe der Karte die drei
ersten Fragen allein beantworten können. Sie legen — vom Lehrer nur
durch kurze Hinweise unterstützt — dar:
1. Wo liegt Pommern?
Pommern wird begrenzt von der Ostsee, von Mecklenburg, Bran-
denburg und Preußen. Es wird von der Oder in zwei Flügel, einen
westlichen und einen östlichen, zerlegt und von einem Teile des baltischen
Landrückens, von der pommerschen Seenplatte, durchzogen. Zu Pommern
gehört auch die Insel Rügen, die wir im vorigen Jahre kennen lernten.
(Vergl. Deutschland I, S. 53.)j
2. Wie kam Pommer»? in die Hand der Schweden?
Ans dem Geschichtsunterrichte wissen wir, daß Gustav Adolf, der
den bedrängten Protestanten zu Hilse eilen wollte, im Jahre 1639 an
Pommerns Küste landete und sich in kurzer Zeit und ohne viele Mühe
in den Besitz ganz Pommerns setzte, denn die kaiserlichen Truppen, die
TM Hauptwörter (50): [T45: [Zeit Mensch Leben Kunst Sprache Wissenschaft Natur Wort Geist Lehrer], T2: [Schweden Friedrich Heer Schlacht Sachsen König Gustav Kaiser Krieg Schlesien], T13: [Stadt Elbe Hamburg Berlin Provinz Bremen Land Lübeck Hannover Weser]]
TM Hauptwörter (100): [T45: [Kind Lehrer Wort Schüler Buch Unterricht Schule Frage Buchstabe Zeit], T34: [Schweden König Gustav Dänemark Preußen Krieg Polen Adolf Frieden Holstein], T44: [Sachsen Provinz Preußen Königreich Hannover Bayern Staat Hessen Baden Land], T16: [Ende Körper Strom Bild Hebel Hand Auge Wasser Gegenstand Seite]]
TM Hauptwörter (200): [T183: [Kind Lehrer Schüler Unterricht Schule Frage Stoff Aufgabe Zeit Geschichte], T135: [Haff Stadt Stettin Weichsel Ostsee Insel Memel Königsberg Danzig See], T44: [Preußen Polen Brandenburg Provinz Land Schlesien Sachsen Pommer Friedrich Schweden], T30: [Gustav Schweden Adolf Wallenstein Kaiser Heer Tilly König Krieg Schlacht], T3: [Hebel Last Brief Ende Gewicht Rolle Gleichgewicht Punkt Seite Fig]]
Extrahierte Personennamen: Gustav_Adolf Gustav Adolf
— 151 —
Schnell griff sie nach dem Eimer, um Wasser aus dem Brunnen zu
schöpfen, aber — sonderbar! — das Wasser strömte fort und fort aus
dem Brunnen, so daß sie bald bis über die Knie im Wasser stand. Sie
rief um Hilft, aber niemand hörte den Ruf. Das Wasser stieg immer
höher, und immer höher kletterte die Alte in Todesangst, bis sie endlich
ans der Spitze ihres Hauses stand. Da ging die Sonne unter und der
Bann war gelöst. Aber nun entstand ein See, der immer größer und
Zuletzt so groß ward, daß er das Land überschwemmte und von Rügen
das Stück Land abtrennte, welches jetzt nach Frau Hidden heißt: Hiddensee.
Nach Pfeil.
2. Der Lügenstein in Halberstadt.
In Halberstadt aus dem Domplatze befindet sich ein großer runder
Fels. Man nennt diesen Stein Lügenstein, und zwar auf Grund einer
Sage.
Hildegrim, der erste Bischos von Halberstadt, wollte in dieser Stadt
einen Dom bauen lassen, und dazu berief er einen tüchtigen Baumeister,
der einen Plan zu dem Bauwerke entwerfen mußte. Das ging freilich
nicht so schnell, denn der Bischof hatte an dem Plane bald dies bald
das auszusetzen. Endlich fand der Plan die Genehmigung des Auftrag-
gebers. Nun ließ der Baumeister geschickte Gesellen kommen und ver-
sprach diesen einen hohen Lohn, wenn sie es fertig brächten, den Bau in
kurzer Zeit zu vollenden.
Die Gesellen gingen ans Werk. Bevor der Grundstein gelegt wurde,
hielt der Baumeister eine Rede, in welcher er sagte, daß das zu bauende
Hans dazu ausersehen sei, dem Herrn zu dienen und den durstenden
Seelen aus dem Born der ewigen Wahrheit Labung zu bieten. Als der
Meister von den durstenden Seelen sprach, glaubte der fernstehende Teusel
es handle sich um den Bau eines Wirtshauses, und da ein solches seinen
vollen Beifall fand, weil er da manche Seele zu gewinnen hoffte, so
nahm er sich vor, den Bau zu fördern; er legte deshalb selbst Hand ans
Werk und trug das Baumaterial mit herbei. Kamen die Gesellen früh
zum Bauplatz, waren sie nicht wenig verwundert, denn der Bau hatte
während der Nacht ersichtlich zugenommen.
So vergingen einige Wochen. Da merkte der Teufel endlich, daß
er an der Errichtung eiues Gotteshauses mit gearbeitet habe, und er
beschloß, den Bau samt den Arbeitern zu vernichten. Als eines Morgens
der Baumeister der Arbeit seiner fleißigen Gesellen zuschaute, erschien
hoch oben in der Luft der Teufel mit einem großen, mächtigen Felssteine
und rief den Arbeitern zu: „Ich habe euren Bau gefördert, weil ich
glaubte, daß ihr ein Wirtshaus schaffen wolltet; jetzt sehe ich, daß meine
Arbeit vergebens gewesen ist, nun will ich mich rächen und euch unter
den Trümmern eures Baues begraben!"
TM Hauptwörter (50): [T37: [Gott Mensch Herr Herz Leben Wort Welt Himmel Tag Hand], T9: [Tempel Stadt Kirche Säule Zeit Gebäude Bau Mauer Haus Dom], T5: [Haus Tag Kind Hand Herr Tisch Mann Fenster Wagen Pferd]]
TM Hauptwörter (100): [T94: [Herr Tag Haus Kind Brot Geld Leute Mensch Hund Mann], T13: [Kirche Dom Zeit Bau Denkmal Kunst Tempel Bild Werk Stadt], T17: [Gott Herr Mensch Wort Leben Herz Welt Hand Vater Himmel], T92: [Mensch Leben Natur Arbeit Zeit Ding Geist Welt Art Seele], T12: [Wasser Luft Erde Höhe Körper Fuß Dampf Bewegung Druck Gewicht]]
TM Hauptwörter (200): [T154: [Meister Handwerker Geselle Arbeit Lehrling Handwerk Arbeiter Jahr Kaufleute Stadt], T89: [Wasser Fluß Quelle Bach See Erde Boden Brunnen Land Ufer], T100: [Gott Herr Herz Wort Leben Hand Himmel Vater Kind Mensch], T72: [Kloster Kirche Jahr Bischof Kaiser Karl Otto Dom Grab Leiche], T105: [Stadt Dom Jahrhundert Zeit Bau Kirche Rhein Baukunst Deutschland Mainz]]
— 159 —
das Gebirge und bildete eine Schlucht, durch die das Wasser absloß, so
daß die Thäler und Tiefen nach und nach srei wurden. Als der Teufel
sah, daß ihm das Spiel verdarben war, geriet er in Wut, erhob sich in
die Luft, eilte in die Höhen, packte einen ganzen Berg, nahm ihn auf
den Rücken und wollte ihn in die Schlucht stopfen und so die Bergscharte
zudämmen. Doch die Last wurde ihm unterwegs zu schwer; an der
Grenze des heutigen lippischen Landes fiel er mit seiner Bürde zu Boden,
und die Masse begrub ihn. Tie Höhe heißt jetzt Bonstapel oder Boben-
stabel, und noch soll der Teufel dort sitzen und von Zeit zu Zeit rumoren.
Die Bergschlucht aber ist die westfälische Psorte. Grösse.
U 8. jder westfälische Pumpernickel.
- Emst reiste ein Franzose durch Westfalen, dem wollte das schwarze^
dort übliche, Pumpernickel genannte Brot nicht munden. Er reichte es
seinem Pferde mit den Worten: „Bon pour Nickel!" b. h. gut für Nickel.
Nickel war aber der Name seines Pferdes. So soll das westfälische
Brot seinen Namen bekommen haben. Andere sagen, es habe denselben
von dem Backer Nickel Pumper, der es im 16. Jahrhundert zu Osna-
brück zuerst gebacken habe.
9. Der grosze Rosenstock am Dome zu Hildesheim.
Der Kaiser Ludwig, der eiu frommer Mann war, trug stets einen
Rosenkranz zum Gebete bei sich. Als er einst auf der Jagd war im
Walde Hils, von dem die Stadt Hildesheim ihren Namen erhalten haben
soll, verlor er denselben. Das verursachte dem Kaiser großes Herzeleid;
alle seine Diener mußten das verlorne Kleinod suchen, und er gelobte
und sprach: „Wo der Rosenkranz wiedergesunden wird, da will ich eine
Kapelle bauen lassen zur Ehre Gottes, meines Herrn." Endlich sand
man ihn an dem Zweige eines wilden Rosenstocks, der stand in voller
Blüte, obgleich es mitten im Winter war und hoher Schnee die Gegend
bedeckte. Der Kaiser hielt sein Gelübde und ließ an der Stelle eine
Kapelle bauen, die war das erste Gebäude von Hildesheim; auch verlegte
er deu Bischofsplatz, den sein Vater Karl der Große zu Elze errichtet
hatte, hierher. Wo der Rosenstock gestanden hatte, war jetzt der Altar
des Gotteshauses. Die Wurzeln aber trieben unter dem Mauerwerke
einen neuen Schößling hervor, und der wuchs sröhlich und blieb auch
verschont, als die spätere Domkirche durch eine Feuersbrunst eingeäschert
wurde. An der nördlichen Mauer des nenen Domes ist er wie ein Wein-
stock emporgewachsen, seine Krone ist gegen 9 na hoch, während sie sich
TM Hauptwörter (50): [T37: [Gott Mensch Herr Herz Leben Wort Welt Himmel Tag Hand], T5: [Haus Tag Kind Hand Herr Tisch Mann Fenster Wagen Pferd], T9: [Tempel Stadt Kirche Säule Zeit Gebäude Bau Mauer Haus Dom]]
TM Hauptwörter (100): [T17: [Gott Herr Mensch Wort Leben Herz Welt Hand Vater Himmel], T94: [Herr Tag Haus Kind Brot Geld Leute Mensch Hund Mann], T21: [Schnee Winter Wasser Sommer Berg Regen Luft Boden Land Erde], T13: [Kirche Dom Zeit Bau Denkmal Kunst Tempel Bild Werk Stadt], T57: [Weser Stadt Hannover Harz Osnabrück Leine Kreis Aller Land Elbe]]
TM Hauptwörter (200): [T72: [Kloster Kirche Jahr Bischof Kaiser Karl Otto Dom Grab Leiche], T100: [Gott Herr Herz Wort Leben Hand Himmel Vater Kind Mensch], T114: [Fleisch Milch Brot Pferd Butter Käse Stück Wein Schwein Getreide], T14: [Gebirge Wald Teil Höhe Berg Harz Thüringer Bergland Gebirg Weser], T6: [Berg Fuß Höhe Gipfel Gebirge Schnee Meer Fels Ebene See]]
Extrahierte Personennamen: Nickel Nickel_Pumper Ludwig Ludwig Karl_der_Große Karl
Srste methodische Einheit.
A. klarheitsstuft.
1 Die Provinz Brandenburg.
Anschauungsmittel: Schwefel, Holzkohle, Salpeter, Schießpulver.
3tcl: Wir werfen heute einen Blick auf das Stammland
der Hohenzollern. Wir sprechen von der Provinz Brandenburg,
die man früher des deutschen Reiches Streusandbüchse nannte.
Nachdem die Kinder noch einmal alles das angegeben haben, was
sie auf Grund des Geschichtsunterrichts*) von Brandenburg gelernt haben,
werden gemeinsam die Fragen festgestellt, nach denen die Besprechung
fortzuschreiten hat.
1. Wo liegt die Landschaft?
In der Geschichtsstunde haben wir ihre Lage nur im allgemeine«
festgestellt. (Nördlich von uns — Havel, Spree, Oder). Heute wollen
wir genauer Verfahren. Was lehrt die Karte über die Lage der Provinz?
(Sie zeigt, daß die Provinz Brandenburg sich ungefähr in der Mitte des
preußischen Staates befindet und sich ausbreitet zwischen dem Großherzog-
tume Mecklenburg, und den Provinzen Pommern, Posen, Schlesien und
Sachsen.
2. Warum hiefz die Provinz Brandenburg, früher des
deutschen Reiches Streusandbüchse?
In früherer Zeit war die Provinz Brandenburg zum größten Teile
ein sehr unfruchtbares Gebiet. Sie enthielt nicht allein weite öde Moor-
*) In der Geschichte haben wir uns kurz vorher mit dem Manne beschäftigt,
der den Franzosen am Rheine so entschieden entgegentrat und sodann die Schweden
besiegte, die — von Ludwig Xiv. aufgehetzt — von Pommern aus in Deutschland
eingefallen waren. Wir haben sodann, nachdem wir die Thaten dieses Mannes
kennen gelernt hatten (Zurückweisung der Bewerbung Ludwigs Xiv. — Kämpfe
am Rhein — Sieg bei Fehrbellin), die Frage aufgeworfen: Woher stammte
denn Friedrich Wilhelm, der große Kurfürst? Diese Frage führte uns
u. a, auf den Burggrafen von Nürnberg (Friedrich von Hohenzollern), der einst
vom Kaiser Sigismund die Markgraffchaft Brandenburg erhielt, zu der Heinrich I.
den Grund gelegt hatte. (Nordmark zum Schutze gegen die Sklaven!)
Tischendorf, Deutschland. 2. Abt. 2. Aufl. 1
TM Hauptwörter (50): [T13: [Stadt Elbe Hamburg Berlin Provinz Bremen Land Lübeck Hannover Weser], T47: [Friedrich Wilhelm Kaiser König Iii Kurfürst Jahr Preußen Brandenburg Johann], T45: [Zeit Mensch Leben Kunst Sprache Wissenschaft Natur Wort Geist Lehrer]]
TM Hauptwörter (100): [T44: [Sachsen Provinz Preußen Königreich Hannover Bayern Staat Hessen Baden Land], T45: [Kind Lehrer Wort Schüler Buch Unterricht Schule Frage Buchstabe Zeit], T37: [Friedrich Brandenburg Heinrich Herzog Sachsen Land Albrecht Kaiser Mark Johann], T3: [Lage Karte Land Europa Geographie Klima Größe Verhältnis Grenze Gliederung], T6: [Eisen Gold Silber Kupfer Wasser Blei Metall Salz Kalk Stein]]
TM Hauptwörter (200): [T44: [Preußen Polen Brandenburg Provinz Land Schlesien Sachsen Pommer Friedrich Schweden], T183: [Kind Lehrer Schüler Unterricht Schule Frage Stoff Aufgabe Zeit Geschichte], T18: [Mark Brandenburg Land Albrecht Friedrich Kaiser Jahr Markgraf Haus Markgrafe], T47: [Karte Lage Länge Breite Größe Meile Linie Ort Grenze Höhe], T107: [Eisen Gold Silber Kupfer Blei Metall Salz Zinn Stein Mineral]]
Extrahierte Personennamen: Anschauungsmittel Ludwig_Xiv Ludwig Ludwigs Friedrich_Wilhelm Friedrich Wilhelm Friedrich_von_Hohenzollern Friedrich Sigismund Heinrich_I. Tischendorf
Extrahierte Ortsnamen: Brandenburg Spree Mecklenburg Pommern Posen Sachsen Rheine Schweden Pommern Deutschland Ludwigs_Xiv Rhein Fehrbellin Nürnberg Deutschland
— 14 —
b. Spandau (Festung — Pulverfabrik — Waffenfabrik.)
c. Potsdam (Schöne Lage!).
d. Brandenburg (Geschichte!).
e. Frankfurt (Meßstadt!).
f. Küstrin (Festung).
g. Lübben (Hauptort des Spreewaldes).
h. Fehrbellin (Moore — 1675).
5. Geschichtliche Erinnerungen.
Außerdem merken wir den Satz: Die Großstadt hat ihre Vor-
züge, aber auch ihre Nachteile.
D. Anwendung.
1. Weise die Richtigkeit des Satzes nach: Die Großstadt hat ihre
Vorzüge, aber auch ihre Nachteile!
2. Wende auf die Provinz Brandenburg die früher gewonnenen
Sätze an:
a. Fleiß und Ausdauer bleiben nirgends unbelohnt.
b. Wasferüberflnß und Wassermangel machen den Boden unfruchtbar.
3. Was wirst du dir ansehen, wenn du einmal nach Berlin kommen
solltest?
4. Woran erinnert die steinerne Schale vor dem Museum zu Berlin?
5. Welche Vorteile hat der Ausenthalt in einer kleinen Stadt?
6. Warum ueuut man die Provinz Brandenburg manchmal „das
Herz Deutschlands"?
7. Warum reisen jährlich so viele Leute in den Spreewald?
8. Welche eigentümlichen Gebräuche der Wenden im Spreewalde
sind dir bekannt?
9. Erkläre: des deutschen Reiches Streusandbüchse, Oderbruch, Spree-
Wald, Meßstadt, Tiergarten, Opernhaus, Unter den Linden, Branden-
burger Thor.
10. Wo liegen die Städte Spandau, Potsdam, Lübben, Küstrin^
Frankfurt, Brandenburg?
11. Erkläre: Frankfurt a. O
Zur Konzentration des Unterrichts.
1. Lesen und Besprechen:
a. Aus Jütting und Weber (Vaterland): Im Spreewalde —
Berlin, die deutsche Kaiserstadt.
b. Muttersprache Iv. Ausgabe B.: Der Spreewald — Berlin.
2. Aufsatz:
TM Hauptwörter (50): [T13: [Stadt Elbe Hamburg Berlin Provinz Bremen Land Lübeck Hannover Weser], T45: [Zeit Mensch Leben Kunst Sprache Wissenschaft Natur Wort Geist Lehrer], T3: [Stadt Schloß Straße Berlin Kirche Haus Gebäude Platz Garten Universität]]
TM Hauptwörter (100): [T10: [Stadt Berlin Hamburg Elbe Einw. Magdeburg Stettin Festung Lübeck Provinz], T45: [Kind Lehrer Wort Schüler Buch Unterricht Schule Frage Buchstabe Zeit], T76: [Stadt Straße Haus Schloß Kirche Gebäude Mauer Platz Garten Dorf]]
TM Hauptwörter (200): [T183: [Kind Lehrer Schüler Unterricht Schule Frage Stoff Aufgabe Zeit Geschichte], T122: [Stadt Hamburg Handel Berlin Bremen Lübeck London Deutschland Frankfurt Verkehr], T119: [Fluß See Kanal Strom Lauf Wasser Land Ufer Mündung Elbe], T18: [Mark Brandenburg Land Albrecht Friedrich Kaiser Jahr Markgraf Haus Markgrafe], T25: [Stadt Schloß Straße Garten Berg Dorf Nähe Park Ufer Haus]]
Extrahierte Personennamen: Weber
Extrahierte Ortsnamen: Spandau Potsdam Brandenburg Frankfurt Berlin Berlin Spreewald Oderbruch Meßstadt Potsdam Frankfurt Brandenburg Frankfurt Spreewalde_—
Berlin Berlin
— 152 —
Schon meinten die Gesellen, ihr letztes Stündlein sei erschienen, da
kam einer von ihnen auf den glücklichen Einfall, beherzt zu antworten:
„Mächtiger Höllenfürst, halte ein und höre mich an! Wir versprechen
dir zu Willen sein und in der Nähe des Domes ein Wirtshaus zu
bauen." „Gut," sprach der Teufel, „ich bin damit einverstanden, doch
rate ich euch, haltet Wort, sonst wird euer Bau niemals beendet werden.
Und damit ihr des Versprechens eingedenk bleibt, schleudre ich diesen
Stein auf den Platz herab."
Krachend stürzte der Stein auf den Platz vor der Kirche; dort liegt
er heute noch. — Die Gesellen hielten Wort. Sie bauten an der be-
stimmten Stelle ein Haus mit mehreren großen Kellern. Dieses Haus
nannte man den Domkeller. Auch der Tom wurde vollendet und am
9. November 859 feierlich eingeweiht. Nach Pfeil.
3 Die Keule vom Thore zu Jüterbogk.
In Jüterbogk hängt an einem Thorflügel eine hölzerne Keule von
mehreren Fuß Länge. Darunter ist eine Tafel befestigt, aus der ge-
schrieben steht:
„Wer seinen Kindern giebt das Brot
und leidet nachher selber Not,
den schlagt mit dieser Keule tot."
Davon wird erzählt, es sei einmal ein reicher Mann gewesen, der habe
drei Söhne gehabt, denen er bereits bei Lebzeiten all sein Vermögen
gegeben, sodaß er nachher selbst habe darben müssen, da ihn keines seiner
Kinder habe unterstützen wollen. Als er nun gestorben, sind seine Kinder
gekommen, um zu sehen, ob nicht noch etwas zu erben übrig sei, aber
da haben sie nichts als einen grvßen schweren Kasten gefunden, und als
man ihn geöffnet, ist er mit schweren Steinen angefüllt gewesen und
darunter hat die Keule mit der Tafel gelegen und eine Verordnung,
daß man beides am Stadtthore aufhängen solle. Und das ist denn auch
geschehen. W. Schwarz.
4. Der Rabe zu Merseburg.
Au vielen Häusern der alten Stadt Merseburg sieht nian noch
hente einen Raben über den Thüren in Stein gehauen, der einen Ring
im Schnabel hält. Den Gruud zu diesen Bildern soll folgende Begeben-
heit gegeben haben.
In den Jahren 1466 bis 1514 war Thilo von Throtha Bischof
von Merseburg. Ties war ein strenger, jähzorniger Mann, der sich zu
seinem Vergnügen einen Raben hielt, welcher ihm durch sein lustiges Ge-
bahren und Schwatzen viel Spaß machte. Einst war dem Bischof ein
TM Hauptwörter (50): [T5: [Haus Tag Kind Hand Herr Tisch Mann Fenster Wagen Pferd], T37: [Gott Mensch Herr Herz Leben Wort Welt Himmel Tag Hand], T36: [Stadt Mauer Tag Dorf Haus Burg Land Bauer Feind Bürger]]
TM Hauptwörter (100): [T94: [Herr Tag Haus Kind Brot Geld Leute Mensch Hund Mann], T16: [Ende Körper Strom Bild Hebel Hand Auge Wasser Gegenstand Seite], T39: [Kind Vater Mutter Frau Mann Haus Jahr Eltern Sohn Knabe], T76: [Stadt Straße Haus Schloß Kirche Gebäude Mauer Platz Garten Dorf], T87: [Tag Tisch Haus Frau König Mann Gast Herr Hand Abend]]
TM Hauptwörter (200): [T196: [Tisch Tag König Hand Wein Herr Haus Gast Abend Frau], T3: [Hebel Last Brief Ende Gewicht Rolle Gleichgewicht Punkt Seite Fig], T100: [Gott Herr Herz Wort Leben Hand Himmel Vater Kind Mensch], T72: [Kloster Kirche Jahr Bischof Kaiser Karl Otto Dom Grab Leiche], T0: [Kirche Haus Gebäude Stadt Straße Säule Platz Fenster Seite Palast]]
— 161 —
f\ Sollte maus glauben, lachte Faust zu seinen Begleitern, wie nnge-
schickt die Menschen sich zur Arbeit anstellen! Da plagen sich vier Kerle,
von denen jeder Einzelne einen Kirchturm feilbieten könnte, mit dem
lumpigen Weinfasse, daß ihnen der Schweiß in Strömen von der Stirne
läuft — es ist zum Erbarmen!
Als die Weinschröter das Spotten des Fremden hörten, wurden sie
unwillig, und da sie dem „Hansnarren" ziemlich laut ihre Komplimente
an den Kopf warfen, so sammelte sich bald eine große Menschenmenge,
und auch der Herr des Hauses kam und sagte verdrießlich zu Faust:
Wenn Ihr spaßen.-'wollt, so spaßt am passenden Orte; hier sind
Euere Spaße nicht angebracht!
Bitte, mein Herr, erwiderte Faust, ich habe keineswegs gescherzt!
Nun, sagte der Weinhändler, seid Ihr etwa im stände, das Faß
aus dem Keller zu bringen? Ich wette das Faß selber, daß Ihr das
nicht könnt!
Topp — es gilt! lachte Faust. Daun ging er in den Keller, setzte
sich rücklings auf das Faß, und kam nach kurzer Weile mit demselben
herauf auf die Straße. Da stand der Wirt sprachlos vor Erstaunen, Faust
aber ließ das Faß in die nächste Wirtschast bringen und lud alle zu
Gaste, die das Wunder mit angesehen hatten. — - Da wurde es
bald leer.
12 Der Löwe zu Braunschweig.
Jm?Dom zu Braunschweig ruhet Wo auch der Welfe wandelt,
der alte Welfe aus; der Löwe ziehet mit,
Heinrich der Löwe ruhet zieht mit ihm wie sein Schatten
nach manchem harten Strauß. auf jeden: Schritt und Tritt.
Es^liegt auf Heinrichs Grabe Doch als des Herzogs Auge
gleich wie auf einem Schild in Todesnöten brach,
ein treuer Totenwächter — der Löwe still und traurig
des Löwen eh'rnes Bild. bei feinem Freunde lag.
Der Löwe könnt' nicht weichen Vergebens fing den Löwen
von seines Herzogs Seit', man in den Käfig ein;
von ihm, der aus den Krallen er brach die Eisenstäbe,
des Lindwurms ihn befreit. beim Herren mußt' er sein.
Sie zogen mit einander v Beim Herzog ruht der Löwe,
durch Syriens öden Sa^.d; hält jeden andern fern;
sie zogen mit einander und nach drei Tagen fand man
nach Braunschweig in das Land. ihn tot beim toten Herrn.
Mosen.
13. Rodenstein.
Die kegelförmigen Berge des Odenwaldes tragen zum Teil
Ruinen alter Burgen auf ihren Häuptern. Manche derselben dienen noch
Aischendors, Deutschland. 2. Abt. 2. Aufl.
S.
Sc!, ;.: .ohbi
TM Hauptwörter (50): [T5: [Haus Tag Kind Hand Herr Tisch Mann Fenster Wagen Pferd], T16: [Auge Kopf Körper Hand Haar Fuß Gesicht Blut Haut Brust], T37: [Gott Mensch Herr Herz Leben Wort Welt Himmel Tag Hand]]
TM Hauptwörter (100): [T94: [Herr Tag Haus Kind Brot Geld Leute Mensch Hund Mann], T82: [Hand Pferd Schwert Fuß Schild Kopf Waffe Lanze Ritter Mann], T37: [Friedrich Brandenburg Heinrich Herzog Sachsen Land Albrecht Kaiser Mark Johann], T16: [Ende Körper Strom Bild Hebel Hand Auge Wasser Gegenstand Seite], T77: [Baum Nacht Himmel Wald Tag Gott Kind Vogel Sonne Blume]]
TM Hauptwörter (200): [T196: [Tisch Tag König Hand Wein Herr Haus Gast Abend Frau], T171: [Heinrich Otto Herzog Kaiser König Friedrich Sohn Konrad Sachsen Schwaben], T100: [Gott Herr Herz Wort Leben Hand Himmel Vater Kind Mensch], T152: [Auge Haar Gesicht Nase Krankheit Körper Mensch Mund Ohr Kopf], T51: [Kind Himmel Nacht Sonne Tag Gott Wald Baum Blume Feld]]
Extrahierte Personennamen: Heinrich_der_Löwe Heinrich Heinrichs Heinrichs Rodenstein
Extrahierte Ortsnamen: Syriens Braunschweig Deutschland
— 17 —
Ii. Was bietet die Reise.
1. Der Aufstieg. Denkt euch, wir bestiegen wohl ausgerüstet in
Lima (Zeige und bestimme die Lage!) unsere Pferde. Langsam reiten
wir durch die langen und breiten Straßen der Stadt, vorüber an zahl-
reichen Kirchen und Klöstern, Läden und Magazinen, Gasthäusern und
Schenken und betrachten das bunte Leben. Equipagen mit gold- und
silberbetreßten Dienern, fein gepichte Damen und Herren, berittene Poli-
zeisoldaten. würdig einherschreitende Priester schaut unser Auge, bis wir
die Stadtthore hinter uns haben. Kaum aber sind wir nur fünf Mi-
nuten von der Stadt entfernt, so ist alles wie umgewandelt. Die breite
Straße verengt sich mehr und mehr und bald ist sie zu einem elenden
Pfade geworden, der sich mühsam durch steinigte Schluchten hinzieht.
Immer enger, tiefer, öder werden diese Schluchten, die von roten Felsen
umschlossen sind. Die Sonne, welche senkrecht auf den feinen Sand
niederscheint, der gleich einem Spiegel die Strahlen zurückwirft, macht
bei Tage die Schlucht zu einem wahren Glühofen. Mitten unter den
Steinen wachsen nur armselige Kaktuspflanzen, kein Vogel, kein Insekt
läßt sich sehen. Alles hat diesen dürren, glühenden Boden verlassen.
Zuweileu stoßen wir ans die Überreste von Maultieren, die hier unter
der schweren Last, die sie zu tragen hatten, vor Hitze oder Anstrengung
umgekommen sind und deren bleichende Gebeine uns gleichsam als Weg-
weiser dienen. — Immer höher hinauf geht der Weg. Manchmal führt
er so nahe am Abgrunde hin, daß nur ein Maultier hinter dem andern
hergehen kann und ein einziger Fehltritt uns in die gräßliche Tiefe
hinabschleudern würde. Zuweilen erreichen wir eine Höhe, von der aus
wir Umschau halten können, aber wir sehen nur Schluchten, die gleich
ungeheuren Rissen durch einanderziehen und in der Ferne ein Nebelmeer,
aus dem hier und da nackte, dürre Ketten herausschauen. — Unter solchen
Anstrengungen verfließen die ersten Tage unserer Reise nach den Cor-
dilleren, bis wir endlich am Fuße ihrer Gipfel ankommen. Wir halten
in einer armseligen Jndianerhütte eine kurze Nachtruhe und brechen schon
kurz nach Mitternacht wieder auf, um das Gebirge zu überschreiten.
Eine empfindliche Kälte herrscht auf dem Gebirge, und wir können uns
auch nicht durch schnelle Bewegung erwärmen, denn des schwierigen
Weges halber können wir nur langsam vorrücken. Wir würden ja über-
Haupt nicht reisen können, wenn nicht ein prächtiger Mondschein uns
begünstigte und mit mildem Schimmer uns die Wildnis erhellte. Wir
haben in Europa keine Nächte, die sich an Klarheit und Reinheit des
Himmels mit diesen prachtvollen Nächten in den Cordilleren vergleichen
ließen, wo Tausende vou Sternen selbst dann aus der Nacht eine wunder-
same Dämmerung machen, wenn der Mond nicht am Himmel steht.
Schweigend setzen wir unseren Weg fort. Manchmal sehen wir in der
Tiefe einer Schlucht den weißen Schaum eines Waldstromes über Felsen
Tischendorf, Fremde Erdteile. 2
TM Hauptwörter (50): [T7: [Erde Luft Sonne Wasser Himmel Berg Tag Licht Wolke Nacht]]
TM Hauptwörter (100): [T21: [Schnee Winter Wasser Sommer Berg Regen Luft Boden Land Erde], T77: [Baum Nacht Himmel Wald Tag Gott Kind Vogel Sonne Blume], T81: [Sonne Erde Tag Mond Himmel Nacht Stern Zeit Licht Stunde], T76: [Stadt Straße Haus Schloß Kirche Gebäude Mauer Platz Garten Dorf], T16: [Ende Körper Strom Bild Hebel Hand Auge Wasser Gegenstand Seite]]
TM Hauptwörter (200): [T6: [Berg Fuß Höhe Gipfel Gebirge Schnee Meer Fels Ebene See], T131: [Licht Erde Sonne Körper Auge Himmel Bild Gegenstand Luft Wolke], T0: [Kirche Haus Gebäude Stadt Straße Säule Platz Fenster Seite Palast], T100: [Gott Herr Herz Wort Leben Hand Himmel Vater Kind Mensch], T164: [Sonne Erde Mond Tag Stern Planet Zeit Himmel Jahr Bewegung]]
— 38 —
Ii, 3.
Ligurien — Land der Loch-, d. h. Höhlenbewohner.
Riva von ripa = Ufer. Aus riparia (Int.) la Riviere (frz.), Riviera =
Ufergelände, di Ronente — westliches und di Levante = östliches.
Genua, von ^sanua — Thür, Thor, da von hier aus eiu bequemer
Paß uach der Lombardei führt.
Toskana von Turs, Turske, Etruski, Tuski — das Land hieß Etruria,
später Tuskia — Tusculum = 23ergstabt, besuchte Villenstadt, eine *
etrnskische Gründung bei Rom. Das angrenzende Meer hieß Nare
Tyrrenum von Mare Tuscum.
Florenz von florentia — Blumenstadt (Florida) wegen ihrer blumen-
reichen Umgebung.
Livorno hieß früher Portus Hereulis — Hafen des Herkules.
Carrara vou kaer, eair—stein, Fels — also Steinbruch (nämlich auf
Marmor). Terrakotten von terra cotta = gebrannte Erde.
Emilia nach Censor Aemilias Lepidus benannt, der eine via Aemiüa
— Heerstraße von Parma, Modena nach Rom banen ließ.
Vulkanus — Gott des Feuers und jener Künste, die des Feuers be-
dürfen. Man dachte sich wobl das vulkanische Feuer als die Funken,
die aus der unterirdischen Werkstatt emporstiegen und nannte den
Feuerberg daher mit dem Namen dieses Gottes.
Maremmen — Seegegend (vou Mare— Meer, verwandt mit Marsch-
land). Pontinische Sümpfe (von pontus — Meer) = meerische
Sümpfe.
Neapolis — Nenstadt.
Ankona von Ankern — Ecke, Bug, Ellbogen — an einem ellbogen-
artig gekrümmten Horn.
Roma nach dem Gründer Romnlns.
Palatium —das Grundwort für Palast — nach dem palatin. Hügel
Roms, da diesen Stadtteil Prachtbauten und königliche Schlösser
zierten.
Qnirinal — Residenz des Königs.
Vatikan—sitz des Papstes.
Sasso —von (lat.) saxuin — Fels, Stein — Gran (Grande) — groß.
Krater —Kessel, vnlkanische Trichteröffnung.
Lazzaroui v Lazarus, dem Schutzpatrone der Kranken, nach welchem der
Lazarusorden, das Lazarett und die Lazzaroni benannt worden sind.
Jschia — Affeninsel. Capri (v. Capra — die Ziege) — Ziegeninsel, weil
eiu vou Ziegeu bevölkertes Eiland.
C. Wie sieht es ans Sizilien und Sardinien ans?
I, 1.
Sizilien: Lage? Gestalt? (Die Dreispitzige.) Größe? (Berechnung
des Dreiecks) — geuau wie Belgien oder zweimal so groß wie
TM Hauptwörter (50): [T44: [Alpen See Stadt Schweiz Italien Meer Berg Insel Fuß Inn]]
TM Hauptwörter (100): [T33: [Stadt Meer Italien Neapel Hauptstadt Rom Insel Genua Spanien Land], T76: [Stadt Straße Haus Schloß Kirche Gebäude Mauer Platz Garten Dorf]]
TM Hauptwörter (200): [T149: [Stadt Rom Meer Tiber Italien Land Ort Arno Fluß See], T160: [Insel Hafen Meer Küste Stadt Halbinsel Neapel Straße Einw. Hauptstadt], T25: [Stadt Schloß Straße Garten Berg Dorf Nähe Park Ufer Haus], T131: [Licht Erde Sonne Körper Auge Himmel Bild Gegenstand Luft Wolke], T100: [Gott Herr Herz Wort Leben Hand Himmel Vater Kind Mensch]]
— 194 —
der in eine — Grabkammer führt. Dies weist uns auf den Zweck der
Riesengebäude hin. Die Pyramiden sind die Begräbnisplätze der Könige
Ägyptens. Und wie kamen diese dazu, ihreu entseelten Leibern solche
gewaltige Ruhestätten aufzurichten? Die Erklärung liefert die Religion
der alten Ägypter. Diese glaubten nämlich, daß die Seele sich nicht so-
gleich nach dem Tode von ihrem Körper trenne, sondern so lange in
demselben bleibe, als er vollständig erhalten würde. Daher sorgten sie
so sehr für die Erhaltuug der Leichname. Sie baueten ihre Grabmäler
auf wüsten Berghöhen, die der austretende Nil nicht berührte, und be-
deckten sie zum Schutze gegen wilde Tiere mit einem Felsstück. So
hoch nun die Könige im Leben über ihren Mitmenschen standen, so hoch
wollten sie auch noch nach ihrem Tode in einer schönen und festen
Wohnung hervorrrageu, die das Audeuken an sie auf ewig erhalte; darum
türmten sie jene Riesendenkmäler auf. Um den toten Körper vor der
Fäulnis zu bewahreu, salbten sie ihn mit wohlriechenden Spezereien sorg-
fältig eiu. Äußerlich überzogen sie ihn mit einer härtenden, aber durch-
sichtigen Materie, und setzten ihn dann bei. Solche einbalsamierte Leich-
name nennt man Mumien. Viele haben sich bis aus deu heutigen Tag
erhalten. Ju den Altertumssälen zu Bonn, Kassel, Berlin, Dresden und
in andern Städten werden noch verschiedene vorgezeigt. Tie Haut ist
ganz schwarz und so von dem Gummi und Erdharze durchdrungen, daß
sie steinhart ist.
Ob aber jemand eines solcher Begräbnisse (Einbalsamieren n. s. w.)
würdig sei, entschied das sogenannte Totengericht. Es bestand aus
40 Totenrichtern, die zuvor deu Lebenswandel des Verstorbenen unter-
suchten und darnach entscheiden mußten. Selbst die Könige waren einem
solchen Totengericht unterworfen, und mehrere Könige sind wirklich nicht
mit den üblichen Feierlichkeiten beigesetzt worden.
Von einem solchen Totengerichte laßt euch erzählen. „Ein Be-
Herrscher Ägyptens war verschieden. Am See Möns saßen die Toten-
richter und beratschlagten, ob dem Verblichenen die Ehre des Grabes zu
teil werden sollte. Es traten unbescholtene Männer auf, um Zeuguis
abzulegen für den Toten, und was sie vorbrachten, gereichte zu seinem
Lobe. „Er hat das Vaterland durch deu Ruhm seiner Waffen ver-
herrlicht", sagte der erste. — Diesen Rnhm hat das Volk mit seinem
Blute bezahlt, sagten die Richter. — „Er hat den Künsten und Wissen-
schaften Schutz geliehen", sagte ein zweiter. — „Aber er hat den Pflug
gering geachtet", entgegneten die Richter. „Er hat sich den Namen eines
Gottesfürchtige und Leutseligen" erworben, sagte ein dritter. Da fragte
der älteste unter den Richtern: „Hieß er auch bei seinem Volke und den
Nachbarvölkern der Gerechte? Dies ist der einzige Beiname, der denen
ziemt, die gesetzt sind über die Menschen, ihre Brüder!" Die Zeugen
verstummten. Jetzt erhoben sich die Richter von ihren sitzen und
sprachen: „Ter, welcher im Lichte wohnt, hat die Seele des ^.oten.
TM Hauptwörter (50): [T37: [Gott Mensch Herr Herz Leben Wort Welt Himmel Tag Hand], T9: [Tempel Stadt Kirche Säule Zeit Gebäude Bau Mauer Haus Dom]]
TM Hauptwörter (100): [T17: [Gott Herr Mensch Wort Leben Herz Welt Hand Vater Himmel], T1: [König Held Herz Mann Volk Siegfried Land Lied Hand Tod], T92: [Mensch Leben Natur Arbeit Zeit Ding Geist Welt Art Seele], T13: [Kirche Dom Zeit Bau Denkmal Kunst Tempel Bild Werk Stadt], T22: [Gott Zeus Sohn Tempel Göttin König Held Mensch Opfer Erde]]
TM Hauptwörter (200): [T175: [Mensch Leben Natur Körper Seele Tier Thiere Arbeit Erde Pflanze], T72: [Kloster Kirche Jahr Bischof Kaiser Karl Otto Dom Grab Leiche], T100: [Gott Herr Herz Wort Leben Hand Himmel Vater Kind Mensch], T46: [Körper Blut Wasser Luft Haut Magen Herz Speise Muskel Mund], T33: [Gott Liebe Mensch Herz Leben Volk Ehre Vaterland gute Zeit]]