Deutsche Sagen,
die im Anschluß an vorstehende Präparationen dargeboten werden
können.
1. Wie die Insel Hiddensee entstand.^)
An der Westseite der Insel Rügen liegt die schmale Insel Hidden-
see. Sie sollen beide früher miteinander verbunden gewesen, aber der
Sage nach durch folgende Begebenheit getrennt worden sein.
An einem Novemberabend war es, als der Sturm über die Felder
und durch die entlaubten Eichenwälder der Insel Rügen sauste.
Namentlich litt unter der Wut des Sturmes ein kleines Fischerdörfchen
auf der nordwestlichen Spitze der Insel; gewiß wären die Strohhütten
fortgeführt worden, hätte man nicht die Dächer mit schweren Steinen
beschwert. Nur eine der Hütten war in etwas besserem Zustande; sie
gehörte einer Witwe, Mutter Hidden, die, abgeschlossen von den Nach-
barn, mit ihrer Kuh allein lebte.
Mutter Hidden war nicht arm, denn ihr verstorbener Mann hatte
ihr Geld und Sachen hinterlassen, aber sie gab niemandem etwas davon,
ja sie verstieß sogar ihren einzigen Sohn, weil dieser ein armes Mädchen
zur Frau genommen hatte.
Während draußen noch der Sturm wütete, saß Frau Hidden vor
einem düsterm Torffeuer auf der Ofenbank. Da klopfte es an die
Thür. Anfänglich stellte sich die Alte als höre sie nichts; da aber das
Klopfen nicht nachließ, öffnete sie die Thür; sie erblickte einen alten
Mann in grauer Kutte, der sie befcheideutlich um ein Nachtlager und
um etwas Abeudbrot bat. Da kam er aber recht an. Frau Hidden
schlug ihm die Thür vor der Nase zu und rief hinaus, sie habe selber
nichts und könne das Wenige nicht noch mit Bettlern teilen.
Trotz Sturm und Wetter wanderte der Alte weiter, gelangte an das
Ende des Dorfes und pochte an die Thür des letzten Hauses. Gleich
kam eine junge Frau heraus, der er seine Bitte um Abendbrot und
Nachtlager ebenfalls vortrug.
*) Zu Pommern S. 16.
TM Hauptwörter (50): [T5: [Haus Tag Kind Hand Herr Tisch Mann Fenster Wagen Pferd], T24: [Schiff Meer Insel Küste Land Fluß See Wasser Hafen Ufer]]
TM Hauptwörter (100): [T94: [Herr Tag Haus Kind Brot Geld Leute Mensch Hund Mann], T39: [Kind Vater Mutter Frau Mann Haus Jahr Eltern Sohn Knabe], T21: [Schnee Winter Wasser Sommer Berg Regen Luft Boden Land Erde], T45: [Kind Lehrer Wort Schüler Buch Unterricht Schule Frage Buchstabe Zeit], T62: [Insel Stadt Hafen England Hauptstadt Einw. See London Handel Schottland]]
TM Hauptwörter (200): [T116: [Vater Kind Mutter Sohn Bruder Herr Mann Auge Frau Hand], T125: [Haus Stein Fenster Dach Holz Stroh Winter Erde Wand Wohnung], T51: [Kind Himmel Nacht Sonne Tag Gott Wald Baum Blume Feld], T183: [Kind Lehrer Schüler Unterricht Schule Frage Stoff Aufgabe Zeit Geschichte], T111: [Kind Mutter Vater Eltern Frau Jahr Knabe Schule Haus Mann]]
— 150 —
Die Frau — es war die Schwiegertochter der Mutter Hidden —
ließ den Bettler in die Stube eintreten, in welcher nur noch wenige
Kohlen glimmten, während in einer Ecke des Zimmers zwei halbnackte
Kinder aus eiuem Haufeu alter Lumpen schliefen. Sie brachte dem er-
müdeten Greise eine warme Suppe, die sich dieser wohlschmecken ließ,
dann bereitete sie ihm ein Lager von Binsen und Schilf auf der Erde.
Er legte sich nieder und schlief bald ein. Die Frau blieb uoch auf und
wartete ängstlich auf ihren Mann, der ans den Fischfang ausgefahren
war, um etwas für Frau und Kinder zu verdienen. Als derselbe am
andern Morgen noch nicht zu Hause war, sprach der Fremde der be-
kümmerten Frau Mut du; er meinte, ihr Mann werde wegen des Un-
Wetters irgendwo ein Unterkommen gesucht und gefunden haben. Der
Gast entfernte sich wieder; ehe er aber fortging, sagte er: „Gebt Acht,
gute Frau, die Arbeit, die ihr heute zuerst beginnt, wird ench den ganzen
Tag gelingen!"
Nachdem der Mann sort war, holte die Fran ein Stückchen Lein-
wand aus der Lade, um soviel abzuschneiden, als sie zu einem Hemdchen
für ihr jüngstes Kind bedurfte. Sie nahm die Elle, nin ansznmesfen,
wieviel sie noch übrig behalten werde, aber je länger sie maß, desto mehr
behielt sie noch zu messen übrig; schließlich hatte sie in der Stube gar
keinen Raum mehr und so maß sie denn bis zum Hause hinaus, und als
ihr Mann zurückkehrte, hatte sie soviel Leinwand gemessen, daß der Haufen
bis zum Dache 'der Hütte reichte. Nun konnte sie die Elle nicht mehr
halten, sie hörte auf, und da war auch das Stück zu Ende.
Sobald die Nachbarn erfuhren, welchen Segen der alte fremde Mann
in das Haus gebracht hatte, kamen sie von allen Seiten herbei, um die
schöne weiße Leinwand zu kaufen. Und da sich die Leute im Preise
überboten, waren die Armen schnell aus alker Not.
Die Kuude von dem Glücke der armen Fischerfamilie gelangte anch
zur Schwiegermutter, zur Frau Hidden. Natürlich machte sie sich nun
Vorwürfe darüber, daß sie den Bettler von der Thür gewiesen hatte.
Der Gedanke, daß sie ebenso glücklich wie die junge Frau sein könnte,
ließ ihr keine Ruhe; sie wanderte umher und suchte den alten Mann,
und nachdem sie ihn gefunden, lud sie ihn ein, indem sie hinzufügte, sie
sei an jenem Abende in einer gereizten Stimmung gewesen.
Der Alte erschien am Abende. Als er am andern Morgen fortging,
verabschiedete er sich mit demselben Versprechen, mit dem er sich einige
Tage zuvor von der Schwiegertochter getrennt hatte. Frau Hidden war
nun voller Freude, endlich am Ziel ihrer Wünsche zu sein; sie beschloß,
die Arbeit zuerst zu beginnen, von der sie sich den meisten Vorteil ver-
sprach: Geld zählen. Schon hatte sie ans dem Kasten 'einen alten,
ledernen Beutel geholt und wollte ihn eben ausschütten, um zu zählen,
da hörte sie ein klägliches Brüllen aus dem Stalle und nun besann sie
sich erst, daß sie am gestrigen Tage vergessen hatte, die Kuh zu tränken.
TM Hauptwörter (50): [T5: [Haus Tag Kind Hand Herr Tisch Mann Fenster Wagen Pferd]]
TM Hauptwörter (100): [T94: [Herr Tag Haus Kind Brot Geld Leute Mensch Hund Mann], T39: [Kind Vater Mutter Frau Mann Haus Jahr Eltern Sohn Knabe], T91: [Haus Fenster Wand Stein Dach Zimmer Holz Feuer Raum Decke], T45: [Kind Lehrer Wort Schüler Buch Unterricht Schule Frage Buchstabe Zeit], T17: [Gott Herr Mensch Wort Leben Herz Welt Hand Vater Himmel]]
TM Hauptwörter (200): [T196: [Tisch Tag König Hand Wein Herr Haus Gast Abend Frau], T125: [Haus Stein Fenster Dach Holz Stroh Winter Erde Wand Wohnung], T59: [Tod Leben Volk Herz Freund Mann Wort König Tag Feind], T111: [Kind Mutter Vater Eltern Frau Jahr Knabe Schule Haus Mann], T116: [Vater Kind Mutter Sohn Bruder Herr Mann Auge Frau Hand]]
— 163 —
Stadtwappen, und mt dem Unterteile seines Rückens sieht man ein
lachendes Narrenbild oder, wie die Leute sagen, den Eulenspiegel.
Von diesem Roland gehen mancherlei artige Sagen im Munde des
Volkes. Einst kam des Abends spät ein Bürger der Stadt Stendal
aus einem Weinhanse zurück und wollte sich in seine Wohnung verfügen.
Sein Weg führte ihn über den Markt. Er hatte des Guten ziemlich
viel gethan, sodaß er zwar nicht betrunken war, aber doch, wie man zu
sagen Pflegt, einen Spitz hatte. Er war deshalb auch in einer recht
fröhlichen Laune, und als er beim Rolande augekommen war, stieg ihm
auf einmal der Uebermut. Er stellte sich vor ihn hin und höhnte ihn
und sprach: „He, du alter trockener Mann da! Du steinerner Narr!
Du tränkest wohl auch gern ein Gläschen Wein auf deinem kalten
hohen Gerüste!" Also sprach er viel, und dabei machte er Bockssprünge
und schnitt dem Roland Gesichter zu, in seiner Weinlaune bei sich denkend:
„Der Alte ist ja von Stein, der sieht das nicht; und wenn er auch
überhaupt sehen könnte, so ist es doch jetzt stockduukle Nacht."
Der alte Roland hatte diese Narrheiten lange mit seinem ernsten,
strengen Gesichte angesehen. Aber auf einmal drehte der steinerne Riese
sich auf seinem Gerüste rund herum, dem Narren den Rücken zu, als
wenn er die Thorheiten nun nicht mehr ansehen könne. Da wurde der
arme Bürgersmann vor Schreck urplötzlich uüchtern, und es überkam ihn
eine solche Angst, daß er nicht von der Stelle weichen konnte. Er rief
laut um Hilfe: „He deit mi wat! he deit ini wat!" und man mußte
ihn fast krank nach Hause trageu. Der Rolaud stand am andern Morgen
wieder wie früher, sein großes steinernes Gesicht überschaute wieder den
Marktplatz, als weuu nichts passiert wäre. Der Mann aber betrank
sich in seinein Leben nicht mehr, und es besteht seitdem in Stendal ein
Sprichwort, womit niau vor dem Übermut des Trunkes warnt:
„He deit mi wat, he deit mi wat!
Js doch, als hätt' ich dat Drinken satt!"
Temme.
15 Das Lügenfeld.
Nicht weit vou dem Städtchen Thann (bei Colmar) liegt das Lügen-
feld. Da sprießen keine Saaten, da erklingt kein Vogellied, nur Farren-
kräuter wuchern aus schwarzem Ried hervor, und wenn der Bauersmann
diese Stätte betreten muß, so bekreuzt er sich und eilt schnell vorüber.
Hier in dieser öden Wüstenei wurde eilist der fromme, gutmütige
Kaiser Ludwig von seinen Söhnen gefangen genommen.
Es wird erzählt, daß sich einstmals ein müder Wanderer zur Nacht-
zeit auf diesem Totenfeld verirrt habe. Als die Glocke vom nahen
Städtchen die Mitternachtsstunde anschlug, da hörte er plötzlich rings
um sich her ein Rauschen, ein Rasseln wie von Waffen und ein Getümmel
11*
TM Hauptwörter (50): [T5: [Haus Tag Kind Hand Herr Tisch Mann Fenster Wagen Pferd], T37: [Gott Mensch Herr Herz Leben Wort Welt Himmel Tag Hand], T10: [Volk König Mann Leben Zeit Land Mensch Krieg Feind Vaterland]]
TM Hauptwörter (100): [T94: [Herr Tag Haus Kind Brot Geld Leute Mensch Hund Mann], T77: [Baum Nacht Himmel Wald Tag Gott Kind Vogel Sonne Blume], T1: [König Held Herz Mann Volk Siegfried Land Lied Hand Tod], T98: [Volk Land König Krieg Zeit Feind Mann Macht Freiheit Kaiser], T54: [Haus Feld Bauer Dorf Pferd Stadt Vieh Land Wald Mensch]]
TM Hauptwörter (200): [T50: [Haus Pferd Bauer Herr Wagen Mann Tag Kind Weg Leute], T81: [Herz Himmel Gott Welt Lied Leben Auge Erde Land Nacht], T102: [Glocke Stimme Wort Hand Auge Ohr Kirche Ton Fenster Herr], T51: [Kind Himmel Nacht Sonne Tag Gott Wald Baum Blume Feld], T111: [Kind Mutter Vater Eltern Frau Jahr Knabe Schule Haus Mann]]
Extrahierte Personennamen: Eulenspiegel Roland Roland_Gesichter Roland Temme Thann Ludwig Ludwig
Extrahierte Ortsnamen: Stendal Stendal Colmar Ried
— 165 —
Is. Das Riesenspielzeug.
Vor vielen vielen Jahren stand in Elsaß eine Burg, Niedeck ge-
heißen. Auf ihr hauste ein Riesengeschlecht, das den Menschen freundlich
gesinnt und zur Hilfe iu der Not bereit War. Die Burg lag tief im
Walde versteckt, und es bedurfte vieler Riesenschritte, um zu den Wohnungen
der Menschen zu gelangen. Darum war auch das Riesenfränlein über
die Maßen verwundert, als es eines Tages weiter als gewöhnlich, bis
an den Saum des Waldes, ihren Spaziergang ausgedehnt hatte und
plötzlich eine weite Fläche Ackerland vor sich sah. Was aber ihre Ver-
wunderung noch mehr steigerte, war ein Bauer, der hinter dem mit zwei
Pferden bespannten Pfluge herging und pflügte. „Das ist ein prächtiges
Spielzeug, wart, dich nehm ich mit nach Haus!" So rief sie voller
Freuden und klatschte in die Hände, daß es weit hinaus schallte und
Bauer und Pferde stutzten. Dann lies sie ans den Bauer mit seinem
Gespann zu, kniete nieder, strich alles, Pferde, Pflug und Bauer in ihre
Schürze und trat fröhlich den Heimweg an. Der Riesenvater daheim
war voller Neugierde, was seinem Töchterchen so überaus Freundliches
widerfahren sein möchte, denn etwas Gutes mußte es sein; das erkannte
er an ihrem lachenden Gesichte und ihrem freudigen Zuwinken. „Was
hast du denn, Kind?" fragte der Alte, als sein Töchterchen ins Zimmer
eingetreten war, „dn bist ja ganz außer dir vor Freude! Laß doch sehen,
was bringst du denn da in deiner Schürze?" Ach, Vater, jubelte das
Kind, ein prächtiges, lebendiges Spielzeug. Nach diesen Worten öffnete
sie ihre Schürze und stellte alles, Pferde. Pflug und Bauer auf den Tisch
vor den Vater hin. Der Riesenvater aber runzelte die Stirn, wiegte gar
bedenklich das Haupt hiu und her und sprach: „Kind, was hast du an-
gerichtet! Du hast deu Bauer vou seiner Arbeit im Felde weggenommen
und wähnst, du habest dir ein Spielzeug nach Hause gebracht. Merke
dir: Der Bauer ist der nützlichste aller Menschen, denn durch seine mühe-
volle Arbeit zwingt er die Erde zur Hervorbringung aller Früchte, ohne
die weder Menschen noch Tiere, noch weniger wir Riesen leben können.
Weißt du denn nicht, woher das Brot kommt, daß du täglich verzehrest?
Der Bauer muß säen und pflügen, muß ernten und dreschen, ehe der
Müller das Korn zum Mahlen und der Bäcker das Mehl zum Backen
erhalten kann. Nimm alsobald den Bauer und sein Gespann wieder in
deine Schürze und trage alles dahin, wo dn es weggenommen hast,
damit er weiter arbeite, dir, uns allen zum Segeu."
Das Riesenfräulein verstand zwar nicht recht, was der Vater alles
zum Lobe des Bauers gesagt hatte — ja sie hätte ihn am liebsten als
Spielzeug behalten — aber als folgsame Tochter thnt sie nach des Vaters
Gebote, strich Pferde, Pflug und Bauer iu ihre Schürze und trug sie
hinaus vor den Wald auf das Feld.
Der Bauer erholte sich bald von dem gehabten Schrecken. Als
TM Hauptwörter (50): [T5: [Haus Tag Kind Hand Herr Tisch Mann Fenster Wagen Pferd], T37: [Gott Mensch Herr Herz Leben Wort Welt Himmel Tag Hand]]
TM Hauptwörter (100): [T54: [Haus Feld Bauer Dorf Pferd Stadt Vieh Land Wald Mensch], T39: [Kind Vater Mutter Frau Mann Haus Jahr Eltern Sohn Knabe], T94: [Herr Tag Haus Kind Brot Geld Leute Mensch Hund Mann], T77: [Baum Nacht Himmel Wald Tag Gott Kind Vogel Sonne Blume], T1: [König Held Herz Mann Volk Siegfried Land Lied Hand Tod]]
TM Hauptwörter (200): [T50: [Haus Pferd Bauer Herr Wagen Mann Tag Kind Weg Leute], T51: [Kind Himmel Nacht Sonne Tag Gott Wald Baum Blume Feld], T175: [Mensch Leben Natur Körper Seele Tier Thiere Arbeit Erde Pflanze], T111: [Kind Mutter Vater Eltern Frau Jahr Knabe Schule Haus Mann]]
— 140 —
zeichnen. Ausgezeichnete Beispiele kindlicher Liebe werden sogar öffentlich
bekannt gemacht.
Zusammenfassung und Einprägung.
Chinas Schattenseiten.
3tfl: Wir reden heute davon, worauf sich die Chinesen
nichts einzubilden brauchen.
In gemeinsamer Arbeit, nnter Benutzung des Bildes von Lehmann-
Lentemann (Völkertypen, Nr. 3.) und der bereits bei den Kindern vor-
handenen Vorstellungen wird festgestellt:
1. Tas äußere Aussehen der Chinesen ist nicht schön.
Die Chinesen haben ein viereckiges Gesicht, kleine lang geschlitzte
Augen, vorstehende Backenknochen, schwarze, straffe Haare, dünnen Bart an
Kinn und Oberlippe und gelbe Gesichtsfarbe. Tie Männer scheeren den
Vorder- und Hinterkopf ganz kahl und bringen die Haare um den
Scheitel in einen Zopf, der den Rücken hinunterhängt. Ein „schöner
Mann" ist nach chinesischen Begriffen ein solcher, der einen dicken Banch,
lange Nägel und kleine Füße besitzt. — Uns Europäer sinden die
Chinesen häßlich. Sie nennen uns „rotborstige Teufel".
2. Tie Chinesen haben neben ihren guten Eigenschaften
e-ine Anzahl häßlicher Charakterzüge.
Tazu gehört in erster Linie
a. Tie Lieblosigkeit. Oft kommt es vor, daß alte Lente anf
offener Straße entkräftet zusammen sinken. Aber niemand von den Vor-
übergehenden wirft auch nur einen Seitenblick auf den znsammenge-
brochenen Körper. Man überläßt den Gefallenen einfach feinem Schick-
sale. Das ist aber noch lange nicht das Schlimmste. Gar oft kommt
es vor, daß die Eltern ihre neugeborenen Kinder, znmal schwächliche
Mädchen, kaum nach der Geburt töton. indem sie sie eutweder in einen
Strom werfen, oder sie lebendig auäscyeii, daß sie eine Beute der halb
wilden Hunde werden, die sich herrenlos in den Straßen umhertreiben.
Wohl geben sich christliche Missionäre alle erdenkliche Mühe, diesen
Greueln zu steuern, allein ihre Anstrengungen verschwinden in der Menge
der täglichen Unthaten. Es bleibt ihnen meist nichts übrig, als neuge-
borcne Mädchen, deren Tötuug sie befürchten, den Eltern für eine
Kleinigkeit vielleicht für einen Schilling (— 94 Pfennig) abzukaufen und
auf eigene Kosten zu erziehen.
b. Die Unredlichkeit und Verlogenheit. Die Chinesen be-
trachten sich als das klügste Volk der Erde und halten jeden anderen
Menschen für einen „Barbaren", den man ungestraft betrügen darf. Sie
bieten daher auch z. B. Reisenden, die irgend eine Kleinigkeit als An-
denken kaufen inollen, wertlose Sachen zu fabelhaft hohen Preisen an.
Dabei ist der Chinese stets bereit, über Tinge Auskunft zu geben, von
TM Hauptwörter (50): [T16: [Auge Kopf Körper Hand Haar Fuß Gesicht Blut Haut Brust], T10: [Volk König Mann Leben Zeit Land Mensch Krieg Feind Vaterland], T5: [Haus Tag Kind Hand Herr Tisch Mann Fenster Wagen Pferd]]
TM Hauptwörter (100): [T75: [Haar Auge Kopf Hand Gesicht Mann Farbe Mantel Fuß Frau], T45: [Kind Lehrer Wort Schüler Buch Unterricht Schule Frage Buchstabe Zeit], T94: [Herr Tag Haus Kind Brot Geld Leute Mensch Hund Mann], T39: [Kind Vater Mutter Frau Mann Haus Jahr Eltern Sohn Knabe], T95: [Bewohner Sprache Volk Land Bevölkerung deutsche Stamm Religion Neger Einwohner]]
TM Hauptwörter (200): [T152: [Auge Haar Gesicht Nase Krankheit Körper Mensch Mund Ohr Kopf], T183: [Kind Lehrer Schüler Unterricht Schule Frage Stoff Aufgabe Zeit Geschichte], T175: [Mensch Leben Natur Körper Seele Tier Thiere Arbeit Erde Pflanze], T166: [Mann Volk Sitte Zeit Geist Tapferkeit Wesen Leben Sinn Charakter], T111: [Kind Mutter Vater Eltern Frau Jahr Knabe Schule Haus Mann]]
— 136 —
2. Er hält darauf, daß die großen Straßen und Eisenbahnen,
die durch unser Vaterland führen, immer in gnter Ordnung find. (Otto
der Reiche!)
3. Er bekümmert sich um die Kircheu und Schulen. Er giebt
etwas dazu, wenn eine arme Gemeinde eine neue Schule oder Kirche
bauen mnß. (Zu unserer Schule.) Er läßt schlechte Beamte, die ihre
Pflicht nicht thnn, absetzen. Er schickt Männer im Lande umher, die
nachsehen, ob die Lehrer die Kinder auch wirklich zu guten und fleißigen
Menschen machen, und ob die Kinder gerne lernen und schön solgen.
Schulrat 36.*) — Lehrerbildungsanstalten. — Realschulen und Gymnasien
(Vorbereitungsschulen für die Universität) — Forstschule (Vergl. S. 92),
Bergschule (Vergl. S. 73.)
4. Er sorgt für die Armen und Krauken. Er (Auch seine
Gemahlin, die Königin Carola!) hat schon manchem aus der Not geholsen
oder unverhofft Freude bereitet. (Weihnachten. — Goldene Hochzeit
eines armen, aber rechtschaffenen Ehepaars in M.) Er hält auch darauf,
daß überall Armenhäuser und Krankenhäuser gebaut und iu gutem Zu-
stände erhalten werden. Er läßt Anstalten für Blinde und Taube er-
richten. (Dresden und Leipzig!) Auch für Geisteskranke läßt er Sorge
tragen. (Anstalten in Pirna und Eolditz!)
5. Er läßt denen, die für das ganze Land arbeiten, ihren Lohn
auszahlen und belohnt die besonders, die sich durch Fleiß, treue Arbeit
oder Mut ausgezeichnet haben. (Ter Knecht R., der vierzig Jahre ans
dem Gute des Herrn G. gearbeitet hat, bekam einen Orden, damit er
und alle Leute wisfen sollten, daß sich der König über den treuen Arbeiter
freut. — Lebensrettung. — Tie Orden, die unser Schutzmann am Sonn-
tag an der Uniform trägt.)
Außerdem:
6. Er bekümmert sich um das Militär. Er hält darauf, daß es
deu Soldaten an nichts fehlt (Kasernen, Waffen, Löhnung, Essen), und
daß sie alles das lernen, was sie brauchen, wenn sie gegen die Feinde
(Franzosen!) kämpfen müssen. (Schießen, Fechten, Marschieren, Reiten.
— Erinnerung an das Mannöver!) Bricht Krieg aus, so zieht er an
der Spitze der Soldaten ins Feld, wie er es 1879 gethan hat. (Er-
innernng an den Sedantag!)
7. Er giebt darauf acht, daß die Gemeiudevorstäude und Bürger-
meister ihr Amt gut verwalten. Also?
Zusammenfassung und Einprägnng.
Ii. Wie König Albert unterstützt wird bei seiner Arbeit.
1. Dann und wann (Aller zwei Jahre einmal!) versammelt der König
eine große Anzahl Männer um sich aus deu verschiedenen Teilen des
*) Hier kann auch die Kirchenvisitation herangezogen werden, wenn die Kinder
eine solche mit erlebt haben.
TM Hauptwörter (50): [T3: [Stadt Schloß Straße Berlin Kirche Haus Gebäude Platz Garten Universität], T37: [Gott Mensch Herr Herz Leben Wort Welt Himmel Tag Hand], T33: [Kind Vater Mutter Frau Mann Jahr Sohn Gott Haus Eltern]]
TM Hauptwörter (100): [T94: [Herr Tag Haus Kind Brot Geld Leute Mensch Hund Mann], T59: [Heer Mann Soldat Krieg Jahr Offizier Land König Truppe Waffe], T39: [Kind Vater Mutter Frau Mann Haus Jahr Eltern Sohn Knabe], T17: [Gott Herr Mensch Wort Leben Herz Welt Hand Vater Himmel], T46: [Universität Berlin Jahr Schule Wissenschaft Leipzig Professor Akademie Hochschule Gymnasium]]
TM Hauptwörter (200): [T155: [Soldat Krieg Heer Land Mann Truppe König Waffe Geld Feind], T33: [Gott Liebe Mensch Herz Leben Volk Ehre Vaterland gute Zeit], T106: [Kloster Jahr Schule Mönch Kirche Kind kranke Frau arme Knabe], T43: [Haus Frau Kind Mann Arbeit Wohnung Familie Zeit Zimmer Kleidung], T111: [Kind Mutter Vater Eltern Frau Jahr Knabe Schule Haus Mann]]
— 161 —
Als man der Braut des armen Bergmannes die Nachricht über-
brachte, fiel sie in eine lange Ohnmacht; zwar erwachte sie wieder, doch
blieb sie lange Zeit krank, sodaß man allgemein glaubte, sie werde sterben.
Jndez ihre Jugendkraft besiegte die Krankheit, Anna wurde dem Leben
erhalten. Als sie nach ihrer Genesung das Gotteshaus wieder betrat,
da gelobte sie sich, ihrem Oswald treu zu bleiben. Sie hing den Braut-
kränz unter den übrigen Totenkränzen in der Kirche aus und widmete
sich in der Stille den Armen, denen sie Gaben spendete.
Viele Jahre waren seit jenem Unglückstage vergangen, es lebten nur
noch Anna sowie drei Bergleute, von denen zwei in Ehrenfriedersdorf
und einer in Drehbach wohnten. Da ereignete es sich, daß in einer
Fundgrube am Sauberge ein Stollen bewältigt wurde. Als man in die
siebente Lachter im rolligen Gebirge fortgerückt war, fand man einen
menschlichen Körper, der noch in seinen unverwesten Kleidern dalag.
Sofort machte man sich darüber, den Körper nach dem Tageschachte zu
schaffen; der harte Leichnam brach mitten auseinander, sodaß man ihn
nur in zwei Stücken heraufwinden konnte. Kopf, Brust und Arme blieben
noch beisammen, der Körper war jedoch zerbrochen.
Das Ereignis wurde sofort dem Bürgermeister Valentin Feige ge-
meldet, der den Geschworenen, Thomas Langer, und die alten Bergleute
an Bergamtsstelle bescheiden ließ. Diese erzählten, daß einst, vor etwa
sechzig Jahren, ein junger Bergmann, Namens Oswald Barthel, bei dem
Bruche der Zimmerung verunglückt und nicht wieder ausgefunden worden sei.
Man brachte den Leichnam herbei, der sich so gut erhalten hatte,
daß die alten Leute den Verschütteten wieder erkannten. Auch die Braut,
zu welcher die Kuude von dem Wiederfinden eines lange Zeit Vermißten
gelangte, kam herzu, und rührend, herzergreifend war es, als sie sich
über den Kopf des Toten beugte, ihn zärtlich streichelte, und in die
Worte ausbrach:
„Oswald, mein Oswald, habe ich dich wieder? Siehst du, ich bin
dir treu geblieben! Nun kann ich auch sterben!"
Die Leiche des wiedergefundenen Bergmanns wurde feierlich zur
Erde bestattet; es war ein Begräbnis, wie man es in Ehrenfriedersdorf
noch nicht gesehen hatte. Tausende waren aus nah und fern herbeige-
kommen, um das letzte Geleit zu geben. Auch des Obersteigers Baum-
wald Tochter, Anna, folgte dem Sarge des Geliebten. Die Gedächtnis-
predigt sprach der Ortspfarrer Georg Reute, welcher der wunderbaren
Begebenheit in lebendigen Worten gedachte und dabei die Treue pries,
welche unwandelbar bleibe bis über das Grab hinaus.
Nach wenigen Tagen legte sich auch Anna zum ewigen Schlummer;
ihrem Wunsche entsprechend wurde sie neben ihrem Bräutigam begraben.
Seit jener Zeit heißt die Hauptzusammenkunft, welche die Berg-
Knappschaft zu Ehrenfriedersdorf am Montag nach Ostern zum Andenken
an diese Begebenheit abhält, die lange Schicht. Pfeil.
Tischendorf, Sachsen. 3. Aufl. 11
TM Hauptwörter (50): [T37: [Gott Mensch Herr Herz Leben Wort Welt Himmel Tag Hand], T33: [Kind Vater Mutter Frau Mann Jahr Sohn Gott Haus Eltern], T19: [Wasser Luft Eisen Körper Silber Gold Kupfer Metall Stein Erde]]
TM Hauptwörter (100): [T39: [Kind Vater Mutter Frau Mann Haus Jahr Eltern Sohn Knabe], T17: [Gott Herr Mensch Wort Leben Herz Welt Hand Vater Himmel], T16: [Ende Körper Strom Bild Hebel Hand Auge Wasser Gegenstand Seite], T77: [Baum Nacht Himmel Wald Tag Gott Kind Vogel Sonne Blume]]
TM Hauptwörter (200): [T111: [Kind Mutter Vater Eltern Frau Jahr Knabe Schule Haus Mann], T81: [Herz Himmel Gott Welt Lied Leben Auge Erde Land Nacht], T59: [Tod Leben Volk Herz Freund Mann Wort König Tag Feind], T116: [Vater Kind Mutter Sohn Bruder Herr Mann Auge Frau Hand], T12: [Wagen Wasser Stein Rad Fuß Maschine Pferd Bewegung Hand Schiff]]
Extrahierte Personennamen: Anna Oswald Valentin_Feige Thomas_Langer Bergmann Oswald_Barthel Oswald Anna Georg_Reute Anna Tischendorf
— 165 —
werde, sobald sie jedoch einer andern Person davon geben wolle, es so-
fort abreißen würde. Die Beschenkte freute sich des Wunderknäuels sehr
lange, und der Faden nahm kein Ende. Einmal strickte eine andere
Frau davon, und sofort war kein Garn mehr vorhanden.
Ein Knabe, der in der Gegend von Ölsnitz die Kühe weidete, sah
während des Frühstücks zwei Holzweibchen. Diese baten ihn um ein
Stück Brot, fragten aber vorher erst, ob Kümmel darin sei. Als der
Knabe dies bejahte, beauftragten sie ihn, daß er seiner Mntter sagen solle,
sie möchte für sie ein Brot ohne Kümmel backen. Der Knabe richtete
den Auftrag aus und brachte an einem der nächsten Tage ein Brot mit,
in dem sich kein Kümmel befand. Da die grauen Weiblein sich nirgends
zeigten, so legte er das Geschenk für sie auf einen Stein. Am andern
Tage lag es noch dort, und da er wähnte, daß es verschmäht worden
sei, so nahm er es wieder mit heim. Wie erstaunt war er aber, als er
das Brot mit Gold augefüllt fand! Die Familie wurde dadurch ver-
mögend und gedachte der Wohltäterinnen noch oft in größter Liebe.
9. Wie Burggraf Jeschke zu Dohna seine
Bnrggrafschaft verloren hat.
In der Nähe des Städtchens Dohna erhebt sich steil aus dem Müg-
litzthale empor der Schloßberg. Auf ihm stand vor Zeiten eine feste
Burg, deren Herr, Burggraf Jeschke, ein gar mächtiger Graf gewesen ist.
Einstmals nun (1401) reiste Jeschke nach Dresden zu dem Adelstanze,
der jedes Jahr um Martini im Rathaussaale abgehalten wurde und zu
dem alle Ritter und Herren der Umgegend sich versammelten. Hier tanzte
er viel mit der Gemahlin des Ritters Rudolf von Körbitz, der in Mense-
gast bei Dohna hauste. Dem Rudolf von Kürbitz aber gefiel dies übel,
und er stellte dem Burggrafen Jeschke beim Tanzen unerwartet ein Bein,
so daß Jeschke zu Falle kam. Darüber ergrimmte Jeschke, und er gab
dem Ritter Körbitz im Saale vor allen Rittern und Edelen eine kräftige
Maulschelle. Hierauf haben beide einander heftig befehdet und feindlich
angefallen, so daß darüber die Straßen nach Dresden ganz unsicher ge-
worden sind. Als nun hierbei Markgraf Wilhelm von Meißen Friede
gebot, respektierte der Burggraf Jeschke seines Herrn Befehl nicht, sondern
fuhr fort, mit seinen Reisigen die Straßen unsicher zu machen. Da zog
Wilhelm von Meißen gegen ihn aus mit großer Heeresmacht und be-
lagerte ihn zuerst auf seiner Burg Dohna, und als er von da durch
einen unterirdischen Gang entkommen war, auf dem Schlofft Weesenstein,
und als er auch hier entfloh, zu Königstein. Als aber der Burggraf
Jeschke auch dort entwischte, zerstörte der Markgraf Wilhelin im Jahre
1402 die Burg Dohna gänzlich. Seitdem sagt man, daß Jeschke seine
Burggraffchaft zu Dohna bei Hose vertanzt habe.
TM Hauptwörter (50): [T36: [Stadt Mauer Tag Dorf Haus Burg Land Bauer Feind Bürger], T5: [Haus Tag Kind Hand Herr Tisch Mann Fenster Wagen Pferd], T37: [Gott Mensch Herr Herz Leben Wort Welt Himmel Tag Hand]]
TM Hauptwörter (100): [T37: [Friedrich Brandenburg Heinrich Herzog Sachsen Land Albrecht Kaiser Mark Johann], T94: [Herr Tag Haus Kind Brot Geld Leute Mensch Hund Mann], T16: [Ende Körper Strom Bild Hebel Hand Auge Wasser Gegenstand Seite], T87: [Tag Tisch Haus Frau König Mann Gast Herr Hand Abend], T39: [Kind Vater Mutter Frau Mann Haus Jahr Eltern Sohn Knabe]]
TM Hauptwörter (200): [T97: [Heinrich Herzog Graf Erzbischof König Grafe Kaiser Stadt Herr Mainz], T196: [Tisch Tag König Hand Wein Herr Haus Gast Abend Frau], T111: [Kind Mutter Vater Eltern Frau Jahr Knabe Schule Haus Mann], T25: [Stadt Schloß Straße Garten Berg Dorf Nähe Park Ufer Haus], T175: [Mensch Leben Natur Körper Seele Tier Thiere Arbeit Erde Pflanze]]
Extrahierte Personennamen: Burggraf_Jeschke Burggraf_Jeschke Jeschke Martini Rudolf_von_Körbitz Rudolf Rudolf_von_Kürbitz Rudolf Jeschke Jeschke Jeschke Wilhelm_von_Meißen Wilhelm Burggraf_Jeschke Wilhelm Jeschke Wilhelin Jeschke
— 104 —
2. Das Holz der Fichten, Kiefern oder Buchen wird endlich auch
zu Spielsachen verarbeitet. „Hoch oben an der böhmischen Grenze
liegen mehrere große Dörfer, in welchen alle Leute, sogar die Kinder bis
zum sechsten Jahre herab, mit Drechseln, Schnitzeln, Leimen, Anstreichen
und Verpacken beschäftigt sind. In jedem Dorfe werden besondere Sachen
hergestellt. In dem einen Dorfe fertigt man nur Puppeumöbel, in einem
anderen Soldaten, Flinten und Säbel, im dritten Kegelspiele, Feder-
und Nadelbüchsen, im vierten Puppenstuben, Kaufmannsläden, Küchen,
Kindertheater, in einem fünften Löwen, Tiger, Elefanten, Ochsen, Kühe,
Schafe, Städte und Dörfer, und in einem sechsten die Schachteln, in die
alle diese Spielsachen gepackt werden sollen. Ja, in jedem Hause macht
man nur das, was man besonders gut kann. In dem einen stellt man
Bauern her, für welche die Mutter Schubkarren zusammenleimt. In
einem anderen Hause drechselt der Vater Soldaten, die Kinder leimen
ihnen Gewehre an und versehen sie mit bunten Uniformen." (Nach
Jütting und Weber.) Die größten Orte, in denen es so zugeht, wollen
wir uns merken, sie heißen Olbernhau und Seiffen. Die Spielwaren,
die hier hergestellt werden, werden in alle Welt geschickt. Manche gehen
sogar bis nach Amerika.
Zur sachlichen Besprechung.
a. Inwiefern ist auch bei der Herstellung der Spielware« die
Teilung der Arbeit zu finden? — Warum wendet man sie an?
b. Wie mag man wohl daraus gekommen sein, Spielwaren herzu-
stellen? (Durch den Rückgang des Bergbaues. Die armen
Bergleute kamen mit ihrem geringen Verdienste nicht aus und
waren genötigt, sich anderen Erwerb zu suchen. Da das Holz
infolge des Waldreichtums sehr billig war, so suchten sie sich
durch Schnitzen und Drechseln etwas zu verdienen.)
Zusammenfassung.
11. Ein Winterabend in einer erzgebirgischen Hütte.
Ziel: Wie manche Leute im hohen Erzgebirge die langen
Winterabende zubringen.
I. Wie verleben wir denn die langen Winterabende?
(Wenn die Dunkelheit hereinbricht, wird die Lampe ans den Tisch gestellt
und angezündet; alle, welche in der Stnbe sind, setzen sich um den Tisch
herum. Die Kinder machen ihre Schularbeiten. Dann spielen die Knaben
mit den Bleisoldaten und die Mädchen mit den Puppen. Der Vater
liest in einem Buche oder in der Zeitnng. Die Mutter strickt. Später
bringt die Mutter das Abendessen herein. Nach dem Abendessen erzählt
manchmal die Mutter eiue Geschichte, z. B. das Märchen von den sieben
TM Hauptwörter (50): [T5: [Haus Tag Kind Hand Herr Tisch Mann Fenster Wagen Pferd]]
TM Hauptwörter (100): [T40: [Fabrik Maschine Industrie Arbeiter Stadt Weberei Arbeit Herstellung Handel Art], T87: [Tag Tisch Haus Frau König Mann Gast Herr Hand Abend], T94: [Herr Tag Haus Kind Brot Geld Leute Mensch Hund Mann], T39: [Kind Vater Mutter Frau Mann Haus Jahr Eltern Sohn Knabe], T45: [Kind Lehrer Wort Schüler Buch Unterricht Schule Frage Buchstabe Zeit]]
TM Hauptwörter (200): [T168: [Holz Tisch Messer Stück Honig Stuhl Griffel Hand Narbe Papier], T111: [Kind Mutter Vater Eltern Frau Jahr Knabe Schule Haus Mann], T43: [Haus Frau Kind Mann Arbeit Wohnung Familie Zeit Zimmer Kleidung], T183: [Kind Lehrer Schüler Unterricht Schule Frage Stoff Aufgabe Zeit Geschichte], T94: [Stadt Fabrik Handel Dorf Schloß Weberei Einwohner Einw. Nähe Bergbau]]
Extrahierte Personennamen: Weber
Extrahierte Ortsnamen: Leimen Olbernhau Seiffen Amerika
— 126 —
Kunst eine Heimstätte finben und das Leben der Menschen verschönern. Trotz feiner strengen Sparsamkeit war Vater August ein großer Freund schöner Bauwerke. Während sein Ahne Georg der Bärtige das Schloß zu Dresden erneuert und umgebaut, sein Bruder das Jagdschloß Moritzburg begonnen hatte, vollendete er das und errichtete außerdem die Augustusburg sowie das Schloß Hartenfels in Torgan, die Gryllenburg im Tharandter Walde, daß Schloß Annaburg bei Torgau, das Zeughaus und den Jägerhof in Dresden und befestigte dazu sowohl den Sonnen- als den Königstein. Auch viele Edelleute und Städte errichteten damals schöne Bauwerke, so entstand z. B. zu jener Zeit das alte Rathaus zu Leipzig sowie das Schloß Lauenstein. Vater August machte auch den Anfang mit der Sammlung seltsamer Dinge und kostbarer Gemälde. So wurde der Grund gelegt zu dem Grünen Gewölbe, zur Kunst- und Rüstkammer, zur Altertums)amm-lung, sowie zur Königlichen Bibliothek. Wichtig war in dieser Hinsicht vor allem, daß Vater August viele Gemälde des berühmten Malers Lukas Kranach, der in Treue zu Johann Friedrich dem Großmütigen gestanden hatte, ankaufte und aufbewahrte. Außerdem erhielten diese Sammlungen viele andere damals für höchst merkwürdig gehaltene Dinge, so z. B. Kompasse, Uhren, Edelsteine und auch die erste Landkarte von Sachsen, welche ein Prediger von Marienberg entworfen hatte.
Iv. Christian I. und Christinn Ii.
1. Christian I.
Zwar war Vater August reich mit Kindern gesegnet gewesen, aber dennoch überlebte ihn nur ein Sohn namens Christian I. (1586—1591). Dieser war schon frühzeitig von feinem Vater zur Teilnahme an den Regierungsgefchäften herangezogen worden. Dennoch hatte er weder die unermüdliche Arbeitskraft, noch die rüstige Gesundheit feines Vaters geerbt, noch zeigte er sich so tatkräftig, so regierungseifrig und selbständig wie dieser. Er war nicht bloß schwächlichen Körpers, sondern auch schwachen Willens, liebte die Freuden einer reichbesetzten Tafel mehr als die ernsten und mühevollen Herrschergeschäfte. Am liebsten widmete er sich der Jagd, am liebsten tummelte er seine schönen Hengste und übte mit seiner auserlesenen Leibwache. Daneben ließ er manche nützliche Bauten aufführen, wie z. B. den Marftall, das Salzhaus, das Lazarett, ja, er schuf und vollendete die Befestigung des Königsteins und half gern Notleidenden, wenn sie ihm ihr Elend klagten. Doch überließ er bald die Staatssachen mehr und mehr seinem klugen Kanzler Dr. Krell. Dieser Mann war hochbegabt und zeigte eiserne Willenskraft und war so zum Herrscher geboren. Er wußte das Vertrauen seines Kurfürsten im vollen Maße zu erwerben.
TM Hauptwörter (50): [T3: [Stadt Schloß Straße Berlin Kirche Haus Gebäude Platz Garten Universität], T45: [Zeit Mensch Leben Kunst Sprache Wissenschaft Natur Wort Geist Lehrer], T33: [Kind Vater Mutter Frau Mann Jahr Sohn Gott Haus Eltern]]
TM Hauptwörter (100): [T71: [Mann Volk Leben Sitte Zeit Vater Liebe Frau König Jugend], T13: [Kirche Dom Zeit Bau Denkmal Kunst Tempel Bild Werk Stadt], T76: [Stadt Straße Haus Schloß Kirche Gebäude Mauer Platz Garten Dorf], T39: [Kind Vater Mutter Frau Mann Haus Jahr Eltern Sohn Knabe], T17: [Gott Herr Mensch Wort Leben Herz Welt Hand Vater Himmel]]
TM Hauptwörter (200): [T199: [Universität Berlin Bibliothek Leipzig Schloß München Jahr Museum Schule Gymnasium], T175: [Mensch Leben Natur Körper Seele Tier Thiere Arbeit Erde Pflanze], T25: [Stadt Schloß Straße Garten Berg Dorf Nähe Park Ufer Haus], T64: [Vater Sohn Jahr Tod Mutter Regierung König Kind Heinrich Bruder], T111: [Kind Mutter Vater Eltern Frau Jahr Knabe Schule Haus Mann]]
Extrahierte Personennamen: August Georg August August Lukas_Kranach Johann_Friedrich Johann Friedrich Christian_I. August Krell