15
welche das Haus bauen, sind: der Maurer, der Zimmermann, der
Schreiner, der Schmied, der Dachdecker, der Glaser und der
Anstreicher. Alle diese Personen heißen Handwerk«. Sie
gebrauchen 'zu ihren Arbeiten verschiedene Werkzeuge. Der Maurer
gebraucht als Werkzeug das Senkblei, den Winkelhaken, das
Richtscheid, die Wasserwage, die Kelle, den Maßstab u. s. w.
Die Werkzeuge des Schreiners sind: die Säge, das Beil, der Hobel,
der Meißel, der Bohrer, die Hobelbank u. s. w. Zu den Werk-
zeugen des Schmiedes gehören: der Amboß, der Hammer, der
Blasebalg, die Feuerzange, der Schraubenstock, diefeile, das
Nageleisenu. s. w. Der Pinsel, der Farbtopf, das Richtscheid,
der Diamant u. s. w. sind Werkzeuge des Anstreichers und Glasers.
Was hat jeder dieser Handwerker an dem Hause gemacht? — Woraus
hat er es gemacht? —
Ich kann in finsterer Nacht und im kalten Winter nicht immer,
wie die Thiere, mich draußen, im Freien, aufhalten. Da würde
ich naß, kalt und gar krank werden. Naß, kalt und krank werden, thut
weh. Das Haus, in dem ich wohne, ist mein Wohnhaus oder kurz
meine Wohnung. Das Wohnhaus schützt mich vor Regen, Schnee,
Hagel, Wind, Kälte und Hitze, vor wilden Thieren und bösen Menschen.
Dieser Schutz thut mir wohl. Das Wohnhaus ist daher eine große
Wohlthat für mich.
Iv. Der Mensch und das Haus (die Familie).
In dem Wohnhause wohnen die Menschen. Ich wohne in dem
Wohnhause mit meinem Vater und meiner Mutter oder meinen Eltern.
Manche Eltern haben viele Kinder und zwar Knaben und Mädchen
(Söhne und Töchter). Diese nennen einander Brüder und Schwestern
oder Geschwister. Eltern und Kinder bilden eine Familie. In
manchen Familien sind auch noch der Großvater und die Groß-
mutter oder die Großeltern; der Enkel, die Enkelin; der
Dheim, die Tante; der Vetter, die Nichte; der Schwieger-
vater, die Schwiegermutter oder die Schwiegereltern; der
Schwiegersohn, die Schwiegertochter; der Schwager, die
Schwägerin; der Stiefvater, die Stiefmutter oder die Stief-
eltern; der Stiefsohn, die Stieftochter oder die Stiefkinder.
Alle diese Personen sind mit einander verwandt. Es giebt nähere
und entferntere Verwandte. Die Verwandten sind Glieder der
Familie. Jeder Schüler soll jetzt angeben, welche von den Familien-
gliedern in seinem Hause wohnen! —
Der Vater ist das Oberhaupt der Familie. Der Vater ver-
richtet viele und schwere Arbeiten. Dadurch verdient er Geld und
i^afft für die Familie Wohnung, Speise, Trank und Kleidung.
Ann der Vater auf Arbeit oder an sein Geschäft geht, sorgt die
Mutter für die Haushaltung. Sie kocht, wäscht, näht, strickt, spinnt
TM Hauptwörter (50): [T5: [Haus Tag Kind Hand Herr Tisch Mann Fenster Wagen Pferd], T33: [Kind Vater Mutter Frau Mann Jahr Sohn Gott Haus Eltern]]
TM Hauptwörter (100): [T39: [Kind Vater Mutter Frau Mann Haus Jahr Eltern Sohn Knabe], T91: [Haus Fenster Wand Stein Dach Zimmer Holz Feuer Raum Decke], T40: [Fabrik Maschine Industrie Arbeiter Stadt Weberei Arbeit Herstellung Handel Art], T42: [Körper Wasser Luft Blut Mensch Pflanze Haut Tier Speise Stoff], T20: [König Sohn Maria Heinrich Tochter Karl Herzog England Haus Gemahlin]]
TM Hauptwörter (200): [T43: [Haus Frau Kind Mann Arbeit Wohnung Familie Zeit Zimmer Kleidung], T64: [Vater Sohn Jahr Tod Mutter Regierung König Kind Heinrich Bruder], T12: [Wagen Wasser Stein Rad Fuß Maschine Pferd Bewegung Hand Schiff], T154: [Meister Handwerker Geselle Arbeit Lehrling Handwerk Arbeiter Jahr Kaufleute Stadt], T152: [Auge Haar Gesicht Nase Krankheit Körper Mensch Mund Ohr Kopf]]
— (36 —
das Rathhaus, das Armen- und Krankenhaus, das Brandspritzeu-
Häuschen u. s. w. Auch die Straßen sind nicht Eigenthum eines Ein-
zelnen. Die meisten Brunnen und Pumpen sind ebenfalls öffentliche,
so daß Jedermann Wasser daran holen darf. Für Reisende giebt es
in der Stadt Gasthöfe und Wirthshäuser. Auch giebt es außer den
Straßen noch große Marktplätze, auf welchen der Wochen- und Jah^
markt abgehalten wird. — Noch ein Platz ist allen Dorf- und Stadt-
bewohnern gemein: das ist der Kirchhof oder der Gottesacker, am
welchem Alle, Groß und Klein, Jung und Alt, Reich und Arrn
begraben werden. l
Die Bewohner der Städte sind Handwerker, Künstler, Kauf-
leute, Rentner und Beamte. Da giebt es: Bäcker, Bierbrauer,
Metzger, Gärtner, Hutmachcr, Kleidermacher, Leinweber, Schuhmacher,
Barbiere, Drechsler, Gelbgießer, Blechschläger oder Klempner, Messet
schmiede, Nagelschmiede, Sattler, Seiler, Schreiner, Zinngießer, Kupfer
schmiede, Maurer, Zimmerleute, Glaser, Tapezirer, Dachdecker und
Schornsteinfeger; auch Künstler: Maler, Uhrmacher, Gold- und Silber-
arbeiter u. s. w. Außerdem giebt es daselbst Gastwirthe, Buchhändler,
Apotheker, Geistliche, Lehrer, Ärzte u. s. w.
In den Städten ist es nicht so stille, wie in den Dörfern, sondern
gewöhnlich sehr lebhaft. Da sieht man auf der Straße viele Leute
hin- und hergehen, bei einander plaudernd stehen bleiben, oder an
einander grüßend vorbei gehen. Man hört den Ruf der Haust rer,
die allerlei Waaren feil bieten, das Stampfen der Pferde, das Gerafft
der Wagen, die Töne der Drehorgel, und von den Häusern her das
Geräusch der verschiedenen Handwerke, die in denselben betrieben
werden. Hier hört man eine Truppe Komödianten ihre Künste anpreisen,
.dort sieht man eine Menge Soldaten in Reihen vorbeimarschiren; da
eilen die Kinder zur Schule und — dort begegnet man einem Zug?
Trauernder, die einen geliebten Verwandten oder einen guten Freund
zum Grabe begleiten, und vom hohen Kirchthurme vernimmt man das
dumpfe, traurige Grabgeläute. —
Von dem Thurme schwer und bang
Tönt der Glocke Grabgesang.
Ernst begleiten ihre Trauerschläge
Einen Wandrer aus dem letzten Wege.
Betend sprech' ich: Herr, erbarm' dich sein!
Mir auch läutet einst das Glöckeleinl
Iv. Der Mensch und das Dorf — die Stadt (die
bürgerliche und kirchliche Gemeinde).
Die Menschen haben zu ihrer Nahrung, Kleidung und Wolst !
nung, so wie zu ihrer Bequemlichkeit und Annehmlichkeit vic^s
Dinge nothwendig, die kein Mensch — auch keine Familie — jw
alle selbst anfertigen kann. So kann z. B. der Schreiner keine Schu^
und Stiefel machen; dagegen versteht der Schuster es nicht, Tiso
TM Hauptwörter (50): [T5: [Haus Tag Kind Hand Herr Tisch Mann Fenster Wagen Pferd], T37: [Gott Mensch Herr Herz Leben Wort Welt Himmel Tag Hand]]
TM Hauptwörter (100): [T40: [Fabrik Maschine Industrie Arbeiter Stadt Weberei Arbeit Herstellung Handel Art], T77: [Baum Nacht Himmel Wald Tag Gott Kind Vogel Sonne Blume], T94: [Herr Tag Haus Kind Brot Geld Leute Mensch Hund Mann], T76: [Stadt Straße Haus Schloß Kirche Gebäude Mauer Platz Garten Dorf], T87: [Tag Tisch Haus Frau König Mann Gast Herr Hand Abend]]
TM Hauptwörter (200): [T154: [Meister Handwerker Geselle Arbeit Lehrling Handwerk Arbeiter Jahr Kaufleute Stadt], T102: [Glocke Stimme Wort Hand Auge Ohr Kirche Ton Fenster Herr], T142: [Stadt Dorf Mauer Haus Burg Straße Kirche Schloß Graben Zeit], T175: [Mensch Leben Natur Körper Seele Tier Thiere Arbeit Erde Pflanze], T43: [Haus Frau Kind Mann Arbeit Wohnung Familie Zeit Zimmer Kleidung]]
Extrahierte Personennamen: Leinweber Drechsler Sattler Maurer Glaser Ernst
— 105 —
|°tt und lacht über das Bubenstück. Rothkehlchen kommt zurück, sieht
stlne zerbrochenen Eier unten am Boden nicht, und denkt auch nicht
daran, daß ein fremdes Ei im Neste liegt. Es sitzt und brütet emsig
und freut sich im Voraus auf die niedlichen Jungen.
Die jungen Rothkehlchen schlüpfen aus den Eiern und der junge
Kukuk auch. Die alten Rothkehlchen eilen nach Futter, um die offenen
Schnäbel zu füllen. Doch der Kukuk ist der Größte und schlingt seinen
"einen Nestbrüdern die meisten Bissen hinweg. Und wenn er größer
geworden ist, und ihm der Platz zu enge wird, wirft er sie gar un-
barmherzig hinaus. Sind ihm endlich Federn und Flügel gewachsen,
1° schlüpft er aus dem Neste, hüpft von Zweig zu Zweig, und seine
Pstegeeltern tragen ihm, trotz seiner Unart, emsig noch Futter zu, bis
^ sich selbst seine Nahrung suchen kann.
So müssen die kleinen Vögel des Waldes dem alten Kukuk die
Kinder erziehen, ohne Dank dafür zu ernten.
Zu welcher Thierklasse gehört der Kukuk? —
Wie viele Thierklassen kennt ihr? — Wie heisst die erste
Klasse? — Wie die zweite? — Die dritte? — Die vierte?
Welche von den Thieren im Walde sind Süugethiere? —
Welche sind Vögel? — Welche Insekten? — Welche Würmer?
Schreibet die Namen von den euch bekannten Säugethieren
auf, welche in Wald und Wiese leben! — Welche von diesen
Thieren wohnen auf der Erde? — Welche wohnen in Höhlen
"r der Erde? —
Schreibet über jeden Namen dieser Thiere einen Satz, in
Welchem ihr von jedem Thiere aussagt, was es thut! —
Schreibet Namen auf von Vögeln in Wald und Wiese! —
Welche sind Singvögel? — Welche nicht? — Welche sind
Kaubvögel? —
Schreibet über jeden Namen einen Satz auf, worin ihr von
dem Vogel aussagt, wie er ist — was er ist, oder was er thut.
Schreibet Namen auf von Insekten, die im Wald oder in
der Wiese sind! — Dann von Würmern! —
Schreibet über jeden Namen einen Satz! —
i). Aufgaben.
1. Was thut der Schreiner?
2. Was thut der Schmied?
3. Was thut der Schneider?
4. Was darf rin Handwerker nicht thun?
Der Schreiner kann:
. Arbeiten, gehen, hobeln, sägen, meißeln, poliren, färben, anstreichen, beizen,
'"Men, messen, hauen, behauen, klopfen, zimmern, richten, schleifen, schneiden,
Ichnihen, bohren, nageln u. s. w.
Das Arbeiten, die Arbeit; das Gehen, der Gang; daö Hobeln, der Hobel u. s. w.
Was thut der Schreiner heute? — Was hat er gestern gethan? — Was
^"d er morgen thun? —
Haben, — sein, — werden.
TM Hauptwörter (50): [T30: [Tier Vogel Mensch Pferd Hund Fisch Thiere Nahrung Eier Wasser], T5: [Haus Tag Kind Hand Herr Tisch Mann Fenster Wagen Pferd]]
TM Hauptwörter (100): [T84: [Vogel Tier Eier Fisch Mensch Hund Nahrung Thiere Insekt Art], T77: [Baum Nacht Himmel Wald Tag Gott Kind Vogel Sonne Blume], T40: [Fabrik Maschine Industrie Arbeiter Stadt Weberei Arbeit Herstellung Handel Art], T3: [Lage Karte Land Europa Geographie Klima Größe Verhältnis Grenze Gliederung], T6: [Eisen Gold Silber Kupfer Wasser Blei Metall Salz Kalk Stein]]
132
gesetzt und hatte großes Wohlgefallen an ihnen. Oft setzte er sich am
Ufer hin und brockte Semmelkrumen ins Wasser, und da kamen
denn die niedlichen Fischchen und ließen sichs wohl schmecken. Dann
rief er ihnen beständig zu: „Fischchen, Fischchen! nehmt euch ja in
Acht vor zweierlei, wenn ihr immer so glücklich leben wollt, als ihr
jetzt lebet. Geht nie durchs Gitter in den großen Teich, der neben
diesem kleinen ist; auch schwimmt nicht oben auf dem Wasier, wenn
ich nicht bei euch bin."
Aber die Fischchen verstanden ihn nicht. Da dachte der gute Mann:
„Ich will's ihnen wohl verständlich machen!" und stellte sich neben
das Gitter. Wenn dann eins von ihnen kam und durchschwimmen
wollte, so plätscherte er mit einem Stückchen im Wasier, daß das
Fischchen davor erschrak und zurückschwamm. Eben dasselbe that er
auch, wenn eins von ihnen oben aufs Wasier kam, damit es wieder
hinunter auf den Grund ginge. Nun dachte er, werden sie mich wohl
verstanden haben, und ging nach Hause.
Da kamen die drei niedlichen Goldfischchen zusammen und schüt-
telten die Köpfchen und konnten nicht begreifen, warum der gute Mann
nicht haben wollte, daß sie oben auf dem Wasier und durchs Gitter
in den großen Teich schwimmen sollten.
„Geht er doch selbst da oben," sagte das eine, „warum sollten
wir nicht auch ein bischen höher kommen dürfen?"
„Und warum sollten wir eingesperrt sein?" sagte das zweite.
„Was kann es uns schaden, wenn wir zuweilen in den großen Teich
gehen?"
„Es ist gewiß ein harter Mann," sagte das erste wieder, „der
uns nicht lieb hat und nicht gern will, daß wir uns freuen sollen."
„Ich werde mich nicht an ihn kehren," setzte das zweite hinzu.
„Ich will sogleich einen kleinen Streifzug in den großen Teich vor-
nehmen."
„Und ich," rief das erste wieder, „will unterdeß ein wenig oben
auf dem Wasser in der Sonne spielen."
Das dritte Goldfischchen allein war klug genug, zu denken: Der
gute Mann muß doch wohl seine Ursache haben, warum er uns das
verboten hat. Daß er uns liebt und uns gern Freude gönnt, ist
gewiß. Warum käme er sonst so oft und gäbe uns Semmelkrümchen
und freute sich so, wenn wir sie aufesien? Nein er ist gewiß nicht
hart und ich will thun, was er haben will, ungeachtet ich nicht weiß,
warum er es so will. — Das gute Fischchen blieb also auf dem
Grunde.
Die anderen aber thaten, was sie gesagt hatten. Das eine schwamm
durchs Gitter in den großen Teich, und das andere spielte oben auf
dem Wasier im Sonnenschein und beide lachten ihren Bruder aus,
daß er es nicht eben so gut haben wollte.
Aber was geschah? Das erste war kaum in dem großen- Teiche
angekommen, so sprang ein Hecht auf dasselbe los und verschlang es.
TM Hauptwörter (50): [T5: [Haus Tag Kind Hand Herr Tisch Mann Fenster Wagen Pferd], T30: [Tier Vogel Mensch Pferd Hund Fisch Thiere Nahrung Eier Wasser], T37: [Gott Mensch Herr Herz Leben Wort Welt Himmel Tag Hand]]
TM Hauptwörter (100): [T94: [Herr Tag Haus Kind Brot Geld Leute Mensch Hund Mann], T77: [Baum Nacht Himmel Wald Tag Gott Kind Vogel Sonne Blume], T84: [Vogel Tier Eier Fisch Mensch Hund Nahrung Thiere Insekt Art], T92: [Mensch Leben Natur Arbeit Zeit Ding Geist Welt Art Seele], T12: [Wasser Luft Erde Höhe Körper Fuß Dampf Bewegung Druck Gewicht]]
TM Hauptwörter (200): [T42: [Vogel Nest Junge Eier Schnabel Storch Taube Flügel Fuchs Frosch], T89: [Wasser Fluß Quelle Bach See Erde Boden Brunnen Land Ufer], T81: [Herz Himmel Gott Welt Lied Leben Auge Erde Land Nacht], T175: [Mensch Leben Natur Körper Seele Tier Thiere Arbeit Erde Pflanze], T179: [Gott Mensch Wort Welt Erde Glaube Herr Sünde Himmel Satz]]
127
über das Wasser kein Weg; da kommt gleich der Zimmermann, bauet
den Steg. Von hüben nach drüben 's Kind gehen nun kann,
hab' Dank, du geschickter Zimmermann!
Ä. Die beiden Ziegenböcke.
Es waren einmal zwei Geiß bocke, die hatten starke Hörnerund
lange Bärte, aber wenig Hirn in dem Kopfe. Diese begegneten sich
auf einem Wege mitten über einem tiefen Wasser. Da sprach der
eine: „Geh mir aus dem Wege, oder ich stoße dich!" Der andere
aber antwortete: „Wenn du stößest, so stoße ich wieder, und ich gehe
nicht aus dem Wege." Und so geriethen die beiden eigensinnigen
und hartnäckigen Böcke an einander, streckten die Köpfe vorwärts,
und preßten die Hörner so an einander, als wenn es Mauersteine
wären. Ich glaube, sie waren sich gleich an Srärke; denn es konnte
keiner den andern zurückdrücken. Aber daran hatten sie nicht gedacht,
daß man auch aus gleiten kann. Und doch geschah es so. Die
Köpfe streiften neben einander her, und der eine Bock purzelte auf
der rechten Seite, der andere auf der linken Seite des Steges hin-
unter und tief in das Wasser hinein. Zum Glücke konnten sie schwim-
men, und kamen nach vieler Anstrengung, aber wohl durchnäßt und
mit steifem Nacken an das Ufer. Sie hätten zwar gern noch einmal
angefangen, allein der Muth war ihnen doch vergangen; auch ärgerten
sie sich über das Gelächter der Leute, welche zugesehen hatten. Und
wenn sie wieder an einen schmalen Steg kamen, so sahen sie sich erst
um, ob nicht schon Jemand darauf ginge, und warteten lieber, bis der
Steg leer war.
5. Untreue.
Eine Maas wäre gern über ein Wasser gewesen and konnte nicht. Da
bat sie einen Frosch um Rath und Hülfe. Der Frosch war ein Schelm und
sprach zur Maus: „Binde deinen Fuss an meinen Fuss, so will ich schwim-
men und dich hinüber ziehen!“ Da sie aber aufs Wasser gekommen waren,
tauchte der Frosch unter und wollte die Maus ertränken. Indem nun aber
die Maus sich wehrt und arbeitet, fliegt eine Weihe daher und erhascht die
Maus und zieht den Frosch auch mit heraus und — frisst sie beide.
Merke: Untreue schlägt ihren eignen Herrn.
Wer Andern eine Grube gräbt, fällt selbst hinein.
6. Fischlern.
Fischlein! Fischlein! du armer Wicht, schnappe nur ja nach der
Angel nicht! Geht dir so schnell zum Halse hinein, reißt dich blutig
und macht dir Pein. Siehst du nicht sitzen den Knaben dort? Fisch-
lein, geschwinde schwimme fort!
Fischlein möcht' es wohl besser wissen, schaute nur nach dem fetten
Bissen, meinte, der Knabe mit seiner Schnur wäre hier so zum
Scherze nur. Da schwamm es herbei, da schnappt es zu — nun
zappelst du, armes Fischlein du!
Wer nicht hören will, muß fühlen.
TM Hauptwörter (50): [T5: [Haus Tag Kind Hand Herr Tisch Mann Fenster Wagen Pferd], T30: [Tier Vogel Mensch Pferd Hund Fisch Thiere Nahrung Eier Wasser], T16: [Auge Kopf Körper Hand Haar Fuß Gesicht Blut Haut Brust]]
TM Hauptwörter (100): [T94: [Herr Tag Haus Kind Brot Geld Leute Mensch Hund Mann], T77: [Baum Nacht Himmel Wald Tag Gott Kind Vogel Sonne Blume], T84: [Vogel Tier Eier Fisch Mensch Hund Nahrung Thiere Insekt Art], T75: [Haar Auge Kopf Hand Gesicht Mann Farbe Mantel Fuß Frau], T12: [Wasser Luft Erde Höhe Körper Fuß Dampf Bewegung Druck Gewicht]]
TM Hauptwörter (200): [T12: [Wagen Wasser Stein Rad Fuß Maschine Pferd Bewegung Hand Schiff], T42: [Vogel Nest Junge Eier Schnabel Storch Taube Flügel Fuchs Frosch], T50: [Haus Pferd Bauer Herr Wagen Mann Tag Kind Weg Leute], T51: [Kind Himmel Nacht Sonne Tag Gott Wald Baum Blume Feld], T46: [Körper Blut Wasser Luft Haut Magen Herz Speise Muskel Mund]]
15
Sand, der Lehm, das Holz, das Eisen und das Glas. Die Personen,
welche das Haus Lauen, sind: der Maurer, der Zimmermann, der
Schreiner, der Schmied, der Dachdecker, der Glaser und der
Anstreicher. Alle diese Personen heißen Handwerker. Sie ge-
brauchen zu ihren Arbeiten verschiedene Werkzeuge. Der Maurer
gebraucht als Werkzeug das Senkblei, den Winkelhaken, das
Richtscheid, die Wasserwage, die Kelle, den Maßstab u. s. w.
Die Werkzeuge des Schreiners sind: die Säge, das Beil, der Hobel,
der Meißel, der Bohrer, die Hobelbank u. s. w. Zu den Werkzeugen
des Schmiedes gehören: der Amboß, der Hammer, der Blasebalg,
die Feuerzange, der Schraubenstock, die Feile, das Nageleisen
u. s. w. Der Pinsel, der Färb topf, das Richtscheid, der Diamant
u. s. w. sind Werkzeuge des Anstreichers und Glasers. Was hat jeder die-
ser Handwerker an dem Hause gemacht? — Woraus hat er es gemacht? —
Ich kann in finsterer Nacht und im kalten Winter nicht immer,
wie die Thiere, mich draußen, im Freien, aufhalten. Da würde ich
naß, kalt und gar krank werden. Naß, kalt und krank werden, ist unan-
genehm. Das Haus, in dem ich wohne, ist mein Wohnhaus oder kurz
meine Wohnung. Das Wohnhaus schützt mich vor Regen, Schnee,
Hagel, Wind, Kälte und Hitze, vor wilden Thieren und Lösen Menschen.
Dieser Schutz thut mir wohl. Das Wohnhaus ist daher eine große
Wohlthat für mich. — Beherzigenswerte Hausinschriften sind:
vieses Heus stell' in 6ottes Hand, der Herr bewahr’s vor Feuer und
Brand; und Alle, die gehen ans und ein, lass dir, o Herr, befohlen sein!
Wer ein- und ausgeht durch die Thür, der soll bedenken für und für,
dass unser Heiland Jesus Christ die rechte Thür zum Himmel ist!
„Wo der Herr nicht das Haus bauet, so arbeiten umsonst, die daran
bauen; wo der Herr nicht die Stadt behütet, so wachet der Wächter um-
sonst." (Psalm 127.)
Iv. Der Mensch und das Haus (die Familie).
In dem Wohnhause wohnen die Menschen. Ich wohne in dem Wohn-
hause mit meinem Vater und meiner Mutter oder mit meinen Eltern.
Manche Eltern haben viele Kinder und zwar Knaben und Mädchen
(Söhne und Töchter). Diese nennen einander Brüder und Schwe-
stern oder Geschwister. Eltern und Kinder bilden eine Familie.
In manchen Familien sind auch noch der Großvater und die Groß-
mutter oder die Großeltern; der Enkel, die Enkelin; der
Oheim, die Tante; der Vetter, die Nichte; der Schwieger-
vater, die Schwiegermutter oder die Schwiegereltern; der
Schwiegersohn, die Schwiegertochter; der Schwager, die
Schwägerin; der Stiefvater, die Stiefmutter oder die Stief-
eltern; der Stiefsohn, die Stieftochter oder die Stiefkinder.
Alle diese Personen sind mit einander verwandt. Es gibt nähere
und entferntere Verwandte. Die Verwandten sind Glieder der
Familie. Jeder Schüler soll jetzt angeben, welche von den Familien-
gliedern in seinem Hause wohnen! —
TM Hauptwörter (50): [T5: [Haus Tag Kind Hand Herr Tisch Mann Fenster Wagen Pferd], T33: [Kind Vater Mutter Frau Mann Jahr Sohn Gott Haus Eltern]]
TM Hauptwörter (100): [T91: [Haus Fenster Wand Stein Dach Zimmer Holz Feuer Raum Decke], T39: [Kind Vater Mutter Frau Mann Haus Jahr Eltern Sohn Knabe], T40: [Fabrik Maschine Industrie Arbeiter Stadt Weberei Arbeit Herstellung Handel Art], T88: [Sohn Vater König Tod Kaiser Tochter Bruder Jahr Mutter Gemahlin], T17: [Gott Herr Mensch Wort Leben Herz Welt Hand Vater Himmel]]
TM Hauptwörter (200): [T64: [Vater Sohn Jahr Tod Mutter Regierung König Kind Heinrich Bruder], T12: [Wagen Wasser Stein Rad Fuß Maschine Pferd Bewegung Hand Schiff], T43: [Haus Frau Kind Mann Arbeit Wohnung Familie Zeit Zimmer Kleidung], T125: [Haus Stein Fenster Dach Holz Stroh Winter Erde Wand Wohnung], T154: [Meister Handwerker Geselle Arbeit Lehrling Handwerk Arbeiter Jahr Kaufleute Stadt]]
Bildungsstufen (OPAC): Sonstige Lehrmittel, alle Lernstufen
Geschlecht (WdK): koedukativ
— 87 —
sammelten sie sich vor unserer Tür. Dann trat mein Mann heraus und gab
einer jeden ein Pappkärtchen mit seinem Siegel. Am Abend mußten sie es
wieder abgeben, und nur die wurden abgelohnt, die im Besitze eines solchen
Kärtchens waren. Es war nämlich vorgekommen, daß sich etliche einfach des
Abends zum Ablohnen einstellten, ohne den Tag gearbeitet zu haben. Beim
Wiederanfang der Arbeit nach der Mittagspause wurden die Weiber abermals
gezählt, ob sich auch keine gedrückt hätte. Jede trug fünf Backsteine auf dem
Kopse und im Gänsemarsch bewegte sich der Zug uach dem neuen Hause und
wieder zurück an die Stelle, wo die aufgeschichteten Steine lagen. An der
Spitze marschierte die Oberaufseherin, die alte Lene, nur mit einem alten
Sack bekleidet, in den oben für die Halsöffnung ein Loch geschnitten war.
Die anderen sahen ähnlich aus. Sie bewegten sich vollständig im Takt und
sangen stundenlang dasselbe eintönige Lied in der Namasprache: „Eh, wir
tragen Steine für Herrn Eckenbrecher, eh, Steine tragen ist schwer, eh, wir
haben aber nun genug zu essen", und dann sing es wieder von vorn an.
Der Unterkapitän Josna und sein Schwiegersohn Manuel Timbo führten
die Mauern auf, und die Ecken mauerte mein Mann. Als Bindemittel
diente verdünnter Lehm, den einige Weiber in Eimern herbeischleppen mußten.
Und ich ging ab und zu mit Wasserwage und Lotblei, reichte mit Steine an
und beaufsichtigte den ganzen Betrieb. Beim Mauern der Fenster stießen
wir auf unerwartet große Schwierigkeiten. Die Wand, die darüber war,
konnten wir der Termiten wegen nicht durch Balken stützen und mußten des-
halb Bogen mauern. Was haben wir uns da geplagt! Ich zeichnete einen
Halbkreis auf zusammengenagelte Kistendeckel, der von meinem Manne aus-
gesägt wurde. Darauf legten wir dann die Backsteine, die wir mit Stemm-
eisen und Meißel zurichteten, bis sie einen Halbkreis bilden konnten. Nach-
dem wir alles an der Erde hübsch probiert hatten, versuchten wir es am
Hause, und es gelang vortrefflich. Nach und nach bekamen wir ordentlich
Übung. Erst mauerten wir alle Fensterbögen, und dann gingen wir an die
schwierigeren Türwölbungen. Sie glückten über Erwarten gut, fielen nicht
zusammen und sahen beinahe symmetrisch und schmuck aus.
Das Haus bestand aus vier großen Zimmern, der Küche, Speisekammer
und dem geräumigen Vorratsraum. Um es recht hübsch kühl zu haben,
bauten wir die Mauern sehr hoch. Dann legten wir dünne Querbalken als
Decke und daraus in einigen Zimmern Ried; in anderen wieder nagelten wir
Kattun von Balken zu Balken und bekamen dadurch eine sehr gute Zimmer-
decke. Darüber wurden die Mauern noch einen Meter höher aufgeführt.
Dann _ erst legten wir die dicken Balken, die das Wellblech tragen sollten.
Auf diese Weise erhielten wir zwischen dem Wellblech und der Zimmer-
decke eine Isolierschicht von Luft, die wesentlich dazu beitrug, das Wohnen
angenehm und kühl zu machen. Hat man die Wellblechplatten unmittelbar
über dem Kopf, so strömen sie eine unsagbare Hitze aus.
Wir hatten Wellblechplatten verschiedener Größen, die wir auf das
Dach legten. Untereinander und auf die Balken wurden sie festgeschraubt.
Unter jeder Schraube saß ein Blechplättchen, das verhindern sollte, daß die
Feuchtigkeit in die Schraubenwindung drang und Rost verursachte.
Das ganze Dach war nach der Rückseite des Hauses zu um einen halben
Meter _ abgeschrägt, so daß der Regen bequem herunterlaufen konnte. Die
nach hinten liegenden Platten standen um ein beträchtliches über die Maueru
TM Hauptwörter (50): [T5: [Haus Tag Kind Hand Herr Tisch Mann Fenster Wagen Pferd], T19: [Wasser Luft Eisen Körper Silber Gold Kupfer Metall Stein Erde]]
TM Hauptwörter (100): [T91: [Haus Fenster Wand Stein Dach Zimmer Holz Feuer Raum Decke], T94: [Herr Tag Haus Kind Brot Geld Leute Mensch Hund Mann], T12: [Wasser Luft Erde Höhe Körper Fuß Dampf Bewegung Druck Gewicht], T87: [Tag Tisch Haus Frau König Mann Gast Herr Hand Abend]]
TM Hauptwörter (200): [T125: [Haus Stein Fenster Dach Holz Stroh Winter Erde Wand Wohnung], T12: [Wagen Wasser Stein Rad Fuß Maschine Pferd Bewegung Hand Schiff], T43: [Haus Frau Kind Mann Arbeit Wohnung Familie Zeit Zimmer Kleidung], T0: [Kirche Haus Gebäude Stadt Straße Säule Platz Fenster Seite Palast], T3: [Hebel Last Brief Ende Gewicht Rolle Gleichgewicht Punkt Seite Fig]]
Bildungsstufen (OPAC): Sonstige Lehrmittel, alle Lernstufen
Geschlecht (WdK): koedukativ
— 128 —
die den Missionar auf einer Reise begleiten sollen. Dann geht ein jeder an
seine Arbeit.
Die Kinder sind schon voransgesprnngen in ihre Schule. Fröhlich
klingt ihr gemeinsames Sprechen aus den offenen Fenstern heraus. In den
verschiedenen Klassen sitzen die Knaben auf ihren Banken, und der Lehrer
steht vor ihnen, gerade wie bei uns, nur daß sie alle schwarz sind, Lehrer
und Schüler. Mancher von den Buben liest in seinem Lesebuch so gut wie
ein deutsches Schulkiud. Die Schreibhefte brauchen sie nicht zu verstecken.
Nur das Rechnen ist, ach, so schwer, dafür macht die biblische Geschicht
desto mehr Freude, und schnell fliegen die Finger hoch, wenn gefragt wird.
Nebenan die Mädchen haben eine deutsche Lehrerin. Nicht nur kleine
Schülerinnen sind in der Mädchenschule zu finden, sondern auch Erwachsene,
die, obgleich sie schon so groß sind, doch noch etwas lernen möchten.
Auf der andern Seite der Kirche sammelt sich eine Schar Kranker vor
einem kleinen Hause. Aus der Gemeinde, aber auch aus den Dörfern der
Heiden kommen sie,- denn die heidnischen Zauberer mit ihren Zaubersprüchen
und unsauberen Arzneien können wenig helfen. Hier auf der deutschen
Missionsstation wäscht eine deutsche Krankenschwester die Wunden aus und
verbindet sie. Ein schwarzer Krankenpfleger hilft ihr dabei. Dem Kindchen,
das an dem bösen afrikanischen Ausschlag leidet, schmiert er den ganzen kahl-
geschorenen Kopf mit heilender Salbe ein. Ängstlich schreit, und wehrt sich
die Kleine, bis die Mutter sie sich wieder auf den Rücken bindet und mit
ihr den Berg hinuntergeht.
Wie sie über den Hof der Station schreitet, begrüßt sie schnell noch
die „Mutter", die Frau des Missionars, denn diese ist eine treue Beraterin
der schwarzen Frauen in jeder Not; vor der Tür des Missionars aber hocken
die Männer, die mit ihrem Anliegen zu ihm kommen.
Wieder gehts ein Stückchen den Berg hinab, da tönt lnstiges Pochen
aus einem Hause heraus und das Knirschen der Säge. Es ist die Tischlerei,
in der schwarze Gesellen und Lehrjungen unter ihrem deutschen Meister ihr
Handwerk treiben. Aus dem roten, duftenden Zedernholze werden Schränke
und Tische und anderes Hausgerät gemacht. An der Drechselbank werden
Verzierungen ausgedreht. Fenster und Türen sind in Arbeit für ein nenes
Hans, das ans einer anderen Station gebaut wird. Darum sind heute cmch
nicht alle Gesellen da. Sie sind hingeschickt, um den Dachstuhl aufzusetzen.
Auf der Missiousstation kann man noch allerlei andere schwarze Hand-
werker bei der Arbeit siuden. An der Quelle halten die Wäscher große
Wäsche ab. Auf dem Neubau schwingen die Maurer die Kelle und setzen
Stein auf Stein. In seinem Stübchen sitzt der Schuster; er selbst geht
barfuß, aber er besohlt die Stiefel der Weißen. Unter einer luftigen Laube
läßt der schwarze Schneider die Nähmaschine schnurren. Er macht Arbeits-
jacken und Souutagshemdeu. In dem kleinen Kaufladen unten am Berge
werden sie verkauft. Auch Frauentücher, Ackergerät, Lämpchen und Petroleum,
Schreibhefte und Schieferstifte hält Matthäus dort seil, und sogar einen Regen-
schirm kann in seinem Laden bekommen, wer blanke Rnpies (1 Rupie
— 1,30 Mark) auszählt.
Und nun ins Tal hinab! Rechts und links an der Straße, die sich
in vielen Windungen am Berge entlang zieht, schauen ans dem Grün der
mächtigen Bananenblätter die kleinen Christendörfer hervor, nicht runde,
TM Hauptwörter (50): [T5: [Haus Tag Kind Hand Herr Tisch Mann Fenster Wagen Pferd]]
TM Hauptwörter (100): [T94: [Herr Tag Haus Kind Brot Geld Leute Mensch Hund Mann], T77: [Baum Nacht Himmel Wald Tag Gott Kind Vogel Sonne Blume], T91: [Haus Fenster Wand Stein Dach Zimmer Holz Feuer Raum Decke], T45: [Kind Lehrer Wort Schüler Buch Unterricht Schule Frage Buchstabe Zeit], T40: [Fabrik Maschine Industrie Arbeiter Stadt Weberei Arbeit Herstellung Handel Art]]
TM Hauptwörter (200): [T43: [Haus Frau Kind Mann Arbeit Wohnung Familie Zeit Zimmer Kleidung], T12: [Wagen Wasser Stein Rad Fuß Maschine Pferd Bewegung Hand Schiff], T183: [Kind Lehrer Schüler Unterricht Schule Frage Stoff Aufgabe Zeit Geschichte], T154: [Meister Handwerker Geselle Arbeit Lehrling Handwerk Arbeiter Jahr Kaufleute Stadt], T51: [Kind Himmel Nacht Sonne Tag Gott Wald Baum Blume Feld]]
Bildungsstufen (OPAC): Sonstige Lehrmittel, alle Lernstufen
Geschlecht (WdK): koedukativ
— 137 —
Auf meine Frage nach dem Kilimandscharo und seinen Bewohnern,
den Wadschagga, sagte mir der vorhin erwähnte Dschaggabnrsche, daß seine
Landsleute den Kibo den Mann, und die andere Bergspitze, Mawensi, die
Frau nennten, und erzählte mir in bezug hierauf folgende Sage: In früheren
Zeiten, vor hundert Jahren und mehr, seien auf dem Kibo und auf dem
Mawensi Rauchwolken bemerkbar gewesen. Diese beiden Riesen hätten näm-
lich je ein Feuer unterhalten, um sich ihre Bananen daran zu rösten. Eines
Tages nun hätte die Frau, Mawensi, aus Unachtsamkeit ihr Herdfeuer aus-
gehen lassen und sich zum Kibo begeben, um sich glühende Kohlen zum An-
machen zu erbitten. Der Mann aber habe sie abschlägig beschieden, mit dem
Hinweise, daß er selbst auch nur ein kleines Feuerchen habe, und daß dieses
ihm verlösche, wenn er davon abgebe. Sie möge nur die Folgen ihrer Fahr-
lässigkeit allein tragen und ihre Bananen roh verzehren, wenn sie sie nicht
braten könne. Erbittert sei Frau Mawensi wieder heimgekehrt. Bald darauf
habe sie erkundet, daß der Kibo ausgegangen sei, um sich Bananen von
seinem Landgute zu holen, und diese Guust des Augenblicks benutzt, dem
Manne einen Streich zu spielen. Arglistig sei sie gelaufen, sich des Feuers
zu bemächtigen und es nach Hause zu tragen. Als der Kibo bei seiner
Rückkehr sofort den erlittenen Verlust entdeckte, habe er sich gleich gedacht,
daß nur Frau Mawensi ihm das Feuer gestohlen haben könne, und sich
spornstreichs zu ihr aufgemacht, um sich wieder in den Besitz seines Eigen-
tums zu setzen. Als aber Frau Mawensi den Kibo so drohend auf sich zu-
kommen sah, habe sie es mit der Angst gekriegt und sich in ihrem Schrecken
bemüht, das Feuer mit Schneewasser auszugießen! Himmelhoch seien infolge-
deffen plötzlich die Dämpfe gestiegen. So schnell aber auch Herr Kibo herbei-
geeilt sei, so sei doch das Feuer bei seiner Ankunft schon verloschen gewesen.
Außer sich vor Ingrimm über diese nicht wieder gutzumachende voreilige
Handlung habe er nun einen gewaltigen Baumstamm aus der Erde gerissen,
und die Frau damit so verprügelt, daß sie ganz in sich zusammengesunken
sei. Die Spuren jenes Strafgerichts köune man heute noch in Gestalt von
Scharten _ und Breschen an ihr sehen. — Seit jener Zeit hätten die beiden
Riesen nicht mehr zusammen verkehrt. Ihre Bananen aber hätten sie von
da an beide roh essen müssen, da es ihnen nicht gelungen sei, ein Feuer
wieder anzufachen. Darum erbebten sie auch heute noch zuweilen in ver-
haltenem Zorn.
Lachend erwiderte ich dem Jungen, nach dieser seiner Mitteilung schaue
ich die Mawensi-Spitze nebst ihren eigentümlichen Zacken und Einrissen mit
ganz anderen Augen an. Ans seinen Worten erkläre sich ja alles aufs ein-
fachste und natürlichste. — Bisher habe ich immer angenommen, Kibo und
Mawensi feien früher die Essen eines feuerspeienden Berges gewesen, eines
Vulkans, wie es ja der Doenge-Ngai auch noch sei.
Am Sonnabend, dem 2. Februar, langte ich auf der Station Mofchi
an, von wo aus ich den Kilimandscharo vortrefflich betrachten konnte. Merk-
würdigerweise ist der Eindruck, den man dort von dem Riesenberge gewinnt,
kein so überwältigender, wie unten in der Steppe. Allerdings liegt Moschi
selbst schon auf einer Höhe von rund 1200 m, aber immerhin bleiben, da
der Kibo 6000 w hoch ist, noch 4800 m übrig. — Von 9 Uhr morgens
bis 5 Uhr nachmittags, also zu der Zeit, wo infolge der Strahlenwärme
eine starke Verdunstung von Schnee und Eis vor sich geht, ist der Berg
gewöhnlich von einem undurchsichtigen Wolkenschleier umhüllt. — Vollkommen
TM Hauptwörter (50): [T7: [Erde Luft Sonne Wasser Himmel Berg Tag Licht Wolke Nacht], T5: [Haus Tag Kind Hand Herr Tisch Mann Fenster Wagen Pferd]]
TM Hauptwörter (100): [T21: [Schnee Winter Wasser Sommer Berg Regen Luft Boden Land Erde], T94: [Herr Tag Haus Kind Brot Geld Leute Mensch Hund Mann], T12: [Wasser Luft Erde Höhe Körper Fuß Dampf Bewegung Druck Gewicht], T39: [Kind Vater Mutter Frau Mann Haus Jahr Eltern Sohn Knabe], T93: [Alpen See Schweiz Rhein Berg Bodensee Fuß Italien Schweizer Paß]]
TM Hauptwörter (200): [T6: [Berg Fuß Höhe Gipfel Gebirge Schnee Meer Fels Ebene See], T43: [Haus Frau Kind Mann Arbeit Wohnung Familie Zeit Zimmer Kleidung], T59: [Tod Leben Volk Herz Freund Mann Wort König Tag Feind], T183: [Kind Lehrer Schüler Unterricht Schule Frage Stoff Aufgabe Zeit Geschichte], T12: [Wagen Wasser Stein Rad Fuß Maschine Pferd Bewegung Hand Schiff]]
136
66« Hanf und Flachs.
Diese beiden Gewächse, welche in Deutschland fast allenthalben
angebaut werden, verdanken ihre Verbreitung weder ihrer Blüche, noch
ihren Früchten, sondern ihrem Stengel. Dieser enthält nämlich zähe
Fasern (Bash, welche, nachdem sie von den spröden, holzigen Scha-
len befreit sind, biegsame Fäden geben, die sich spinnen lassen.
Welchen unendlichen Nutzen diese gewähren, kann sich jeder selbst auf-
zählen, wenn er rm die Waaren des Seilers, an die Fäden,
von dem Pechdrathe des Schusters bis zu dem Zwirn der
Näth.erin, an die Leinwand von dem groben Packtuche bis
zu dem feinsten Battist denkt. Zwar hat man in neuerer Zeit die
ausländische Baumwolle vielfach an die Stelle des Flachses ge-
setzt, aber das feinste und dauerhafteste Gewebe bleibt immer die
Leinwand. Der Hans hat den Vorzug größerer Festigkeit und
Dauerhaftigkeit, aber Feinheit und Schönheit bleibt auf der Seite
der flächsenen (leinenen) Gespitmste. Und wieviele Personen finden Ar-
beit und Verdienst bei der Behandlung dieser beiden Gewächse! Der Bauer,
welcher pflügt und säet, die Weiber, welche die Winterabende durch
Spinnen und Haspeln kürzen, im Herbste brechen, schwingen und hecheln,
im Sommer das gefertigte Tuch bleichen, die Weber, welche spulen,
zetteln und weben, die Färber, welche dem Garn oder der Leinwand
eine andere Farbe geben; alle haben ihren Vortheil von dem Anbau
dieser Pflanzen , den Seiler gar nicht gerechnet. Dazu kommt, daß
Hanf und Flachs öligen Samen bringen, welcher sich mannigfaltig
benutzen läßt, der Hanf mehr als Futter für im Käfig gehaltene
Vögel, der Lein aber zu Öl. Zwar hat das Leinöl nicht den guten
Geschmack des Mohnöls, des Nußöls u. s. w., allein zu Firniß und
Ölfarbe ist es unter allen das brauchbarste. Und der Flachs trägt
reichlich. Aus seinen blauen Blüthen bilden sich erbsengroße Knoten,
in deren Fächern die platten Leinkörnchen in Menge sitzen. Wenn
die Sonne die Knoten gesprengt hat, fallen die Körnchen meistens von
selbst heraus, doch hilft man durch Dreschen noch nach. Obgleich die
Arbeit bei dem Bau und der Zubereitung des Flachses nicht leicht ist,
so herrscht doch gewöhnlich große Fröhlichkeit dabei, freilich bisweilen
auch Leichtsinn, indem man bei dem Dörren mit dem Feuer nicht vor-
sichtig umgeht. Es sind schon ganze Ortschaften dadurch in Feuers-
noth ¡ gekommen.
So groß die Ähnlichkeit in der Behandlung des Hanfes und Flachses
ist, so ungleich sind die Pflanzen selbst. An dem Hanf ist alles
größer und gröber, mannshohe Stengel, dickere, runde Samenkörner,
widriger Geruch, unschöne Blüthe; an dem Flachs ist dies alles an-
ders. Dennoch erträgt der letztere mehr Kälte und kommt in gerin-
gerem Boden fort. Derbeste Lein kommt aus Rußland, der beste
Hanf aus Italien. Übrigens läßt sich aus Brennnesseln noch
feinere Leinwand bereiten, als aus Flachs. Wäre es nur nicht so mühsam.'
TM Hauptwörter (50): [T0: [Blatt Baum Pflanze Blüte Frucht Wurzel Blume Erde Zweig Stengel], T15: [Wein Getreide Baumwolle Tabak Kaffee Obst Weizen Reis Zucker Kartoffel], T10: [Volk König Mann Leben Zeit Land Mensch Krieg Feind Vaterland]]