— 12 —
verwendet wird. Für das Nachzeichnen seitens der Kinder ist
es nötig, daß sich in ihren Händen ein Lineal mit Maß-
angabe befindet.
Der Raum, in dem wir uns befinden, heißt das Schul-
zimmer. Vergleicht es mit eurem Wohnzimmer! Es ist viel
größer. Um zu erfahren, wie groß ein Raum ist, muß man
ihn messen. Wenn wir wissen wollen, wie groß unsere
Schulstube ist, so müssen wir dreierlei messen: die Länge, die
Breite und die Höhe. Dies sind die Ausdehnungen des
Zimmers. Sie werden gemessen mit dem Längenmaß, dem
Meter. Wir wollen jetzt aber nur die Länge und die Breite
kennen lernen. (Drei Schüler nehmen unter Aufsicht und
Leitung des Lehrers die Messung in der Weise vor, daß zwei
von ihnen die Meßlatte führen, während der dritte immer je
1 m oder auch die ganze Länge der Latte durch Kreidestriche
an der Wand bezeichnet.) Unser Schulzimmer ist 9 m lang
und 6^2 m breit.
Wo die Schulstube zuende ist und ein anderer Raum
beginnt, da ist ihre Grenze. Unser Schulzimmer wird be-
grenzt von den vier Wänden rechts und links von uns, vor
und hinter uus, der Zimmerdecke über uns und dem Fuß-
boden unter uns. Die Wand rechts von euch liegt nach O.,
die links von euch nach W., die vor euch nach N. und die
hinter euch nach S. Östliche, westliche, nördliche und südliche
Wand. Zeigen! Gleich groß sind Decke und Fußboden, die
östliche und die westliche, die nördliche und die südliche Wand.
Die östliche und die westliche Wand sind länger als die nörd-
liche und die südliche.
Wir wollen jetzt die vier Wände durch Linien an der
Wandtafel bezeichnen, und zwar zuerst die östliche und die
westliche Wand. Zeige du mir, an welcher Seite der Wand-
tafel ich diese Linien ziehen muß! Nun du, in welcher
Richtung sie zu ziehen sind! Jetzt wollen wir's ähnlich mit
der Nord- und der Südwand machen. (Damit die Schüler
Lage und Richtung der Wände in der Wandtafelzeichnung
TM Hauptwörter (50): [T21: [Erde Sonne Tag Jahr Mond Zeit Stunde Punkt Abschnitt Periode], T5: [Haus Tag Kind Hand Herr Tisch Mann Fenster Wagen Pferd]]
TM Hauptwörter (100): [T27: [Erde Linie Punkt Breite Länge Kreis Ort Meile Winkel Meridian], T91: [Haus Fenster Wand Stein Dach Zimmer Holz Feuer Raum Decke], T45: [Kind Lehrer Wort Schüler Buch Unterricht Schule Frage Buchstabe Zeit]]
TM Hauptwörter (200): [T47: [Karte Lage Länge Breite Größe Meile Linie Ort Grenze Höhe], T125: [Haus Stein Fenster Dach Holz Stroh Winter Erde Wand Wohnung], T183: [Kind Lehrer Schüler Unterricht Schule Frage Stoff Aufgabe Zeit Geschichte], T14: [Gebirge Wald Teil Höhe Berg Harz Thüringer Bergland Gebirg Weser], T43: [Haus Frau Kind Mann Arbeit Wohnung Familie Zeit Zimmer Kleidung]]
— 22 —
heißt Ramme. Zwischen Fußweg und Fahrstraße ist der
Rinnstein. Dieser dient dazu, das Wasser in die Siele zu
leiten. Die Siele sind gemauerte Kanäle, die sich unter den
Straßen hinziehen. Ihren Inhalt führen sie in die Elbe ab.
Damit das Wasser in den Rinnstein hineinströmt, ist die
Fahrstraße in der Mitte am höchsten und senkt sich nach
beiden Seiten. Für die Reinigung der Straße sorgen die
Gassenkehrer; sie fegen jede Woche einigemal den Schmutz zu-
sammen und schaffen ihn auf Karren fort. Man erkennt diese
Leute an ihren blauen Kitteln und Mützen. Auf einem
blanken Schild vor der Mütze stehen die Buchstaben A. S. R.
(= Altonaer Straßen-Reinigung). Über dem Schild befindet
sich eine Nummer. Dieselbe Nummer steht auch auf einem
Schild am linken Arm. Bei längerer Trockenheit sieht man
solche Leute mit roten Wasserwagen durch die Straßen fahren,
um sie zu besprengen. Diese Wagen zeigen an den Seiten
die Inschrift A. S. R. Sie werden mittelst großer Schläuche
gefüllt, die an den sogenannten Notpfosten befestigt und so
mit den unterirdischen Wasserleitungsröhren in Verbin-
dung gebracht werden. Die Notpfosten sind zu erkennen an
den kleinen runden Eisenplatten, die wir hier und da auf
dem Fußsteig und der Fahrstraße sehen, und die mit den
Buchstaben A. W. K. (= Altonaer Wasser-Kunst) bezeichnet
sind. Bei einer Feuersbrunst bringt die Feuerwehr die langen
Wasserschläuche auf dieselbe Weise mit den Wasserleitungsröhren
in Verbindung. Außer diesen Röhren und den Sielen befinden
sich unter den Straßen noch die Gasröhren. Das Gas ist
eine Luftart, die in der Gasanstalt (S. 51) aus Steinkohlen
bereitet wird. Von dieser Anstalt gehen unterirdische Röhren
nach allen Richtungen durch die Stadt. Mit diesen Röhren
stehen die Gaslaternen in Verbindung, die abends vom
Laternenanzünder angezündet und morgens wieder gelöscht
werden. Auf diese Weise werden die Straßen zur Abend-
und Nachtzeit erleuchtet. In einigen Straßen geschieht dies
durch elektrisches Licht. (S. 39.) Auch in einigen Häusern,
TM Hauptwörter (50): [T5: [Haus Tag Kind Hand Herr Tisch Mann Fenster Wagen Pferd], T19: [Wasser Luft Eisen Körper Silber Gold Kupfer Metall Stein Erde]]
TM Hauptwörter (100): [T91: [Haus Fenster Wand Stein Dach Zimmer Holz Feuer Raum Decke], T12: [Wasser Luft Erde Höhe Körper Fuß Dampf Bewegung Druck Gewicht], T76: [Stadt Straße Haus Schloß Kirche Gebäude Mauer Platz Garten Dorf], T16: [Ende Körper Strom Bild Hebel Hand Auge Wasser Gegenstand Seite], T94: [Herr Tag Haus Kind Brot Geld Leute Mensch Hund Mann]]
TM Hauptwörter (200): [T12: [Wagen Wasser Stein Rad Fuß Maschine Pferd Bewegung Hand Schiff], T124: [Wasser Luft Sauerstoff Körper Stoff Kohlensäure Teil Feuer Pflanze Kalk], T131: [Licht Erde Sonne Körper Auge Himmel Bild Gegenstand Luft Wolke], T43: [Haus Frau Kind Mann Arbeit Wohnung Familie Zeit Zimmer Kleidung], T25: [Stadt Schloß Straße Garten Berg Dorf Nähe Park Ufer Haus]]
— 26 —
z. B. des Schulgebiets, werden rot dargestellt, während die
Fahrstraßen und die unbebauten Plätze weiß bleiben. Die zu-
gänglichen Räume, z. B. die Spielplätze, werden mittels der
Meßlatte ausgemessen und nach Lage, Richtung und Aus-
dehnung mit der Darstellung auf der Karte verglichen. Bei
den nicht zugänglichen muß von der auf der Karte dargestellten
Größe und Entfernung auf die wirklichen Verhältnisse ge-
schlössen werden. Auch im Abschätzen sind die Schüler zu
üben. Eine besonders wichtige Übung ist ferner die Bestimmung
der Lage der Gegenstände zu einander.
7.
Das Postamt.
Am nördlichen Ende der Bürgerstraße, an der Ecke der
Wilhelmstraße, liegt das Postamt. Es ist von außen zu er-
kennen an einem viereckigen Schild mit der Inschrift: Kaiser-
liches Postamt. Dieses Schild befindet sich links von der
Hausthür. In der Mitte ist ein Adler abgebildet. Über
dem Adler sieht man eine Krone, und unter ihm steht die
Inschrift.
Durch die Post werden Briefe, Pakete und Geld von
einem Orte nach einem anderen befördert. Es hat eine Zeit
gegeben, wo man die Einrichtung einer Post noch nicht
kannte. Damals mußte man seine Briefe u. s. w. durch einen
eigenen Boten besorgen. Jetzt kann man diese Sachen zu
jeder Zeit durch die Post versenden. Die Abgabe dafür wird
Postgeld oder Porto genannt. Dies kann entweder vom
Absender oder vom Empfänger bezahlt werden. Im ersten
Fall ist der Brief frei oder frankiert, im letzten unfrankiert.
Das Frankieren geschieht durch Freimarken. Am Posthause
und in vielen Straßen sind Briefkasten angebracht. In
diese braucht man den Brief nur hineinzustecken, er wird von
den Postbeamten zu bestimmten Zeiten, die am Briefkasten
angegeben sind, herausgenommen. Die Briefkasten in den
TM Hauptwörter (50): [T39: [Jahr Million Geld Mark Arbeiter Arbeit Zeit Summe Staat Thaler], T21: [Erde Sonne Tag Jahr Mond Zeit Stunde Punkt Abschnitt Periode]]
TM Hauptwörter (100): [T36: [Million Mark Jahr Geld Thaler Mill Summe Wert Gulden Pfund], T76: [Stadt Straße Haus Schloß Kirche Gebäude Mauer Platz Garten Dorf], T45: [Kind Lehrer Wort Schüler Buch Unterricht Schule Frage Buchstabe Zeit], T3: [Lage Karte Land Europa Geographie Klima Größe Verhältnis Grenze Gliederung]]
TM Hauptwörter (200): [T3: [Hebel Last Brief Ende Gewicht Rolle Gleichgewicht Punkt Seite Fig], T47: [Karte Lage Länge Breite Größe Meile Linie Ort Grenze Höhe], T169: [Hand Kreuz König Krone Schwert Zeichen Haupt Gold Mantel Kaiser], T39: [Million Mark Geld Jahr Summe Steuer Thaler Staat Ausgabe Einnahme], T183: [Kind Lehrer Schüler Unterricht Schule Frage Stoff Aufgabe Zeit Geschichte]]
— 45 —
In der großen Elbstraße herrscht ein reger Verkehr, und
nach der Elbseite sehen wir viele Speicher, welche Kaufleuten
gehören und in denen Waren lagern („aufgespeichert" sind).
Der Beruf der Kaufleute ist der Handel. Da eine sehr große
Zahl der Bewohner Altonas vom Handel lebt, so wird die
Stadt eine Handelsstadt genannt. In welchen Straßen
sind besonders viele Läden? Besonders wichtig für den Handel
ist der Hafen. Hier legen läglich viele Schiffe an. Die
Grenze des Hafens bildet eine lange Reihe von Duc d'alben.
Dies sind Pfahlbündel, welche aus je vier oder mehr schräge
gegeneinander gelehnten hohen Pfählen bestehen, die in den
Grund des Flusses gerammt sind. Ihren Namen führen sie
nach ihrem Erfinder, dem Herzog von Alba (französisch duc
d'albe). Zwischen je zwei Duc d'alben, die etwa 20 Meter
von einander entfernt sind, befinden sich die Schien gel, d. h.
schwimmende Balkenflösse, welche an die Duc d'alben ange-
kettet sind. Sie verhindern, daß sich der Wellenschlag bis in
den Hafen fortsetzt, sodaß die Schiffe hier sicher liegen können.
Einige Schiffe werden ihrer Waren entladen („gelöscht"),
andere mit Waren beladen. Damit dies bequem geschehen
kann, werden sie nahe an die Speicher oder ans User gelegt.
Da jedoch der Fluß am Ufer von Natur seicht ist, hat man
ihn an dieser Stelle künstlich vertieft und die Uferkante steil
gemacht, so daß selbst Seeschiffe in der Nähe des Ufers nicht
auf den Grund geraten. Um das Rutschen des steilen Ufers
zu verhindern, sind im östlichen Teile des Hafens, dem alten
Hafen, Bollwerke (Bohlwerke) angebracht, d. h. eichene
Planken, die hinter sicheren Pfählen befestigt sind. Diese
Bollwerke werden auch Vorsetzen genannt. Weiter nach W.,
im neuen Hasen, hat man zu demselben Zweck eine breite
Steinmauer gebaut. Ein solcher gemauerter Userdamm heißt
ein Kan). Auf dem Kai sind große Schuppen angebracht,
*J Das altniederdeutsche Wort Kai, das in der Form quai ins
Französische übergegangen ist, bezeichnet ursprünglich einen mit großen
Feldsteinen (Kaien) befestigten Uferdamm. Noch heute kommt das
TM Hauptwörter (50): [T24: [Schiff Meer Insel Küste Land Fluß See Wasser Hafen Ufer]]
TM Hauptwörter (100): [T28: [Schiff Meer Wasser Land Küste Ufer Insel See Flut Welle], T76: [Stadt Straße Haus Schloß Kirche Gebäude Mauer Platz Garten Dorf], T25: [Wissenschaft Kunst Zeit Sprache Geschichte Schrift Buch Werk Jahrhundert Erfindung]]
TM Hauptwörter (200): [T129: [Schiff Hafen Flotte Meer Küste Fahrzeug See Kriegsschiff Land Dampfer], T173: [Sprache Wort Name Schrift Zeit Buch Form Kunst Art Werk], T122: [Stadt Hamburg Handel Berlin Bremen Lübeck London Deutschland Frankfurt Verkehr], T0: [Kirche Haus Gebäude Stadt Straße Säule Platz Fenster Seite Palast], T75: [Strom Elektrizität Ende Eisen Magnet Elektricität Körper Draht Funke Leiter]]
— 69 —
bahn; auf jenem wird fast täglich Karrenhandel getrieben.
Von St. Pauli aus führt die Pferdebahn durch das Millern-
thor auf den Zeughausmarkt, wo früher das Zeughaus
zur Aufbewahrung von Kanonen stand. Rechts von uns,
nach der Elbe zu, auf dem sog. Stintfang, sehen wir die
Seewarte und das Seemannshaus, eine Seemannskranken-
station in Verbindung mit einer Navigationsschule, und links
von uns, auf dem Walle beim Millernthor, ist die Hamburger
Sternwarte. Die Wallanlagen, welche sich im W. und N.,
vom Ufer der Elbe in nordöstlicher Richtung bis zum Ufer
der Alster, um die Stadt ziehen, sind die umgewandelten groß-
artigen Befestigungswerke des 17. Jahrhunderts, die auch
noch die Alster als ein gewaltiger Damm überschritten (S. 67)
und sich im O. der Stadt noch fortsetzten. Dieser mächtige
Wall war durch einen tiefen Graben, der von der Alster her
gespeist wurde, gesichert. Bis heute noch ist dieser Stadt-
graben im Westen vorhanden; im N. und O. ist er beim Bau
der Verbindungsbahn größtenteils zugeworfen. — Vom Zeug-
hausmarkt aus führt das eine Geleis der Pferdebahn durch
die Mühlenstraße an der Michaeliskirche vorbei, das andere
durch den neuen Steinweg, bis sie beide auf dem großen
Neumarkt wieder zusammentreffen, wo fast täglich zahlreiche
Handelsleute ihre auf Karren ausliegenden Waren feilbieten.
Von hier geht es nach dem Rathausmarkt, wo jetzt ein
neues, großartiges Rathaus gebaut wird. Gegenüber liegt
die Börse. Die Börse ist ein Gebäude, in welchem die Kauf-
leute an den Wochentagen ihre Versammlungen abhalten, um
Handelsgeschäfte zu machen. Da die Kaufleute in der ganzen
Stadt zerstreut wohnen, so ist eine solche Einrichtung not-
wendig. Durch die Rathausstraße führt die Pferdebahnlinie an
dem Johanneum (Gymnasium), der gegenüberliegenden
Petrikirche und der Jakobikirche vorüber nach dem Schweine-
markt, wo die Wasch- und Badeanstalt und das große
naturhistorische Museum sich befinden. Die Endstation der
Pferdebahn in Hamburg ist bei der Gewerbeschule auf
TM Hauptwörter (50): [T3: [Stadt Schloß Straße Berlin Kirche Haus Gebäude Platz Garten Universität]]
TM Hauptwörter (100): [T76: [Stadt Straße Haus Schloß Kirche Gebäude Mauer Platz Garten Dorf]]
TM Hauptwörter (200): [T25: [Stadt Schloß Straße Garten Berg Dorf Nähe Park Ufer Haus], T122: [Stadt Hamburg Handel Berlin Bremen Lübeck London Deutschland Frankfurt Verkehr], T142: [Stadt Dorf Mauer Haus Burg Straße Kirche Schloß Graben Zeit], T199: [Universität Berlin Bibliothek Leipzig Schloß München Jahr Museum Schule Gymnasium], T0: [Kirche Haus Gebäude Stadt Straße Säule Platz Fenster Seite Palast]]
— 58 —
bei benutzt, und ist die Herstellung der Gegenstände eine
massenhafte oder kunstvolle, so spricht man von Industrie.
Das Handwerk wird in Werkstätten, die Industrie meist in
Fabriken betrieben. Welche Fabriken in der Stadt sind euch
bekannt? Die Waren, die man in den Werkstätten und
Fabriken verfertigt, werden von andern Leuten verkaust, sie
treiben Handel damit. Solche Leute heißen Kaufleute. (S. 45).
Auch auf dem Lande giebt es Gewerbetreibende und Geschäfts-
leute, aber nur in geringer Zahl. Durch den Handel stehen
die Menschen mit einander in Verkehr. Die wichtigsten
Verkehrsmittel sind die Eisenbahnen, die Schiffe und
die Post.
20.
Was die Sage von der Entstehung Altonas erzählt.
Vor etwa vierhundert Jahren war die Gegend zwischen
Hamburg und Ottensen noch gar nicht bebaut. Damals ge-
hörte sie zu der Grafschaft Pinneberg, über welche die
Schauenburger Grafen regierten. (S. 35). Die Grenze zwischen
dieser Grafschaft und dem Hamburger Gebiet bildete ein Bach,
der aus einer sumpfigen Hochebene beim heutigen „Grünen
Jäger" abfloß, südwärts durch die Thalsenkung, die sich noch
jetzt deutlich erkennbar zwischen Altona und St. Pauli hin-
zieht, strömte und in der Gegend des heutigen Fischmarkts
in die Elbe mündete. Nach diesem Grenzbach ist die Bach-
straße benannt worden. Er führte im Laufe der Zeit ver-
schieden? Namen. So hieß er z. B. eine Zeitlang „Peper-
molenbek", weil er in der Gegend des jetzigen Nobisthors
eine Pfeffermühle trieb, später aber die „Alte Aue".*)
*) Ursprünglich hieß er Herwardeshuder Bach, wahrscheinlich
nach einem Manne Namens Herword, der hier eine Hude d. h. eine
Trift oder Weide besaß. Jenseit des Baches, auf dem sogenannten
Hamburger Berge, lag das Herwardeshuder Nonnenkloster. Weaen
seiner Lage an der Elbe war aber das Kloster häufig feindlichen An-
griffen ausgesetzt, und der Hafenverkehr störte das beschauliche Leben
TM Hauptwörter (50): [T29: [Handel Industrie Land Ackerbau Fabrik Stadt Deutschland Mill Viehzucht Gewerbe], T13: [Stadt Elbe Hamburg Berlin Provinz Bremen Land Lübeck Hannover Weser], T38: [Boden Wald Land Wiese Wasser Berg Fluß Feld See Dorf]]
TM Hauptwörter (100): [T4: [Handel Land Industrie Stadt Verkehr Gewerbe Ackerbau Viehzucht Deutschland Zeit], T54: [Haus Feld Bauer Dorf Pferd Stadt Vieh Land Wald Mensch], T49: [Berg Gebirge Höhe Fuß Ebene Seite Gipfel Gebirg Elbe Meer], T45: [Kind Lehrer Wort Schüler Buch Unterricht Schule Frage Buchstabe Zeit], T10: [Stadt Berlin Hamburg Elbe Einw. Magdeburg Stettin Festung Lübeck Provinz]]
TM Hauptwörter (200): [T122: [Stadt Hamburg Handel Berlin Bremen Lübeck London Deutschland Frankfurt Verkehr], T89: [Wasser Fluß Quelle Bach See Erde Boden Brunnen Land Ufer], T106: [Kloster Jahr Schule Mönch Kirche Kind kranke Frau arme Knabe], T183: [Kind Lehrer Schüler Unterricht Schule Frage Stoff Aufgabe Zeit Geschichte], T52: [Arbeiter Arbeit Zeit Betrieb Jahr Fabrik Maschine Staat Preis Kapital]]
Extrahierte Personennamen: Pauli Herwardeshuder_Bach
— 70 —
St. Georg. Die Bahn hat von ihrem Anfangs- bis zu ihrem
Endpunkt die Richtung von W. nach O. Merke also, daß die
genannten Gebäude und Plätze alle in dieser Ricktung liegen!
Beispiel: Von der Navigationsschule in Altona (S. 30) nach der
Gewerbeschule in Hamburg. (Ähnliche Nichtungsbestimmnngen
nehme man auch sonst fleißig vor.)
24.
Die Staot Hamburg.
Wo sich heute das weite Häusermeer Hamburgs aus-
breitet, da rauschte noch vor reichlich 1000 Jahren ein dichter
Wald, die Hamma genannt; zum Teil war diese Gegend
niedriges Wiesenland, welches im Winter und Frühjahr vom
Wasser überschwemmt wurde. In jener Zeit fristeten hier in
einfachen Hütten einige Fischer und Jäger ein elendes Dasein,
zu deren Schutz vor den räuberischen Normannen der deutsche
Kaiser Karl der Große um das Jahr 800 die Hammaburg
(Waldburg) erbaute. Jene Feinde kamen in kleinen Kähnen
die Elbe herauf, plünderten und verbrannten die Hütten und
machten die Gefangenen zu Sklaven. Die größere Sicherheit,
welche die Hammaburg gewährte, zog mehr und mehr Be-
wohner in diese Gegend, und bereits 811 wurde auf dem
Hügel, wo jetzt das Johanneum steht, eine Kirche, der Dom,
erbaut. Die Hammaburg ist also als der Anfang des Ortes
anzusehen und hat demselben den Namen gegeben. Jener
Dom, so unscheinbar er anfänglich auch gewesen sein mag,
verdient schon aus dem Gruude erwähnt zu werden, weil
später in seinen Vorhallen der Weihnachtsmarkt abgehalten
wurde, den man nach 1805, als der Dom abgebrochen war,
auf freie Plätze (Spielbudenplatz, Großer Neumarkt u. s. w.)
verlegte, und dem man nun selbst den Namen „Hamburger-
Dom" gab.
Aus solchen Anfängen ist die großartige Stadt entstanden,
die nach der Volkszählung von 1890 mit ihren Vororten
TM Hauptwörter (50): [T3: [Stadt Schloß Straße Berlin Kirche Haus Gebäude Platz Garten Universität], T36: [Stadt Mauer Tag Dorf Haus Burg Land Bauer Feind Bürger], T13: [Stadt Elbe Hamburg Berlin Provinz Bremen Land Lübeck Hannover Weser]]
TM Hauptwörter (100): [T76: [Stadt Straße Haus Schloß Kirche Gebäude Mauer Platz Garten Dorf], T10: [Stadt Berlin Hamburg Elbe Einw. Magdeburg Stettin Festung Lübeck Provinz], T27: [Erde Linie Punkt Breite Länge Kreis Ort Meile Winkel Meridian], T54: [Haus Feld Bauer Dorf Pferd Stadt Vieh Land Wald Mensch], T91: [Haus Fenster Wand Stein Dach Zimmer Holz Feuer Raum Decke]]
TM Hauptwörter (200): [T142: [Stadt Dorf Mauer Haus Burg Straße Kirche Schloß Graben Zeit], T25: [Stadt Schloß Straße Garten Berg Dorf Nähe Park Ufer Haus], T122: [Stadt Hamburg Handel Berlin Bremen Lübeck London Deutschland Frankfurt Verkehr], T125: [Haus Stein Fenster Dach Holz Stroh Winter Erde Wand Wohnung], T199: [Universität Berlin Bibliothek Leipzig Schloß München Jahr Museum Schule Gymnasium]]
— 74 —
Hamm. Jene Anstalt hat ihren Namen davon erhalten, daß sie
ursprünglich in einem Hause untergebracht war, dessen Besitzer
Rüge hieß; aus der Bezeichnung „Rnges Haus" ist die jetzige
entstanden. Südlich von der Hannnerlandstraße zieht sich eine
Niederung hin, die Hammerbrook genannt wird. Das
Grundwort Brook — niedriges Land, — deutet schon auf
die Natur des so bezeichneten Landstriches hin, der erst durch
Entwässerung und Erhöhung hat bewohnbar gemacht werden
können. Der Hammerbrook ist durch die Bille von der
Vogtei Billwärder Ausschlag getrennt. Die Bille ist ein
Nebenfluß der Elbe.
Außer den genannten Ortschaften gehört zu Hamburg
noch Landgebiet nördlich und nordöstlich von der Stadt,
eine Anzahl Elbinseln südlich und südwestlich von derselben,
die Stadt Bergedorf mit Vierlanden südöstlich von Ham-
bürg und das Amt Nitzebüttel mit Cuxhaven an der
Mündung der Elbe.
Nordöstlich von Hamburg liegt Wandsbek, eine hol-
steinische Stadt mit 21000 Einwohnern, die erste Station der
Hamburg-Lübeker Eisenbahn. Sie liegt an der Wandse,
die in ihrem Unterlauf den Namen Eilbek annimmt. Be-
rühmt geworden ist die Stadt durch den Dichter Matthias
Claudius, den Wandsbeker Boten, der hier gelebt hat und
1815 in Hamburg gestorben, aber auf dem Wandsbeker Kirch-
Hof begraben ist. Ein Denkstein im Wandsbeker Gehölz
— mit Botentasche, Hut und Wanderstab — erinnert an
den edlen Mann. Das Wandsbeker Gynmasium wird ihm
zu Ehren „Matthias Clandins-Gymnasinm" genannt.
27.
Von Altona nach Norden.
Von Altona führen zwei Eisenbahnlinien nach Norden,
die Altona-Kaltenkirchener Spurbahn (mit einfachem
Geleise) und die Altona-Kieler Bahn. Jene führt vom
TM Hauptwörter (50): [T13: [Stadt Elbe Hamburg Berlin Provinz Bremen Land Lübeck Hannover Weser]]
TM Hauptwörter (200): [T119: [Fluß See Kanal Strom Lauf Wasser Land Ufer Mündung Elbe], T122: [Stadt Hamburg Handel Berlin Bremen Lübeck London Deutschland Frankfurt Verkehr], T81: [Herz Himmel Gott Welt Lied Leben Auge Erde Land Nacht], T25: [Stadt Schloß Straße Garten Berg Dorf Nähe Park Ufer Haus], T38: [Weser Elbe Hannover Land Stadt Lüneburg Leine Nordsee Aller Bremen]]
Extrahierte Personennamen: Brook Matthias
Claudius
— 78 —
29.
Die Elbinseln.
Oberhalb Hamburgs teilt sich die Elbe in zwei Haupt-
arme, die Norder- und die Süderelbe. Die letztere fließt genau
nach Nw., während die Norderelbe sich zunächst nach N.
wendet und darauf nach W. umbiegt. Zwischen beiden Elb-
armen liegt eine große Anzahl sog. „Werder" (Wärder) oder
Inseln, d. h. solcher Stücke Landes, die an allen Seiten von
Wasser umgeben sind. Eine Halbinsel hängt an einer Seite
noch mit dem festen Lande zusammen. Die Norderelbe bespült
zunächst die größte Elbinsel, Wilhelmsburg, welche ein
längliches Viereck bildet. Sie wird im O. und N. von der
Norder-, im S. von der Süderelbe und im W. vom sog.
Reiherstieg, einem Elbarm, begrenzt. An dem letzteren liegen
bedeutende Schiffswerften, wo von den Schiffszimmerleuten
Schiffe erbaut werden. Die Insel ist Marschland, allmählich
entstanden aus den Schlammmassen, welche der Fluß absetzte.
Der kleinere nördliche Teil der Insel gehört zu Hamburg, der
übrige zur Provinz Hannover. Von N. nach S. führt über
Wilhelmsburg eine Chaussee nach Harburg, die in Verbindung
mit zwei Dampffähren auf der Norder- und der Süderelbe einen
Wagenverkehr zwischen Hamburg und Harburg ermöglicht.
Seit mehreren Jahren wird die Insel von der Hamburg-
Pariser Eisenbahn durchschnitten, welche über die beiden
großen Elbbrücken der Norder- und der Süderelbe führt.
Südlich von Hamburg — der Stadt gerade gegenüber —
liegen der kleine Grasbrook und Steinwärder, welche
aus mehreren kleinen Inseln bestehen und bedeutende Maschinen-
fabriken und Schiffswerften besitzen. Der Verkehr zwischen
Hamburg und Steinwärder wird durch eine Dampffähre ver-
mittelt. Auf anderen Elbinseln sind viele Viehweiden, weshalb
die Bewohner besonders Milchwirtschaft treiben. Außerdem
bilden Gemüse- und Obstbau einen Hauptnahrungszweig der
Bewohner, die ihre Waren nach den beiden großen Städten
TM Hauptwörter (50): [T13: [Stadt Elbe Hamburg Berlin Provinz Bremen Land Lübeck Hannover Weser], T24: [Schiff Meer Insel Küste Land Fluß See Wasser Hafen Ufer]]
TM Hauptwörter (100): [T10: [Stadt Berlin Hamburg Elbe Einw. Magdeburg Stettin Festung Lübeck Provinz], T48: [Fluß Meer See Strom Land Wasser Mündung Kanal Lauf Ostsee], T28: [Schiff Meer Wasser Land Küste Ufer Insel See Flut Welle], T0: [Meer Insel Halbinsel Küste Ozean Afrika Land Europa Kap Straße], T27: [Erde Linie Punkt Breite Länge Kreis Ort Meile Winkel Meridian]]
TM Hauptwörter (200): [T119: [Fluß See Kanal Strom Lauf Wasser Land Ufer Mündung Elbe], T122: [Stadt Hamburg Handel Berlin Bremen Lübeck London Deutschland Frankfurt Verkehr], T38: [Weser Elbe Hannover Land Stadt Lüneburg Leine Nordsee Aller Bremen], T129: [Schiff Hafen Flotte Meer Küste Fahrzeug See Kriegsschiff Land Dampfer]]
— 67 —
23.
Verbindungen mit Hamburg.
Im Osten von unserer Stadt liegt Hamburg.^) Die
Eisenbahn, welche beide Städte verbindet und daher Ver-
bindungsbahn genannt wird, beginnt beim Altonaer Haupt-
bahnhof. Sie führt zunächst auf einem mächtigen, uen auf-
geführten Damm entlang über mehrere große, neu erbaute
Brücken (S. 40) nach dem Holstenbahnhof und von da
über den sog. Stern (S. 32) nach der Station Sternschanze,
die bereits auf Hamburger Gebiet liegt. Die Sternschanze wurde
vor 200 Jahren zur Verteidigung Hamburgs angelegt und
nach ihrer Form so genannt. Sie ist jetzt abgetragen, doch
führt die dortige sandige Fläche, die jetzt teilweise mit An-
lagen versehen ist, noch heute diesen Namen. Die vierte
Station ist das Dammthor. In früheren Zeiten zog sich
in dieser Gegend ein gewaltiger Damm — der jetzige Lombards-
wall — hin, der die Alster überschritt und zu den Besestignngs-
werken gehörte, welche im 17. Jahrhundert (bei Beginn des
dreißigjährigen Krieges) angelegt wurden. (S. 69). Davon
rührt der Name Dammthor her. Von hier geht das Schienen-
geleise über die Lombardsbrücke durch mehrere Tunnel nach
dein Bahnhof Klosterthor, der Endstation der Verbindungs-
bahn. Zwischen Sternschanze und Dammthor, unweit des
letzteren, führt uns der Zug an dem zoologischen und dem
botanischen Garten vorüber. Jener enthält viele in- und
.ausländische Tiere; jedem einzelnen ist eine Wohnung zuge-
wiesen, die seinem natürlichen Aufenthaltsort möglichst ent-
spricht. Besonders erwähnenswert sind das Raubvogelbauer,
das Affenhaus, der Bärenzwinger, die Eulenburg und das
Ranbtierhans. Im Aquarium sind Fische und andere Wasser-
tiere. Der botanische Garten zeigt viele einheimische und
fremde Pflanzen und bietet schöne Spazierwege. Die Lombards-
*) Von jetzt an ist dem Unterricht die Wichmannsche Wand-
karte von Hamburg-Altona und Umgegend zu Grunde zu legen.
5'
TM Hauptwörter (50): [T3: [Stadt Schloß Straße Berlin Kirche Haus Gebäude Platz Garten Universität], T13: [Stadt Elbe Hamburg Berlin Provinz Bremen Land Lübeck Hannover Weser], T24: [Schiff Meer Insel Küste Land Fluß See Wasser Hafen Ufer]]
TM Hauptwörter (100): [T76: [Stadt Straße Haus Schloß Kirche Gebäude Mauer Platz Garten Dorf], T16: [Ende Körper Strom Bild Hebel Hand Auge Wasser Gegenstand Seite], T10: [Stadt Berlin Hamburg Elbe Einw. Magdeburg Stettin Festung Lübeck Provinz], T28: [Schiff Meer Wasser Land Küste Ufer Insel See Flut Welle], T45: [Kind Lehrer Wort Schüler Buch Unterricht Schule Frage Buchstabe Zeit]]
TM Hauptwörter (200): [T25: [Stadt Schloß Straße Garten Berg Dorf Nähe Park Ufer Haus], T75: [Strom Elektrizität Ende Eisen Magnet Elektricität Körper Draht Funke Leiter], T3: [Hebel Last Brief Ende Gewicht Rolle Gleichgewicht Punkt Seite Fig], T129: [Schiff Hafen Flotte Meer Küste Fahrzeug See Kriegsschiff Land Dampfer], T122: [Stadt Hamburg Handel Berlin Bremen Lübeck London Deutschland Frankfurt Verkehr]]