Bildungsstufen (OPAC): Sonstige Lehrmittel, alle Lernstufen
Inhalt Raum/Thema: Vaterländische Geschichte
Geschlecht (WdK): koedukativ
Viii
Vorwort.
entworfenen Karten sowie die 22 Äädtepläne werden unzweifelhaft den
Zweck des Buches fördern helfen.
Indern ich das Werk sonnt dem deutschen Volke übergebe, bitte
ich zugleich, nur Winke und Bemerkungen für künftige Auflagen direkt
übersenden zu wollen, gern bereit, dieselben zu dessen weiterer Vervoll-
kommnung zu benutzen.
Pros. Dr. I. W. Otto Richter.
TM Hauptwörter (50): [T1: [Geschichte Dichter Zeit Buch Werk Jahr Gedicht Nr. Bild Geographie], T37: [Gott Mensch Herr Herz Leben Wort Welt Himmel Tag Hand], T21: [Erde Sonne Tag Jahr Mond Zeit Stunde Punkt Abschnitt Periode]]
TM Hauptwörter (100): [T45: [Kind Lehrer Wort Schüler Buch Unterricht Schule Frage Buchstabe Zeit], T66: [Geschichte Iii Vgl Nr. Aufl Gesch Lesebuch Bild fig deutsch], T4: [Handel Land Industrie Stadt Verkehr Gewerbe Ackerbau Viehzucht Deutschland Zeit], T17: [Gott Herr Mensch Wort Leben Herz Welt Hand Vater Himmel]]
TM Hauptwörter (200): [T29: [Geschichte Geographie Nr. Erdkunde Lesebuch Bild Iii allgemein Lehrbuch deutsch], T81: [Herz Himmel Gott Welt Lied Leben Auge Erde Land Nacht], T165: [Kunst Wissenschaft Handel Gewerbe Bildung Land Stadt Schule Zeit Volk], T183: [Kind Lehrer Schüler Unterricht Schule Frage Stoff Aufgabe Zeit Geschichte], T39: [Million Mark Geld Jahr Summe Steuer Thaler Staat Ausgabe Einnahme]]
Autor: Kretschmer, Albert, Klöden, Gustav Adolf von, Steudener, Arnold, Köppen, Fedor von, Molendo, Ludwig, Nover, Jakob, Richter, Julius Wilhelm Otto
Auflagennummer (WdK): 2
Sammlung: Geographieschulbuecher Kaiserreich
Schultypen (WdK): Alle Lehranstalten
Schultypen Allgemein (WdK): Alle Lehranstalten
Bildungsstufen (OPAC): Sonstige Lehrmittel, alle Lernstufen
Inhalt Raum/Thema: Vaterländische Geschichte
Geschlecht (WdK): koedukativ
266 Der Harz und seine Umgebung.
„Türkeischenke" des erwähnten Dialektdichters die wesentlichsten Stücke einführen.*)
In Wolferode, einem Bergmannsdorfe nahe bei Eisleben, befindet sich ein
ziemlich elendes Wirtshaus, welches den erwähnten auffälligen Namen führt.
Giebelhausen erzählt nun in nnsrer Mundart, woher derselbe gekommen ist.
In alter Zeit nämlich, so erzählt der Dichter, als der Bergbau im Maus-
feldischen nicht recht ging, erschien dort ein „Balsammann" (Arzneihändler),
welcher unter den Bergleuten das Gerücht verbreitete, der türkische Sultau
suche unter äußerst günstigen Bedingungen für seinen Bergbau Mannschaften:
„Se seiltens alle Mann farr Mann D'n Haspel hüb' he uff farr siche,
Bei ehn wie hie de Färrschten^) Hann; Un Helten se ehre Schicht gemacht,
Ehren Wein zworzch 2) un er Aessen Wärrense in Kutschen Heime gebracht;
Kriechten se sält^) zugemässen; Pumpen geeb's durt au gar keine,
Dach litte bei ehn keiner Dorscht Salt machte keiner Kollensteine^),
Un viermohl geb's de Woche Worscht; Schmiere^) Arbeit geeb's gar niche,
Was Schichtlnhn jeder treten seile, Naß machte durt kei einzger siche;
Wer', was hie in unsen Gälle^) Bei ehn do geeb's au keine Heier8),
Tahk farr Tahk zwei Tahler weer, Alles weer' durt Obersteier9)!
Domett der Beitel keimohl leer; Lnhntahk^°) weer sält alle Woche;
Ae jeder kriecht' ä Trampelthier, Domett odder"), daß denn doche
Dermett ze reiten uff's Revier; Zu kurz dobei au keiner keemb,
Weit weer'sch gar nich bis henn varr'n Uhrt. Un zu wennek nich innehmb^2),
Ze trecken^) brauchte keiner durt. Wärre Luhntahk sar änne Schicht gesatzt
Karren selle keiner niche, Un'sobbens^) nach äschpeel^) geplatzt!"
Als solche verlockende Aussicht unter die Leute kommt, schütteln zwar die
Alten den Kopf und warnen vor den „Menschenschindern"; aber „die knapp
hinger'n Uhren trncken, die Hutten eich de meisten Mucken"; und so kam es,
daß aus allen Bergwerksorten eine sehr große Zahl sich reisebereit machte und
am längsten Tage früh um 4 Uhr aus dem bestimmten Sammelpunkte einstellte.
Als solcher war die Schenke von Wolferode festgesetzt worden; dort wollte man
zum Abschiede vor der Thür „nach änne Tuuue Krappel (Eisleber Schwarzbier)
saufen". Wie nun die Menge der Auswanderer versammelt ist, mit ihnen
natürlich die vielen jammernden Mütter und Liebsten, welche einen letzten ver-
geblichen Versuch machen, die Unzufriedenen zurückzuhalten, die ihrerseits aus
dem „Krappelkruge" Mut zu schöpfen suchen, da klettert ein kleiner, dicker
Bergmann auf einen Weidenstumpf und hält, nachdem er sich durch kräftigen
Ruf Ruhe verschafft hat, eine Ansprache:
„Saht mich memt15), funk16) he denn ahn, Mich Hann eire Narrenspofsen,
Eich schteiet") wuhl'sblut in'nkoppe nahn! Schtrohs mich^), lange schun vardrossen;
's kribbelt eich wühl unger'n^) Zoppe? Dumm sitt' err, daß derr einen dauert,
Hie schtieht19) je alles uffen Koppe, D'r Schäddel muß eich sin varmauert:
Daß einer bohle20) d'n andern zerrdrickt! Daß derr, wie de Klingen Brämen24),
Sitter änn21) alle in'n Nischel22) varrickt? Sn ä Wähk wullt uff eich nähmen;
*) Bergl. „Mansfeldsche Sagen und Erzählungen. In Mansfeldscher Mundart
erzählt von C. F. A. Giebelhausen." 4. Aufl. Eisleben 1875.
1) Fürsten. 2) zwar. 3) dort. 4) Gelde. 5) Ziehen der Hunde im Schacht.
6) Kohlensteine, aus loser Kohle naß gepreßt; gewöhnliches Brennmaterial der Gegend.
7) Schwere. 8) Häuer. 9) Obersteiger. 10) Lohntag. 11) aber. 12) einnähme.
13) abends. 14) Spiel. 15) nur. 16) er sing an. 17) steigt. 18) unter dem.
19) steht. 20) bald. 21) Seid ihr denn. 22) Kopf. 23) Straf mich (Gott); Fluch.
24) wie die blinden Bremsen.
I
TM Hauptwörter (50): [T5: [Haus Tag Kind Hand Herr Tisch Mann Fenster Wagen Pferd], T37: [Gott Mensch Herr Herz Leben Wort Welt Himmel Tag Hand], T36: [Stadt Mauer Tag Dorf Haus Burg Land Bauer Feind Bürger]]
TM Hauptwörter (100): [T94: [Herr Tag Haus Kind Brot Geld Leute Mensch Hund Mann], T87: [Tag Tisch Haus Frau König Mann Gast Herr Hand Abend], T66: [Geschichte Iii Vgl Nr. Aufl Gesch Lesebuch Bild fig deutsch], T6: [Eisen Gold Silber Kupfer Wasser Blei Metall Salz Kalk Stein], T54: [Haus Feld Bauer Dorf Pferd Stadt Vieh Land Wald Mensch]]
TM Hauptwörter (200): [T12: [Wagen Wasser Stein Rad Fuß Maschine Pferd Bewegung Hand Schiff], T152: [Auge Haar Gesicht Nase Krankheit Körper Mensch Mund Ohr Kopf], T82: [Musik Stadt Hof Zeit Theater Fest Leben Leute Herr Art], T100: [Gott Herr Herz Wort Leben Hand Himmel Vater Kind Mensch], T161: [Luther Wittenberg Jahr Martin Freund Wartburg Universität Melanchthon Kurfürst Worms]]
Autor: Kretschmer, Albert, Klöden, Gustav Adolf von, Steudener, Arnold, Köppen, Fedor von, Molendo, Ludwig, Nover, Jakob, Richter, Julius Wilhelm Otto
Auflagennummer (WdK): 2
Sammlung: Geographieschulbuecher Kaiserreich
Schultypen (WdK): Alle Lehranstalten
Schultypen Allgemein (WdK): Alle Lehranstalten
Bildungsstufen (OPAC): Sonstige Lehrmittel, alle Lernstufen
Inhalt Raum/Thema: Vaterländische Geschichte
Geschlecht (WdK): koedukativ
Das M ans selber Bergland. Luther. 267
Denn saht ämohl, ab ihr'sch wühl wißt, Un henget de Labbe7) wie de Schoost!
Wie lange daß derr giehen mißt? Dnmmührig klotzt^) 'err mich grnhß an'.
Jä! wenn de Tärkeie Bei Siebork^) lehk, Was wahren^) fall, das fall ich sahn?
Do senget 'rr wnhp) varleicht d'n Wähk! Wer ehrlich sich in'n Laune nehrt,
Un knmmet 'err denn nu Bei die Rasse Dan iss'es Beste Theil Bascheert!
Un die srahn eich nach 'en Passe; Das sahten schnne nnse Ohlen"),
Geschtieht's ämohl, hatt ihr änn^) einen? Un das mißt err feste holen!
Ich weiß 's schuu, ihr hatt je keinen! Gieht Heime, fahrt hebsch wedder an
Ihr hatt j'eich närgend vorgesähu, Un varr'n Geschwüren^) mißt'rr sahn,
Hatt 'rr än Gäld eich lohßt drnffgühn*)? He selle eich d'n Täxt rächt läsen,
Sätt, merr kann's eich in'n Auen5) läsen, Ihr weer't stächraben dumm gewäsen.
Ihr sitt nach dimmer wie dumm gewäsen; Ihr währt mich nu wühl Hann varschtan'n!
Do schtieht 'err driening6), wie in'nschloose, Das sahte nach, un — guuk vun dann'n."
Diese Ansprache, welche in höchst getreuer Weise die Mansfelder Mundart,
wie sie von den Bergleuten gesprochen wird, wiedergibt, verfehlte nicht ihre
Wirkung. Der ganze Haufen „kuckt sich gruhß an" und spricht:
„Ja, ja! d'rr Zwark^), där hat ganz Rächt,
In'n Grunne^) is 's nich su schlächt!"
Man entschließt sich also, dem Rate zu folgen und in der mansfeldschen
Heimat zu bleiben; damit aber noch die Nachwelt erkennen soll, daß sie recht-
zeitig ihre Dummheit eingesehen haben, beschließen sie,
„Daß hie die Schenke Knall un Fall
Zorr Tärkeie heißen sall."
Aus den urwüchsigen Worten jenes „Zwarks" tönt uns übrigens eine
Sprache entgegen, die vielen von uns von Kindheit her bekannt ist, die Sprache
Luthers. Nicht mit Unrecht ist gesagt worden, daß man die Derbheit des
Reformators erst verstehen lerne, nachdem man mit den mansfeldschen Berg-
leuten, d. h. dem alten Schlage derselben, in Berührung gekommen sei. Wenden
wir uns diesem mansfeldschen Bergmannssohne von echtem Schrot und Korn
nunmehr zu.
Hans Luther, der Vater des Reformators, war dersohn eines Bauern,
welcher in Möra, einem Dorfe zwischen Salzungen und Eisenach, ein kleines
Ackergut bewirtschaftete. Hans, der sich anfangs bei dem in der Nähe seiner
Heimat betriebenen Bergbau beschäftigt hatte, wanderte des reichlicheren Ver-
dienstes wegen mit seiner Frau, Margareta geb. Lindemann, nach Eisleben
aus, wo am 10. November 1483, nachts zwischen 11 und 12 Uhr, sein ältester
Sohn Martin in einem Hause der jetzigen Doktor-Lutherstraße geboren und Tags
darauf (Martini) in der St. Petrikirche zu Eisleben getauft wurde.*). Von
dem Taufstein, in dem dies geschehen, findet sich noch ein Bruchstück in Benutzung.
Um Johanni 1484 siedelte die Familie nach Mansfeld über und nahm hier
l) Seeburg, Dorf und Schloß am kleineren der Beiden Mansfeldschen Seen.
2) Da fändet ihr wohl. 3) denn. 4) euch lassen dransgeben (als Draufgeld). 5) Augeu.
6) drehköpfig. 7) Lippe, Mund. 8) dnmmöhrig (dämlich) glotzt ihr — an. 9) werden.
10) Lande. 11) Alten. 12) Vor dem Berggeschwornen, einem höheren Bergbeamten.
13) Zwerg. 14) Im Grunde, eigentlich.
*) Die frühere Sage, daß die Gebnrt Bei einem vorübergehenden Aufenthalte
der Eltern zum Eisleber Markte erfolgt sei, ist widerlegt worden. Vergl. Kr um-
haar, „Versuch einer Geschichte von Schloß und Stadt Mansfeld"; und von dem-
selben, „Die Grafschaft Mansfeld im Reformationszeitalter."
TM Hauptwörter (50): [T37: [Gott Mensch Herr Herz Leben Wort Welt Himmel Tag Hand], T33: [Kind Vater Mutter Frau Mann Jahr Sohn Gott Haus Eltern], T45: [Zeit Mensch Leben Kunst Sprache Wissenschaft Natur Wort Geist Lehrer]]
TM Hauptwörter (100): [T39: [Kind Vater Mutter Frau Mann Haus Jahr Eltern Sohn Knabe], T54: [Haus Feld Bauer Dorf Pferd Stadt Vieh Land Wald Mensch], T17: [Gott Herr Mensch Wort Leben Herz Welt Hand Vater Himmel], T90: [Luther Kirche Lehre Schrift Wittenberg Papst Kaiser Reformation Jahr Konzil], T66: [Geschichte Iii Vgl Nr. Aufl Gesch Lesebuch Bild fig deutsch]]
TM Hauptwörter (200): [T161: [Luther Wittenberg Jahr Martin Freund Wartburg Universität Melanchthon Kurfürst Worms], T50: [Haus Pferd Bauer Herr Wagen Mann Tag Kind Weg Leute], T102: [Glocke Stimme Wort Hand Auge Ohr Kirche Ton Fenster Herr], T100: [Gott Herr Herz Wort Leben Hand Himmel Vater Kind Mensch], T81: [Herz Himmel Gott Welt Lied Leben Auge Erde Land Nacht]]
Extrahierte Personennamen: Hans_Luther Hans Margareta Lindemann Martin Martini Johanni
Extrahierte Ortsnamen: Hann Luthers Eisenach Eisleben Eisleben Mansfeld
Hrsg.: Wenzig, Josef, Vogel, Carl, Körner, Friedrich
Sammlung: Geographieschulbuecher vor 1871
Schultypen (WdK): Niedere Lehranstalten
Schultypen Allgemein (WdK): Niedere Lehranstalten
Bildungsstufen (OPAC): Sonstige Lehrmittel, alle Lernstufen
Inhalt Raum/Thema: Vaterländische Geschichte
Geschlecht (WdK): koedukativ
Das Buch der Natur. Versuch einer physischen und mathematischen Erdbe-
schreibung für Leser aller Stände von Dr. Otto Volger. Zwei Bände. Mit
vielen hundert in den Text gedruckten Abbildungen rc. Eleg. broch. üband ithlr —
1 Fl. 36 Kr. C.-M. Vollständig in eleg. engl. Einband 2% Thlr. — 4 Fl. C.-M.
Die Wunder des Luftkreises. Mit vielen in den Text gedruckten Abbildun-
gen, Titelbildern, Frontispicen rc. Ein Band. Eleg. broch. 1 Thlr. — 1 Fl.
36 Kr. C.-M. In eleg. englischem Einband 1 % Thlr. — 2 Fl. 8 Kr. C.-M.
.(Die Serie wird fortgesetzt.)
Alle soliden Buchhandlungen nehmen auf die erschienenen, so wie auf die in diesem
und im nächsten Jahre erscheinenden Bände Bestellungen an und legen Interessenten auf
gütiges Verlangen die ersten Bände zur Einsicht vor.
Praktische Mmächrr für dra Omrrksmana und Künstler.
Vollendet sind:
Erster Band. Die Schule des Zeichuers. Praktische Methode zur Erler-
nung des Zeichnens, zum Selbstunterricht, so wie für Schulen. Herausgegeben von
Dr. L. Bergmann. Mit 300 in den Text gedruckten Abbildungen als Zeich-
nungsvorlagen und zur Veranschaulichung für Alle, welche zeichnen lernen wollen.
Inhalt:
I. Erste Anfangsgründe. — Ii. Einfache Körper. — —Viii. Perspektive. — Ix. Die Lehre von Licht und
Iii. Von der Beleuchtung (Schattiren). — Iv. Blu- Schatten. — Anh ang: Die Schule des Holzfchnei-
menzeichnen und Ornamente. — V. Landfchaftszeich- ders, — des Kupfer- und Stahlstechers, — des Litho-
nen. — Vi. Figurenzeichnen. — Vii. Thierzeichnen, gravhen, — der Glyphographie u. Galvanoplastik.
Eleg. geheftet 1 Thlr. = 1 Fl. 36 Kr. C.-M. In eleg. Einband 17g Thlr. =
2 Fl. 8 Kr. C.-M.
Dritter Band. Die Schule der Mechanik und Maschinenkunde. Zum
Selbststudium für angehende Fachgenossen und für Schulen. Mitbenutzung englischer
Quellen herausgegeben von F. Luckenbacher. Mit über200 in den Text gedruck-
ten Abbildungen. Eleg. geheftet 1 Thlr. — 1 Fl. 36 Kr. C.-M. In elegantem
englischem Einband 17s Thlr. — 2 Fl. 8 Kr. C.-M.
Äm folgenden Jahre wird ausgegeben:
Zweiter Band. Das architektonische Zeichnen. Mit gegen 300 in den
Text gedruckten Abbildungen. Elegant geheftet 1 Thlr. — 1 Fl. 36 Kr. C.-M.
In elegantem englischem Einband 17» Thlr. — 2 Fl. 8 Kr. C.-M.
In Vorbereitung befinden sich ferner:
Vierter Band. Der angehende Mathematiker. — Fünfter Band. Die Geometrie
für den Gewerbsmann und Techniker. — Sechster Band. Die Schule der Physik. —
Siebenter Band. Die Schule der Chemie. — Achter Band. Die Epperimentirkunst.
(Diese Serie wird fortgesetzt.)
Der kleine Rothschild. Ein Buch für Alle aus dem Handels - und Gewerb-
stande, welche durch Gewerbskenntnisse, Erlangung von geschäftlicher Routine und
ordnungsgemäßem Geschäftsbetrieb wohlhabend werden wollen. Zugleich
ein Wegweiser für Zöglinge des Handels- und Gewerbstandes. Herausgegeben vom
Verfasser von „Rothschild's Taschenbuch für Kaufleute." 3. Stereotypabdruck. Preis
15 Sgr. — 48 Kr. C.-M.
Zu beziehen durch alle Buchhandlungen.
TM Hauptwörter (50): [T1: [Geschichte Dichter Zeit Buch Werk Jahr Gedicht Nr. Bild Geographie], T45: [Zeit Mensch Leben Kunst Sprache Wissenschaft Natur Wort Geist Lehrer], T39: [Jahr Million Geld Mark Arbeiter Arbeit Zeit Summe Staat Thaler]]
TM Hauptwörter (100): [T45: [Kind Lehrer Wort Schüler Buch Unterricht Schule Frage Buchstabe Zeit], T66: [Geschichte Iii Vgl Nr. Aufl Gesch Lesebuch Bild fig deutsch], T36: [Million Mark Jahr Geld Thaler Mill Summe Wert Gulden Pfund], T30: [Periode Abschnitt erster zweiter Zeitraum dritter Jahr Kapitel Sonne Planet], T46: [Universität Berlin Jahr Schule Wissenschaft Leipzig Professor Akademie Hochschule Gymnasium]]
TM Hauptwörter (200): [T29: [Geschichte Geographie Nr. Erdkunde Lesebuch Bild Iii allgemein Lehrbuch deutsch], T183: [Kind Lehrer Schüler Unterricht Schule Frage Stoff Aufgabe Zeit Geschichte], T147: [Jahr Erfindung Buch Gutenberg Buchdruckerkunst Johann Mainz Zeit Buchstabe Jahrhundert], T39: [Million Mark Geld Jahr Summe Steuer Thaler Staat Ausgabe Einnahme], T8: [Abschnitt erster Periode zweiter Zeitraum dritter Kap Buch Kapitel vierter]]
Extrahierte Personennamen: Otto_Volger Otto L._Bergmann F._Luckenbacher Stereotypabdruck