1896 -
Gera
: Hofmann
- Autor: Issleib, Wilhelm, Riecke, Friedrich, Keil, Wilhelm, Amthor, Eduard
- Hrsg.: ,
- Auflagennummer (WdK): 43
- Sammlung: Geographieatlanten
- Schulbuchtyp (WdK): Atlas
- Schultypen (WdK): Volksschule
- Schultypen Allgemein (WdK): Niedere Lehranstalten
- Inhalt Raum/Thema: Geographie, Region?
- Inhalt: Zeit: Geographie
- Geschlecht (WdK): koedukativ
Rritlsclie Inseln.
(Karte No. 24.)
Aberdeen dbetblbn
Anglesea Snglbib
Arran arran
Bath babb
Belfast beufabft
Ben Nevis benniljrofs
Birmingham botmingbam
Bradford briibforb
Brighton breit'n
Bristol briffl
Cambridge febmbribfd)
Cambrisches Geb. fdmbrf-
fdjes ®el
Canterbury fiinterbori
Cantire tttnteir
Cardiff farbiff
Cardigan fabrbigdn
Carlisle fatleil
Cheltenham tid'elt'nl)dm
Chester tidjeb’tr
Cheviot tfcbupjot
Clyde fleib
Connaught lonnobt
Cornwall lonutol)!
Darlington biil)rungt'n_
Dornoch Firth botnoffbrb
Dorset bebrfet
Dover bobin'r
Drogheda brobbibu
Dublin bablilt
Dundalk banbobt
Dundee banbif)
Edinburgh ebinborro
Exeter ecfbeter
Firth of Forth fot'b of fpljrb
Galway galueb
Glasgow glasgo
Grampian griimpian
Greenock gril)itot
Greenwich griunitfd)
Hampshire b<inifd)ir
Hebriden tjebriben
Hull f)aq
Humber bomber
Inverness inrocrucb
Ipswich ipbuitfd)
Islay eile
Kilkenny filfenni
Kilmarnock tilmnniocf
Kingstown tingstaun
Leeds litjbs
Leicester Iebt’r
Leinster leitfter
Leith Iibj
Lewis Iub-is
Limerick limevif
Lincoln liitfon
Liverpool liiu'rpubt
Londonderry lonb’nberrt
Lough Neagh lod) neb
Mainland uie&nldnb
Man mein
Manchester m8ntf$effr
Mersey morfe
Merthyr Tydfil movbir tibrnii
Moray Firth mnti forb
Mull mob
Munster manft’r
Newcastle njubfiibl
Newry njnbti
Norfolk norfot
Norwich norritfd)
Nottingham nottingbam
Oldham oblbbam
Orkney-Inseln obttue Snf.
Ouse ub§
Paisley pebfle
Pentland pentldnb
Perth pork
Plymouth plimmub
•Portsmouth Pobvtsmub
Preston prebt’it
Reading ribbing
Scilli Inseln Bibi . ,
Severn beroern
Shannon fdiann'it
Sheffield fdjeffiblb
Shetland-Inseln fdjetlanb
Shields ftbiblbb
Shrewsbury icbtubsbori
Skye bfei
Snowdon fmobb'n
Solway fioiuet)
Southampton baub-bamt'n
Staffa ftaffa
Stoke ftobt
Stratford ftrfitforb
Suffolk fnffof
Sunderland Bnnbrlanb
Sussex bubey
Swansea b'tonbi
Tay teb
Tweed tuibb
Tyne tcin
Dlster alfter
Valentia malcnfdjti
Wales ueblb
Wash uojcb
Waterford uobterforb
Wexford uekforb
Wight ueibt
Windsor utnbfor
Wolverhampton milliner-
bnmt’n
Woolwich mubitfd)
Worcester roubter
York jobrt
Schweden und Nor-
wegen. Dänemark.
(Karte No. 25.)
Zur Ausapraeh* dei 8ehwedl»chen.
o = f nor a, o, n; c = b
nor e, i, y; k = f bor a,
0, u; k im älnlaut nor e,
1, y, ä, ö faft mie bfd); sk
im Slnlaut = fd); sj, stj,
skj = id) (nor e, i, 8, y);
ts = b- 3m Sluslaut ist
ba3 d nad) 1, n und r
ftumm.
Aalborg ob'borg
Aarhuus obtbus
Amager auiabger
Angerman-Elf onferman-elf
Arboga arbobga
Dovre-Fjeld bomreffeb
Falun fnbluit
Fär-öer fäbröer
Frederikshald frebberitäbab
Geile femle
Göta-Elf jöbta-elf
Göteborg jöbteborj
Hardangerfjord bnrbanger«
fiobr
Helsingör belfingor
Hjelmarsee fclmatfee
Jönköping jönbfd)öping
Kristiansand friftianbann
Laaland loban
Limfjord libmfjobr
Ljusne Elf jubne-elf
Lofoten lofoten
Lules luleob
Lund luim
Möen mön
Motala Elf mobtata-elf
Norrköping norrbfdiöping
Odense obbenbe
Pites piteob
Reykjavik reiljamit
Röraas röl)rol)S
Röskilde röbstilbe
Sala fabln
Skelleftea fdjebefteo
Sogne-Fjord boujefjobr
Stockholm fitocfbolm
Throndhjem tronjem
Torneä torneo
Umea ubmeo
Upsala upfaljla
Varangerfjordmorangerfiobr
Vardöhuus »arbijl)Ubs
Wisby roiäbtt
Ymes-Fjeld iibmesfjell
Ystadt ilbftabt
Russland.
(Karte No. 26.)
Abo obbo
Akjerman adjerntau
Alands-Ins obianb8-3nf.
Asowsches Meer affoff...
Astrachan aftradiabn
Benderry benberri
Bcrdytschew berbitfdjeff
Beresina berebfiua
Borodino borobino
Charkow djarfoff
Donetz bonjefc
Kasan fafabn
Kischinew fifd)ineff
Ladoga labboga
Mohilew inobtleff
Moskwa mostmab
Njemen njcineu
Nikolajew nifolafeff
Nowaja Semlia uoinaja
femlja
Onega onjega
Petschora petfdjobra
Poltawa poltabma
Itjäsan rfafabn
Rokitno rofitno
Samara bamabra
Saratow baretoff
Schitomir fdiitobmir
Sewastopol bemaftopol
Simferopol bimferopol
Smolensk b mol cuti
Suchona fudjobna
Taganrog taganrog
Tambow tamboff
Torneä torneo
Ural urabl
Waldai inalbai
Woronesch moroiiefd)
Afrika.
(Karte No. 27.)
Angola angobla
Angra Pequena ... pefebna
Antananarivo autanaiiarib-
mo
Ascension Sffenfdj’n
Assuan nffuabn
Atbara atbara
Bangweolo See bangloeoblo
Bathurst biibörft
Bengasi bengabfi
Benguella bengeba
Benin beuibu
Benue benuc
Bloemfontein blumfontein •
Ceuta bc-uta
Chartum djartubm
Dscholiba bfdiotjliba
El Obeid el obeib
Fes feb§
Fessan feffabn
Freetown fribtaun
Gabun gabnbu
Ghadames gbababmes
Gizeh bjcbifeb
Guinea giuea
Ismailia iemailia
Kairo lairo
Kamerun tamerubn
Karroo Inrrub
Kenia fenia
Kilima Ndscharo lilima-
libfdinbro
Kordofan lorbofobti
Kosser foffebr
Lualaba Uinblaba
Madeira uiabe-ira
Mogambique mofambibt
Mursuk murfut
Natal natobl
Ogowe ogobroe
Oran ornbn
Sahara fabara
Seychellen befdielleit
Sierra Leona fierra leobna
Sint fiubt
Sofala fofabla
Sokotra fofotra
Somali fomobli
St. Louis fang lul
Sudan fubnbn
Sues fucbs
Tanganjika See tanganfita
Tanger tnubfdiet
Tenerifa teneribfa
Timbuktu timbultu
Togo togo
Wadai Sbabat
Asien.
(Karte No. 28, 29 und So.)
Abuschir abubftbir
Aden abebn
Afghanistan afganiftabn
Aleuten ale-ubten
Altai altni
Amur amur
Angora angobra
Aralsee aratfee
Asdod asbobb
Bagdad bagboljb
Baikalsee baifalfee
Balutschistan balutfdjiftabn
Beirut beiruljt
Benares benareä
Bombay bonibeb
Borneo borneo
Buchara bmbobra
Canton fanton
Celebes felcfibes
Ceram ferang
Cochinchina fotfd)titd)lna
Dhawalagiri bbamalagiri
Elbrus elbrubb
Erdschias erbfd)iab8
Eriwan erimabn
Erzerum erferubnt
Hainan bainaljn
Halmahera Ijalmabeva
Hedschas Ijebfcbabs
Herat berabt
Himalaya bimablafa
Hoangho boangbob
Hongkong bongfong
Java bfd)ab»a
Jenissei jeniffei
Jesreel jcfre-el
Jokahama jofobama
Iran irabn
Irawadi iramdbi
Ispahan ispaljabn
Karakorum laraforum
Kaschgar fafebgar
Kelat felabt
Kolyma folqma
Korea ftfeeb-a
Kuenlun tnenluft
Knrdistan furbiftabfi
Kurilen furiblen
Lahor labobt
Luzon Ittbfon
Madras mabras
Mandale nianbatcb
Manila manibla
Maskat maêfabt
Medina inebibua
Mindanao minbanab’O
Nagasaki uagafaft
Nepal nepnbl
Nipon nippon
Oman onialjn
Pandschab panbfcbabb
Peschawar pefcbab'nar
Point de Galle peunt be gäl
Pondichéry ponbitfebetri
Schiras fdjirnbä
Singapur fitigapubr
Sumatra fumabtra
Sumbava funtbabmd
Tebris tebriffs
Teheran teberabn
Tienschan tienfeban
Timorlaut timorlnb'ut
Tokio tobfio
Turkestan turf eitabu
Nordamerika und die
Vereinigten Staaten.
(Karte No. 32 und 33.)
Alabama alababma
Albany oblbfini
Aueghany ühigebni
Antillen antilfen
Arizona arifobna
Arkansas avfänfiaä
Athabasca atfiabübla
Austin auftibn
Baffin böffin
Bahama Ins. baljanta Snf.
Baltimore bobltimobr
Banks Land bäni8 Sanb
Barbados barb«bbo8
Barrow barrob
Belize büuifi
Bermuda-lns. bermubba-Snf.
Black Dome blöcfbom
Blanka Peak blänla pibl
Boothia bubfia
Boston bost’n
Brooklyn brtitflin
Brown braun
Buffallo baffüto
Campeche tampebtfdie
Charleston tftbarbt’n
Chesapeake tftbeffäpib!
Chicago fdiifabgo
Chihuahua bfebimabwab
Churchill tfdjartfibih
Cincinnati blnjlnebti
Citlaltepetl ffitlaltepetl
Cleveland flfbmldnb
Colorado folovabbo
Comayagua fomafaglna
Connecticut fonncttilat
Dakota balobta
Davis-Str. bcbwi8*@tr.
Delaware bela-unbr
Detroit betvob-it
East Mairie River ibft mebn
riiomr
Erie-See ibvi-See
Florida floribba
Fraser frebfer
Fremonts Peak fribtnonm
pibt
Fundy Bai fanbi ®ai
Galveston galmft’n
Gila tbibla
Great Saltlake City grebt
fobltlel)! bitti
Guadalajara giuabaladjabra
Guadeloupe guablubp
Guatemala gmatemabla
Habana amabna
Haiti aibti
Halifax balifdy
Honduras onbubras
Hood bubb
Hooker buter
Hudson babfi’n
Huron jubroit
Jamaica bfibauiafa
James-Bai bfd)ebm8 Sat
Idaho eibabo
Illinois ilitnoi)-is
Jowa eiotoa
Kansas fiinbab
Kap Farewell fübrucll
Kentucky fentntfi
Kingston fingft’n
Labrador labrabol)t
Lincoln Iinfou
Little Rook litt'l rod
Long-Island Iong-eilanb
Long Peak longpibf
Los Angeles los ancbeleb
Louisiana lu-ifiabita
Louisville lub-isldih
Mackenzie tnadcuft
Maine mebn
Managua inanabgiba
Manzanillo manfianiblio
Martinique inartinibf
Maryland mabrilanb
Massachusêtts mâffatfdjit-
bet8
Matamoros mataiuobrob
Mazatlan mapatlabn
Melville melmitt
Mexiko mcbdlifo
Michigan ntifdjigfin
Milwaukee miluobk
Missouri mifjnbri
Mobile mobibl
Montana uioutabna
Montreal moittriobl
Nashville uiifdjltiilx
Nelson nelb’it
Nevada nemabba
Newark njub-arl
New Hampshire nju bünifcbir
New-Haven nju bebrou
New-Jersey nju bfdjotie
New-Orleans nju obuians
New-York- nju jobrf
Niagara niagara
Nicaragua nifaragma
Ohio oljeio
Ontario ontebrio
Peace River pibb riimur
Port au Prince port o praitgb
Portland pobrtldnb
Potomak potomaf
Prinz v. Wales Sr. D. ucblt
Providence proloibcub
Puebla puebbla
Puerto Principe Puerto prtn-
bipe
Queretaro feretaro
Rhode Island rol)b’ eilânb
Richmond ritfdimonb
Rocky Mountains roffi
mauiiteiib
Saltlake City, fobltlebl fitti
San José ban tbofeb
San Juan ban d)uabn
San Luis Potosi ban luibb
potobib
San Salvador ban ballpabobt
Sierra Nevada bierra lieront)-
ba
Snake River fuel)! riroior
Southampton baubbiimt’n
St. Johns beljnt bfdjons
St. Louis bebnt Iui8
Susquehannah babquibanna
Tennessee tennebib
Utah jnljta
Vancouver roemfubro'r
Veracruz roebralrubb
Washington u-oftbiugt’n
White Ms. bueit maunfens
Whitney Peak buttile plbl
Wilmington uilmingt’u
Wyoming uaiobnting
Yellostone jelloftobn
Yukon jubfoit
Süd-Amerika.
(Karte No. 34.)
Aconcagua afonfagion
Amazonas antaionas
Assuncion abunbtabn
Bahia ba-i-a
Barbados barbabboä
Bogota bogota
Buenos-Ayres bitcbnos aire8
Callao faljao
Caracas farata8
Casiquiare faftfinbre
Cauca fab-ufa
Cayenne fajenn
Chile tfibiblb
Chimborazo tfd)intboraffo
Chincha Ins. tfd)intfd)a Snf.
Ciudad Bolivar (Angostura)
biubabb boliroaljr
Cordilleren torbiljebren
Cordoba forboroa
Cuzco fubfo
Ecuador etuabobr
Essequibo ebeftbo
Galapagos galapagos
Georgetown bftborbfcbtaun
Guayana gmajabna
Guayaquil groajatibl
La Paz la pal)b
Llanos Ijnbnos
Loja Iobtba
Madeira mabeb-ira
Maracaibo marafab-tbo
Marajo matabfdio
Maranhfio maranjab-ung
Mara-on maranjobn
Minas Geräes mibnas fibe-
ral)-e8
Montevideo montelpibeo
Ouropreto oirupretu
Paramaribo paramabtibo
Parime partbme
Pernambuco pernantbulo
Peru perub
Potosi potobil)
Quito filjto
Rio de Janeiro rib-u be fd)a-
neb-int
Santiago bantiabgo
Serra do Espinliago berrà bn
ebpinjabbu
Sorata borabta
Tapajoz tapafdjobb
Uruguay urugroa-i
Valparaiso malparaibbo
Varinas maribnab
Venezuela lueuebnebl®
Xingu fdjingub
Australien.
(Karte No. 35.)
Adelaide ftbeleib
Auckland olltldub
Ballorat bnllorat
Bass-Str. bdbb’®*r.
Borneo borneo
Brisbane brif.be I) U
Celebes felcbbes
Cook tut
Darling babrling
Eyre-See ibr-See
Gairdner göbrbner
Java bfdiablba
Kap Byron beir'n
„ Howe ban
„ Leeuwin Ie-iilbin
„ Wilson uilb’n
„ York jobrf
Kosciuszko tofd)jjufd)fo
Melbourne melbörn
Melville melrow
Murray marreb
Neu-Guinea neugnineb-a
Neu-Siid-Wales .... uel)I8
Norfolk liorfof
Palmerston pabmerft’n
Perth porb
Queensland Iiuibnsidnb
Sandwich biinbuitfd)
Santa Cruz Ins. .. . frubb
Steep Spitze ftiljp
Stewart Ins. ftjnb-art
Sydney bibue
1874 -
Gotha
: Perthes
- Autor: Spruner, Karl von
- Hrsg.: ,
- Auflagennummer (WdK): 7
- Sammlung: Geschichtsatlanten
- Schulbuchtyp (WdK): Atlas
- Schultypen (WdK): Alle Lehranstalten
- Schultypen Allgemein (WdK): Alle Lehranstalten
- Inhalt Raum/Thema: Geographie, Region?
- Inhalt: Zeit: Geographie
- Geschlecht (WdK): koedukativ
und Südfrankreich 711 jener der Westgothen ein Ende. Letztere wurden auf den nördlichen schmalen Küstensaum beschränkt. Die östlichen Frisen und Sachsen erhielten sich unter ihren Stammesfürsten völlig unabhängig. Das ganze Tiefland von Ost-Europa hatten, bis hinaus an die Elbe und Saale, nach dem Abzüge der deutschen slavische Völker besetzt^ deren südliche Stämme bald nach 568, in welchem Jahre die türkischen Avaren die verlassenen Sitze der Langobarden in Pannonien besetzten, unter das Joch dieses Volkes geriethen.
Ein Carton zeigt die grösste Ausdehnung der Merovinger-Herrschaft auch über Ober-Italien in der Zeit zwischen Besiegung der Ostgothen und Einwanderung der Langobarden, dann die Theilungen im Inneren des Reiches selbst.
Nr. Iii.
Mittel-Europa in den Zeiten der Oarolinger, 752—911.
Das Uebergewicht der Frankenherrscher in Europa ist entschieden, seit mit Pipin 752 die Königskrone im Stamme der Carolinger erblich geworden. Carl, der grösste aus ihnen, erwirbt die Kaiserkrone zu Rom, und das alte Reich der Cäsaren ist, wenn auch in anderen Gränzen, wieder hergestellt. Seine Eroberungen haben das Sachsenland, die demselben östlich liegenden Slavengebiete, das Reich der Langobarden, Pannonien bis zur Theiss, die croatischen Küstenlande und Spanien bis zum Ebro nebst den Balearen und Sardinien dem Frankenreiche vereint, wovon jedoch nach der 843 zu Verdun geschehenen Theilung wieder Vieles verloren ging oder in geringeres Ab-hängigkeitsverhältniss gerieth. Jene Theilung, nach welcher das Blatt illu-minirt, blieb massgebend bis auf den heutigen Tag. Sie schied das Reich der Deutschen und jenes der Franzosen. Das zwischenliegende Gebiet Lothar’s fiel dem bei weitem grössten Theile nach in kurzer Zeit gleichfalls dem deutschen Reiche zu. — Das grossmährische Reich, über Böhmen, Mähren, das heutige Nord-Ungarn und das südliche Galizien verbreitet, hatte unter den späteren Carolingern eine nur kurze Dauer. — Im Südosten waren noch die Araber Herren über den grössten Theil Spaniens, die Magyaren hatten das alte Pannonien und das Land bis nahe herauf an die Enns erobert. Britannien war unter die Herrschaft der Angelsachsen, bis auf Wales, in ein Reich vereinigt worden, auf der Schwesterinsel Irland behauptete über die anderen Könige jener von Meath in dem sagenhaften Teamor oder Tamora die Oberherrlichkeit. Dänische Eroberer besassen gleichfalls auf beiden Inseln eine vorübergehende Herrschaft.
Nr. Iy.
Mittel-Europa zur Zeit der sächsischen und fränkischen Kaiser, 911—1137.
Die grossen Stammherzogthümer in Deutschland treten deutlich hervor. Die ganze Ostgränze vom baltischen Meere bis zur Adria ist durch die wichtigen, zu jenen Gebieten zählenden Marken geschützt, die sich
1880 -
Gotha
: Perthes
- Autor: Menke, Theodor, Spruner, Karl von
- Auflagennummer (WdK): 3
- Sammlung: Geschichtsatlanten
- Schulbuchtyp (WdK): Atlas
- Schultypen (WdK): Alle Lehranstalten
- Schultypen Allgemein (WdK): Alle Lehranstalten
- Inhalt Raum/Thema: Geographie, Region?
- Inhalt: Zeit: Geographie
- Geschlecht (WdK): koedukativ
Yorbemerkuhgeh Zu Spruier-Meuke Haud-Atlas: Mitteialter Uhu Heuere Zeit.
dafür schienen mir bei der Zeichnung dieser Karte ent-
scheidend ; doch haben sich später Zweifel dagegen bei mir
erhoben.
Auch für das bulgarische Reich giebt die be-
glaubigte Tradition über die katholischen kirchlichen Ver-
hältnisse, nicht aber die apokryphen Nachrichten über Bis-
thumsgründungen des H. Saba, die v. Engel als wahre
Geschichte vorführt, Anhaltspunkte. Südlich scheint es
sich bis zu dem von Nicetas erwähnten Toparchat von
Grossblachien erstreckt zu haben, über dessen Umfang
sich nichts Genaues bestimmen lässt.
Neustapolis ist nach den Quellenzeugnissen wohl
ohne Frage = Istib.
Tm ejjübidischen Syrien stellten sich bei der
definitiven Ordnung meiner Aufzeichnungen für diese Karte
einige Ungenauigkeiten heraus, die leider nicht mehr auf
der Platte geändert werden konnten.
Ob Kala’t er Rum, der Sitz des armenischen Pa-
triarchen, unter ejjübidischer Oberhoheit stand, oder, wie
es nach Makrizi und Abulfeda scheint, nicht, wage ich
nach den mir vorliegenden Quellenzeugnissen nicht zu ent-
scheiden.
Die Nebenkarte „Yen e tianisch e Dörfer um
Tyrus“ beruht grossentheils auf einer die betreffende Ur-
kunde erklärenden Abhandlung Blau’s, die der Herr Ver-
fasser die Freundlichkeit hatte, mir im Manuscripte mit-
zutheilen.
(87) Orient Nr. Xii. Reich der Mongolen unter
Kubilai (1260 Ms 1294) und seinen Nachfolgern
1262 bis 1342. — Nebenkarten: 1. Reiche der
Khwärizmschähs, der Ghüriden 1204 bis 1226. —
2. Reich der Mongolen unter Gingiztchdn (1167¡8 bis
1227) und seinen Nachfolgern 1226 bis 1268. —
3. Nachfolger der Ilkhäne 1342 bis 1394. — 4. Reich
des Timur 1394 bis 1405. Von Th. Menke.
Die Südgrenze von Litthauen im Jahre 1342 be-
darf noch näherer Aufklärung. Nach Karamsin, Strahl und
Caro gab Leo Danilowicz, Fürst von Halicz (f um 1301),
Kiew auf. Gedimin von Litthauen (f 1341) entriss Kiew
den Tataren. Diese scheinen aber den Russen gewichen
zu sein; denn 1358 erwarb Olgerd von Litthauen von
Russland Rschew, Bjeloi, Mstislawl und wahrscheinlich auch
Kiew nebst dem ganzen Gebiete des Fürsten von Czernigow
und Sewersk (Strahl Ru. St. Ii, 155). Nur genaue Kennt-
niss der russischen Quellen kann hier entscheiden. Aus
den Acten des Patriarchats von Constantinopel erhellt, dass
der Metropolit von Kiew in diesen Zeiten eine nicht un-
bedeutende weltliche Macht hatte und gegen 1371 eine
Reihe namhaft gemachter Burgen dem Olgerd entriss (Mikl.
Müller 1, 580).
Dass in de la Croix Scherefeddin Awghän statt
Ugani zu lesen sei, bestätigte mir auf meine dahin gehende
Anfrage Herr Hofrath Pertsch. Der Irrthum von de la
Croix beruhte auf einem Lesefehler, bei dem ein diakriti-
sches Zeichen unberücksichtigt blieb.
(88) Orient Nr. Xffl. Länder am Aegäischen und
Schwarzen Meer 1311 bis 1390. — Nebenkarten:
1. Reich des Stephan Duschan um 1346. — 2. Land
der Gothen in der Krym. Von Th. Menke.
Die Geographie der jüngsten Zeit des oströmischen
Reichs und der Grenzdistricte des serbischen und bulgari-
schen Reichs, wie sie v. Spruner darstellte, stimmt nicht
mit den Quellen. Das Resultat der letzten zu begründen,
ist hier nicht der Platz. Doch mag wenigstens an einigen
Ortsansetzungen die moderne Bezeichnung zugefügt werden.
A. Serbisches Reich :
Deuritza, j. Debreschte,
Siderocastrum, j. Demirhisär (Eisenschloss).
B. Bulgarisches Reich :
Stilbnum = Sliwno,
Rhosocastrum = Russukesse,
Varia, der Südpunkt der lateinischen Diöcese von
Caffa, das alte Beroe, j. Veria (nicht bei Kie-
pert 1870),
Cozeacum = Cho^aköi,
Emmona = Emine.
C. Oströmisches Reich:
I. Macedonia und Hesperia:
Die Grenze zwischen den macedonischen und
hesperischen Eparchien ist bei Cantacuzenus, der
massgebenden Quelle, nicht ganz scharf. Castoria,
eine Stadt in Botiaea, heisst bald macedonisch,
bald hesperisch, Achris hesperisch; Prillapus wird
als jenseit Macédonien (xarcoré^co Jmaxtdoviaç von
der Höhe des Constantinopolitanischen Stand-
punktes ; die lateinische Uebersetzung der Bonner
Ausgabe hat diesen Sprachgebrauch nicht beachtet)
bezeichnet. Die Striche westlich von Vardar und
Thessalonice werden nie zu Macedonia gerechnet.
Screperium = Skrapari,
Clisura — Klissura,
Timorum == Tomor,
Balagrita = Berat,
Deura — Debre,
Staridola = Sarigöl,
Siderocastrum = Demirhisär (Eisenschloss),
Vicus Davidis = Dawidowo,
Gynaecocastrum — Awrethisar (Weiberschloss),
Longus hf-ifv — Sykia auf Lungos.
Die Landschaften Botiaea und Mygdonia ent-
sprechen nicht den gleichgenannten Landschaften
der antiken Geographie.
Siderocastrum = Demirhisär (Eisenschloss).
Ii. Rhodopeische Eparchien :
1) Merope,
2) Morrha:
Ephraim = Evremköi,
Lititza = Ortaköi, nach Blau.
3) Stenimachus und Tzepaena:
Stenimachus = Stanimak,
Crotzimus = Kritschma,
Tzepaena = Tzepina.
Iii. Thrace :
1) Chalcidice (von Spruner irrig mit dem antiken
Chalcidice verwechselt) :
Gratianopolis = Narlyköi,
Peritheorium — Sarsarly,
Mosinopolis, Mesene = Mesinkale,
zu unterscheiden von Mesene bei Tschorlu.
2) Oestliches Thrace:
Sergentzium = Sergen,
Scopelus = Ru. Skopelos,
Taiarus (Talaçoç hat der Text, die lateinische
Uebersetzung irrig Taenarus) ist etwa Geibeier.
Iv. Gebiet von Constantinopel:
Fl. Mêlas = Karasu.
V. Inseln:
Mauria, wüste Insel bei Tenedos = Tauschar Adaia.
Vi. Mesothenia.
Vii. Theile des alten Opsicium.
Die Nebenkarte „Gothia“ basiert auf Bruun’s, des
ersten Kenners der geschichtlichen Verhältnisse des Schwar-
Verlag Von Justus Perthes In Gotha.
4i
1880 -
Gotha
: Perthes
- Autor: Menke, Theodor, Spruner, Karl von
- Auflagennummer (WdK): 3
- Sammlung: Geschichtsatlanten
- Schulbuchtyp (WdK): Atlas
- Schultypen (WdK): Alle Lehranstalten
- Schultypen Allgemein (WdK): Alle Lehranstalten
- Inhalt Raum/Thema: Geographie, Region?
- Inhalt: Zeit: Geographie
- Geschlecht (WdK): koedukativ
Voebemeekun&En Zu Speunee-Menke Hand-Atlas : Mittelaltee Und Neueee Zeit.
zwischen Hainau und Bracbant, nicht zwischen Brachant und
Hasbania, Für die erstere Lage sprechen allerdings nur Ueber-
lieferungen sehr späten Datums, für die zweite aber nur die
Uebereinstimmung mit einer kirchlichen Provincialgrenze, ein
Umstand, dem ich früher grösseres Gewicht, beilegte, als gegen-
wärtig.
Der Hauptstamm der Franken, die Salier, hatte, bevor
Chlogio auf romanischem Gebiete Oamaracus und das Gebiet
bis zur Somme eroberte, seinen Sitz im Norden der Carbonaria.
Von diesem ihrem alten Gebiete war die Landschaft Thoringia j
ein nicht unerheblicher Theil. Sie erstreckte sich durch mehrere
Gaue, vermuthlich Bracbant, Hasbania, Taxandria, Masalaud,
vielleicht auch Chattuariensis und Moilla, vom linken Rheinufer
bis zur Carbonaria, und in ihr lag Dispargum, vermuthlich Duys-
burg bei Brüssel.
Seit der Unterwerfung des Reichs des Syagrius bildete
das unterworfene romanische Land zwischen Carbonaria und
Ligeris den Hauptsitz der fränkischen Macht Seine Städte
waren so wichtig, dass bei den ersten merovingischen Theilungen
ieder der Theilenden an ihnen einen Antkeil erhielt, während
die übrigen unwichtigen Länder im Ganzen verteilt wurden.
Es ist diess das auch in einem viel besprochenen Titel der
lex Salica erwähnte Land zwischen Carbonaria und Ligeris.
Herrschende Ansicht ist diess freilich augenblicklich nicht. Statt
unter dem Ligeris den Ligeris zu verstehen und die Abfassung
des Titels in die Zeit nach Gewinnung der Loiregrenze zu
setzen, hält man an einer früheren Abfassung fest und sub-
stituiert jenem allbekannten Flusse einen sprachlich unmöglichen
Fluss, wie Waitz auch in der neuesten Ausgabe der D. V. G.
den Lys, Duvivier die Lieser in Bietgowe: Ansichten, die sich
auch dadurch als hinfällig erweisen, dass sie nicht mit den Gau-
grenzen harmonieren. Dass der kleine vasconische Leyre, an
den Bonnell denkt, früher Ligeris geheissen habe, ist möglich,
obgleich ich den Nachweis ebenso wenig zu führen vermag wie
Bonneil. Die mir bekannt gewordenen vasconischen Urkunden
geben keinen Aufschluss darüber. Aber unstatthaft ist dem
Redactor jenes Titels, eine so mangelhafte Behandlung der
Sprache zuzuschreiben, wie darin liegen würde, wenn er unter
dem ohne nähere Bezeichnung gebrauchten Namen Ligeris statt
des nahe liegenden grossen Grenzflusses von Aquitania und
Francia ein weit über denselben hinaus liegendes kleines Flüss-
chen gleichen Namens verstanden hätte.
Dass der zweite Hauptstamm der Franken, die Ripuarier,
sich bis Verdun erstreckt haben, beruht auf einer einzigen, über-
diess nicht einmal vollständig beweisenden Stelle.
Heber die merovingischen Theilungen hat Bonnell
gründlich und fast erschöpfend gehandelt. Nur Weniges lässt
sich ergänzend und berichtigend zufügen, z. B. Sigibert’s Ur-
kunden von 651. P. Dd. 1, 28. Sigibert verfügt über den Zoll
ad Portum Vetraria super fluviis (Var. lect. fluvium) Taunucum
Ittaque et porto illo qui dicitur Sellis immoque et vogatio super
ttuvio Ligeris. Dass die Itta (jetzt Epte) hier verkehrt steht,
erhellt aus Sickel L. 16?. ich wage nicht zu entscheiden, oh
dafür itaque im Sinne von sieque in alten italienischen Urkunden
! ,so wie“) oder atque zu lesen sei. Portas Vetraria super
fluvium Taunucum lag im Erbadilicus (Sickel L. 167) und scheint
Port S. Père am Tenu (Loire-infér.). Sellis liegt im Turonicus.
Die Erklärungen des Pertz’schen Index sind sinnlos.
Dagegen kann ich der Vermuthuug Bonnell's, dass die bei
der Theilung von 561 erwähnten Abrincates nicht als Be-
wohner des bekannten Gaues, sondern als ein sonst unbekanntes
Volk in Wasconia zu deuten seien, nicht beistimmen. Dieselben
Gründe wie gegen seine bereits erwähnte erste vasconische Ver-
muthung sprechen auch gegen diese zweite.
Die Theilung von 600 verstehe ich so: Theuderich erhielt
von Chlothar’s Reich das Land zwischen Loire und Seine. Vom
Lande zwischen Seine, Oise und Meer verblieben Chlothar’n
12 Gaue, darunter nachweislich der Rotomagensis, während
Theudebert von diesem Lande den ducatus Dentelini bis zum
Meere bekam. Die erwähnten 12 Gaue scheinen zu sein: Wil-
cassinus, Rotomagensis, Caletensis, Tellau, Vinemaus, Pontivus,
Bolonionsis, Ambianensis, Vindoilisius, Belloacensis, Noviomensis,
Camliacensis. Der Rest ist ducatus Dentelini.
Was H. Hahd über die Theilung von Karl Martell’s Söhnen
sagt, fällt in sich zusammen, wenn man sich vergegenwärtigt,
dass bei Fredegar cont. 110 unter Auster bereits der Karo-
lingische Begriff zu verstehen ist, und dass das Theilungsprincip
in Bezug auf Francia identisch war mit dem Theilungsprincip !
von 768.
Für die 596 von Theuderich beanspruchten Sugintenses et
Turenses et Ca m pane uses sind von Schöpflin ein Thuren-
gau und Kembsgau im Eisass erfunden, während er die Sugin-
tenses auf den elsässischen Sundgau deutet Beweise hat er
nicht; dennoch stimmen ihm Bonnell und Jacobs bei. Die
Sugintenses beziehen sich indessen auf den lothringischen Gau
Sugintensis, und unter den beiden anderen Stämmen sind wohl
unbedenklich die Bewohner von Turgowe und Campania zu
verstehen.
Sapaudia in einem weiteren Umfange, als der Gau hat,
lässt sich in dieser Periode nicht nachweisen. In der Stelle
Ennodii V. S. Epiphanii Bouq. Iii, 371 (urbes Sapaudiae vel
aliarum provinciarum), sind provinciae Gaue.
Die angebliche Zugehörigkeit der Vallis Augustana zum
burgundischen Reiche beruht anf einer falschen Urkunde. Dieser
Gau und der Segusinus wurden während des langobardischen
Zwischenreichs 575—585 an die Franken abgetreten.
Zu Alamannien ziehe ich nicht bloss den Argowe, sondern
auch den Ufgowe wegen der Grenze „contra Alamannosdie
Kloster Rongemont hatte. Die älteste Grenze im Oberlaude
zwischen Burgund und Alamannien würde danach mit der heuti-
gen Sprachgrenze stimmen. Burgund muss sich aber frühzeitig
in Resitz dieses Gaues gesetzt haben, nämlich vor Einrichtung
der Lausanner Diöcese. Gegen Jahn’s Erörterungen über die
nordöstliche Grenze der ßurgunden lassen sich viele Monita
erheben.
Weitahaburc, die Burg des Gaues Weitaha, Altenburg
bei Naumburg.
Fidiacus 717. Karl Marteil. P. Dd. I, 97, nach Bonnell
81 im Bietgowe. Unwahrscheinlich. Wo?
Bagolosum 714. Pippin. P. Dd. I, 96. Bailleu sur
Therain (Oise, Beauvais, Nivillers)?
Werestein 752. Pippin. Sickel. Zu lesen ist wohl Nere-
stein in Wormazfeld, wo Kaiser Otto Ii. 972 eine Ur-
kunde aus stellt.
Brennacus, Brinnacus, bekannte merovingische Pfalz,
allgemein identificiert mit Braine, was sich aber sprach-
lich schwerlich rechtfertigen lässt.
Epao 517 Concil, kann nicht Yenne sein, wie man gewöhn-
lich armimmt. Vergl. Jahn Ii, 144. Ich identificiere es
mit S. Romain d’Albon unweit Albon, nicht weil ich
sprachliche Verwandtschaft zwischen Epao und Albon an-
nehme, sondern, weil der vicus Eppaonis (Sickel L. 282)
eine ecclesia S. Romani hatte und zum ager Ebbaonenais
das unweit davon gelegene Anneyron gehörte.
S e 11 u s castrum „ super fluvium Ligeris “ bei Nibelung scheint
eine irrige Angabe. Ein Seiles an der Loire (dep. Loir-
et-Cher), das Ölsner angiebt, ist mir unbekannt.
(30) Merovinger, Karolinger Nr. Ii. Reich der Franken
unter Karl dem Grossen und seinen Nach-
kommen bis 900. — Mit 6 Nebenkarten. Von
Th, Menke.
Dass Provincia seit der fränkischen Eroberung Burgunds
576 einen Theil des letzteren gebildet habe, ist ein weit ver-
breiteter Irrthum (vgl. noch Jahn Burg. H, 243), den ich beim
Entwurf von Europa theilte. Nach den Quellen war diess weder
unter den Merovingern noch unter den Karolingern der Fall.
Zu Burgundia gehörten Vallis Augustana nachweislich
wenigstens bis 839, Vallis Segusina nachweislich wenigstens bis
807. Simson’s Darstellung des Jahres 817 ist demgemäss zu
berichtigen. Wenn Autissiodorensis in dieser Periode burgun-
disch genannt wird, so ist das ein Nachklang aus merovingischer
Zeit In der That gehörte dieser Gau zu Franeia.
Auch die merovingische Eintheilung von Franeia in Neu-
stria und Austrasia findet sich noch vereinzelt in dieser
Periode. Vorherrschend aber ist die folgende Eintheilung:
A. Franeia autiqua, vetus. Es sind die ältesten Sitze
der Franken, wie der Name sagt. In demselben waren mehrere,
jedenfalls Ein Bischofssitz; Mosellana gehörte nicht dazu, und
ein Theil der Veteros Franci fiel 843 an Lothar. Man wird
daher wohl nicht irre gehen, wenn man die Südgrenze von
Ribuaria, die Mitte des Ardennen-Forstes (Urta), die Carbonaria
silva und die Somme Franeia vetus im Süden begrenzen lässt,
Im Xi. Jahrhundert wird Eu als nördlicher Anfang von Neustrien
bezeichnet.
B. Franeia nova zwischen Carbonaria etc. und Loire,
Britannia und dem Slawonlande. Es zerfällt in 3 Theile:
1. Austria östlich vom Rhein. Wormazfeld, Spiragowe
tmd Nawagowe theilten vielfach die Geschicke von Austria und
blieben schliesslich bei demselben.
2. Media Franeia, auch einfach Franeia zwischen Rhein
und einer aus Adrevaldus (Mirac. S. Bened. Lib. I, 4, 16, 17.
A. Ss. Mart. Ut, 312) und den urkundlichen Nachrichten über
die Theilung von 768 sich ergebenden Linie. (Adrevaldus lebte
zu Karls des Kahlen Zeit im Kloster Floriacus unmittelbar an
dieser Linie.)
Verlag Von Justus Perthes In Gotha.
15
1880 -
Gotha
: Perthes
- Autor: Menke, Theodor, Spruner, Karl von
- Auflagennummer (WdK): 3
- Sammlung: Geschichtsatlanten
- Schulbuchtyp (WdK): Atlas
- Schultypen (WdK): Alle Lehranstalten
- Schultypen Allgemein (WdK): Alle Lehranstalten
- Inhalt Raum/Thema: Geographie, Region?
- Inhalt: Zeit: Geographie
- Geschlecht (WdK): koedukativ
Voebemirkümek Zu Serunee-Meike Eafd-Atlas: Mittelalter Usd Neuere Zeit.
3. Neu »tri a im Westen dieser Linie. In diesem Neustria
hat Robert der Tapfere, der Stammherr des capetingischen
Hauses (t Bg7), den ducatus inter Ligerim et Sequanam adversus
Bïittones, und als sein Sohn Odo, Graf von Paris, 888 König
wurde, heisst es:
Francia laetatur quamvis is Nustricus esset
Abbo P Ss. H, 798.
Die Schwierigkeiten, die Waitz, Ölsner, Abel, von irrigen
geographischen Voraussetzungen ausgehend, in den karolingischen
Theiiunge» gefunden haben, lösen sich, damit. Auch Dümmler
ist an verschiedenen Stellen seiner trefflichen ostfränkischen
Geschichte zu berichtigen.
Die Theilung von 768 3chliesst sich an die besprochene
Einikeüung an. Die über sie vorhandenen Nachrichten können
wohl unbedenklich durch die Nachrichten über die Theilung
von 742 ergänzt und «lie durch die Ardennen laufende Grenze
mit der Grenzlinie von 870 identifi eiert werden.
Tn urkundlichen Zusammenstellungen der karolingischen Zeit,
wie „in Francia, Austria, Neustria, Burgundia, Aquitania, Pro-
vineia, Germania“, ist Francia — Francia media, Germania
(Germania H der Römerzeit) Francia antiqua. I).ie Namen
der römischen Provincialeintheilung kommen bekanntlich noch
später vor, ohne genau den antiken Begriffen zu entsprechen.
Hincmar Rem. P. Ss. I, 489, scheinen die Worte Masau
subterior de ista (Var. lect. ilia) parte ein irriger Zusatz zu
sein; es ergiebt sich das aus der Lage der Klöster der con-
trahierenden Parteien. Dass die Maas nicht, wie Dümmler
behauptet, im ganzen Maasgau die Grenze bildete, beweisen
eben diese Angaben über die Klöster.
Areas palatium — Cbarloville. Longnon.
Bes 883. Kaiser Ludwig — Bays.
Blauciacus palacium im December 834 , 6 Tagereisen
Kaiser Ludwig’s von Attigny entfernt, scheint Blanzy an
der Aisne mit Schloss (Ardennes, Réthel, Asfeld).
Bo na val lis 850. König Karl. Bouval (Eure - et - Loir,
Châteaudun, ch. 1.).
Brios 877. Karl der Kahle stirbt dort. Brides aux bains
(Savoie, Montiers, Bozel) mit heissen Schwefelquellen, die
er, wie es scheint, gebrauchte. Seine Gemahlin wurde bei
seinem Tode aus Mauriana berufen.
Cadmoniacus (Codmoniacus. Abel) palatium 7g8. Karl-
- mann. Die Identification mit Caeu ist ganz unzulässig.
Etwa Chamounix? oder Chamoux in Mauriana an der
Strasse nach Novalese? oder Chougny (Nièvre, Château-
Chinon, Chàtiîlon).
Cassinogilum habe ich mit Foss und Sickel als Casseneuil
(Lot-et-Garonne, Villeneuve, ch. 1.) angenommen. Bonnell
identificiert es mit Caussiniojouls nördlich Béziers, was
sprachlich nicht stimmt Eher ist an Oassinogilum secun-
dum alveura Olinno in page Pictavo (Chasseneuil am Clain)
mit Resten eines Schlosses zu denken.
Cispiacus Pfalz in Ardnemia und zwar in dem südlich
von der Urta gelegenen Tkeile, Sickel, Stumpf, Dümmler,
Piot und Wauters Table chronol. unbekannt. Sollten local-
kundige Historiker sich nicht der Aufgabe unterziehen,
ihre Lage festzusetzen?
Ad duas Dives 769. Eink. ann. (ad duos Dives Ann.
Laur. ad duos Clives Forschungen Xiii, 628) cf. Abel
I, 34. Die Erklärung von Pertz Ss. I, 147, ist unmöglich
Der Ort lag in Karl’s Antheil, ausserhalb Francia, nörd-
lich von Aegoiisena und, wie es scheint, auf dem Wege
von Audriaca villa nach Murnacus. Wohl unzweifelhaft,
Moncontour an zwei parallel neben einander laufenden
Armen der Dive du Nord belegen (Vienne, London, ch. 1.).
Genauere Auskunft, als die französische Generalstabskarte
bietet, von Seiten Ortskundiger wäre sehr erwünscht.
Dürfest, 898. Regino P. Ss. 1, 608, nach Dümmler Ostfr.
Ii, 647 j. Doveren bei Heusden. Sehr unsicher.
Ercuriacus Hincm. Rem. P. Ss. I, 512, nicht Ecly in
Porcensis, wie Dümmler erklärt (die ältere Form davon
ist Escleis), sondern Herly in Laudunensis. (Ercliacus
Duvivier Rech, sur le Hain. 815) = Erloy (Aisne)?
Fontane tum. Die Nebenkarte ist von Spruner’n entlehnt.
Die Topographie des Schlachtfeldes von Fontanetum be-
darf auch nach Meyer von Knonau’s Auseinandersetzungen
einer Revision.
Fulcolingas 822. Kaiser Ludwig. Sickel L. 186. Völk-
lingen an der Saar, nicht Folkendingen im Luxemburg’-
schen, wie Sickel und ihm folgend Simsen zweifelnd an-
geben.
Goddinga 778. König Karl. Gödingen nach Stumpf (briefl.
Mittheilung).
Iucundiacus palatium nicht Joac, wie Foss erklärt, son-
dern Jouac oder Le Palais. Deloche Gart, de Beaulien
380. Stumpf.
Iuliacus 859. Hincm. V. S. Remigii scheint ein alter
Lesefehler statt Luliacus — Loeuilly zwischen Anizy und
Coucy.
lustina, cella des H. Willehad in Frantia. Pertz und Abel
erklären Mont Justin in Burgund (Haute-Saône). Burgund
ist aber kein Theil von Frantia, und aus Iustina könnte,
auch wenn die Vorschiebung von Mont möglich wäre,
nicht das entsprechende Masculinum geworden sein. Vor-
muthlick Justine (Ardennes, Réthel, Nouvion en P.), im
späteren Mittelalter Sitz eines Reimser Decans.
Lens palatium 866. König Lothar. Muratori A. lt. Vi,
31. — 866 P. Ll. I, 541. —- 888. Lenspalasiola Lacomblet
I, 39. Lens sur Geer in Hasbania?
Lippeham am Ausfluss der Lippe ist absichtlich ausge-
lassen. Vgl. Dr. Krosch in den Jahrbüchern des Vereins
von Alterthiunsfreuiiden der Rheinlande Iii (1843), 13 ff.
Es wäre Behr wünschenswerth, wenn die Veränderungen
des unteren Rheinlaufs in historischer Zeit einer kritisekon
Revision unterworfen würden.
Navum, Sagum curtes Ann. Fuld. P, Ss. I, 406. Ob
identisch mit Mavum, Gemeinde Theinitz bei Stein, und
Sagon N. W. Adelsberg? Beide Ortschaften liegen in
Krain. Berengar würde dann im Besitz von Krain ge-
wesen sein. Dümmler Ostfr. Ii, 325, vermuthet die beiden
Höfe in Italien und stimmt meiner brieflichen Anfrage
wegen Krain nicht hei.
Neumago 710. Karlmann. Sickel 15. Sickel erklärt ganz
verkehrt Noyon p. 225, das aber weder Neumagus hiess,
noja Karlmann gehörte; vgl. Ann. Lauriss. Fredegar cont.
z. J. 768. Auch Nymwegen kann nicht gemeint sein, da
auch dieser Ort in Karl’s Gebieten lag. Gemeint ist Neu-
magen an der Mosel, das allerdings sonst nicht als Pfalz
erwähnt wird.
Nobiliacus in Urtinsis, von Abel in die Ardennen an die
Ourthe versetzt, scheint Neuilly am Ourq (Aisne, Château-
Thierry, ch. I.) und der Gau, der übrigens näherer Auf-
klärung bedarf, der Orcinsis (Guérard I48).
Scolinare 955. Kaiser Lothar I. Beyer I, 96. Schüller.
Beyer Ii, Berichtigungen zu I, 808.
Strate!la villa 822. Kaiser Ludwig. Estreelles (Pa. de-
Calais, Montreuil, Étaples).
U ri an fiscus Böhmer R. 1847. Orgeo in den Ardennen.
Vérnum, Pfalz — Ver, nicht Vaires, wie Longnon will,
oder Verneuil, wie die älteren Erklärer sprachwidrig
riethen.
Wolfdeoza. Dümmler Ostfr. Ii, 337, das thüringische
Wolfdeoza — Wölfls.
Den Herren Prof. Dümmler und Prof. Stumpf-Brentano bin
ich für ihre bereitwillige Beantwortung einzelner an ihre Sach-
kunde gerichteter Anfragen dankbar verpflichtet.
Die Beziehungen der Insel Sardinien zu den Karolingern
beschränkten sich auf eine Gesandtschaft der Karalitaner an
Kaiser Ludwig im Jahre 815. Was Simson Ludwig I, 60, aus
der Urkunde Sickel L. 63 folgert, beruht auf einem sonderbaren
Missverständniss. Borgo S. Dalmazzo konnte Sickel allenfalls
(1867) als in Sardinien liegend bezeichnen; indem er aber zur
näheren Bezeichnung der Ortslagen die Provinz Cuneo zufügte,
wies er deutlich genug darauf hin, dass hier vom Festlande und
nicht von der Insel die Rede sei.
Auriolum, Pfalz. Tiraboschi Non. Ii, 52, erklärte es für
ausserhalb Italien gelegen, weil er die ebenda von ihm
abgedruckte, in Auriolum ausgestellte Urkunde Kaiser
Lothar’s (Kal. Febr. anno Hlotharii imp. Xviii. ind. — )
in das Jahr 841 statt in 840 stellte. Stumpf deutet Ariolo
im Modenesischen; mir unbekannter Lage.
Fontana Titerici = Fontana fredda. Tirab. Non. Ii in
Index geogr.
Verlag Vo N Justus Perthes In Gotha.
1880 -
Gotha
: Perthes
- Autor: Menke, Theodor, Spruner, Karl von
- Auflagennummer (WdK): 3
- Sammlung: Geschichtsatlanten
- Schulbuchtyp (WdK): Atlas
- Schultypen (WdK): Alle Lehranstalten
- Schultypen Allgemein (WdK): Alle Lehranstalten
- Inhalt Raum/Thema: Geographie, Region?
- Inhalt: Zeit: Geographie
- Geschlecht (WdK): koedukativ
Voeeemerkukcten Zu Seroter-Menke Hand-Atlas; Mittelalter Uhd Neuere Zeit.
Ooduna ()'. Einöde Köden) findet sich nicht auf der
Die Construction der Gaue H e s s i und Wetereiba
durch Landau ist, wie aus dem Vorstehenden erhellt, mit
den Angaben der Quellen unvereinbar.
abtheilungen des unteren Logenahe. Die halbpunctirten
Grenzlinien zwischen ihnen weisen derauf hin, dass der
Beweis nicht vollständig geführt werden kann.
Für die Zugehörigkeit des Nitabgowe zum Gau Weter-
eiba sind acht Zeugnisse vorhanden, für die von Kuninges-
sundra zum Rinahgowe eins.
Der Kencegowe ist bisher von den Forschern über-
sehen worden ; den Gau Cuim hat man bisher nicht an der
richtigen Stelle gesucht.
In Bezug auf Perahtoltespara, Albuinespara
weiche ich von Stalin ab, ebenso in Bezug auf den an-
geblichen doppelten Argowe. einen südlich von der Aar,
einen an der Ergolz, von der herrschenden Ansicht.
In Lothringen habe ich den nur in einer und zwar in
einer unechten Urkunde vorkommenden Iniensis aus-
gelassen. Müllenhoff glaubt ihn bei Einvilie annehmen zu
müssen.
In Bezug auf Ausdehnung des alaraannisch-burgundi- |
sehen Ufgowe könnte die Aufnahme einer Stelle, Baden
in Ufgowe betreffend, in die Hidber’schen Regesten irre
führen. Gemeint ist der fränkische Ufgowe.
Dankbarst erwähne ich die gütigen Mittheilungen, die
mir die Sachkunde der Herren Freiherr Dr. Schenk zu
Schweinsberg in Darmstadt über das Grenzgebiet von
Logen alle, Hessi und Wetereiba, Dr. Stein in Schweinfurt
über die ostfränkiseben Gaue, Freiherr Dr. von Reitzen-
stein (leider kürzlich verstorben) über einzelne Gaue m
Thüringen. Sorbenland und Ostfranken, sowie Professor Dr.
Meyer von Knonau in Zürich, Professor Dr. Le fort
in Genf über schweizerische Gaue, Dr. Abel in Metz für
die lothringischen Gaue zukommen liess, sowie die gütige
Beihülfe des Herrn Professor Dr. Müllenhoff in Berlin
auch bei diesen Karten.
(36) Deutschland Nr. Vi. Deutschlands Gaue: Vt.
Batern, Oesterreich, Kärnten. — Nebenkarte:
Oesdicke Fortsetzung der Hauptkarte. Von Th.
Menke.
Die Urkunde, in der der angebliche obere Don au-
g a a Vorkommen soll, habe ich ebensowenig aufzufinden
gewusst, wie von Spruner. Die Existenz, dieser Stellen
und dieses Gaues beruht wold unzweifelhaft auf einem
Irrthum. Der urkundlich nicht aufzuklärende Raum, den
er einnehmen soll, ist zum Westergowe gezogen, der da-
durch, ähnlich dom thüringischen Westergowe, bis an die
Westgrenze des Stammes ausgedehnt wird.
Für Rotahgo we, Matagowe, Atargowe benutzte
ich J. Strmdt’s Penerbaoh, sowie eine Reihe mir sehr will
kommener handschriftlicher Bemorkungeu und eine Karten-
skizze, die der Herr Verfasser die grosse Freundlichkeit
hatte mir zuzusenden.
Karintrichi zu entwerfen, wäre mir bei deivmangel-
haftigkeit der Pusch-Frölich’schen Urkundeneditionen und
der Unbrauchbarkeit von Muekär’s Erörterungen über die
Steyer'sehen Gaue unmöglich gewesen ohne die Liberalität,
mit welcher mir 1871 Herr Major Felicetti von Jßiebenf’eis
in Graz die Einsicht in seine Copieen der dieses Land be-
treffenden Urkunden, und Herr Professor lucin ebenda die
Einsicht in die Correeturbogen des Steyer’schen Urkunden-
buches gestatteten, und ohne die vortrefflichen historisch-
geographischen Erörterungen in Felicetti’s beiden Schriften
über die Gaue Steyermarks, deren Inhalt der Herr Verfasser
ebendamals die Güte hatte, mündlich mir auseinanderzu-
setzen.
betreffenden Generalstabskarte. Für die Ansetzung
auf der Karte wurde die nächste dort nicht benannte
Einöde bei Abfalterbach gewählt.
(37) Deutschland Nr. Vii. Deutschland im Anfänge
des X, Jahrhunderts his 1137. Von Th. Menke.
Von der zahlreichen Litteratur, welche die deutsche
Forschung über die angegebene Periode in der letzten
Zeit veröffentlicht hat, ist mir, wie ich hoffe, Nichts, was
auf die kartographische Darstellung modificierend einwirken
würde, entgangen.
Die urkundlichen Aufenthaltsorte der deutschen Kaiser
und Könige sind meistens nach Stumpf angesetzt. Ueber
die bei Schriftstellern erwähnten theile ich nicht immer
W. v. Giesebrec.ht’s Ansicht.
Die Schwierigkeiten, welche die Gaue der Diöcese Reims
und Chälons boten, sind durch Longnon’s Abhandlungen
beseitigt. Dieselben gehören zu dem Besten, was über mittel-
alterliche Geographie in den letzten Jahren erschienen ist.
Von den Gauen der Diöcese Reims gehörten einige
zum deutschen Reiche. Da Waitz D. V. G., V. (1874)
137 die betreffende Grenzlinie ungenau darstellt und ich
selber seinen Irrthum theilte, mag hier diese Angabe be-
gründet werden.
Zu Lothringen gehörten im Ix. Jahrhundert die Gaue
Castrice nsis, Mosomagensis und Dulcomensis.
Eine 862 verabredete Zusammenkunft zwischen Lothar und
Karl in confinio Mosomagensis et Vonzensis eomitatus
(Hincmar Rem. P. Ss. I, 459) sollte offenbar an der
Reichsgrenze stattfinden. Bei der Theilung Lothringens
im Jahre 870 fielen die drei genannten Gaue an Karl,
Hincmar Rem; P. Ss. I, 481. Neun Jahre später wurde
der karolingische Antheil an Lothringen mit dem Antheil
König Ludwig’s von Ostfranken wieder vereinigt. Hincmar
Rem. P. Ss, I, 511, und es wird nicht berichtet, dass ein
Theil davon ausgeschlossen war. Als die 911 an das
Westreich abgefallenen Lothringer 925 unter die deutsche
Herrschaft zurückkehrten, wird ausdrücklich bemerkt, dass
es alle Lothringer gewesen seien. Flodoard P. Ss. Iii, 376.
König Ludwig von Frankreich stellte zwar 938 im
Gau Castricensis eine Urkunde aus
938 actum in querceto iuxta Dociaeum super fluvium
Carum Bouq. Ix, 591;
es war dies aber zur Zeit seiner Einmischung in die
lothringischen Händel. Dass er in diesen Gauen nicht
Herr blieb, beweisen die folgenden Thatsachen:
1005 König Heinrich Ii. von Deutschland verleiht
interventu Friderici comitis dem Abte Boso von St.
Medardus licentiam . . . mercatum edificandi in villa
quae nuncupatur Doncherio sita in comitatu praedicti
Friderici comitis qui vocatur Castrinsis, Marlot
Metr. Rem. bist. 1,510.
1006 de Rodberto rege Francorum ... fuit enim ei
pax cum regibus in giro regni sui positis; maxime
cum suprascripto imperatore Heinrico nam cum
aliquando ad invicem colloquendum super Mosam
fluvium quilimes est utriusque regni convenissent. etc.'
Rodulf Glaber P. Ss. Vii, 64.
1006 actum publice supra Mozam apud regale Collo-
quium gloriosissimi regis Rotberti atque Henrici regis
serenissirai. Kg. Rotbert. Bouq. X, 589. (Die Maas
ist Grenzflufs bei Mezieres.)
1018 Godefridus dux Lotharingiae Vogt des Marien-
klosters zu Mosomus. Martene Anecd. Iii, 136.
1023 hinc imperator ... ad Evosium villam pulcher-
rimam . . . iutendit, ibi scilicet cum Rotberto rege
colloquium habiturus . . . qui nimirum quanto maior
!
Verlag Von Justus Perthes In Gotha.
19
1880 -
Gotha
: Perthes
- Autor: Menke, Theodor, Spruner, Karl von
- Auflagennummer (WdK): 3
- Sammlung: Geschichtsatlanten
- Schulbuchtyp (WdK): Atlas
- Schultypen (WdK): Alle Lehranstalten
- Schultypen Allgemein (WdK): Alle Lehranstalten
- Inhalt Raum/Thema: Geographie, Region?
- Inhalt: Zeit: Geographie
- Geschlecht (WdK): koedukativ
Vorbemerkungen Zu Spruner-Menke Hand-Atlas: Mittelalter Usd Neuere Zeit.
Christine und seines Schwestersohnes Karl Gustav von
Zweibrücken.
Gustav Adolf erwarb im Frieden von Stolbowa 1617
Kare Hon und In gor mannland von Moskau und 1629
im .Frieden von Altmark von Polen vorläufig Livland
bis zur Ewest, welche letztere Erwerbung im Frieden von
Oliva 1660 definitiv anerkannt wurde,
1645 musste Dänemark im Frieden zu Brörosebro
Jämteland, Herjedalen, Gotlaud (das von 1398
bis 1403 Besitzthum des Deutschen Ordens gewesen) und
Oe sei mit Dago (welche es 1560 erworben batte) an
Schweden abtreten.
Im Frieden von Münster endlich, 1648, erhielt Schwe-
den in Deutschland das Herzogthum Bremen-Yerden,
Wismar mit Poel und Vorpommern mit R ü g e n,
im Frieden von Roeskilde 1658 aber die uralt dänischen
Besitzungen Schonen, Blekinge, Halland und
Born beim, sowie von Norwegen Bolius-Län und
Thron dhjems-Län.
Schnell aber sank Schwedens ßlüthe. Schon 1660
kam Throndhjerns-Län wieder an Norwegen. Die
Friedensschlüsse, welche von 1719 bis 1721 den grossen
nordischen Krieg beendigten, lieferten Bremen und Ver-
den an Hannover, Pommern bis an die Peene an
Preussen , Livland, Esthland, I n g e r m a n n 1 a n d,
einen Theil von Karelien und Wihorg-Län an Russ-
land, welches 1743 dazu noch die Festungen Frederiks-
hamn und Wilma ns fcr and nebst dem östlich von der
Kymmene liegenden Theile des Kirchspiels Pyttis er-
warb. 1803 wurde Wismar an Mecklenburg verkauft,
der Krieg von 1809 zwischen Russland und Schweden
riss ganz Finnland von letzterem ab. Für Schwedisch-
Pommern und Rügen, welche 1814 an Preussen fielen,
bot jedoch das Königreich Norwegen, das mit Schweden
vereinigt wurde, Ersatz.
ln Dänemark sass seit 1448 das Geschlecht der
Herzoge von Holstein-Oldenburg auf dem Throne; viel-
fache vorübergehende Theilungen, welche auszuführen der
Raum nicht erlaubt, Fehden, vorüglioh mit den freiheit-
liebenden Ditmarseu, füllen die innere Geschichte des
Staats. Island hatte sich seit 1261 völlig unterworfen,
wogegen fünf Jahre später die Hebriden (d. i. das
Königreich Man) und 1468 auch die Orkneys- und
Shetlands- Inseln an Schottland abgetreten wurden.
Das Herzogthum Lauenburg endlich erwarb Dänemark
1814 für Norwegen, verlor es aber nebst Schleswig-
Holstein im Jahre 1864 an Preussen.
Die genauere Darstellung der mit der Krone Däne-
mark in Personalunion verbundenen deutschen Gebiete und
ihrer Theilungen giebt die Section „Deutschland“.
Slawische Reiche. 6 Hauten.
Laufende Nummern des Atlas: Nr. 67 bis 72.
(67) Slawische Reiche Nr. I. Russland vor der Mon-
golenzeit: 1. Slawen nördlich der Donau, 850 bis
900. — 2. Russland in Sau Jahren 900 bis 966. —
3. Porogen des Tlnjepr. — 4. Russland in den
Jahren 966 bis 1114. — 5. Russland von der Be-
siegung der Petschenegen durch die Polowzer und
der Erweiterung der Nowgorodischen Republik
nach Nordosten um 1114 bis zur Zerstörung Kiew's
durch die Tataren 1240. — 6. Kiew. — 7. Kiew
und Höhlenkloster. — 8. Esthland, Livland, Kur-
land zur Zeit des Schwertordens, 1201 bis 1237.
Von Th. Menke.
Unter den benutzten Quellen und Hülfsmitteln sind
hervorzuheben: Nestor in der Sohlözer’schen Ueber- |
Setzung, die Byzantiner, Gruber’s Origines Livonicae, j
der Liber iurium lanuensiura, Magoudi, Istakr, j
Edrisi, Ebn Foslan, Strahps und Karamsin’s !
|
russische Geschichten, Lehrberg’s Untersuchungen, |
Rytschkow’s Bemerkungen über die Landschaft Wjatka, j
Thunmanris Untersuchungen, Kruse’s Urgeschichte
des esthnischen Volksstammes, Müller, der ugrische
Volksstamm, Müller’s Sammlung russischer Geschichten, j
verschiedene Aufsätze von F r ä h n, R ö p e 11’ s Geschichte j
von Polen und Lelewel’s Atlas zur polnischen Ge- !
schichte. Die Pläne von Kiew und dem Höhlenkloster
wurden nach Nik. Sakrewski’s Beschreibung von Kiew,
Moskau 1868 (in russischer Sprache), einem Werke, das
Herr Professor Bruun in Odessa, Mitglied der kaiserlichen
Akademie in St. Petersburg, mir bezeichnte, reduciert.
Die Eisernen Pforten wurden nach Sjögren’s Sawolotschje ;
p. 508 augesetzt. Gesteveld, in hanseatischen Urkunden
erwähnt, ist in Gostinopole.
(68) Slawische Reiche Nr. Ii. Russland von der j
Verlegung des russischen Gross für steil tliums
nach Moskau, 1328 bis 1480. — Nebenkarten: |
1. Russland von der Zerstörung Kiew's durch Batu,
1240, bis zum Uebergang des Grossfürstenthums
nach Moskau. — 2. Russland nach seinen kirch-
lichen Verhältnissen bis zum, Xvi. Jahrhundert. —
3. Esthland, Livland und Kurland nach ihren
kirchlichen Verhältnissen im Mittelalter. — 4. Die-
selben in den Jahren 1238 bis 1346. — 5. Dieselben
in den Jahren 1346 bis 1480. — 6. Plan von Now-
gorod im Mittelalter. Von Prof. J. Caro.
(69) Slawische Reiche Nr. Hi. Polen, Litthauen
und das Gebiet des Deutschen Ordens in den
Jahren 1386 bis 1480. — Nebenkarten: 1. Polen
und Nachbarländer 963 bis 992, — 2. Polen
unter Boleslaw Ghrobry und bis 1139. — 3. Polen
und Preussen 1140 bis 1240.— 4. Polen und Preussen
1240 bis 138b. — 5. Preussen unter der Herrschaft
des Deutschen Ordens. — 6. Die Kirchenprovinzen
Gnesen und Riga im Xiii. Jahrhundert. — 7. Die
Kirchenprovinzen Gnesen, Riga und Lemberg im
Xv. Jahrhundert. — 8. Das Gebiet von Ausch-
witz und Zator. — 9. Das Zipser Gebiet Von
Prof. J. Caro.
(Zu Nr. Xu.) Herr Dr. Menke hat auch an dieser
Karte eiuen Antheil. Das Netz, Polen und die Nachbar-
länder 963 bis 992, sowie die Kirchenprovinzen sind bis
auf einige Einzelheiten von ihm entworfen. In der Karte
Polen unter Boleslaw Chrobry bis 1139 wurde die Theilungs-
greuze den widersprechenden Angaben der Chroniken gegen-
über wesentlich nach Obren, prine. Pol. gezogen, da diese
durch den wirklichen Bestand in der Folgezeit bestätigt
wird. In Polen und Preussen 1140 bis 1240 ist zwar Cra-
covia im Anschluss an die allgemein herrschende Meinung
als „Senioratus“ bezeichnet, obgleich ich überzeugt bin, dass
Verlag Von Justus Perthes In Gotha.
34
1880 -
Gotha
: Perthes
- Autor: Menke, Theodor, Spruner, Karl von
- Auflagennummer (WdK): 3
- Sammlung: Geschichtsatlanten
- Schulbuchtyp (WdK): Atlas
- Schultypen (WdK): Alle Lehranstalten
- Schultypen Allgemein (WdK): Alle Lehranstalten
- Inhalt Raum/Thema: Geographie, Region?
- Inhalt: Zeit: Geographie
- Geschlecht (WdK): koedukativ
Vorbemerkungen Zu Spruner-Menke Hand-Atias: Mitteialter Und Neuere Zeit.
nur „principalus“ richtig gewesen wäre. In der Nebenkarte
Polen und Preussen 1240 bis 1386 wurde der Versuch ge-
macht, ein ungefähres Bild von der Verbreitung des deut-
schen Stadtrechts in dieser Epoche zu geben. Vollständig-
keit war bei dem geringen Massstab nicht zu ermöglichen.
Die Nebenkarte Preussen unter der Herrschaft des Deut-
schen Ordens stützt sich auf Toeppen’s „ Comparative Geo-
graphie“ und den dazu gehörigen Atlas. In der Haupt-
karte sind namentlich die Grenzen der „terrae“ etwas
abweichend von den meisten früheren Kartenwerken, die
grösstentheils sich der Karte von Rizzi-Zanoni anschlossen.
Das Geschichtsmaterial aber und namentlich die Gruppierung
der Städte in Balinski und Lipinski’s, Strazylna Polska,
ergab eine grössere Tjebereinstimmung mit der von der
Berliner Akademie 1769 berausgegebenen Karte, welche
auch grösstentheils bei der Zeichnung berücksichtigt wurde.
Benutzt wurden die Urkundenwerke von Dagiel, Rzysz-
czowski und Muczkowski, Raczynski, Lubomirski, Liske,
Stenzei, Tschoppe, Worbs, Ludewig, Sommersberg, Voigt,
Dreger, Hasselbach, Kosegarten, Riedel, Raumer, Bischoff,
Boczek, Chlumecky, ferner die in meiner Geschichte Polens
citierten Chroniken und Bearbeitungen, neben den schon in
den Vorbemerkungen zu Slawische Reiche Ii und Iv ge-
nannten, wesentlich auf Russland bezüglichen Werken.
(70) Slawische Reiche Nr. Iv. Russland, Polen und
Litthauen vom Untergang des Freistaats Now-
gorod, 1478, und von der Auflösung der
goldenen Horde, 1480, bis auf Peter den
Grossen 1689. — Nebenkarten: 1. Polen und
Litthauen nach der Lublmer Union 1569 und dem
Aussterben der Jagiellonen 1572. — 2. Moskowisch-
Litthauisches Grenzgebiet. — 3. Russisches Erobe-
rungsgebiet in Sibirien. Xvi und Xvii. Jahr-
hundert. — 4. Esthland, Livland und Kurland
1480 bis 1682. — 5. Plan von Moskau. — 6. Der
Kreml. Von Prof. J. Caro.
(Zu Nr. Ii und Iv.) In diesen beiden wie in den
übrigen drei von mir gezeichneten Karten sind die Karten-
netze von Herrn Dr. Menke entworfen. Die Geschichts-
epochen sind nach den natürlichen Einschnittspunkten ge-
wählt, und ich hatte keine Veranlassung, eine Aenderung
vorzunehmen. Die Hauptkarten sowie die Nebenkarte: Russ-
land von 1240 bis 1328 beruhen im Wesentlichen auf den
ursprünglichen Quellen, d. i. auf der Polnoje Sobranie rus-
kich letopisej (Vollständige Sammlung russischer Geschichts-
schreiber) und auf den grossen Urkundenwerken, welche
die Archäograpliische Commission zu St. Petersburg, die zu
Wilna und die zu Kiew herausgegeben haben. Ungemein
erschwert war die Benutzung dieser umfänglichen Werke
gerade für den vorliegenden Zweck durch den Mangel an
Registern. Ein reiches Material boten die zahlreichen ein-
schlägigen Memoiren der Akademie der Wissenschaften zu
St. Petersburg, ferner Büscbiug’s Magazin, Erman’s Archiv,
und namentlich für die spätere Zeit die Müller’sche Samm-
lung Sibirischer Geschichten sowie die Hacluyt’sche Samm-
lung „the principal uavigations“. In Betreff Westrusslands
wurden Turgenieff’s und Starczewski’s Monumenta ausge-
zogen. Ferner wurden benutzt die betreffenden Werke von
Giles Fletcker, Herberstein, Paul Jovius, Possewin, Zakrzews-
ki, Theiner, Olearius, Klaproth, Lehrberg, Frähn, Schlözer,
Kunik, Ryczkow, Fischer, Karamsin, Ustrialow, Pogodin,
Illowajski, Solowieff, Hammer - Purgstall, Strahl, Hermann,
Bestuszew-Rjumin, und mehrere Reisewerke wie: Potocki,
Gamba, Schlatter, Demidoff a. A., für die kirchlichen Ver-
hältnisse insbesondere noch Strahl und Pichler, Makaria,
Philaret u. A. m. Die baltischen Provinzen konnten am
wenigsten in die allgemeinen Karten eingeordnet werden,
da sie vornehmlich im Mittelalter eine ganz selbständige
Geschichte haben; sie wurden bearbeitet nach den Urkunden-
werken und Chroniken unter Zuhülfenahme des Liber cen-
sus Daniae, der Studien von Brevem, Bunge, Richter
(mit einer für die ältere Zeit sehr instructiven Karte),
Rutenberg, Winkelmann, Bienemann, Busse u. A. Für die
Situation zur Zeit der Lubliner Union dienten neben den
Urkunden die Arbeiten von Kojalowicz. Die grosse Karte
von Schubert leistete mir zur Orientierung in der neuesten
Geographie des russischen Staats gute Dienste.
(71) Slawische Reiche Nr. V. Polen vom Anfänge des
Xviii. Jahrhunderts bis zum Untergänge der
Republik 1795.— Nebenkarten: 1. Polen vor dem
Frieden von Andrussow 1667. — 2. Polen nach
der ersten Theilung 1772. — 3. Polen nach der
zweiten Theilung 1793. — 4. Polen nach der
dritten Theilung 1795. — 5. Herzogthum Warschau
1808. — 6. Herzogthum Warschau 1810. —
7. Warschau. Von Th. Menke.
Die betreffenden Verträge finden sioh grossentheils
id Martens’ Recueil. Unter den gebrauchten Htilfs-
mittein sind ausser den bei Nr. Iv erwähnten zu nennen:
Lelewel, Geschichte Polens nebst dem dazugehörigen
Atlas, Oginski, Denkwürdigkeiten, v. Smitt, Suworow,
B ü s c h i n g’ s Erdbeschreibung, achte Auflage, der
v. Reilly’sche Atlas zu Büsehing (Schauplatz der fünf
Theile der Welt. Wien 1791), die Homann’schen
Karten.
Der Flussname Podorce fand sich irrthümlich auf der
Zannony’schen Karte, die dem österreichischen Manifeste
von 1772 (Martens’ Rec. Ii, 92) zu Grunde lag; er
wurde von Oesterreich auf den Sebrawce übertragen (Bü-
sch in g Ii, 348; Lelewel 242).
(72) Slawische Reiche Nr. Vi. Russland seit Peter’fl
des Grossen Zeit. — Nebenkarten: 1. Sibirien und
Russisch-America. — 2. St Petersburg 1705. —
3. St. Petersburg 1736. — 4. St. Petersburg
1840. — 5. Umgebung von St. Petersburg. —
6. Erstürmung von Ismail am 11.¡22. December
1790. — 7. Einnahme von Erzerum am 25. Juni
1829. — 8. Belagerung von Kars 19.—23. Juni
1828. — 9. Umgegend von Warschau. Von Th.
Menke.
Für die Gouvernementseintheiiung Peter’s des Grossen
vom Jahre 1708, welche eingetragen ist, wurde v. Strah-
lenberg’s Werk, Stockholm 1730, das ein Ortsverzeicb-
niss liefert, benutzt. Die auf dem Titel dieses Werkes
angegebene „grosse richtige Land-Charte“ fehlte in beiden
dem Bearbeiter vorliegenden Exemplaren, indessen, da die
Angaben des Textes genau sind, vielleicht nicht ohne
besonderen Schaden für das Blatt.
Für- das Blatt stand ausserdem zu Gebote Herr-
mann's Geschichte, Puschkin, Geschichte des Pu-
gatschew’schen Aufstandes, Hammerdörfer, Geschichte
der saporogisclien und ukrainischen Kosaken, A. v. B., die
Kosaken in ihrer geschichtlichen Entwickelung, v. Wioh-
mann, chronologische Uebersicht der russischen Geschichte,
Fonton, la Russie dans l’Asie mineure nebst Atlas, die
Müller’sche Sammlung, Biisching’s Erdbeschreibung
Ausgaben von 1754 und von 1787, desselben Gelehrten Ab-
handlungen aus und von Russland, v. Smitt, Geschichte
des polnischen Aufstandes und Krieges 1830 bis 1831 nebbt
Atlas, L’etat present de la Boucharie, Lyon 1723,
Ryts chkow’s Tagebuch, desselben Orenburgische Topo-
graphie, Pallas’ Reise, v. Engelhard’s und Parrot’s
Verlag Von Justus Perthes In Gotha.
35
1880 -
Gotha
: Perthes
- Autor: Menke, Theodor, Spruner, Karl von
- Auflagennummer (WdK): 3
- Sammlung: Geschichtsatlanten
- Schulbuchtyp (WdK): Atlas
- Schultypen (WdK): Alle Lehranstalten
- Schultypen Allgemein (WdK): Alle Lehranstalten
- Inhalt Raum/Thema: Geographie, Region?
- Inhalt: Zeit: Geographie
- Geschlecht (WdK): koedukativ
Toäbeismkuiöeb Zïï Sprüier-Menke Haid-Atlas: Mittelalter Tod Ieïï1re Zeit
Im westlichen Europa stand das fränkische Reich
auf seinem Höhepunkte. Wenn von demselben gesagt, wird,
es habe bis an die Weichsel gereicht, so ist darunter die
obere Weichsel zu verstehen, wo deutscher Einfluss viel
älter ist als in Pommerellen (s. das folgende Blatt).
Im Norden Europa’» ist Britannien seinem grösseren
Theile nach angelsächsisch geworden. Die Dänen sind im
Besitz von Jütland und Schonen (nicht von Blekingen, wie
aus einer gleichzeitigen Quelle hervorgeht). Bur gen da-
land (Bornholm) hatte einen besonderen König. Die Raub-
züge der Normannen beginnen. Ihre ersten Landungen
sind auf der Karte angegeben.
Zum ersten Mal erscheint Island, und zwar unter
dem eiassischen Namen Thule (Dicuil 7, 2, 6).
Fossaturo ist ein in Einhard’s Annalen gebrauchter
Name für Abbäsija.
In Bezug auf die Schreibung der arabischen Namen
auf dieser Karte, sowie auf den später folgenden, bin ich
Herrn Hofrath Pertsch in Gotha für seine bereitwilligst
mir ertheilten Aufklärungen dankbarst verpflichtet.
(4) Europa Nr. Iv. Europa zur Zeit der Herstel-
lung des abendländischen Kaiserthums durch
Otto I. (96*2). Von Th. Menke.
Kaum anderthalb hundert Jahre waren nöthig ge-
wesen, um Europa eine, im Vergleich zu dem vorangehen-
den Heber sichtsblatte (Nr. 3), so bedeutend veränderte
Gestalt zu. geben. Beginnen wir bei dem Westen.
Das Königreich Leon, der Haupt,theil des den
Nachkommen der Gothen gebliebenen christlichen Gebietes,
ist südlich gegen die Länder der Mauren hin bis an den
Duero erweitert.
Das Gebiet der Vasconen, in seinen flacheren Gegen-
den unter Karl dem Grossen vorübergehend den Franken
unterworfen, ward bald unabhängig, und im Anfänge des
X. Jahrhunderts erscheint bereits Sancho /. als König von
Pampeluna.
Der grösste und schönste südliche Theil der Halbinsel
war noch in den Händen der Omai.jaden, die beim Ver-
falle des Frankenreichs die Balearen gewonnen hatten und
sich seit 929 Khalifen nannten. Fraxinetura in Burgund
war eine Niederlassung spanischer Mauren.
In Frankreich, dem einen Haupttheil des durch den
Vertrag zu Verdun 843 getrennten grossen Frankenreichs,
herrschte noch die Familie der Karolinger. Das eigentliche
Gebiet dieser Könige war aber gegenüber den mächtigen
Lehnsträgern, den Herzogen von Aquitanien, Vasconien
und Burgund, den Grafen von Toiosa, Champagne
und Flandern, den normannischen und bretagni»
sehen Herzogen, nur sehr unbedeutend.
Das Königreich Burgund, gleichfalls aus dem
fränkischen Reiche hervorgegangen, hatte 910 den Matis-
oonsis und um 928 Uceticus, Vivarieusis und den westlich
von der Rhone gelegenen Theil von Lugdunensis an Frank-
reich verloren und 922 den Argowe (darin Basel) von
Deutschland abgetreten erhalten.
Aus der Östlichen Hälfte des grossen Frankenreichs,
mit welcher 925 auch Lothringen*) dauernd vereinigt
wurde, war das deutsche Reich entstanden, das seine
Herrschaft bereits weit in Sclavanien hinein erstreckte.
Selbst ein Tlieii von Polen war ihm tributär. Der böhmische
*) Zu Lothringen gehörte auch der Gau Castrensis, was bisher,
auch von mir hei der Bearbeitung von Nr. 31 (Deutschland I), über-
sehen ist. Die östliche Diöcesengrenze von Körnens» war also nicht
die Grense zwischen Lothringen und Frankreich. Gauörter des üastrensis
finde ich nur in drei Urkunden und in einer Stelie bei Flodoard (auch hei
Eicher). Ausserdem sind Sedcns, Bveveliacus, Amblicimons, Rcmeliacus,
ltovericurt» und einige andere auf Nr. 31 (Deutschland I) gelegentlich
nachzutragcnde Oorter in dieser Periode nachweislich lothringisch.
Herzog war dem deutschen Könige leheuspflichtig, und
unter ihm stand seit 955 Mähren, und zwar in den Grenzen,
die die in einem Transsumpt erhaltene Stiftungsurkunde
des Bisfhums Prag angiebt. Selbst die Chrobaten an der
oberen Weichsel erkannten die Oberhoheit des deutschen
Königs an. Die Magyaren, seit dem Ende des Ix. Jahr-
hunderts in Pannonien ansässig, waren 955 auf dem Lech-
felde bezwungen, und die Mark Ostarrichi, bisher ein Tum-
melplatz magyarischer Streifzüge, gelangte alimälig wieder
in deutschen Besitz. Endlich war auch das Königreich
Italien dem deutschen Reiche gewonnen und die römische
Kaiserkrone auf Otto’s I. Haupt gesetzt, Im Süden der
Halbinsel bestanden noch die langobardischen Fürstenthümer
Capua, Beneventum und Sale-rnum und die o s t -
römischen Themen Longobardia und Calabria. Sicilien
war im Besitze der Fätimiden.
England war seit 827 ein einziges Königreich im
Stamme des westsäohsischen Hauses. Von der nördlichen
Hälfte der Insel, dem nunmehr vereinigten Königreiche
Schottland, dem 946 Cumbraiand vom englischen Könige
Eadmund abgetreten war, hat die Geschichte uns für diese
Zeit kaum mehr als eine Reihe von ungewissen Königs-
namen auf bewahrt, in Irland vorwilderte das Volk, das
sich nach einheimischen Sagen und mehreren Angaben der
ältesten Hagiographen einst nicht unbedeutender Bildung
erfreute und unter dem zuerst das Licht des Evangeliums
in diesen nördlichen Gegenden geleuchtet hatte, durch die
unausgesetzten inneren Kämpfe und die Angriffe der ost-
mannisehen Seeräuber immer mehr.
Die vielen kleinen Striche in Norwegen waren durch
die Siege des Königs Harald Schönhaar, der von 863 bis
933 regierte und seine Residenz zu Lade gründete, ver-
einigt worden. Viele von den der Freiheit gewohnten Nor-
mannen entflohen aber seiner Botmässigkeit und bevölker-
ten das von den Fär-Öer aus entdeckte Island, zuerst
Snaeland genannt.
Die Angaben über Schwedens innere Geschichte
sind um diese Zeit noch sehr unsicher.
Von Dänemark war schon mehr Kunde im angren-
zenden Deutschland verbreitet. Dort waren bereits in der
ersten Hälfte des Ix. Jahrhunderts die Kirchen zu Schles-
wig, ßipen und Aarhus gegründet worden, die Könige des
Festlands, besonders von Jütland, waren dem Inselkönige
auf Seeland um 870 unterworfen; von Kaiser Heinrich I.
ward 931 die Mark Schleswig gegründet, und Otto der
Grosse war, gereizt durch die steten Angriffe des dänischen
Königs Gorm dos Alten, siegreich bis an den nach ihm be-
nannten öttensund vorgedrungen. Das Dauewirk blieb
Grenze des Reichs, zu dem auch die zwischen 935 und 960
an der poramerschen Küste gegründete Seeräuberrepublik
J o m s b u r g gehörte.
Die übrigen nordischen Völker, Finnen, Ostsee -
slawen und Letten, hatten sich, einzelne Augriffe an
den Grenzen abgerechnet, grossentheils unabhängig erhalten.
Eine um so grössere Veränderung aber war bei den
Binnenslawen und den ihnen benachbarten finnisohen Stäm-
men in dem grossen Flachlande an der oberen Wolga, dem
Don, Dniepr und der Dwina vorgegangen. Um 862 hatten
die in der Gegend des uralten Nowgorod wohnenden Slawen
und Finnen sich, von norwegischen Räubern bedrängt,
Herrscher aus dem gleichfalls germanischen Volke der
Ross erbeten, welche zuerst alles Land von Pskow bis
an den Bjelo sero (den weissen See) unter ihre Herrschaft
vereinten. Um 863 rissen sic von dem geschwächten Reiche
j der einst so gefürchteten Chazaren einen grossen Theil ab
und eroberten Kiew, nod schon 866 drangen sie bis Con-
stantiuopel vor. Ein slawischer und. nmiiscber Stamm nach
dem anderen musste sich den neuen, in der dritten Gene-
ration bereits völlig einheimisch gewordenen Herren unter-
werfen. Swätoslaw (945—972) drang bereits siegreich bis
Verlag Von Justus Perthes In Gotha.
4
1880 -
Gotha
: Perthes
- Autor: Menke, Theodor, Spruner, Karl von
- Auflagennummer (WdK): 3
- Sammlung: Geschichtsatlanten
- Schulbuchtyp (WdK): Atlas
- Schultypen (WdK): Alle Lehranstalten
- Schultypen Allgemein (WdK): Alle Lehranstalten
- Inhalt Raum/Thema: Geographie, Region?
- Inhalt: Zeit: Geographie
- Geschlecht (WdK): koedukativ
Vorbemerkuigei Zu Spruier-Meïïke Haid-Atlas : Mittelalter Uid Ieuere Zeit.
zen Meeres, Vorarbeiten, die Darstellung der Verhältnisse
der Lateiner am ägäischen und adriatischen Meere auf den
bahnbrechenden Arbeiten von Karl Hopf, der der Wissen-
schaft während des Erscheinens des Handatlas leider zu
früh entrissen ist.
Für die Häfen des Schwarzen Meeres lagen nur gleich-
falls die Abhandlungen von Bruun und briefliche Mit-
theilungen des Herrn Verfassers, für die Häfen der Süd-
küste von Kleinasien ein handschriftliches Memoir des Hrn.
Generalconsuls Blau, für das innere Kleinasien ein Ent-
wurf von Herrn Dr. Strnadt (Peuerbach) vor. Meinen
besten Dank für die gütigen Mittheilungen dieser trefflichen
Vorarbeiten, die mir die Arbeit sehr erleichterten! Ich habe
mir indessen erlaubt von ihnen abzuweichen, wo ich nach
reiflicher Prüfung zu einem abweichenden Resultat kam.
Dass das Banat Machow einen weiteren Umfang
gehabt habe, als die heutige Matschwa, vermag ich nicht
nachzuweisen. Es kam nach Engel im Jahre 1318 an
Ungarn, eine Angabe, mit der die Urkunden stimmen, und
scheint ununterbrochen während dieser ganzen Periode bei
Ungarn verblieben zu sein, namentlich auch während der
langen Verwaltung des älteren Nicolaus de Gara (1355 bis
circa 1374), und die Bemerkung von Engel’s, dass es 1357
von den Serben den Ungarn entrissen zu sein scheine
(Serw. 287), gehört zu den sehr verdächtigen dieses für
seine Zeit sehr verdienstlichen Schriftstellers.
Der Schluss, den Fallmerayer aus Paranet. 49, p. 37,
auf die Lage von Limnia macht, ist nicht adoptiert. Die
Lage von Limnia erhellt aus den Portulanen. Der trape-
zuntische Kaiser fuhr 1379, nachdem er seine Tochter
mit dem Ta^eddin Kelebi zu Oenaeum vermählt hatte,
nach Limnia, nämlich um es seinem Schwiegersohn auszu-
liefern, was der höfische Historiograph verschweigt.
(89) Orient Nr. Xiv. Osmänisclies Reich und Nach-
barländer 1391 bis 1452. — Nebenkarten: 1. Al-
banisches Insurrectionsgebiet 1444. — 2. Morea. —
3. Bosporus. — 4. Constantinopel. Von Th.
Menke.
Calambocz, Göger^inlik, T auben s chl o s s
(sämmtliche Namen bedeuten dasselbe) ist das heutige
Golubac, einst der Schlüssel der oberen Donau bis zum
eisernen Thor, jetzt noch in schönen Ruinen vorhanden.
Blau d. M. g. Xvi, 270, deutete Gögerginlik irrig als
Golubina.
dlibre an der Donau in Bulgarien, das Blau dem
von Nöldeke im Texte des Neschri gegebenen Kitrog sub-
stituiert, habe ich nicht aufgenommen, da auch Leunclavius
ann. Turc. 318 und Seadeddin Bratutti I, 158, bei dem-
selben Factum den Namen Citros geben.
Die von Froissart auf der Route von Ungarn nach
Nicopolis südlich der Donau angegebenen Ortschaften ver-
mag auch ich nicht zu deuten, ebenso wenig Neugrad
in Bulgarien, das König Sigismund nach ungarischen Ur-
kunden auf seinem Zuge nach Nicopolis berührte. Or-
cho w (Orczow) dagegen, über das Sigismund seinem eige-
nen Zeugniss gemäss nach Widin kam, ist sicher Rachowa
und steckt offenbar in den bei Thurocz genannten Oriszo,
das fälschlich als Orsowa erklärt wird. In Betreff Gross-
und Klein-Nicopolis stimme ich der Ansicht Bruun’s
nicht bei. Jenes ist das heutige Nigeboli, und Klein-
Nicopolis lag ihm, wie Bonfinius (allerdings eine spätere
Quelle) richtig bemerkt, auf der anderen Seite der Donau
gegenüber, also in der Walachei oder in partibus Trans-
alpinis, wohin auch eine Urkunde bei v. Engel, H. A. W.
H. Xlix, 4, 1, 159, das castrum Nikapol verlegt. Der
Bericht des Thurocz von der Einnahme von Minus Nikapol
in einem Kriege gegen die Walachen (nicht gegen die
Bulgaren, wie Zinkeisen sagt) ist nur unter dieser Annahme
verständlich.
(90) Orient Nr. Xv. ösmanisches Reich und seine
Schutzstaaten im Xvii. Jahrhundert. — Neben-
karten: 1. Osmanische Vasallenstaaten in Nord-
west-Africa. — 2. Osmanische Vasallenstaaten in
Arabien. Von K. v. Spruner; Revision und
Nebenkarten von Th. Menke.
Die Provincial-Eintheilung, sowie die Benennung der
Orte, Inseln u. s. w. (nach türkischen Geographen) ist den
Angaben Hammer’s in seiner Osmanengeschichte und den
Wiener Jahrbüchern, sowie Graf Mayläth’s ungarischer
Geschichte entnommen.
Druck der Engelhard -Reyher’schen Hofbuchdruckerei in Ootha.
Verlag Von Justus Perthes In Gotha.
42